The Rudolf Steiner Archive

Report in the “Heidelberger Zeitung”, April 1905

The Theosophical lecture given by Dr. Steiner on Monday evening in the small Harmoniesaal was received with great interest. However, the number of visitors was not large compared to what the evening offered. The extraordinary wealth of ideas that the speaker displayed in every respect should be emphasized. The treatment of the topic turned out to be substantially different than one might have assumed. Under the heading “Wisdom Teachings in Christianity”, the speaker brought up completely different things, much deeper things than are currently in the memory of general Christianity. He spoke of mysteries, of seeing, of the development of higher powers of perception, of higher worlds, and explained that at the time of the first Christians, certain specific methods and exercises of the soul were used to develop and research the spiritual human being. The monthly magazine “Lucifer - Gnosis” contains the lectures of the speaker, Dr. Steiner, partly printed and also some very interesting articles from his pen (more details through the local Theosophical Society, office at Kettengasse 23). The lecture, which was received with great applause, concluded with various quotations from Goethe and Schiller, with a particular reference to the latter's aesthetic letters.

Christian theologians are calling the gospel of John into question today.⁵³ They say the first three gospels, the synoptic gospels according to Matthew, Mark and Luke, are consistent in the way they speak of Jesus. Any variations between them are considered unimportant. It is said that on the basis of the synoptic gospels one can have a consistent idea of Jesus. The gospel of John differs greatly from them, speaking of the founder of Christianity in a very different tone and apparently a very different way. It is therefore considered less credible. The synoptics, people say, were intended to tell the life of Christ, whilst the writer of John's gospel lived at a later period and wrote a kind of hymn to express how he felt. Theologians see John's gospel as the fictional work of a believer. The times have gone when a theologian like Bunsen⁵⁴ might write: ‘If the gospel of John does not tell the historical truth, Christianity simply will not be tenable.’ It is the task of spiritual science to show the significance of John's gospel again to the people of today.

There is another reason why present-day theologians give preference to the synoptics over John's gospel. If one takes the content of these three gospels, having thrown out the miracles, one has the image of an exalted human being, but someone who is no more than an exalted human being. According to the gospel of John, however, Jesus was more than just a highly developed human being. He was a universal spirit incarnated in an earthly body. The synoptics speak of Jesus of Nazareth, the gospel of John is about the Christ.

The introduction to John's gospel refers to an all-encompassing cosmic principle, the logos, which incarnated in Jesus of Nazareth: ‘In the beginning was the logos.’ People do not want to know about a sublime spirit descending. They only believe in highly developed human beings and not that a god ever lived on earth. It is because of this that people have gradually lost their relationship to the gospel of John over the last centuries. This lecture will be about the way people relate to the gospel of John.

If you read John's gospel the way you read any other book, to find out what it says, you are reading it very much the wrong way. John's gospel is not a book in the sense one generally takes a book to be. It is a book of life.

Let me say first of all that in all deeply religious documents every word has been put there with profound intention. This may be illustrated by considering the question: ‘What is the name of Jesus' mother according to John's gospel?’ Everyone will say: ‘Mary’. But this cannot be shown from John's gospel. Jesus' mother is first mentioned in the story of the wedding at Cana, but she is not named: ‘On the third day a wedding took place at Cana in Galilee and the mother of Jesus was there.’⁵⁵ She is mentioned again and not named as one of the three women who stood by the cross: ‘But beside Jesus' mother and his mother's sister, Mary, the wife of Clopas, and Mary Magdalene.’⁵⁶ Here it is not his mother but her sister who is called ‘Mary’. It is unlikely that both sisters would be called Mary, and we therefore have to assume that Jesus' mother had a different name.

Another example is this. The writer of John's gospel or the individual who is otherwise always called John, is always only referred to as ‘the disciple whom the Lord loved’. ‘When Jesus saw his mother and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother: Here is your son.’⁵⁷ This is deeply important if we are to understand the questions we meet when we take the gospel of John in a spiritual sense.

Until a few centuries ago, the gospel of John was considered to be a book of meditation. It had to become inward experience if one wanted to have inner understanding of Jesus. It was for priests who wished to behold the secrets of Christianity. Hundreds of people have truly done this, and hundreds of them have gained the fruit of it. To penetrate to the Christian mysteries one had to let one's soul mature solely with the aid of John's gospel. People had to know, however, that the first lines had magic powers. The pupil had to let them come alive in his soul for a quarter to half an hour every morning, never speculating on them but purely to absorb their power. This was meditation. Someone who lived with the first lines of John's gospel in this way for months, for years, would realize their special power, for the eyes of the spirit would open for him. Those lines are live powers capable of waking dormant faculties. The pupils would then have living astral visions of the images given in the gospel. The first words of it served to give people this experience. Their power was greater in the past than it is today. People have changed more than one tends to think.

People did not read in the 13^th century, when printing had not yet been developed. Reading has changed humanity a great deal. Even the most devout individual today has no idea of the riches of feeling people then had. Today we must give different meditations to people who want to progress.

It would also be necessary to translate John's gospel properly,⁵⁸ so that it may once again be what it used to be for people.

In the origin was the word, and the word was with God, and the word was a god.

This was with God in the origin.

All that exists has come into being through it, and nothing that has come into existence has done so except through it. In it was life, and life was the light of mankind. And the light shone into the darkness, but the darkness did not comprehend it.

There came to be a man, sent by God, and his name was John. He came to witness, that he bear witness of the light, that all might believe through him.

He was not the light, but a witness of the light.

For the true light, that illumines all men, was to come into the world. It was in the world, and the world came into being through it, but the world did not know it.

It came into individual human beings (it came to the I-people); but the individual human beings (the I-people) did not receive it.⁵⁹

At the time of the Lemurian race, the human soul entered into its first human incarnation. Before then it rested in God; human beings were not yet I-endowed.

This inner vision—what happens when someone gains insight into the world of the spirit? Everyday people live between waking and sleep, the latter at most broken up by dreams. Human beings consist of physical body, ether or life body, astral body and I. These four members are together when people are awake. The physical body is a sum of physical apparatuses, the eye a camera obscura, the ear a stringed instrument. The ether body enters into these, vitalizing them and conveying the sensations to the astral body—the bearer of pleasure and pain, drives, desires and passions—and then also to the I. In sleep, the physical and ether bodies lie in the bed, the astral body with the I is lifted out. The ether body stays with the physical body and vitalizes it; vital functions continue without interruption in sleep. Colours, sounds, pleasure and pain are in deep darkness, as it were, with the individual not aware of them.

There are as many worlds as the human being has sense organs to perceive. Without eyes no light. If man had an organ for electricity he would perceive it just as he now perceives light, for instance.

In sleep, a human being lives in the astral or also in the devachanic world, but is not sentient of it. A change will only come if he works consistently to develop higher organs. Light then begins to dawn around him. In sleep, he is sentient of a space around him that is filled with objects. Something happens to him the way it does to someone born blind who has an operation. Astral and spiritual sense organs develop, he sees the world of the spirit, and sleep no longer makes him unconscious. Later the world of the spirit around him begins to sound. He hears the Pythagoreans' music of the spheres, something people nowadays think is a metaphor. Goethe knew exactly what it was. In his prologue to Faust he said:

The sun proclaims its old devotion
In rival song with brother spheres,
And still completes in thunderous motion
The circuits of its destined years.⁶⁰

This cannot be taken to be mere words but must be taken literally. One hears the sun sound forth when one hears the music of the spirit. In part 2 of Faust, Goethe wrote:

Resounding now for ears of spirit
The new day is already being born.⁶¹

The world of the spirit thus first comes during sleep for human beings, but they must also be able to take the experiences they have had in their sleep into the everyday world. They must find the things they first discover in sleep among the physical objects they know when awake. This comes with further training.

When the first lines of John's gospel had had their effect, and the gospel's images arose before the mind's eye, the pupil would be assisted in developing certain feelings. After some further exercises the teacher would ask him to develop the following feeling, doing this for a long time: ‘If the plant that grows in the soil were to consider the rock on which it is growing it would have to say to it: "You, stone, belong to a lower realm than I do, but I could not exist without you." It would have to bend down to it and thank it in all humility for making life possible for it. In the same way every higher class of human beings must bend down to the lower class and thank it. Every individual who is at a higher level owes his existence to the one who is lower than he is. This is a feeling you must firmly establish in your soul, for hours every day, for weeks and for months.’

If the pupil did this, a spiritual image would finally appear before his eyes that would be the same for everyone. He would see twelve people of a lower order sitting around him and he would wash their feet. The teacher would then say: ‘Now you have inner understanding of the 13^th chapter of John's gospel, the washing of the feet.’ Apart from this image seen in the spirit there would also be physical symptoms which again were the same for almost all of them. The pupil would feel as if there was water washing around his feet.

He then had to develop a second feeling, again for weeks and months. When all the pain and hardships of life beset me, I want to develop the strength to withstand them. When he had developed this inner feeling a new vision would arise. He would see himself being scourged. This vision again would be the same for everyone. The outer symptom would be a stinging and itching sensation over the whole body that continued for a long time. He would then have to develop a third feeling. It is not enough to bear the hardships of life: ‘The best you have in you may have scorn and derision poured on it. Remain upright in spite of this.’ When the pupil had developed this feeling a third vision would appear: He would see himself wearing the crown of thorns. The external symptom would be a severe headache.

He then had to develop another feeling. ‘All people say “I” to the body they bear. Your body must be no more important to you than any other object. You must feel your body to be something alien to you.’ When the pupil had gone through this, the vision of the crucifixion would come, and externally the stigmata of the Christ on hands and feet and on the right side of the chest—not the left, as is usually said. These symptoms would come again on many occasions at times of meditation.

The teacher would then say to the pupil: ‘You will now experience the mystic death.’ This can only be described in approximate words. The pupil's experience would be that the whole of existence was extinguished for a moment; all objects had gone, were hidden behind a veil. The veil would then rip apart from top to bottom and the pupil would look into the world of the spirit. Before this there was something else. Before he knew mystic death, the pupil would have visions of all the evil that may exist in the world; he had to descend to hell before he experienced the mystic death.

In the sixth stage the pupil would begin to feel that his body no longer was something that belonged to him. His conscious awareness expanded to embrace the whole earth. When this had been developed it would be called the entombment. The seventh stage can no longer be described in earthly terms. It was resurrection and ascension to heaven. This state is beyond anything a human being can think of.

The gospel of John describes these seven stages. Someone who had gone through them all would recognize Jesus as he had lived on earth. The gospel of John is the way of coming to know Christ Jesus. It was therefore given to those who wanted to grow wise as a book to help their development, not as a book of devotions. Every part of it can become living experience.

Details: The revelation of this truth is a stage in human evolution that cannot be compared with any other. The following came into the world with Jesus: Man already had four members when he first incarnated, but he developed further. Let us consider an undeveloped human being. His astral body would still be the way it was when he received it. Let us compare it with the astral body of an average European or that of an idealist such as Schiller⁶² or a highly developed individual such as Francis of Assisi.⁶³ The average European no longer obeys every drive. He will reject some, and also put other feelings in their place—moral laws. The I has been working on the astral body. His astral body consists of two parts—the unpurified part, which is still the way it was when he received it, and the purified part. In Schiller, the purified part was already large, compared to the unpurified. And the astral body of a Francis of Assisi consists of the purified part only. This purified part of the astral body is called the spirit self or manas, and the human being then has five principles to his essential nature.

Human beings can work on their ether bodies in the same way. Religious and artistic feelings work on the ether body and create the life spirit, buddhi, out of it. If someone is able to gain control of the physical body, the part of it which he has made spiritual is the atman. The process is exceedingly slow in external evolution. In Greece the buddhi was called Chrestos, and most people today have only the first beginnings of this. The greatest power given to our age to develop the buddhi came with the Christ. He made it possible to develop the sixth principle, the buddhi, in the whole of humanity. He made humanity spiritual.

The seventh principle is that of the father. The holy spirit develops manas, the Christ the sixth principle, and when this has been extensively developed for a whole race, the power that has lain hidden in it emerges, and that is the sixth principle. All human beings who are part of that race will then have reached the sixth stage of initiation, which is the entombment.

A cheerfull or a sad face tells us that the soul is cheerful or is sad; the outer reveals the inner, everything brings the soul to revelation. If you think of the earth as the body of an ensouled being, then the souls of human beings have merged with the soul of the earth when their bodies have merged physically with the earth. The soul in the earth could be just as the human soul is in the human body. Man takes his food from the body of the earth and tramples it underfoot. Jesus said: ‘He who eats my bread has lifted up his heel against me.’

Older writings often have keywords, specific terms for particular things. Thus a master going to the inner sanctuary with his pupils is ‘going up the mountain’. The sermon on the mount was for the pupils only: ‘And seeing the multitudes, he went up into a mountain ... his disciples came to him.’⁶⁴

In the same way ‘temple’ refers to the physical body. It is usually referred to as our lower nature. Is it truly low in relation to the astral body? The fact is that the physical body is much more highly developed than the astral body today. Later on, of course, the astral body will be much more highly developed than the physical body. Consider the thigh bone, where maximum strength is given using the minimum of material. Or consider the heart, which is so wisely organized that it resists continuous attacks from the astral body for decades.

It was said that when an initiate's astral body loosened and came to conscious awareness: ‘He has gone out of the temple.’ The Christ speaks of the temple in the gospel of John: ‘Then they took up stones to throw at him. But Jesus hid himself and went out of the temple.’⁶⁵ He also spoke in this sense of cleansing the temple and destroying it and rebuilding it in three days.

How the Christ came into the world may be seen as follows. The sixth principle, the buddhi, is born of the fifth when this has reached its highest point, of the spirit self or manas or, to use the name the Greeks had for the fifth principle, Sophia. All gnostics who accepted the meaning of the gospel of John called the mother of Jesus ‘Sophia’.

With the appearance of Jesus the earth received the sixth principle. The life spirit united with humanity. For this to be accomplished, the Sophia had to be fully mature first. When the life spirit unites with humanity, humanity is the Sophia. This is given as a parable in the story of the wedding at Cana.

The Lord let the gospel of John be revealed by the disciple whom he loved. That is always the name given to the first and favourite pupil of a master. In the gospel of John, reference to the disciple whom the Lord loved is first made in chapter 11, where he speaks of the raising of Lazarus. In those days, a pupil would spend three days in the temple to be initiated. Not only his astral body but his ether body, too, would be loosened. He therefore died, as it were, and was raised again at the end of the three-day period. The Lord initiated the disciple whom he loved, and the raising of Lazarus signifies this.

The disciple who stood by the cross was therefore again Lazarus, and the same initiate also wrote the gospel of John. To make it all harmonize, the disciple whom the Lord loved is not mentioned before the raising of Lazarus in chapter 11. This was the view held in all gnostic and Rosicrucian schools. It is a view that will be held again.

The gospel of John is a book full of secrets, full of powers offered to humanity.

Questions and Answers

What is the ‘causal body?’

When people die today, the ether body separates from the physical body together with the astral body and the I. The ether body still stays with the higher members for a time, and during this first period after leaving the physical body a person's whole last life lies spread before him like a vast tableau. This is because the ether body supports not only the vital functions but also memory. In life it was limited by the physical brain and unable to function fully. As soon as the physical barriers have gone, the complete memory spreads before the human soul. This continues until the ether body separates from the astral body and I after a few days. It is only the ether substance which separates, however. The memory picture is taken along. The individual keeps this essence of the ether body, and the sum of such essences from all lives on earth is the causal body.

How should we regard the celebration of the last supper in the gospel of John, and especially bread being given to Judas, the betrayer?

A specific part of the old form of initiation consisted in the pupil being taken to the temple, and in a ‘three-day death’, which meant that the ether body was also loosened and taken through astral and devachanic experiences. One of these was that every part of the body became a human figure. There were twelve parts, and the pupil would see twelve figures, with himself the thirteenth, the soul of the twelve.

Sensuality has brought egotism and this must be overcome. This was an important part of the teaching for medieval initiands. At that time, a teacher might have said something like the following to a pupil. ‘Look at the plant, it chastely holds the fruiting organs up to the sun. A fruit can only develop if the flower is kissed by the sun. Man is an upside-down plant. The animal is between the two. The cosmic soul goes through plant, animal and man. The cosmic soul is crucified on the cross which is the earth. Man's substance is interwoven with desires. His flesh is lower than the flesh of a plant. Later, man will be without desire again and chastely offer himself to the rays of the spiritual sun.’ The principle known as the holy grail arises, which is a bringing forth in the spirit.

At the last supper in the gospel of John, lower self-seeking is represented by Judas, the betrayer. The disciple whom the Lord loved was leaning on his breast. The purified energy goes up to the heart which will be the organ for bringing things forth in the spirit in future. This can already be seen in the anatomy of the heart. The heart is an involuntary muscle and therefore should have smooth fibres. But it does not; it is striated the way voluntary muscles are. It is thus already pointing to a time when it will be a voluntary muscle.

When pupils woke from their initiation, the words ‘Eli, Eli, lama sabachthani!’⁶⁶ would be wrested from their lips, they mean ‘My God, my God, how you have transfigured me!’ These words given in the original text are easily changed to the other version, which is: ‘My God, my God, why have you forsaken me?’

The house where the last supper was taken was one of the initiation houses.

What did the transformation of water into wine at Cana mean?

The way modern theologians explain it, it is the transformation of the old testament into the new, which is to be the bubbling wine. Here in the north, Siegfried was the pre-Christian initiate who did not go beyond pre-Christian initiation. This is indicated by his vulnerable spot. Siegfried, invulnerable, was vulnerable at the point where the Christ bore the cross.

One individual will come who signifies the meaning of the earth. Water is the blood of this spirit. Water was known as ‘the blood of Christ’ in all the mysteries.

In the 8th century before Christ, the rites of Dionysus developed and with them also excessive drinking of wine. Wine was not known in Atlantean times. Today it has fulfilled its function. The appearance of the vine louse is a sign that wine has had its day. When it did not yet exist, all human beings had an awareness of the eternal core that goes from life to life. Belief in reincarnation was a consolation for an Egyptian worker who had to labour so hard that we cannot imagine it today. Those people did not drink wine. Drinking wine cuts human beings off from insight into the higher aspects. This had to happen at one time. If humanity had never had wine, they would have grown weary of the earth and that could not be allowed to happen. To develop civilization, human beings had to come to love the earth; they had to be cut off from their earlier incarnations and love only the one in which they were at the time. The whole of humanity once had to go through a period when they knew nothing of their higher principles and of earlier incarnations. Christianity did not teach reincarnation in public for two millennia; it was only taught to initiates, which is also what the Christ did when he asked them to tell no one about the things they had seen till he had come again,⁶⁷ that is, until the sixth principle had slowly evolved. That time has now come. The whole of humanity has now gone through one incarnation where they were cut off from the higher world.

In earlier times marriage was among blood relations. A consequence of the change to marrying out of one's tribe was that clairvoyance was lost. Today marriage between blood relations would cause degeneration. In those early days, people not only remembered things from their own but also from their parents' lives. This inherited memory bore a name: Adam, Seth, Enoch. Apart from memories, good and evil things were also inherited—original sin.

To change this, general love of humanity had to replace the blood bonds. ‘He who loves father or mother more than me is not worthy of me, and he who loves son or daughter more than me is not worthy of me.’⁶⁸

Jesus also went to people not of his tribe, to the Samaritan woman. ‘Jews had nothing in common with Samaritans.’⁶⁹ Christ Jesus came from Galilee, a country of the most mixed blood possible.

A spirit on a distant star looking at the earth would see the physical earth penetrated and surrounded by an ether and an astral body. If this spirit had observed earth evolution from Abraham to the present day it would have seen its colours change at the moment when the blood flowed from Christ's wounds. An initiation like that of Paul the apostle⁷⁰ could not have happened before the coming of the Christ. This external initiation had become possible when the earth's whole astral body changed.

Question concerning the future of Christianity

Christianity has such infinite depths that it is quite impossible to see how it will develop. As a religion it is the last. It has all the potential for development. Theosophy merely serves Christianity.

The difference between the Christ and the other founders of great religions is that in the other religions people believe in what the founders taught, in Christianity people believe in what the Christ himself represents.

Healing influence of the ether body on the physical body

Mental diseases are partly due to the fact that the ether body does not have the power to influence certain parts of the physical body. If the ether body is too weak to control part of the body, this part will get sick. If you strengthen the ether body you have helped.

• 53. E.g. Strauss, David Friedrich (1808–74), German theologian, Leben Jesu (life of Jesus) 1835, translated into English by George Eliot in 1846; Renan, Ernest (1823–92), French philologist and historian, Vie de Jésus (life of Jesus) 1863; Hamack, Adolf von(1851–1930), Das Wesen des Christentums (the nature of Christianity) Leipzig 1901.
• 54. Bunsen, Christian KarlJosias, Baron (1791–1860), Prussian diplomat, theologian and scholar, author of works on history and theology.
• 55. John 2: 3-5.
• 56. John 19: 25.
• 57. John 19: 26
• 58. Rudolf Steiner had translated John 1:1 -14 for a lecture he gave in Munich on 27 Oct. 1906 (in German in GA 94). See also lecture of 2 Dec. 1906 in this volume.
• 59. The manuscript of Rudolf Steiner's translation into German is in the Archives in Domach (No. NZ 3477). The words in parentheses were added by him at a later stage.
• 60. Karl Julius Schröer wrote in his Faust commentary: ‘The ancient Germans believed that a sound could be heard as the sun rose (Tacitus, Germania 45). In one of the Songs of Ossian translated by Goethe it says: “Where the sun sings as he rises.” The Pythagoreans held the view that the law of physics according to which heavenly bodies move and are held, is expressed in sounds that are the harmony of the spheres.’
• 61. Here Karl Julius Schröer again referred to the ancient Germans and to Ossian, continuing: ‘Goethe probably had the passages 5, 749 and 8, 393 in the Iliad in mind. The Horae, guardians of Olympus, guard, open and close the gate of heaven. Those passages do, however, say: Heaven's gate crashed open of its own accord which the Horae were guarding.’
• 62. Schiller, Johann Christoph Friedrich von (1759–1805), German writer, poet and playwright.
• 63. St Francis of Assisi (1182–1226), Pater Seraphicus, see R. Steiner's lectures given in Berlin on 15 Feb. 1909 (in The Principle of Spiritual Economy, GA 109) and 22 March 1909 (in The Deed of Christ and the Opposing Spiritual Powers, GA 107).
• 64. John 13:18. Sermon on the mount—see also the lecture given in Stuttgart on 19 Jan. 1907, in this volume.
• 65. John 8: 59.
• 66. Matthew 27: 46; Mark 15: 34.; ‘sabachthan’, is usually translated as ‘forsaken’. A similar-sounding word ‘shevachthani’ means ‘elevated’ or ‘glorified’. See lecture given in Basel on 12 Sept. 1910 (in The Gospel of St Matthew, GA 123).
• 67. Mark 9: 9.
• 68. Luke 14: 26; Matthew 10: 37; Mark 10: 29.
• 69. John 4: 9.
• 70. John 4: 9.

Certain facts that we come to know through Occult Science, show us that the world is becoming quite different through Theosophy or Occult Science. First, let us talk about how the different realms of nature, the world around us, is imbued with souls. Theosophy illustrates how the human being consists initially of four limbs—the physical body, the etheric body, the astral body and the Ego. Then there are also three higher limbs that are developments of these four.

If we say that the mineral has a physical body in common with all of lifeless nature, and, in addition, plants have an etheric body, animals an astral body, and the human being has the “I am”, then this statement applies to our physical world. On the physical plane, when looking at a mineral even the most developed eye of a clairvoyant is not able to perceive anything apart from a physical body. When looking at a plant, a physical and an etheric body can be seen, and looking at an animal, in addition to these an astral body becomes visible; whilst looking at a human being all of these bodies and the “I am” can be seen in the physical world.

Observation of these entities in the higher worlds reveals that the plant does not only have a physical and an etheric body, but it presents itself to us as quite a complicated entity. If we first examine the plant, we find it with its roots under the earth, and it sticks out of the earth with its stem and shoots out of this leaf by leaf. Looking with a clairvoyant eye at the astral world above the plant, we will see above it a glowing astral light that envelopes the blossom of the plant. If we were able to check the view from the Devachan world as well, we would find something curious. There the plant is as if enclosed by a sheath that extends to the centre of the Earth, where it has its top. In reality this is the whole plant. We can see these glow-lights in the astral world when we observe the entire plant cover of the Earth.

The etheric body of the plant is a vital strength body. It has a very particular function in plant life. Its task is to push forth leaf by leaf in a kind of repetitive routine. If a plant only had an etheric body, it could never come into bloom. It would only sprout out leaf by leaf. The etheric body is the principle of repetition. We can also observe this in the human being, who consists of the physical body, the etheric body, the astral body and the “I”. Not all parts of the human body are equally participating in these four “limbs”. There are parts from which the astral body has withdrawn again. It no longer intervenes in some of these organs, as it has no strength there. It has withdrawn from the top of the head. There, only the etheric body is active with repetition—creating hair by hair repeatedly in the same form. At a different point, we can see how the principle of the etheric body passes into the principle of the astral body. The etheric principle is active in the vertebrae of the spinal cord. At the bottom end of the spinal cord the astral body intervenes and drives the vertebrae upwards towards the cavity of the head.

The glow-light above the plant is also substantially astral but here it must be penetrated by the spiritual power of the Sun’s rays. Here, the power that borders and surrounds the plant is activated by the sunlight’s spiritual strength. The astral principle intervenes and transforms the etheric body’s principle—expressed in the repetitive sprouting out of the leaves—into the emergence of blossoms. Such an intervention by the astral is a hindrance. When we then follow the sheath of the plant into the interior of the Earth, we will find the Ego of the plant there. None should argue that not all plant-Egos would find space in the centre of the Earth. In the spiritual, the principle of permeability holds sway. All plant-Egos are together in the centre of the Earth. Seen from this perspective, the Earth appears to us not only as a globe in the universe, but also appears to be imbued with souls. The individual plants grow out of the Earth like the fingernails out of our organism. Inside the Earth, many plant-Egos are together. Not every plant has an Ego, but whole groups of plants share a common Ego. This is also the case with animals. There too whole groups share a common Ego. It doesn’t matter if a lion is in Africa and another one in a menagerie, they are the limbs of the one lion-Ego. Imagine your hand stretched through a screen. We must tell ourselves: an Ego must belong to those fingers. In this way all lions on Earth belong to one single Ego, all tigers on Earth belong to one tiger-Ego. All lions, all tigers are limbs of a common group-Ego.

First of all, it is interesting to familiarise oneself a little with those animal-Egos. A person who observes the world from a materialistic standpoint believes that he only walks through material substances. But this is not so. The animal group-Souls, like the trade winds, are going around the Earth on the most diverse routes. They are circling around the Earth; they go through the spinal marrow of animals. The main characteristic of these group-Egos is the following: The astral plane has self-contained beings, only they do not possess a self-contained body. But, for example, an astral self-contained being belongs to all lions These beings form a population on the astral plane. The animal group-Egos are much smarter than the human-Egos—they are wiser. Every wise establishment that exists in the animal kingdom stems from the animal group-Egos.

When we see birds flying in autumn towards the South, when we observe the beaver at work on his lodge, then we see the animal group-Egos at work. The individual beaver is not clever, but the beaver group-Ego is wise. When we reach such self-contained beings on the astral plane, we are entering a world of wisdom and intelligence. Essentially, it is just very good to communicate with these beings. They know much more than we do about the wisdom of the world. The plant-Egos are located in the centre of the Earth. If we visit them, we will learn there about the joy and pain of the plants. What the plant shoots out onto the surface of the Earth, even if it is green, even if it is firm, can still be compared to the milk that is secreted by an animal. Indeed, it is as if the whole Earth organism sends out something like milk that is secreted by animals. Plucking a plant causes a delightful feeling for the plant-Soul, similar to a cow’s feelings when the calf suckles on the udder. If someone empathizes with the plant-Soul, then he can share in the knowledge of all nature and feel with it. If we make ourselves confidants of the whole of nature, then our Soul will be tuned to also empathize with the other human beings.

One learns to recognise that something like a whiff of well-being streams across the fields in autumn when the reaper scythes the fields, mowing down stalk by stalk and sheaf by sheaf. It is a wonderful observation to see that when the farmer mows, whiffs of delight are wafting across the Earth. However, if someone rips out plants by their roots, then he causes pain to the plant’s soul. What applies to our physical plane does not always apply to other worlds as well. Someone might pluck out their white hair because this appeals to his sense of beauty, but it still hurts. In the same way, it hurts the plant when it is ripped out by the roots, even though from the perspective of the physical plane one might think this is the right thing to do. We must not believe that we can prevent pain, even if we know that here or there pain is caused in nature.

Now we have seen how the human being, by gaining insight into nature, learns to empathise with his fellow beings. The souls of the stones too feel pleasure and pain. When we observe a quarry and see how the workers blast stone by stone apart, then we could believe that as the stones are chipped off, this would cause pain to the rock. This is not the case. Whole streams of delight are splintering off together with the stones and pouring out of the quarry. If you take a glass of water and dissolve salt in it, the clairvoyant can see that at the dissolution of the salt whole streams of wellbeing are distributed. When the water cools down and the salt becomes solidified again, that causes pain.

If we light a matchstick and burn something, then this causes a soul-being involved in the burning process to experience whole streams of inner delight. The light that streams through the universe distributes itself not only as a physical essence but with it streams of bliss are disseminated. The spiritual beings who live in the light enjoy sharing out the light—this is a feeling of bliss. They feel blessed by the streaming forth of the life in the light. In this way, we learn to know the whole world inwardly. If we thus gain more and more spiritual insights into the life that surrounds us, then indeed we will learn to know wonderful secrets of human evolution through this.

Let us return to earlier times when Earth was at such a high temperature that all metals, all minerals, were dissolved. We can look back to a condition where everything was dissolved in warmth. At that time, the human being was connected to the Earth as a spiritual being. How has Earth in its present form become the setting for modern man? The substances of the Earth had to become firm and crystallise together. This process has been undergone on Earth. In the future, the Earth will go through this process in reverse. The Earth and all human beings will spiritualise themselves. For physical life to spiritualise means to disperse into its smallest parts. If after long periods of time a world-body has fulfilled its task, then by and by small parts of this world-body dissolve. There is an ongoing alternation between the conglomeration and the dissolution of matter.

Already we can see from the radium that the Earth is beginning to scatter apart, to spiritualise. Starting with the beginning of the Earth’s evolution, we find the Earth in a fiery state, then the compression of matter into rock, the conglomeration. There the mineral-Souls had to experience pain. Only when the world-body once again approaches spiritualisation, then a feeling of pleasure and well-being will emerge through the fragmentation.

The initiate has expressed this in profound words: St Paul said, “All creatures are sighing in pain, waiting to be adopted as children.”¹ This means that they are waiting for the moment where once again everything will be transformed into spirit. In this way the intellect teaches us best to understand the religious scriptures again—then we will gain the right feeling for these texts. Today’s materialistic man who says, “We have finally made such magnificent progress,”² doesn’t know anything about this evolution.

Today, these Pauline words are often interpreted in an endlessly trivial way. But shivers of awe will once again penetrate the human being who looks at the Earth in this (Pauline) way. Not only our Earth, but all individual parts of the cosmos are not only physical worlds but are ensouled spiritual worlds.

When the human being walks through the portal of death, he must spend some time in a purely spiritual world to then return to a new incarnation. Here on the physical plane, the human being manufactures his instruments, his tools, and so on. Is it the case that the soul-nature of man between death and a new birth is only busy with itself?—The soul is neither idle then, nor is it in a different world from our own. The beings who are experiencing this state are really all around us and are all working. Once the human being has died and reappeared on the surface of the Earth in a new incarnation, then he usually finds the Earth with a new physiognomy.

You only need to realise how Earth is changing its face. Just think of how the climatic conditions, plants and animals, and cultural conditions are nowadays completely different from how they were at the time of Jesus Christ. When one really learns to know history, he knows how everything is changing on Earth. Who then changes the face of the Earth externally, physically? That which changes the Earth, is what we make ourselves in between death and a new birth, but certainly under the guidance of higher beings.

Thus, the clairvoyant sees the plants continually buzzing with the souls of humans, who are preparing the bed for their new incarnation. Higher beings are directing this whole process. But we ourselves are participating in this conversion of the Earth. The human being himself is the worker, the modifier of the construction of our Earth. In this context, a wonderful life on this Earth comes together for us when we look at the Earth in its entirety. This is also how we recognise that we live under the guidance of higher beings who are in contact with our Earth, but who do not descend as far as to a physical incarnation.

Our Earth also goes through embodiments, just like an individual human being. The Earth has gone through earlier embodiments and in the future will go through other ones. If we would stir our present Earth together with the current Moon—we would get the old Moon. In an even earlier embodiment, the Earth was the Sun planet. If today, we would stir together the Earth, Moon and Sun, then we would get the old Sun planet. In the future, Earth will be embodied as Jupiter, Venus and as Vulcan. Each of those existences are connected with spiritual beings. Earth proceeds from embodiment to embodiment. Whenever a planet proceeds on to further embodiment, spiritual beings are developed to higher heights in the course of this.

When the old Moon developed itself, first one body appeared—then two bodies emerged. When our Earth evolved, there stepped out of the darkness of the cosmos a world body. Then first the one world body split into two. Then the Moon split out of the Earth again, so that we got three world-bodies: Sun, Moon and Earth. Humanity was also connected with all of these embodiments. The rudiment for a physical body was created on Saturn. The rudiment for an etheric body was created on the Sun, and the rudiment for the astral body on the Moon. Higher beings are standing above the human being. When the Earth was still connected with the Sun and the Moon, these higher beings were unable to proceed further in their more rapid development. Therefore they needed to separate themselves off and extract the best substances so that now the Sun is populated by these sublime entities, who we are calling the divine creators of the human being. They inhabit the Sun. That which is streaming along with the light resides on the Sun—experiencing the bliss that is felt when the light is streaming out.

On the Moon, however, there were lower beings at first. During the earlier evolution, beings existed who did not have the opportunity, so to speak, to raise themselves up to the solar existence. They could not endure being on the Sun, because this was reserved for higher beings. But they could not be on Earth either, as this was not advanced enough for them. On both world bodies they were unable to live. For this reason, the Sun had to split off two more planets, where these beings live. These are Mercury and Venus. On Mercury, beings reside that are similar to human beings but do not know death. Life on Mercury proceeds, so to speak, in such a way that a transition like death is only like a transformation, just as we change the body between birth and death. This is how the souls of Mercury beings live when they put on their spirit bodies and lose them again, but they do not know death. Also, on Venus beings reside who stand between the human beings and the Sun-beings. They inhabit Venus and are even able to be active on Earth. They become effective within the human body. We call these beings Luciferian beings. In a way, their home is on Venus. For this reason, Venus is also called Lucifer.

When we direct our gaze toward the stars, then the stars reveal themselves to us in such a way that we can recognise spiritual beings in them. We will only know the world once we advance from the physical to the spiritual everywhere . How completely different will it be, when we as human beings walk over this Earth in a conscious way, once we learn to empathise with all that surrounds us! Our life will be enriched endlessly by this, and we ourselves will become spiritual collaborators. Knowledge only acquires value when it comes to live, when we learn to live differently,and not just to know something.

• 1. St Paul says, “the whole creation groaneth and travaileth in pain.” In Luther’s translation it literally says: “The creatures are fearfully awaiting the revelation of the children of God”, Letter to the Romans, VIII, 19
• 2. Goethe, Faust I, Scene I, night—Wagner: “Excuse me, but it is a great delight, on the spirit of the ages to set our sight, to see how wise men have thought before us, and we’ve finally made such magnificent progress.”

Yesterday I endeavored to show how the material to be presented here regarding Goethe's most intimate opinions and views on the development of the human soul is not arbitrarily worked into his works, and in particular into the material with which we are particularly concerned, his fairy tale of the green snake and the Beautiful Lily, but I have tried to show how the whole basis on which to build, the explanation of this fairy tale and Goethe's more intimate worldview, can be gained from a historical consideration of Goethe's life, from a historical tracing of the most important impulses of Goethe's ideas. I may say that an attempt has been made to establish the foundations for what is to be given today in a more freely developed form on the subject. If we allow the fairy tale we spoke about yesterday to arise before our soul, it appears to be completely immersed in mystery. And one would like to say that either one must assume that Goethe wanted to put a lot of mystery into this fairy tale, as he put a lot of mystery into the second part of his “Faust,” according to his own sayings, or that we could regard this fairy tale — which is quite impossible — as a mere play of the imagination. If the latter were not already excluded by Goethe's whole way of thinking, one would have to say that such an assumption is particularly prohibited by the fact that Goethe placed this fairy tale at the end of his story “Conversations of German Emigrants”. For it is basically the same idea that we found characteristic of Goethe's entire life yesterday, and which also lives in these “Conversations of German Emigrants,” which were written in the last decade of the eighteenth century. And from what immediately precedes the “fairy tale,” we can once again discern the theme of this fairy tale.

We are presented with the conversations of people who have been forced to emigrate due to events in their French homeland, who look back in the most diverse ways on what they have experienced in terms of sadness. We see how the entire story comes to a head to show what people who are, in a sense, uprooted from their circumstances and surroundings can go through in the solitude of their souls; what people in such a situation can gain by reflecting on their emotional experiences, by self-observation. We need only highlight a few examples to show how Goethe brings everything to a head, how a soul that becomes a fighter within itself, that often asks itself through various prompts: What kind of guilt have I accumulated, how have I hindered the soul's development? How such a soul tries to find out about itself. First we meet an Italian singer who is to reveal her fate to us in this story because her destiny can serve to illustrate a human soul that, in a certain respect, must remain on the surface of world observation. A human soul that, although it attentively follows what is going on around it because it is forced to by its circumstances, is not yet mature enough to distinguish between what, in a sense, may be called an accident and the spiritual necessity of things. It does not yet know how the phenomena of life must be connected so that we can assume the presence of spirit and spiritual laws in our environment. This Italian singer behaved in such a way towards a man that he became seriously ill as a result of her repulsive behavior, and that he is actually dying because of her behavior. So she is summoned to his deathbed. She refuses to come to his deathbed. He must die without having seen her. Now, in the time following his death, many things happen that give a soul, which would have to be characterized in the same way as that of the Italian singer, something to think about; so much to think about that she does not really know what to make of what is going on, which could still be seen as connected with my whole behavior, with the whole way in which I behaved towards the dead man in relation to his fate. After death, something very strange happens. She hears all kinds of noises in her rooms, the furniture dances, and she is even slapped in the face by an unknown, invisible hand, so that she is really frightened by the strangeness and horror of these events. Is the dead person somehow there, wanting to assert himself because of the way I behaved towards him?

A cupboard's top breaks open, and it is strangely revealed that at the very moment that cupboard's top broke open in this room, a cupboard in France, made by the same carpenter, burst into flames in its rooms. Mind you, my friends, it would never occur to me to try to explain these things in the light of a spiritual worldview, nor to suggest that Goethe wanted to express that there was something in such events that could give cause, for all I care, to assume all sorts of hidden spirits or the rumbling of the dead.

Goethe merely wanted to show that there are certain souls that are so little enlightened that they do not know what to do with such strange events, that are not enlightened enough not to say: these things are nothing; but they are also not superstitious enough to say: the dead man is certainly stirring, but rather those who, because they are not developed, can only have an indefinite feeling about such things. We see how the soul fares in the external world, depending on its stage of development, which Goethe already demonstrates by steering the stories in “The Sorrows of German Emigrants” in the direction of “fairytales”. He shows us how a person is put in the position of having to heal a lady of her sensuality, her passion. He suggests the path of having her fast, of guiding her through asceticism, so to speak, in order to dampen the ardent passion in this way. This is another indication of what a soul can go through in order to experience development. Continue – and now notice how Goethe does indeed lead the matter upwards in stages. First, he shows a soul that is really digging around in the vague in the Italian singer; he shows an already more real thing in the lady that I just mentioned: It is indeed the case that many people come to a purification of their passions, to an upward development of their soul through fasting. Here we are moving from the indefinite into the definite, into reality, and this is fully the case when we ascend into the reality of human soul development in the physical world, as we see in the third story related by Goethe. He shows how a person is initially somewhat unscrupulous, and thus stands at a subordinate level of soul development, to the point where he says: What belongs to my father also belongs to me. The practical result of this is that he commits theft at his father's checkout. He grows, so to speak, precisely through this act. His soul ascends, and he becomes, precisely by doing this wrong deed, a kind of moral center for all the humanity that then groups around him. Thus, already in his stories, which lead up to the “fairy tale,” Goethe shows us how he wants to depict soul development, the soul's ascent from certain subordinate stages to higher stages of knowledge and world view.

Now, as we saw yesterday, we are dealing with soul forces that are represented by the figures, the beings of the “fairytale”, and with the play of soul forces, which is to gradually purify itself into harmony, even into a symphony of soul forces, as the soul rises higher in the deeds performed by the figures and persons of the “fairytale”. In what happens in the 'Märchens', we are dealing with will-o'-the-wisps that want to be ferried across from the other side of the river to this side by the ferryman. They are initially filled with gold, but the ferryman does not want their gold as a reward because the river would be thrown into wild turmoil if gold pieces were to fall into it. Rather, he must demand fruits of the earth: three onions, three artichokes, and three cabbages. The will-o'-the-wisps have the ability to shake gold around them, and we have seen how they encounter the snake, which they call their aunt from the horizontal line, while they themselves are beings from the vertical line. By sprinkling gold, they give the snake something that becomes fruitful and beneficial within it, because the snake, by connecting the pieces of gold with its own substance, becomes inwardly radiant. That which it could not see before and which has something to do with the secrets of soul development, that it can illuminate that within itself.

When I tried for more than twenty years to gain access to this fairy tale in every possible way, it was above all a liberating thought in the confusion of questions that arise from the “fairy tale” when it became clear that above all I had to pursue the gold. Gold plays a role of the most diverse kind in this fairy tale. First in the will-o'-the-wisp. The will-o'-the-wisp scatter it around; there it shows itself in a certain way as something that we may address as not beneficial in certain respects. In the snake, the gold becomes beneficial. Then again in the golden king, who is made entirely of gold, then we find it again on the walls of the hut where the old man with the lamp lives, and there the will-o'-the-wisp lick it down and make themselves thicker and more substantial by licking the gold down from the walls. So the gold comes up several times, and one time we are pointed to the fact that this gold has something to do with the power of the human soul, by being pointed to the temple, which is first below and then above ground, that the golden king represents the bringer of wisdom. It is something that we do not need to interpret or explain, but where we can say: Here Goethe himself says: the golden king refers to the giver, the bringer of wisdom. So the gold must have something to do with wisdom. It is the gold, by filling the being of the golden king, that makes him a wise being, that leads him to bestow the gift of knowledge

Know the Highest!

— this is transferred from the golden king to the youth, and the youth is thereby quickened. Gold is therefore something that the Giver of Wisdom is able to instill in man. The will-o'-the-wisps, if they represent a soul-power, must represent the soul-power that is able to receive wisdom, for they have the gold within them, the soul-power that can also cast wisdom aside. We learn how this wisdom can be stored by the fact that on the walls of this symbol of wisdom, gold, was stored for a long, long time before the will-o'-the-wisps licked it. We cannot help but say, since we know how well founded it is to see soul forces in the individual forms, that the will-o'-the wisp represent the abstract intelligence, the pure power of the intellect, which is capable of acquiring a certain amount of wisdom through what is usually called external science, what is called speculation, external experience. And now we also understand why gold, wisdom, plays such a role in the pure intellect of the will-o'-the-wisps: the person who absorbs what knowledge, science and wisdom is with the pure intellect absorbs it above all in order to have something personal with it, in order to be able to use it personally. We can look into Goethe's soul and recognize the way he related to something when we become aware of how he often congratulated himself, so to speak, for never having been in a position to officially represent as a teacher the science to which he so devotedly dedicated his time , that he was only able to give the world some of his wisdom when he was inwardly impelled to do so, was not called upon to cast wisdom aside as one casts aside clothing when one is destined to become a teacher or an abstract bearer of wisdom.

In this way, Goethe presents human wisdom in the Irrlichtern that has developed one-sided intelligence and power of reason, and it is a peculiarity that – however much it may be denied – abstract knowledge, mere intelligence, especially when it increasingly moves into wisdom – and abstract intelligence can absorb vast amounts of wisdom – that this leads to vanity, to wanting to be able to deal with concepts everywhere. We are speaking entirely in Goethe's spirit when we realize why we still contrive such wise thoughts and think so cleverly: abstract concepts and ideas that are not drawn from the depths, from the richness of life, are unsuitable for ultimately leading us into true communion with the eternal riddles of existence. Where we need something that goes straight to our hearts from the eternal riddles of existence, we need something other than abstract ideas and concepts, as products of mere intelligence. When we stand before the boundary that separates the two realms, the realm of the sensually physical world, into which we feel transported, and the realm of spirituality, the realm of the supersensible, when we feel ourselves at this boundary, we are we are repelled by all abstract concepts and ideas. Indeed, these abstract concepts and ideas are not even capable of making comprehensible to us what is closest to us, for they alienate us from what is closest to us. How far removed the abstract thing is from grasping even the most everyday things that surround it; so it is incapable of giving in its concepts and ideas to that stream to which we are drawn when we want to cross over into the supersensible world. For concepts and ideas are not good for that. If you want to get to the very source of life, then it rears up and does not let us get close. Therefore, the river has no use for the gold that the will-o'-the-wisps are able to give, and we are told that none of them have ever confessed or served time. They are from the vertical line, while the old crone is from the horizontal line. This indicates how man removes himself from the ground through abstract concepts and ideas and cannot reach the ground of everyday life, which he is supposed to understand. We see how plastic these abstract figures of the will-o'-the-wisp are. But are ideas and concepts, are philosophical explanations under all circumstances that which separates us from the true source of existence? No, they are not, if man has the capacity to live in such a way that he combines his own life forces with things. Not to go out into the realm of abstract concepts and ideas, but to move correctly within things, to become a spirit, as Faust became one when he said:

Exalted Spirit, thou gavest me, gave me everything,
why I asked. Thou didst not in vain
turn thy face to me in fire.
Gavest me the glorious nature for a kingdom,
the power to feel and enjoy it. Not
You only allow coldly amazed visitors, granting me to look into their deep chests as into the bosom of a friend. You lead the line of the living before me, and teach me my brothers in the silent bush, in air and water.

Where man truly enters into an inner communion with the beings of nature, where he does not sever himself with all the powers of his soul from the beings of nature, there the same concepts that alienate him from the world when they become abstract serve him to penetrate ever deeper and deeper into existence. We must not, so to speak, turn things around and say: because abstract concepts and ideas alienate the abstract being from the true essence of things, concepts and ideas are worthless in general. No, on the contrary, where they fall into the soul power that rises, lives in and with things in a certain community, in such a soul power they are full of light at the same time. Therefore, gold, which in a certain sense is without blessing in the will-o'-the-wisps, becomes such a blessing, the light in the snake that lives in the clefts and has the horizontal line, clings to the earth. If man clings to the earth, if he loves all things, if he immerses himself in things, if he, to use the much-maligned word, “mystically” immerses himself in things, then clear ideas serve to guide him through things. Therefore, you can also see – I don't know how many of you have had such an experience, but it can be had – that sometimes scholastically presented philosophies seem cold and sober, but that the same ideas, when they come to us from simple primitive people who live outside as herb gatherers, root gatherers or the like – and who are usually very interested in the secrets of existence – to what lofty ideas such people, mystically united with nature, sometimes come. We shall see how, in the case of primitive people who are in communion with nature, ideas become luminous that are worthless, sober, frosty in the case of abstract people. Thus we are led away from the will-o'-the wisp that abstract intelligence presents to us, to that soul power that is deeply rooted in us and that has the mystical urge to plunge into things, as it were. This is vividly and vividly depicted to us, as the snake moves through the crevices: Man, in fact, even if he does not enlighten himself with concepts, does not live in abstract ideas, comes close to the heart of things, like the snake to an underground temple, where, because it cannot shine, it first perceives only through touching certain forms that it only later examines in the light. Man, when he has only an appreciation of the mysterious workings of the forces of nature, comes to the heart of nature and can experience something of what lives in the things around us. We experience this with the snake, which shows us how it is a representative of those soul forces in man that can live without ideas under certain circumstances, only then not illuminated by the light of knowledge, but which nevertheless lovingly delve into things and come to a certain understanding of the riddles of the world. When the balance is restored by the fact that ideas and concepts are absorbed into these mystical powers of our soul, then the time comes when a person who is lovingly inclined towards things also finds that which he previously only sensed from the sources of existence; that he can also illuminate it through his own inner light. Yes, he is only led deeper into it.

You may recall a significant saying of Goethe's, where he says:

If the eye were not solar,
How could we behold the light?
If the power of God does not live in us,
How can we be enraptured by the divine?

Where Goethe immediately points out how we must respond to the eye of the light, which is intended to illuminate the secrets of nature, if it is to shine back again, reflecting the secrets of nature within it, as it were. Therefore, we must absorb the preparation for knowledge within us, as the snake absorbs gold, then we penetrate into what otherwise remains dark, as man, when he inwardly preserves the sense, the open heart, for the spiritual, sees the insights more clearly, how he can only then also see the spiritual in his environment.

And so the snake enters the underground temple. Here Goethe indicates to us in a wonderful way that there are subterranean places for the life of the human soul. One can only characterize such things as Goethe presents here if one enters somewhat more intimately into the strange workings of the human soul in its development. It can then be felt how our soul, before it is able to explain the things of the world outside and to prove the divine life and weaving of the spirit in all things, has to be inwardly certain that there is such a divine source, that there is a supersensible behind all that is sensible. She can experience the certainty of this supersensory within herself and yet be unable to see this supersensory shining throughout the universe. Oh, it is a lofty goal to behold the spirit in its form, as it is the creative source of all that surrounds us in the great world, as all that surrounds us in the great world wells up from the spirit. To do this, man must first develop the highest powers of the soul within himself.

The supersensible, which sleeps hidden in the normal human consciousness as a higher self, must first be evoked by man in order to ascend to the higher level of his spirit's development. One can sense that something like this exists. But then one also comes to another realization: if one has any sense of reality, of true existence, one must say to oneself: I can only reach my ultimate goal if I see how everything lives and is permeated by the spirit, how spirit is in all things. But I myself, as I stand in the world with my sensual body, so I am, as it were, crystallized out, born out of the spirit — out of which I am born, without my being involved, which I can ultimately achieve again through the highest knowledge. In a mysterious way, unconscious to myself, I have come from this land of the supersensible, into which I want to penetrate again through my knowledge. There we have the other shore, of which the “fairytale” speaks, the land beyond the river, where the beautiful lily dwells, which represents the highest world and life view, which represents the soul power to which man can develop. From there comes the mysterious being, the ferryman, who brings the will-o'-the-wisps over from the other side. Through real powers, man is transported into this world, where he stands as if surrounded by darkness – hence the mysterious words spoken by the ferryman, who brings us from the transcendental world to the land on this side of the river, who may only bring the beings across, but no one over. In no way can man return to where he came from except through birth. Other paths must be taken.

Then the will-o'-the-wisps ask how they can enter the realm of the beautiful lily, that is, how a single soul power can merge into the harmony of soul powers in such a way that it ascends to the highest. The snake then suggests two means: One is that which can be given by itself, when it allows itself to be transported by the Serpent at midday, when the sun is at its highest point. The will-o'-the-wisps say: 'That is a time when we do not like to travel. Yes, why? It is simply quite beyond the grasp of the Abstract-Lover, who wants to live only in abstract ideas and concepts, who wants to achieve everything only through combinations and conclusions, to make the transition as represented by the snake, through mystical devotion to things, through seeking mystical communion with things. This mystical communion cannot always be attained either. I recall that a great mystic of the Alexandrian school confessed in his old age that he had only experienced that great moment a few times in his life, when the soul feels ripe to delve so deeply that the spirit of the infinite awakens and that mystical moment occurs in which the God in the breast is experienced by the human being himself. These are moments at noon, when the sun of life is at its highest, when something like this can be experienced, and for those who always want to be ready with their abstract ideas, they say: anyone who ever has real thoughts must reach the highest level, for them such midday hours of life, which must be seen as a grace of earthly life, are no time to travel. For such abstract thinkers, there must always be a moment to solve the riddles of the world. Then the snake points out another way they can get across, namely through the shadow of the giant, that strange being that can do nothing for itself, cannot carry the slightest weight, not even a bundle of rice on its shoulder. At dusk, when half-light spreads, when the giant lets the shadow fall over the river that separates the sensual from the supersensual, then people can also cross over. What kind of a strange being is this giant? If we want to understand this giant, we must bear in mind that Goethe was well aware of those powers of the soul that lie, so to speak, below the threshold of consciousness. In the case of normal people, these powers only emerge during dreams. However, if we speak in a spiritual scientific sense, they belong to the subordinate clairvoyant powers that not attained through the development of the soul, but which occur particularly in primitive souls in the form of presentiments, second sight, and all that is connected with a soul that has not yet progressed very far, from which a certain uncontrollable and uncontrolled clairvoyance wells up.

Through such clairvoyant powers, there is no denying that a person can get some ideas about the supernatural world, and many people today still prefer to come to the supernatural world through such ideas or through spiritualistic images than through development, through the real upliftment of the soul into the land of the supernatural. What belongs to the realm of the subconscious, to the realm of the soul, that is not illuminated by what one can call clear mind, what one can call the light of insight, what one can call self-control, what is also like dream-like knowledge in life, is represented to us in this giant. In fact, one cannot truly recognize anything through this subconscious, because it is very weak compared to real knowledge, something that cannot be controlled anywhere, something that cannot be relied upon, so to speak.

If you wanted to personify this subconscious, you couldn't do better than a human being who is unable to carry the slightest weight. Through such subconscious knowledge, man — if he wants to develop it alone — is not able to recognize in a controlled way the slightest thing that stands on a sure basis, that has weight for our world view. But the shadow of this subconscious plays a great role in the whole of cultural life. Oh, that shows through everything — and only one word needs to be spoken to [characterize] the shadow, which for many human souls actually leads satisfactorily into the realm of the supersensible: the word 'superstition'. If countless people did not have superstition, which is the shadow of the subconscious, which prefers to operate not in the light of clear ideas but in the twilight, they would have no idea of the supersensible world, and for countless people today superstition is still the shadow of the subconscious, which leads them in the twilight hours of the soul life into the realm of the supersensible. One need not even enumerate the various manifestations of superstition in the history of civilization; one need only consider how people come to Theosophy, to spiritual science, which seeks to convey something to us from the supersensible world, something that only those people can comprehend who are willing to make great efforts to lift their soul higher. We want to ascend to the higher beings. But many make themselves comfortable, they want the spirits to descend to us instead of us rising to them. They are happy when a medium is found somewhere who, from the realm of the subconscious, testifies to the existence of the supersensible world. Not only inferior minds pay homage to what flourishes so abundantly as “spiritualism,” but even scholars who do not want to admit that the soul can be raised to the heights of the spirit through its own development. It is not said that the things that happen are not true, but distinguishing between truth and error is extremely difficult, and only for the initiated is it possible to exercise scientific control.

Goethe wants to point out this shadow of the subconscious, this whole vast realm that eludes wise self-knowledge and self-control, this power of the soul. But he does not point it out like a polemicist – Goethe was never a polemicist – he is aware that every power of the soul, at its level, even if it has to be suppressed at another level, has its importance, so he does not say: Beware of the giant, but he even finds it useful here to have the snake give the advice to the erring ones that they should have themselves translated by the giant's shadow at dusk. Strangely enough, this advice is repeated today when scholars do not want to bite into theosophy. Then well-meaning people come and say: let a spiritualist session convince you of a supersensible world, then you will be introduced to it in a plausible way. But superstition plays a great role in attracting attention, in directing the human mind to the supersensible world, and it must be clearly understood that Goethe, who wanted to present the entire field of soul forces as in a symphonic harmony, really believed, as this superstition, when it does not degenerate into wild superstition, has its good reason in the soul forces, which do not all come with sober, clear concepts, but first say to themselves: We can penetrate deeply, deeply into the secrets of things - but we would rather first hold it with intuitions of their secrets. First sense these secrets, do not immediately find our way into sharp contours! This intuitive restraint in relation to things is very important, since it should play a part in the entire life and weaving of our soul development.

Goethe wanted to show that what was expressed so clearly in outer nature was expressed in a higher way in the forces of the soul. I do not want to point out how Goethe, if he had not written a poem, a drama, a Wilhelm Meister, a Werther, would have been a shining personality for all time through his scientific discoveries. That in addition to his better-known scientific discoveries, he found a certain law that was not thought up or speculated by him, but which we will see is deeply rooted in the things themselves, like a leitmotif in all of nature's work, and which could be called the law of balance, in all external natural things as well. That nature has a certain measure of development for every being, can alter it on one side or the other, and can allow multiplicity and diversity to emerge from it. Look at the giraffe! Nature has used a certain measure of forces for the giraffe's activity, using more strength for the development of the front body, the neck, which is why the hindquarters are stunted! Look at the mole! Here nature devotes all its forces to the body, which is why the little feet remain stunted. Goethe showed how one can understand the difference in form between a dromedary and a lion and how different organs result from applying uniform measures in one direction one time and in the other direction another time. We see how a typical structure expresses itself in its diversity: in one case, the lower jaw develops teeth; in another, the lower jaw remains toothless and horns develop. When Goethe enunciated this law, it was naturally thought to be the saying of a poet who understood nothing of natural science, who was a layman, a dilettante. But in 1830, in the French Chamber, during his dispute with Cuvier, a French naturalist drew attention to this law under the name “balancement des organes”. The future will have much to say about this “balancement des organes” because it leads deep into the formal properties of the various entities. Goethe also applied this law to spiritual life. He recognized that there is also such a thing in the soul that expresses the individual at a higher level in the individual soul forces, so that he says: There are human beings who develop the special quality that is represented by the will-o'-the-wisps. They represent will-o'-the-wisps in life itself, false prophets who can do no other than communicate what they have learned to others and pour out their gold. Other people who can place a mystical light in nature, like the snakes that submerge themselves in nature. In short, Goethe wanted to show how, in general, normal life in the outer world, souls present themselves in such a way that they develop one-sided powers. How man can reach the higher level of knowledge by inwardly representing the type of the human soul, a balance, a right interaction of all soul forces, linked to the most sober soul force, the sense of foreboding. Not as superstition does, which loses itself in foreboding and lets the power of intelligence be enslaved by the foreboding of the nature of things.

On the one hand, Goethe shows how man can become one-sided, but he also shows how, if he wants to attain higher knowledge, he must strive towards that summit, which is symbolized by the beautiful lily, the inner harmonious balance and the interaction of the individual soul forces.

Now we know that the serpent, having received, so to speak, the inner radiance within, comes into the subterranean temple. Now it can distinguish between those spiritual worlds that approach man, that must inspire man, that can give strength, and those that the human soul must properly have within it if it is to ascend to a higher existence. There are certain powers in the human soul that it must have if it is to ascend to a higher level. But if a person wants to attain this higher level without having found the right path at the right time through the inspiration of these world powers, if he wants to grasp the highest that can be achieved in knowledge and world view prematurely, then this world view is something that can kill, confuse and paralyze him in his soul. Therefore, the youth who wants to unite with the lily before he is ripe, he will first be paralyzed, yes, killed. That is, Goethe has vividly expressed what he once expressed in a short saying:

Everything that frees our minds without giving us mastery over ourselves is corrupting.

There is a high level of human development through which the human soul can grow together with the fruits of all knowledge. It stands before us like a distant prospect. Our striving must be directed towards maturing, towards shaping ourselves in such a way that we are in the right mood, in the right inner state, and do not receive the highest in an immature way. So the youth is killed first and is to be led first through the endowment of soul powers, represented by the kings. Before he can connect with the beautiful lily, the snake leads him to the three kings. Meaningful conversations surround these kings like secrets. The golden king is the supersensible power that can be kindled in our soul, which gives the right wisdom so that the power of wisdom harmonizes with the other soul forces. The silver king represents piety. And for Goethe, piety means something quite different than in the ordinary sense.

Those who know Goethe also know that for him, the cult of beauty and art were intimately connected with religious feeling; therefore, beauty is what always makes him feel pious, so that for him the king of wisdom is represented by gold. The king who is endowed with the soul power that generates religion through beauty is the silver one. But that which is to permeate our impulses of will, that which wants to penetrate us in the ordered life of the soul as the power of the will, is represented by the brazen king.

Our soul forces must be under our complete control, so that we can distinguish them, so that we see the world in the right way, full of wisdom, and our feelings do not play tricks on us. That the life of feeling is not overcome by the life of wisdom and the life of wisdom in its turn by the life of the will and vice versa, but that the three soul powers arise separately, specified in the higher soul life. As for the fourth king, it may be said that every human being has wisdom, piety and willpower within him, but that they are mixed together in a chaotic way, like gold, silver and ore. Then a higher age of development begins for the soul when this chaotic mixing of soul powers ceases, and man is not even pushed by an impulse of will, at one time his feelings run away with him, at another time he is led by wisdom alone. No, when the non-chaotic, as it happens through the fourth king, is mixed, when man clearly separates within himself the realm of soul power, that of wisdom, that of the feeling of beauty, that of the religious mood, that that is imbued with the good will to do good, so that he rules over this realm and is not driven by it, then he will come to that point in time when one can say: It is time, I must undertake something else. A soul that is led unprepared before the realm of wisdom, beauty and power would hardly see anything of these things.

The man with the lamp represents a soul force that, in a certain sense, prepares people for wisdom, beauty and strength. It is the peculiarity of this lamp that it can only shine where there is already another light. What kind of light comes from the lamp of the old man? The same light, the light of religious world view, which must precede the actual wisdom knowledge, radiates from our hearts, even if we have not yet penetrated into things. It is a light that can only shine where other light is already present. Religions can only produce faith where they arise through this or that preparation, or where they are adapted to what people feel under the climate, certain cultural epochs and so on. There, therefore, the serpent, which wants to penetrate through mere inner mystical soul power to wisdom, piety, power, must encounter the kings, the soul forces, with the light of faith, which leads the soul to higher knowledge, which prepares the soul. Thus Goethe shows how the right time must approach. How it must first be guided by the light of faith and how it can then, when the soul has prepared itself, guided by the light of faith, ascend to an age where it has experienced many things. How it can come to the direct grasp of the soul power in its separateness as well as in its harmonious interaction. It is shown how man can prepare himself here on the physical plane on this side of the river. How on the other side, if man connects himself prematurely with the heights of human emotional life, he suffers damage in his soul, so to speak, perishes.

And now the strange figure of the old man's wife with the lamp. This woman, who is described to us as all too human, who is chosen by the will-o'-the-wisps to pay with fruits of the earth — she represents primitive human nature, which cannot rise to knowledge, but when connected to the man with the lamp, with the light, she can believe. What is the light of faith capable of? It can transform stones into gold, wood into silver, dead animals into precious stones. This is all characterized by the fact that the lamp-black pug that has eaten the gold that the will-o'-the-wisps have shaken off is transformed into precious stones by the old man's lamp. This shows the power of faith, this completely wonderful power of faith, this advancement of higher knowledge. Or how it is able to show us all things in such a way that they really present their divine aspects in a certain way. That they show what is in them even before they have reached the supersensible in them through knowledge. The dead stones show: what is endowed with wisdom is transformed into gold by the light of this lamp. This means that faith is able to already sense in things what wisdom later recognizes in full light, and how all things are not as they appear to us in the sensory world, but that they have a deeper side. This is symbolically indicated by how the light of faith in the old man's lamp transforms all things. Man, if he remains in his healthy nature, cannot attain to science, to knowledge, then he actually has something in him that is much more connected with the mysterious forces that stand at the border of the supersensible. Compared to the person who has come to abstract science and easily becomes a doubter and skeptic. How he loses his footing, becomes insecure, nervous about all knowledge. How secure some original primitive nature is, as represented by this old woman, who is so in touch with nature, who can give what the will-o'-the-wisps cannot give. Such people have an original feeling through which they are aware of the connections with the infinite, the divine, which lives and weaves in all nature as the supernatural. That is why, when learned people with their doubts come to some original people, there comes that compassionate smile that says: No matter how clever you are, no matter how much you know about nature with your learning, we know what you do not know; certain knowledge brings us together with that from which we ourselves originate. The woman can pay, which the will-o'-the-wisps cannot.

The human being must attain not only emotional certainty. He is connected with a supersensible realm, as is represented by the rule of the temple with the kings, where there is not only an inner, mystical sense of security, but the human being must ascend so that he is truly introduced to the realm of the supersensible, sees the spiritual life and activity. The temple must be transported from the underground into the overground. The temple of knowledge itself must rise above the boundary line, above the river between the supersensible and the sensual world. And it is conceivable that a soul which has worked on itself in this way, has gone up the stages of development, has those holy midday moments of life in a certain way in hand, can pass through them into the spiritual and over into the sensual world. That it can draw attention to how the Divine-Spiritual reigns when an event of external nature is shown and can point again to the pure Divine-Spiritual that is in the supersensible realm, so that it is achieved that not only exquisite, particularly favored spirits can cross the river. This is to be achieved through spiritual science in modern culture. Goethe is a prophet of theosophy in his “Fairy Tale,” in that he shows that not only the favored mystical natures, who have innate mysticism, have midday moments of life when they can cross over the river and find the realm of the supersensible in the bright sunshine of life, but that there is a soul development that everyone can undergo. Every soul, naturally, even though it is laborious and full of renunciation, can all wander over and across, from and to the transcendental realm, when what the mystery of faith is has occurred.

“How many secrets do you know?” – “Three,” replied the old man. “Which is the most important?” asked the silver king. “The revealed,” replied the old man.

This saying [of the revealed secret] often occurs in Goethe because Goethe, like all true mystics, was of the opinion that there is nothing spiritual that does not experience itself externally, materially, somehow, that one can find connections between the material and the spiritual everywhere. It is only a matter of finding the right point, the right place in the universe where the spiritual expresses itself externally, physiognomically. The secret, apparently! Not so much how to seek the spiritual in a roundabout way, but to connect with things, like the snake. And one also finds a way into the spiritual through communion with the material world. The revealed secret is the one that can be found everywhere and to which only a certain maturity of the soul belongs. The three secrets are none other than how wisdom, beauty and piety and virtue should live in us, not separately. Characteristically, a fourth is necessary, which the old man cannot know. But he can know that it is time to say it! What does the snake whisper in the old man's ear? That she is willing to sacrifice herself, that she is willing to sacrifice her own body, just to build a bridge over the river out of what arises from her.

The great secret of the sacrifice of the lower soul forces, which should only be the path to the higher self: I want to sacrifice all that which is connected with the lower entities of nature, which I have sought, obedient to the laws of the world. Those who do not have this dying and becoming remain only a gloomy guest on the dark earth.

First, man must go through all that leads him to the events and facts of nature, in order to then offer up what he has gained and experienced with his lower self as a sensual being, and ascend.

Jakob Böhme expressed this mystery beautifully:

He who does not die before he dies
will perish when he dies.

He who enters the supersensible world through the gate of death without having killed the lower powers of the soul, without having died to the lower self before passing through the physical gate of death, would not prepare himself in this embodiment to see the true spiritual being before death!

The soul saves itself from ruin in the lower self when it becomes like the snake, which does not merely remain in the clefts, but sacrifices itself. This means that there is a power of the soul in us that can connect with all nature beings. This power must first be sacrificed, however, for the sake of higher knowledge, so that what must first be sacrificed is all that is lower egoism, all that base selfishness, in order to attain higher freedom. Thus that which first led us into the realm of this world itself becomes the path to the beyond. We ascend into the supersensible world only over that which we have sacrificed ourselves. The will-o'-the-wisps are only able to unlock the gate. They have the keys. Science has the keys, as Mephistopheles has the keys to the realm of the mothers; he can unlock, but not lead into, the real secrets. We can recognize the value of the sciences, appreciate the intelligent and abstract in human life, for it leads us to the gate. But then the higher soul forces must begin if we want to be admitted into the temple. Thus we see how these will-o'-the-wisp actually play out their role to the end, and how Goethe, in the development of his fairy tale poetry, captures the meaning of the soul forces down to the last details. The “fairytale” is such that with this kind of explanation, every word, every sentence is proof that a deeper meaning is being introduced into the fairy tale. Through the effect of the lamp, the old man's house is lined with gold. What remains of religion, of the different religions? Tradition!

Let us try to imagine the whole thing in concrete terms in our cultural process. Let us go to our libraries and search in the historical works on this and that religion. How much of the gold is stored there, how much is illuminated by the light of the lamp, how the abstractions come in, licking up the gold, gleaning the history of religions from the books and making new ones out of old books. Even where wisdom becomes history, stored up in libraries, the will-o'-the-wisps can nourish themselves on it; they even walk around full of erudition with what comes first from these sources. It agrees less with the pug, the natural creature, the unlearned one, who dies from this wisdom and must first be revived. First, through the light of the lamp, he is transformed into precious stones and can be transformed from precious stone through contact with the lily. The lily can enliven everything that has gone through death, that has undergone this – what does not have this dying and becoming – a bright guest must have become this on this earth. He who wishes to endure the touch of the lily must have passed through the death of the lower self.

Thus the young man only becomes ready to come into contact with the beautiful lily after he has been killed. He can only enter the Temple of Wisdom after the snake has sacrificed itself. When all this has happened, the young man can then be led to the temple. When the sacrifice has been made, the soul is led upwards from its subterranean existence to the realization that everything is permeated and interwoven by the spirit. Then the temple is led from below upwards, and the human being is endowed with that which the individual soul powers can give him. Wisdom gives him that which is expressed in the sentence of the golden king:

Recognize the Highest.

The symbol is the oak wreath. The silver king gives him the sceptre and says:

Feed the sheep

as a sign of his endowment with the power of piety. The king of brass hands him the sword and shield and tells him:

Keep your sword at your left side, and your right hand free.

Right-hand virtue is not aggressive in its approach, but it stands strong and firm on its feet, and when it is a matter of human dignity and human destiny, it is ready to defend these and to work in the world in human love and beneficial human action. Now the young man unites with the beautiful lily. The individual powers of the soul are illuminated by true love. But the soul can only feel this when it has risen above ordinary love, when it is absorbed in love for the spiritual. Wisdom, beauty, piety, virtue, they develop and promote the soul's development. Love not only has to grow, it invigorates, shapes and harmonizes everything. It lifts the soul up a step. There we then see how the human being, when he ascends, when he finds himself in that temple where he can experience knowledge, how he comes to see, but now in holy awe, how the small temple in the large temple sees the highest, the secret of secrets, the human being himself, how he passes over as a spiritual being from the spiritual world to the hut of the , where man is placed as a small world, as a small temple in the larger temple, showing so beautifully when the soul moves up to the steps of higher knowledge, then he attains the secrets of the world through wisdom, piety, and virtue. What Goethe so beautifully felt as the Spinozian love of God, the development of the highest powers of the soul, comes to the riddles, the secrets of the world, but as the highest of the secrets, which we only see again as a small temple in the great, the secret of man himself and his connection with the divine being. The giant comes last, also groping around, and then becomes the hour hand of time. Our knowledge becomes spiritual, it dissipates when we ascend in our soul life, and what is external materialism is the consciousness of those laws that work mechanically. The giant basically stands for the subconscious, for everything that comes from the forces of the soul that also work in the subconscious. This may only remain in one when we look up at what is the utmost for our inwardness, how the times follow one another, what the outer rhythm of time is. This has its ultimate justification, and mere mechanical knowledge has a justification there. One would like to say: Goethe may have had in mind when he came up with this idea of the giant, who finally becomes the hour hand of the world, what superstition has been done with the art of numbers, the various structures in space, what is only a superstitious shadow of a greater knowledge that has remained from the old days of the old worldviews. But one thing remains as justified: to use what has been recognized to form a kind of chronometer for the processes that surround people.

Thus, in a certain respect, we find everything that Goethe felt was necessary for the development of the soul's powers translated into vivid images. If you want to ascend to the highest, then you must develop the soul's powers in such a way that it can only be expressed symbolically in rich, meaningful images. Then you will come close to what Goethe wanted to say when you try to gain an insight into these images from the whole of Goethe's world view. But you must be aware that what is contained in the fairy tale is infinitely richer than I have said, and that all of this is actually only a suggestion of the kind in which Goethe's fairy tale should be sought and felt. But perhaps it is possible to get a sense of the inner wealth and greatness from which Goethe created with such immeasurable productive power. How right he is when he says that the true, the beautiful, the truly artistic can only be an expression of the general truth that permeates the world and that people can recognize. And this was also what lived in Goethe as a conviction, what led him from step to step in restless pursuit; this is what draws us to Goethe, so to speak. Goethe is one of those minds that work like only the very greatest.

You read a work by Goethe once in your life. You think you have understood it. After five years you read it again and realize: I didn't understand it then, but only now. Then again after five years, and you realize how much you have discovered that you couldn't see before because you weren't mature enough. Only now, after you have experienced so much yourself, only now can you understand the work. Five years later you read it again, and then perhaps you are so happy that you say to yourself: At the time you did not understand it; you must, you can wait until you become more mature and more mature, to be completely satisfied as you grow into it more and more. This feeling is only experienced by the most exquisite minds in the development of humanity. In such people we see the leaders of human culture. One gets an inkling of the infinity of the soul's content by being able to penetrate ever deeper into it. Then one counts him among those spirits about whom, summarizing today's reflection, we can say:

Like stars shining
in the sky of eternal being
are the spirits sent by God.
May all human souls in the realm of becoming on earth
succeed in seeing their flames of light!

We shall discuss a few intimate questions of reincarnation that can be examined only in a circle of well prepared anthroposophists. By this we mean not only that they should be well prepared in theoretical knowledge but also that they have developed their sensitive faculty by working with others in a branch. For we all remember that our perceptions and sensibilities for truth have changed by virtue of this collaboration. What today we do not merely believe but perceive as truths that are beyond the realm of faith used to be incredible to us in earlier days and today still appears as fantastic nonsense or reverie to outsiders. Thus it is an indication of advancement if people have become accustomed to really living in these perceptions for only then can they begin to consider special questions. Much of what will be mentioned here seems to be remote, and yet even though we will first have to go back to far-distant periods of human evolution, all these things have an enlightening effect on our understanding of life and its phenomena. We must start by putting before our souls how the process of reincarnation takes place in general.

When human beings pass through the portal of death, they first have certain experiences. Their first experience is the feeling that they are growing larger or that they are growing out of their skin. This has the effect of the human being attaining another perception of things than was the case earlier in physical life. Everything in the physical world has its definite place—either here or there—outside the observer, but that is not so in this new world. There, it is as if the human being were inside the objects, extended with or within them, whereas earlier he or she was only a separate object in its own place. The second experience after death consists of a human being's attaining a “memory tableau” of the life just completed, so that all events in it recur in comprehensive memory. This process lasts a definite amount of time. For reasons that cannot be stated here today, the duration of this memory is shorter or longer, depending on the individual. In general, the duration of this state can be determined from the length of time each human being was able to stay awake during the past life, continuously and without once succumbing to the forces of sleep. Supposing that the outer limit for a person's staying awake continuously had been forty-eight hours, then the memory tableau after death will also be forty-eight hours. And thus, this stage is like an overview of the past life.

Then the etheric body leaves the astral body, in which the ego is living. All three had been connected from the time they left the physical corpse, but now the etheric body separates itself from the other two and becomes an etheric corpse. However, today's human beings do not lose their etheric body completely but take an extract or excerpt along with them for all the times to follow. So in this sense the etheric corpse is cast off, but the fruit of the last life is carried along by the astral body and by the ego. If we want to be quite precise, we will have to say that something is taken along from the physical body as well: a kind of spiritual abstract of this body—the tincture medieval mystics spoke about. However, this abstract of the physical being is the same in all lives; it merely represents the fact that the ego had been embodied. On the other hand, the essence of the etheric body is different in all lives, depending on what one has experienced in a life and on the degree of one's progress in it.

There follows the condition of what is called kamaloca, the time of weaning the soul from the effects of physical, sensuous existence, which lasts about a third of the time of a person's physical life. After the etheric body has been cast off, the astral body still contains all the passions, desires, and so on that it had at the end of life; they must be lost and purified, and that is kamaloca. Then the astral body is cast off and here, too, the fruit, the astral essence, is taken along; but the rest—the astral corpse—dissolves into the astral world. The human being now enters devachan where he or she prepares in the spiritual world for a new life in the future. Here human beings live with spiritual events and beings until they are again called into the physical world, be it because the karma of a person demands it or because an individual is needed on the physical earth.

This is a general description of the process. However, life in the spiritual realm progresses steadily in that the future joins itself to the past, and coming events are shaped with the help of past events. If one considers the details of this process, there is much among the wondrous things that become apparent, which is not contained in a simple presentation of the process of reincarnation. It is, after all, clear that great differences exist when one looks at the course of human development and that the extracts or abstracts of their bodies can have different values depending on the kinds of fruit they were able to extract from life. And when we remember that there are great leaders of humanity, initiates who lead other human beings into the spiritual worlds, then we have to ask ourselves this question: What causes the accomplishments of the initiates to be preserved for the future? External history is, of course, incapable of providing an answer to this question. What we have to do is scrutinize the reincarnation of the initiates and then apply the results of our investigation. We will begin with the oldest initiates.

Before humanity inhabited the continents as we know them today, the physiognomy of the earth was quite different. The area that is today covered by the Atlantic Ocean used to be the continent of Atlantis, which was destroyed by great catastrophes, as is reported by many peoples in their “saga of the great flood.” The Atlanteans—and that is we ourselves—had their great leaders and initiates, and even in those days there existed places of instruction or schools where the initiates taught. The existence of these schools can be verified today by clairvoyant investigation. A good name for these schools where the leaders taught and lived is the word “oracle.” the most important leader lived in one of the largest and most important oracles—the Sun Oracle. His main task consisted of revealing the secrets of the SUN—not the physical, external sun, but the real SUN. The latter consists of spiritual beings who make use of the physical sun much in the same way as human beings make use of the earth. To perceive and reveal the inner secrets of this Sun-existence was the task of the Great Sun Oracle. For it, sun light was not something physical, but rather every ray of sunshine represented the deed of the spiritual beings who reside on the sun. These great beings were exclusively on the sun during the time of ancient Atlantis. Later, when the great Being who was to be called the Christ united with the earth, this was no longer the case. Therefore, one can also call the Sun Oracle the Christ Oracle. The unification of the Christ-Being with the earth took place when the blood flowed from the wounds of Jesus Christ at Golgotha. That is when His essence united with the atmosphere of the earth, as can be perceived even today in clairvoyant retrospection. That is how the Christ-Being came down from the Sun to earth. When the light of spiritual illumination fell on Saul-Paul near Damascus, Paul beheld the Christ that was united with the earth and knew immediately that it was He who had shed His blood at Golgotha.

The sun oracle of ancient Atlantis had already prophesied the coming of Christ, of the Sun-God. To be sure, he was named the Christ only much later, but we can still say that the Sun Oracle is the Christ Oracle. These oracles had many successors in later periods, such as the Jupiter, Mars, Venus, Mercury, and Vulcan oracles, each with its great mysteries and teachings. Toward the end of the Atlantean era a group of advanced human beings was formed in the vicinity of what is today Ireland. The Great Leader chose a few from their midst who should carry on cultural life when the impending catastrophe would finally take place. However, enormous migrations had taken place a long time before to the continents of Europe, Asia, and Africa, which were beginning to rise out of the sea. Many successors of the old oracles came into being on these continents, but not without gradually losing the significance of the old oracles. The Great Leader, however, chose the best people in order to lead them into a special land. They were plain and simple people who were different from most other Atlanteans in that they had almost completely lost their clairvoyance. You will remember that the majority of the Atlanteans were clairvoyant. When they fell asleep at night, they did not lose consciousness, but rather the sense world disappeared and there arose in its place the spiritual world in which they were the companions of divine-spiritual beings. The advanced people in Atlantis had begun to develop their intellect, yet they were simple people who possessed inner warmth and were deeply devoted to their leader. He took this select group East to the center of Asia, where he founded the center of the post-Atlantean culture. After the group had arrived in central Asia, it was kept in isolation from the human beings who were unsuited to the task. The descendants of this group were educated with special care, and only they developed the qualities necessary to make them great teachers.

All this happened in a mysterious way. It was the task of the Manu, the Great Leader, to make the necessary preparations for preserving for the new race everything that was good in the Atlantean culture and thus to lay the foundation for the progression of a new culture. The sages living in the smaller oracles were unable to devote themselves to this task because only the Manu had preserved from the great initiates of the oracles that which we call the etheric body. As we have seen, this etheric body normally dissolves as the second corpse, but in certain cases it was preserved. The greatest of these sages in the oracles had worked so much into their etheric bodies that the latter had become too valuable simply to be dissipated into the general etheric world. Therefore, the seven best etheric bodies belonging to the seven greatest initiates were preserved until the Manu had developed the seven most outstanding people from his group in such a way that they were suited to absorb the preserved etheric bodies. Only the etheric body of the Great Initiate of the Christ Oracle was, in a certain sense, treated differently from the others. And so the seven sages, or Rishis, who had received the seven etheric bodies of the greatest initiates, went to India, where they became the founders and great teachers of Indian culture.

This very ancient, holy culture of the pre-Vedic era originated from the seven Rishis who bore the preserved etheric bodies of the initiates of the various oracles, such as Venus, Jupiter, Mars, and so on. In a way, a copy of those initiates, a repetition of their capabilities, came to be at work in these Rishis, even though they were plain and simple people when seen from the outside. Their significance was not evident from their external appearance, nor was their intellect commensurate with the loftiness of their prophecies. Possessing their own astral bodies and egos but being endowed with the etheric bodies of those great sages, these Rishis were not scholars and did not rank so highly in terms of their power of judgment as did many of their contemporaries, or even as many people in our times. But in inspired ages they were, in a way, seized upon by these oracle beings whose etheric bodies became active in them. In that sense they were only instruments through whom that ancient wisdom was proclaimed—those Vedas that are far too difficult, if not incomprehensible, for human beings in our age. And this is how the old wisdom of the ancient oracles was revealed, with the exception of the Sun, or Christ, Oracle which could not be completely revealed in such a way. Only a faint reflection of the Sun-wisdom could be transmitted because it was so lofty that even the Holy Rishis could not grasp it.

We can see here that reincarnation does not always proceed as smoothly and in such general ways as is often supposed. Rather, if an etheric body is especially valuable, it is—to express it metaphorically—preserved like a mold that can be imprinted on human beings of later ages. Such an occurrence is not all that rare, and many a plain person can have an extremely valuable etheric body that is preserved for later use. Not all etheric bodies dissolve after death, but some of those that are especially useful are transferred to other human beings. But the “I” of the individual receiving the etheric or astral body is not at all identical with the ego of the donor. Disregarding this fact can easily lead to great misconceptions on the part of someone who investigates a human being's past with faulty clairvoyant methods. It is for this reason that the occult theories about the earlier lives of human beings are often completely wrong, just as it would be wrong to say that the seven Rishis had the same egos as the initiates whose etheric bodies they had received.

Only when we know such things can we gain clarity about much that is important in human evolution, such as the preservation of human achievements for nature's economy. It is through the transmission of these seven etheric bodies that the highest values of the Atlantean culture were saved and preserved for posterity.

Let us discuss another example, which could not be mentioned earlier, and look at the ancient Persian time, the period of Zarathustra's culture.¹ We consider it an important period because it was the first post-Atlantean time in which greater emphasis was placed on the conquest of the physical world. During the Indian epoch, the longing for the spiritual realm dominated the thinking of human beings. Most of them considered the spiritual world as being real and felt like strangers in the physical realm, which to them was transitory, illusory, maya.² This consciousness changed in the prehistoric Persian culture through the teachings of Zarathustra, that is to say the teachings of the original and first Zarathustra, because there were many Zarathustras after him. His task as a leader was to draw the attention of human beings to the physical plane, to make inventions, manufacture instruments and tools, and thus to conquer the physical world. This was necessary because human beings had to become acquainted with the physical world as something that was important to them. However, the tempter within a human being tells him or her that the physical is the only reality and that there exists nothing beyond the earthly realm. This belief, Zarathustra teaches, is false because behind the physical there is the spiritual world, just as the physical sun is for us the external sign of the great Sun-Being, of the Spiritual-Divine, of the Great Aura, of Ahura Mazdao, of Ormuzd. These names designate a Being that is now physically invisible and lives far away from the earth on the sun. But, as goes Zarathustra's teaching, some day this Being will reveal Itself; later It will make Its appearance on earth, just as It is now present on the sun.

Zarathustra initiated his most intimate students into these mysteries, but the most profound teachings he imparted to two of them. The first one was primarily instructed in everything that concerns human judgment, such as natural science, astronomy and astrology, agriculture, and other disciplines. All this knowledge was transmitted to this one disciple by a secret process of communication between the two. This prepared the disciple in such a way that in the following reincarnation he was able to carry the astral body of his teacher; and he was reincarnated as Hermes,³ the great teacher and sage of the Egyptian Mysteries. Born with Zarathustra's astral body, Hermes became the bearer of the great wisdom.

The second intimate disciple was instructed in the subject matters that express themselves especially in the etheric body and are deeper in substance. This disciple received in the following incarnation the etheric body of Zarathustra. The stories about this in religious documents are comprehensible only through these explanations. At his reincarnation, the student had to be animated in a very special way, that is the etheric body had to be strong before the astral body could be awakened. That could be achieved through the circumstances surrounding the birth of this reincarnated disciple, who was none other than Moses. The fact that he was placed into a box made of bulrushes that was allowed to float on the water and so on had the purpose of awakening completely the etheric body of the child. That enabled Moses to survey in his memory times long past, to pictorially record the genesis of the earth, and to read in the Akasha Chronicle.⁴ And, thus, one sees that these things are at work behind the scenes, as it were, and that through this process everything valuable is preserved and re-utilized.

There are other examples from later times, for example Nicholas of Cusa (Cusanus),⁵ a curious personality of the fifteenth century. Here we can see the interesting case of how the research of this man, as it were, laid the groundwork for the entire body of the teaching of Copernicus,⁶ who lived in the sixteenth century. To be sure, this body of teaching is not yet quite as ripe in Cusa's books as in those written by Copernicus, but they contain all the essential ideas, a fact that confounds most traditional scholars. The fact is that the astral body of Cusa was transferred to Copernicus even though the ego of the latter was different from that of Cusa. This is how Copernicus received the foundation and all the preparations for his own doctrine.

Similar cases occur often. What is especially valuable is always preserved; nothing vanishes. But this fact also enhances the possibility of error in any attempt to establish correspondences, especially when people attempt to investigate the earlier lives of a human being with the help of a medium in séance. The transfer of an etheric or astral body to a human being in more modern times usually happens now in such a way that an astral body is transferred to a member of the same language group, whereas an etheric body can be transferred to a member of another language group.

When a pioneering personality dies, his or her etheric body is always preserved, and occult schools have always known the artifical methods by which this was accomplished. Considering now another characteristic case, we can say that it was important for certain purposes in the more modern age that the etheric body of Galileo⁷ should be preserved. He was the great reformer of mechanical physics whose accomplishments were so tremendous that one can say many of the purely practical accomplishments of the modern age would not have come about without his discoveries, for all technical progress rests on Galileo's science. The tunnels of St. Gotthart or Simplon have become possible only because Leibniz,⁸ Newton,⁹ and Galileo developed the sciences of integral and differential calculus, mechanics, and so on. With regard to Galileo, it would have been a waste in nature's economy had his etheric body, the carrier of his memory and talent, been lost. And that is why his etheric body was transferred to another human being: Michail Lomonosov,¹⁰ who came from a poor Russian village and was later to become the founder of Russian grammar and classical literature. Lomonosov, however, is not the reincarnated Galileo, as might be supposed as a result of superficial investigation.

And thus we see that there are many such cases and that the process of reincarnation is not so simple as most people of our time think. If, therefore, people investigate earlier incarnations with the help of occult methods, they have to exercise much greater caution. In many instances, it is nothing but childishness if people state or imagine they are the reincarnated such and such, perhaps Nero, Napoleon, Beethoven, or Goethe. Such silly things must, of course, be rejected. But the matter becomes more dangerous when advanced occultists make mistakes in this regard and imagine that they are the reincarnation of this or that man, when in fact they carry only his etheric body. Not only is this an error that is regrettable in itself, but the human being coming to these conclusions would live under the influence of this mistaken idea, and that would have nearly catastrophic consequences. The result of such an illusion would be that the whole development of the soul proceeds in the wrong direction.

We have seen not only that the egos are capable of reincarnation, but that the lower members of the human constitution in a certain sense undergo a similar process. The result of this is that the whole configuration of the process of reincarnation is much more complicated than is usually supposed. And thus we see that the ego of Zarathustra was reincarnated as Zarathas—Nazarathos, who in turn became the teacher of Pythagoras.¹¹ On the other hand, Zarathustra's astral body reappeared in Hermes and his etheric body in Moses. Therefore, nothing is lost in the world; everything is preserved and transmitted to posterity, provided it is valuable enough.

• 1. The “original” Zarathustra (or Zoroaster) Rudolf Steiner refers to in these lectures is not the historical religious teacher and prophet of ancient Persia whose dates are ca. 628–551 B.C., but the prophet who, according to early Christian tradition and according to Plutarch was born about 6400 B.C. He gave the impulse for the founding of the second post-Atlantean epoch.
• 2. The term maya in the Hindu Veda means magic power, but in Mahayana Buddhism it denotes illusion or non-reality; and this is how Steiner uses the term.
• 3. Historical scholarship usually considers Hermes as a mythical figure in ancient Egypt, but Steiner thinks he was a living prophet who appeared about 4200 B.C. when the sun moved into Taurus. According to historical speculation the so-called Hermetic books—metaphysical pronouncements about the community of all beings and things—were authored by the Egyptian god Thoth (the Thrice Great), whose name was often translated into Greek as Hermes Trismegistus.
• 4. The “Akasha Chronicle” is an occult “script” containing the complete story of the universe. Occultists of all ages have tried to “read” it by freeing themselves from the limitations of time and space. Rudolf Steiner had refined his spiritual faculties to such a degree that he was able to read the “Akasha Chronicle.” To understand his work, it is necessary to assume that he did possess this capacity. For a thorough description of the nature of the Akasha Chronicle, see Rudolf Steiner, Cosmic Memory, pp. 38–41.
• 5. Nicholas of Cusa (1401?–1464) was a German humanist, scientist, and philosopher of the highest rank who became Bishop of Brixon in 1450. His astounding achievements in science included a theory that the Earth revolves on its axis around the sun and that the stars are different worlds.
• 6. Polish-born Nicholas Copernicus (1473–1543) was the founder of modern astronomy. His main work on the orbits and revolutions of heavenly bodies, completed in 1530, but not published until 1543 when he was on his deathbed, expressed his views on the structure of the physical universe.
• 7. Galileo Galilei (1564–1642) was the great Italian astronomer, mathematician, and physicist who laid the foundations of modern experimental science. The time of his death in the text (toward the end of the seventeenth century) is an error in transcription.
• 8. Gottfried Wilhelm von Leibniz (1646–1716) was the famous German philosopher, mathematician, and statesman who invented calculus independent from Newton and is widely regarded as the founder of symbolic logic. His philosophical achievements include the Theodicy and the famous Monadology.
• 9. Sir Isaac Newton (1642–1727) was the great English mathematician and physicist whose works marked a turning point in modern experimental science. Few people know that in the later years of his life Newton spent much of his time in the study of theology and alchemy.
• 10. Michail Vasilyevich Lomonosov (1712–65) was perhaps the most outstanding scientist, scholar, and writer of eighteenth-century Russia.
• 11. Pythagoras (c. 582–c. 507 B.C.) was a pre-Socratic Greek philosopher and mathematician of whose personal life traditional science knows little. He migrated from his native Samos to Gotona and established a mystery center. The followers of Pythagoras believed, among other things, in the transmigration of souls.

Our lectures at group meetings would contribute little to our progress if we could not occasionally speak about the more intimate processes of the spiritual life of humanity. What we should strive for in our groups is a preparation for the attainment of higher spiritual truths. At the same time, we must not think that such a preparation consists merely in learning theories or ideas. What we call preparation for the attainment of higher truths should really consist in a certain state of feeling and sensation in our soul. Through the life in our groups and through the fact that we meet from week to week, our souls should gradually mature to the point at which they become receptive even to those elements of spiritual science that descend—or, if you like, ascend—from the more general truths, which we are already in a position to communicate through exoteric lectures to the greater public, to the concrete facts of life.

Let us then dedicate this particular evening especially to such a preparation of our souls, that is, to such a preparation of feeling within our souls. There are certain things that should be brought before our souls this evening, things that, to be sure, we shall understand at first only slowly and gradually but that we can begin to feel and divine if we acquire the necessary degree of maturity through our life in the groups. It must be taken for granted in this case that such truths will be received with corresponding delicacy, that they will be received as a priceless treasure of soul, not as something we believe we can readily place before an unprepared audience. We shall gradually ascend in our considerations from the known to the unknown.

A question intrudes even upon the mind of one familiar with the elements of an anthroposophical world conception: is there any sense or purpose in the fact that the human soul appears again and again in successive incarnations or embodiments on earth? One may accept the abstract truth of reincarnation, yet such an abstract truth basically can help us little in life. Truths acquire a significance in our lives only when they can be transformed, recast, in our souls into warmth of feeling, into the light that shines forth within us in such a way that it leads us onward along the path of life. For this reason, the abstract truth of reincarnation acquires significance for us only when we are able to know something more precise and intimate concerning the sense and significance of the successive incarnations of human beings. This will be one of the questions with which we shall occupy ourselves today.

The other question is: what particular significance is contained for us in the fact that we are in a position, during our present incarnation, to absorb anthroposophy into our souls, to bind anthroposophical truths with our innermost life? We shall see that today these two things will unite harmoniously.

You have often heard that two successive incarnations of a human being do not succeed each other in an arbitrary way but that when the human being has passed through death and out of one earthly life he returns to a new earthly life only when it affords him the opportunity to learn something new about the earth and to unite this with his soul life. This can be understood, of course, only by one who does not limit his study of the evolution of the earth to a period extending over a few centuries or millenia. Only one who surveys the whole evolution of the earth is in a position to comprehend things in the right way. Regarding outer physical conditions, we shall learn to comprehend, even if we limit ourselves to outer sources, that the very countenance of the earth has changed during the course of relatively short periods of time.

If, for instance, you read the description of the regions in which we are now living to see how they must have looked at the time when Christ was walking about on earth, you will find the entire countenance of this region has changed during the course of relatively few centuries. You might then ask yourselves how much the moral and other conditions of civilization may have changed during the course of these few centuries. Try for a moment to call before your soul what a child used to learn at the beginning of our era and what a modern child learns today; try to imagine all this, and then recall from what you have learned through anthroposophical teachings that we are able to look back to a remote past when the countenance of the earth presented an entirely different appearance. Then, for the most part, continents that exist today did not yet exist, but there was an immense, extensive continent in the place occupied today by the Atlantic Ocean. Think of all that must have taken place throughout the course of long periods of time in order to change in this way the countenance of the earth to what it is today.

If you call all this before your soul, you must say to yourselves that there is the possibility for souls to experience something new from each existence on earth, always to receive new fruits, and then to unite these fruits with their own lives in order to pass through a spiritual life between death and a new birth. When the conditions have changed so that something new can be learned and it is worthwhile to descend again to earth, these souls actually come again in a new incarnation.

It is not merely a play of forces and beings active behind phenomena that brings man down again and again into new incarnations; it is a case, rather, of every incarnation contributing a new force and faculty as a new member within the divine plan representing the totality of human life. Only when we survey life in this way does the law of repeated lives on earth acquire true meaning. At the same time, we must also ask ourselves if it is not possible to miss some opportunity. Is it not possible that there is something that depends upon whether or not we make the most of any one incarnation or embodiment in the right way? If we could simply be sure that we would have a repetition of our present life in the next incarnation, many people could argue, “I have plenty of time because I shall live many more times.”

If one considers the most important facts of life, however, and knows that what the earth can give us during a definite period of time cannot be experienced again during another period, one will realize that it is indeed possible to miss opportunities; one can then acquire an inner sense of obligation and responsibility to make use of each incarnation, each earthly embodiment, in the right way. We shall come to see more exactly how we can make use of these incarnations if we now take a small glance backward, with the help of what spiritual investigation offers us. I shall now speak to you about certain facts that are already familiar to you, but I shall then extend them to include something that is unknown to most of you who are sitting here. What you already know is the fact that during our earlier incarnations our souls possessed entirely different faculties from those they possess today. Those faculties by which modern humanity lives and works did not always exist. If we ask ourselves what is especially active in the human soul today, we must answer by saying that it is the capacity to receive through the senses, in an exact way, the outer facts of the world. Man possesses a self-conscious reasoning power, a self-conscious power of judgment, which he is able to apply to sense perception and by means of which he can combine what he perceives through the senses, in this way obtaining a picture of the world through his cognition.

We know, however, that when the human being continues to develop his soul through the methods described in my book, Knowledge of the Higher Worlds and its Attainment, (see Note 1) he becomes capable of perceiving another, a spiritual environment around him. We know that there is a spiritual eye that can be opened and that higher super-sensible faculties, dormant in the average human being today, can be awakened. We know that there was a time when every human being could perceive the spiritual world, but we know also that the time will come when the spiritual world will again be able to stream into our souls, just as light and color stream into the eyes of a blind man who has been operated on and had his sight restored. This light and color already existed in his environment but could not stream into him because the organs capable of admitting them were not yet opened.

We thus have today a humanity that can look into the spiritual world only through an abnormal development or by following special methods. The normal state for modern man is to be able to perceive the things of the world through his outer senses and to combine his perceptions through his reason or intellect, which are connected with the physical brain.

Humanity has not always been the same as it is today, however. We may look back to a remote period in human evolution and find, if we have opened the clairvoyant eye to the records we call the “Akashic Chronicle,” that the normal faculties of the human soul were entirely different at that time. In ancient times all human beings had a kind of clairvoyance, not the kind that one may acquire today through the methods referred to above but a clairvoyance of an entirely different sort; we must describe it as a vague, dreamlike, twilit clairvoyance. This clairvoyance existed especially under certain abnormal conditions. Even then, it came by itself; it was not necessary to call it forth by unusual methods. We would have to go back to a very remote past, it is true, if we wished to find a humanity endowed with constant clairvoyance, but even then it was only during certain intermediary states, between sleeping and waking, that man Always possessed a certain clairvoyance. The further back we go, the more we find this form of clairvoyance.

You will remember that, in tracing our way back through the various ages of civilization, we also come to particular epochs of human culture. We are now living in one period of civilization that was preceded by another that we designate as the Greco-Latin. This was preceded by another period, named after its leading nations, the Egyptian-Chaldean-Babylonian-Assyrian epoch. This was preceded by the one we designate as the ancient Persian; still further back, we come to what we call ancient India. This last is a civilization to which only the clairvoyant eye can look back. The period that produced the Vedas arose in much later times as a weak echo of that sublime wisdom that was given to the world by the Seven Holy Rishis during the earliest primeval Indian civilization. Now, if we go even further back than this, we find the great Atlantean catastrophe that so transformed the countenance of our earth through cataclysms of water and fire that the Atlantean continent gradually disappeared. In its place arose what today forms Africa and Europe on one side and America on the other. We might go still further back, in which case the ancient records of the Akashic Chronicle would show us that human beings dwelling upon this ancient Atlantean continent possessed entirely different faculties of soul from ours, faculties that would appear almost incredible to modern man because they were far too remote from anything he knows today.

During all these different periods, our own souls already existed; they existed in different bodies, and each time they possessed different faculties. If we were able to look back, we should find that our souls were then endowed with a high degree of clairvoyant receptivity. Especially during certain intermediary states between sleeping and waking, they were witnesses of a spiritual world; they were able to look into a spiritual world. You would find, if you could look back, that you yourselves at that time could see the facts and beings of the spiritual worlds. In those days there was no temptation, no possibility, for human souls to deny the spiritual world, because they saw the spiritual world, because it was only during a few hours of the day that they turned toward the physical world. The objects of the outer physical world were not as yet arranged visibly in the same way as they were in later periods. Hence, when human beings were in the intermediary state between sleeping and waking, they were surrounded by a world that they had to experience as spiritual, that filled them with the conviction that this was the world of man's origin. He descended from this world in order to acquire something in the physical world that he could not have acquired in the spiritual world above.

What is it that man has been able to acquire in this outer world that he was not also able to have in the spiritual world? What this spiritual world lacked was the possibility of evolving self-consciousness, the possibility of saying “I” to oneself. This is what humanity lacked. The human being was outside his own self during the most important moments of his life, as in a state of being enraptured, and in this state he did not even know that he was an independent individuality possessing an inner life of his own. He was given up entirely to the spiritual world. To learn to experience himself as an I was possible for man only here in the physical world; only here could he attain a real consciousness of self. With this self-consciousness is inseparably connected what we call the power of judgment, our modern thinking and our modern faculty for perception. The human being was compelled, therefore, to sacrifice his former relationship with the spiritual world, his former dim clairvoyance, in order to acquire the possibility of distinguishing himself as an I from his surroundings and through this coming to the I, to self-consciousness. In the future, the human being will acquire again, in addition to his consciousness of self, this capacity to look clairvoyantly into the world of spirits. The portal of the spiritual world has been closed to him in order that man might become a self-conscious, inward, spiritual being—in order that he might ascend to the consciousness of self and be able thereby to enter the spiritual world again as an independent being.

There was once, therefore, an ancient time in which man looked upon surroundings that were entirely different from those he knows today. What do we see today when we look out upon our physical surroundings? We see the world of minerals, plants, animals, and the physical shapes of our fellow human beings. This is what surrounds us; this is the world to which we first belong, the world that is opened to us between birth and death. Into that world from which stems this physical world and which lies behind it we can penetrate only through the gifts of clairvoyance; clairvoyance, as we have said, is not one of the normal faculties of a human being of our day, although in those ancient times it was available under certain conditions to everyone. While in this clairvoyant state, the human being became familiar with the spiritual world. He perceived there the spiritual beings and spiritual facts about which we hear through spiritual science; they do actually exist and cannot be looked upon as nonexistent simply because the normal perception of our day cannot see them. In the same way, light and color surround a blind person, though he may not be able to perceive them.

These spiritual beings were at one time the companions of the human being, and he could say to himself, “I belong to a spiritual world; I belong to it as a spirit-soul being. In the same way that my spirit-soul being lives in this world, so there are in it also such beings as I see about me during my clairvoyant states.” Man was a companion of spirit-soul beings during those distant ages of an ancient past. The insight into—the world and knowledge that looked back into these conditions has always been able to distinguish clearly, even today, the various stages through which man has passed in the course of different periods of time. First, there was the stage when he was still entirely within the spiritual world, when he scarcely descended with consciousness into the physical, sensible world but felt himself as belonging entirely to the spiritual world, so that he drew all his forces from this spiritual world. Spiritual knowledge distinguished this stage from those following it, during which this force gradually disappeared and in its stead there arose first the capacity to perceive sharply outlined objects in the outside world, then the elaboration of these impressions through logical thought and judgment and at the same time the definition of the I, of self-consciousness.

Oriental philosophy, which was able to see into these conditions because it still possessed remnants of the ancient sacred teaching of the Rishis, continued to have special designations for the various periods of human evolution. For the most ancient times of all—for those clairvoyant periods of human evolution when this clairvoyance ascended into the highest regions of the spiritual world, to beings that we must picture to ourselves as the highest of those connected with our world—the designation Krita Yuga was used; this was later called the Golden Age.

Another epoch followed, during which human beings already could see much less of the spiritual world; the influences of the spiritual world upon man were no longer so strong and alive as they had been. This period was originally called Treta Yuga, later on, the Silver Age. During this epoch, human beings living between birth and death obtained their certainty of the spiritual world in yet another way. Their immediate experiences of the spiritual world were unclear, it is true, but to compensate for this they could remember the time that preceded their birth when they had lived together with the spiritual beings. This period, therefore, was one in which the human being was still as certain of the existence of the spiritual world as is the case today when he has grown old and cannot deny that he has passed through his youth. This age was designated as Treta Yuga by the wisdom that knows about such things. Later on, it was replaced by the less clear expression, Silver Age. All of these ancient expressions have at the same time their deep significance, and it is really childish when modern science explains them in the way it does, since it has not the faintest idea of the realities from which these designations flow.

This Silver Age was followed by an age in which there still existed a clear knowledge, a kind of true knowledge of the spiritual world; yet by that time the human being had already descended sufficiently deeply into the physical, sensible world to be able to choose between the two worlds and to have his own convictions concerning them. The old clairvoyance became darker and darker during this third age, the Iron Age or Dvapara Yuga. Nevertheless, it still existed to a certain extent in a twilit state and the human being could, as a result of his own conviction, connect himself more or less with the spiritual world. He had formerly experienced this spiritual world, and this he still knew during the Iron Age.

Then came the age we designate with an Oriental expression, Kali Yuga, the Dark Age. This was the age during which the portal of the spiritual world gradually closed completely to the faculties of the human soul. Through the fact that human beings had to depend increasingly upon their perceptions in the physical, sensible world, they were also able to cultivate within this world their feeling of self, their feeling for the I, their I-consciousness. This age began at a comparatively late date, about 3100 BC, and it continued into our own times.

It is our purpose to study this today in such a way that we can distinguish these different ages so that we may understand our most important tasks in this present incarnation.

We must go back as far as the Atlantean time if we wish to trace the beginnings of Krita Yuga. Treta Yuga, however, still partly coincides with the time of the Holy Rishis, that is, with the Indian civilization but in part also with the ancient Persian civilization. Dvapara Yuga coincides in turn with later epochs of civilization, that is with the Egyptian-Chaldean-Babylonian-Assyrian times, and a certain degree of ancient, dim clairvoyance still existed in those days. The moment in time in which the portals of the spiritual world began slowly and gradually to close, so that humanity had to limit itself to the physical plane, began with the year 3101 before Christ Jesus walked on earth. Thus we see an age beginning about 3,000 years before the Christ event, an age that has gradually made us into what we are today. When we know that it is during this age that the most important deed in the whole evolution of the earth took place—the deed of Christ—we can then appreciate the full significance of this deed.

What, then, were human beings like in this age of Kali Yuga as Christ descended to the earth? They had already been for more than 3,000 years in an evolution that had limited them to the physical world; it had limited them between birth and death to absorb only what could be offered to them in this physical world, what appeared to them in this physical world. Had this evolution continued, man's I-consciousness would have grown ever stronger, to be sure, but solely in an egotistical direction. Man would have become an indulgent being, a being full of desires; he would have enclosed everything coolly within his I. Had something else not occurred, he would have lost completely the consciousness that there is a spiritual world. What was it that occurred just at that time? The whole significance of what occurred arises before our souls when we once understand that there are times of transition in the evolution of the earth. Many persons who merely speculate or who merely indulge in an abstract philosophy, or in the cultivation of any other sort of ideology, call every age a time of transition.

Indeed, one may find that almost every period as far back as one can go with the help of the printing press (and how much has been printed!) has been called a time of transition. One who stands upon the foundations of spiritual science will not be so free with the use of this word, because only those times can be called periods of transition in which something takes place that is really more essential and decisive than what takes place in other ages.

There is a statement that has been taken for granted by official science but that anthroposophists should learn to realize is without meaning: “Nature makes no leaps.” This sounds objective, yet it is senseless, because nature continually makes leaps. If you follow the development of a plant, you find that there is a leap whenever something new appears in the course of its development. A leap takes place from the regular leaf formation to the blossom, from the calyx to the petals, from the petals to the stamen, and so on. After nature has developed gradually for some time, it makes further leaps; indeed, all existence makes leaps. Therein lies the essential nature of evolution, that crises and leaps take place. It is one of those commonplaces resulting from the terrible laziness of human thinking when human beings say that “nature makes no leaps”; in reality it makes many leaps.

Spiritual life especially proceeds in leaps. Great and significant leaps take place in the course of spiritual development. Life then moves gradually forward until significant spiritual leaps again take place. One such tremendous leap in the life of humanity—one that was important not only for those who were with Christ—took place at the time when He walked on earth. In this sense we may call the age when Christ lived and taught in Palestine an age of transition. Please do not say that such a leap, such a passage as this, must be noticed easily by everyone. No, indeed! The most essential events occurring in an age may remain completely concealed from the eyes of those who are alive, and they may pass people by completely unnoticed. We know that such an event once took place, leaving not a trace as it passed completely unnoticed by millions of human beings. We know that the important Roman writer, Tacitus, in a passage in one of his works, described the Christians as a secret and unknown sect, and we also know that one hundred years after Christianity had spread over the southern regions of Europe, strange tales were related in Rome concerning it.

There were thus many circles in Rome at that time that knew nothing about Christianity except that it was a disturbing sect that existed in some remote back street and was led by a certain Jesus who incited people to all kinds of misdeeds. This was one of the versions that circulated in Rome even a century after Christianity was already in existence. It shows us how the most significant of all events, not only for that time but also for the whole of human evolution, passed without a trace, unnoticed by a vast number of human beings. We must be able to picture the fact that, while human beings are noticing nothing, absolutely nothing, the most important and significant event may be taking place. When people say, therefore, that we are living in a time when nothing essential, nothing important is taking place, it does not prove that they are right.

It is indeed a fact that today we are living again in an age of transition in which the most important spiritual events are taking place unknown to large numbers of our contemporaries, yet going on nevertheless. It is this fact that we should make clear to ourselves: we can indeed speak of ages of transition, but we should not use these words too freely. What was the essential characteristic of that age of transition in which Christ Jesus appeared? It is expressed in those significant words that one must only learn to understand in the right way. It was expressed in the prophecy of John the Baptist, quoted later by Christ: “Change the disposition of your souls; the kingdoms of heaven are at hand.” A whole world is contained in this saying, and it is precisely this same world that is so intimately connected with the most important of events that was consummated at that time for the evolution of humanity as a whole.

Through the natural evolution during Kali Yuga, human beings had gradually attained power of judgment and I-consciousness, but they had become incapable of acquiring again, out of this I-consciousness and through their own powers, the connection with the spiritual world. John the Baptist said, “The time has come when your I must be so trained that this I can penetrate completely into the depths of your soul, that it can find within itself the bond with the kingdoms of heaven,” for the human being normally is no longer able to ascend outside of himself in the clairvoyant state into a spiritual world. The kingdoms of heaven had to descend as far as the physical world. They must now reveal themselves in such a way that the I can recognize them through the ordinary consciousness of self, through the sense for truth inherent in ordinary self-consciousness. “Change the inclination, change the former disposition of your soul, so that you can believe that your soul life is capable of being kindled into warmth within itself, within the I, and that you are able to grasp, by observing everything that takes place about you, that there is a spiritual world. You must learn to comprehend the spiritual worlds in your I, through your I. They have descended and are near at hand. They must no longer be sought in a world of rapture outside of consciousness!”

It was for this reason that Christ had to descend and to appear in a human physical body, because man's disposition of soul was attuned to the comprehension of the physical plane. God had to come to human beings upon the physical plane because, through the cultivation of the I and through the closing of the portal leading to the spiritual world, they were no longer capable of approaching the gods in the old way. Herein lies the greatness of the event that took place at that time: that through the natural evolution of human faculties, the old relationship with the spiritual worlds was lost and the attainment of I-consciousness was achieved, but that it was also possible as a result of this to gain consciousness of these spiritual worlds within the physical world. Christ thus became the mediator of the spiritual worlds for those human beings who have reached such a stage of development that they can, in the I that lives on the physical plane, gain the connection with the spiritual world. “Change the disposition of your souls; do not believe any longer that the human being can ascend normally to the spiritual world by being enraptured; rather believe that through the development of capacities inherent to the I, and with the help of Christ, you can find the path leading into the spiritual worlds. Only in this way will humanity now be able to find the spirit.”

Today we are again living in a similar age, since Kali Yuga, the Dark Age, had run its course by 1899, and once again new dispositions of soul, new soul faculties, are slowly being prepared in a similar way. It is quite possible that our contemporaries, the human beings living in our age, may sleep through this. We shall learn gradually to recognize what is to take place for all humanity during the age that began with the close of Kali Yuga. It is our task today to see to it that this transitional event may not pass us by unnoticed and without effect upon the progress of humanity.

Kali Yuga came to an end only a few years ago; 1899 is the approximate date of its termination. We are now approaching a time when, in addition to the already evolved self-consciousness, certain clairvoyant faculties will again evolve quite naturally. Human beings will have the strange and remarkable experience of not knowing what is really happening to them! They will begin to receive premonitions that will become reality, and they will be able to foresee events that will actually take place. Indeed, people everywhere will gradually begin actually to see, although only in shadowy outline and in its first elements, what we call man's etheric body. The human being of today sees only the physical body; the capacity to see the etheric body will gradually be added. People will have learned that this etheric body is a reality, or they will think it is an illusion of their senses, since such a thing, so they will say, does not exist. Things will come to a point at which many people who have such experiences will ask themselves, “Am I really mad?”

Although it will be only a small number of people who will develop these faculties during the next few decades, spiritual science is something that will spread, because the responsibility one feels is for something that in reality is taking place; it must take place in accordance with the natural course of events. Why do we teach spiritual science? Because phenomena will appear in the near future that only spiritual science will be able to grasp and that will remain misunderstood if spiritual science is not there.

These faculties will develop relatively quickly in the case of a small number of human beings. It is quite true, to be sure, that through an esoteric training man may ascend, even today, far beyond what is preparing itself on a small scale for humanity. At the same time, that to which man can ascend in our day by his own efforts, through appropriate training, is already being slightly prepared in small beginnings for all of humanity. It is something about which it will be necessary to speak, whether one understands it or not, during the years 1930 to 1940. Only a few decades separate us from that moment in time when such phenomena will have begun to be more frequent.

By that time, however, something else will also take place for those human beings who will have acquired these faculties. For them, the proof will be yielded of one of the most powerful sayings contained in the New Testament, and it will deeply move their souls. In these souls will arise the words, “Lo, I am with you always, even unto the end of the world,” that is to say, if we translate it correctly, “even unto the end of the earth eons.” This expression says to us that Christianity is not merely what books once described it to be or what was learned in recent times. These words tell us that Christianity is not merely what is embraced today in the form of this or that dogma but that it is something living, which contains within it the vision and experience of revelations, something that will unfold with ever-increasing strength. We stand today only at the beginning of the working of Christianity, and anyone who has really united himself with Christ knows that ever-new revelations will spring forth from it. He knows that Christianity is not giving way but that it is growing and becoming, that it is something living, not dead.

One who undertakes spiritual development today can even begin already to experience the truth of this expression, “Lo, I am with you always, even unto the end of the ages of the earth.” He is with us and hovers about the earth in spirit form. Previous to the event of Golgotha, the clairvoyant was unable to find Christ in the atmosphere of the earth. Only after the event of Golgotha did Christ become visible in the atmosphere of the earth, because it is since that time that He has been present there. One who was experienced in clairvoyance during pre-Christian times knew that the time would come in which this would occur. He knew that it was not yet possible to find in the astral sphere of our earth what one calls the Christ, but the time will come when the clairvoyant eye will be opened and will be able to see Christ in the earthly sphere. He knew that a great change would take place regarding earthly clairvoyance, yet he was not sufficiently advanced to be convinced by the events in Palestine that these events had already taken place. No physical events could convince him that Christ had already descended to the earth.

One thing alone could convince him: when he saw Christ clairvoyantly in the atmosphere of the earth. Through this he became convinced that the descent of Christ to the earth, which was expected in the mysteries, had actually been consummated. What Paul experienced as the presence of Christ in the atmosphere of the earth is what modern man may train himself to experience clairvoyantly through an esoteric schooling; this is also what single persons here and there will be able to experience through a natural clairvoyance, as I have already characterized it, beginning with the years 1930 to 1940. Then it will continue through long periods of time as something that has become entirely natural to humanity.

The event of Damascus will repeat itself for many persons, and we can designate this event as a return of Christ, a return in the spirit. Christ will be present for all those who will be able to ascend as far as the vision of the etheric body. He descended only once in the flesh, at the time when He lived in Palestine, but in His etheric body He is always present within the etheric atmosphere of the earth. Because human beings will be able to develop etheric vision, they will also be able to behold Him. The return of Christ thus will come to pass for humanity through the fact that human beings will advance to the faculty of beholding Christ in the etheric. This is what we may look forward to in our time of transition. It is the task of spiritual science to prepare human souls so that they may be able to receive Christ, Who has come down to them.

We see that by this time we have already taken account of the second question we posed. We have seen that it makes good sense to use our incarnations well, but we have also seen that the best use to make of our present incarnation is to prepare ourselves for that insight that will become for us the future of Christ. We must learn to understand in the right sense this return of Christ. We shall then also be able to understand how great the dangers are that are connected with it. This is what I must now explain to you.

The most sublime experience possible for humanity is now in store for human beings in what I have described to you as the return of Christ in the spirit. Yet modern materialism will continue to be so powerful that even such a truth will be interpreted in a materialistic way. This materialistic interpretation will transform itself into reality. This truth will be interpreted as a return of Christ in the flesh. False Christs, false messiahs, will walk about on the earth in the not too distant future, persons who will claim to be the returning Christ. Anthroposophists, however, should be those who are not deceived by such materialism that believes Christ can descend again to earth in the flesh. They know that the Dark Age has come to an end, that age in which human beings needed, for the development of their I-consciousness, the life within physical matter without insight into the spiritual worlds. Man must now develop himself so that he can ascend again to the spiritual sphere where he will be able to behold Christ living and ever-present in the etheric.

Humanity will be granted a period of about 2,500 years in which to develop these faculties; 2,500 years will be at his disposal to attain etheric vision as a natural, universal human faculty, until human beings advance again to another faculty in another time of transition. During these 2,500 years, more and more human souls will be able to develop these faculties in themselves. It will make no difference whether they are then living their lives between birth and death or whether they are dwelling in the spiritual world after death. The period of human life between death and a new birth will also be passed differently if human souls have experienced the reappearance of Christ. The life after death will also change as a result of this experience. This is why it is so important for the souls now incarnated to be well prepared for the Christ event that is to take place during this century. It is just as important for those who are incarnated here on earth in a physical body as for those who will already have passed through the portal of death and will be living the life between death and a new birth. It is of the greatest importance for all souls alive today to be prepared for this event and thus to be well armed against the dangers.

When we speak in this way, we feel what anthroposophy should and can mean to us, how it should prepare us to fulfill our task by seeing to it that a sublime event such as this not pass humanity by, leaving no trace behind. If it were to pass without leaving a trace, humanity would forfeit its most important possibility for evolution and would sink into darkness and gradual death. This event can bring light to human beings only if they awaken to this new perception and thereby open themselves also to the new Christ event.

This will be repeated again and again in the near future; at the same time, it must also be stated repeatedly that the false prophets would be able to prevent the good and the great were they to succeed in spreading the opinion that Christ would appear again in the flesh. If anthroposophists were to fail to grasp this, it would be possible for them to fall prey to that illusion that would enable false messiahs to arise. These false messiahs will appear; they will count on souls that are so weakened by materialism that they cannot imagine anything but that when Christ appears again, He must necessarily appear in material substance, in the flesh. This misinterpretation of the prophecy is an evil thing, and it will appear in the form of a dangerous temptation for humanity. It is the task of anthroposophy to protect human beings from this temptation. This cannot be emphasized too strongly for all who have ears to hear. We can see by this, moreover, that anthroposophy has important things to say; we do not merely “pursue” anthroposophy because we are curious to know all kinds of truths but because we know that these truths must be used for the salvation and gradual perfecting of humanity.

Christ will later appear to humanity in many forms. The form that He chose for the events in Palestine was chosen by Him because, at that time, human beings were dependent upon the faculty of unfolding their consciousness on the physical plane and, through this, conquering the physical plane. Humanity is called upon to develop ever-higher faculties, however, so that the course of evolution may be able, again and again, to make new leaps.

Christ will be there in order that He can be experienced also on these higher stages of knowledge. Christianity is in this connection not at the end but at the beginning of its influence. Humanity will continue to advance from stage to stage, and Christianity will also be there at every stage in order that it may satisfy the deepest requirements of the human soul throughout all future ages of the earth.

When we speak of spiritual science in our present time in the sense in which it will underlie the considerations of today's lecture, we are by no means speaking of something that is recognized in our time, not even remotely of anything popular. On the contrary, all the habits of thought and ways of thinking that have developed in a large proportion of our contemporaries are rooted in an area from which one believes that anything this spiritual science has to bring to light can be seen as something that is not scientific at all, and in many respects even as something that is mere dreaming or fantasizing. And it must be said that there is no need to be surprised at this state of affairs. On the contrary, anyone who is familiar with the whole essence of spiritual science, as it is meant here, and its task in the present, would be surprised if it could easily find the ear of our contemporaries. All the great achievements of our time, all the intellectual triumphs of our time, are based on a different field from the one in which spiritual science has its roots. And however true it is that this spiritual science fully recognizes everything that has been achieved by the scientific way of thinking since the dawn of modern natural science, since the appearance of the Copernican world view, and however true it is that spiritual science, and especially it, fully recognizes and appreciates this, it is nevertheless understandable that many people today believe that they can only stand on the firm ground of this natural science if they reject everything that this spiritual science does, and this - as will be shown sketchily in this lecture - from the way of thinking, from the same logic from which natural science itself comes.

Even if one does not speak of something popular or recognized, one speaks on the other hand of something that is deeply, deeply connected with all the longings of the human heart and soul, with all the great riddles of existence, without whose the human soul cannot exist in the long run; which do not confront us, as some scientific puzzles do, but with riddles that confront us at every hour, one might say, of our existence, at every turn. And although spiritual science has a broad field - its field is as wide as the whole universe, so to speak - it must be said that what it has to explore in the wide field of spiritual activity and existence is concentrated first of all into two significant life questions, which can be described as questions of fate and death or immortality.

This fateful question confronts us at every turn. If we just consider how one person enters into existence through birth, so that blessing hands surround him from the very beginning, that he grows to the full development of the abilities and powers that are within him, so that one can foresee in a certain way: he will be a useful member of human society. The other person [...] is surrounded from the cradle by circumstances [...] so that one can say that he will have to fight the bitterest battles throughout his life, have little opportunity to develop his abilities and strengths, so that one can say that he will become only a slightly useful member of human society. Between the two extremes – how many nuances of the fateful question that arises before the soul of man! Not so, as with some other questions, let us say, scientific questions, which man always formulates precisely – perhaps not at all in clear words does this or that man express these questions; it does not matter, every soul must ask them. And even if she does not ask: What about fate? , through its contact with the outside world it is tuned one way or another, feeling happy or dissatisfied, working joyfully, going through life confidently or having to weep at every moment. Even if it is not always clear, but rather in the way that every human soul is tuned - in the way it presents itself to others, how it behaves when it is alone with itself - you can tell that at the bottom of its soul, unspoken, it is itself a mystery of the human soul.

And not in the same way as other questions – at every turn you encounter the questions of life. They are not always raised in such a way that they appear scientific. When man faces the riddle of death, affects, feelings, hopes, doubt, all of these are certain to be involved. Fear of death, the desire for another existence, all of these are involved in the question and in the answer that many people give themselves; and it must be said that, especially in recent decades, when many of our contemporaries claim to have to reject all life after death, quite a few personalities, who were not without nobility, but who, out of their materialistic views, arrived at an illumination of the mystery of death, which, when all is said and done, is much better and much nobler than many an answer given by this or that soul, motivated by the fear of death and the longing for life. Many a materialistically minded person rejected any life for the human soul after the human being had passed through the gate of death. But he said to himself: “I will consider what I have worked for in my soul, what I have educated myself to between birth and death, what I have made it capable of, in such a way that I silence all selfishness, all selfishness and self-love and - as my scientific knowledge requires - gladly sacrifice it on the altars of general human development.

So not everything is ignoble, [if you think] that it is better, higher, not [to] wish that you carry what you have developed in your soul through the gate of death, but gladly give it to the following generations, who can do whatever they want with it. But it is precisely these feelings, which certainly cannot be described as ignoble, that show that there is a scientific aspect to the question of immortality, because if one just looks at the nature of the human soul, everything that a person works towards and cultivates up to the gate of death, then a peculiarity of the human soul comes to the fore that cannot be mistaken if one looks more closely at this human soul. One can ask: What is the most valuable, the most significant thing about the human soul? It is the incommensurable, the ideal element that this human soul has shaped in such a personal way that it cannot be given up to any other power, to any other element. This cannot be given up by the individual human soul to the human species at all. And especially when viewed impartially, it can be seen that this would disappear into nothing if the human soul itself were to disappear into nothingness, [that] something is worked out that we could not otherwise describe than that through a whole human life, [so that it] acquires inner strength, becomes richer, and [what] becomes, so to speak, only for the purpose of it [then] disappearing after all. But this contradicts the general economy. Nowhere in the whole world do we see that forces are combined in such a way to achieve the highest tension, and then, when the highest tension is reached, suddenly disappear.

One arrives at the formulation of the question out of admiration for the economy of the world, independently of all fear of death, of all hope for humanity, of personal interests, so objectively through the observation of the world, as one can objectively arrive at such an observation through the observation of any other being or thing in the external world. Thus there is indeed a scientific way of formulating the question of immortality. Of course, one does not arrive at an answer through all of the above, but only at a formulation of the question. That is to be the subject of today's consideration, that one can arrive at an answer through spiritual scientific research.

It must be emphasized from the outset that everything that man can observe in the external world, and that he can also recognize through the external sciences of this external world, is based on such an inner activity that is bound to the organs of the external body. No one can imagine that he could observe what man recognizes as sensual reality if he had no senses. But that the senses fade away with death is an immediate certainty. Likewise, man can recognize that his ordinary mind is bound to the brain and thinks and works in dependence on the senses. He must assume that his mind, his soul activity, is bound to the outer body and must fade away with death. This is just as true, [as] our external organs of perception and the external brain fall away. Thus we see how the question comes down to whether the human being is capable of becoming aware of something within himself that is independent of his senses, of the external corporeality. And it is impossible from the outset to claim that anything other than what is independent of the external body has a duration beyond death.

But do we ever have reason in our normal lives to see something in our own soul that is independent of the external body? Consciously, certainly not at first. But the fact that we have to assume it at first is suggested to us by the consideration of a changing state in human life, which, however, is not always sufficiently observed in normal life and not understood in its importance, because man easily passes by what he experiences habitually. And some of these are precisely what point the researcher as deeply as possible into the secrets of life. What is meant here is what happens to the soul daily: sleeping and waking. We need only consider the moment of falling asleep in a very ordinary way to get an idea of the nature of sleep. From the outset, it should be said that, of course, recent scientific hypotheses, which would be extremely interesting to consider, are not to be considered in a short evening reflection. There are extremely interesting observations about the nature of sleep; and even if it could be shown that the spiritual scientific observations do not contradict the natural scientific ones, but today it must be refrained from this and based on mere spiritual science it must be said: When we observe the moment of falling asleep, we do see how the human being's physicality falls away at the moment of falling asleep. The human being loses control over his limbs, which are left to the force of gravity; they are handed over solely to the force of gravity and the other forces of our earth that are independent of the soul. The human being loses the use of his senses; they gradually begin to fall silent; the surging of desires, drives and passions, ideas and ideals into an indeterminate darkness; memory is silent. Now, anyone who claims that they cannot think differently because of their scientific presuppositions will say: this calmness is only a by-product of the body. When we have the sleeping human body in bed, it is only another way in which it works, through which it conjures out of itself what we call the life of the soul.

Now, science will always recognize – and if it is unbiased, it is already on the way to recognizing it – that everything that goes on in the sleeping human body has nothing to do with the inner life that flows up and down in the waking soul. Not only von Du Bois-Reymond fully admitted in the 1870s: When we have the sleeping human body before us, it is recognizable to science, but the laws that are in this human body, what emerges, what speaks in this existence in terms of passions, sensations, drives, perceptions, will never be recognized. Rather, one will always fully recognize that Yes, when you have the sleeping human body in front of you, all chemical and physical processes take place within this sleeping human body. But thoughts, feelings, passions and drives arise from these just as little as oxygen or air can arise from the life processes of nutrition or from the lungs. Just as the air outside is and is absorbed by the lungs through the breathing process and the human body, so it must be assumed that everything we call mental life springs into the human being when they wake up – like air when inhaled – and that this has nothing to do with the processes that take place in the sleeping human body.

Today, in our time, this is only a spiritual-scientific realization, but especially in this field, spiritual science will always have the help of natural science. It will recognize that it would be just as absurd to derive the processes of the inner soul experience from the body as it is impossible to derive air as an entity from the lungs. This gives us the right to say, at least as a hypothesis, in spiritual scientific terms – we want to believe that it will rise to certainty –: Well, it is indeed the case that the spiritual-soul core of the human being flows out of the human being when he falls asleep and is in a purely spiritual world, and when he wakes up, it flows back into him into the human body. This can be logically compared to inhaling and exhaling, except that we inhale a material substance and quickly exhale it again, while sleeping a spiritual-soul essence. One might call the state of transition between sleep and waking a spiritual inhaling and exhaling of the soul, only in much larger intervals than the physical inhaling and exhaling. But this will always be recognized by the way of thinking of mankind, that it is impossible to derive the soul-spiritual from the physical body. Just as one seeks the air outside, as it has its origin outside the organism, so the spiritual origin of the spiritual-soul life is outside the human body and is taken up by the human body when one wakes up.

Thus we could initially assume – and we do not wish to say too much at this point – that the human being is outside of his physical body with his spiritual and soul-like essence. However, we must say – if we can hypothetically assume this – that when a person is asleep, his soul is alone with itself, separated from the body, but he is unaware of this. Consciousness fades at the moment of falling asleep; he is surrounded by darkness and gloom when he passes into the state of sleep. From this, however, it can be seen what the prerequisite is for recognizing the soul-spiritual. Let us first leave it completely uncertain what is outside the human body when the human being is in a state of sleep. We can then make it certain if we are able to consciously bring about the same state that is supposed to occur during sleep: to make the soul-spiritual independent of the body, and then not to experience it unconsciously, but to make it active within, even though the soul is out of the physical body. Can that be the case? Is that possible?

All the possibilities of spiritual science actually depend on the answer to this question. And this is what makes people real spiritual researchers, what helps people to look into the spiritual world, [...] puts them in exactly the same state in which they are in their sleep, only [now] instead of being unconscious, they are in a state of inner consciousness. And this latter happens through very specific spiritual scientific methods, which are just as much methods as those underlying any chemical experiment in the external world, except that the external methods are applied with hands or with other tools, while the only tool with which man can penetrate the spiritual world is his own soul -[...] there are no methods other than those of the soul - [but only if] it conquers these forces [and] transforms them.

[When] can they be conquered? Only when one is able to say to oneself: Man is unconscious in sleep, inwardly inactive and unalive, because certain forces are so weakly developed that they cannot come to his consciousness by themselves. If a person is in a position where forces in his soul become perceptible that are otherwise asleep but not perceptible, then he can summon up forces that make him a conscious being when he is independent of his body. Then the proof is provided by the experience [and] the observation that the human soul is also something when it is independent of the body.

So, if this is not to be a fantastic assertion, a state must be possible that is similar to the state of sleep on the one hand, and radically different from it on the other. Similar in that the person allows his limbs to be just as inactive and his senses to be just as unimpressionable as in sleep, but through inner arbitrariness he rejects all the worries and concerns of life. Man must be able to bring about such a state in his soul that his soul is independent of the body, as in sleep, that the body is uninvolved in the life of the soul. But then - and now radically different from the state of sleep - this soul, after renouncing all external stimuli, including all memory, must awaken slumbering powers from its own depths through what is called meditation, concentration, contemplation.

What is it? These are certain activities of the soul, admittedly not immediately noticeable activities of the soul, but they transform the soul, change it into a new entity in many respects, at least for itself. If we want to form an idea of what meditation, concentration and contemplation are, which every soul researcher must apply to himself to a great extent, we have to say: in ordinary life we form concepts, let ourselves be stimulated by things into ideas and hold these ideas in thought. How much would remain in our thought-image if we only had what comes from outside? But the spiritual researcher must withdraw all attention from everything that is essential in the normal state through his arbitrariness; and then, when there is complete empty consciousness, he must be able to place some or a single idea or sensation or a single volitional impulse at the center of his consciousness through a stronger development of his will, while in normal life one very easily sinks back into sleep. So here, when the spiritual researcher wants to make his soul into an instrument, everything is placed at the center of consciousness by his own arbitrary will.

Now one can say: It does not matter what kind of idea, sensation, feeling is used for this, [but] the fact that one pushes the whole soul life, which is otherwise distributed over many ideas and impressions, into a single idea, thereby concentrating, contracting it – that is what matters. While in ordinary life one quickly hurries from idea to idea, one must then let such an idea hover in consciousness for a long time. By doing this, during a time when the soul life would normally change from one perception to the next, the entire soul life strives to concentrate on this one point. And that is what matters. We know that we also draw strength from the outside world by exercising it; the living draw strength from exercising it. What matters here are the forces that lie in the depths of the human soul and at most below the surface of consciousness, but are now being strained and exerted.

In general, it can be said that it does not matter which ideas are used for this purpose, but some are better suited than others. But, so that it is not spoken abstractly, not as a theory, we want to draw attention to something concrete right away. In general, one does not get very far in preparing the soul in spiritual research if any old idea is taken; but if so-called allegorical, pictorial ideas are taken, then one gets the furthest – pictorial ideas. Now, especially the materialistically minded person can easily say that they have no value because they do not express anything external. But what they depict is not important, whether they have a value for this or that external thing, but what this idea brings about in the soul, in that the soul concentrates its power on it alone.

An example [that] may initially sound quite crazy: imagine two glasses [, in the first is water, in the other none. By pouring the water from the first into the second, the amount of water in the first increases, not decreases]. The point is that this idea can be a significant symbol for a life process, a process that permeates everything in life: for the effectiveness of love. However absurd this idea may seem, it can still be said that there is something in a person's life that basically works like this symbol. A person who, out of the very impulses of his soul, always performs such acts of love, does not become poorer as a result, but richer and richer. This relationship of love to the human soul can be expressed symbolically through the otherwise nonsensical idea.

Now, when doing such exercises, one can arrange one's consciousness in such a way that one has such a feeling in the background, which gives warmth to the image, so that the soul is permeated with warmth; otherwise, one must turn one's attention away from all external life through arbitrariness, as one otherwise only does in sleep, and then direct all the soul's strength towards this one image. If you do such exercises – how to use them can be found in my book 'How to Know Higher Worlds'. It describes how to do such exercises, how a person can draw on those means in their soul through which they can really, little by little, exclude everything except meditation. And if he has the patience and persistence to work on and educate his inner soul life in such a way that he repeatedly does such concentration and meditation exercises, then he will become aware that something is indeed appearing in his soul that he was previously unaware of. Before, there was only the state of being asleep and awake. Now there is a new state of soul, which arises in the same way as the moment of falling asleep – only deliberately; it occurs when the body is surrendered to its own conditions, its that we reject all ideas, everything that is otherwise stimulated from outside, that only what we want is in the soul; that we are concentrated, bringing out of the soul the powers that would otherwise remain untrained. Then we feel that we are like the sleeping human being, but not unconscious, but inwardly active. And we notice this - if we have come so far as spiritual researchers - that we enter a certain point in time when we no longer have to conjure up images before our soul through our own arbitrariness, but now we have arrived where they arise and appear of their own accord.

Then gradually the state comes where a completely new world picture, a picture full of diversity, which we did not know before, arises before the soul. As in the morning, before the sun rises, first the dawn appears on the clouds, so a world of forms and impressions appears to us. Because we have strengthened what was previously weak within us, because we have brought about a state through inner activity in which our soul perceives something completely new that could not be perceived before; because it has become active, has become active, [it] encounters a new world; just as one can only encounter the world of colors and light when one has eyes, so now one encounters a new world because one has now made [oneself] organs for it.

It is now the case that – in the face of those who lightly object to such soul faculties – one is reminded of the words of the great philosopher Fichte, who said in 1811 and 1813:

Imagine a world of the blind, who know only the things and their relationships that exist through the sense of touch. Step among them and speak to them of colors and the other relationships that exist only through the light for the eye. Either you talk to them about nothing, and this is more fortunate, as they will say so; for in this way you will soon notice the error and, if you are unable to open their eyes, stop talking to them in vain. [...] Or, for some reason, they want to give your teaching a meaning: in doing so, they can only understand it in terms of what they know through touch: they will want to feel light and colors and the other relationships of visibility, assume that they can feel them, feel something within the feeling, contrive and lie to themselves about what they call color. Then they misunderstand, distort, and misinterpret. [...]

This teaching presupposes a new and special sense, sensory organ.

This world [is] not yet the world of the spiritual researcher, but for him it is the piece of spiritual research that he had already come to; there he was aware that he, without organs, speaks of “nothing”, of reverie, and that is why he says that one presupposes a world of [blindly] born. So, Fichte thought, the point is to create a new soul organ.

But only [the spiritual researcher] is able to make the soul into such an organ by means of the methods indicated. And now one must say: When he has reached this point, only then does the most difficult part begin for him, the part that must be observed most carefully. For now he is truly in a new world. The materialist will say, and from his point of view rightly so, that the spirit researcher can grasp all this, but his opponent does not understand it. He will say that the images also occur in the diseased soul, in hallucinations, visions, delusions, not externally, but internally all the more. [...] What is important is that [the inner perception of the spiritual researcher] is different from the delusional world of an unhealthy soul, that he [sees] something different from what emerges from the unhealthy soul. With delusions, visions, hallucinations, the essential thing – as we know to our chagrin – is that the person in question has such a rock-solid belief in them that they see them as a new world, as an objective world. And perhaps many of you know that it is easier to talk some people out of what they see with their eyes than out of their hallucinations, delusions and the like, and that some people invent strict logical systems to justify these delusions in a strictly logical way. But for the spiritual researcher, the important thing is to answer the question: Why is that so, why images that are only reflections of one's own soul, why does he see this as an objective reality?

If one tries to answer with the eye of the soul researcher, one comes upon something that is usually not taken as seriously in ordinary human observation as it should be taken. In truth, this is based on self-interest, one might say, self-love; we just must not take it as we know it in ordinary life. In ordinary life, selfishness is self-love; but we know that there are certain degrees, that because they are mental qualities, one can conquer them. External natural phenomena are different from what is in the soul. With lightning and thunder, we cannot fight against them as we would against selfishness when it arises in the soul, when it tempts us. We cannot command lightning to stand still, or thunder to roll and be audible. We have control over the inner being, not the outer. But the fact that the diseased soul has the mirror images of its own nature before it, makes such inner facts a necessity, so that they then remain as natural facts; that one can do nothing against them, as against the flickering of lightning. That is the peculiar thing, that everything that arises from self-love, from self-interest, to an inner soul activity, remains like a natural fact.

The aim of the proper schooling of the spiritual researcher is that he should not only acquire inner activity, but should also be able, precisely when he is at this point, to conquer even the stronger selfishness that the “objective” world conjures up for us. This is the most important point in his development. Everything he has done before must be overcome, as described in my book “How to Know Higher Worlds”. Alongside this, the spiritual researcher must have undergone such a self-education that he not only knows that the world of images that arises on the horizon of his consciousness is nothing other than a mirror image of his own soul; not only must he know this, but he must have trained his soul so that he is able to remove and erase these images at any time. This requires a strong self-conquest, which in itself acts like a force of nature. For just consider, my dear audience, what this means: first, all the strenuous efforts to make the soul so alive within that a new world appears to it, and then, after making every possible effort, to be able to extinguish that world again. Practical experience shows that it is part of the soul's efforts to overcome, because in ordinary life one is never necessarily required to bring about what has just been described. One can extinguish this world, and through overcoming, through constant overcoming, one can extinguish it, up to a certain remnant - one cannot extinguish that, it remains. What is this remnant? One only really gets to know it when one has come to this point. For the spiritual researcher, when he has done everything up to this point, something occurs that is one of the most harrowing experiences that the human soul can ever have. Those who have known about it in the course of human development have coined a word that only those who have reached this point understand. This word is: coming to the threshold of death – I have tried to characterize it in my writing 'A Path to Self-Knowledge of Man'. It can occur in a hundred or a thousand different ways for the human soul, but it always has a certain typical character. It may be that at a certain moment, after doing such exercises long enough – and “long” means different things for different people in this life or later – that then a moment comes when one or in the middle of your daily activities, you experience this moment as follows: you have, as it were, everything that you previously referred to as your self, as your own personality, as yourself, as a human being, beside you as if it were outside. One feels as if one had really gone out of one's body while sleeping and had gone along with everything that is the ordinary phenomena of daily life. One has one's being beside oneself like another being, not feeling, one has the sensation: something has gone through one like a flash of lightning that has struck and taken from one what one has previously called one's self, one's own being. One now learns to approach the threshold of death – not death itself, because at first one recognizes it in the image. One sees what one has to face when one has passed through the gate of death, what one must give up when one passes through the gate of death. One learns what it means to speak only “you” to that to which one has spoken “I” until now.

At the same time, something is now entering and the spiritual researcher must be able to get to this point, to control himself at this moment – which can be characterized something like this: The person has the feeling: All the perception on which you have relied so far is now outside of you; you are now consciously in your soul with inner activity, but there is nothing beside you. One now lives as if standing over an abyss, all supports have now been withdrawn, everything has disappeared, only abyss and emptiness. The feeling that arises is akin, very, very akin to fear, but a fear that arises in the soul with the power of a natural phenomenon, no longer a quality of the soul, but like lightning and thunder over which one has no control. That is why you educate yourself to be able to conquer this fear when it arises. For the paths of spiritual research are not merely theoretical and practical teachings, but victory in life, overcoming of life. And one conquers what arises as fear of the void. And then one becomes even more aware: what remains and what cannot be extinguished – that is actually you, that is your true being. The rest is discarded. But what you are experiencing now is what you bring with you when you enter the physical world through birth or, let's say, conception, and what leaves again when you pass through the gate of death.

So you get to know yourself inwardly, and at the same time something else is connected with that. In the moment when you have experienced yourself in this way, when everything that was previously the reality of the world has been left behind, in that moment the real world emerges, spiritual beings and facts. And in the face of this world, there is a certainty that is different from that in the face of the unhealthy soul - the certainty of life: to distinguish the reality of spiritual facts and entities from fantasies and mere ideas of the unhealthy soul, just as one can distinguish reality from mere ideas in the physical world. Schopenhauer tried to mislead people to some extent [by taking] the world as an idea, even if [he meant] something else by it. [...] If you imagine that you are holding a piece of iron at 90 degrees Celsius [...] to your face, it will not burn you, [whereas an actual piece of hot iron would burn us]. There is no other proof of reality than the proof of life; and this proof is valid. You cannot prove anything against Kant's sentence that ten possible dollars contain no more than ten real dollars. But there is a considerable difference: you can hardly pay debts with ten possible dollars, but you can with real dollars. That having been said, in a lecture, an objection was raised: Yes, but if life is the only proof of the spiritual world, then one must remember that some people have such a power of selfishness that [gap in the transcript]. That someone can have a taste of lemonade on their tongue just by thinking about it and not letting it flow down their throat, that may be, there's no denying it. But the 'proof through life' is not carried to its conclusion: one can have the taste of lemonade, but not quench one's thirst with it. One must always go to the end with the proof of life. And just as there is only the proof of life that something is real, but as this proof of life is sufficient, so it is also the case with the facts and entities of the supersensible world, into which the spiritual researcher enters. He actually enters into a world that shows him spiritual beings that are spiritually close to him, as he is spiritually close to these beings. These beings are not physically visible in the material world, but, like him, are in a state that he goes through when he has passed through the gate of death.

I have shown you how the nature of man is such that it cannot be known through ordinary introspection, but rather by first putting himself in the inner activity and then becoming aware of himself after he has awakened to a new being, as it were. This new being is the same one that passes through birth and through existence and passes through death again. This life is only a school and a labor. This soul is a sum of powers that we also see at work in man in other ways, but only externally. When a person steps into existence through birth, the facial features of such a human being stepping into human life are still indeterminate; they become more and more distinct as soul power upon soul power works its way to the surface from that inner core of being, which we are now getting closer and closer to: that which the spiritual researcher must now see when the soul has arrived and the soul has been recognized in its true essence. The soul-power works its way to the surface from that inner core of being, which we are now getting closer and closer to: that which the spiritual researcher must see when the soul has come there, when the soul has been recognized in its true essence. For the spiritual researcher recognizes that the spiritual-soul core of being, which comes from the spiritual world, connects with what the father and mother give. Especially in the first years, [this spiritual soul] works most to shape the physical body plastically. What the spiritual researcher learns to recognize, what comes into existence through birth, is what we see working at this point; but when he learns to recognize, through the processes described, what he actually has within him, then he gets to know within himself what works in from the outside between sleep and waking, what replaces the expended forces: soul forces; he gets to know the spiritual core of the human being. In this way, the spiritual researcher is in a similar position to the natural scientist not so long ago, in the seventeenth century. [In] river mud, [so it was thought at the time, lower animals, even warmer ones and fish, arise] through the inner activity of the river mud itself; [it was Francesco] Redi, [who proved: one had] observed inaccurately; the exact observation shows that [these] arose because a germ [was present] in the river mud. Life can only come from life; this was only first scientifically stated in the seventeenth century. At the time, such a contradiction arose, in contrast to the prevailing doctrine, that Redi only narrowly escaped the fate of Giordano Bruno. Today's fashion has changed, not becoming more tolerant, but more snivelling – today it is no longer the custom to burn people, in those days people were burned – but in a certain inner sense the matter has remained the same. In those days, there was the greatest contradiction. Today, the spiritual researcher comes and shows: It is a mistake to believe that the qualities and powers of the soul come only from the line of inheritance, from father and mother, from grandfather and grandmother and so on; in this you commit an observation that is just as inaccurate as that lower animals arise from river mud. Rather, you have to recognize that a spiritual core must be present from the past, which takes hold of the physical properties like [the] germs in the river mud. The spiritual comes only from the spiritual.

And if we then go into the nature of the human being in more detail, then we come to the conclusion – if I should have the honor of speaking to you again, I can expand on this – that we recognize this spiritual-soul core of our being as a repetition of earlier earthly lives. Just as the germ in the outer physical body repeats the essence of the species, so the core of our being repeats the essence of the soul, and the present life is so bound up with past lives that, with the help of spiritual research, we can recognize that What comes into existence through birth is what we have acquired through a series of previous lives on earth. We take it with us through the gate of death, then live a purely spiritual life with the powers we have acquired, which do not disappear into nothingness, and use them to build a new life, and so on again and again. This is only the consequence of the law that the spiritual and mental comes only from the spiritual and mental - not from another person, but only from oneself, because it is ideal; that is, from one's previous lives on earth. As [then with] Redi, so [is it] today, the idea of repeated lives on Earth is fought against. [It is] always so: at first [it appears] absurd, ridiculous; after some time, it is taken for granted. And just as Haeckel and Du Bois-Reymond admitted that the living can only come from the living, so it will later be admitted that the spiritual and soul-like can only come from the spiritual and soul-like; because it is bound to the individuality, not to the species. Real research then naturally only results from real spiritual research. But then we have before us the solution to the riddle of fate. The riddle of fate, what does it consist of? We are placed with these or those forces that we have worked out in previous earthly lives; we suffer blows of fate that we have condemned ourselves to in previous lives, in such a way that we have been drawn to those events that correspond precisely to what we have created for ourselves in previous lives. And if that is found to be cruel, if it is said that not only is fate to be endured, but that it is even deserved, it must be countered that it only needs to be seen in the right light for it to appear differently. Let us take an example: an eighteen-year-old man, living off his father's ample fortune, encounters the misfortune of losing the family's wealth. He has to work and gradually becomes a capable person. ... At the age of fifty, he says to himself,] For my father it was perhaps a painful fate, but for me it was a condition of my present perfection; otherwise I would not have become the person I am now, and not from the standpoint that makes fate seem unjust. In earlier life, one predisposes oneself to imperfections that can only be compensated for by overcoming this fate. Then [one's] soul becomes strong, then fate finds not only its explicable, but its great forgiving, because through this [we see] [how] humanity goes in progressive development from life to life, and [how] fate is composed of cause and effect.

Today the question is often asked: Did the earth once have a beginning? We find something else. The fateful question will one day be truly resolved for man when repeated earthly lives are recognized within the stream of fate of man. And what we call eternity, the immortal being, we experience by finding ourselves completely immersed in the supersensible view of the world.

[Let us again use a comparison: just as we can] observe the plant [as it develops] from leaf to leaf, [to] flower, then [to] germ, in which the life forces are so concentrated that they already contain the guarantee for the emergence of a plant the following year, we also look at a person who is constantly acquiring strength and carrying this germ of life through the gate of death by carrying it within themselves, as truly as the plant carries the germ of life within itself. This guarantees that he builds up a life in the same way as the germ builds up life again. [One cannot actually] speak of immortality in general, but [it is] composed of individual lives, [which carry the] germs of the following life [within them]. Likewise, [life follows] life, as plant follows plant. Of course, my dear audience, if you approach these things with today's habits of life and thought, then the opposition is understandable, and [also] that many declare it to be fantastic and dreamy. But it is the same here as with all great truths. Schopenhauer [says about] the poor truth:

In all ages, poor truth has had to blush for being paradoxical; and yet it is not her fault. She cannot take the form of the enthroned general error. So she looks up with a sigh to her patron, Time, who beckons victory and fame to her, but whose flapping of his wings is so great and slow that the individual dies from it.

That's how it is. But many a person should say to themselves – [I can only sketch this out today] – that anyone who gets to know the literature of spiritual research and delves into it could then say that there is not the slightest contradiction with science. Only those believe this who see the truth in scientific thinking habits. Whoever says that heredity is a scientific fact; that this simply contradicts what earlier earth lives say, [overlooks] that the things do not contradict each other at all. [Let us take an example]. If there is a person standing in front of us, a second person: [one] lives because there is air outside and lungs inside. No, [you could say, that does not apply, because the other person lives because he] hanged himself, [but was cut down in time] and saved. Is one thing true and the other false, or are both things true? This is how it is with things: what is inherited is true, and just as true as this scientific fact that we live because there is air outside and lungs inside, but it is also true that these inherited facts are there because these reasons [why a person embodies himself in this inheritance stream] lie in previous lives on earth.

Anyone who engages with spiritual science will see that spiritual science itself is very aware of these objections, and that some people only raise them because they are not yet familiar with these objections. But when spiritual science gradually becomes known, not just as a theory, as abstract spiritual science, but as an elixir of life that can pour into the soul of man, [then all this will become clear], and [one should not] think that one has to be a spiritual researcher to understand them; one can only research these things if one is a spiritual researcher, but when they are brought down into concepts for the physical mind, then anyone can understand the spiritual researcher today, as is also presented in 'How to Attain Knowledge of Higher Worlds'. But it is the same with these things as with what arises under the earth and what is illuminated by the sun on the earth. When a mine is dug out and then illuminated by the sun, it is the same as with the achievements of spiritual science. One must be a spiritual researcher to ascend into the spiritual worlds, to recognize the beings that live there, to see what is going on there. But when they have been researched, then they can be illuminated like the sun, which can create what can arise through it, the treasures of the mine. Then one recognizes it through the influence of sunlight, sees it only in its individual nuances, and can absorb it into the sensations and feelings of the physical mind. Whether it is the spiritual researcher or someone who just grasps it, when it is absorbed, it is an elixir of life, because then we not only know about immortality, but we also become aware of the soul life in us that goes through death in us; [the soul life] grows stronger [in the same way] that a plant would feel when the germ grows up [and it] knew: next summer [it will] reappear in the same form. Invisible vitality, certainty of life [emanates from that which is acquired through spiritual science]. In this way, it gives people support by answering the question not only theoretically, but practically, as a life force, a life assurance, so that they have what they need in life: security and strength for their work, hope, confidence for the core of their lives, which no external force can break. Fichte says:

I raise my head boldly up to the threatening rocky mountains, and to the raging waterfall, and to the crashing clouds floating in a sea of fire, and say: I am eternal and defy your power. Break down upon me all, and thou earth, and thou heaven, mingle in wild tumult, and ye elements all - foam and rage and grind in wild struggle the last solar dust of the body that I call mine - my will alone, with its firm plans, shall float boldly and coldly over the ruins of the universe; for I have grasped my destiny, and it is more enduring than theirs; it is eternal, and I am eternal, like it.

This is also what the soul says when it has absorbed spiritual science and gained inner support from it. And it will always need this, but then it will also have it. The truth penetrates through thin cracks and crevices, and it will find it too. This is also the case with spiritual science. And anyone who has grasped its essence knows of its certain existence in such a way that he can be certain of life through it; and then he stands, as it were, opposite the opponents who deny the immortality of the soul and so on, as Goethe's saying stands opposite opposing views that he, Goethe, considers nonsensical , towards philosophical views – for there is the philosophical view, already in ancient Greece, [that there is] no movement [because the arrow that has been shot] [is always at one place during every moment of its flight], thus [is always at rest]; [therefore there is] actually no movement, because [it is] always at one place [. This can be proven rigorously by the intellect. But Goethe contrasted this with the certainty of life. He expressed it, not particularly deeply, but certainly:

Enemies may eye each other,
You remain calm, remain silent;
And if they deny you movement,

Go around in front of their noses.

Goethe thought that he had provided the proof; it is proof of life. The spiritual scientist can, without offending in the slightest, say a word in which we may summarize the considerations of this evening - not theoretically, but intuitively - as a certainty in the face of what they deny. To those who are inwardly moved by what spiritual science has to give, one can say:

Adversity may arise,
But you remain calm, remain cheerful,
And if they deny the spirit,
Do not brood over it,
Yes, in the end even agree with them:
Perhaps things are not going well for their spirit.