Collected Essays on Cultural and Contemporary History 1887–1901
GA 31
Automated Translation
29. Essays from "Deutsche Wochenschrift"
The Week of July 11-18, 1888
Emperor Wilhelm began his journey to Russia on July 3rd with a large entourage, arriving in Kiel on Saturday morning to continue his journey by sea on the imperial yacht "Hohenzollern". The Emperor's meeting with the Tsar is to take place at sea on Thursday the 19th. On the same day, the German monarch will arrive in Kronstadt, where he will reside during his stay in Russia.
The character of Emperor Wilhelm is illuminated in an interesting way by a recently published essay by his former tutor Hinzpeter.
The memorandum by the German doctors Prof. Gerhardt, Schrötter, von Bergmann and Bardeleben, published on July 10 and written according to official sources, caused a tremendous stir. It is a serious indictment of Mackenzie, who appears to have been accused of malpractice. It is strange that this question, which should only be examined from a medical point of view, is turned into a political party issue. The Liberals in their organs are in favor of Mackenzie against the German doctors, while the national and conservative newspapers find the English doctor's actions decidedly reprehensible. We bring above a detailed article which deals with the question of how this is possible according to what is now available.The German political association of Saaz held a traveling meeting in Kolleschowitz on the 15th, at which Deputy Krepek gave his report. He strongly criticized the government's financial measures and regretted that nothing was being done to remedy the sad situation of the farmers. On July 9, Representative Steinwender presented his report to his constituents in Bleiberg-Kreuth, where he sharply attacked the government's approach to the liquor tax issue. The annual meeting of the German Association took place in Brno on July 16 under the chairmanship of Promber, a member of the Reichsrat. At this meeting, the association's efforts were described as being guided by the motto: "National, loyal to the state and united"; the Liechtenstein school proposal was rejected in the most decisive manner.
The Serbian crown prince has returned to his homeland. Queen Natalie had to hand over her son at the determined request of the German authorities. Queen Natalie stayed in Vienna from Sunday evening until Tuesday and left from here for Paris.
It is reported from Sofia that Zankoff will soon return to Bulgaria from Constantinople and will offer his hand for an understanding between himself and Stambulov.
On the 12th, Boulanger submitted a new motion in the French Chamber for a revision of the constitution and the dissolution of the Chamber. The manner in which he did so, and the outrageous insults he hurled in the faces of his opponents, caused quite a stir. Finally, the general handed over the letter he had brought with him, stating that he was resigning his seat. The result of Boulanger's appearance was a duel with swords between Floquet and Boulanger, in which the latter was seriously wounded in the neck.
On the 13th, the unveiling of the Gambetta monument took place on Carousel Square. Floquet gave a speech highlighting Gambetta's importance. Freycinet particularly praised the steadfastness that Gambetta maintained at all stages of the war and the dedication with which he devoted himself to the army.
On July 14, the celebration of the 99th anniversary of the storming of the Bastille took place in Paris. President Carnot gave a speech to the assembled maires in which he declared that the destiny of modern France could not be separated from the Republic.
In the English House of Lords, Argyll moved a vote of confidence in the government for its policy towards Ireland. This was passed unanimously.
In the last ten days of July, the celebration of the nine hundredth anniversary of Christianity in Russia takes place in Kiev. A few days ago, a ukase was published by the Tsar, which significantly changes the existing military law. The total period of service will now be ı8 years, five years in the active army and 13 in the reserve. As a result, the Russian army increased from 500,000 to 600,000 men.
Aufsätze aus «Deutsche Wochenschrift»
Die Woche, 11.-18. Juli 1888
Kaiser Wilhelm trat am ı3. Juli mit großem Gefolge seine Reise nach Rußland an, Samstag vormittag traf er in Kiel ein, um von da aus mit der kaiserlichen Yacht «Hohenzollern» die Reise zur See fortzusetzen. Die Begegnung des Kaisers mit dem Zaren soll Donnerstag am 19. auf der See stattfinden. An demselben Tage wird der deutsche Monarch in Kronstadt eintreffen, wo er während seines Aufenthaltes in Rußland wohnen wird.
Eine interessante Beleuchtung erfährt das Charakterbild Kaiser Wilhelms durch eine eben erschienene Schrift seines ehemaligen Erziehers Hinzpeter.
Die am 10. Juli veröffentlichte, nach amtlichen Quellen verfaßte Denkschrift der deutschen Ärzte Prof. Gerhardt, Schrötter, von Bergmann, Bardeleben macht ungeheures Aufsehen. Sie bildet eine schwere Anklage gegen Mackenzie, der geradezu als Kurpfuscher hingestellt erscheint. Es ist merkwürdig, daß diese Frage, die doch lediglich vom medizinischen Standpunkte aus beleuchtet werden sollte, zu einer politischen Parteifrage gemacht wird. Die Freisinnigen treten in ihren Organen für Mackenzie gegen die deutschen Ärzte ein, während die nationalen und konservativen Zeitungen das Vorgehen des englischen Arztes entschieden verwerflich finden. Wir bringen oben einen ausführlichen Artikel, der die Frage behandelt, wie das nach dem, was jetzt vorliegt, möglich ist.Der deutsch-politische Verein von Saaz hielt am 15. eine Wanderversammlung in Kolleschowitz ab, in welcher Abgeordneter Krepek seinen Rechenschaftsbericht erstattete. Er tadelte in entschiedener Weise die finanziellen Maßnahmen der Regierung und bedauert, daß zur Abhilfe der traurigen Lage der Bauern nichts geschehe. Abgeordneter Steinwender legte am 9. Juli vor seinen Wählern in Bleiberg-Kreuth seinen Rechenschaftsbericht ab, wobei er das Vorgehen der Resierung in der Branntweinsteuerfrage auf das schärfste angriff. In Brünn fand am 16. Juli unter dem Vorsitze des Reichsrat-Abgeordneten Promber die Jahresversammlung des Deutschen Vereins statt. Hierbei wurde das Bestreben des Vereins als unter der Devise stehend bezeichnet: «National, staatstreu und einig»; der Liechtensteinsche Schulantrag wurde in der entschiedensten Weise zurückgewiesen.
Der serbische Kronprinz ist in seine Heimat zurückgekehrt. Königin Natalie mußte den Sohn auf das entschiedene Begehren der deutschen Behörden ausliefern. Königin Natalie verweilte von Sonntag abends bis Dienstag in Wien und hat sich von hier aus nach Paris begeben.
Aus Sofia wird mitgeteilt, daß demnächst Zankoff aus Konstantinopel nach Bulgarien zurückkehren und zu einer Verständigung zwischen sich und Stambulow die Hand bieten wolle.
Am 12. stellte Boulanger in der Französischen Kammer neuerdings den Antrag auf Verfassungsrevision und Auflösung der Kammer. Die Art, mit der er es tat, und die unerhörten Insulten, die er den Gegnern ins Gesicht schleuderte, führten zu argen Auftritten. Schliesslich überreichte der General sein fertig mitgebrachtes Schreiben mit dem Inhalte, daß er sein Mandat niederlege. Die Folge von Boulangers Auftreten war ein Duell auf Degen zwischen Floquet und Boulanger, wobei der letztere am Halse schwer verwundet wurde.
Am 13. fand die Enthüllung des Gambetta-Denkmals auf dem Karussellplatze statt. Floquet hielt eine die Bedeutung Gambettas beleuchtende Rede. Freycinet pries besonders die Standhaftigkeit, die Gambetta in allen Stadien des Krieges bewahrte, und die Hingabe, mit der er sich der Armee widmete.
Am 14. Juli fand das Fest des 99. Jahrestages der Erstürmung der Bastille in Paris statt. Präsident Carnot hielt eine Rede an die versammelten Maires, in der er erklärte, daß die Geschicke des modernen Frankreichs von der Republik nicht zu trennen seien.
Im Englischen Oberhause beantragte Argyll ein Vertrauensvotum für die Regierung wegen ihrer in bezug auf Irland verfolgten Politik. Dasselbe wird einstimmig angenommen.
In den letzten zehn Tagen des Juli findet in Kiew das Fest des neunhundertjährigen Bestandes des Christentums in Rußland statt. Vor einigen Tagen wurde ein Ukas des Zaren veröffentlicht, der das bestehende Wehrgesetz wesentlich abändert. Die Gesamtdienstzeit wird nun ı8 Jahre dauern, und zwar fünf Jahre in der aktiven Armee, 13 in der Reserve. Die russische Armee erfährt dadurch eine Erhöhung von 500 000 auf 600 000 Mann.