Week 5
Within the light that out of spirit depths
Weaves germinating power into space
And manifests the gods' creative work:
Within its shine, the soul's true being
Is widened into worldwide life
And resurrected
From narrow selfhood's inner power.
Week 31
The light from spirit depths
Strives to ray outwards, sun-imbued;
Transformed to forceful will of life
It shines into the senses' dullness
To bring to birth the powers
Whereby creative forces, soul-impelled,
Shall ripen into human deeds.
—Translation by Ruth and Hans Pusch
This work in the German original, Wahrheit und Wissenschaft, first appeared in 1892 in the form of Rudolf Steiner's doctoral dissertation at the University of Rostock. Since that time, German and English editions have appeared. Truth and Knowledge or Truth and Science is a suitable introduction to Dr. Steiner's philosophical treatise entitled Philosophy of Spiritual Activity. It was originally published in German as, Wahrheit und Wissenschaft Vorspiel einer “Philosophie der Freiheit.”
This work, essentially Steiner's doctoral dissertation, which is subtitled “Introduction to the Philosophy of Freedom.” is just that: an essential work in the foundations of anthroposophy in which the epistemological foundations of spiritual cognition are clearly and logically laid forth.
It was bundled together with The Philosophy of Spiritual Activity in the same volume. These books were translated by Rita Stebbing.
This edition appears to have the same content as the 1963 edition above. In this case, it was not bundled with any other book ... just the second printing of Truth and Knowledge, translated by Rita Stebbing.
Vorspiel einer «Philosophie der Freiheit»
Seine 1892 erstmals als erweiterte Buchausgabe unter dem Titel
«Wahrheit und Wissenschaft» erschienene Dissertation
über Erkenntnistheorie bezeichnete Rudolf Steiner zu Recht
als «Vorspiel einer ‹Philosophie der
Freiheit›», denn alle zentralen Punkte des
späteren Hauptwerkes sind hier im Keim angelegt.
We are a small nonprofit with the expenses of a large website. Your generous financial gifts make this venture possible. If you can't contribute now, please visit our Help Out page for additional ways to support our work in the future. Thank you!