The Rudolf Steiner Archive

Nietzsches Werke

Nietzsche's Works

Ich führe hier zur Orientierung die bis jetzt erschienenen und für meine Ausführungen in Betracht kommenden Schriften Nietzsches an und füge zu jeder einzelnen die Jahreszahl des Erscheinens der ersten Auflage hinzu.

For orientation purposes, I list here Nietzsche's writings that have been published to date and are relevant to my remarks, adding the year of the first edition's publication to each one.

Die Geburt der Tragödie. Oder: Griechentum und Pessimismus. Die 1. Aufl. erschien 1872. Eine neue Ausgabe mit vorgedrucktem "Versuch einer Selbstkritik" erschien 1886.

The Birth of Tragedy. Or: Hellenism and Pessimism. The first edition was published in 1872. A new edition with a preprinted “Attempt at Self-Criticism” was published in 1886.

Unzeitgemäße Betrachtungen. Erstes Stück: David Strauß, der Bekenner und der Schriftsteller 1. Aufl. 1873. — Zweites Stück: Vom Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben 1. Aufl. 1874. — Drittes Stück: Schopenhauer als Erzieher 1. Aufl. 1874. — Viertes Stück: Richard Wagner in Bayreuth 1. Aufl. 1876.

Untimely Meditations. First piece: David Strauss, the Confessor and the Writer, 1st edition 1873. — Second piece: On the Use and Abuse of History for Life, 1st edition 1874. — Third piece: Schopenhauer as Educator, 1st edition 1874. — Fourth piece: Richard Wagner in Bayreuth 1st edition 1876.

Menschliches, Allzumenschliches. Ein Buch für freie Geister 1. Band. 1. Aufl. 1878. Eine neue Ausgabe mit einer einführenden Vorrede erschien 1886.

Human, All Too Human. A book for free spirits Volume 1. 1st edition 1878. A new edition with an introductory preface was published in 1886.

Menschliches, Allzumenschliches. Ein Buch für freie Geister 2. Band. Die beiden Abteilungen dieses Buches: "Vermischte Meinungen und Sprüche" und "Der Wanderer und sein Schatten" erschienen zuerst jede als besonderes Buch. Die erste 1879 unter dem Titel: "Menschliches, Allzumenschliches. Ein Buch für freie Geister. Anhang: Vermischte Meinungen und Sprüche", die zweite 1880. Beide Abteilungen wurden 1886 zu einem Bande vereinigt, der mit einer einführenden Vorrede versehen wurde und der den Titel trug: "Menschliches, Allzumenschliches. Ein Buch für freie Geister. Zweiter Band. Neue Ausgabe mit einer einführenden Vorrede."

Human, All Too Human. A Book for Free Spirits, Volume 2. The two sections of this book, “Miscellaneous Opinions and Sayings” and “The Wanderer and His Shadow,” were first published as separate books. The first appeared in 1879 under the title: "Human, All Too Human. A Book for Free Spirits. Appendix: Miscellaneous Opinions and Sayings,“ the second in 1880. Both sections were combined in 1886 into a single volume, which was provided with an introductory preface and bore the title: ”Human, All Too Human. A Book for Free Spirits. Volume 2. New edition with an introductory preface."

Morgenröte. Gedanken über die moralischen Vorurteile 1. Aufl. 1881. Neue Ausgabe mit einer einführenden Vorrede 1887.

Dawn. Thoughts on moral prejudices. 1st edition, 1881. New edition with an introductory preface, 1887.

Die fröhliche Wissenschaft («La gaya scienza»). 1. Aufl. 1882. Neue Ausgabe mit einer Vorrede 1887.

The Gay Science (“La gaya scienza”). 1st edition, 1882. New edition with a preface, 1887.

Also sprach Zarathustra. Die Teile erschienen zuerst einzeln: 1. Teil 1883; 2. Teil 1883; 3. Teil 1884. Die erste Gesamtausgabe der drei Teile erschien 1886. Der vierte Teil erschien 1885 in 40 Abzügen bloß für Freunde und erst 1891 als 1. Aufl.

Thus Spoke Zarathustra. The parts were first published separately: Part 1 in 1883; Part 2 in 1883; Part 3 in 1884. The first complete edition of the three parts was published in 1886. The fourth part appeared in 1885 in 40 copies for friends only and not until 1891 as the first edition.

Jenseits von Gut und Böse. Vorspiel einer Philosophie der Zukunft. 1. Aufl. 1886.

Beyond Good and Evil. Prelude to a Philosophy of the Future. First edition 1886.

Zur Genealogie der Moral. Eine Streitschrift. 1.Aufl. 1887.

On the Genealogy of Morals. A Polemic. First edition 1887.

Der Fall Wagner. Ein Musikanten-Problem. 1. Aufl. 1888.

The Case of Wagner. A Musician's Problem. First edition 1888.

Götzen-Dämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophiert. 1. Aufl. 1889.

Twilight of the Idols or How to Philosophize with a Hammer. First edition 1889.

Nietzsche contra Wagner. Aktenstücke eines Psychologen. Erschien 1895 in der Gesamtausgabe zum ersten Mal. 1888 bereits einmal gedruckt, aber nicht ausgegeben.

Nietzsche contra Wagner. Documents of a Psychologist. First published in 1895 in the complete edition. Already printed once in 1888, but not published.

Der Antichrist. Versuch einer Kritik des Christentums. Das erste Buch des unvollendeten Werkes Nietzsches "Der Wille zur Macht". In der Gesamtausgabe (1895) zum erstenmal gedruckt.

The Antichrist. An Attempt at a Critique of Christianity. The first book of Nietzsche's unfinished work “The Will to Power” . First printed in the complete edition (1895).

Gedichte. In der Gesamtausgabe1895.

Poems. In the complete edition, 1895.

Eine Gesamtausgabe von Nietzsches Werken in 8 Bänden ist 1895 bei C. G. Naumann in Leipzig erschienen. In derselben sind enthalten: "Die Geburt der Tragödie", 4. Aufl.; die "Unzeitgemäßen Betrachtungen", 3. Aufl.; "Menschliches. Allzumenschliches", 1. u. 2. Bd., 4. Aufl.; "Morgenröte" 14 2. Aufl.; "Fröhliche Wissenschaft", 2. Aufl.; "Zarathustra", 4. Aufl.; "Jenseits von Gut und Böse", 5. Aufl.; "Genealogie der Moral", 4. Aufl.; "Der Fall Wagner", 3 Aufl.; " Götzen-Dämmerung", 3. Aufl.; " Nietzsche contra Wagner"; " Antichrist"; "Gedichte".

A complete edition of Nietzsche's works in eight volumes was published by C. G. Naumann in Leipzig in 1895. It contains: “The Birth of Tragedy,” 4th edition; “Untimely Meditations,” 3rd edition; “Human, All Too Human,” vols. 1 and 2, 4th edition; “Dawn,” 2nd edition; “The Gay Science,” 2nd edition; “Thus Spoke Zarathustra,” 4th edition; “Beyond Good and Evil,” 5th edition; “On the Genealogy of Morals,” 4th edition; “The Case of Wagner,” 3rd edition; “Twilight of the Idols,” 3rd edition; “Nietzsche contra Wagner”; “The Antichrist”; “Poems.”

Die Veröffentlichung der noch ungedruckten Arbeiten Nietzsches sowie seiner Entwürfe zu Arbeiten, seiner Fragmente und so weiter steht bevor.

The publication of Nietzsche's unprinted works, as well as his drafts, fragments, and so on, is imminent.