The Stages of Higher Knowledge
GA 12
Translate the original German text into any language:
Aus dem Nachwort von Marie Steiner
Rudolf Steiner hat die hier nicht zum Abschluß gebrachten Gedankengänge in anderen Werken weitergeführt. Als eine Art Fortsetzung des hier Gegebenen bezeichnet er selbst die Schriften «Ein Weg zur Selbsterkenntnis des Menschen» und «Die Schwelle der geistigen Welt». «Kosmologie, Religion und Philosophie» ist eine weitere Steigerung in der Kraft der lichtvollen Schilderung meditativer Erkenntnisvorgänge, ebenso das Büchlein «Vom Seelenleben». Den Höhepunkt in der Formulierung übersinnlicher Erkenntnisse erreichte Rudolf Steiner in seinem letzten Lebensjahr, als er uns wie ein Vermächtnis hinterließ seine «Leitsätze für die Anthroposophische Gesellschaft» und seine «Briefe an die Mitglieder», die nun erschienen sind unter dem Titel «Das Michael-Mysterium». Sie sind der Abschluß und die Krönung des hier begonnenen Werkes für die esoterische Bewußtseinserziehung der Menschheit. Wem es noch zu schwer wird, sich hier allein durchzuarbeiten, der lese und erlebe die tiefgreifenden Ausführungen Carl Ungers in seinem Werk «Aus der Sprache der Bewußtseinsseele». Er wird einen nie genug einzuschätzenden Gewinn davon haben. Diese Briefe, die Unger für einen Kreis von Mitgliedern, dann für die Zeitschrift «Anthroposophie» geschrieben hat und die nach seinem Tode als Buch gesammelt erschienen sind, sind die lebendigste Erarbeitung des gewaltigen Stoffes, bilden Erkenntnisvorgänge um zu Lebensvorgängen. Hier hat sich in einer Seele das vollzogen, was Rudolf Steiner in seinen Schülern wachrufen wollte: das Denken ist wieder Leben geworden. Die Sprache der Bewußtseinsseele findet den Weg zum verlorenen Wort, das Rudolf Steiner dem Sterben entrissen und der Menschheit wiedergegeben hat.
Versions Available:
The Stages of Higher Knowledge, Steiner Online Library
From the Epilogue by Marie Steiner
Rudolf Steiner continued the train of thought that is not concluded here in other works. He himself describes the writings “A Path to Self-Knowledge” and “The Threshold of the Spiritual World” as a kind of continuation of what is given here. “Cosmology, Religion, and Philosophy” is a further enhancement in the power of the luminous description of meditative processes of knowledge, as is the little book “The Life of the Soul.” Rudolf Steiner reached the peak of his formulation of supersensible insights in the last year of his life, when he left us his “Guiding Principles for the Anthroposophical Society” and his “Letters to the Members” as a legacy, which have now been published under the title “The Michael Mystery.” They are the conclusion and crowning achievement of the work begun here for the esoteric education of the consciousness of humanity. Those who still find it too difficult to work their way through this alone should read and experience the profound explanations of Carl Unger in his work “Aus der Sprache der Bewusstseinsseele” (From the Language of the Consciousness Soul). You will gain immeasurable benefit from this. These letters, which Unger wrote for a circle of members and then for the magazine “Anthroposophie” and which were collected and published as a book after his death, are the most vivid elaboration of this powerful material, transforming processes of knowledge into processes of life. Here, in one soul, what Rudolf Steiner wanted to awaken in his students has been accomplished: thinking has become life again. The language of the consciousness soul finds its way to the lost word that Rudolf Steiner snatched from death and gave back to humanity.