Correspondence with Marie Steiner
1901–1925
GA 262
Translated by Steiner Online Library
80
To Marie von Sivers in Berlin
Wednesday, February 1, 1911
Bonn, February 1, 1911
Dear Marie, I have just received your kind letter. It gives me such deep satisfaction to hear from you that you are feeling a little better. But take care of yourself. I send you my warmest greetings and fondest thoughts.
If there is any chard 6Paul Mangold, member since October 1909 in Berlin, actor. nuisance, it would be best to ignore him. Given the moods that the current artistic activity is creating in people, it is difficult to get along with these people. It is the atmosphere that this way of understanding art creates.
Doser 7Otto Doser (1875-1949), actor, member in Cologne since March 1907, played the role of Capesius in the Mystery Dramas in Munich from 1910-13. can only come over on June 1. I was only able to talk to him briefly due to the rush; but it seemed to me as if he was counting on us with joy.
Warmest regards, Rdlf. Waller!
I'll be here in Bonn until tomorrow (Thursday) at 4 p.m.: Hotel Stern.
Tomorrow and Friday: Coblenz: Hotel Monopol; Saturday at 11 o'clock 7 min. I travel from Coblenz to Elberfeld, where I am staying at: Hotel Weidenhof. Sunday evening I travel to Düsseldorf: Hotel Royal.
80
An Marie von Sivers in Berlin
Mittwoch, 1. Februar 1911
Bonn, 1. Februar 1911
M.l.M. Eben habe ich hier Deine lieben Zeilen erhalten. Es ist mir so tief befriedigend, von Dir zu hören, dass Du Dich etwas besser fühlst. Aber gib Acht auf Dich. Herzlichste Grüße und schönstes Gedenken sende ich Dir.
Wenn der Mangold 6Paul Mangold, Mitglied seit Oktober 1909 in Berlin, Schauspieler. Ärgernis gibt, so wäre es doch am besten, ihn links liegen zu lassen. Es ist bei den Stimmungen, welche die gegenwärtige Kunstbetätigung in den Leuten erzeugt, schwierig, mit diesen Leuten etwas anzufangen. Es ist die Atmosphäre, welche diese Art, Kunst aufzufassen, erzeugt.
Doser 7Otto Doser (1875-1949), Schauspieler, Mitglied in Köln seit März 1907, spielte in München 1910-13 in den Mysteriendramen den Capesius. kann erst mit 1. Juni abkommen. Ich konnte bei dem Ansturm wenig nur mit ihm reden; doch schien’s mir, wie wenn er mit Freuden auf uns zählte.
Allerherzlichst Rdlf. Grüß Waller!
Bis morgen Donnerstag 4 Uhr bin ich hier in Bonn: Hotel Stern.
Also: morgen und Freitag Coblenz: Hotel Monopol; Sonnabend 11 Uhr 7 Min. reise ich von Coblenz nach Elberfeld, wohne da: Hotel Weidenhof. Sonntag abends fahr ich Düsseldorf: Hotel Royal.