Esoteric Lessons
GA 266/I
13 December 1905, Berlin
Translated by Steiner Online Library
Esoteric Lesson
After a few introductory words for a new member, he spoke so beautifully that I think I felt even more than I did on October 4.
He spoke about the most important event of our time: the conquest of Tibet by the English, the people of egoism, which would cause the last remnants of spirituality on earth to disappear. He spoke about the religion of the Tibetans, their inner purity of perception, about Buddhism as taught by Buddha to his disciples in all its intimacy; that the incarnated teacher on earth was the female element, which had to be fertilized by the divine, the male element. From this marriage arose the Bodhisattva, of whom the Tibetans say: he has Avalokiteshvara, God's wisdom. Spoke about the Dalai Lama and his selection from among children born under special natural circumstances. Spoke about the spirits of the fire mist, whose disciples had been our masters; spoke about the development of man into such a powerful being. Spoke about the rhythm in nature, the stars, the entire world system; that only the astral body of man is still chaotic and that man must also make it rhythmic, otherwise he will disturb evolution.
He then spoke about Christmas and the importance of the festivals of the year; that at Christmas the sun was at its lowest point and on the 25th it began its ascent again, and that on this night the masters of the white lodge held a meeting in which they poured out the sun's power for the coming year upon those who wanted to give themselves completely to them, who wanted to surrender their personality completely and ask them for strength. If one celebrates Christmas in this spirit, asking the Masters in this spirit, then they send their power into people on December 25, so that the Master's power works through them. Then he spoke of the last incarnation of the Master Kuthumi and his visits to universities in order to interpret the high wisdom in other languages and in a modern spirit, but that this incarnation had not been in a specific personality, but that his power had worked here and there.
Esoterische Stunde
Nach einigen einleitenden Worten für ein neu aufzunehmendes Mitglied sprach er hinreißend schön, so daß ich, glaube ich, schließlich noch mehr empfand als am 4. Oktober.
Er sprach über das wichtigste Ereignis unserer Zeit: die Eroberung Tibets durch die Engländer, dem Volke des Egoismus, wodurch der letzte Rest von Spiritualität auf Erden verschwinden würde. Sprach über die Religion der Tibetaner, ihre innere Reinheit in der Auffassung, über den Buddhismus, wie ihn Buddha ganz im Intimen seinen Jüngern gelehrt; daß der inkarnierte Lehrer auf Erden das weibliche Element wäre, welches vom Göttlichen, dem männlichen Elemente, befruchtet werden müßte. Aus dieser Ehe entstände der Boddhisattva, von dem die Tibetaner sagen: er hat Avalokiteshvara, Gottesweisheit. Sprach über den Dalai Lama und seine Wahl aus Kindern, die unter besonderen Naturereignissen geboren werden. Sprach über die Geister des Feuernebels, deren Schüler unsere Meister gewesen; sprach über die Entwicklung des Menschen zu so mächtigem Wesen. Sprach über den Rhythmus in der Natur, den Gestirnen, dem ganzen Weltsystem; daß nur der Astralkörper des Menschen noch chaotisch sei und daß der Mensch diesen auch rhythmisch machen müßte, sonst störe er die Evolution.
Kam dann auf Weihnachten zu sprechen und auf die Wichtigkeit der Feste des Jahres; daß Weihnachten die Sonne am tiefsten stände und am 25. wieder den Aufstieg begänne und daß in dieser Nacht die Meister der weißen Loge eine Sitzung hätten, in der sie die Sonnenkraft des kommenden Jahres ausströmten auf die Menschen, die sich ihnen ganz hingeben wollen, ihre Persönlichkeit ganz aufgeben wollen und sie um Kraft bitten. Wenn man in diesem Sinne Weihnachten feiert, in diesem Sinne die Meister bittet, dann senden sie ihre Kraft in den Menschen hinein an diesem 25. Dezember, so daß des Meisters Kraft durch sie wirkt. Dann sprach er von der letzten Inkarnation des Meisters Kuthumi und seinem Besuch von Universitäten, um in anderen Sprachen und in modernem Geiste die hohe Weisheit interpretieren zu können, daß diese Inkarnation aber nicht in einer bestimmten Persönlichkeit gewesen sei, sondern seine Kraft bald hier, bald dort gewirkt hätte.