The Origin and Development of Eurythmy 1912–1918
GA 277a
19 September 1915 11:00 a.m., Dornach
Translated by Steiner Online Library
Program for an Eurythmy Performance
I. Eurythmic performances
a. Rudolf Steiner: From the Soul Calendar, Week 24 (Sept. 15-21)
b. Serious prelude (with music by Leopold van der Pals)
c. Rudolf Steiner: “Twelve Moods” (performed as on August 29)
d. Verses from Demiurgos by Wilhelm Jordan (Elisabeth von Grunelius, Luna Drexler, Erna Wolfram, Tatiana Kisseleff, Lory Smits, Alice Fels, Margarita Woloschin, Elisabeth Dollfus, Nina Mordowin)
II. Music: Robert Schumann: Abendlied (Evening Song).Violin: Karl Petz;
Piano: Mrs. LevyIII. Eurythmic performances
a. Children's forms (as on September 12)
b. Satirical prelude to the “Song of Initiation” (with music by Leopold van der Pals)
c. “The Song of Initiation” (as on September 12)
d. Christian Morgenstern “Meeresbrandung” (Lory Smits)Recited by Marie Steiner.
IV. Music: L. v. Beethoven: Romance in F major.
Violin: Karl Petz;
Piano: Mrs. LevyV. Eurythmic performances
a. Christian Morgenstern “Das ästhetische Wiesel” (The Aesthetic Weasel) (Moon calf, sitting in the background on a raised platform: Erna Wolfram; Weasel, sitting on a stone in the foreground: Pierre Grosheintz; Observer, standing to the side: Alice Fels; Drizzle: 8 children in green dresses)
b. Christian Morgenstern “The Sigh” (Erna Wolfram)
c. J. W. Goethe: “Gypsy Song” (Gypsy: Joan Abels; 7 wolves: Martin Lupschewitz, Otto Moser, Harald Lille, Hermann Wegelin, Mr. Rosenberg, Hermann Ranzenberger, Mr. Marstread)Light purple decoration
Recited by Marie Steiner. Light purple decoration. At the piano: Leopold van der Pals. All performers were dressed in white.
Programm zur Aufführung
I. Eurythmische Darbietungen
a. Rudolf Steiner: Aus dem Seelenkalender, 24. Woche (15.-21. Sept.)
b. Ernster Auftakt (mit Musik von Leopold van der Pals)
c. Rudolf Steiner: «Zwölf Stimmungen» (aufgeführt wie am 29. August)
d. Strophen aus dem Demiurgos von Wilhelm Jordan (Elisabeth von Grunelius, Luna Drexler, Erna Wolfram, Tatiana Kisseleff, Lory Smits, Alice Fels, Margarita Woloschin, Elisabeth Dollfus, Nina Mordowin)
II. Musik: Robert Schumann: Abendlied.Geige: Karl Petz;
Klavier: Frau LevyIII. Eurythmische Darbietungen
a. Kinderformen (wie am 12. September)
b. Satirischer Auftakt zum «Lied der Initiation» (mit Musik von Leopold van der Pals)
c. «Das Lied von der Initiation» (wie am 12. September)
d. Christian Morgenstern «Meeresbrandung» (Lory Smits)Es rezitierte Marie Steiner.
IV. Musik: L. v. Beethoven: Romanze in F-Dur.
Geige: Karl Petz;
Klavier: Frau LevyV.Eurythmische Darbietungen
a. Christian Morgenstern «Das ästhetische Wiesel» (Mondkalb, sitzt im Hintergrund auf einer Erhöhung: Erna Wolfram; Wiesel, sitzt auf einem Stein im Vordergrund: Pierre Grosheintz; Beobachter, steht seitwärts: Alice Fels; Geriesel: 8 Kinder in grünen Kleidern)
b. Christian Morgenstern «Der Seufzer» (Erna Wolfram)
c. J. W. Goethe: «Zigeunerlied» (Zigeuner: Joan Abels; 7 Wölfe: Martin Lupschewitz, Otto Moser, Harald Lille, Hermann Wegelin, Herr Rosenberg, Hermann Ranzenberger, Herr Marstread)Hellviolette Dekoration
Es rezitierte Marie Steiner. Hellviolette Dekoration. Am Klavier: Leopold van der Pals. Alle Darstellerinnen waren weiß gekleidet.