The Origin and Development of Eurythmy
1920–1922
GA 277c
3 December 1922, Berlin
Translated by Steiner Online Library
Eurythmy Program
On December 3, 1922, a concert by the four Svärdström sisters took place at the Goetheanum; the evening before, following a conversation he had had with Valborg Werbeck-Svärdström that morning, Rudolf Steiner expounded on fundamental principles of human expression in sound and word. Not only the lecture, which is printed elsewhere in the Rudolf Steiner Complete Edition (in: “The Nature of Music and the Experience of Sound in Human Beings,” GA 283), but also Rudolf Steiner's preparatory notes on it are informative for those interested in eurythmy.
Harmonious prelude with music by Max Schuurman
“Schwing' dich” by Albert Steffen
“Weltenseelengeister” by Rudolf Steiner
‘Lebenszauber’ by Edvard Grieg
“Koptisches Lied” by J. W. von Goethe
“Begegnung” by C. F. Meyer
Doppelgänger scene from the 4th picture of “Der Seelen Erwachen” (The Awakening of Souls) by Rudolf SteinerLuciferic and Ahrimanic beings from the 6th picture of “Der Hüter der Schwelle” (The Guardian of the Threshold) by Rudolf Steiner
‘Mercy’ from “The Merchant of Venice” by William Shakespeare
“Spring” by Rudolf Steiner, with music by Leopold van der Pals
“Mailied” by J. W. von Goethe
“Butterfly” by Edvard Grieg
“Hark, hark!” from ‘Cymbeline’ by William Shakespeare
“Ariel's Song: Where the Bees” from “The Tempest” by William Shakespeare
“Winter: When icicles hang” from “Love's Labour's Lost” by William Shakespeare
“Ariel's Song: Come unto” from “The Tempest” by William Shakespeare with music by Max Schuurman
Programm zu den Aufführungen
Am 3. Dezember 1922 [and ein Konzert der vier Svärdström-Schwestern im Goetheanum statt; am Abend vorher führte Rudolf Steiner im Anschluss an ein Gespräch, dass er mit Valborg Werbeck-Svärdström am Morgen gehabt hatte, Grundsätzliches über die menschliche Äußerung in Ton und Wort aus. Nicht nur der Vortrag, der an anderer Stelle in der Rudolf Steiner-Gesamtausgabe gedruckt ist (in: «Das Wesen des Musikalischen und das Tonerlebnis im Menschen», GA 283), sondern auch die Vorbereitungsnotizen Rudolf Steiners dazu sind für Eurythmie-Interessierte aufschlussreich.
Harmonischer Auftakt mit Musik von Max Schuurman
«Schwing’ dich» von Albert Steffen
«Weltenseelengeister» von Rudolf Steiner
«Lebenszauber» von Edvard Grieg
«Koptisches Lied» von J. W. von Goethe
«Begegnung» von C. F. Meyer
Doppelgängerszene aus dem 4. Bild von «Der Seelen Erwachen» von Rudolf SteinerLuziferische und ahrimanische Wesen aus dem 6. Bild von «Der Hüter der Schwelle» von Rudolf Steiner
«Mercy» aus «The Merchant of Venice» von William Shakespeare
«Frühling» von Rudolf Steiner, mit Musik von Leopold van der Pals
«Mailied» von J. W. von Goethe
«Schmetterling» von Edvard Grieg
«Horch, horch!» aus «Cymbeline» von William Shakespeare
«Ariel’s Lied: Wo die Bien» aus «Der Sturm» von William Shakespeare
«Winter: When icicles hang» aus «Love’s Labour’s Lost» von William Shakespeare
«Ariel’s Song: Come unto» aus «The Tempest» von William Shakespeare mit Musik von Max Schuurman