Donate books to help fund our work. Learn more→

The Rudolf Steiner Archive

a project of Steiner Online Library, a public charity

DONATE

Faculty Meetings with Rudolf Steiner
GA 300a

24 July 1920, Stuttgart

Fourteenth Meeting

Dr. Steiner: Perhaps Mr. Molt would say a few words.

Mr. Molt thanks the teachers for their work in the past school year and gives particular thanks to Dr. Steiner. He recalls Dr. Steiner’s words about strength, courage, and light at the beginning of the course in 1919.

Dr. Steiner: I too must think of the time when we began our course last fall. It is certain that what we attempted to bring from spiritual life into our own spirits has had an effect upon our souls. I would like to recall that moment and again ask those good spirits who are watching over our deeds to bless us and give us strength for our work.

I would like to continue with what I briefly touched this morning. I said that it was particularly valuable at this important moment in human evolution to believe we need to use all our deeds and being in working toward the intent of the Waldorf School. I spoke of this at the beginning of the pedagogical course in Basel. At that time, I said that many teachers have done an enormous amount of work toward providing principles of education, and it is not our task as anthroposophists to replace everything people such as Pestalozzi or Fröbel right up through Diesterung and Dittes have done. I mentioned that the abstract foundations that have come down from the great pedagogues of the nineteenth century will certainly stand up to a didactic pedagogical critique and that people can justifiably criticize us when we speak of a renewal of pedagogy.

In reality, something quite different concerns us. If you read Pestalozzi, or Fröbel’s works, if you read from Herbart right up to Dittes, you will find they speak of many beautiful things in regard to pedagogy. However, if you look deeply at what the educational system does, if you look into what actually goes on in the Pestalozzi schools, you will recognize that the spirit active there does not correspond to those principles you can accept abstractly. You need only look at the critical remarks Fröbel wrote about the Pestalozzi schools. If you follow the development of education in the nineteenth century, you will see that, in spite of the fact that people often thought properly, the proper thing was not taken up, was not done. Why is that? There can be but one answer. Regardless of which realm of culture you look at, it is always the same. Namely, the entire nineteenth century was under the influence of materialism. If we formulate educational principles from our anthroposophical standpoint, they can sound identical to what the nineteenth-century pedagogues said. We must, therefore, mean it differently. We speak from the perspective of the spirit, whereas they spoke from the overwhelming impulse of the materialistic worldview. Regardless of how idealistic those things may sound, those thoughts nevertheless arise from the position of materialism. It is not important that we discover some new abstraction, but that we find a new spirit.

Today, I want to present you with something I have recently said repeatedly in various places, something we must take into account in our times. Modern people think, when you speak of materialism, that it is a false view of the world, that we lay it aside because it is not right. Unfortunately, things are not so simple. The human being is a being of soul and spirit and also a physical, bodily being. But, the physical body is a true reflection of the spirit and soul, to the extent that we live between birth and death. When people are as blinded by materialistic thoughts as they became during the nineteenth century and right into the present, the physical body becomes a copy of the spirit and soul living in materialistic impulses. In that case, it is not incorrect to say that the brain thinks. It is then, in fact, correct. By being firmly enmeshed in materialism, we have people who not only think poorly about the body, soul, and spirit, but people who think materially and feel materially. What that means is that materialism causes the human being to become a thinking automaton, that the human being then becomes something that thinks, feels, and wills physically. The task of Anthroposophy is not simply to replace a false view of the world with a correct one. That is a purely theoretical requirement. The nature of Anthroposophy is to strive not only toward another idea, but toward other deeds, namely, to tear the spirit and soul from the physical body. The task is to raise the spirit-soul into the realm of the spiritual, so that the human being is no longer a thinking and feeling automaton. I will say more about this tomorrow in my lecture, but human beings are in danger of losing their spirit-soul. What exists today in the physical as an impression of the spirit-soul, exists because so many people think that way, because the spiritsoul is asleep. The human being is thus in danger of drifting into the Ahrimanic world, in which case the spirit-soul will evaporate into the cosmos. We live in a time when people face the danger of losing their souls to materialistic impulses. That is a very serious matter. We now stand confronted with that fact. That fact is actually the secret that will become increasingly apparent, and out of which we can act fruitfully. Such things as the pedagogy of the Waldorf School can arise from a recognition that humanity must turn toward spiritual activity, and not simply from a change in theory. We should work out of that spirit.

We should all treasure having found ourselves here in this circle due to a feeling that we must so act, some of us more clearly, some of us less. You need only compare the seeds we have laid in the Waldorf School with all the terrible things giving rise to such a hostile storm.

The school was founded out of the echoes of our work in Stuttgart since April of 1919. Since that time, so many wonderful things have occurred. Nevertheless, we should not forget that what we intended in forming the Cultural Commission last year completely fell in the water. You can see why it failed by looking at the terrible scandals at the Goetheanum. The obvious demise of German cultural life reveals itself as a symptom through the things occurring at the Goetheanum. We will now have to use our strength very differently than we did before in order to counter that demise. That cannot, of course, occur only at the Waldorf School. Through the understanding that the Waldorf teachers have shown, through their dedication to their work, they are now called upon to act in a general anthroposophical cultural direction.

That struck me in such a living way today at the closing of the first school year, and was what I meant with the words I spoke in the presence of the children this morning. The children will not have understood those words, but that is unimportant. We know it is not so important that the children understand what we say to them, but that later many things brighten in their souls. I also received in the name of the spirit who is to permeate the Waldorf School the words of thanks given by Mr. Molt. That spirit will need to become more and more the spirit of Middle European culture. Those people who make themselves more materialistic, who lose their souls so that civilization will become materialistic, could still be saved today if what we have here in the spirit of the Waldorf School spreads out into the world.

Of course, we must protect the Waldorf School from every kind of false appearance. We should be clear that we must become increasingly reticent with those people who have heard of the founding of the Waldorf School, and now see it as their task to extend their world of loafing about into it. They also want to participate in the Waldorf School, to take part in what we offer, and to take some of that with them in order to make it into something similar elsewhere. We should be clear that we do not find it important to offer these loafers respite here, but that the anthroposophic spirit must be a part of the basis of any schools following the Waldorf School.

A few months ago someone came to me who wanted to found something similar to the Waldorf School in France, and asked if I could give some advice. She wanted to know if she could observe in the Waldorf School. I told her I could recognize what she wants to form in Paris as being in the spirit of the Waldorf School only if they formed the school in exactly the same way that we formed the Waldorf School. Thus, these friends in France would first have to be ready to call me there to hold a course, and they would also need to declare that their school arose from the same spirit. Otherwise, I would have to strictly deny that it was comparable.

You should not think that such answers are egotistical. You need to be clear that we will not move forward if we do not stand upon a firm anthroposophical viewpoint, that is, if we do not keep ourselves free from desires for compromise. If we take a clearly delineated standpoint, then it is not impossible that we would ourselves form a Waldorf school in Paris. What is important is that we cannot be moved to make any compromises. Today, you get the furthest if you have a clearly spoken standpoint. You can be outwardly conciliatory, but inwardly what is important is that you have basic principles, and that you stand by them. For that, you will need the strength to look at things in a radical way and not give in to a tendency for compromise. As you know, at least in the spirit of our endeavor, we have tried during this first year to work from such a firm position. I hope that will become clearer. As teachers in the Waldorf School, you will need to find your way more deeply into the insight of the spirit and to find a way of putting all compromises aside. It will be impossible for us to avoid all kinds of people from outside the school who want to have a voice in school matters. As long as we do not give up any of the necessary perspective we must have in our feelings, then any concurrence from other pedagogical streams concerning what happens in the Waldorf School will cause us to be sad rather than happy. When those people working in modern pedagogy praise us, we must think there is something wrong with what we are doing. We do not need to immediately throw out anyone who praises us, but we do need to be clear that we should carefully consider that we may not be doing something properly if those working in today’s educational system praise us. That must be our basic conviction.

To the extent that I feel in a very living way what it means to you to have devoted your entire person to work of the Waldorf School, I would like to say something more. As Waldorf teachers, we must be true anthroposophists in the deepest sense of the word in our innermost feeling. We must be serious about an idea often mentioned as a foundation of Anthroposophy, one of importance for us. We should be aware that we came down from the spiritual worlds into the physical world at a particular time. Those we meet as children came later and, therefore, experienced the spiritual world for a time after we were already in the physical world. There is something very warming, something that strongly affects the soul, when you see a child as a being who has brought something from the spiritual world that you could not experience because you are older. Being older has a much different meaning for us. In each child, we greet a kind of emissary bringing things from the spiritual world that we could not experience.

A consciousness of the message that the child brings is a positive feeling that can be, and in fact, is, taken seriously by the Waldorf faculty. This awareness counteracts the decline of our civilization. It also counteracts the traditional religious beliefs preached from all the pulpits about eternity, that eternity following death toward which people look with that clever soul egotism because they do not want to cease to exist. People do not cease to exist, but what is important is how you arrive at the conviction of the eternal soul, whether you come to it through egotism or whether you have a living perspective and comprehension of the eternal human soul. A living comprehension will lead you to see the pre-existence of the soul, to see what the human being experienced before birth, to see that human life in the physical world is a continuation of previous experiences. Traditional religions strongly oppose preexistence, which can make a human being selfless. They strongly oppose those things that do not strive toward a murky and numbing uncomprehending belief, but toward knowledge and the clear light of comprehension.

Such things become practical when we say a child came down from the spiritual world later than we did. From the child’s life before me, I can perceive what happened in the spiritual world after I left. To carry such a living inner feeling is a genuine meditation for teachers, one of tremendous value and significance. By enlivening anthroposophical nature in such a specific way, we will truly be teachers working from the anthroposophical spirit. The best we can develop in Anthroposophy is not what the lazy people of the world want to coax out of us. The best is what develops in your feelings and in your souls as the spirit of the Waldorf School. During this first year, that spirit has truly come alive in your souls. In the future, we will need to direct our efforts toward taking care of that spirit. That is what I wanted to say to you this morning.

We want to undertake all individual activities in that spirit. I am really very sorry that I could only come here today, and that I could not have been here for the preparation of the children’s reports. We must further develop what I said about the practical and pedagogical aspects of psychology. I can see how difficult it was for you to develop that psychology as a strength. We will continue to try because now that we have decided to be Waldorf teachers, something that arose from a cosmic impulse entering world history, out of that same impulse, we want to remain so.

Dr. Steiner, who had been standing until this time, sat down.

Dr. Steiner: We now want to continue our discussions. We need to discuss some things that have recently occurred and then see how to continue in our teaching.

A teacher reports about the year-end report meetings. Questions arose about whether some children were in the proper classes for their age and knowledge.

Dr. Steiner: That is an important question. We also need to take into account that the solution will not be very easy. If you came to particular impressions during your discussion about writing the school reports, then perhaps we need to go into those in detail. The question takes on a quite different aspect depending upon whether the situation concerns only some individuals, or whether a large number of the students are not in the proper class. We need to have an idea of how many children we should not move into the next grade, but keep in the lower grade. We need to go into detail about the numbers involved. Of course, a large redistribution of the children will reflect the inadequacy of our considerations at the beginning of school when we placed children in classes according to the information presented by their former school. We may need to disavow ourselves of things in that regard.

We will need to consider that in detail. I would ask that the teachers who have such children whom they believe were not properly placed say something about that. Can someone please begin?

A teacher mentions G.T. in the fourth grade who is too old.

Dr. Steiner: In regard to G.T., the question is not whether we should place him in another class, but whether we can bring him up to his grade next year. He is nearly twelve and I think we should try to do that. We can handle the question of French and English separately. He learns very well, and keeping him in the fourth grade would certainly be unjustified. We will need to do something about these differences.

(Speaking to Dr. von Heydebrand) Have you been able to accomplish anything with F.R.?

A teacher: He is very well behaved in class, but he does not know as much as the other children.

Dr. Steiner: He is, however, mature enough and will certainly come along. It was therefore not a mistake.

In that regard, could we perhaps go into the question that I heard gave you many headaches. I can certainly imagine how terribly difficult it would be, but we must objectively weigh whether we should form another sixth grade, given all the psychological peculiarities of the present fifth grade. We need to consider whether it might be better to create an additional class. We would not need to split the class down the middle. We can certainly arrange it so that you, as the present teacher, would have full say. Now, there are fifty-one children, so I think we could arrange it so that you could select your sixth grade class, which would then consist of thirty, and we would move twenty. I would certainly think that everyone has absolute freedom in that regard. You should choose fifteen boys and fifteen girls.

A teacher: I have a list of twenty-six for me.

Dr. Steiner: As you wish. The choice lies entirely with you. However, it seems we should do it this way since the class was somewhat too large.

Do you have something against dividing the class? I know that you like them all so well that you do not want to give up any. Still, it would be better. You could certainly achieve the sixth grade goals if you had no more than thirty. If you could keep those you believe should stay, and then split off a class of twenty, would you agree? That would be the right thing to do. Then it will be easier to work with children like G.T. Is there another child we should consider? A teacher: I had A.S.K. in the sixth grade. He is epileptic and had to stay away from school for several months.

Dr. Steiner: He must certainly repeat the sixth grade. He could go into the new sixth grade class. We need to be careful with those children we are holding back. We should speak about him with his parents.

A teacher: This is a tricky thing. The parents will not understand. They do not have a very positive attitude. There are always problems with the boys.

Dr. Steiner: Well, that is certainly no reason. Certainly not. The father is a reasonable person, though not a strong person; he is certainly reasonable. It would be best to speak with him and not with his wife. The boy is neglected, and it would certainly not matter if we kept him in the sixth grade. The question is whether he should be removed from school and whether we should let it come to that. If he really is removed, then that will be the end for him. If he remains, he will at least not sink further.

According to his report, there is really not much possible other than leaving him in the sixth grade. For the time being, I would suggest that you speak with his father, but that only needs to happen at the beginning of the new school year. There are advantages in having the boy do the sixth grade again. I would simply present that to the father objectively. From the way you judge him, it appears that he hears things only intermittently, and if he were to hear them again, that might be good. If you see that the father is going to remove him, then we will put him in the seventh grade. This is certainly difficult. Are there only these few cases?

A teacher asks about F.M. in the fourth grade.

Dr. Steiner: There is no real reason not to put him forward. He is a weak student and difficult to handle. For the time being, we will need to put him forward and try to do some things so that he learns and catches up. Otherwise, we would contradict ourselves too strongly.

A teacher asks about K.A. in the fifth grade and suggests that he be placed for a quarter of a year in the remedial class.

Dr. Steiner: (speaking to Dr. Schubert) Perhaps you could take him on for a quarter year and bring him along. It appears that there is a kind of mental weakness in the family. I would advise you to work with him.

H. will remain with you in the remedial class, and then you can decide when you think she has caught up enough and should go into a class. The remedial class will remain as it was.

I thought that M.G. would not move on to the second grade. She was in the remedial class quite a long time, but one beautiful day the light will go on in that girl. It may happen. Let’s keep her in the remedial class and decide later. If she wants to, it would harm nothing if she participated in the lowest grade. She can also do that, so let her participate in the lowest grade. In general, we do not need to make any major changes. We can resolve the cases we have. We do not need a complete revision.

In teaching foreign languages, it will be less difficult because we do not have to divide the children so strictly according to grade. We should not teach foreign languages so strictly according to grades. Things have developed that way; in general, we do not need to arrange the foreign language classes according to the grades.

In teaching foreign languages, there is a tremendous difference between speaking in chorus and individual speech. The children can all easily speak in chorus, but individually they cannot. We should use that fact. We will discuss that in the pedagogical questions next year, namely, that we should try to have the children speak individually immediately after they have said something in chorus. That should become a basis of learning, without doubt.

A teacher mentions that it will be difficult to carry out the class schedule if children from one class have foreign language with other classes.

Dr. Steiner: It would be best, but this is not possible practically, if we had groups of two different ages together, so that one child could learn from another. It is good when the younger children learn a language from older ones. It helps when weaker and better children are together. For now, we cannot do that, but when it becomes possible, we should mix the weaker and better children together in the language class.

A teacher: What should we do with the new children in the language classes? Should we tutor them?

Dr. Steiner: We will need to tell the parents immediately that there will be a lesson in the afternoon. There is nothing else we can do other than simply to push harder. Are there really so many new children?

A teacher: Since Christmas, I have fourteen new students.

Dr. Steiner: We certainly do not want to set up any rules in this regard, but look into each case separately. In general, if there is no particular reason, it would be best to advise people to remain at their present school until the end of the year, but we do not want to be completely unfriendly.

We must form an extra class in foreign languages for such children. That is absolutely necessary since otherwise we cannot take children into the upper grades. If only that is possible! We need to do what needs to be done. In general, we can say that in the language classes it may be possible to have older and younger children since the younger children will learn from the older ones, and the older children will move forward by helping the younger ones. We can certainly mix up the ages.

A teacher asks about increasing the number of hours of language.

Dr. Steiner: You want more hours, but on the other hand, we really have the children in school long enough. We cannot increase the number of hours. I don’t think we can do anything there. Later, in the higher grades, we can think about it. Perhaps in the ninth and tenth grades we could do some more language. We cannot take any time away from the main lesson, not one half hour can be removed. We cannot keep the children in school even longer; they are already here most afternoons.

A teacher: What is the maximum number of hours we can teach children during elementary school? In the first grade, we have them for twenty-six hours, but in the higher grades there are already many more hours, due to Latin.

Dr. Steiner: We cannot increase the number of hours. Why didn’t you present eurythmy as a separate subject in the reports, instead of combining it with music? I see that as a shortcoming.

A teacher: Since I had to teach all of the children, I did not know them well enough individually. I would also propose that we add one more hour for music.

Dr. Steiner: With music it is certainly possible that we can do something. It is certainly true that there are not enough hours. Do you want to make a specific proposal about how many hours you want in each class?

A teacher: We could do that differently. We could arrange things so that we have separate classes for choral singing and for practice in listening, or we could give choral instruction at particular times around the times of the festivals. That would be my preference. I assume I will have the classes as they now are. In classes that are too large, I cannot meet each of the children adequately.

Dr. Steiner: How many hours would you need for music in the first grade? We already have twenty-six-and-a-half hours there.

A teacher: One hour.

Dr. Steiner: Then you could also meet each child individually. We still need to do much with the class schedule. Certainly this one hour is possible, also in the second and third grades. The question is whether we should always have choral instruction in the upper classes. That is something we could do from case to case. I think that you could divide the time you have for teaching music into individual and choral instruction.

Then there is also the deportment class. That is not a problem, and we can certainly add that, I mean, add it to the other hours, but it should not detract from music. What you want when we have the new teachers is to have individual students by class and not combined. We must do that.

In addition, as soon as we have the capacity, we will need to add some gymnastics. We can certainly include gymnastics so that we can say “gymnastics and eurythmy.”

That would be quite good. We could bring them together so that we have physiological gymnastics alongside psychological eurythmy. If anyone asks, we can say we have not ignored it, it is included. We cannot have less eurythmy, we must have a special period for it. It would probably be enough if we had a half hour of gymnastics per week connected with eurythmy, or if we mixed the exercises in both. We need exercises with standard gymnastic equipment.

There is a problem with gymnastics. We cannot put the boys and girls together. The division is a space problem. We cannot have the boys and girls together when we work with the gymnastic equipment. With the floor exercises, we could certainly put them together if the children have gym clothes. That would certainly be possible, everything else is simply prejudice.

An objection is made.

Dr. Steiner: Why do you think so? Often the girls do not do what the boys can do. You could form groups and work with them alternately. In the one case, the girls could work on the parallel bars and the boys with the high bar. The girls would need to have gym shorts. We would need to have decent pants made down in the factory.

The question now is, who could take over the gym class so that you are not overburdened? Already, everything in the school concerning singing, eurythmy, and music lies with you. In general, much depends upon you.

A teacher (who had previously done some gymnastics): If we have eleven classes, there is a question whether that is possible. Could the class teachers also provide some instruction in gymnastics? Not always, but here and there?

Dr. Steiner: The class teachers are already burdened. The lower three grades do not need any gymnastics. We can take care of the first and second grades with eurythmy alone. Afterward, however, we will need to have gymnastics. It would also be good to do it. It would be quite nice if we could connect it with eurythmy, so that the children first have eurythmy and then do gymnastics.

Gymnastics would be a little too much for you. I had not thought of that. There must be a way to give someone else that period. Actually, two need to be there. The eurythmy teacher needs to be there also, but that is not difficult.

Well, we need to look at that. Either we can let gymnastics go, or we find a way to have a gym teacher. It would be enough to have an hour of eurythmy and then, right after, a half hour of gym. But, then, we would have too many hours.

(Turning to Mrs. Baumann) Now you have two hours of eurythmy. Wasn’t that too much?

A teacher: I often had fifty-one children at once. In the third grade, I had forty-eight. I handled that by having half of them watch while the others did the eurythmy.

Dr. Steiner is in agreement with that.

A teacher wants to divide the classes.

Dr. Steiner: We will do that when we see what the other classes need. That is something we need to determine at the beginning of the next school year. The size of the classes is not yet clear, but there are more children coming. How many children do you think will be in the first grade next year?

A teacher: Fifty-six.

Dr. Steiner: Of course, we must make two classes of that. For the second grade, we don’t need to consider it. The future fourth grade is also so large, it has over fifty children. There are so many new children. I also thought of giving the youngest children to Miss Lämmert for singing, as it will be too much for Mr. Baumann. It would also be too much for gymnastics. We have to see how we can work with the faculty we have.

We must also discuss the question of the faculty. The number of new classes is increasing, and we need new teachers. There are now two temporary buildings under construction, which we hope to complete by the beginning of the new school year. If they are ready, we will have just enough room. There may even be enough when we divide the future second and fourth grades since they are both more than fifty children. It will, however, be tight with the rooms. All we can do is keep the number of specialty classrooms down. We will have to put this off. We could just make it with the structures we now have. However, we are missing, at least for the time, a room for singing. A room is missing for the kindergarten, and we are also missing the rooms for the additional classes we will have in the following years. We do not have a library or a gymnasium. We lack rooms for the continuation school, but perhaps we can leave the continuation school aside for now. We still need a room for the physician, as we discussed before. We are missing a whole number of things. These are all things that we recently discussed. Perhaps we should try to solve these things by adding an extra floor.

A teacher: We can’t do that.

Dr. Steiner: Why is that impossible? Why did we want to add a floor and now we can’t do that?

A teacher: The foundation is inadequate.

Dr. Steiner: I don’t understand. What does the architect say? Didn’t he know that already? It is terrible when ideas come up that turn out to be impossible. Of course we can, we are told, and then afterward everything has to be changed. The building code should have been thought about earlier. In Dornach, I would never allow anyone to present a plan if we were not absolutely certain we could complete it. We only lose time with such things. We go around with ideas, and then nothing comes of them. We had counted upon having the eurythmy room upstairs. I mean, we counted upon it. You told me about that in Dornach.

A teacher: Not as a fact, but as a possibility.

Dr. Steiner: I don’t want to know about possibilities. If someone tells me about something, I assume it to be real. Otherwise, it is nothing. You should always get a definite answer from the Building Department first, and then the architect must know he can count on it.

Now the only possible plan is to build a gymnasium and attach the other rooms I mentioned to it. That would then be the first part of a rationally designed school building. Our concern now is where we should build it.

That is something we need to consider carefully. Is there enough money? The main question is whether we have enough money. We need to spend the money, even if the purchase is not entirely necessary. It is there, people have given ten million marks. Now everyone wants to do things without risk. This is entirely a question of courage. We must build upon that basis. The spiritual value will certainly come from the school, and not from other things. As a result, we must have the courage to undertake risky projects. However, we should not do more shaky things than we can balance with solid things.

We will need to travel around in the next six weeks to raise the money. The question is how we should do that. We need to see how we can find some way of doing it. We need to get some money, so it will be necessary to enlarge our plan for the school association. It is easily possible that we could get some money if we form a World School Association, that is, a general association for such schools, one that is international. Now everywhere we go, people say that Berlin has no interest in paying for the Waldorf School. If we form a World School Association, it might be possible to use some of the income for Stuttgart. It is unlikely that we would get very much if we ask people to pay for the Stuttgart Waldorf School. We need to see to it that we find some way to get some money. A number of things are in progress, but they are not going very quickly. We have something very promising in Dornach, a shaving soap and the hair tonic, “Temptation,” but we can’t get that going quickly enough. We cannot invent things fast enough to have a gymnasium, a eurythmy room, and a music room in the fall. Before we have that, all the baldies would have to grow hair.

A teacher: At the risk of my wife not recognizing me, I want to try it.

Dr. Steiner: Our eurythmy ladies have already decided to try the hair tonic so that their mustaches grow. Then they will shave them off with the shaving soap. The thousand-mark bills will grow on peoples’ heads. There is still some money. The members of the Anthroposophical Society do not know how important the Waldorf School is. I recently spoke with some women, and they had no idea it was so pressing. Everywhere people are saying we should form schools. All that we need to do is to ask people, but we should not give the impression that we want to spend everything here. For that reason, I said that we don’t want to center everything here in Stuttgart, but instead travel around to various cities and prepare people. We don’t want to send things out and dictate to people. That was how the thought arose of creating a school in Berlin. We should not try to have people put off their school plans. What is important is that we do not offend people, so we will have to travel. We could go to The Coming Day for capital we would then pay interest on. We could afford the interest for four hundred thousand marks, so what we need to do to keep things moving, we should do immediately. Enlarging the school further is another thing. If we want to continue the school beyond next year, and want it to continue to grow as it has, then we will need a great deal more room.

A teacher: Perhaps it would help if we used one of the larger classrooms as a music room in the afternoon.

Dr. Steiner: Perhaps we could work that way until we build the gymnasium. We have now come to a question that we have to solve in some way, as otherwise the school cannot continue. We must solve the problems of classroom space and future teachers.

There is a discussion about the need to build housing for the teachers.

Dr. Steiner: The whole problem of space remains unresolved. We have resolved the space question only to the extent that we have room for the classes. The other rooms we need are to a large extent insufficient or not there at all.

How many new classes will we have? A first grade, a sixth, a ninth. We are also missing the gymnasium and an art room. The gymnasium would be the eurythmy room. We will need to make ends meet, only it must be large enough for eurythmy. We will have to see how we can build the gymnasium and the other additional rooms.

It seems to me that today we have made a list of only what is absolutely necessary. We can see from this situation that we will not move forward if we think only about the minimum. If we were to begin with the gymnasium now, the situation would improve so much by Christmas that we would really have acceptable conditions. Everything is hanging in the air, and no one knows if it will be different two weeks from now. We need specific information about what things cost. We cannot negotiate the way things are now.

A meeting with the architect was set up for the following day.

A teacher: It is our own fault, because we have only taken care of the present. There have been so many new enrollments that the situation completely changed within three weeks.

A teacher: We must look at what we must do, and in addition, we must raise the money. The question of money must be secondary. We haven’t yet had any personal discussions with the parents who certainly have a real interest in the continuation of the Waldorf School. Some of the them have given loans, but we need to work with them personally. What we cannot get together in that way we will have to borrow from The Coming Day. We need to create a comprehensive plan for raising money in the next few days. In my opinion, the progress of the Waldorf School should not depend upon financial things.

Dr. Steiner: Yes, we need something concrete. We cannot negotiate anything when we see that the architect says he can make the hall, and then says he can’t. To work in that way is terribly inefficient. We already discussed in our last meeting that we need a eurythmy hall. We have known that for some time. We based our plan upon that impression, namely, that the architect had said we could build it. In any event, we have lost three weeks since the architect claimed we could add a new floor, and today that is no longer true. We do not want any temporary structures. We must see that we build the new things with an eye toward a longer period. We definitely need to meet again tomorrow.

You could also inquire at the Building Department before you officially present something whether they might approve what we want to do. In any event, we cannot discuss it further until we have a plan. That is the main thing I wanted to say.

Dr. Steiner is asked to say something about the problem of the faculty housing.

Dr. Steiner: It is difficult for me to say anything since I am not in a position of putting up the money. That is the first thing you need to know. As long as we do not have the money, the question of teachers’ housing remains purely academic. Apart from teachers’ housing, there are other things we need to do. Either we will carry things out or they will not be done. It is important to avoid making the mistake of planning only for the minimum. We need to do things as they should be done, independent of the financial situation.

I am certain, since the self-sacrifice of the teachers has so elevated things, that things will move forward spiritually, that there will be no spiritual fiasco. The events of the first year have shown that we can hold on. Whether the world will give us money? I hardly believe anymore that the world will give money for such things. People have no understanding for them. That is something that causes me tremendous distress. What I said at the beginning of this meeting is certainly correct for the spiritual realm. We need to place material questions upon a reasonable foundation.

What can we do? How far we can expand the school is an important question. Somehow we must find a limit, or we must have people behind us who can give millions. The situation is impossible because we have accepted every enrollment. For that reason, I would propose that, in the sense of my introductory remarks, we declare we will continue the school as it was, and that we will not accept new children if we cannot build a gymnasium. We can tell people that we receive no support. We need to do that in the most effective way. We will continue the school as we did in the previous year, but we must, unfortunately, reject those children we have already accepted. The world should know what the situation is. We should tell people about this. We can say, hypothetically, that if we do not receive the finances we need, if we are not able to build a eurythmy hall and gymnasium for the fall, then we must limit the school to its present size. If we do not state things this radically, we will not move forward. We will also not be able to pay the teachers.

A teacher: Could we raise money by traveling around and giving lectures?

Dr. Steiner: We can certainly do that. However, I do not believe that your work will be fruitful if we don’t draw people’s attention to it. I also do not believe that we will be able to work if things stay as they are. I certainly think it will make an impression if we keep the children we now have, but do not enroll anyone new and turn away the new enrollments we have. If we tell people this, I think it would help. If we remain in this difficult financial situation, no one knowing where the money will come from, we will not move forward. It should be a “back against the wall” declaration that indicates what the work of the faculty can achieve here, and that the world has failed to provide the financial support that it should.

A teacher: People ask why they should give everything to Stuttgart. People in Hamburg and Berlin have no interest in what we are doing here in Stuttgart.

Dr. Steiner: The important thing is for the spiritual movement to continue. We cannot say that what is important is that we are creating something here that is for everyone. We certainly cannot say that people should give for the work in Stuttgart and ignore other things. We should certainly not imply that we are forming a central organization in Stuttgart and demand that people give to it.

A teacher: Should we put an announcement in the newspapers that the number of students has grown unexpectedly, so that we now need to employ more teachers in order to continue the school in its original spirit? Also, that we depend upon their support?

Dr. Steiner: We should say in a positive way that we are ready to continue the school as it has been, but that we can no longer accept new enrollments if people do not help to support us. We need to say a radically serious word. We will not consider the formation of new classes with regard to new enrollment.

Vierzehnte Konferenz

Rudolf Steiner reiste am 23. Juli an und blieb bis Anfang August in Stuttgart. Am nächsten Morgen hielt er eine Ansprache zum Abschluss des ersten Schuljahres («Habt ihr eure Lehrer lieb?», in GA 298). Nach der Feier nahmen die Schüler ihre Zeugnisse in Empfang und die Sommerferien begannen. Am Abend fand die Konferenz statt, in der Molt Steiner und der Lehrerschaft für die Arbeit im ersten Schuljahr dankte.

In Stuttgart nahm die Aktiengesellschaft «Der Kommende Tag» ihre Arbeit auf. Walter Kühne wurde zum Leiter des Bundes für Dreigliederung berufen. Lange Nachtsitzungen folgten. In diesen Tagen fanden dann wieder vier Konferenzen mit den Lehrern statt.

Die Geldsorgen waren so drückend, dass die Fortführung der Schule in Gefahr war.

Themen: Zweiter Teil des Jahresrückblicks. Über den Materialismus und über Kompromisse und Vorgeburtlichkeit. Die 5. Klasse von Caroline von Heydebrand mit 51 Schülern soll geteilt werden. Es brauchen keine Schüler herunter- oder heraufversetzt zu werden. Vorschlag zu einem klassenübergreifenden Fremdsprachenunterricht. Turnen und Eurythmie. Der Erweiterungsbau. Fehlende Lehrerwohnungen. Weltschulverein. Geldsorgen.

Bemerkungen: Im Rückblick stellte Steiner die Mission der Schule in einen historischen Kontext, es komme darauf an, das Geistig-Seelische des Menschen nicht an den Materialismus verloren gehen zu lassen. Die Waldorfpädagogik brauche keine abstrakt richtigen Ideen, sondern sie müsse aus den richtigen Taten leben. «Es ist wirklich im ersten Jahr dieser Geist in Ihren Seelen schon lebendig.»

Denn werde eine erste Erörterung der Finanzlage der Schule gemacht; wobei sich zeigte, dass es so eigentlich nicht weitergehen könne, weder mit den Lehrern noch mit den Räumlichkeiten.

Dieses Thema sollte die nächsten Konferenzen beherrschen.

RUDOLF STEINER: Dann darf ich Herrn Molt das Wort erteilen.

EMIL MOLT dankt den Lehrern für ihre Arbeit im verflossenen ersten Schuljahr und spricht insbesondere den Dank aus an Rudolf Steiner. Er erinnert an dessen Worte über Kraft, Mut, Licht beim Kursbeginn 1919.

RUDOLF STEINER: Meine lieben Freunde, auch ich muss gedenken der Stunde, in der wir unsere Kursbemühungen begonnen haben im Herbst des vorigen Jahres, und es wird wohl so sein, dass in unseren Seelen die dazumal angeregten Impulse, die versucht worden sind, aus dem geistigen Leben herab in unsere eigenen Geister zu leiten, dass diese nachgewirkt haben. Ich möchte gerade an diesen Augenblick erinnern und von allen über unserer Sache waltenden guten Geistern erflehen: Möge in unsere Herzen hinein der Segen und die Kraft für unsere Arbeit herabfließen.

Ich möchte an dasjenige noch einmal anknüpfen, das ich schon am Morgen mit einigen Worten berührt habe. Ich sagte zu Ihnen, meine lieben Freunde, dass es besonders zu schätzen ist, dass Sie in einem bedeutungsvollen Augenblicke der europäischen Menschheitsentwicklung den Glauben gehabt haben, Sie müssten Ihre Tätigkeit und Ihre ganze Persönlichkeit einsetzen für dasjenige, was mit der Waldorfschule gewollt werden soll. Bedenken wir doch das Folgende: Ich habe auf das, worauf jetzt hingedeutet worden ist, in einem Kurs, den ich in Basel über Pädagogik hielt, gleich in der Einleitung hingewiesen. Ich habe gesagt: Pädagogen, die Erziehungs- und Unterrichtsgrundsätze hervorragender Art aufgestellt haben, gibt es sehr viele, und es kann nicht die Aufgabe derjenigen pädagogischen Kunst sein, an die wir uns wenden als Anthroposophen, etwa gegenüber demjenigen, was durch das Erarbeiten von Pestalozzi, Fröbel und durch alles dasjenige, was durch Diesterweg und Dittes heraufgekommen ist, zu dem etwas anderes hinzuzufügen oder es ganz durch etwas anderes zu ersetzen. Im Prinzip ausgesprochen und in der Weise /?]: Die abstrakten Grundsätze, die von großen Pädagogen des 19. Jahrhunderts herüberkamen, werden sich vor einer didaktisch-pädagogischen Beurteilung im Grunde genommen recht gut ausnehmen, und man setzt sich einer gerechten Kritik aus, wenn man von einer Erneuerung der pädagogischen Wissenschaft sprechen will.

Aber in Wirklichkeit handelt es sich um etwas ganz anderes. Wer heute Pestalozzi liest, wer Fröbels Schriften liest, wer Herbart liest und außerdem bis zu Dittes herauf, der wird finden: Viel Schönes in pädagogischer Beziehung ist ausgesprochen worden. Aber wer hier ins innere Getriebe des Unterrichts- und des Erziehungswesens hineinschaut, selbst wenn man in das innere Getriebe der Pestalozzi’schen Schule selbst hineinschaut, dann zeigt sich, dass ein Geist darin nicht waltet, der diesen ausgesprochenen Grundsätzen, zu denen man sich durchaus in abstrakter Beziehung bekennen kann, entspricht. Man braucht nur zu verfolgen, was Fröbel an herber Kritik gegenüber Pestalozzi’schen Anstalten geschrieben hat. Und gerade wenn man die Entwicklung des Erziehungs- und Unterrichtswesens im 19. Jahrhundert verfolgt, wird man sehen, dass, trotzdem die Leute vielfach pädagogisch richtig denken, das Richtige nicht bewirkt, [nicht] getan wird. Woher kommt das? Darauf gibt es nur eine Antwort. Es ist die, dass [das] 19. Jahrhundert - gleichgültig auf welchen Kulturzweig man die Aufmerksamkeit richtet, [es ist] überall dasselbe -, dass das ganze Jahrhundert stand unter dem Einfluss der materialistischen Zeitströmung. Und wenn wir heute aus unserer anthroposophischen Grundüberzeugung heraus irgendeinen Erziehungsgrundsatz formulieren, so kann er wörtlich gleichklingen dem, was Pädagogen des 19. Jahrhunderts gesagt haben - wir müssen es anders meinen. Wir sprechen aus dem Geiste heraus, diese haben aus dem sie überwältigenden Impuls der materialistischen Weltanschauung gesprochen. Wenn die Dinge noch so idealistisch klingen, so sind sie dennoch aus dem Geiste des Materialismus gedacht. Es handelt sich nicht darum, in abstrakter Beziehung etwas Neues zu finden, sondern darum, einen neuen Geist zu finden.

Sehen Sie, auch Ihnen möchte ich heute etwas vorbringen, was ich in der letzten Zeit an einzelnen Orten schon wiederholt gesagt habe, was gerade in unserer Zeit berücksichtigt werden muss. Man hat heute die Meinung, wenn man von Materialismus spricht, dass der Materialismus eine falsche Weltanschauung ist, dass er [abzulehnen ist] /27, weil er nicht richtig ist. So einfach verhält sich die Sache nicht. Der Mensch ist ein seelisch-geistiges Wesen, er ist ein leiblich-physisches Wesen. Aber das Leiblich-Physische ist ein getreues Abbild des Seelisch-Geistigen, insofern wir leben zwischen Geburt und Tod. Und wenn die Menschen so verphilistert sind in den materialistischen Gedanken, wie das geworden ist im Laufe des 19. Jahrhunderts und bis in die Gegenwart hinein, dann wird immer mehr das Leiblich-Physische ein Abdruck dieses SeelischGeistigen, das selbst in den materialistischen Impulsen lebt. Dann ist es nicht etwas Falsches, wenn man sagt, das Gehirn denkt, dann wird es richtig. Es werden durch das Fest-darin-Stecken im Materialismus nicht bloß Menschen erzeugt, die schlecht denken über das Leibliche, Seelische und Geistige, sondern es werden materiell denkende und materiell fühlende Menschen erzeugt. Das heißt, der Materialismus bewirkt, dass der Mensch ein Denkautomat wird, dass der Mensch ein Wesen wird, das als physisches Wesen denkt, fühlt und will. Und es ist nicht bloß die Aufgabe der Anthroposophie, an die Stelle einer falschen Weltanschauung eine richtige zu setzen — das ist eine theoretische Forderung —, das Wesen der Anthroposophie heute besteht darin, dass angestrebt wird nicht nur eine andere Idee, sondern eine Tat: das Geistig-Seelische wieder herauszureißen aus dem Leiblich-Physischen, den Menschen heraufzuheben in die Sphäre des Geistig-Seelischen, damit er nicht ein Denk-, Fühl- und Empfindungsautomat sei. Die Menschheit steht heute in der Gefahr - einiges soll auch morgen im Zweigvortrag angedeutet werden -, das Seelisch-Geistige zu verlieren. Denn das, was leiblich-physisch ein Abdruck des Geistig-Seelischen ist, das steht heute, weil viele Menschen so denken, weil das Geistig-Seelische schläft, vor der Gefahr, in die ahrimanische Welt überzugehen, und das Geistig-Seelische wird sich verflüchtigen im Weltall. Wir leben in einer Zeit, [in der] die Menschen die Gefahr vor sich haben, durch den materialistischen Impuls die Seele zu verlieren. Dies ist eine ernste Sache. Dieser Tatsache steht man gegenüber. Diese Tatsache soll eigentlich heute das Geheimnis, das immer mehr und mehr offenbar werdende Geheimnis werden, [aus dem heraus] wir überhaupt fruchtbar wirken wollen. Sehen Sie, aus einer Erkenntnis dieser Notwendigkeit eines Hinwendens der Menschheit zu einer spirituellen Betätigung — nicht bloß zu einer Umänderung einer Theorie —, aus dieser Erkenntnis heraus sind solche Dinge entstanden wie die Didaktik und Pädagogik der Waldorfschule. Und aus einem solchen Geiste heraus sollte hier gewirkt werden.

Das ist vor allem zu schätzen, dass sich in Ihnen hier ein Kreis gefunden hat, der aus einem mehr oder weniger deutlichen Gefühl heraus sich sagt: Es muss so gewirkt werden. Sie brauchen nur die Keime, die hier gelegt werden in der Waldorfschule, mit all dem wüsten Zeug, das als feindlicher Sturm heraufzieht, [zu vergleichen].

Wir haben [die Schule] begründet unter den letzten Nachwirkungen dessen, was wir von Stuttgart vom April 1919 an versuchten. Seit der Zeit hat sich ja so herrlich viel vollzogen. Vollständig versagt, meine lieben Freunde, das dürfen wir nicht vergessen, vollständig ins Wasser gefallen ist dasjenige, was da unternommen werden sollte mit dem gut gemeinten Aufruf zum Kulturrat im vorigen Jahre. Warum er versagen musste, das zeigt der wüste Skandal am Goetheanum, das zeigt dieser krasse Niedergang des deutschen Geisteslebens, das sich doch nur als in einem Symptom [in den Dingen] am Goetheanum ausdrückt. Wir werden natürlich jetzt nötig haben in einer noch ganz anderen Weise, als wir es getan haben, unsere Kräfte darauf zu verwenden, um diesem Niedergang entgegenzuarbeiten. Das kann ja natürlich nicht von der Waldorfschule allein ausgehen, aber durch jene Erkenntnis, die unsere Waldorflehrer gezeigt haben, indem sie sich dieser Aufgabe gewidmet haben, sind sie die Berufenen, um nach dieser Richtung hin allgemein anthroposophisch-kulturell zu wirken.

Das ist dasjenige, was ich heute am Schlusse des ersten Schuljahres so lebhaft empfinden musste, was ich mit den ernsten Worten gemeint habe, die ich in Gegenwart der Kinder heute Morgen ausgesprochen habe. Die Kinder werden die Worte nicht verstanden haben, aber das macht nichts. Wir wissen, dass es sich nicht darum handelt, dass [nur] das herangebracht wird, was die Kinder verstehen, sondern manches, was später in den Seelen der Kinder lichtvoll aufgeht. Der Dank, den Herr Molt ausgesprochen hat, der wird auch von mir selbst warm empfunden im Namen desjenigen Geistes, der die Waldorfschule durchdringen soll, der immer mehr und mehr der Geist der mitteleuropäischen Kultur werden soll. Diejenigen, die sich selbst [materialistisch] machen, die ihre Seele verlieren, sodass die Zivilisation eine materialistische Zivilisation würde, diejenigen Menschen wären heute noch zu retten, wenn das, was wir hier an Waldorfschulgeist haben, weiter in der Welt verbreitet werden könnte.

Wir müssen selbstverständlich die Waldorfschule behüten vor jedem Scheinwesen. Wir müssen uns klar sein darüber, dass wir gewissermaßen immer zurückhaltender und zurückhaltender sein müssen gegenüber all denjenigen Leuten, die, nachdem sie gehört haben, die Waldorfschule ist begründet worden, es nun als nächste Aufgabe betrachten, ihr Welt-Herumlungern darauf auszudehnen, dass sie auch in die Waldorfschule hineinriechen, um hier zu hospitieren, um hier einiges mitzunehmen, um etwas Ähnliches da oder dort einfließen zu lassen. Wir müssen uns klar sein darüber, dass es sich nicht darum handelt, das Kommen zu fördern, dass möglichst viel Welt-Herumlungerer hier hospitieren, sondern dass es darauf ankommt, dass der [anthroposophische] Geist [klar] da sein muss, aus dem heraus die Nachfolgeschaft der Waldorfschule entstehen soll.

Zu mir kam vor einigen Monaten eine Persönlichkeit, die auch in Frankreich etwas Ähnliches begründen will wie eine Waldorfschule, [und fragte], ob ich nicht Ratschläge dazu geben könne, ob sie nicht hier in der Waldorfschule hospitieren könne. Ich habe ihr gesagt, anerkannt, als im Geiste der Waldorfschule gehalten, würde dasjenige, was sie in Frankreich, in Paris, begründen will, von mir nur dann, wenn es ganz genau ebenso eingerichtet würde, wie die Waldorfschule eingerichtet ist. Es müssten sich sodann die französischen Freunde zunächst bereit [erklären], mich dorthin zu rufen, um einen Kurs abzuhalten, nicht wahr, und ausdrücklich erklären, dass die Schule aus demselben Geist hervorgegangen ist. [Sonst] würde ich es strikt ablehnen, dass so etwas wie eine Nachfolgerschaft vorliegt.

Glauben Sie nicht, dass solche Antworten nur eigensinnige Dinge sind. Sie müssen sich klar sein darüber: Wir kommen nicht weiter, wenn wir uns nicht auf den Standpunkt des bestimmt Anthroposophischen stellen, wenn wir uns nicht freihalten von jeder irgendwie gearteten Kompromisslerei. Stellen wir uns auf einen scharf begrenzten Standpunkt, dann ist es nicht ausgeschlossen, dass wir selbst in Paris eine Waldorfschule begründen können. Es kommt nur darauf an, dass wir uns nicht bewegen lassen, irgendwie Kompromisse zu schließen. Heute ist es so, dass man am weitesten kommt, wenn man sich fest auf einen bestimmten Standpunkt stellt. Nach außen mag man konziliant sein in, aber innerlich, wenn es sich um Prinzipielles handelt, da kommt es darauf an, dass man ganz fest auf seinen Standpunkt sich stellt. Dazu ist es notwendig, die Kraft zu haben, die Dinge wirklich radikal zu durchschauen und keine Neigung zu irgendwelchem Kompromiss zu haben. Sie wissen ja, wenigstens im Sinne und Geist der Führung nach haben wir uns bemüht, während des ersten Jahres solche festen Standpunkte anzustreben. Ich hoffe, dass sie immer mehr zum Ausdruck kommen werden. Sie selbst als Lehrer der Waldorfschule werden sich immer mehr in die Durchschlagskraft des Geistes hineinfinden und die Möglichkeit finden, alle Kompromisse beiseitezulassen. Wir können nicht darum herumkommen, dass allerlei Leute von außen in die Angelegenheiten der Schule hineinreden. Wenn wir [nur] selbst in unserem Gemüte nichts von der notwendigen Anschauung, die wir haben müssen, aufgeben, dass im Grunde genommen jede Zustimmung, die von irgendwelcher pädagogischen Seite von heute kommt, zu dem, was in der Waldorfschule geschieht, uns eher traurig stimmen könnte als heiter. Wenn solche Leute, die im heutigen pädagogischen Leben drinnenstehen, uns loben, da müssen wir denken, da muss etwas bei uns nicht stimmen. Wir brauchen nicht jeden gleich hinauszuwerfen, der uns lobt, aber wir müssen uns klar sein, dass wir sorgfältig untersuchen, was wir niöhtsrichtig machen, wenn wir gelobt werden:von: denjenigen; die im heutigen Erziehungswesen drinnenstehen. Das muss unsere gründliche Überzeugung werden.

Indem ich ganz lebhaft empfinde, was es eigentlich von Ihnen bedeutet, dass Sie sich mit Ihrer ganzen Persönlichkeit der Angelegenheit der Waldorfschule gewidmet haben, möchte ich an das Gesagte dieses eine [noch] hinzufügen: Wir müssen auch innerlich, dem Gemüte nach, tatsächlich Anthroposophen sein im tiefsten Sinne des Wortes als Waldorflehrer und müssen Ernst machen können mit einer Idee, die auf anthroposophischem Boden wiederholt ausgesprochen worden ist, die für uns wichtig ist: Wir sind zu einer bestimmten Zeit heruntergestiegen aus den geistigen Welten in die physische Welt. Diejenigen, die uns als Kinder entgegentreten, sind später heruntergekommen, sie haben die geistige Welt noch eine Zeit lang durchlebt, in der wir schon hier in der physischen Welt waren. Es ist etwas ungeheuer innerlich Erwärmendes, etwas ganz in der Seele Wirkendes, wenn man in einem Kinde sieht ein Wesen, das einem etwas herunterträgt aus der geistigen Welt, das man nicht selbst mitgemacht hat in der geistigen Welt, weil man älter ist. Dieses Ältersein bedeutet für uns noch etwas ganz anderes. Wir empfangen mit jedem Kinde eine Botschaft aus der geistigen Welt über Dinge, die wir nicht mehr miterlebt haben.

Dieses Bewusstsein gegenüber der Botschaft, die das Kind herunterträgt, das ist ein positives Gefühl, das in vollem Ernst Platz greifen kann in der Waldorflehrerschaft, das der abwärtsgehende Kulturverlauf bekämpft, sogar getreten hat. [Das tun auch] die traditionellen Religionsbekenntnisse, die von allen Kanzeln die Ewig keit predigen, die Post-mortem-Ewigkeit, jene Ewigkeit, auf die die Leute hinschauen aus dem verfeinerten Egoismus ihrer Seele heraus, weil sie nicht zugrunde gehen wollen. Der Mensch geht nicht zugrunde, aber es handelt sich darum, wie man zur Überzeugung kommt von der Ewigkeit der Seele, ob aus Egoismus heraus, oder ob man lebendig, aus der Anschauung, drinnensteht in der Erfassung der ewigen Menschenseele. Hier in dieses lebendige Darinnenstehen führt [das Hinschauen auf] die Präexistenz der Seele, das Hinschauen [auf das], was der Mensch vor der Geburt erlebt, das Hinschauen auf den Menschen hier in der physischen Welt, wie sein Leben eine Fortsetzung desjenigen ist, was er vorher erlebt hat. Die traditionellen Bekenntnisse, die versumpft sind, diese Bekenntnisse bekämpfen am schärfsten die Präexistenz, dasjenige, was den Menschen selbstlos machen kann, dasjenige, was niemals zielt auf dieses dumpfe, versumpfte erkenntnislose Glauben, das zielen muss auf Wissen, auf das klare Licht [der Erkenntnis].

Solche Dinge werden praktisch, wenn wir sagen: Dieses Kind ist später heruntergekommen aus der geistigen Welt als ich selbst. Ich kann erraten aus dem, was es mir entgegenlebt, was geschehen ist [in der geistigen Welt], nachdem ich selbst die geistige Welt verlassen habe. Dass wir das als lebendiges Gefühl in uns tragen, das ist eine rechte Lehrermeditation von einer ungeheuer großen und starken Bedeutung. Und durch ein solches bestimmtes Ausleben des anthroposophischen Wesens werden wir in Wahrheit dasjenige, was Lehrer sind, die aus anthroposophischem Geist heraus wirken. Das Beste, was hier in Anthroposophie entwickelt wird, ist nicht dasjenige, was die Welt-Herumlungerer bei uns heraushospitieren wollen, das Beste ist dasjenige, was sich in Ihren Gemütern, [in Ihren Seelen], als der Geist der Waldorfschule entwickelt. Es ist wirklich im ersten Jahre dieser Geist in Ihren Seelen schon lebendig. Und es soll unser Bemühen sein - das wollte ich mit diesen Worten zu Ihnen sprechen -, gerade diesen Geist in der Folgezeit weiter zu pflegen.

Aus diesem Geiste heraus wollen wir auch versuchen, alle [Einzel] maßnahmen vorzunehmen. Es hat mir leidgetan, dass ich erst am 24. kommen konnte, und bei [der] Ausgestaltung der Zeugnisse wäre ich gerne dabei gewesen. Das, was ich sage, [praktisch]-pädagogische Psychologie zu treiben, das muss ausgebaut werden. Ich sehe, wie sehr Sie sich haben angelegen sein lassen, diese Psychologie sich zur Kraft werden zu lassen. Wir wollen weiter streben, denn wenn wir uns entschlossen haben, Waldorflehrer zu sein aus einem welthistorischen Impuls heraus: wir wollen es im ernstesten Sinne bleiben, wiederum aus einem großen welthistorischen Impuls heraus.

Wir wollen jetzt weitergehen in unseren Verhandlungen.

Rudolf Steiner, der bis dahin stehend gesprochen hatte, setzt sich nieder.

RUDOLF STEINER: Namentlich werden wir einiges zu besprechen haben, was sich uns in der letzten Zeit ergeben hat, und dann werden wir zu sorgen haben für die Art und Weise, wie unser Unterricht und die Führung weitergehen sollen.

KARL STOCKMEYER berichtet über die Zeugniskonferenzen zur Charakterisierung der einzelnen Kinder. Es sei bei einzelnen Kindern die Frage entstanden, ob sie nach Alter und Kenntnissen auch wohl in der richtigen Klasse wären.

RUDOLF STEINER: Eine sehr wichtige Frage, und es wird ja natürlich berücksichtigt werden müssen, dass die Lösung der Frage praktisch nicht ganz leicht sein wird. Aber wenn Sie jetzt, namentlich beim Durchsprechen der Dinge, die zum Verfassen der Zeugnisse geführt haben, nach dieser Richtung bestimmte Eindrücke bekommen haben, so wird es notwendig sein, diese vielleicht im Einzelnen zu besprechen. Die ganze Frage nimmt sich anders aus, wenn es sich nur um einzelne Fälle handelt, oder wenn in einem erheblichen Maße Schüler nicht in der richtigen Klasse gesessen haben. Wir müssen eine Vorstellung bekommen darüber, wie groß die Anzahl der Schüler sein könnte, die wir das nächste Mal nicht in eine nächsthöhere Klasse setzen, sondern in eine niederere Klasse zu setzen haben; wir müssen das im Einzelnen durchgehen, namentlich über die Zahl. Natürlich, eine neue Verteilung der Schüler im größeren Maße wirkt zurück auf unsere unzulänglichen Maßnahmen bei diesem Schulanfang, bei dem wir uns haben leiten lassen, einfach die Kinder hereinzunehmen nach Maßgabe der Klassen, in denen sie draußen waren. Wir werden vielleicht nicht davor zurückschrecken dürfen, uns in dieser Beziehung zu desavouieren. Das müssen wir im Einzelnen durchprüfen. Ich würde die Lehrer, die solche Kinder in den Klassen haben, von denen sie glauben, dass sie nicht richtig in der Klasse waren, bitten, sich auszusprechen. Kann jemand etwas über solche sagen?

HERTHA KOEGEL erwähnt G. O. und R. H. [4. Klasse], die zu alt sind.

RUDOLF STEINER: Das ist der G. O.: Bei G. O. würde es sich darum handeln, ob wir ihn in eine andere Klasse setzen. Da entsteht die Schwierigkeit. Es fragt sich nun, ob wir das nächstes Jahr noch nachholen können. Er ist beinahe zwölf Jahre alt. Ich glaube doch, dass wir es versuchen sollten. Wir müssen uns über die Ziele [Zahl?] einig werden. Die Sache [mit dem] Französischen und Englischen, die kann nebenbei geregelt werden. Er lernt sehr gut. Das Zeugnis ist so, dass er mit Unrecht in der 4. sitzt. Man ist verpflichtet, diesen Unterschied wiedergutzumachen.

[Zu Caroline von Heydebrand:] Haben Sie [mit dem R. M.] schon irgendwelche Erfahrungen gemacht?

CAROLINE VON HEYDEBRAND: Er hat sich sehr gut gemacht. Sein Betragen ist ausgezeichnet. Er hat nicht die Kenntnisse der Kinder meiner Klasse.

RUDOLF STEINER: Aber die Reife hat er. Mitkommen wird er sicher. Dann ist dies kein Fehlschluss gewesen.

Im Zusammenhang damit können wir auf die Frage eingehen, von der ich gehört habe, dass sie Ihnen sehr viel Kopfzerbrechen machte. Nicht wahr, ich kann mir denken, wie ungeheuer schwierig es werden soll, aber es muss sachlich erwogen werden, ob wir nicht eben eine Klasse zusammenstellen als 6., die psychologisch alle die Eigentümlichkeiten hätte, die die jetzige 5. hat; ob wir nicht doch eine Nebenklasse einrichten. Es ist nicht notwendig, dass wir sie in der Mitte auseinanderschneiden, es kann so sein, dass Sie [als bisherige Klassenlehrerin] absolut das freie Vorschlagsrecht hätten. [Es sind] also einundfünfzig [Kinder]; also ich meine, es würde absolut so sein müssen, dass Sie das Vorschlagsrecht hätten, dass Sie eventuell Ihre 6. Klasse aus dreißig zusammenstellen und zwanzig abspalten würden. Und da würde ich absolut das Vorschlagsrecht für jeden Einzelnen nehmen. [Wählen Sie fünfzehn Buben und fünfzehn Mädchen aus.]

CAROLINE VON HEYDEBRAND: Ich hatte eine Liste, sechsundzwanzig für mich.

RUDOLF STEINER: Wie Sie es wollen. Dieser Vorschlag steht ganz bei Ihnen. Aber es scheint doch, dass dies gemacht werden müsste, denn die Klasse war etwas zu groß.

Was haben Sie gegen die Teilung der Klasse? Sie haben sie alle so gern, dass Sie keinen weggeben wollen. Es ist doch besser. Sie werden mit dem Pensum der 6. Klasse leichter zurechtkommen, wenn Sie nicht mehr als dreißig haben.

CAROLINE VON HEYDEBRAND: Das habe ich mir selbst gedacht.

RUDOLF STEINER: Wenn Sie also selbst [die] zurückbehalten, die Sie für richtig halten, und eine Klasse von zwanzig abspalten, werden Sie auch einverstanden sein können, Das ist richtig. Dann wird ja auch das leichter sich machen lassen mit solchen Leuten wie G. O. Ist noch jemand, der in Betracht käme?

EUGEN KOLISKO : Ich hätte den A. S. [in der 6. Klasse]. Dieser ist krank, Epileptiker; er musste monatelang wegbleiben.

RUDOLF STEINER: Der müsste wieder in der 6. bleiben. Den würde man in die neue 6. setzen. Wir wollen im Allgemeinen mit dem Sitzenbleiben vorsichtig sein. Bei ihm müsste mit den Eltern gesprochen werden. Den müssten wir schon in der 6. Klasse lassen.

EMIL MOLT: [Der Vater] S. ist nicht mehr bei uns [in der WaldorfAstoria].

RUDOLF STEINER: Heikel ist es. [Die Eltern] werden es nicht verstehen. Sie sind nicht sehr günstig eingestellt; sie sind so, es gibt mit dem Buben immer Schwierigkeiten.

EMIL MOLT: Es kommt von ehelichen Verhältnissen her.

RUDOLF STEINER: Das darf kein Grund sein. Nun gewiss nicht! [Der Vater] ist ja ein vernünftiger Mensch; er ist kein wahrer Mensch, vernünftig ist er doch. Ist er selbst weggegangen von der Waldorf? Man wird am besten mit ihm reden, nicht mit seiner Frau. Man kann ihn ja mitnehmen.

EUGEN KOLISKO [vermutlich]: Es ist so, dass es überhaupt sehr schwierig ist; das Einzige, was ich habe ausrichten können, das war dadurch, dass ich ihn mir allein vornahm.

RUDOLF STEINER: Das ist betrüblich. Der Vater ist das Prachtexemplar eines anthroposophischen Proletariers. Als solcher ist er doch aufgeführt worden. Der Bub, der erweist sich als verwahrlost.

Diese anthroposophischen Proletarier haben dabei - machen dabei der Anthroposophie nicht besonders viel Ehre. Er ist nicht Mitglied, er war immer dort, er kam als Gast. Er war doch viel früher immer da.

EMIL MOLT: S. kam erst durch die Betriebsratsgeschichte in die Bewegung hinein. Er hat bei uns zu Hause mitgemacht.

RUDOLF STEINER: Nicht wahr, es würde ja an sich nichts machen, wenn er in der 6. Klasse bliebe; es ist nur die Frage, ob er nicht hinausgenommen wird, und ob wir es dazu kommen lassen sollen.

EUGEN KOLISKO: Ich weiß nur in Fällen, wo ich ihn nachsitzen ließ, da war vonseiten der Eltern eine starke Resistenz. Der Vater ließ mir etwas sagen, was eine Unverschämtheit war.

RUDOLF STEiner: Lagen irgendwelche Gründe vor, dass man solch ein Abweisen der Eltern vermeiden möchte?

EMIL MOLT: Nun ja, es liegen insofern Gründe vor, als die Waldorf auch ihre Gegner hat, und dass es immer ein Nest gibt, wo Gegnerschaft geschaffen wird.

RUDOLF STEINER: Es liegt auch der Grund vor: Bei dem Buben ist es so: Wenn er wirklich herauskommt, dann ist es Schluss. Wenn er hier bleibt, wird [er] nicht weiter herunterkommen.

EUGEN KOLISKO : Wenn man ihn allein hernimmt - ich habe zum Beispiel, wenn er gefehlt hat, gesprochen, da war er dankbar, er hat sich auch bemüht. Es ist vielfach nur das, dass er wirklich manches versäumt hat.

RUDOLF STEINER: Nach dem Zeugnis ist es nicht gut anders möglich, als dass man ihn in der 6. zurücklässt. Zunächst würde ich vorschlagen, man redet einmal mit dem Vater $. Es braucht erst zu geschehen, wenn das neue Schuljahr beginnt.

KARL STOCKMEYER: Das ist sowieso ganz gut, weil man sprechen muss wegen dem Schulgeld. Man würde mit ihm reden.

RUDOLF STEINER: Es hat Vorteile, wenn der Junge die 6. noch einmal macht. Ich würde dem Vater das einfach objektiv auseinanderlegen; die Sprachkenntnisse, da könnte man noch etwas tun. [Zu Eugen Kolisko:] So, wie Sie ihn beurteilen müssten, muss man sagen, wenn er manches von dem, was er lückenhaft gehört hat, noch einmal hören würde, [wäre es gut]. Wenn Sie dann bemerken, dass der Vater ihn herausnehmen würde, so werden wir sagen: Wir nehmen ihn herauf in die 7. Klasse. Aber es ist eine schwierige Sache. Es sind nur diese paar Fälle?

HERTHA KOEGEL fragt wegen E. F in der 4. Klasse.

RUDOLF STEINER: Da liegt kein richtiger Grund vor, den müssten wir schon mitnehmen. Das ist ein schwer zu behandelnder, schwacher Schüler. Den müssen wir vorläufig mitnehmen. Man kann etwas tun, dass er das eine oder das andere lernt, dass er nachkommt. Da würde man sich zu stark desavouieren.

CAROLINE VON HEYDEBRAND fragt wegen K. A. in der 5. Klasse und schlägt vor, ihn ein Vierteljahr zu Karl Schubert in die Hilfsklasse zu geben.

RUDOLF STEINER [zu Karl Schubert]: Vielleicht können Sie sich [für ein Vierteljahr] gerade die Aufgabe setzen, ihn nachzubringen. Offenbar liegt eine gewisse Gehirnweiche in der Familie [vor]. Da würde ich doch raten, ihn mitzunehmen.

EUGEN KOLISKO [vermutlich] fragt wegen K. B.

RUDOLF STEINER: Da würde es notwendig sein, dass sie doch dableibt. Er wird selbst sehen, wohin sie kommen soll. Das können Sie dann sagen, die taugt in die 4., 5. oder so etwas.

HERTHA KOEGEL fragt wegen R. G.

RUDOLF STEINER: Wie alt ist R. G.? [Weiteres ist nicht überliefert].

KARL SCHUBERT fragt wegen M. H.

RUDOLF STEINER: [Die M. H.] bleibt weiter bei Ihnen in der Hilfsklasse, und man kann es dann entscheiden, wenn [Sie] finden, dass sie so weit nachgeholt hat, dass sie in eine Klasse kommen kann. [Die Hilfsklasse bleibt wie bisher zusammen. ]

Ich dachte, [die M. G.] wird in der nächsten 2. Klasse nicht [mitkommen können]. Sie wird ziemlich lange in der Hilfsklasse bleiben müssen; das ist so ein Kind, bei dem doch eines schönen Tages der Knopf aufspringen könnte. Es könnte sein, dass der Knopf kommt. Wir behalten sie doch in der Hilfsklasse und entscheiden später. Wenn Sie sie in der untersten Klasse mitmachen lassen wollen, das schadet nichts, wenn sie da mitmacht. Da kann sie auch sein. Lassen Sie sie da in der untersten Klasse mitmachen.

Im Allgemeinen ist es ja nicht so, dass wir eine Revision vornehmen müssen. Die Fälle, die wir vorgehabt haben, lassen sich ohne Weiteres lösen. Eine richtige Revision brauchen wir nicht vorzunehmen.

Beim Fremdsprachenunterricht ist es so, dass, nicht wahr, man leichter zurechtkommt, weil es immerhin da nicht so streng klassenweise eingeteilt ist. Wir sollten nicht so streng klassenweise gehen im Sprachunterricht. Es hat sich so herausgebildet, aber im Ganzen braucht der Sprachunterricht nicht klassenmäßig eingerichtet zu werden.

Beim Sprachunterricht, da ist dieser tatsächlich grandiose Unterschied zwischen Chorsprechen und Einzelsprechen. Die Kinder reden im Chor alle glattweg mit und können es einzeln nicht. Es würde sich darum handeln, dass man es ausnützt. Das werden wir bei den pädagogisch-methodischen Fragen im nächsten Jahre behandeln, dass man versucht, bei den Kindern, nachdem sie es im Chor gesprochen haben, rasch es einzeln zu machen. Man soll es machen als Grundlage des Lernens. [Das] ist zweifellos so.

KARL STOCKMEYER: Es liegt eine gewisse Schwierigkeit vor, wenn man den Sprachunterricht nicht klassenweise geben will, weil neben dem Sprachunterricht in einzelnen Klassen noch anderer Unterricht gegeben wird. Der Stundenplan ist nicht durchführbar, wenn Kinder aus einer Klasse mit anderen Klassen Sprachunterricht haben sollen, weil man andere Stunden nicht eingliedern könnte.

RUDOLF STEINER: Beim Sprachunterricht wäre es wirklich ganz gut — aber das ist nicht durchführbar -, wenn man systematisch zwei Altersklassen beieinander haben könnte, dass das eine Kind vom anderen lernte. In der Sprache ist es gut, wenn die Jüngeren von Älteren lernen. Das ist ein Surrogat, wenn Schwächere und Bessere [da] sind. Es ist in der Zeit nicht durchführbar, aber wenn wir können, [sollten wir] in der Sprache Schwächere und Bessere gut durcheinander haben.

Jemand bemerkt: Es würden zu viel Kinder beisammen sein, die nicht in unsere Klassen hineingehen.

CAROLINE VON HEYDEBRAND: Was ist [im Sprachunterricht] zu machen mit den neu dazukommenden Kindern? [Soll man denen Nachhilfestunden geben?]

RUDOLF STEINER: Da müsste man den Eltern sogleich sagen, dass es an einer Nachmittagsstunde gemacht werden müsste. Das lässt sich nicht anders machen, als dass wir einfach die etwas nachpumpen. Kommen tatsächlich so viele Neue nach?

Jemand sagt: Es kommen in alle Klassen Neue hinein. Und weil kein Raum ist in den Klassenzimmern - die müssen wir in einem besonderen Kurs nachunterrichten.

Jemand anders: Ich habe seit Weihnachten vierzehn neue Schüler gehabt.

RUDOLF STEINER: Ein Prinzip wollen wir in dieser Frage doch nicht aufstellen, sondern immerhin jeden einzelnen Fall prüfen. Ich würde jeden einzelnen Fall prüfen, ohne in dieser Richtung ein Prinzip aufzustellen. Im Großen und Ganzen, wenn nicht besondere Gründe vorliegen, rät man den Leuten, sie sollen bis zum Ende des Jahres in ihrer Schule bleiben. Aber wir wollen nicht uns ganz abweisend verhalten.

KARL STOCKMEYER: Je später sie eintreten, desto größer der Abstand in der Sprache. Ich habe zuletzt aufgenommen, wenn Platz war.

RUDOLF STEINER: Der Separatkurs [in den Sprachen] muss für solche Kinder eingerichtet werden. Das ist unbedingt [nötig]. Sonst könnten wir nicht Schüler in die höheren Klassen aufnehmen. Wenn es geht! Man muss das machen, was notwendig ist. Im Großen und Ganzen kann man sagen: In den Sprachen lassen sich vielleicht durcheinander haben Alte und Junge, weil die Jüngeren von den Älteren lernen, und die Älteren dadurch vorwärtskommen, dass sie die Jüngeren mitnehmen müssen. Da kann man Altersklassen durcheinander haben.

RUDOLF TREICHLER fragt wegen Vermehrung der Sprachstunden.

RUDOLF STEINER: Sie haben die Sehnsucht, mehr Stunden zu haben. Aber auf der anderen Seite ist es wirklich so, dass wir eigentlich die Kinder genügend viel in der Schule haben. Wir können nicht gut die Stundenzahl vermehren. Oder sagt mir es, Stockmeyer, aber ich glaube nicht, dass wir da etwas machen dürfen. Wir könnten ja in den höheren Klassen später einmal daran denken. In der 9., 10. Klasse, da können wir [vielleicht] etwas mehr Sprachunterricht einführen. Vielmehr dürfen wir nichts mehr vom Klassenunterricht wegnehmen; keine halbe Stunde kann entbehrt werden. Wir können nicht gut die Kinder noch einmal [mehr] in der Schule herin haben, sie sind eigentlich doch nachmittags meist da. Da wäre es denkbar gewesen, eine dritte Stunde zu geben. Jedenfalls dürfte das gemacht werden, dass die Kinder trotzdem nicht länger in der Schule herin sind, als sie jetzt sind. Diese Ausfallstunden waren stundenplanmäßig nicht zu überwinden, bei den Schwierigkeiten, die vorliegen, weil notwendig war, Handwerksunterricht in drei Kursen zu haben. Das war mathematisch nicht möglich. Wie ist es mit dem Lateinunterricht?

RUDOLF TREICHLER: Ein bisschen gemischt, Buben mit verschiedenen Kenntnissen.

KARL STOCKMEYER: Wie hoch ist das Maximum der Stunden, die wir in den Volksschuljahren den Kindern in der Woche geben können? Wir geben in der 1. Klasse sechsundzwanzig, weiter herauf sehr viel mehr durch fakultative Stunden in Latein.

RUDOLF STEINER: Wir können [die Stundenzahl] nicht vermehren.

PAUL BAUMANN [vermutlich]: Es kommt Eurythmie für Fortgeschrittene und soziale Erkenntnis dazu in der 7. und 8. Klasse.

RUDOLF STEINER: Wie kommt es, dass in den Zeugnissen Eurythmie nicht als besonderer Gegenstand auftritt, [sondern mit Musik zusammen]? Das ist etwas, was ich als Mangel empfinde.

PAUL BAUMANN: Weil ich alle Kinder [zu unterrichten] hatte, kannte ich die einzelnen zu wenig. - Auch in der Musik möchte ich vorschlagen, dass wir eine Stunde mehr anfügen.

RUDOLF STEINER: Sie glauben schon, dass es möglich ist, dass Musik und Eurythmie auftreten können?

PAUL BAUMANN: Ich wollte kein unsicheres Urteil abgeben.

RUDOLF STEINER: Beim Musikunterricht ist es möglich, dass wir etwas tun. - Es sind wenige Stunden, das ist richtig. - Herr Baumann, wollen Sie nicht ganz bestimmte Vorschläge machen, wie viel Stunden Sie in den einzelnen Klassen haben möchten?

PAUL BAUMANN: Wir können es verschieden machen. Wir können es so einrichten, dass wir getrennt Chorgesang und Gehörsübungen haben, oder dass wir Chorunterricht zu bestimmten Zeiten, zu den Festzeiten geben; das würde ich vorziehen.

RUDOLF STEINER: Nicht wahr, es würde sich darum handeln, dass Sie wahrscheinlichtaus den bisherigen Erfahrunigenssagen könnten, wie viel ungefähr Sie in einer Klasse haben wollten bei den einzelnen Übungen.

PAUL BAUMANN: Ich nehme an, dass ich die Klassen so bekomme, wie sie jetzt sind. Bei zu großen Klassen kann ich die Kinder nicht genügend kennenlernen.

RUDOLF STEINER Also könnten wir vielleicht das doch durchgehen? 1. Klasse, wie viel haben wir Stunden wöchentlich?

PAUL BAUMANN: 26½ Stunden.

RUDOLEF STEINER: Wie viel würden Sie brauchen [in der Musik] für die 1. Klasse?

PAUL BAUMANN: Eine Stunde.

RUDOLF STEINER: Dann würde sich das erreichen lassen, dass Sie die einzelnen Kinder auch kennenlernen. Dann würden wir haben 26½ Stunden in der 2. Klasse. Über den Stundenplan als solchen würde manches noch zu gestalten sein. Diese eine Stunde kann ja wohl sein. [Auch in der] 2. Klasse eine Stunde, [und in der] 3. Klasse. - fragt sich nur für die oberen Klassen, ob wir nicht ständig [den] Chorunterricht beibehalten. Das kann gemacht werden von Fall zu Fall. Es ist schon schwierig einzuschieben. Ich glaube, die Zeit, die Sie haben für den Musikunterricht, die können Sie einteilen für Einzelunterricht oder Chorunterricht.

Es kommt auch der Anstandsunterricht dazu. Der belastet ja nicht. Den können wir ruhig ansetzen. Ich meine, der kann zu den anderen Stunden dazukommen. Der darf nichts wegnehmen vom Musikalischen. Dann ist wesentlich: Das, was Sie wünschen, wenn Sie die neue Lehrkraft bekommen, dass Sie die einzelnen Schüler klassenweise haben und nicht zusammengelegt, das muss gemacht werden.

Außerdem liegt das vor, dass wir, sobald wir eine Möglichkeit haben, auch etwas Turnen anfügen. Turnen können wir ohne Weiteres dazu bringen, sodass wir sagen können: «Turnen und Eurythmie.»

Das wäre schon ganz gut. Es braucht nur so mit zu unterlaufen, dass wir das physiologische Turnen neben der psychologischen Eurythmie auch pflegen. Sobald gefragt wird, wird man sagen, wir haben es nicht ausgeschaltet, es wird einbezogen.

Wie können wir es dazu bringen, dass wir den Musikunterricht vermehren? Es sind wenige Stunden, das ist richtig.

Die Eurythmie, die könnte nicht vermindert werden, da müsste eine besondere Stunde dazukommen. Es genügt wahrscheinlich, wenn wir eine halbe Stunde [Turnen] in der Woche anfügen an die Eurythmie, oder wenn wir die Übungen daruntermischen. Gerade das müsste darin sein, Geräteübungen.

Eine Schwierigkeit ist es mit dem Turnen. Da können wir die Mädchen und Buben nicht zusammennehmen. Die Teilung ist eine Raumschwierigkeit. Man kann nicht Mädchen und Buben miteinander nehmen; beim Geräteturnen ist es nicht möglich. Ja, bei Freiübungen könnte man sie ohne Weiteres zusammennehmen. Wenn die Kinder Turnanzüge haben, [dann ginge es]; es ist doch nur ein Vorurteil. Wir können es ja probieren.

Es wird ein Einwand gemacht.

RUDOLF STEINER: Warum meinen Sie? Es ist so, dass die Mädchen vieles nicht machen, was die Buben machen können. Da würde man Riegen zusammenstellen und würde sie abwechselnd behandeln. Der eine ist mit den Mädchen am Reck, der andere macht mit den Knaben Stabübungen. Die Mädchen müssten Turnhosen haben; dezente Hosen müssten fabriziert werden drunten in der Fabrik.

Ja, es ist nur dann die Frage, [wer den Turnunterricht gibt], dass Sie nicht überlastet werden. Nun liegt die ganze Schule, was Gesang und Eurythmie und Musik betrifft, [an Ihnen]; im Ganzen liegt viel an Ihnen.

PAUL BAUMANN, der bisher auch etwas Turnen gegeben hatte: Ich muss mir erst einteilen, ich konnte mir kein Bild machen. Wenn wir elf Klassen haben, dann ist sehr stark die Frage, ob das möglich ist. Könnten nicht auch die Klassenlehrer Turnunterricht geben? Nicht immer, aber hier und da?

RUDOLF STEINER: Die Klassenlehrer sind angestrengt. - Turnstunden brauchen in den drei untersten Klassen nicht gegeben zu werden. Die 1. und 2. Klasse könnten wir mit der Eurythmie schon befriedigen. Aber nachher müssten wir, um es nicht nicht zu haben, schon das Turnen haben. Es ist auch ganz gut, wenn es gemacht würde. Es wäre ganz schön, wenn es möglichst sich anschließen würde an die Eurythmie, dass die Kinder zuerst Eurythmie treiben und dann etwas turnen würden.

Das Turnen würde [für Sie] etwas viel werden. Daran hatte ich nicht gedacht. Es müsste die Möglichkeit gegeben werden, dass jemand anderer den Turnunterricht gibt, insbesondere da zwei da sein müssen. Die Eurythmielehrerin müsste dabei sein, das ist nicht schwer.

Nun ja, das muss ins Auge gefasst werden. Wir können entweder das Turnen weiter weglassen, oder wir müssten die Möglichkeit haben, eventuell noch eine Turnkraft zu haben. Das würde genügen, die eine Stunde für Eurythmie, und dann im Anschluss daran das Turnen. Eine halbe Stunde Eurythmie, eine halbe Stunde Turnen. [Aber] dann kriegen wir zu viel Stunden.

[Zu Elisabeth Baumann:] Jetzt hatten wir zwei Stunden Eurythmie. So wie Sie es jetzt gehabt haben in der letzten Zeit, hatten Sie nicht zu viel?

ELISABETH BAUMANN: Ich hatte oft 51 auf einmal. In der 3. Klasse hatte ich 48. Ich habe es so gemacht, dass ich die eine Hälfte zusehen ließ, während die anderen Eurythmie machten.

Rudolf Steiner ist damit einverstanden.

Elisabeth Baumann möchte die Klassen teilen.

RUDOLF STEINER: Das werden wir machen müssen, wenn wir das für die anderen Klassen erst sehen. Das muss man am Beginn des nächsten Schuljahres festlegen. Die Größe der Klasse ist nicht festliegend, es kommt ein Zuwachs hinzu. Das wird im Großen und Ganzen da sein. Wie viele Schüler, meinten Sie, werden wir in der nächsten 1. Klasse haben?

KARL STOCKMEYER [vermutlich]: [Fünfundsechzig.]

RUDOLF STEINER: Das müssten natürlich zwei werden. [Für die] 2. Klasse kommt das nicht in Betracht. Da werden es über 41 und 13, 54, 56. Die künftige 4. Klasse ist auch so groß, dass [es] über fünfzig [Kinder] werden. Es sind so viele Neue. Da sind sieben Neue. Es würde zum Beispiel möglich sein, dass man die 6. Klasse in Gesang und Turnen zusammennimmt. Turnen schon, Eurythmie nicht. Ich dachte auch, die kleinen Kinder [im Singen] Fräulein Lämmert zu geben. Sonst werden Sie nicht weit damit kommen, mit dem Singen.

Aber eigentlich ist nichts Besonderes festzustellen. Wenn es ausgemacht ist, dann ist dies in Ordnung. Der Turnunterricht würde eine halbe Stunde angefügt werden an den Eurythmieunterricht. Das wird für Herrn Baumann viel zu viel. Da muss man sehen, wie man mit der Lehrerschaft zurechtkommt.

Die Frage der Lehrerschaft muss [also] besprochen werden. Wir vermehren die Klassen, wir brauchen neue Lehrer. Es sind jetzt die zwei Baracken im Bau, die zu Anfang des nächsten Schuljahres fertig werden, hoffentlich. Und wenn die fertig sind, dann können wir gerade auskommen. Es geht vielleicht sogar auch, dass wir auskommen, wenn wir die künftige 4. und 2. teilen, weil die beiden weit über fünfzig hinauskommen. Dann geht es knapp mit den Räumen. Es geht nur so, dass wiederum die Nebenräume Not leiden. Es bleibt unerledigt. Es ist schade, dass Fräulein Lang nicht da ist. Man kann es versuchen, sie beisammen zu lassen. Man kann im Lauf des Jahres teilen. Jedenfalls würde das so eben gehen mit den Bauten, die wir jetzt haben. Aber es fehlt dann ein Raum für Gesang vorläufig, es fehlt ein Raum für den Kindergarten, und es fehlen weiter[hin] Klassenräume für weitere Klassen, die in den folgenden Jahren kommen. Es fehlt eine Bibliothek, es fehlt die Turnhalle, es fehlen Räume für die Fortbildungsschule - vielleicht kann man die Fortbildungsschule schließlich beiseitelassen —, es fehlt das Arztzimmer, von dem wir gesprochen hatten, eine ganze Anzahl Dinge. Wieso kann das fehlen? Das sind Dinge, die wir neulich besprochen haben. Der Hauptsaal, der als Eurythmiesaal dient, ist unbrauchbar. Es wird doch ein Saal für Eurythmie da sein. Es sollte versucht werden, diese Dinge zu lösen dadurch, dass man einen zweiten Stock aufsetzt.

KARL STOCKMEYER: Das stellt sich als unmöglich heraus.

RUDOLF STEINER: Warum ist das unmöglich?

KARL STOCKMEYER: Weil die Konstruktion - die Baugenehmigung ist widerruflich gegeben.

RUDOLF STEINER: Was heißt das: Die Baugenehmigung ist in stets widerruflicher Weise gegeben?

KARL STOCKMEYER: Sie gilt als befristet.

RUDOLF STEINER: Das Wichtigste ist das, dass man für diese Säle die wesentliche Verbilligung der Baumaterialien bekommt. Wenn der Saal daraufkommt, würde es nicht mehr da sein. Was ist der Gedanke, dass man Musik, Gesang, Eurythmie in demselben Saal weiter geben soll? Es ist der Plan erwogen, dass man weiter bauen muss. So muss auf einem anderen Platz gebaut werden, um diesen Raum zu schaffen. Der Plan, den wir zunächst versuchten, der war der, eine Turnhalle und neben der Turnhalle anzugliedern die Nebenräume, die ich hier nannte. Wenn das jetzt erst in Angriff genommen wird, so werden wir nie fertig. Es ist möglich, den Mittelraum zu erweitern und dann im Herbst, wenn man sofort anfangen kann, die neuen Räume zu beziehen. Die Pläne sind vorbereitet, es hängt davon ab, dass man die Bauten nicht irgendwo hinstellen kann, ohne dass man die Bauten nicht ...

Die Textüberlieferung zur juristischen Sachlage bricht an dieser Stelle ab. Der Text beginnt wieder mit der Frage nach den bautechnischpraktischen Aspekten, weshalb die Aufstockung des Gebäudes nicht machbar ist.

RUDOLF STEINER: Woran liegt es, dass man einen ersten Stock draufbauen wollte und dann nicht konnte?

KARL STOCKMEYER: Die Standfestigkeit des Unterbaues ist dann zu stark in Anspruch genommen.

RUDOLF STEINER: Ich verstehe nichts. Wodurch stellt sich das heraus? Was sagt der Architekt Weippert dazu? Hatte er das nicht vorher gewusst? Es ist schrecklich, dass immer Ideen entstehen, die nachher nicht durchführbar sind. Natürlich kann man - nachher muss alles umgeändert werden. Es ist schrecklich, dass diese Architekten immer Ideen haben, die nachher nicht durchführbar sind. Bei diesen Leuten sollte man einem nicht Sachen versprechen [lassen], mit denen man drei Monate lang rechnet. Der baupolizeiliche Gesichtspunkt hätte vorher durchdacht werden müssen. Ich würde mich in Dornach zum Beispiel nie einlassen darauf, dass mir ein Plan vorgelegt würde [von etwas], was nicht absolut ausgeführt werden kann. Hier wird ewig neu eingeteilt und so weiter.

Man verliert die Zeit damit. Man soll sich herumtragen mit einer Idee und nachher ist wieder nichts. Man hat doch gerechnet damit, dass der Eurythmiesaal hinaufgelegt wird. Ich meine, wir haben damit gerechnet. In Dornach erzählten Sie es mir noch.

KARL STOCKMEYER: Nicht als feste Tatsache, sondern als eine Möglichkeit.

RUDOLF STEINER: Möglichkeiten kenne ich nicht. Wenn mir das jemand erzählt, so halte ich es für eine Wirklichkeit, oder es ist nichts. Die Baupolizei muss doch erst definitiv gefragt werden, und der Architekt muss wissen, ob er darauf bauen kann.

Nun ist der einzig mögliche Plan, [eine Turnhalle und neben der Turnhalle anzugliedern die Nebenräume, die ich hier nannte], der gewissermaßen den ersten Teil eines rationell gebauten Schulgebäudes darstellen müsste. Es würde sich darum handeln, wohin das gebaut werden soll.

Das müsste in aller Sorgfalt überlegt werden. Ist dazu Geld da? Es handelt sich darum vor allen Dingen, ob das Geld dazu da ist. Man muss das Geld ausgeben, auch wenn es nicht gerechtfertigt ist. st da. Es sind zehn Millionen eingezahlt worden. Nur wollen die Herren nur unriskante Geschäfte machen. Die ganze Frage ist eine Mutfrage. Wir müssen darauf aufbauen. Die geistigen Werte werden ohnehin aus der Schule hervorgehen und nicht aus dem Übrigen. Infolgedessen müssen wir den Mut haben, unsolide Geschäfte machen. Wir dürfen aber nicht mehr unsolide machen als solche, die wir durch die soliden ausgleichen können.

Bei dem «Kommenden Tag» können wir es nicht machen. Da muss eine andere Institution geschaffen werden. Die besteht darin, dass die Leute so viel geben, als wir brauchen. Der «Kommende Tag» muss seine Tantiemen bezahlen. Die zehn Millionen sind schon verbraucht. Dann muss man in den sechs Wochen herumreisen und das Geld aufbringen.

Es ist nur die Frage, wie es gemacht wird. Dann muss man sehen, dass man durch Erfindungen etwas herausholt. Es müsste Geld geschafft werden. Und da ist es notwendig, dass wir den Plan mit dem Schulverein doch vergrößern. Es ist sehr leicht möglich, dass wir vielleicht, wenn wir es aufnehmen überhaupt, einen Weltschulverein, der eventuell, nachdem er für die Waldorfschule Geld herausgegeben hat, wenn wir einen solchen Verein gründen, überhaupt für solche Schulen, international, dass wir Geld kriegen, während es jetzt einem überall begegnet, dass die Leute sagen, wir haben in Berlin kein Interesse daran, just für die Waldorfschule zu bezahlen. Wenn wir einen Weltschulverein gründen, dann ist es vielleicht möglich, dass man hier etwas verwenden kann. Es ist wahrscheinlich gar nicht möglich, wenn die Leute von vornherein bezahlen sollen für die Stuttgarter Waldorfschule, dass wir viel hereinkriegen. Dann müsste man sehen, dass wir durch Erfindungen etwas bekommen. Es ist allerhand in Arbeit, aber das geht nicht so geschwind. Wir haben etwas sehr Aussichtsreiches in Dornach, eine Rasierseife und das Haarmittel «Verlockung», aber es geht nicht so schnell, das Inaugurieren. So geschwind kann man die Sachen nicht erfinden, dass wir schon für den Herbst einen Turnsaal und einen Eurythmie- und Gesangssaal haben. Dann müssten zuerst allen Kahlköpfen Locken wachsen.

EMIL MOLT: Ich wollte es ausprobieren auf die Gefahr, dass meine Frau mich nicht mehr kennt.

RUDOLF STEINER: Unsere Eurythmiedamen haben es schon auf sich genommen, das Haarmittel hier zu verwenden, damit ihnen Schnurrbarthaare wachsen. Dann werden sie es mit der Rasierseife wieder wegnehmen. Dann wachsen einem die Tausendmarkscheine auf dem Kopf. Frau Molt weiß noch gar nicht, um was es sich handelt. Es ist noch viel Geld da. Man hatte schon dreimal vorgebaut. Die Mitglieder [der Anthroposophischen Gesellschaft] wissen nicht, wie wichtig die Waldorfschule ist.

EMIL MOLT: Die Leute schlafen doch.

RUDOLF STEINER: Ich habe neulich mit einigen Damen gesprochen, die haben keine Ahnung gehabt, dass es so drängt. Heute hat Strakosch gesagt, dass in Wien eine Sammlung, eine Veranstaltung gemacht werden soll. Es wird überall, an vielen Stellen gesagt, dass Schulen gegründet werden sollten. Das Einzige ist das, dass man die Leute bittet. Diese Idee dürfen wir nicht aufkommen lassen, dass wir hier alles absorbieren wollen. Deshalb habe ich mit Herrn Kühn besprochen, dass [man] nicht hier in Stuttgart alles zentralisiert, sondern herumreist in den einzelnen Städten, dass sich die Sache verbreitet, dass man nicht Sachen herumschickt und den Leuten diktiert. So entstand in Berlin der Gedanke, [eine] Schule zu begründen. Jetzt haben sie zehntausend. Wir dürfen, das dürfen wir nicht probieren, dass die Leute ihre Schulpläne zurückstellen sollen. Da handelt es sich darum, dass wir die Leute nicht vor den Kopf stoßen. Da müssen wir eben reisen. Für die Turnhalle wird man den «Kommenden Tag» um Kapital angehen und sich verpflichten, das Kapital zu verzinsen. 400000 Mark, dafür kann man die Zinsen aufbringen, sodass das, jetzt sein muss im Interesse des Fortganges, sofort geschehen kann. Ein anderes Ausbau der Schule selbst. Denn wenn wir die Schule weiterführen wollen, auch über das nächste Jahr hinaus und die von selbst sich ergebende Vergrößerung machen wollen, dann brauchen wir noch viel mehr Raum.

PAUL BAUMANN: Es wird nötig sein, einen Musiksaal zu haben und ein Klavier, über das ich wegschauen kann in dem großen Raum. Wenn dann die großen Klassen kommen, dann muss man einen großen Raum haben. Man wird sich vielleicht helfen können, dass man eine von den großen Klassen nachmittags als Gesangssaal verwendet.

RUDOLF STEINER: So kann man sich vielleicht helfen, bevor der Turnhallenbau hergestellt ist. Es haben sich dadurch einige Sachen geändert, dass wir ... [Lücke in der Mitschrift]. Jetzt kommen wir zu der Frage, die doch in irgendeiner Weise gelöst werden muss. Es geht die Schule nicht weiter. Die Raumfrage und die künftige Lehrerfrage müssten gelöst werden.

Es wird nun über die Notwendigkeit gesprochen, auch Lehrerwohnungen zu bauen.

KARL STOCKMEYER: Morgen werden Weippert und Schmied [die Architekten] da sein. Lehrerwohnungen werden gebraucht.

Es war mir gesagt worden, der günstige Platz sei die obere Ecke. Es hat sich auch dann, nachdem die Besprechungen bei den Nachfragen stattgefunden haben, herausgestellt, dass der Platz nicht nötig ist. Auch dieser Platz kann für die Wohnung nicht verwendet werden, weil die Feuerpolizei einen Zufahrtsweg verlangen würde, der jetzt noch nicht gebaut werden konnte. So ist man von diesen Plänen abgekommen, und die Sache ist noch nicht weiter gediehen. Diese Sache sollte auch morgen vorgelegt werden.

RUDOLF STEINER: Jetzt wären wir da. Eigentlich ist im Grunde genommen die ganze Raumfrage ungelöst. Die Raumfrage ist [nur so weit] gelöst, dass die Klassen untergebracht werden können. Die notwendigen Nebenräume sind zum großen Teil unvollkommen oder nicht da.

Wir werden doch - wie viele neue Klassen werden wir haben? Eine 1., eine 6., eine 9. Die Bibliothek kann dort sein. Es fehlt die Turnhalle, der Zeichensaal. Turnhalle würde der Eurythmiesaal sein. Da müssen wir uns nach der Decke strecken. Nur, für die Eurythmie muss er groß sein. Da müsste man sehen, wie man fertigbringt, dass man die Turnhalle mit den entsprechenden Nebenräumen noch bauen kann.

EUGEN KOLISKO: Es wurde die Lehrerwohnungsfrage angeschnitten, aber dies scheint mir nicht so wichtig als die Frage, ob es überhaupt und wann es in Angriff genommen wird.

RUDOLF STEINER: Es scheint mir, dass wir heute [nur] zur Aufzählung kommen dessen, was unbedingt gemacht werden muss. Es zeigt sich an dem Falle, dass man nicht weiterkommt, wenn man es nur auf kleine Dimensionen anlegt. Wenn jetzt mit der Turnhalle angefangen würde, dann werden sich gegen Weihnachten hin die Verhältnisse so verbessern können, dass wir wirklich annehmbare Verhältnisse haben. Es schwebt alles in der Luft, es weiß niemand, ob es nicht in vierzehn Tagen anders ist. Man müsste eine bestimmte Angabe darüber haben, was die Dinge kosten. So kann man nicht die Verhandlungen treiben.

KARL STOCKMEYER: Wir sind selbst daran schuld, weil wir nur für Augenblicke gesorgt haben. Die Anmeldungen haben sich überstürzt. So kam es, dass innerhalb drei Wochen die Verhältnisse veraltet waren.

EUGEN KOLISKO [vermutlich]: Deshalb haben wir einen Bebauungsplan vorgesehen; das konnte niemals gemacht werden, ohne dass Sie selbst anwesend waren. Deshalb wollten wir das jetzt in Anstand lassen.

EMIL MOLT [vermutlich]: Nun müssen wir uns die Dinge so anschauen, dass das, was für die Bedürfnisse da sein muss, das muss gemacht werden. Dazu muss das Geld aufgebracht werden. Die Geldfrage hat sich unterzuordnen. Wir haben noch keine persönliche Propaganda getrieben, wir haben unter den Eltern gesprochen, die ein wirkliches Interesse am Bestehen der Waldorfschule haben. Da gibt der eine ein Darlehen. Die persönliche Bearbeitung muss vorgenommen werden. Was nicht auf diese Weise zusammenzubringen ist, das muss für die Turnhalle durch ein Darlehen vom «Kommenden Tag» aus bewirkt werden. Wir werden in diesen Tagen zu einem umfassenden Plane der Geldbeschaffung kommen müssen. Ich bin der Ansicht, dass an den pekuniären Sachen der Fortschritt der Waldorfschule nicht scheitern sollte.

RUDOLF STEINER: Ja, es muss irgendetwas Bestimmtes vorliegen. Man kann auf all das hin nicht verhandeln, wenn man die Erfahrung macht, dass der Architekt erklärt, er kann den Saal machen, und dann, er kann es nicht machen. Auf solche Dinge hin verhandeln, das ist eine furchtbare Wirtschaft. Das heißt: Dass wir einen Eurythmiesaal brauchen, wissen wir schon lange, das haben wir [in der letzten Konferenz] besprochen. Hier, mit Bezug auf den Eurythmiesaal liegt die Sache so, dass in der letzten Konferenz besprochen wurde, dass der Eurythmiesaal eine Notwendigkeit ist. Das liegt vor, seit Wochen. Das ist eine Sache, die von mir angenommen wurde als eine abgemachte Sache. Vielleicht verzichten die Lehrer auf das Lehrerzimmer. Ich habe mich [darauf] eingestellt, dass man sieht, was unbedingt für die Lehrer notwendig ist, zu schaffen. Dass man einen Saal draufbauen könnte, das ist wichtig!

Zwischenruf von WALTER JOHANNES STEIN: Alles für die Katz!

RUDOLF STEINER: Das ist schon in der Konferenz gesagt worden: Man kann doch hier nicht Eurythmie treiben. Es ist unter dem Eindruck des dazumal Beschlossenen der Plan aufgetaucht, und Sie hatten mir gesagt, dass der Architekt gesagt hat, man kann das draufbauen. Jedenfalls haben wir drei Wochen verloren dadurch, dass der Architekt behauptet hat, er kann einen Stock aufbauen, was heute nicht wahr ist. Wir haben dadurch, dass der Architekt sich in dieser Weise geäußert hat, einfach die drei Wochen verloren! Der Plan ist als möglich hingestellt worden, die Baupolizei spuckt dazwischen. Ein Architekt, der gebaut hat, muss wissen, was die Baupolizei gemacht hat, oder nicht macht.

Wir wollen jetzt nicht mehr interimistisch bauen; man muss doch jetzt, was wir neu hinstellen, ein bisschen mehr auf längere Zeit bauen. Die Konferenz [morgen] muss man unter allen Umständen haben. Auf Grundlage von unserem Beschluss können Sie zur Polizei gehen und fragen. Informatorisch können Sie sich [bei der Baupolizei] immerhin schon erkundigen, bevor Sie offiziell eine Sache vorlegen, ob die Sache Aussicht hat auf Genehmigung. Jedenfalls können wir nichts weiter darüber reden, da kein Plan vorliegt. Das wollte ich nur prinzipiell vorbringen.

Jemand sagt: Wir hatten gedacht, morgen diese Dinge vorzulegen.

EUGEN KOLISKO bittet Rudolf Steiner, zur Frage der Lehrerwohnungen Stellung zu nehmen.

RUDOLF STEINER: Nicht wahr, es ist schwer für mich, mich zu äußern, da ich nicht in der Lage bin, das Geld auf den Tisch zu legen. Das ist das Erste, wovon man ausgehen muss. Solange man das Geld nicht hat zu den Lehrerwohnungen, ist es eine rein akademische Frage. Wenn man von den Lehrerwohnungen absieht, so ist es so: Es sind gewisse Sachen, die beschafft werden müssen. Entweder werden die Sachen nicht durchgeführt, oder die Dinge müssen gemacht werden. Es wäre wichtig, diese Fehler, dass die Dinge auf kleinem Maßstab angelegt werden, [zu vermeiden]; dass man die Sachen unbeschadet der finanziellen Verhältnisse so anlegt, wie es sein muss.

Ich bin sicher, dass, nachdem die Sache so angehoben hat mit der Selbstaufopferung der Lehrer, dass die Sache geistig gehen wird, geistig nicht Fiasko macht. Das zeigt der Stoß des ersten Jahres, dass wir durchhalten können. Ob die Welt uns Geld gibt? - Ich glaube schon kaum mehr, dass die Welt zu solchen Sachen Geld gibt. Die Leute zeigen nicht Verständnis dafür. Das ist dasjenige, was mir wirklich eine furchtbare Sorge ist. Das, was wir heute auch am Anfang dieser Stunde gesagt haben, das ist durchaus richtig auf geistigem Gebiet. Die ganzen materiellen Fragen müssten auf einen vernünftigen Boden gestellt werden.

Was können wir dazu tun? Da ist die wichtige Frage, inwieweit wir die Ausdehnung der Schule vornehmen können. Irgendwie müssen wir dann eine gewisse Begrenzung haben, oder wir müssen so Leute hinter uns haben, die Millionen stiften. Die Unzuträglichkeit hängt damit zusammen, [mit] der Tatsache, dass wir jede Anmeldung angenommen haben. Deshalb möchte ich vorschlagen, im Sinne der Einführungsrede, dass wir jetzt erklären, dass wir die Schule in dem Ausmaße fortführen, als es war; dass wir ablehnen, neue Kinder aufzunehmen, wenn wir nicht in der Lage sind, einen Turnsaal zu bauen. Wir teilen es der Welt mit, dass wir von keiner Seite unterstützt werden. Dies müsste in möglichst wirksamer Weise der Welt mitgeteilt werden. Wir führen die Schule im Rahmen des vorigen Jahres fort, wir müssen [aber] die schon aufgenommenen Schüler leider zurückweisen. Die Welt sollte wissen, wie es sich verhält. Dies müsste der Welt bekannt gegeben werden. Wir werden hypothetisch sagen, wenn wir nicht in der Lage sind, die Mittel zu bekommen, dass wir bis Herbst einen Eurythmie- und Turnsaal aufführen können, müssen wir die Schule beschränkt lassen auf die Größe, die sie schon hat. Wenn wir nicht solche radikale Maßregeln treffen, kommen wir nicht vorwärts. Wir können auch die Lehrer nicht bezahlen.

WALTER JOHANNES STEIN: Ich kenne nicht die finanziellen Unterlagen der Schule, glauben Herr Doktor nicht, dass, wenn wir herumreisen, dass wir durch Vorträge Geld zusammenbringen?

RUDOLF STEINER: Sie sind schon herumgereist. Gewiss, das kann gemacht werden. Ich glaube nicht, dass Ihre Arbeit eine fruchtbare sein wird, wenn wir die Welt nicht darauf aufmerksam machen, dass wir nicht arbeiten können, wenn es so bleibt, wie es jetzt ist.

EMIL MOLT schlägt vor, persönliche Schritte bei den hiesigen Industriellen zu versuchen.

RUDOLF STEINER: Ich glaube schon, dass es einen Eindruck machen würde, wenn wir die früheren Schüler behalten, aber keine Neuen aufnehmen, und dass wir denen wieder absagen müssen. Wenn wir dies der Welt bekannt geben, so glaube ich, würde es nützen. Wenn wir in dieser schrecklichen [Weise] wirtschaften, sodass man nie weiß, wohin es kommen soll, immer so und so - da kommen wir nicht weiter. Es müsste, es muss eine geharnischte Erklärung sein, dahingehend, dass hier etwas aufgehen kann durch die Tätigkeit einer dazu geeigneten Lehrerschaft, und dass die Welt dazu versagt mit ihren finanziellen Mitteln, die dahinterstehen sollten.

BERTA MOLT: Sie tun es nicht. Die Leute sagen, warum soll man alles nach Stuttgart geben? Es haben doch die Leute in Hamburg und Berlin kein Interesse an Stuttgart.

RUDOLF STEINER: Das Wichtige ist, dass überhaupt die geistige Bewegung gefördert wird. Das können wir nicht sagen, dass es wichtig ist, dass es hier entsteht, wenn wir etwas gründen wollen, was für alle ist, wenn wir etwas gründen, was für Stuttgart ist.

Wir können die Kinder nicht unterbringen.

Zwischenruf: Die müssen zuerst gebaut haben!

RUDOLF STEINER: Das geht ganz entschieden nicht, [dass wir sagen,] sie sollen für Stuttgart geben und von anderem absehen. Es muss mindestens der Gesichtspunkt angeschlagen werden, man kann ein Zentralinstitut in Stuttgart bauen und verlangen, dass die Welt dazu Beiträge gibt.

KARL STOCKMEYER: Soll man eine Erklärung bringen in den Zeitungen, die zum Ausdruck bringt, dass die Schülerzahl in einer bisher nicht gedachten Weise angewachsen ist, dass wir dadurch in eine Lage versetzt sind, Lehrer anzustellen, um die Schule im gleichen Geist fortzuführen, in dem Maße, wie es notwendig ist? Und dass wir angewiesen sind auf die Unterstützung?

RUDOLF STEINER: Wir müssen positiv sagen, dass wir bereit sind, die Schule in der bisherigen Weise fortzuführen, dass wir aber nicht in der Lage sind, die Anmeldungen zu berücksichtigen, wenn uns die Welt nicht unterstützt. Wir müssten irgendein radikal ernstes Wort sagen. - Wir werden die Errichtung der neuen Klasse[n] nicht mehr unter dem Gesichtspunkt betrachten, wie viel Anmeldungen wir haben.

Fourteenth Conference

Rudolf Steiner arrived on July 23 and stayed in Stuttgart until the beginning of August. The next morning, he gave a speech at the end of the first school year (“Do you love your teachers?” in GA 298). After the ceremony, the students received their report cards and the summer holidays began. In the evening, a conference was held at which Rudolf Steiner thanked the teachers for their work during the first school year.

In Stuttgart, the joint-stock company “Der Kommende Tag” (The Coming Day) began its work. Walter Kühne was appointed head of the Threefold Society. Long night meetings followed. During this time, four more conferences with the teachers took place.

Financial worries were so pressing that the continuation of the school was in jeopardy.

Topics: Second part of the annual review. On materialism, compromise, and pre-natal development. Caroline von Heydebrand's fifth grade class with 51 students is to be divided. No students need to be moved up or down a grade. Proposal for cross-class foreign language instruction. Gymnastics and eurythmy. The extension building. Lack of teacher housing. World School Association. Financial worries.

Comments: In retrospect, Steiner placed the school's mission in a historical context, saying that it was important not to let the spiritual and emotional aspects of human beings be lost to materialism. Waldorf education did not need abstractly correct ideas, but had to be based on the right actions. "This spirit is already alive in your souls in the first year."

An initial discussion of the school's financial situation took place, which showed that things could not continue as they were, neither with the teachers nor with the premises.

This topic was to dominate the next conferences.

RUDOLF STEINER: Then I would like to give the floor to Mr. Molt.

EMIL MOLT thanks the teachers for their work during the past school year and expresses his particular gratitude to Rudolf Steiner. He recalls Steiner's words about strength, courage, and light at the beginning of the course in 1919.

RUDOLF STEINER: My dear friends, I too must remember the hour when we began our course efforts in the fall of last year, and it is probably true that the impulses that were stirred up at that time, which were attempted to be channeled down from spiritual life into our own spirits, have had a lasting effect. I would like to recall this moment and implore all the good spirits who watch over our cause: May the blessing and strength for our work flow down into our hearts.

I would like to return to what I touched on briefly this morning. I said to you, my dear friends, that it is particularly commendable that, at a significant moment in the development of European humanity, you had the conviction that you should devote your activities and your entire personality to what the Waldorf school aims to achieve. Let us consider the following: I pointed out what has now been indicated in the introduction to a course I gave in Basel on education. I said: There are many educators who have established outstanding principles of education and teaching, and it cannot be the task of the educational art to which we turn as anthroposophists to add something different to or completely replace what has been developed by Pestalozzi, Fröbel, and everything that has come down to us through Diesterweg and Dittes. In principle, and in this way /?]: The abstract principles that came down to us from the great educators of the 19th century will, in principle, stand up quite well to didactic and pedagogical evaluation, and one exposes oneself to just criticism if one wants to speak of a renewal of pedagogical science.

But in reality, it is something completely different. Anyone who reads Pestalozzi today, who reads Fröbel's writings, who reads Herbart and also Dittes, will find that Many beautiful things have been said in relation to pedagogy. But if one looks into the inner workings of the teaching and education system, even if one looks into the inner workings of Pestalozzi's school itself, it becomes apparent that the spirit that prevails there does not correspond to these stated principles, to which one can certainly profess allegiance in an abstract sense. One need only follow Fröbel's harsh criticism of Pestalozzi's institutions. And if one follows the development of education and teaching in the 19th century, one will see that, even though people often think correctly in educational terms, the right thing is not done. Why is that? There is only one answer. It is that the 19th century—no matter which branch of culture you focus on, it is the same everywhere—that the entire century was under the influence of the materialistic trend of the time. And when we formulate any educational principle today based on our anthroposophical convictions, it may sound literally the same as what educators of the 19th century said — but we mean it differently. We speak from the spirit, while they spoke from the overwhelming impulse of the materialistic worldview. No matter how idealistic things may sound, they are nevertheless conceived in the spirit of materialism. It is not a question of finding something new in an abstract relationship, but of finding a new spirit.

You see, today I would also like to say something to you that I have said repeatedly in various places recently, something that must be taken into account, especially in our time. Today, when people talk about materialism, they believe that materialism is a false worldview, that it [should be rejected] /27 because it is not right. The matter is not that simple. Human beings are spiritual-soul beings, they are physical-bodily beings. But the physical-bodily is a faithful reflection of the spiritual-soul, insofar as we live between birth and death. And when people are so preoccupied with materialistic thoughts, as has been the case throughout the 19th century and up to the present day, then the physical becomes more and more an imprint of the spiritual, which itself lives in materialistic impulses. Then it is not wrong to say that the brain thinks; then it becomes right. Being stuck in materialism not only produces people who think badly about the physical, soul, and spiritual, but also produces people who think and feel materially. In other words, materialism causes people to become thinking machines, beings who think, feel, and will as physical beings. And it is not merely the task of anthroposophy to replace a false worldview with a correct one — that is a theoretical requirement — the essence of anthroposophy today consists in striving not only for a different idea, but for an action: to tear the spiritual-soul out of the physical-bodily, to lift human beings up into the sphere of the spiritual-soul, so that they are not thinking, feeling, and sensing automatons. Humanity today is in danger — some of this will also be hinted at tomorrow in the branch lecture — of losing the spiritual-soul. For what is physically an imprint of the spiritual-soul is today, because many people think this way, because the spiritual-soul is asleep, in danger of passing into the Ahrimanic world, and the spiritual-soul will evaporate into the universe. We live in a time when people are in danger of losing their souls through materialistic impulses. This is a serious matter. We are faced with this fact. This fact should actually become the secret today, the secret that is becoming more and more apparent, [from which] we want to work fruitfully. You see, from the recognition of this necessity for humanity to turn to spiritual activity — not just to a change in theory — from this recognition, things such as the didactics and pedagogy of the Waldorf school have arisen. And it is in this spirit that we should work here.

It is particularly to be appreciated that a circle has found itself here that, out of a more or less clear feeling, says to itself: This is how we must work. You only need to compare the seeds that are sown here in the Waldorf school with all the wild stuff that is coming up like a hostile storm.

We founded [the school] in the aftermath of what we attempted in Stuttgart from April 1919 onwards. So much has happened since then. We must not forget, my dear friends, that what was attempted with the well-intentioned call for a Cultural Council last year has completely failed, has completely fallen through. Why it had to fail is shown by the terrible scandal at the Goetheanum, by the stark decline of German intellectual life, which is only expressed as a symptom [in the events] at the Goetheanum. We will now, of course, need to devote our energies in a completely different way than we have done before to counteract this decline. Of course, this cannot come from the Waldorf school alone, but through the insight that our Waldorf teachers have shown by dedicating themselves to this task, they are the ones called upon to work in this direction in a general anthroposophical-cultural way.

This is what I felt so vividly today at the end of the first school year, what I meant by the serious words I spoke in the presence of the children this morning. The children will not have understood the words, but that does not matter. We know that it is not a question of [only] bringing forth what the children understand, but also of bringing forth things that will later blossom in the children's souls. The thanks expressed by Mr. Molt are also warmly felt by me in the name of the spirit that should permeate the Waldorf School, which should increasingly become the spirit of Central European culture. Those who make themselves [materialistic], who lose their souls, so that civilization becomes a materialistic civilization, those people could still be saved today if what we have here in the Waldorf school spirit could be spread further in the world.

We must, of course, protect the Waldorf school from any falsehood. We must be clear that we must be increasingly cautious and reserved toward all those people who, after hearing that the Waldorf school has been established, now consider it their next task to extend their worldly wanderings to include the Waldorf school, to visit here, to take something away with them, to incorporate something similar here or there. We must be clear that it is not a matter of encouraging as many worldly loiterers as possible to come and observe here, but that what matters is that the [anthroposophical] spirit must be [clearly] present, from which the succession of the Waldorf school should arise.

A few months ago, I was approached by someone who wants to establish something similar to a Waldorf school in France [and asked] if I could give her some advice and whether she could visit the Waldorf School here. I told her that, as long as it was in the spirit of the Waldorf School, I would only approve of what she wanted to establish in France, in Paris, if it were set up in exactly the same way as the Waldorf School. The French friends would then have to agree to invite me there to hold a course, wouldn't they, and expressly declare that the school was founded in the same spirit. [Otherwise] I would strictly refuse to accept that such a thing as a succession existed.

Do not think that such answers are merely stubborn. You must be clear about this: we will not make any progress if we do not take a decidedly anthroposophical stand, if we do not keep ourselves free from any kind of compromise. If we take a sharply defined stand, then it is not out of the question that we ourselves could establish a Waldorf school in Paris. The only thing that matters is that we do not allow ourselves to be swayed into making compromises of any kind. Today, the best way to achieve progress is to take a firm stand on a particular point of view. Outwardly, one may be conciliatory, but inwardly, when it comes to matters of principle, it is important to stand firm on one's point of view. To do this, it is necessary to have the strength to see things through radically and not be inclined to compromise in any way. As you know, at least in terms of leadership, we have endeavored to strive for such firm positions during the first year. I hope that they will become increasingly apparent. As a teacher at the Waldorf School, you yourself will increasingly find your way into the power of the spirit and find the opportunity to put all compromises aside. We cannot avoid the fact that all kinds of people from outside interfere in the affairs of the school. If we [only] do not give up the necessary view that we must have in our minds, that basically any approval that comes from any educational quarter today for what is happening in the Waldorf school could make us feel sad rather than cheerful. When such people, who are involved in today's educational life, praise us, we must think that that something must be wrong with us. We do not need to immediately dismiss everyone who praises us, but we must be clear that we carefully examine what we are doing wrong when we are praised by those who are involved in today's educational system. This must become our firm conviction.

As I feel very keenly what it actually means that you have devoted your entire personality to the cause of the Waldorf school, I would like to add this one thing to what has been said [still] add this: as Waldorf teachers, we must also be anthroposophists in the deepest sense of the word, both inwardly and in our hearts, and we must be able to take seriously an idea that has been repeatedly expressed on anthroposophical grounds and that is important to us: at a certain time, we descended from the spiritual worlds into the physical world. Those who come to us as children came down later; they lived through the spiritual world for a while longer, while we were already here in the physical world. It is something tremendously heartwarming, something that touches the soul deeply, when you see in a child a being who brings you something from the spiritual world that you yourself did not experience in the spiritual world because you are older. This being older means something completely different for us. With every child, we receive a message from the spiritual world about things we have not experienced ourselves.

This awareness of the message that the child brings down is a positive feeling that can take hold in all seriousness among Waldorf teachers, who are fighting against the downward trend in culture, which has even been trampled on. [This is also done] by the traditional religious confessions, which preach eternity from all pulpits, post-mortem eternity, that eternity which people look to out of the refined egoism of their souls because they do not want to perish. Human beings do not perish, but the question is how one comes to the conviction of the eternity of the soul, whether out of egoism or whether one stands alive, from the point of view, within the grasp of the eternal human soul. Here, into this living standing within, leads [the looking at] the pre-existence of the soul, the looking at [what] man experiences before birth, the looking at man here in the physical world, how their life is a continuation of what they experienced before. The traditional creeds, which have become bogged down, these creeds most fiercely combat pre-existence, that which can make people selfless, that which never aims at this dull, bogged-down, uninformed belief, which must aim at knowledge, at the clear light [of insight].

Such things become practical when we say: This child came down from the spiritual world later than I did. I can guess from what it shows me what happened [in the spiritual world] after I myself left the spiritual world. That we carry this as a living feeling within us is a true teacher's meditation of tremendous and powerful significance. And through such a determined living out of the anthroposophical essence, we truly become what teachers are who work out of the anthroposophical spirit. The best thing that is developed here in anthroposophy is not what the worldly loiterers want to extract from us; the best thing is what develops in your minds, [in your souls], as the spirit of the Waldorf school. This spirit is already alive in your souls in the first year. And it should be our endeavor—that is what I wanted to say to you with these words—to continue to cultivate this spirit in the future.

It is in this spirit that we also want to try to take all [individual] measures. I was sorry that I could not come until the 24th, and I would have liked to have been there when the report cards were being prepared. What I mean by practicing [practical] educational psychology must be developed further. I see how much you have taken it upon yourselves to let this psychology become a force. We want to continue striving, because if we have decided to be Waldorf teachers out of a world-historical impulse, we want to remain so in the most serious sense, again out of a great world-historical impulse.

We will now continue with our discussions.

Rudolf Steiner, who had been standing while speaking, sits down.

RUDOLF STEINER: Specifically, we will have a few things to discuss that have come up recently, and then we will have to consider how our teaching and leadership should continue.

KARL STOCKMEYER reports on the report card conferences to characterize the individual children. The question arose for some children as to whether they were in the right class in terms of age and knowledge.

RUDOLF STEINER: This is a very important question, and of course it will have to be taken into account that the solution to the question will not be entirely easy in practical terms. But if you have now, namely in discussing the things that led to the writing of the report cards, gained certain impressions in this direction, then it will be necessary to discuss these in detail. The whole question looks different if it only concerns individual cases, or if a significant number of students have not been in the right class. We need to get an idea of how many students we might have to place in a lower class next time instead of the next higher class; we need to go through this in detail, especially the numbers. Of course, a new distribution of students on a larger scale reflects back on our inadequate measures at the beginning of this school year, when we were guided simply by the classes in which the children were outside. We may not be able to shy away from disavowing ourselves in this regard. We must examine this in detail. I would ask the teachers who have such children in their classes, whom they believe were not right for the class, to speak up. Can anyone say anything about such children?

HERTHA KOEGEL mentions G. O. and R. H. [4th grade], who are too old.

RUDOLF STEINER: That is G. O.: In G. O.'s case, the question is whether we should place him in another class. That is where the difficulty arises. The question now is whether we can still make up for this next year. He is almost twelve years old. I do believe we should try. We must agree on the goals [number?]. The matter [with] French and English can be settled on the side. He learns very well. His report card shows that he is wrongly placed in the 4th grade. We are obliged to make up for this difference.

[To Caroline von Heydebrand:] Have you had any experience [with R. M.] yet?

CAROLINE VON HEYDEBRAND: He has done very well. His behavior is excellent. He does not have the knowledge of the children in my class.

RUDOLF STEINER: But he has the maturity. He will certainly catch up. Then this will not have been a mistake.

In connection with this, we can address the question that I have heard has been causing you a great deal of concern. I can imagine how incredibly difficult it will be, but we must consider objectively whether we should not form a class as a 6th grade that would have all the psychological characteristics of the current 5th grade; whether we should not set up a parallel class after all. It is not necessary for us to split them in the middle; it may be that you [as the previous class teacher] would have complete freedom to make suggestions. So there are fifty-one [children]; I mean, it would absolutely have to be the case that you would have the right to make suggestions, that you would possibly put together your sixth grade from thirty and split off twenty. And I would absolutely take the right to make suggestions for each individual. [Select fifteen boys and fifteen girls.]

CAROLINE VON HEYDEBRAND: I had a list, twenty-six for me.

RUDOLF STEINER: As you wish. This suggestion is entirely up to you. But it seems that this would have to be done, because the class was a little too large.

What do you have against dividing the class? You like them all so much that you don't want to give any of them away. But it's better this way. You will find it easier to cope with the workload of the sixth grade if you have no more than thirty pupils.

CAROLINE VON HEYDEBRAND: That's what I thought myself.

RUDOLF STEINER: So if you keep the ones you think are right and split off a class of twenty, you'll be able to agree. That's right. Then it will also be easier to deal with people like G. O. Is there anyone else who could be considered?

EUGEN KOLISKO : I would have A. S. [in 6th grade]. He is ill, epileptic; he had to stay away for months.

RUDOLF STEINER: He would have to stay in the 6th grade again. He would be placed in the new 6th grade. We want to be cautious about repeating a grade in general. In his case, we would have to talk to his parents. We would have to leave him in the 6th grade.

EMIL MOLT: [The father] S. is no longer with us [at Waldorf-Astoria].

RUDOLF STEINER: It's a delicate matter. [The parents] won't understand. They are not very favorably disposed; they are like that, there are always difficulties with the boy.

EMIL MOLT: It comes from marital circumstances.

RUDOLF STEINER: That must not be a reason. Certainly not! [The father] is a reasonable person; he is not a true person, but he is reasonable. Did he himself leave Waldorf? It would be best to talk to him, not his wife. You can take him with you.

EUGEN KOLISKO [presumably]: The fact is that it is very difficult; the only thing I was able to achieve was by taking him on alone.

RUDOLF STEINER: That is sad. The father is a prime example of an anthroposophical proletarian. He has been listed as such. The boy, however, turns out to be neglected.

These anthroposophical proletarians do not do anthroposophy much credit. He is not a member, he was always there, he came as a guest. He used to be there much earlier.

EMIL MOLT: S. only joined the movement because of the works council. He participated at our home.

RUDOLF STEINER: It wouldn't matter if he stayed in 6th grade; the only question is whether he will be taken out, and whether we should let that happen.

EUGEN KOLISKO: I only know of cases where I made him stay behind after class, and there was strong resistance from the parents. The father had me say something that was outrageous.

RUDOLF STEINER: Were there any reasons for wanting to avoid such rejection by the parents?

EMIL MOLT: Well, yes, there are reasons insofar as Waldorf also has its opponents, and there is always a nest where opposition is created.

RUDOLF STEINER: There is also another reason: with this boy, if he really leaves, then it's over. If he stays here, [he] will not fall any further.

EUGEN KOLISKO : If you take him alone – for example, when he was absent, I spoke to him, and he was grateful and made an effort. In many cases, it's just that he really missed some things.

RUDOLF STEINER: According to his report card, there is no other option but to leave him in 6th grade. First of all, I would suggest talking to his father. This only needs to be done when the new school year begins.

KARL STOCKMEYER: That's a good idea anyway, because we need to talk about the school fees. We would talk to him.

RUDOLF STEINER: There are advantages to the boy repeating the 6th grade. I would simply explain this objectively to the father; something could still be done about his language skills. [To Eugen Kolisko:] Based on your assessment of him, it must be said that if he were to hear again some of what he has heard only partially, [it would be good]. If you then notice that his father would take him out, we will say: We will take him up to the 7th grade. But it is a difficult matter. Are there only these few cases?

HERTHA KOEGEL asks about E. F in the 4th grade.

RUDOLF STEINER: There is no real reason for that, we would have to take him with us. He is a difficult, weak student. We have to take him with us for the time being. Something can be done to help him learn one thing or another, to help him catch up. That would be too much of a disavowal.

CAROLINE VON HEYDEBRAND asks about K. A. in the 5th grade and suggests placing him in Karl Schubert's remedial class for three months.

RUDOLF STEINER [to Karl Schubert]: Perhaps you could set yourself the task of bringing him up to speed [for three months]. There is obviously a certain brain defect in the family. I would advise you to take him with you.

EUGEN KOLISKO [presumably] asks about K. B.

RUDOLF STEINER: It would be necessary for her to stay. He will see for himself where she should go. You can then say that she is suitable for the 4th, 5th, or something like that.

HERTHA KOEGEL asks about R. G.

RUDOLF STEINER: How old is R. G.? [Nothing further is recorded]

KARL SCHUBERT asks about M. H.

RUDOLF STEINER: [M. H.] will remain with you in the remedial class, and a decision can be made when [you] feel that she has caught up enough to join a regular class. [The remedial class will remain together as before. ]

I thought [M. G.] would not be able to keep up in the next 2nd grade. She will have to stay in the remedial class for quite a long time; she is the kind of child who could suddenly blossom one fine day. It could be that she will blossom. We will keep her in the remedial class and decide later. If you want her to join the lowest grade, there's no harm in her joining. She can be there too. Let her join the lowest grade.

In general, it's not the case that we have to make any revisions. The cases we had in mind can be resolved without any problems. We don't need to make any real revisions.

In foreign language teaching, it is easier to cope because the classes are not divided so strictly. We should not be so strict about dividing classes in language teaching. It has developed that way, but on the whole, language teaching does not need to be organized by class.

In language teaching, there is indeed a huge difference between speaking in chorus and speaking individually. The children all speak fluently in chorus but cannot do so individually. The point is to take advantage of this. We will deal with this in the pedagogical-methodological questions next year, that we should try to get the children to speak individually quickly after they have spoken in chorus. This should be done as a basis for learning. [This] is undoubtedly the case.

KARL STOCKMEYER: There is a certain difficulty if you don't want to teach language in classes, because other lessons are taught alongside language lessons in individual classes. The timetable is not feasible if children from one class are to have language lessons with other classes, because other lessons could not be integrated.

RUDOLF STEINER: In language teaching, it would be really good – but this is not feasible – if two age groups could be systematically placed together so that one child could learn from the other. In language, it is good for younger children to learn from older ones. This is a substitute when there are weaker and better ones [there]. It is not feasible at the moment, but if we can, [we should] have weaker and better ones mixed together in language.

Someone remarks: There would be too many children together who do not go into our classes.

CAROLINE VON HEYDEBRAND: What should be done [in language teaching] with the newly arriving children? [Should they be given extra lessons?]

RUDOLF STEINER: We would have to tell the parents right away that this would have to be done in an afternoon class. There is no other way than to simply give them some extra lessons. Are there really so many newcomers?

Someone says: New children are joining all classes. And because there is no room in the classrooms, we have to teach them in a special course.

Someone else: I have had fourteen new students since Christmas.

RUDOLF STEINER: We don't want to establish a principle in this matter, but rather examine each individual case. I would examine each individual case without establishing a principle in this direction. Generally speaking, unless there are special reasons, people are advised to stay in their school until the end of the year. But we don't want to be completely dismissive.

KARL STOCKMEYER: The later they join, the greater the gap in language. I last accepted students when there was space.

RUDOLF STEINER: A separate course [in languages] must be set up for such children. This is absolutely [necessary]. Otherwise, we would not be able to accept students into the higher grades. If possible! We must do what is necessary. On the whole, one can say that in languages, older and younger children can perhaps be mixed together, because the younger ones learn from the older ones, and the older ones make progress by having to take the younger ones with them. In this case, age groups can be mixed.

RUDOLF TREICHLER asks about increasing the number of language lessons.

RUDOLF STEINER: You have a desire to have more lessons. But on the other hand, it is true that we actually have enough children in school. We cannot easily increase the number of lessons. Or tell me, Stockmeyer, but I don't think we're allowed to do anything about it. We could think about it later in the higher grades. In the 9th and 10th grades, we could [perhaps] introduce a little more language instruction. We can't take any more away from class instruction; we can't spare even half an hour. We can't have the children in school [any more]; they are usually there in the afternoons anyway. It would have been conceivable to add a third hour. In any case, it should be done in such a way that the children are not in school any longer than they are now. These canceled lessons could not be overcome in the timetable, given the difficulties that exist, because it was necessary to have craft lessons in three courses. That was not mathematically possible. What about Latin lessons?

RUDOLF TREICHLER: A bit mixed, boys with different levels of knowledge.

KARL STOCKMEYER: What is the maximum number of hours we can give the children per week in elementary school? We give twenty-six in the 1st grade, and much more in the higher grades through optional Latin lessons.

RUDOLF STEINER: We cannot increase [the number of hours].

PAUL BAUMANN [presumably]: Eurythmy for advanced students and social studies are added in the 7th and 8th grades.

RUDOLF STEINER: How is it that eurythmy does not appear as a separate subject in the report cards, [but together with music]? That is something I consider a shortcoming.

PAUL BAUMANN: Because I had to teach all the children, I didn't know them individually well enough. I would also like to suggest that we add one more hour of music.

RUDOLF STEINER: Do you believe it is possible that music and eurythmy can be included?

PAUL BAUMANN: I didn't want to give an uncertain opinion.

RUDOLF STEINER: It is possible that we can do something about music lessons. - There are few hours, that is true. - Mr. Baumann, don't you want to make specific suggestions as to how many hours you would like to have in each class?

PAUL BAUMANN: We can do it differently. We can arrange it so that we have separate choir singing and ear training, or that we give choir lessons at certain times, during the festive seasons; I would prefer that.

RUDOLF STEINER: Right, it would be a matter of you probably being able to say, based on your experience so far, how many hours you would like to have in a class for the individual exercises.

PAUL BAUMANN: I assume that I will get the classes as they are now. If the classes are too large, I won't be able to get to know the children well enough.

RUDOLF STEINER So perhaps we could go through that? First grade, how many hours do we have per week?

PAUL BAUMANN: 26½ hours.

RUDOLF STEINER: How much would you need [in music] for the 1st grade?

PAUL BAUMANN: One hour.

RUDOLF STEINER: Then it would be possible for you to get to know the individual children. Then we would have 26½ hours in the second grade. There would still be some things to work out regarding the timetable itself. This one hour is certainly feasible. [Also in] the second grade one hour, [and in] the third grade. – The only question is whether we should continue with choir lessons in the upper grades. That can be decided on a case-by-case basis. It's difficult to fit in. I think you can divide the time you have for music lessons between individual lessons and choir lessons.

There's also etiquette lessons. They're not a burden. We can easily add them in. I mean, they can be added to the other lessons. They shouldn't take anything away from the music. Then it is essential that what you want when you get the new teacher, that you have the individual students in classes and not mixed together, must be done.

In addition, as soon as we have the opportunity, we will also add some gymnastics. We can easily add gymnastics so that we can say: “Gymnastics and eurythmy.”

That would be quite good. We just need to make sure that we cultivate physiological gymnastics alongside psychological eurythmy. As soon as the question is asked, we will say that we have not eliminated it, it will be included.

How can we increase the amount of music lessons? There are few lessons, that is true.

Eurythmy cannot be reduced; a special lesson would have to be added. It would probably be sufficient to add half an hour [of gymnastics] per week to eurythmy, or to mix the exercises in. That is precisely what should be included: apparatus exercises.

One difficulty is with gymnastics. We cannot have the girls and boys together. The division is a space problem. You cannot have girls and boys together; it is not possible with apparatus gymnastics. Yes, with free exercises you could easily have them together. If the children had gymnastics suits, [then it would work]; it is just a prejudice. We can try it.

An objection is raised.

RUDOLF STEINER: Why do you think so? The fact is that girls cannot do many of the things that boys can do. You would have to put together groups and treat them alternately. One would be with the girls on the high bar, the other would do bar exercises with the boys. The girls would need gym shorts; modest shorts would have to be made down in the factory.

Yes, the only question is [who will teach the gym class] so that you are not overburdened. Now the whole school depends on you for singing, eurythmy, and music; overall, a lot depends on you.

PAUL BAUMANN, who had also taught some gymnastics up to now: I have to organize myself first, I couldn't get a clear picture. If we have eleven classes, then the question of whether this is possible is very important. Couldn't the class teachers also teach gymnastics? Not always, but here and there?

RUDOLF STEINER: The class teachers are busy. – There is no need to give gymnastics lessons in the three lowest classes. We could satisfy the 1st and 2nd grades with eurythmy. But afterwards, in order not to have it, we would have to have gymnastics. It would also be quite good if it were done. It would be nice if it could be connected to eurythmy as much as possible, so that the children would first do eurythmy and then do some gymnastics.

Gymnastics would be a bit too much [for you]. I hadn't thought of that. It would have to be possible for someone else to teach gymnastics, especially since two people have to be there. The eurythmy teacher would have to be there, which is not difficult.

Well, that has to be considered. We can either continue to leave out gymnastics, or we would have to have the option of possibly having another gymnastics teacher. That would be enough, one hour for eurythmy, and then gymnastics afterwards. Half an hour of eurythmy, half an hour of gymnastics. [But] then we would have too many hours.

[To Elisabeth Baumann:] Now we had two hours of eurythmy. As you have had it recently, didn't you have too much?

ELISABETH BAUMANN: I often had 51 at once. In the third grade, I had 48. I did it so that I had half of them watch while the others did eurythmy.

Rudolf Steiner agrees with this.

Elisabeth Baumann would like to divide the classes.

RUDOLF STEINER: We will have to do that when we see how it works for the other classes. That must be decided at the beginning of the next school year. The size of the class is not fixed; there will be an increase. That will be the case on the whole. How many students did you say we will have in the next first grade?

KARL STOCKMEYER [presumably]: [Sixty-five.]

RUDOLF STEINER: Of course, there would have to be two. [For the] second grade, that is out of the question. There will be over 41 and 13, 54, 56. The future fourth grade is also so large that there will be over fifty [children]. There are so many new ones. There are seven new ones. It would be possible, for example, to combine the 6th grade in singing and gymnastics. Gymnastics yes, eurythmy no. I also thought of giving the little children [in singing] to Miss Lämmert. Otherwise, you won't get very far with the singing.

But actually, there is nothing special to note. If it has been decided, then that is fine. The gymnastics lessons would be added to the eurythmy lessons for half an hour. That will be far too much for Mr. Baumann. We will have to see how we can manage with the teaching staff.

The question of the teaching staff must [therefore] be discussed. We are increasing the number of classes, we need new teachers. Two barracks are currently under construction and will hopefully be ready at the beginning of the next school year. Once they are finished, we will just about manage. It might even be possible to manage if we divide the future 4th and 2nd grades, because there are well over fifty pupils in each. Then we will be short of rooms. The only way to manage is to make do with the adjoining rooms. It remains unresolved. It's a shame that Miss Lang isn't here. We can try to keep them together. We can divide them up over the course of the year. In any case, that would work with the buildings we have now. But then we would be short of a room for singing for the time being, we would be short of a room for the kindergarten, and we would still be short of classrooms for additional classes that will come in the following years. There is no library, no gymnasium, no rooms for the continuing education school—perhaps the continuing education school can be left aside after all—no doctor's office, which we had discussed, and a whole number of other things. Why can these things be missing? These are things we discussed recently. The main hall, which serves as a eurythmy hall, is unusable. There will be a hall for eurythmy. An attempt should be made to solve these problems by adding a second floor.

KARL STOCKMEYER: That turns out to be impossible.

RUDOLF STEINER: Why is that impossible?

KARL STOCKMEYER: Because the construction—the building permit is revocable.

RUDOLF STEINER: What does that mean: the building permit is revocable?

KARL STOCKMEYER: It is considered temporary.

RUDOLF STEINER: The most important thing is that you get a significant reduction in the cost of building materials for these halls. If the hall is built, it would no longer be there. What is the idea behind continuing to teach music, singing, and eurythmy in the same hall? The plan under consideration is that further construction is necessary. So we have to build in another place to create this space. The plan we initially tried was to build a gymnasium and attach the adjoining rooms I mentioned here next to the gymnasium. If we only start on that now, we will never finish. It is possible to extend the central room and then move into the new rooms in the fall, if we can start immediately. The plans are ready; it depends on the fact that the buildings cannot be placed anywhere without...

The text on the legal situation breaks off at this point. The text resumes with the question of the practical structural aspects that make it impossible to add another floor to the building.

RUDOLF STEINER: Why was it that they wanted to build a first floor on top and then couldn't?

KARL STOCKMEYER: The stability of the substructure would then be too heavily compromised.

RUDOLF STEINER: I don't understand. How did this come about? What does the architect Weippert say about this? Didn't he know this beforehand? It's terrible that ideas are always coming up that turn out to be unfeasible. Of course, everything has to be changed afterwards. It's terrible that these architects always have ideas that turn out to be unfeasible. You shouldn't let these people promise things that take three months to calculate. The building regulations should have been thought through beforehand. In Dornach, for example, I would never agree to be presented with a plan [for something] that cannot be carried out in its entirety. Here, things are constantly being rearranged and so on.

You waste your time with it. You have to carry around an idea and then nothing comes of it. We had expected the eurythmy hall to be built. I mean, we had counted on it. You told me so in Dornach.

KARL STOCKMEYER: Not as a definite fact, but as a possibility.

RUDOLF STEINER: I don't know about possibilities. When someone tells me something, I consider it a reality, or it is nothing. The building authorities must first be asked definitively, and the architect must know whether he can build on it.

Now, the only possible plan [a gymnasium and, adjacent to the gymnasium, the ancillary rooms I mentioned here] would have to represent, in a sense, the first part of a rationally constructed school building. The question would be where it should be built.

This would have to be considered very carefully. Is there money available for this? The main question is whether the money is available. The money has to be spent, even if it is not justified. It is there. Ten million has been paid in. But the gentlemen only want to do risk-free business. The whole question is a question of courage. We have to build on that. Intellectual values will emerge from school anyway, and not from anything else. As a result, we must have the courage to do unsound business. However, we must not do more unsound business than we can offset with sound business.

We cannot do this with the “Kommende Tag.” Another institution must be created. This consists of people giving as much as we need. The “Coming Day” must pay its royalties. The ten million has already been spent. Then we have to travel around for six weeks and raise the money.

The only question is how to do it. Then we have to see that we can get something out of it through inventions. Money would have to be raised. And so it is necessary that we expand the plan with the school association after all. It is very possible that, if we take it up at all, a world school association, which, after spending money on the Waldorf school, if we found such an association, for such schools internationally, that we would get money, whereas now everywhere you go, people say, we have no interest in paying just for the Waldorf school in Berlin. If we found a world school association, then it might be possible to use something here. It is probably not possible to get much money if people have to pay for the Stuttgart Waldorf school from the outset. Then we would have to see if we could get something through inventions. There is a lot of work in progress, but it doesn't happen so quickly. We have something very promising in Dornach, a shaving soap and the hair product “Verlockung” (allure), but it's not so quick to launch. You can't invent things so quickly that we already have a gymnasium and a eurythmy and singing hall for the fall. Then all the bald heads would have to grow curls first.

EMIL MOLT: I wanted to try it at the risk of my wife no longer recognizing me.

RUDOLF STEINER: Our eurythmy ladies have already taken it upon themselves to use the hair remedy here so that they can grow mustaches. Then they will remove it again with shaving soap. Then thousand-mark bills will grow on your head. Mrs. Molt doesn't even know what it's all about yet. There's still a lot of money left. Three attempts have already been made. The members [of the Anthroposophical Society] do not know how important the Waldorf School is.

EMIL MOLT: People are asleep.

RUDOLF STEINER: I spoke to some ladies recently who had no idea that it was so urgent. Today Strakosch said that a collection, an event, is to be held in Vienna. It is being said everywhere, in many places, that schools should be founded. The only thing is that you have to ask people. We must not allow the idea to arise that we want to absorb everything here. That is why I discussed with Mr. Kühn that [we] should not centralize everything here in Stuttgart, but travel around to the individual cities, so that the idea spreads, so that we do not send things around and dictate to people. This is how the idea arose in Berlin to to establish a school. Now they have ten thousand. We must not try to get people to put their school plans on hold. It is important that we do not offend people. We just have to travel. For the gymnasium, we will approach the “Kommenden Tag” for capital and commit to paying interest on the capital. 400,000 marks, for which the interest can be raised, so that this can happen immediately, which is now in the interest of progress. Another expansion of the school itself. Because if we want to continue the school beyond next year and make the expansion that will naturally result, then we need much more space.

PAUL BAUMANN: It will be necessary to have a music room and a piano that I can look away from in the large room. When the large classes come, then you have to have a large room. Perhaps we can help ourselves by using one of the large classrooms as a singing room in the afternoons.

RUDOLF STEINER: That might help before the gym is built. A few things have changed because we... [gap in the transcript]. Now we come to the question that has to be resolved in some way. The school cannot continue. The space issue and the future teacher issue need to be resolved.

The need to build teachers' apartments is now being discussed.

KARL STOCKMEYER: Weippert and Schmied [the architects] will be there tomorrow. Teachers' apartments are needed.

I had been told that the upper corner was the most suitable place. After the discussions and inquiries, it turned out that the space was not necessary. This space cannot be used for the apartment either, because the fire department would require an access road that could not yet be built. So these plans were abandoned, and the matter has not progressed any further. This matter should also be presented tomorrow.

RUDOLF STEINER: Now we're there. Actually, the whole question of space is basically unresolved. The question of space has been resolved [only to the extent] that the classes can be accommodated. The necessary ancillary rooms are largely incomplete or non-existent.

We will have—how many new classes will we have? One first grade, one sixth grade, one ninth grade. The library can be there. The gym and the art room are missing. The gym would be the eurythmy room. We will have to stretch ourselves to the ceiling. But it has to be large for eurythmy. We would have to see how we can manage to build the gymnasium with the necessary ancillary rooms.

EUGEN KOLISKO: The question of teachers' apartments has been raised, but this does not seem to me to be as important as the question of whether and when it will be tackled at all.

RUDOLF STEINER: It seems to me that today we are [only] listing what absolutely must be done. It is clear from this case that we will not make any progress if we only think in small dimensions. If we were to start with the gymnasium now, then by Christmas the conditions would improve to such an extent that we would have really acceptable conditions. Everything is up in the air; no one knows whether things will be different in a fortnight. We need to have specific information about how much things will cost. We can't conduct negotiations like this.

KARL STOCKMEYER: We are to blame ourselves, because we only made provisions for the immediate future. The registrations came in too quickly. As a result, within three weeks, the situation was already outdated.

EUGEN KOLISKO [presumably]: That's why we drew up a development plan; it could never have been done without you being present. That's why we wanted to leave it at that for now.

EMIL MOLT [presumably]: Now we have to look at things in such a way that what is necessary for our needs must be done. To do this, the money must be raised. The question of money must take a back seat. We have not yet engaged in any personal propaganda; we have spoken to parents who have a genuine interest in the existence of the Waldorf school. One person is giving a loan. Personal negotiations must be carried out. What cannot be achieved in this way must be done for the gymnasium through a loan from the “Kommender Tag” (The Coming Day). We will have to come up with a comprehensive plan for raising money in the next few days. I am of the opinion that the progress of the Waldorf school should not fail because of financial matters.

RUDOLF STEINER: Yes, there must be something specific. You can't negotiate all this when you have the experience of the architect saying he can build the hall and then saying he can't. Negotiating on such things is terrible economics. In other words, we have known for a long time that we need a eurythmy hall; we discussed this [at the last conference]. Here, with regard to the eurythmy hall, the situation is that it was discussed at the last conference that the eurythmy hall is a necessity. This has been the case for weeks. This is something that I accepted as a done deal. Perhaps the teachers will do without the staff room. I have prepared myself for the fact that we will see what is absolutely necessary for the teachers to create. It is important that a hall could be built on top of it!

Interjection by WALTER JOHANNES STEIN: It's all for nothing!

RUDOLF STEINER: This has already been said in the conference: you can't do eurythmy here. The plan emerged under the impression of what had been decided at the time, and you told me that the architect said it could be built on top. In any case, we lost three weeks because the architect claimed he could build a floor, which is not true today. We simply lost three weeks because the architect made this statement! The plan was presented as feasible, but the building inspectorate is interfering. An architect who has built must know what the building inspectorate has done or is not doing.

The conference [tomorrow] must take place under all circumstances. Based on our decision, you can go to the police and ask. For information purposes, you can at least inquire [with the building inspectorate] before you officially submit a matter, whether the matter has a chance of being approved. In any case, we cannot discuss this further, as there is no plan. I just wanted to make that clear in principle.

Someone says: We had thought to submit these things tomorrow.

EUGEN KOLISKO asks Rudolf Steiner to comment on the question of teachers' apartments.

RUDOLF STEINER: It is difficult for me to comment, as I am not in a position to put the money on the table. That is the first thing to bear in mind. As long as you don't have the money for the teachers' apartments, it is a purely academic question. If you disregard the teachers' apartments, the situation is as follows: there are certain things that need to be procured. Either the things will not be done, or the things must be done. It would be important to avoid the mistake of doing things on a small scale; to do things as they should be done, regardless of the financial circumstances.

I am sure that, after the matter has been raised in this way with the self-sacrifice of the teachers, the matter will proceed spiritually and will not be a spiritual fiasco. The momentum of the first year shows that we can persevere. Will the world give us money? – I hardly believe anymore that the world will give money for such things. People do not show any understanding for it. That is what really worries me terribly. What we said at the beginning of this lesson today is absolutely correct in the spiritual realm. All material questions must be placed on a reasonable footing.

What can we do about this? The important question is to what extent we can expand the school. Somehow we have to have certain limitations, or we need to have people behind us who will donate millions. The problem is related to the fact that we have accepted every application. Therefore, in line with the introductory speech, I would like to propose that we now declare that we will continue the school to the same extent as before; that we will refuse to accept new children if we are not in a position to build a gymnasium. We will inform the world that we are not supported by any party. This should be communicated to the world in the most effective way possible. We will continue the school as we did last year, but unfortunately we will have to turn away the students we have already accepted. The world should know how things stand. This must be made known to the world. We will say hypothetically that if we are unable to obtain the funds to build a eurythmy and gymnasium by autumn, we will have to keep the school limited to its current size. If we do not take such radical measures, we will not make any progress. We will also be unable to pay the teachers.

WALTER JOHANNES STEIN: I am not familiar with the school's financial records, but don't you think, Doctor, that if we travel around giving lectures, we will be able to raise money?

RUDOLF STEINER: You have already traveled around. Certainly, that can be done. I do not believe that your work will be fruitful if we do not make the world aware that we cannot work if things remain as they are now.

EMIL MOLT suggests trying to take personal steps with local industrialists.

RUDOLF STEINER: I do believe that it would make an impression if we kept our former students but did not accept any new ones, and that we would have to turn them away again. If we made this known to the world, I believe it would be useful. If we continue to operate in this terrible [way], so that one never knows where it will end, always like this and like that – we will not get anywhere. There would have to be, there must be, a strong statement to the effect that something can flourish here through the work of a suitable teaching staff, and that the world is failing to provide the financial resources that should be behind it.

BERTA MOLT: They are not doing it. People say, why should everything be given to Stuttgart? People in Hamburg and Berlin have no interest in Stuttgart.

RUDOLF STEINER: The important thing is that the spiritual movement is promoted at all. We cannot say that it is important that it arises here if we want to establish something that is for everyone, if we establish something that is for Stuttgart.

We cannot accommodate the children.

Interjection: They have to build it first!

RUDOLF STEINER: It is definitely not acceptable [for us to say] that they should give to Stuttgart and refrain from giving to others. At the very least, the point of view must be taken that a central institute can be built in Stuttgart and that the world can be asked to contribute to it.

KARL STOCKMEYER: Should we publish a statement in the newspapers explaining that the number of students has grown in a way that was previously unthinkable, that this has put us in a position where we need to hire teachers in order to continue the school in the same spirit, to the extent that is necessary? And that we are dependent on support?

RUDOLF STEINER: We must say positively that we are prepared to continue the school in the same way as before, but that we will not be able to accept all the applications if the world does not support us. We would have to say something radically serious. We will no longer consider the establishment of new classes from the point of view of how many applications we have.