The Reappearance of Christ in the Etheric
Translator Note
|
Notes on the Texts “The Event of the Appearance of Christ in the Etheric World.” January 25, 1910; Karlsruhe; GA 118. Previously published by Anthroposophic Press, Inc. Translation by Barbara Betteridge. Translation revised for this volume. “Spiritual Science as Preparation for a New Etheric Vision.” January 27, 1910; Heidelberg; GA 118. Previously published in 1936 “Anthroposophic News Sheet.” Translation revised for this volume. “Buddhism and Pauline Christianity.” February 27, 1910; Cologne; GA 118. Translated for this volume by Diane Tatum. “Mysteries of the Universe: Comets and the Moon.” March 5, 1910; Stuttgart; GA 118. Previously published in 1974 Golden Blade. Translation revised for this volume. “The Reappearance of Christ in the Etheric.” March 6, 1910; Stuttgart; GA 118. Previously published by Anthroposophic Press, Inc. Translation revised for this volume. “The Sermon on the Mount.” March 15, 1910; Munich; GA 118. Previously published by Anthroposophic Press, Inc. Translation revised for this volume. “The Return of the Christ.” April 18, 1910; Palermo; GA 118. Translated for this volume by Ruth Pusch. “The Etheric Vision of the Future.” May 10, 1910; Hannover; GA 118. Translated for this volume by Ruth Pusch. “The Etherization of the Blood.” October 1, 1911; Basel; GA 130. Previously published by Rudolf Steiner Press. Revised for this volume with the kind permission of Rudolf Steiner Press. “Individual Spirit Beings and the Undivided Foundation of the World,” parts 1, 2, and 3. November 18, 19, and 25, 1917; Dornach; GA 178. Translated for this volume by Margaret de Ris and Alice Wulsin. “The Three Realms of the Dead: Life Between Death and a New Birth.” November 29, 1917; Bern; GA 182. Revised translation for this volume by Alice Wulsin. |