The Rudolf Steiner Archive

When our friends here gave me a warm invitation to come to them, they requested me to speak about the spiritual beings we find in the realms of nature and in the heavenly bodies.

Our theme will compel us to touch upon a realm that is very far removed from all the knowledge given to man today by the external world, the intellectual world. From the very beginning we shall have to allude to a domain, the reality of which is denied by the external world of today. I shall only take for granted one thing, namely, that as a result of the studies you have hitherto made in spiritual science, you meet me with a feeling and perception for the spiritual world; in respect to the manner in which we shall name things, we shall come to a mutual understanding in the course of the lectures. All the rest will, in certain respects, come of itself when, as time goes on, we acquire an understanding born of feeling and of perception for the fact that behind our sense world, behind the world which we as men experience, there lies a world of spirit—a spiritual world; and that just as we penetrate into the physical world through regarding it not only as a great unity, but as specified into individual plants, animals, minerals, peoples, persons—so can we specify the spiritual world into different classes of individual spiritual beings. So that in spiritual science we do not merely speak of a spiritual world, but of quite definite beings and forces standing behind our physical world.

What then do we include in the physical world? First let us be clear about that. As belonging to the physical world we reckon all that we can perceive with our senses, see with our eyes, hear with our ears, all that our hands can grasp. Further, we reckon as belonging to the physical world all that we can encompass with our thoughts in so far as these thoughts refer to external perception, to that which the physical world can say to us. In the physical world we must also include all that we, as human beings, do within it. It might easily make us pause and reflect when it is said that all that we, as human beings do in the physical world forms part of that world, for we must admit that when we act in the physical world, we bring down the spiritual into that world. People do not act merely according to the suggestions of physical impulses and passions, but also according to moral principles; our conduct, our actions, are influenced by morals. Certainly when we act morally, spiritual impulses play a part in our actions; but the field of action in which we act morally is, nevertheless, the physical world. Just as in our moral actions there is an interplay of spiritual impulses, even so do spiritual impulses permeate us through colors, sounds, warmth, and cold and through all sense impressions. The spiritual is in a sense always hidden from external perception, from that which external man knows and can do. It is the characteristic of the spiritual, that man can only recognize it when he takes the trouble, at least to a small extent, to become other than he has been hitherto.

We work together in our groups and gatherings; not only do we hear there certain truths which tell us that there are various worlds—that man consists of various principles or bodies, or whatever we like to call them, but by allowing all this to influence us, although we may not always notice it, our soul will gradually change to something different, even without our going through an esoteric development. What we learn through spiritual science makes our soul different from what it was before. Compare your feelings after you have taken part in the spiritual life of a working group for a few years, the way in which you feel and think, with the thoughts and feelings you had before, or with the way in which people think and feel who are not interested in spiritual science. Spiritual science does not merely signify the acquisition of knowledge; it signifies most pre-eminently an education, a self-education of our souls. We make ourselves different; we have other interests. When a man imbues himself with spiritual science, the habits of attention for this or for that subject which he developed during previous years, alter. What interested him before, interests him no longer; that which had no interest for him previously, now begins to interest him in the highest degree. One ought not simply to say that only a person who has gone through esoteric development can attain to a connection with the spiritual world; esotericism does not begin with occult development. The moment we make any link with spiritual science with our whole heart, esotericism has already begun; our souls begin at once to be transformed. There then begins in us something resembling what would arise, let us say, in a being who had previously only been able to see light and darkness, and who then through a special and different organisation of the eyes, begins to see colors. The whole world would appear different to such a being. We need only observe it, we need only realise it, and we shall soon see that the whole world begins to have a different aspect when we have for a time gone through the self-education we can get in a spiritual science circle. This self-education to a quite definite feeling with regard to the spiritual world, this self-education to a perception of what lies behind the physical facts is a fruit of the spiritual scientific movement in the world, and is the most important part of spiritual understanding. We should not believe that we can acquire a spiritual understanding by mere sentimentality, by simply repeating continually that we wish to permeate all our feelings with love. Other people, if they are good, wish to do that too; this would only be giving way to a sort of pride. Rather should we make it clear to ourselves how we can educate our feelings by letting the knowledge of the facts of a higher world influence us, and transforming our souls by means of this knowledge. This special manner of training the soul to a feeling for a higher world is what makes the spiritual scientist. Above all we need this understanding if we intend to speak about the things which are to be spoken about in this course of lectures.

He who, with trained occult sight, is able to see behind the physical facts, finds at once behind all that is spread out as color, sound, as warmth, cold, all that is embodied in the laws of nature—beings, which are not revealed to the external senses, to the external intellect, but which lie behind the physical world. Then, as he penetrates further and further, he discovers, so to say, worlds with beings of an ever higher order. If we wish to acquire an understanding of all that lies behind our sense-world, then, in accordance with the special task that has been ascribed to me here, we must take as our real starting-point what we encounter first of all behind our sense-world, as soon as we raise the very first veil which our sense perception spreads over spiritual happenings. As a matter of fact, the world which reveals itself to the trained occult vision as the one lying next to us, presents the greatest surprise to the present-day understanding, to the present power of comprehension. I am speaking to those who have to some extent accepted spiritual science, consequently I may take it for granted that you know that behind that which meets us externally as the human being, behind what we see with our eyes, touch with our hands, and grasp with our understanding in ordinary anatomy or physiology concerning man—behind what we call the physical human body, we recognize a super-sensible human principle coming immediately next to it. This first super-sensible principle of man we call the etheric, or life-body.

We will not today speak of still higher principles of human nature, but will only be clear that occult sight is able to look behind the physical body and to find there the etheric or life-body. Now occult sight can do something similar with regard to Nature around us. Just as we can investigate man occultly to see if there is not something more than his physical body, and then find the etheric body—so we can look with occult vision at external nature in her colors, forms, sounds, and kingdoms—in the mineral, the plant, the animal and the human kingdoms, in so far as they meet us physically. We then find that just as behind the physical body of man there is a life-body, so we can also find a sort of etheric or life-body behind the whole of physical nature. Only there is an immense difference between the etheric body of all physical nature and that of man. When occult vision is directed to the etheric or life-body of man, it is seen as unity, as a connected structure, as one connected form or figure. When the occult vision penetrates all that external nature presents as color, form, mineral, plant, or animal structures, it is discovered that in physical nature the etheric body is a plurality—something infinitely multiform. That is the great difference; there is a single unitary being as etheric or life-body in man—while there are many varied and differentiated beings behind physical nature.

Now I must show you in what way we arrive at such an assumption as that just made, namely that there is an etheric or life-body—strictly speaking an etheric or life-world—a plurality, a multiplicity of differentiated beings, behind our physical nature. To express how we can arrive at this, I can clothe it in simple words:, we are more and more able to recognize the etheric or life-world behind physical nature when we begin to have a moral perception of the world lying around us. What is meant by perceiving the whole world morally? What does this imply? First of all, looking away from the earth, if we direct our gaze into the ranges of cosmic space, we are met by the blue sky. Suppose we do this on a day in which no cloud, not even the faintest silver-white cloudlet breaks the azure space of heaven. We look upwards into this blue heaven spread out above us—whether we recognize it in the physical sense as something real or not, does not signify; the point is the impression that this wide stretch of the blue heavens makes upon us. Suppose that we can yield ourselves up to this blue of the sky, and that we do this with intensity and for a long, long time; that we can so do it that we forget all else that we know in life and all that is around us in life. Suppose that we are able for one moment to forget all the external impressions, all our memories, all the cares and troubles of life, and can yield ourselves completely to the single impression of the blue heavens. What I am now saying to you, can be experienced by every human soul if only it will fulfil these necessary conditions; what I am telling you can be a common human experience. Suppose a human soul gazes in this way at nothing but the blue of the sky. A certain moment then comes, a moment in which the blue sky ceases to be blue—in which we no longer see anything which can in human language be called blue. If at that moment when the blue to us ceases to be blue, we turn our attention to our own soul, we shall notice quite a special mood in it. The blue disappears, and as it were, an infinity arises before us, and in this infinity a quite definite mood in our soul; a quite definite feeling, a quite definite perception pours itself into the emptiness which arises where the blue had been before. If we would give a name to this soul perception, to that which would soar out there into infinite distances, there is only one word for it; it is a devout feeling in our soul, a feeling of pious devotion to infinity. All the religious feelings in the evolution of humanity have fundamentally a nuance which contains within it what I have here called a pious devotion; the impression of the blue vault of the heavens which stretches above us has called up a religious feeling, a moral perception. When within our souls the blue has disappeared, a moral perception of the external world springs to life.

Let us now reflect upon another feeling by means of which we can in another way attune ourselves in moral harmony with external nature. When the trees are bursting into leaf and the meadows are filled with green, let us fix our gaze upon the green which in the most varied manner covers the earth or meets us in the trees; and again we will do this in such a way as to forget all the external impressions which can affect our souls, and simply devote ourselves to that which in external nature meets us as green. If once more we are so circumstanced that we can yield ourselves to that which springs forth as the reality of green, we can carry this so far that the green disappears for us, in the same way as previously the blue as blue disappeared. Here again we cannot say, “a color is spread out before our sight,” but (and I remark expressly that I am telling you of things that everyone can experience for himself if he fulfils the requisite conditions) the soul has instead a peculiar feeling, which can be thus expressed: “I now understand what I experience when I think creatively, when a thought springs up in me, when an idea strikes me: I understand this now for the first time, I can only learn this from the bursting forth of the green all around me. I begin to understand the inmost parts of my soul through external nature when the outer natural impression has disappeared and in its place a moral impression is left. The green of the plant tells me how I ought to feel within myself, when my soul is blessed with the power to think thoughts, to cherish ideas.” Here again an external impression of nature is transmuted into a moral feeling.

Or again we may look at a wide stretch of white snow. In the same way as in the description just given of the blue of the sky and the green of earth's robe of vegetation, so this too can set free within us a moral feeling for all that we call the phenomenon of matter in the world. And if, in contemplation of the white snow mantle, we can forget everything else, and experience the whiteness, and then allow it to disappear, we obtain an understanding of that which fills the earth as substance, as matter. We then feel matter living and weaving in the world. And just as one can transform all external sight-impressions into moral perceptions, so too can one transform impressions of sound into moral perceptions. Suppose we listen to a tone and then to its octave, and so attune our souls to this dual sound of a tonic note and its octave that we forget all the rest, eliminate all the rest and completely yield ourselves to these tones, it comes about at last that, instead of hearing these dual tones, our attention is directed from these and we no longer hear them. Then again we find that in our soul a moral feeling is set free. We begin then to have a spiritual understanding of what we experience when a wish lives within us that tries to lead us to something, and then our reason influences our wish. The concord of wish and reason, of thought and desire, as they live in the human soul, is perceived in the tone and its octave.

In like manner we might let the most varied sense perceptions work upon us; we could in this way let all that we perceive in nature through our senses disappear, as it were, so that this sense-veil is removed; then moral perceptions of sympathy and antipathy would arise everywhere. If we accustom ourselves in this way to eliminate all that we see with our eyes, or hear with our ears, or that our hands grasp, or that our understanding (which is connected with the brain) comprehends—if we eliminate all that, and accustom ourselves, nevertheless, to stand before the world, then there works within us something deeper than the power of vision of our eyes, or the power of hearing with our ears, or the intellectual power of our brain-thinking; we then confront a deeper being of the external world. Then the immensity of Infinity so works upon us that we become imbued with a religious mood. Then does the green mantle of plants so work upon us that we feel and perceive in our inner being something spiritually bursting forth into bloom. Then does the white robe of snow so work upon us that by it we gain an understanding of what matter, of what substance is in the world; we grasp the world through something deeper within us than we had hitherto brought into play. And therefore in this way we come into touch with something deeper in the world itself. Then, as it were, the external veil of nature is drawn aside, and we enter a world which lies behind this external veil. Just as when we look behind the physical body of man we come to the etheric or life-body, so in this way we come into a region in which, gradually, manifold beings disclose themselves—those beings which live and work behind the mineral kingdom, the plant kingdom, and the animal kingdom. The etheric world gradually appears before us, differentiated in its details.

In Occult Science, that which thus gradually appears before man in the way described, has always been called the Elemental World; and those spiritual beings which we meet with there, and of which we have spoken, are the Elemental Spirits that lie hidden behind all that constitutes the physical-sense-perceptible. I have already said that whereas the etheric body of man is a unity, that which we perceive as the etheric world of nature is a plurality, a multiplicity. How then can we, since what we perceive is something quite new, find it possible to describe something of what gradually impresses itself upon us from behind external nature? Well, we can do so, if by way of comparison, we make a connecting link with what is known. In the whole multiplicity that lies behind the physical world, we first find beings which present self-enclosed pictures to occult vision. In order to characterize what we first of all find there I must refer to something already known. We perceive self-enclosed pictures, beings with definite outline, of which we can say that they can be described according to their form or shape. These beings are one class of those which we first of all find behind the physical-sense world. A second class of beings which we find there, we can only describe if we look away from that which shows itself in set form, with a set figure, and employ the word metamorphosis—transformation. That is the second phenomenon that presents itself to occult vision. Beings that have definite forms belong to the one class; beings which actually change their shape every moment, which, as soon as we meet them and think we have grasped them, immediately change into something else, so that we can only follow them if we make our souls mobile and receptive—belong to this second class. Occult vision actually only finds the first class of beings, which have quite a definite form, when (starting from such conditions as have already been described), it penetrates into the depths of the earth.

I have said that we must allow all that works on us in the external world to arouse a moral effect, such as has been described. We have brought forward by way of example, how one can raise the blue of the heavens, the green of the plants, the whiteness of the snow., into moral impressions. Let us now suppose that we penetrate into the inner part of the earth. When, let us say, we associate with miners, we reach the inner portion of the earth, at any rate we enter regions in which we cannot at first so school our eyes that our vision is transformed into a moral impression. But in our feeling we notice warmth, differentiated degrees of warmth. We must first feel this—that must be the physical impression of nature when we plunge into the realms of the earthly. If we keep in view these differences of warmth, these alternations of temperature, and all that otherwise works on our senses because we are underground, if we allow all this to work upon us, then thus through penetrating into the inner part of the earth, and feeling ourselves united with what is active there, we go through a definite experience. If we then leave out of count everything that produces an impression, if we exert ourselves while down there to feel nothing, not even the differences of warmth which were only for us a preparatory stage, if we try to see nothing, to hear nothing, but to let the impression so affect us that something moral issues from our soul—then there arises before our occult vision that class of creative nature-beings which, for the occultist, are really active in everything belonging to the earth, especially in everything of the nature of metal, and which now present themselves to his imagination, to his imaginative knowledge, in sharply defined forms of the most varied kind. If, having had an occult training, and having at the same time a certain love of such things—it is especially important to have this here—a man makes acquaintance with miners and goes down into the mines, and below there, can forget all external impressions, he will then feel rising up before his imagination, the first class, as it were, of beings which create and weave behind all that is earthy, and especially in all that pertains to metals. I have not yet spoken to-day of how popular fairy tales and folk-legends have made use of all that, in a sense, is actually in existence; I should like first to give you the dry facts which offer themselves to occult vision. For according to the task set me, I must first go to work empirically—that is, I must give an account, first of all, of what we find in the various kingdoms of nature. This is how I understand the subject which was put before me.

Just as with occult vision we perceive in our imagination clearly outlined nature-beings, and in this way can have before us beings with settled form, for which we see outlines that we could sketch, so it is also possible for occult vision to have an impression of other beings standing immediately behind the veil of nature. If, let us say, on a day when the weather conditions are constantly changing, when, for instance., clouds form and rain falls, and when perhaps a mist rises from the surface of the earth; if on such a day we yield to such phenomena in the way already described, so that we allow a moral feeling to take the place of a physical one—we may again have quite a distinct experience. Especially is this the case if we devote ourselves to the peculiar play of a body of water tossing in a waterfall and giving out clouds of spray; if we yield ourselves to the forming and dissolving mist and to the watery vapor filling the air and rising like smoke, or when we see the fine rain coming down, or feel a slight drizzle in the air. If we feel all this morally there appears a second class of beings, to which we can apply the word metamorphosis, transformation. This second class of beings we cannot draw, just as little as we can really paint lightning. We can only note a shape present for a moment, and the moment after everything is again changed. Thus there appear to us as the second class of beings, those which are ever changing form, for which we can find a symbol for the imagination in the changing formations of the cloud.

But as occultists we become acquainted in yet another way with these beings. When we observe the plants as they come forth from the earth in spring-time, just when they put forth the first green shoots—not later, when they are getting ready to bear fruit—the occultist perceives that those same beings which he discovered in the pulverizing, drifting, gathering vapors, are surrounding and bathing the beings of the budding plants. So that we can say that when we see the plants springing forth from the earth, we see them everywhere bathed by such ever-changing beings as these. Then occult vision feels that that which weaves and hovers unseen over the buds of the plants is in some way concerned with what makes the plants push up out of the ground, draw forth from the ground. You see, ordinary physical science recognizes only the growth of the plants, only knows that the plants have an impelling power which forces them up from below. The occultist, however, recognizes more than this in the case of the blossom. He recognizes around the young sprouting plant, changing, transforming beings which have, as it were, been released from the surrounding space and penetrate downwards; they do not, like the physical principle of growth, merely pass from below upwards, but come from above downwards, and draw forth the plants from the ground. So, in spring, when the earth is robing herself in green, to the occultist it is as though nature-forces, descending from the universe, draw forth that which is within the earth, so that the inner part of the earth may become visible to the outer surrounding world, to the heavens. Something which is in unceasing motion hovers over the plant and what is characteristic is, that occult vision acquires a feeling that that which floats round the plants is the same as is present in the rarefied water, tossing itself into vapor and rain. That, let us say, is the second class of nature-forces and nature-beings. In the next lecture we shall pass on to the description of the third and fourth classes, which are much more interesting; and all this will become clearer. When we set about making observations such as these, which lie so far from the present consciousness of man, we must keep well in mind that “All that meets us is physical, but permeated by the spiritual.”

As we have to think of the individual man as permeated by what appears to occult sight as the etheric body, so must we think of all that is living and weaving in the world as permeated by a multiplicity of spiritual living forces and beings. The course to be followed in our considerations shall be such that we shall first describe simply the facts that an occultly-trained vision can experience in the external world; facts which are evident to us when we look into the depths of the earth or the atmosphere, into that which happens in the different realms of nature, and in the heavenly spaces filled by the fixed stars. And only at the end shall we gather the whole together in a kind of theoretical knowledge, able to enlighten us as to that which lies, as spirit, at the foundations of our physical universe and its different realms and kingdoms.

Yesterday I tried first of all to point out the way which leads the human soul to the observation of the spiritual world hidden directly behind our material physical world; and then to draw attention to two classes or categories of spiritual beings, perceptible to occult vision when the veil of the sense-world has been drawn aside.

These beings are primarily connected with the ripening of everything in the kingdoms of nature; the ripening process comes about because these forces or beings exist. They are only visible to occult vision when it concentrates on the air itself, indeed, on the purest air possible. We have described the second sort of nature-beings by saying that to perceive them we must allow falling water, or water condensed into cloud-formation or something of a like character to work upon us. Now air as free from moisture as possible, played upon by the light and warmth of the sun, must work upon the soul, if we are to visualize in our imagination these meteor-like, flashing, and disappearing beings, which live in air free from moisture, and eagerly drink in the light which permeates the air and which causes them to flash and shine. These beings then sink down into the plant-world, or the animal world, and bring about their ripening and maturity. In the very way we approach these beings we see that they stand in a certain relation to what occultism has always called the elements.

What we described in the last lecture as the first class of such beings, we find when we descend into the depths of the earth and penetrate the solid substance of our planet; our imagination is then confronted with beings of a definite form, and we may call these the nature-spirits of solid substance, or the nature-spirits of Earth. The second category which we then described are to be found in water that collects and disperses; so that we may connect these spiritual beings with what in occultism has always been called the Fluid or Watery Element. In this element they undergo metamorphosis, at the same time doing the work of drawing forth from the earth everything that grows and sprouts. The beings of whom we have just spoken, stand, on the contrary, in connection with the Element of Air, air when it is as free from moisture as possible; so that we may now speak of nature-spirits of earth, of water, and of air. There is a fourth category of such spiritual beings with which occult vision can become familiar. It must wait until a blossom has brought forth fruit and seed, and then observe how the germ gradually grows into a new plant. Only on such an occasion can this be done with ease, otherwise it is difficult to observe this fourth kind of being, for they are the protectors of all the germs, of all the seeds in our kingdoms of nature. As guardians they carry the seed from one generation of plants or other nature-beings, to the next. We can observe that these beings, which are the protectors of the seeds or germs, make it possible that the same beings continually re-appear on our earth, and that these beings are brought into contact with the warmth of our planet—with what from early times had been called the Element of Fire or Heat. That is why the forces of the seed are also connected with a certain degree of heat, a certain temperature. If occult vision observes accurately enough, it describes that the necessary transmutation of the warmth of the environment into such heat as is needed by the seed or germ in order to ripen, the changing of lifeless warmth into a living heat, is provided for by these beings. Hence they can also be called the nature-spirits of Fire, or of Heat. So that, to begin with (more details will be given in the subsequent lectures), we have become acquainted with four categories of nature-spirits, having a certain relation to what are called the elements of earth, water, air, and fire.

It is as though these spiritual beings had their jurisdiction, their territory, in these elements; just as man himself has his in the whole planet. Just as that is his home in the universe, so have these beings their territory in one or other of the elements mentioned. We have already drawn attention to the fact that for our earthly physical world, for the earth as a whole with its various kingdoms of nature, these different beings signify what the etheric body or life-body, signifies for individual man. Only we have said that in man this life-body is a unity, whereas the etheric body of the earth consists of many, many such nature-spirits, which are, moreover, divided into four classes. The living cooperation of these nature-spirits is the etheric or life-body of the earth. Thus it is no unity, but multiplicity, plurality.

If we wish with occult vision to discern this etheric body of the earth, then—as was previously described—we must allow the physical world to influence us morally, thereby drawing aside the veil of the physical world. Then the etheric body of the earth which lies directly behind this veil becomes visible. Now, how is it, when one also draws aside this further veil, described as the etheric body of the earth? We know that behind the etheric body is the astral body, as the third principle of man—that body which is the bearer of our desires, wishes and passions. Thus, if we disregard the higher principles of man's nature, we may say that we have first of all in the human being the physical body, behind this the etheric body, and behind that the astral body. It is just the same in external nature; if we draw aside the physical, we come certainly to a plurality, but this represents the etheric body of the whole earth, with all its kingdoms of nature. Now can we also speak of a sort of astral body of the earth, something which, in relation to the whole earth and to all its kingdoms, corresponds to the astral body of the human being? It is certainly not so easy to penetrate to this astral body of the earth as to the etheric body. We have seen that the etheric body can be reached if we allow the phenomena of the world to work upon us not merely through the sense impressions but morally. If we wish, however, to penetrate further, deeper occult exercises are necessary, such as you will find described in part—in so far as they can be in an open publication—in my book Knowledge of the Higher Worlds and How to Attain It. At a definite point of esoteric or occult development—as you may read there—a man begins to be conscious, even at a time when he is usually unconscious, namely during the time between his falling asleep and waking.

We know that the ordinary unconscious condition, the ordinary sleep-condition of man, is caused by the fact that he leaves his physical and etheric bodies lying in the bed, and draws out the astral body and the rest of what belongs to it; but the normal man is then unconscious. When, however, he devotes himself more and more to those exercises which consist of meditation, concentration, and so on, and further strengthens the slumbering hidden forces of his soul, then he can establish a conscious condition of sleep. Thus when he has drawn his astral body out of his physical and etheric bodies, he is no longer unconscious, but has then around him—not the physical world, not even the world just described, the world of the nature-spirits—but another and still more spiritual world. When the time comes that a man, after he has freed himself from his physical and etheric bodies, feels his consciousness flash up, he then perceives quite a new order of spiritual beings. The next thing which strikes the occult vision thus far trained, is that the new spirits man now perceives have as it were command over the nature-spirits. Let us be quite clear as to how far this is the case. I have told you that those beings which we call the nature-spirits of the water, work especially in the budding and sprouting plant-world. Those which we may call the nature-spirits of the air, play their part in late summer and autumn, when the plants prepare to fade and die. Then these meteor-like air-spirits sink down over the plant-world and saturate themselves, as it were, with the plants, helping them to fade away in their spring and summer forms. The disposition that at one time the spirits of the water, and at another the spirits of the air should work in this or that region of the earth, changes according to the different regions of the earth—in the northern part of the earth it is naturally quite different from what it is in the south. The office of directing, as it were, the suitable nature-spirits to their activities at the right time, is carried out by those spiritual beings which we learn to know when the occult vision is so far trained that, when we have freed ourselves from our physical and etheric bodies, we can still be conscious of our environment. There are spiritual beings, for instance, working in connection with our earth, with our earth-planet, who allot the work of the nature-spirits to the seasons of the year, and thus bring about the alternations of the seasons for the different regions of the earth, by distributing the work of the nature-spirits. These spiritual beings represent what we may call the astral body of the earth, into which man plunges with his own astral body at night when he falls asleep. This astral body, consisting of higher spirits which hover round the earth-planet and permeate it as a spiritual atmosphere, is united with the earth; and into this spirit-atmosphere man's astral body plunges during the night-time.

Now to occult observation there is a great difference of nature-spirits, the spirits of Earth, Water, etc., and those beings which on the other hand, direct these nature-spirits. The nature-spirits are occupied in causing the beings of nature to ripen and fade, in bringing life into the whole planetary earth-sphere. It is different with those spiritual beings which in their totality can be called the astral body of the earth.

We have now, as it were drawn aside the second veil, the veil woven of the nature-spirits. We might say that when we draw aside the first veil, woven of material physical impressions, we come to the etheric body of the earth, to the nature-spirits, and we can then draw aside a second veil and come to the Spirits of the Rotation of Time, who regulate everything subject to rhythmic rotation. Now we know that in our own astral body is embedded what may be called the higher principles of man's nature, which at first we understand as the ego embedded in our astral body. We have already said that our astral body is plunged into the region of the Spirits of the Rotation of Time; that it is immersed in the surging sea, as it were, of these spirits; but as regards the normal consciousness our ego is still more asleep than the astral body. A man who is developing occultly and progressing esoterically becomes aware of this, because in the spiritual world into which he plunges and which consists of the Spirits of the Rotation of Time, he first learns to penetrate into the perceptions of the astral body. In a certain respect this perception is really a dangerous reef in esoteric development, for the astral body of man is, in itself, unity; but everything in the realm of the Spirits of the Rotation of Time is, fundamentally, multiplicity, plurality. And since, in the way described, man is united with and immersed in this plurality, if he is still asleep in his ego and awake in his astral body, he feels as if he were dismembered in the world of the Spirits of the Rotation of Time. That must be avoided in a properly ordered esoteric development. Hence those who are able to give instruction for such development, see that the necessary precautions are taken that the man should not if possible allow his ego to sleep when his astral body is already awake, for he would then lose inner cohesion and would, like Dionysos, be split up into the whole astral world of the earth, consisting of the Spirits of the Rotation of Time. In a regular esoteric development precautions are taken that this should not occur. These consist in care being taken that the student, who through meditation, concentration, or other esoteric exercises is to be stimulated to clairvoyance, should retain two things in the whole sphere of clairvoyant, occult observation. In every esoteric development it is specially important that everything should be so adjusted that two things that man has in ordinary life should not be lost—which he might however very easily lose in esoteric development if not rightly guided. If rightly guided he will not lose them. First, he should not lose the recollection of any of the events of his present incarnation, as ordinarily retained in his memory. The connection with memory must not be destroyed. This connection with memory means very much more in the sphere of occultism than it does in the sphere of ordinary life. In ordinary life we only understand by memory, the power of looking back and not losing consciousness of the important events of one's life. In occultism a right memory means that a man only values with his perceptions and feelings what he has already accomplished in the past, so that he applies no other value to himself or to his deeds than the past deeds themselves entitle. Let us understand this quite correctly, for this is extremely important. If a man in the course of his occult development were suddenly driven to say to himself “I am the reincarnation of this or the other spirit,”—without there being any justification for it through any action of his—then his memory in an occult sense would be interrupted. An important principle in occult development is that of attributing no other merit to oneself, than what comes from one's actions in the physical world in the present incarnation. That is extremely important. Any other merit must only come on the basis of a higher development, which can only be attained if one first of all stands firmly on the ground that one esteems oneself for nothing but what one has accomplished in this incarnation. This is quite natural if we look at the matter objectively; for what we have accomplished in the present incarnation is also the result of earlier incarnations; it is that which Karma has, so far, made out of us. What Karma is still making of us we must first bring about; we must not add that to our value. In short, if we would set a right value on ourselves, we can only do so, at the beginning of esoteric development, if we ascribe merit only to what is inscribed in our memory as our past. That is the one element which we must preserve, if our ego is not to sleep while our astral body is awake.

We shall carry the connection with our ego into the world in which we awaken with our astral body, if we can, as it were, remain awake in our sleep, preserve our consciousness and carry it with us into the condition in which with our astral body we are freed from the physical and etheric bodies. Then, if we awake with our ego, not only do we feel our astral body to be connected with all the spiritual beings we have to-day described as the Spirits of the Rotation of Time belonging to our planet, but we feel in a quite peculiar way, that we actually no longer have a direct relation to the individual who is the bearer of the physical body and etheric body in which we usually live. We feel, so to speak, as if all the qualities of our physical and etheric bodies were taken from us. Then too we feel everything taken from us which can only live externally in any one country of our planet. For that which lives on a particular territory of our planet is connected with the Spirits of the Rotation of Time. Now, however, when we waken with our ego, we feel ourselves not only poured out into the whole world of the Spirits of the Rotation of Time, but we feel ourselves one with the whole undivided spirit of the planet itself; we awaken in the undivided spirit of the planet itself. It is extremely important that we should feel ourselves as belonging to the whole of our planet. For example, when our occult vision is sufficiently awakened, and we are so far advanced that we can awaken our ego and astral body simultaneously, then our common life with the planet so expresses itself that, just as during the waking hours in the sense-world, we can follow the sun as it passes over the heavens from morning till night, so it no longer now disappears when we fall asleep. When we sleep the sun remains connected with us; it does not cease to shine but takes on a special character, so that whilst we are actually asleep during the night, we can still follow the sun. Man is of such a nature that he is connected with the changing conditions of the planet only in so far as he lives in his astral body. When however, he becomes conscious of his ego, he has nothing to do with them. He then becomes conscious of all the conditions which his planet can go through. He then pours himself into the whole substance of the planetary spirit. When I say that a man becomes one with the planetary spirit, that he lives in union with this planetary spirit, you must not suppose that this implies an advanced degree of clairvoyance; this is but a beginning. For when a man awakens in the manner described, he really only experiences the planetary spirit as a whole; whereas it consists of many, many differentiations—of wonderful, separate, spiritual beings—as we shall hear in the following lectures. The different parts of the planetary spirit, the special multiplicities of this spirit, of these he is not yet aware. What he realizes first of all, is the knowledge: “I live in the planetary spirit as though in a sea, which spiritually laves the whole earth planet and itself is the spirit of the whole earth.” One may go through immensely long development in order further and further to experience this unification with the planetary spirit; but to begin with, the experience is as has been described. Just as we say with regard to man: “behind his astral body is his ego ”—so do we say that behind all that we call the totality of the Spirits of the Rotation of Time is hidden the Spirit of the Planet itself, the Planetary Spirit. Whereas the Spirits of the Rotation of Time guide the nature-spirits of the elements in order to call forth the rhythmic change and repetitions in time—the alterations in space of the earth-planet—the Spirit of the Earth has a different task. It has the task of bringing the earth itself into mutual relation with the other heavenly bodies in the environment, to direct it and guide it, so that in the course of time it may come into the right relations to the other heavenly bodies. The Spirit of the Earth is, as it were, the great sense-apparatus of the earth, through which the earth-planet enters into the right relationship with the Cosmos. If I were to sum up the succession of those spiritual beings with whom we on our earth are first of all concerned, and to whom we can find the way through a gradual occult development, I must say:—As the first external veil we have the sense-world, with all its multiplicity, with all we see spread out before our senses and which we can understand with our human mind. Then, behind this sense-world, we have the world of nature-spirits. Behind this world of nature-spirits we have the Spirits of the Rotation of Time, and behind these the Planetary Spirit.

If we still seek a meaning as to the laws of nature in the things of the world perceptible to our senses, we should be able to interpret this meaning as the imprint of the Planetary Spirit in the sense-world. That would be the external Maya. In the first place the sense-world itself is an external Maya, for it is what the etheric body the earth, the substance of the nature-spirits, drives out of itself. A second Maya is what appears to man of the nature-spirits in the forces of nature. A third Maya is that which appears as the laws of nature, coming from the Spirits of the Rotation of Time. A fourth Maya is something which, in spite of its Maya-nature, speaks to the soul of man because, in the perception of the purpose of nature, man at any rate feels himself united with the Spirit of the whole planet, with the Spirit which leads the planet through cosmic space, and gives meaning in fact to the whole planet. In this Maya lies the direct imprint of the Planetary Spirit itself.

Thus we may say that we have to-day ascended to the undivided Spirit of the Planet. If again we wish to compare what we have now discovered for the planet, with man, we may say: “The sense-world corresponds to the physical body of man; the world of nature-spirits to the etheric body, the world of the Spirits of the Rotation of Time to the astral body, and the Planetary Spirit to the ego of man.” Just as the ego of man perceives the physical environment of earth, so does the Planetary Spirit perceive everything in the periphery, and in cosmic space as a whole outside the planet; it adjusts the acts of the planet and also the feelings of the planet, of which we shall speak tomorrow, according to these perceptions of cosmic space. For what a planet does outside in space when it passes on its way in cosmic distances, and what it effects its own body, in the elements of which it consists, that again is the result of the observations of the Planetary with regard to the external world. Just as the individual human soul lives in the world of the earth side by side with other men, and adjusts himself to them, so does the Planetary Spirit live in its planetary body, which is the ground on which we stand; but this Planetary Spirit lives in fellowship with other planetary Spirits, other Spirits of the heavenly bodies.

In the course of the two lectures already given, we have become acquainted with certain spiritual beings which occult vision can encounter when it is directed towards the spiritual life of our planet. Today it will be necessary for us to follow another path in order to ascend into the spiritual world, for we can only form a correct conception of the nature of the spiritual beings of which we have spoken, even of the Planetary Spirit itself, when we have observed them from another side. It is always extremely difficult to describe in the words of any language these spiritual beings visible to occult perception, because human languages—at least those of the present day—are only suited to the facts and phenomena of the physical plane. It is therefore only by a description from various aspects that one can hope to arrive at anything approaching what is meant when allusion is made to spiritual beings. It will be necessary for this purpose to begin to-day from the nature of man himself and to make clear certain attributes of human nature, and we can then proceed to describe the higher beings we meet with in the higher worlds. One attribute of human nature shall be brought into very special prominence to-day, and that can be described in the following way. Man is endowed with the possibility of leading an inner life which is quite independent of his external life. This possibility confronts us every hour of our waking life. We know that as regards what we see with our eyes or hear with our ears, we have something in common with all other beings which also use their senses. As man we have a common life with other men, and perhaps also with other beings. Everyone, as we know only too well, has his own special sorrows, his special joys; his troubles and cares, his hopes and ideals; in a sense these form a special kingdom not immediately visible to the physical sight of other men, and this a man carries through the world as an independent inner life. When we are in the same space as another man, we know what he sees with his eyes and hears with his ears. We may even perhaps have an idea of what takes place in his soul by what is expressed, in his face by his gestures, or his speech; but if he wishes to keep his inner life as a special world for himself alone, we can penetrate no further.

Now if we look with occult vision into the world hidden behind the first veil of the external world, we meet there with beings quite differently organized, particularly with respect to these qualities. We meet with beings not able to lead such an independent inner life as man leads. We meet as a first group with those which, when they lead an inner life, are immediately transferred through this inner life into a different state of consciousness from the one they possess in the life they lead in and with the external world. Let us try to understand this. Suppose a man so lived that should he desire to live in his inner being and not to direct his gaze to the external world, he would, simply by means of his Will, immediately have to pass over into another state of consciousness. We know that man, without his will, does pass over into a different state of consciousness in his normal life when he is asleep. We also know that sleep is the result of his astral body and his ego separating from his physical and etheric bodies. Thus we know that something has to take place in a man if he is to pass over into another form of consciousness. For instance, if a man says, “Here before me is a meadow covered with flowers; when I look at it, it gives me joy,” he does not simply on that account enter another state of consciousness; he experiences his joy in the meadow and the flowers together with his association with the outer world. Now those beings which occult vision meets with as the next category in a higher world change their state of consciousness each time they turn their perception and their action from the external world to themselves. Thus, in them there need be no separation between the different principles of their being, they simply bring about in themselves just as they are, by means of their will, another condition of consciousness. Now the perceptions of these beings, of which we are speaking as the next category above man, are not like the perceptions of man. Man perceives, because an external world appears before his senses. He surrenders himself, so to speak, to this external world. These beings do not perceive an external world in the same way as man does with his senses; they perceive it (though this is only a comparison) rather as man perceives when, for instance, he speaks, or makes a movement of the hand, or in any way externalizes his inner being in mimic art; when, in short, he gives expression to his own nature. Thus in a certain sense for these beings of a higher world of whom we are speaking, all their perceptions are at the same time a manifestation of their own being. I want you to bear in mind that when we ascend to the higher category of beings no longer perceptible to man externally, we have before us beings which perceive whenever they manifest, when they express what they themselves are; and they really perceive their own being only as long as they wish to manifest it, as long as in any way they express it outwardly. We might say they are only awake when manifesting themselves. And when of their own will they are not manifesting themselves, not entering into connection with the world around them, another condition of consciousness arises for them—in a certain sense they sleep. Only, their sleep is no unconscious sleep like that of man, it signifies for them a sort of diminution, a sort of loss of their feeling of self. They have their feeling of self so long as they manifest themselves externally, and in a certain sense they lose it when they cease to manifest. They do not sleep then as men sleep, but something arises in their own being like a manifestation of spiritual worlds higher than themselves. Their inner being is then filled by higher spiritual worlds.

Thus, mark well: When man directs his gaze outwards and observes, he lives with the outer world; he loses himself in it. In our planet, for instance, he loses himself in the various kingdoms of nature. But when he diverts his gaze from outside, he enters his own inner being and lives an independent inner life, and he is then free from this external world. When these beings of which we speak as a first category above man, are active externally, they then manifest themselves; they have their feeling of self, their actual self-expression in this manifestation; and when they enter their inner being they do not enter into an independent inner life, as does man, but a life in common with other worlds. Just as man enters such a life when he perceives the external world, so do they perceive other spiritual worlds above them when they look into themselves; they then enter this other condition of consciousness, in which they find themselves filled with other beings higher than themselves. So, as regards man we say that when he loses himself in the external world, he has his perceptions; when he withdraws from the external world, he has his independent inner life. The beings belonging to the next higher category—we call them, speaking generally, the beings of the so-called Third Hierarchy—instead of perception have manifestation, and in this manifestation or revelation they experience themselves. Instead of an inner life, they have the experience of higher spiritual worlds, that is to say, they are filled with Spirit. This is the most essential difference between man and the beings of the next higher category.

We might, by means of a crude comparison from life, define the difference between man and these beings. When a man is in a position of having inner experiences which do not coincide with what he experiences or perceives externally—in the crudest case the result is a lie. In order to make this clearer, we can express a possible peculiarity of man by saying: He is capable of perceiving something and yet of arousing contrary ideas in his inner being and even of giving vent to them externally, although they do not coincide with the perceptions. Through this peculiarity man can contradict the external world by means of an untruth. This is a possibility which—as we shall hear later in the course of these lectures—had to be given to man, in order that he might come to the truth by his own free will. When we consider man as he really is in the world we must, however, fix our attention on this quality, namely, that he can form ideas in his inner life and also externalize them, which do not coincide with his perceptions or with facts. This quality is not a possibility to the beings of the higher category spoken of here, so long as they retain their nature. The possibility of untruth does not exist in the beings of the Third Hierarchy, if they retain their nature. For what would be the result if a being of this Hierarchy wished to lie? Then, in its inner being, it must experience something which it transmitted to the external world differently from the way in which it experienced it. Then, however, the being would no longer be able to perceive this; for everything these beings experience in their inner life is revelation, and it immediately passes over into the external world. These beings must live in a kingdom of absolute truth if they wish to experience themselves at all. Suppose these beings were to lie, that is, had something in their inner being which in their revelation they would so transform that it would no longer coincide with it; they would then not be able to perceive it, for they can only perceive their inner nature. They would, under the impression of an untruth, immediately be stupefied, transferred into a state of consciousness which would be a darkening down, a lessening of their ordinary consciousness, which can only live in the revelation of their inner life. Thus we have above us a class of beings which must of their own nature live in the realm of absolute truth and sincerity. Every deviation from truth would render these beings less conscious. If they are to be observed by occult vision, the occultist must first of all find the right way in which he can meet them. I will try to describe how the occultist can find them.

The first inner experience which one who goes through an occult development must have, is the striving, in a certain sense, to subdue the inner life of ordinary normal consciousness. What we experience in our inner being we describe as our egoistic experience, as that which we wish to have from the world for ourselves alone, so to speak. The more the occultly developing student can bring himself to be passive with regard to what only concerns himself, the nearer he is to the entrance to the higher worlds. Let us take an obvious case. We all know that certain truths, certain things in the world, simply please or do not please us; that certain things affect us sympathetically, or antithetically. Such feelings with regard to the world which we only cherish for our own sake, must, by him who would develop himself occultly, be rooted out of his heart; he must, in a certain sense, be free from all that concerns only himself. This is a truth which is often emphasised, but which, in fact, is more difficult to observe than one usually thinks; for in normal consciousness man has extremely few footholds through which he can become free from himself, and overcome what concerns himself alone. Let us consider for a single moment what it actually means “to be free from oneself.” Probably to become free from what we call usually egoistic impulses is not so difficult; but we must remember that in the one incarnation in which we live, we are born at a certain time and at a certain place; that when we direct our gaze to what surrounds us, our eyes rest upon quite different things from those seen by a man, for instance, who lives in a different part of the world. There must be quite different things in his surroundings to interest him. Thus just because we are born as physically embodied human beings at a certain time and at a certain place, we are surrounded by all sorts of things which call forth our attention, our interest, which actually concern ourselves, and are different for other men. Because we, as men, are differently distributed over our planet, we are, in a certain sense, placed under the necessity of each having his separate interests, his special home upon the earth. In what we are able to learn from our direct environment we can never, therefore, in the highest sense, experience that which sets us free from our special human interests and attractions. Thus, because we are human beings in physical bodies, and in so far as we are such, we cannot possibly through our external perception, reach the portal which leads into a higher world. We must look away from all that our senses can see externally, all that our intellect can connect with the things of the external world, everything that belongs to our own special interests. But now, if we look at what we generally have in our inner being, our sorrows and joys, our worries and cares, our hopes and aims, we shall very soon become aware how dependent our inner world is on what we experience externally; and how, in a certain way, it is coloured by our experiences. Nevertheless, a certain difference exists.

We shall be willing to admit that each one of us carries his own world in his inner being. The fact that the one is born in one part of the earth at one time, and another in another at a different time does in a sense color our inner world; but we also experience something quite different besides, in regard to this inner world. It is certainly our special, in a sense, our differentiated inner world; it bears a certain coloring;—but we can also experience something quite different. If we go from the place where we are accustomed to be active through our senses, to a distant place, and there meet with a man who has had quite different experiences and perceptions from our own, we can nevertheless understand him, because he has passed through certain troubles which we similarly ourselves have passed through; because he can take pleasure, in a certain sense, in the things which please us. Many people have experienced that they may perhaps find it difficult to understand someone they encounter in a distant region or to agree with him about the external world to which they both belong, yet it may be easy to sympathize with one another concerning what the heart feels and longs for. Through our inner world, we human beings are much nearer one another than we are through the external world, and truly there would be little hope of carrying our spiritual science to the whole of humanity, were it not for the consciousness that in the inner being of every man, no matter to what part of the earth he may belong, lives something which can bring him into sympathy with us. Now, however, in order to arrive at something quite free from our own egoistic inner life, we must lay aside even that coloring of inner experience which is still influenced by the external world. That can only be when a man is able to experience something in his own inner being which does not in any way come from the external world; something which corresponds to what we may call inner suggestions, inspirations and which grows and thrives only within the soul itself. He can so transcend the special inner life that he feels something revealed in his inner being which is independent of his special egoistic existence. This is felt by men who assert again and again that over the whole earth-sphere there can be mutual understanding of certain moral ideals, or certain logical ideals which no man can doubt, and which can illuminate every man; for they are imparted to humanity, not by the external world, but by the inner world.

One province—it is, to be sure, but an arid, prosaic province—all men have in common as regards such inner manifestation. It is the province of numbers and their relation; in short, of mathematics, numbers and calculation. The fact that three times three makes nine we can never experience from the external world, it must be revealed to us through our inner being. Hence there is no possibility of disputing this in any part of the globe. Whether a thing is beautiful or ugly can be very greatly disputed all the world over; but if the fact has once been revealed to our inner being that three times three is nine, or that the whole is equal to the sum of its parts, or that a triangle has 180 degrees as the sum of its angles, we know that it is so, because no external world can reveal this, only our own inner being. In dry, prosaic mathematics begins what we may call inspiration. Only as a rule, people do not notice that inspiration begins with dry mathematics, because most people take dry mathematics for something dreadfully tedious, and are therefore not very willing to let anything be revealed to them by this means. Fundamentally, however, the same thing applies to the inner revelation of moral truths. If we have recognized something as right, we say, “This is right and the contrary is wrong, and no external power of the physical plane can make us see that what is revealed to us as right, could be wrong in our inner being.” Moral truths also reveal themselves in the highest sense, through the inner being. If a man directs his spiritual gaze to this possibility of inner manifestation, with feeling and receptivity, he can educate himself in this way. Indeed education through mere mathematics is very good. For instance, if a man constantly devotes himself to the thought: “I may have my own opinion as to whether a thing is good to eat, but someone else may be of a different opinion. That depends upon the freewill of the individual, but mathematics and moral obligations do not depend on such freewill. I know of these that they may reveal something to me which, if I refuse to accept it as true, I prove myself unworthy of humanity.” This recognition of a revelation through the inner being, if accepted as feeling, as inner impulse, is a powerful educative force in the inner life of man, if he devotes himself to it in meditation. If he first of all says to himself, “In the sense-world there is much that can only be decided by freewill; but out of the spirit, things are revealed to me as to which my freewill has nothing to say, and which yet concern me and of which I, as a man, must prove myself worthy;”—if he allows this thought to become ever stronger and stronger, so that he feels overpowered by his own inner being, he grows beyond mere egoism, and a higher self, as we say, gains the upper hand; a higher self which recognises itself as one with the Spirit of the World conquers the ordinary arbitrary self. We must develop something of this sort as a mood if we wish to succeed in reaching the portal which leads into the spiritual worlds. For if we frequently devote ourselves to such moods as have just been described, they will prove fruitful. They prove especially fruitful if we bring them as concretely as possible into our thoughts and especially if we cherish and accept the thoughts which reveal themselves to us as true, and which nevertheless are in contradiction to the external sense-world. Such thoughts may at first be nothing but pictures, but such pictures can be extremely useful for man's occult development.

I will tell you of one such picture. I will show you by such a picture how a man can raise his soul above himself.

Take two glasses, in the one is water, in the other none. The glass with water should he only half-full. Suppose you observe these two glasses in the external world. Now if you pour some of the water from the half-filled into the empty glass, the latter will be partly filled, while the other then has less water in it. If a second time you pour water from the glass which was half-filled into the glass which was at first empty, the first glass will have still less water in it; in short, through the pouring-out there is always less and less water in the glass which was at first half-full of water. That is a true presentation as regards the external physical sense-world.

Now let us form a different conception. By way of experiment, let us form the contrary idea. Imagine yourself again pouring water from the half-filled glass into the empty one. Into this latter there comes water, but you must imagine that in the half-filled glass by means of this pouring out of water there is more instead of less, and that if you poured from it a second time, so that again something passed over into the previously empty glass, There would again be more and not less water left in the glass that was at first half-filled. As the result of the out-pouring, more and more water would be in the first glass. Imagine yourself picturing this idea. Of course everyone who at our present time counts himself among the thoroughly intelligent, would say. “Why, you are picturing an absolute delusion! You imagine that you are pouring out water, and that by so doing more water comes into the glass from which you are pouring!” Of course if one applies this idea to the physical world, then, naturally, it is an absurd idea; but—marvelous to relate—it can be applied to the spiritual world. It can be applied in a singular manner. Suppose a man has a loving heart, and out of this loving heart he performs a loving action to another who needs love. He gives something to that other person; but he does not on that account become emptier when he performs loving actions to another; he receives more, he becomes fuller, he has still more, and if he performs the loving action a second time he will again receive more. One does not become poor, nor empty, by giving love or doing loving actions, on the contrary, one becomes richer, one becomes fuller. One pours forth something into the other person, something which makes one fuller oneself. Now, if we apply our picture (which is impossible, absurd, for the ordinary physical world), if we apply our picture of the two glasses to the outpouring of love, it becomes applicable; we can then grasp it as an image, as a symbol of spiritual facts. Love is so complex a thing that no man should have the arrogance to attempt to define it, to fathom the nature of love. Love is complex; we perceive it, but no definition can express it. But a symbol, a simple symbol—a glass of water which, when it is poured out becomes ever fuller—gives us one quality of the workings of love. If we thus imagine the complexity of loving actions we really do nothing else than what the mathematician does in his dry science. Nowhere is there an actual circle, nowhere an actual triangle, we must only imagine them. If we draw a circle and examine it a little through a microscope, we see nothing but chalk or small specks; it can never have the regularity of a real circle. We must turn to our imagination, our inner life, if we wish to imagine the circle or the triangle or something of that kind. Thus, to imagine something like a spiritual act—such as love, for instance—we must grasp the symbol and hold fast to an attribute. Such pictures are useful for occult development. In them we perceive that we are raised above ordinary ideas, and that if we wish to ascend to the spirit, we must form ideas just the opposite of those applicable to the sense-world. Thus we find that the forming of such symbolical conceptions is a powerful means towards ascending to the spiritual world. You find this treated fully in my book, Knowledge of the Higher Worlds and How to Attain It. By this means a man succeeds in recognizing something like a world above him, a world which inspires him, one which he cannot perceive in the external world, but which penetrates him. If he devotes himself more and more to these conceptions, he finally recognizes that in him, in every man, lives some spiritual being higher than he himself, the human being with his egoism in this one incarnation. When we begin to recognizes that there is something above us ordinary human beings, that there is a being guiding us, we have the first form in the ranks of the beings of the Third Hierarchy, those beings we call Angels, or Angeloi. When a man goes out beyond himself in the manner described, he first experiences the working of an Angel-Being in his own being. If we now consider this being independently, so that it has the qualities which have been described as revelation, and spiritual enfilling: if we consider this being which inspires us, as an independent being, we rise to an idea of the beings of the Third Hierarchy, standing immediately above man. We may therefore describe these beings as those which lead, guide, and direct each individual human being.

In this way I have given you a slight description of the way in which man can raise himself to begin with to the first beings above him, so that he can gain an idea of them. Just as each individual, in this way, has his guide, and when we rise above ourselves, above our egoistic interests, occult vision draws our attention to this fact: “Thou hast thy Guide—” so it is now possible to direct our vision to groups of men, to races, and peoples. Such groups of men who belong together have also a guidance, just as individual man has his, in the manner described. These beings, however, who lead whole peoples or races, are even more powerful than the leaders of individual men. In western esotericism, these leaders of peoples or races, who live in the spiritual world, who have revelation as their perception, and spiritual enfilling as their inner life, and who find expression in the actions performed by whole peoples or whole races, are called Archangels or Archangeloi. When a man progresses further in occult development, not only may the Angel who specially leads him be revealed to him, but also the Archangel who leads the common group to which he belongs. And then when our occult development goes still further, we find beings as leaders of humanity who are no longer concerned with individual races and peoples, but are leaders in successive epochs. If the occultly-developed man studies, for instance, the period in which lived the ancient Egyptian or Chaldean, he will see that the whole stamp, the whole character of the period is under a definite leadership. If he then looks with occult vision upon what follows the Egyptian-Chaldean period, and directs it to the age in which Greece and Rome gave the tone to the western intellectual world, he will see that this leadership changes and that above the individual peoples, mightier than the Archangels who are leaders of the peoples, rule Spirits who direct whole groups of peoples connected with each other at a particular time, and that these beings are then relieved after a definite time by other Time-leaders. Just as the individual realms of the Archangeloi who guide contemporary but individual groups of men, are distributed in space, so do we find, if we allow our vision to sweep over passing time, that the different epochs are guided by their definite Spirits of the Age, more powerful than the Archangels and under whom many different peoples stand at the same time. This third category of the Third Hierarchy we call the Spirits of the Age, or Archai in the terminology of western esotericism.

All the beings belonging to these three classes of the Third Hierarchy have the attributes described to-day; they all have what has here been described as manifestation or revelation and being inwardly filled with the Spirit. Occult vision becomes aware of this when it is able to raise itself to these beings. Thus, we may say that when we observe what surrounds man in the spiritual world, and is, as it were, around man as his own individual leader; when we there observe what lives spiritually and rules invisibly, instigating us to impersonal actions and impersonal thinking and feeling, when we see this, we have there first of all the beings of the Third Hierarchy. Occult vision perceives these beings. To the occultist they are realities; but normal consciousness also lives under their, sovereignty, although it does not perceive the Angel, it is under his leadership, even though unconsciously. And so do groups of men stand under their Archangel, as the age and the men of the age stand under the leadership of the Spirit of the Age.

Now these beings of the Third Hierarchy described to-day are found in our nearest spiritual environment. If, however, we went back in the evolution of our planet to a definite point of time, about which we shall learn more in the following lectures, we should find more and more that these beings, who really only live in the process of man's culture are continually bringing forth other beings from themselves. Just as a plant puts forth seed, so do the beings of the Third Hierarchy, which I have just described, bring forth other beings. There is, however, a certain difference between what the plant brings forth as seed—if we may use this comparison—and the beings which separate themselves off from the beings of the Third Hierarchy. When the plant brings forth a seed, it is, in a sense, of as much value as the complete plant; for out of it can again arise a complete plant of the same species. These beings put forth others which are separated from them just as the seed from the plant, they have offspring, so to speak, but they are, in a sense, of a lower order than themselves. They have to be of a lower order because they have other tasks which they can only accomplish if they are of a lower order. The Angels, Archangels, and Spirits of the Age in our spiritual environment, have put forth from themselves certain beings, which descend from the environment of man into the kingdoms of nature; and occult vision teaches us that the beings we learnt about yesterday as the nature-spirits, are detached from the beings of the Third Hierarchy, of whom we have learnt to know to-day. They are offspring, and to them has been allotted other service than service to mankind, namely, service to nature. Indeed, certain offspring of the Archai are the beings we have learnt to know as the nature-spirits of the earth; those separated from the Archangels and sent down into nature, are the nature-spirits of water; and those detached from the Angels we have recognized as the nature-spirits of the air. With the nature-spirits of fire or heat we have still to become acquainted. Thus we see that in a sense, through a division of the beings which represent as the Third Hierarchy our union with the world immediately above us, certain beings are sent down into the kingdoms of the elements, into air, water, earth—into the gaseous, fluid, and solid—in order there to perform service, to work within the elements, and in a sense to function as the lower offspring of the Third Hierarchy—as nature-spirits.

An independent way of thinking has a purifying effect on the blood. Clear thoughts purify the lymph. Noble feelings purify the bile. Pure, honest intentions ennoble the streams in senses and nerves.

What we meditate on is less important than how we meditate. The further we get, the greater the danger is that bad spirits will try to make nests in us. There's an occult remedy for this. We must imagine a rod with one black and one white snake wound around it. Of course, it's not enough to just stare at this image, but we shouldn't speculate about it very long either, since that would bring us out of our meditation. When we get further, we, as it were, feel that we're divided up into a variety of beings who worked on us previously, but if we surrender ourselves to this feeling too early, it can become an obstacle. For hostile spirits interfere who want to draw out to them and we get into an illusory world instead of the spiritual one. An effective occult remedy for this is to imagine a black cross with seven red roses. New life springs from the dead cross.

It's better to read a book 25 times than to read 5 books 5 times. When we raise ourselves to the hierarchies we are taken hold of, and this leads to egotism if it's not offset by a love for all beings. If we don't develop courage and selflessness we lose our self when we're taken hold of by even the best higher beings. We can dare to make the leap over the abyss if we're filled and permeated by the Christ principle. Spiritual beings take hold of us and use us to work in the world, just as we use our eyes, etc.

When we think about the moon something contracts and hardens in us. We feel the spirit working in us when we look at the sun. Sunrays are the effects of high spirits' deeds.

We must imagine the higher I and get to the point where this I looks upon our ordinary ego like an object that confronts it.

If we wish to know the nature of the spiritual forces powers active in the different kingdoms of nature in the heavenly bodies, we must first become acquainted with these spiritual beings themselves, as we have already begun to do in the three lectures which have been given. We tried to characterise the so-called nature-spirits, and then ascended to the beings which stand immediately above man and which we can find in the higher world to our own. We will continue these considerations to-day, and must therefore link them to what has already been said on the way in which we can link ourselves to the beings of the Third Hierarchy. As shown in the last lecture, it is possible for man to rise above himself, to subdue all his own special ego interests in order, by that means, to rise into a sphere which he first of all finds his own guide, who can give him some idea of those beings called, in the sense of western esotericism, Angels, Angeloi.

We then pointed out how further progress along the path leads to knowledge of the Folk or Nation-Spirits, of whom we have spoken as Archangels, Archangeloi; and how, in the course of cultural civilisation we find the so-called Spirits of the Age, the Archai. If a man follows the path roughly indicated yesterday, he gains a certain feeling of what is meant by these beings of Third Hierarchy, but even if he goes through an occult development, he will for a long time only have a sort of feeling. Only if he goes in patience and persevere through all the feelings and perceptions mentioned yesterday, can he pass over to what may be called clairvoyant vision of the beings of the Third Hierarchy. If, therefore, we progress further along this way, we shall find that gradually we educate ourselves, developing in ourselves a different state of consciousness, and then we can begin to have a clairvoyant consciousness of the beings of the Third Hierarchy. When a man follows this way further he will find that he gradually trains himself to another condition of consciousness and that then a clairvoyant perception of the Third Hierarchy can begin.

This other condition of consciousness can be compared with the sleep of man, because in this condition a man with his ego and his astral body feels freed from his physical and etheric bodies. We must have a perception of this feeling of freedom. We must gradually learn what it means not to see with our eyes, hear with our ears, or think with our intellect, which is connected with the brain. Again, we must distinguish this condition from that of ordinary sleep, inasmuch as in it we are not unconscious, for we have perceptions of the spiritual beings in our environment;—at first, only dimly sensing them, and then, as has been described, clairvoyant consciousness lights up within us, and we get a living view of the beings of the Third Hierarchy and of their off-spring, the nature-spirits. If we wish to describe this condition more accurately, we may say that he who raises himself through occult development to this condition actually perceives a sort of demarcation between his ordinary consciousness and this new condition of consciousness. Just as we can distinguish between waking and sleeping, so to him who has gone through occult development, there is at first a distinction between the consciousness in which he sees with his ordinary eyes, hears with his ordinary ears, and thinks with the ordinary intellect—and that clairvoyant condition in which he has nothing at all around him of what he perceives in the normal consciousness, but has instead another world around him, the world of the Third Hierarchy and its offspring. The first achievement is learning to remember in ordinary consciousness what one has experienced in this other condition of consciousness. Thus we can accurately distinguish a certain stage in the occult development of man, when he can live alternately in his ordinary consciousness, when he sees, hears, and thinks like other men, and in the other condition of consciousness which he can, in a sense, produce voluntarily, and in which he perceives what is around him in the spiritual world of the Third Hierarchy. And then just as we remember a dream, so can he, in his ordinary consciousness, remember what he experienced in the other, the clairvoyant condition. He can talk about it, can translate into ordinary conceptions and ideas what he experiences in the clairvoyant state. Thus if a seer in his ordinary condition of consciousness, himself wishes to know something of the spiritual world, or to relate something about it, he must call to mind what he experienced in the other, the clairvoyant conditions of consciousness. A clairvoyant having reached this stage of development, can only know something of those beings whom we have described as the beings of the Third Hierarchy and their offspring; he can at first know nothing of higher worlds. If he wishes to know of these he must attain a still higher stage of clairvoyant vision

This higher stage is reached by continually practicing those exercises described in my book Knowledge of the Higher Worlds and How to Attain It and especially going through those exercises there described as the observation—let us say—of the plant, of the animal, etc. If a man continues his exercises in this way, he attains a higher stage of clairvoyance. This consists not only in his having two alternate conditions of consciousness and being able to remember his clairvoyant experiences in the normal condition; but having attained this higher stage of clairvoyance, he can also perceive spiritual worlds, spiritual beings and spiritual facts when in his ordinary condition of consciousness, looking at the things of the external world through his eyes. He can then, so to speak, carry his clairvoyant vision over into his ordinary consciousness, and can see behind the beings around him in the external world, the spiritual beings and forces everywhere more deeply concealed, as though behind a veil.

We may ask: “What has happened to a clairvoyant, who is able not merely to remember the experiences of another condition of consciousness, but who can have clairvoyant experiences in his own everyday consciousness?” If a man has only ascended to the first stage, he can only make use of his astral body in order to look into the spiritual world. Thus the body which a man makes use of at the first stage of clairvoyance is the astral body; at the second stage of clairvoyance which has just been described, he learns to make use of his etheric body. By means of this he can even in ordinary, normal consciousness, look into the spiritual world. If a man learns to use his etheric body in this way as an instrument for clairvoyance, he gradually learns to perceive everything in the spiritual world belonging to the beings of the Second Hierarchy.

Now, however, the clairvoyant must not stand still here, only perceiving his own etheric body, so to speak; but on attaining this second stage of clairvoyance he has a very definite experience. He has the experience of seeming to go out of himself, and as it were, of no longer feeling enclosed within his skin. When he—let us say—encounters a plant or an animal, or even another human being he feels as if a part of himself were within the other being; he feels as if immersed in the other being. In normal consciousness and even when we have reached the first stage of clairvoyance, we can still say, in a certain sense, “I am here; and that being which I see is there.” At the second stage of clairvoyance, we can no longer say this; we can only say, “Where that being is which I perceive, there am I myself.” It is as though our etheric body stretched out tentacles on all sides and drew us within the beings into which we, perceiving them, plunge our own being. There is a feeling belonging to our ordinary normal consciousness which can give us an idea of this clairvoyant experience; only, what the clairvoyant of the second stage experiences is infinitely more intense than a feeling; it amounts to a perception, an understanding of, an immersion in another being. The feeling to which I refer, which can be compared to this experience of the clairvoyant, is sympathy, love. What does it really imply when we feel sympathy and love in ordinary life? If we ponder more closely on the nature of sympathy and love—this was slightly touched upon yesterday—we find that sympathy and love cause us to detach ourselves from ourselves and to pass over into the life of the other being. It is truly a wonderful mystery of human life, that we are able to feel sympathy and love. There is scarcely anything among the ordinary phenomena of normal consciousness which can so convince man of the divinity of existence, as the possibility of developing love and sympathy. As human beings we experience our existence in our own selves; and we experience the world by perceiving it with our senses or grasping it with our reason. It is not possible for any intellect, for any eye, to look into the human heart, to gaze into the human soul; for the soul of another keeps enclosed in its innermost chamber what it has within it of joy or sorrow, and truly it should appear as a wonderful mystery to anyone, that he can, as it were, pour himself into the being of other souls—live in their life and share their joys and sorrows. So just as we with our normal consciousness can by means of sympathy and love plunge into the sorrows and joys of conscious beings, so does the clairvoyant learn, at the second stage of clairvoyance, not only to plunge into everything conscious, into everything that can suffer and rejoice in a human way or in a manner resembling the human; he learns to plunge into everything that is alive. Mark well, I say everything living;—for at this second stage one only learns to plunge into living things, not yet into that which is without life or which appears lifeless, dead, and which we see around as a mineral kingdom. But this immersing oneself into living things is connected with a view of what goes on in the inner nature of those beings. We feel ourselves there, within the living beings; we learn to live with the plants, the animals, and with other human beings, at this second stage of clairvoyance. But not only this; we also learn to recognize behind all living things a higher spiritual world, the beings of the Second Hierarchy. It is necessary that we should form a clear idea of these connections for if one only enumerated what sort of beings belonged to the various hierarchies that would seem but a dry theory. We can only gain a living idea of what lives and weaves behind the sense-world if we know the path by which clairvoyant consciousness penetrates it.

Now, beginning once more from man, we will try to describe the beings of the Second Hierarchy. We saw yesterday, that the beings of the Third Hierarchy are characterised by the fact that in place of human perception, they have manifestation of their own being, and instead of human inner life they have what we may call “being filled with the spirit.” In the beings of the Second Hierarchy we experience when we plunge into them, that not only is their perception a manifestation of their being, not only do they manifest their own being, but that this manifestation remains, as something independent, which separates from these beings themselves. We can gain an idea of what we thus perceive if we think of a snail, which separates off its own shell. The shell—so we understand—consists of a substance which is at first contained in the body of the snail. The snail then detaches it. Not only does the snail manifest its own being externally, but detaches something which then becomes objective and remains. So it is with the actual nature, with the selfhood of the beings of the Second Hierarchy. Not only do they manifest their self-hood as do the beings of the Third Hierarchy, but they detach it from themselves, so that it remains as an independent being. This will be clearer to us, if we picture on the one hand, a being of the Third Hierarchy, and on the other hand a being of the Second Hierarchy. Let us direct our occult vision to a being of the Third Hierarchy. We recognize this being as such because it manifests its selfhood, its inner life externally, and in this manifestation it has its perception; but if it were to change its inner perception, its inner experience, the outer manifestation would also be different. As the inner condition of these beings of the Third Hierarchy changes, and their experiences vary, so do the external manifestations continually change. But if you look at a being of the Second Hierarchy with occult vision, it is quite different. These beings also perceive and experience inwardly; but what they experience is detached from them like a sort of shell or skin; it acquires independent existence. If the being of the Second Hierarchy then passes on into another inner condition, has a different perception and manifests in a new way, the old manifestation of the being will still exist; it still remains and does not pass away, as in the case of a being of the Third Hierarchy. So then, what appears in the place of manifestation in a being of the Second Hierarchy, we can call a self-creation, a sort of shell or skin; it creates, as it were, an impression of itself, makes itself objective, in a sort of image. That is what distinguishes the beings of the Second Hierarchy. And if we ask ourselves what appears in these beings in the place of the “being filled with the spirit” of the beings of the Third Hierarchy, it is shown to occult vision that every time the being detaches such a picture, or image of itself, life is stimulated. The stimulation of life is always the result of such a self-creation.

Thus, in the beings of the Third Hierarchy we must distinguish their external life in their manifestation, and their inner life in their “being filled with spirit.” In the beings of the Second Hierarchy we must distinguish their external side as a creating of themselves, a making of themselves objective in images, in pictures; and their inner activity as the stimulation of life, as if fluidity continually rippled in itself and congealed as it detached its image externally. This approximately represents to occult vision the external and internal fulfilment of the beings of the Second Hierarchy. Whilst to occult vision the “being filled with the spirit” of the beings of the Third Hierarchy appears in picture and imagination, as a sort of spiritual light, so is the fluidic life, the stimulation of life which is connected with an external separation, perceived in such a way that occult perception hears something like spiritual tone, the Music of the Spheres. It is like spiritual sound, not spiritual light as in the case of the Third Hierarchy.

Now in these beings of the Second Hierarchy we can distinguish several categories just as we did among the beings of the Third Hierarchy. To distinguish between these categories will be more difficult, for the higher we ascend the more difficult it becomes. We must in the course of our ascent, first of all gain some idea of all that underlies the world surrounding us, in so far as the world around us has forms. I have already said that as regards this second stage of clairvoyance, we need only consider that which lives, not that which appears to us lifeless. What lives comes into consideration, but what lives has in the first place, form. Plants have forms, animals have forms, man has a form. If clairvoyant vision is directed with all the qualities described to-day, to everything around us in nature which has form, and if we look away from all the other parts of the being and only see the forms, considering among the plants the multiplicity of the forms, as also in the animals and in man, this clairvoyant vision then perceives from the totality of the beings of the Second Hierarchy those which we call the Spirits of Form— the Exusiai. We can, however, turn our attention to something besides the form in the beings around us in nature. We know indeed, that everything which lives changes its form, in a certain respect, as it grows. This change, this alteration of form, this metamorphosis, strikes us more particularly in the plant-world. Now if we direct, not the ordinary vision but the clairvoyant vision of the second stage, to the growing plant-world, we see how the plant gradually gains its form, how it passes from the form of the root to the form of the leaf, to the form of the flower, to the form of the fruit. If we look at the growing animal, at the growing man, we do not merely consider a form as it exists at a given moment, we see the growth of the living being. If we allow ourselves to be stimulated by this contemplation of the growth of the living being; reflecting how the forms change, how they are in active metamorphosis—then, the clairvoyant vision of the second stage becomes aware of what we call the category of the Spirits of Motion—Dynamis.

It is still more difficult to consider a third category of such beings of the Second Hierarchy. For we must consider neither the form as such, nor the changes of form, nor the movement; but that which is expressed in the form. We can describe how a man may train himself to this. Of course it does not suffice to train the ordinary normal consciousness in such a way as has just been described, he must he helped by the use of the other exercises which raise man to occult vision. He must perform these; and not educate himself by means of his ordinary consciousness but by clairvoyant consciousness. This must first train itself as to how man himself becomes, in his outer form, the expression of his inner being. As we have said, that can also be done by the normal consciousness, but in that way one would attain to nothing but conjecture, a supposition of what may lie behind the bearing, gestures, and the facial expression of the human being. But when the clairvoyant vision which has already been trained to the second stage of clairvoyance, allows the physiognomy, gestures, and facial expression in man to work upon him, it produces stimulations through which he can gradually train himself to observe the beings of the third category of the Second Hierarchy. But this cannot take place—please take note of this—if he merely observes the gestures, imitative expression, and physiognomy of man; if he remains at this stage very little can really be gained. He must pass on—occult education is carried on in this most rational way in this realm—he must pass over to the plants. The animals can be left out, it is not very important to study them, but after one has trained oneself a little, clairvoyantly, to learn the inner being of his soul from a man's physiognomy and gestures; it is important to turn to the plant-world and educate oneself further by means of this. Here someone clairvoyantly trained can have very remarkable experiences; he will feel profoundly the difference between the leaf of a plant which—let us say—runs to a point (diagram a.) and the leaf of a plant which has this form (diagram b.); between a blossom which grows upwards in this way (c.) and one which opens outwards. (d.) (See Figure 2) A whole world of difference appears in the inner experience if one directs the occult vision of the second stage to a lily or to a tulip, if one lets either a panicle of oats or a wheat or barley stalk work upon one.

You can realise from this that only to the occult vision of the second stage are those beings which we call the group-souls, actually perceptible. Only for those occultly developed individuals who can extend their own etheric body as tentacles, is it possible to know the beings of the Second Hierarchy and also the group-soul-beings which exist in the various kingdoms of Nature. Still more difficult is the ascent to the beings of the First Hierarchy, and to those beings which are their offspring in the kingdoms of nature. We shall speak further about these in the next lecture.

We have come in our studies to the so-called Second Hierarchy of the spiritual beings, and in the last lecture we described what the human soul must do if it would penetrate to the nature of the Second Hierarchy. A yet more difficult path leads to a still higher rank of spiritual beings belonging to the first, the uppermost, rank of the Hierarchies to which we can attain. It has been emphasised that by means of a special enhancement of the experiences which we have in ordinary life in the feelings of sympathy and love, by raising these feelings to the occult path, we may succeed in pouring forth our own being, coming out of ourselves, as it were, and plunging into the being we wish to observe. Mark well that the characteristic of this immersion in another consists in extending our own being like tentacles, and pouring it into the other being. In so doing, we must, however, always retain our own consciousness, we must be consciously present in our own inner life beside the other being. That is the characteristic feature of the second stage of clairvoyance which has been described. At this second stage, where we feel ourselves one with other beings, we must still realise that we ourselves are there, as it were, beside the other being. But even this last remains of egoistic experience must cease if we wish to ascend to the highest stage of clairvoyance.

There we must completely lose the feeling that we exist as a separate being in any one part of the world. We must reach the point, not only of pouring ourselves into the other being and standing beside it, retaining our own separate experience, but we must actually feel the foreign being as our self. We must completely pass out of ourselves and lose the feeling that we are standing beside the other being. If we thus dive down into a foreign being, we succeed in looking upon our self as we were previously, as we are in ordinary life—as another being. For example, suppose a student at the higher stage of clairvoyance plunges down into some being of the kingdom of nature; he does not then look upon this being from within himself; he does not merely immerse himself in it as at the second stage of clairvoyance, but he knows himself to be one with this being, and he looks back upon himself from within it. Just as formerly he looked upon a foreign being as outside himself, so now at the higher stage of clairvoyance, he looks out from within the foreign being, and sees himself as a foreign being. That is the difference between the second and higher stages. Only when this third stage is reached do we succeed in perceiving other beings in our spiritual environment besides those of the Second and. Third Hierarchies. The spiritual beings of whom we are then aware also belong to three categories. The first category we perceive chiefly when, in the manner described, we plunge down into the being of other men or of the higher animals, and by that means educate ourselves. The essential thing is not so much what we perceive in other human beings or in the higher animals, as that we should educate ourselves by that means and perceive behind the human beings and animals the spirits belonging to one of the categories of the First Hierarchy:—the Spirits of Will or, according to western esotericism—the Thrones. For we then perceive beings we cannot describe otherwise than by saying that they do not consist of flesh and blood, nor even of light and air; but of that which we can only observe in ourselves when we are conscious that we have a will. In so far as their lowest substance is concerned, they consist only of will. Then if we educate ourselves in the manner described and now also fix our gaze on the lower animals and their life; or if we plunge into the plant-world, considering it not merely according to its gestures or its mimicry, as described yesterday—but become one with the plant, and from the plant look out upon ourselves;—then indeed we attain an experience for which there is no real comparison within the world, as we know it.

At the most, we can attempt to find a comparison for the qualities of those beings to whom we then ascend—the beings of the second category of the First Hierarchy, if we allow such feelings to work upon our soul as may be aroused by earnest people of great worth; people who have applied the many experiences of their life to the gaining of wisdom—who after many applied years of rich experience have gathered so much wisdom that we say to ourselves: “When they express an opinion, it is not their personal will speaking, but that life which they have accumulated for decades, and by means of which they have, in a certain sense become quite impersonal.” They make upon us the impression that their wisdom is impersonal, and is the blossom and fruit of a mature life. Such persons call forth in us a feeling, though but a faint one, of what influences us from our spiritual environment when we press forward to the stage of clairvoyance of which we must now speak. In western esotericism this category of beings is called the Cherubim. It is extremely difficult to describe the beings of this higher category, for the higher we ascend the more impossible does it become to make use of any qualities of ordinary life wherewith to arouse an idea of the loftiness and greatness and sublimity of the beings of this Hierarchy. We can perhaps to some slight extent describe the Spirits of Will, the lowest category of the First Hierarchy, by saying: “We become familiar with Will, for Will is the lowest substance of which they consist.” But this would be impossible if we were only to regard the will which we encounter in man or animals in normal life, or the ordinary feelings and thoughts of man. And it would be impossible to describe by what is usually accepted as human thought, feeling, and will, the beings of the second category of the First Hierarchy. For this we must turn to the life of special persons who, in the way described, have built up an overwhelming power of wisdom in their souls. When we realise this wisdom of theirs, we feel somewhat as the occultist feels when he stands before the beings we call the Cherubim. Wisdom, not acquired in decades, as is the wisdom of eminent men, but such wisdom as is gathered in thousands, nay, in millions of years of cosmic growth, this streams towards us in sublime power from the beings we call the Cherubim.

Still more difficult to describe are those beings called the Seraphim who form the first and highest category of the First Hierarchy. It would only be possible to gain some idea of the impression which the Seraphim make upon occult vision, if we take the following comparison from life. We will pursue the comparison just made. We will consider a man who for decades has built up experiences which have brought him overwhelming wisdom, and we will imagine that such a wise man speaks from his most impersonal life wisdom, that out of this most impersonal wisdom his whole being is permeated as if with inner fire, so that he need say nothing, but just appear before us. The wisdom of those decades, that life-long wisdom, will be apparent in his countenance, so that his look can tell us of the sorrows and experiences of decades; and this look can make such an impression on us that it speaks to us as the world itself, which we experience. If we imagine such a look or imagine that such a wise man does not speak to us in words alone; but that in the tone and in the peculiar coloring of his words he can give us such an impression of all this rich life of experience that we hear in what he says something like an undertone, conveying the nature of his experiences, then again we gain something of the feeling which the occultist has when he ascends to the Seraphim. Just like a countenance matured by life which tells of the experience of decades, or like a phrase which is so expressed that we hear not merely the thoughts, but realise: “This phrase expressed with resonance, has been acquired in pain and by the experience of life. It is no theory, it has been attained by struggles and suffering. It has passed through the battles and victories of life, and has sunk into the heart.” If we hear all this as in an undertone, we gain an idea of the impression which the trained occultist receives when he lifts himself to the beings we call the Seraphim.

We might describe the beings of the Third Hierarchy by saying:—What in man is perception, in them is manifestation of self: what in man is inner life, waking consciousness, is in them being filled with spirit. We might describe the beings of the Second Hierarchy by saying:—What in the beings of the Third Hierarchy is manifestation of self, is in them self-realisation, self-creation, a stamping of impressions of their own being; and what in the beings of the Third Hierarchy is being filled with spirit, is in them stimulation of life, which consists in severance, in objectifying themselves. Now what in the beings of the Second Hierarchy is self-creation, we also encounter in the beings of the First Hierarchy when we look at them with occult vision; but there is a difference. This difference consists in this. What the beings of the Second Hierarchy make objective, what they create from themselves, exists only so long as these beings remain connected with their creations. Thus, note well:—the beings of the Second Hierarchy can create something like an image of themselves, but it remains connected with them and cannot be separated from them. The beings of the First Hierarchy can also objectify themselves, they can also stamp their own being; it is separated from them as in a sort of skin or shell, but it is an impression of their own being. When this is detached from them, however, it remains existing in the world though they sever themselves from it. They do not carry their own creations about with them, these creations remain in existence even if they go away from them. Thus a higher degree of objectivity is attained by them than by the Second Hierarchy. When the beings of the Second Hierarchy create, if their creations are not to fall into decay, they must remain connected with them. The creations would become lifeless and disintegrate, if they themselves did not remain connected with them. What they create has an independent objective existence; but only so long as they remain linked with it. On the other hand that which is detached from the beings of the First Hierarchy can be disconnected from them, and yet remain in existence, self-acting, and objective.

In the Third Hierarchy we have manifestation and being filled with spirit. In the Second Hierarchy, self-creation, and stimulation of life. In the First Hierarchy, which consists of the Thrones, Cherubim, and Seraphim, we have a form of creation in which the part created is detached—we have there not only self-creation, but world-creation. That which proceeds from the beings of the First Hierarchy is a detached world, such an independent world that this world-phenomenon is a fact, even when the beings are no longer there. Now we may ask: “What then is the actual life of this First Hierarchy?” The actual life of this First Hierarchy is such that When such objective, independent, detached beings proceed from it, it realizes itself. For the inner condition of consciousness, the inner experience of the beings of the First Hierarchy, lies in creation, in forming independent beings. We may say: They contemplate that which they create and which becomes a world, and it is not when they look into themselves but when they look out of themselves upon the world which is their own creation, that they possess themselves. To create other beings is their inner life; to live in other beings, is the inner experience of these beings of the First Hierarchy. Creation of worlds is their external life—creation of beings their inner life.

In the course of these lectures we have drawn attention to the fact that these various beings of the hierarchies have offspring; beings split off from themselves, which they send down into the kingdoms of nature, and we have learnt that the offspring of the Third Hierarchy are the nature-spirits, while the offspring of the Second Hierarchy are the Group-souls. The beings of the First Hierarchy have likewise offspring split off from them, and as a matter of fact I have already described from a different aspect these beings which are the offspring of the First Hierarchy. I described them at the beginning of this course, when we ascended to the so-called Spirits of the Rotation of Time, the spirits governing and directing what goes on in the kingdoms of nature in rhythmic succession and repetition. The beings of the First Hierarchy detach from themselves the beings governing the alternation of summer and winter, so that the plants spring up and fade away again; that rhythmical succession through which, for instance, the animals belonging to a certain species have a definite period of life in which they develop from birth to death. Everything too which takes place in the kingdom of nature rhythmically and in recapitulation, such as day and night, alternations of the year, the four seasons of the year, everything which thus depends upon repeated happenings, is regulated by the Spirits of the Rotation of Time, the offspring of the beings of the First Hierarchy. These Spirits of the Rotation of Time can be described from one aspect, as we did some days ago, and we can now describe them according to their origin, as we have done to-day. Thus we can comprehensively represent the beings of these Three Hierarchies as follows:

If we want to proceed further in the task before us we must now become familiar with the conceptions to which the trained vision of the occultist gradually rises and which, when one first becomes acquainted with them, are somewhat difficult; but today we will place these concepts and ideas before us. This will enable us, when in the following lectures, the whole life and being of the Kingdoms of Nature and of the Heavenly Bodies is to appear before us, to accustom ourselves more and more to the form and manner in which the beings described are connected with the kingdoms of nature and with the heavenly bodies. In this way we shall be able to acquire more definite conceptions concerning them.

In speaking of man he is described as he reveals himself to occult vision in my books Theosophy, Occult Science, and others. In considering man we say: The most external part, the part perceptible to human eyes and senses is his physical body. Thus we look upon the physical body as the first human principle. The second, the etheric body, we already regard as something super-sensible, invisible to the normal consciousness, and the astral body we regard as the third principle. These three principles approximately comprise the sheaths of man. We then come to yet higher principles. They are of a soul nature. In ordinary life we regard them as the inner soul-life; and just as we speak of a threefold external covering, so can we speak of a threefold soul:—the sentient soul, the intellectual soul or mind-soul, and the consciousness soul. These principles of human nature, from the physical body to the consciousness soul, are already present to-day in every human being. To these may also be added a shining in of the next principle, which we designate the Spirit-Self—or, as perhaps some are accustomed to call it: Manas. The next principle, which will only really be formed in man in full measure in the future, we call the Life-Spirit—or Buddhi. Then comes that which we designate as the actual Spirit-Man—or Atma, which in fact is the innermost part of man's nature but which, as far as the consciousness of man today is concerned, is still asleep within him. It will only light up in future earthly days as the real center of consciousness. These principles of human nature are such that we speak of them as separate unities. In a certain sense the physical body of man is one unity; the etheric body of man is another; and so likewise are the other principles of human nature. The whole man is a unity, consisting of the union and combined working of these various principles.

If we wish to go further, you must picture to yourselves that there are beings so far exalted above human nature that they do not consist of principles which we could call physical body, etheric body, etc., but that the principles of these beings are themselves beings. Thus while man has his individual principles which we cannot look upon as beings, but merely as separate principles, we must ascend to beings possessing no physical body as part of themselves, but who, corresponding with the physical body of man, have something which in our study we have called the Spirits of Form. When we say that there are beings of a higher category, not having a physical body as one of their principles, but having among their principles a being itself, a Spirit of Form, we may then gain an idea of a being not yet described, but which we will now proceed to describe. If we wish to do this we must make use of those concepts to which we have risen in the course of these lectures. I have already said that it is difficult to come to these ideas, but you may be able to raise yourselves to such thoughts by means of an analogy. Let us consider a bee-hive or an ant-hill, and take the individual entities, the individual bees in a bee-hive; it is clear that the bee-hive possesses a real common spirit, a real collective being, and that this being has its various parts in the individual bees, just as you have yours in your separate principles. Here you have an analogy for still higher beings than those we have already considered, beings having among their principles nothing which we can compare with the physical body of man, but instead something we must designate as itself a being, a Spirit of Form. Just as we live in our physical body, so does the life of those beings of a higher eminence consist in their having the Spirits of Form, or a Spirit of Form as their lowest principle. Then instead of the etheric body which we human beings have, these beings have as their second principle, Spirits of Motion, instead of what is to us our astral body, these beings have a Spirit of Wisdom. Instead of the sentient-soul which we as human beings have, these beings have as their fourth principle, the Thrones, or Spirits of Will. Instead of the intellectual soul these beings have the Cherubim as their fifth principle; and as the sixth, as we have the consciousness soul, they have the Seraphim. Just as we look up to that which we shall only gradually attain in future earth-lives, so do these beings look up to That which towers above the nature of the hierarchies. Just as we speak of our Manas, Buddhi, Atma—or Spirit-Self, Life-Spirit and Spirit-man—so, as it were, do these beings look up from their Seraphic Principle as we out of our consciousness soul, to a Primal Spirituality. Then only have these beings something analogous to our inner spiritual life. It is extremely difficult to arouse concepts within us concerning that which exists above the hierarchies as the spiritual nature of the highest spirits themselves. Hence in course of the evolution of humanity, the various religions and world-concepts have, as we might say, forborne with a certain reverent caution to speak in concise concepts pertaining to the sense-world of what exists even above the hierarchies.

If in order to call forth such a concept as lives in the soul of the occultist when he looks up to the Seraphim, we try to grasp such means as can only be found in analogy, in considering people with a rich experience of life; we find that even in such persons nothing in their lives can in the very least help one to characterize the Trinity, which, as it were, appears above the Seraphim, as their highest being—as their Manas, Buddha and Atma.

In the course of human evolution there has unfortunately been much dispute over the cautious surmises with which the human mind has ventured to approach that which is above, in the spiritual worlds. Unfortunately, we may say; for it would be much more seemly if the human mind were not to try to describe beings of such sublimity with the concepts taken from ordinary life, nor by means of all sorts of analogies and comparisons; it would be more seemly for man to desire in deepest reverence to learn ever more fully, so that he might be able to form more approximate concepts. The various religions of the world have tried to give approximate concepts of what is Above, in many significant and speaking ideas; ideas which, to a certain extent do gain something special, in that they reach out beyond the individual life of man in the external sense-world. Naturally, we cannot by means of such ideas describe, even approximately, these exalted beings to whom we refer, but we can, to a certain extent, call up a conception of what is inexpressible, and should be veiled in holy mystery. For one ought not to approach these matters with mere human intellectual concepts obtained from the external world. Hence in the successive religions and conceptions of the world it was sought to characterize these things approximately and by faint indications; they drew near to what is so far above man and in its very nature mysterious, by an attempt at characterizing, or rather, by a giving of names.

The ancient Egyptians have, in their giving of names, made use of the concept of Child or Son—Father and Mother, as that which towers above individual man. Christianity endeavored in the succession of Father, Son and Holy Spirit, to find a name for this Trinity. We may therefore say: “In the seventh place we should have to put the Holy Spirit, in the eighth place the Son and in the ninth the Father.” If therefore we look up to a being whose highest content disappears as in a spiritual Mystery we can say symbolically—Spirit, Son, and Father. When we look up to such a being with occult vision we say to ourselves: just as when we look at man externally, regarding his physical body as his lowest principle, so among such beings, if we are to regard them as in any sense analogous, we have before us as their lowest principle the Spirit of Form; that is, a spirit which gives itself form, a spirit having form. We must therefore look upon that which is in this being as analogous to, or resembling the physical body of man; as something which has form. Just as we have something of form in this physical body of man as his lowest principle and as in this form, which in truth, as we encounter it, is obviously “Maya,” lives that which is a Spirit of Form—so that which appears to us when we direct our gaze into cosmic space and there perceive a planet—Mercury, Venus, Mars or Jupiter—is the external form of the Spirit of Form. It is that which belongs to the being of whom we have just spoken, as the physical body of man belongs to man. When we see man before us, his form expresses what lives in him as his higher principles—etheric body, astral body, sentient soul, etc. When we look at a planet its form expresses to us the work of the Spirits of Form. Just as behind the human form, behind the physical body, are the etheric body, astral body, sentient soul etc., so, behind the planet, belonging to it, are what we know as the Spirits of Motion, Wisdom, Will; Cherubim and Seraphim etc. If we wish to visualize the complete being of a planet in the sense of spiritual science, we must say:—The planet meets our perception in cosmic space when its physical being, given by the Spirit of Form shines forth; and it conceals from us, just as man conceals his higher principles from the physical gaze, all that rules within and around it, as beings of the higher hierarchies. Thus we rightly imagine such a planet as Mars, or Mercury, only when we first of all picture it in its physical form, and then think of it as surrounded and permeated by a spiritual atmosphere stretching out into infinity and having in the physical planet its physical form, the creation of the Spirit of Form—and as its spiritual environment the beings of the hierarchies. Only when we consider it thus do we conceive of the complete planet, as having the physical as a kernel in the center, and round it the spiritual sheaths which consist of the beings of the hierarchies. This will be considered more in detail in the following lectures, but to-day we may, in order to some extent to indicate the direction of our observations, give the following information revealed by occult investigation.

We have already pointed out that what we observe as the physical form of the planet is a creation of the Spirits of Form. Our Earth-form is also a creation of the Spirits of Form. Now with regard to our earth we know that it is never at rest; that this earth is in a state of perpetual inner change and movement. It will be remembered from the description given in the Akasha Chronicle that the external aspect of our earth to-day is quite different from what was presented, for example, at the time we call the Atlantean epoch. In this primeval Atlantean epoch the surface of the earth-globe, to-day covered by the Atlantic ocean, was a mighty continent; while where Europe, Asia and Africa are now situated, scarcely any continents were as yet formed. Thus the solid matter, the substance of the earth has been transformed by its inner motion. The earth-planet is in a continual state of inner motion. Consider, for instance, that what we know to-day as the island of Heligoland is but a small part of that land which in the ninth and tenth centuries still projected out into the sea. Although the periods during which the inner changes alter the earth's surface are comparatively great yet without going deeply into these matters, we can all say that our planet is in perpetual inner motion. Indeed, if we do not merely include the solid earth in the planet, but also the water and the air, then daily life teaches us that the planet is in inner motion. In the formation of clouds and rain, in all the phenomena of atmospheric conditions, in the rise and fall of the water, in all these we see the inner mobility of the planetary substance. That is a life of the planet. Just as the etheric body works in the life of the individual man, so does that which we designate as the Spirits of Motion work in the life of the planet. We may therefore say: The external form of the planet is the creation by the Spirits of Form. The inner livingness is regulated by the beings we call the Spirits of Motion or Movement. Now to the occultist, such a planet is in every way an actual being, a being regulating what goes on within it, according to thought. Not only is that which has just been described as inner vitality present in the planet but the planet as a whole has consciousness, for it is indeed a being. This consciousness which corresponds to the consciousness of man, to the lower form of consciousness—the subconsciousness in the astral body—is regulated in the planet by the Spirits of Wisdom. We may therefore say: The lowest consciousness of the planet is regulated by the Spirits of Wisdom. In thus describing the planet, we still refer to the planet itself. We look up to the planet saying: It has a definite form, that corresponds to the Spirits of Form; it has an inner mobility, that corresponds to the Spirits of Motion. All this is permeated by consciousness, which corresponds to the Spirits of Wisdom. Now let us follow the planet further. It passes through space; it has an inner impulse which drives it through space, just as man has an inner impulse of will which causes him to take steps, to walk along in space. That which leads the planet through space, which governs its movement through space and causes it to revolve around the fixed star, corresponds to the Spirits of Will, or Thrones. Now if these Spirits of Will were only to give the impulse of motion to the planet, every planet would go its own way through the universe; but this is not the case, for every planet acts in conformity with the whole system. The motion is not only so regulated that the planet moves, but it is brought into due order with the whole planetary system. Just as due order is brought let us say, to a group of people, of whom one goes in one direction and another in another to reach a common goal—the movements of the planets are also so arranged that they harmonize. The harmony of movement between one planet and another corresponds to the activity of the Cherubim. The regulation of the combined movements of the system is the work of the Cherubim. Each planetary system with its fixed star, which is in a sense the Commander-in-Chief under the guidance of the Cherubim, is again related to the other planetary systems to which other fixed stars belong. These systems mutually arrange their positions in space with due regard to the neighboring systems, just as individual persons agree together, deliberate with one another with regard to their common action. Just as men found a social system by virtue of this reciprocity, so is there also a reciprocity of the planetary systems. Mutual understanding prevails between one fixed star and another. By this means alone does the cosmos come into existence. That which, so to speak, the planetary systems discuss with one another in cosmic space in order to become a cosmos is regulated by those beings we call the Seraphim. We have now, as it were, exhausted what we find in man, as far as the consciousness soul. Just as in man we ascend to his higher spirit-nature, to that which alone gives meaning to the whole system up to the consciousness soul, so if we ascend above the Seraphim we come to what we tried to describe to-day as the Highest Trinity of Cosmic Being; we come to that which governs in the Universe as the All-pervading, Divine, Threefold Divine Life, Which creates for Itself sheaths in the different Planetary Systems. Just as that which lives in man as Spirit-Self, Life-Spirit, and Spirit-Man, (Manas, Buddhi, Atma), creates sheaths in the consciousness soul, intellectual soul, and sentient soul, astral, etheric, and physical bodies: so do the Fixed Stars of planetary systems move through space as the bodies of Divine Beings. Inasmuch as we contemplate the life of the world of Stars, we contemplate the bodies of the Gods, and finally of the Divine in general.

In our last lecture we tried to consider a planetary system in its dependence on the various spiritual beings of the three hierarchies, ranged, as it were, one above the other; and which we tried to describe in the previous lectures. We gained an idea of all that participates in forming a planet, and we have seen how a planet receives its form, its enclosed form, as a result of the activity of the Spirits of Form. We saw further that the inner life, the inner mobility of the planet, is the result of the activity of the Spirits of Motion. What we may call the lowest consciousness of the planet, which can be compared with the consciousness present in man in his astral body, we have to allot to the Spirits of Wisdom. That impulse through which the planet, instead of remaining stationary changes its place in space, we have to allot to the Spirits of Will, or Thrones. The organizing of the planet in such a way that it does not follow an isolated course in space but so moves that its impulses of motion are in harmony with the whole planetary system to which it belongs, the regulating of the individual movements of the planet in harmony with the whole system, that is an activity of the Cherubim. Finally we ascribe to the Seraphim what we may call the inner soul-life of the planet, whereby the planet comes as it were, into connection with the other heavenly bodies, as a man by means of his speech enters into relation with other men. So that we must observe a sort of coherence in the planet; and in this, what comes from the Spirits of Form is but a sort of kernel. On the other hand every planet has something like a spiritual atmosphere, we might even say something like an aura, in which work the spirits belonging to those two higher hierarchies which are higher than the Spirits of Form. Now if we want to understand all this aright, we must make ourselves acquainted with yet other concepts than those I have just recalled to you—concepts to which we shall most easily attain if we begin with the beings of that hierarchy which stands, so to speak, nearest to humanity in the spiritual world, namely the beings of the Third Hierarchy.

We have said that characteristic of the beings of the Third Hierarchy is the fact that what is perception in man is in them manifestation, and that what in man is inner life, in them is being filled with spirit. Even in those beings who start immediately above man in the cosmic order, the Angels or Angeloi, we already find this peculiarity, that they are actually conscious of that which they manifest from out of themselves. When they return to their inner being, they have nothing independent, nothing self-enclosed, like the inner life of man; but they then feel shining and springing forth in their inner being, the forces and beings of the higher hierarchies above them. In short they feel themselves filled and inspired by the spirit and its beings, immediately above them. Thus what we men call our independent inner life, really does not exist in them. If they wish to develop their own being, if they wish to feel, think and will somewhat as a man does, all that is immediately manifested externally; not as in man, who can shut up within himself his thoughts and feelings, and allow the impulses of his will to remain unfulfilled. What lives as thought in these beings, in so far as they themselves bring forth these thoughts, is at the same time also externally revealed. If they do not wish to manifest externally they have no other means of returning into their inner being, but by once again filling themselves with the world above them. Thus, in the inner life of these beings dwells the world above them, and when they live a life of their own, they project themselves externally, objectively.

Thus, as we have seen, these beings could hide nothing within them as the product of their own thought and feeling, for whatever they bring about in their inner being must show itself externally. As we mentioned in one of the former lectures, they cannot lie, they cannot be untrue to their nature so that their thoughts and feelings did not harmonize with the external world; they cannot have an idea within them which does not agree with the external world; for any ideas which they have in their inner being, are perceived by them in their manifestation. But now let us just suppose that these beings had a desire to be untrue to their own nature, what would be the result? Well, in the beings we have designated as Angels, Archangels, and Spirits of the Age or Archai, we find throughout that everything which reveals itself to them, everything which they can perceive is, so to speak, their own being. If they were to wish to be untrue, they would be obliged to develop something in their inner being which would not be consistent with their own nature. Every untruth would be a denial of their nature. That would mean nothing less than a deadening, a damping-down of their own being. Now suppose that nevertheless these beings had the desire to experience something in their inner nature which they did not manifest externally; to do so they would have to take on another nature.

What I have just described as the denial of their own nature by beings of the Third Hierarchy, the taking on of another nature, did actually take place; it did occur in the course of the ages. We shall see, as these lectures go on, why this had to happen; but to begin with we will confine our attention to the fact that it did happen; that, as a matter of fact, among the beings of the Third Hierarchy there were some possessed with this desire to have experiences in their inner nature which they need not manifest externally. That is, they had the wish to deny their own nature. What did this bring about in these beings? Something entered, which the other beings, those of the Third Hierarchy which retained their own nature, cannot have. The beings of the Third Hierarchy can have no inner independence such as man has. If they wish to live in their inner being, they must immediately be filled with the spirit-world above them. A certain number of the beings of the Third Hierarchy had the desire to develop something within their inner being which they would not immediately encounter in the external world as perception, or revelation of their own being. Hence the necessity arose of denying their own nature and taking on another nature. To develop an inner life of their own, to attain inner independence, a number of beings of the Third Hierarchy had to give up their own nature, to deny it. They had, so to speak, to bring about in themselves the power not to manifest certain inner experiences externally. Now let us ask:—What then were the reasons which moved these beings of the Third Hierarchy to develop such a desire within them? If we fix our attention upon the nature of the beings of the Third Hierarchy, with their manifestation and enfilling with spirit, we see that these beings are in reality wholly at the service of the beings of the higher hierarchies. Angels have no life of their own; their own life is manifestation, which is for the whole world; as soon as they do not manifest themselves there radiates into their inner being the life of the higher hierarchies. That which induced a number of them to deny their nature was a feeling of power, of independence and freedom. At a certain time a number of beings of the Third Hierarchy had an impulse, an urge, not merely to be dependent upon the beings of the higher hierarchies, but to develop within themselves an inner life of their own. The result of this was very far-reaching for the whole evolution of the planetary system to which we belong; for these beings whom we may call the rebels of the Third Hierarchy, brought about nothing less than the actual independence of man—making it possible for him to develop an independent life of his own, which does not immediately manifest externally, but can be independent of external manifestation.

I am intentionally using many words to describe this circumstance, because it is extremely important to grasp accurately what is here in question, namely, that an impulse arose in a number of the Third Hierarchy to develop an inner life of their own. Everything else was simply the result, the consequence of this impulse. What then was this result? It was in fact a terrible one, namely, the betrayal of their own nature; untruth, falsehood. You see, it is important that you should understand that the spirits of the Third Hierarchy which had this impulse, did not do what they did for the sake of lying, but in order to develop an independent life of their own; but in so doing they had to take the consequence, they had to become Spirits of Untruth—spirits which betrayed their own being—in other words, Spirits of Lies. It is as though someone were to take a journey on foot—and he meets with a wet day; he must of necessity make the best of it and put up with getting wet, which he did not at all intend:—in the same way the spirits of which we are speaking, had no intention of doing something in order to sink into untruth. Their action arose from their wish to develop an inner life, an inner activity; but the result, the consequence was, that they at the same time became Spirits of Untruth. Now all the spiritual beings which in this way, through betraying their own nature, arose as a second category beside the spirits of the Third Hierarchy, are called in occultism, Luciferic Spirits.

The concept of the Luciferic Spirits consists essentially in the fact that these beings wish to develop an inner life. Now the question is—What have these spirits to do, to attain their goal? We have already seen what they had to develop as a result; and we shall now inquire further what they had to do in order to attain this goal of an inner independent life. What did these spirits wish to surmount? They wished to prevent themselves from being filled wholly with the substance of the higher hierarchies; they wished to be filled, not only with the beings of the higher hierarchies, but with their own being. They could only accomplish this in the following way: Instead of filling themselves with the spirit of the higher hierarchies, and, as it were, leaving themselves open to the free outlook towards the higher hierarchies, they cut themselves off, detached themselves from them, in order in this way to create substance of their own from the substance of the higher hierarchies. We can gain a correct idea of what is here in question if we think of the beings of the Third Hierarchy in the following way. We think of them represented symbolically, graphically, in such a way that they manifest their own being outwardly, as it were, as though it were their skin; so that each time they developed inner thought or feeling, a manifestation arises, like a shining-forth of their own being. The moment they do not manifest themselves, they take up the light of the higher hierarchies which flows into them; they fill themselves with the spirit of the higher hierarchies and, as it were, open their whole being to them.

Those spiritual beings of the Third Hierarchy of which we have just spoken did not wish to be filled with the spirit nor to be connected with the spiritual substance of the hierarchies. They wanted an independent spiritual life, they therefore cut themselves off, they detached themselves, so that the being of the higher hierarchies was above them; they cut the connection and detached themselves as independent beings, retaining the actual light in their inner being. Thus they, as it were, stole what should only have filled them, and then returned to the higher hierarchies. They stole it for themselves, filled their own inner being with it, and by that means developed an independent side to their nature. This concept can provide an explanation of events in the cosmos, without which we should be quite unable to grasp a stellar system, the constitution of the stars in general as we know them with our human physical consciousness. Without these concepts one cannot possibly grasp the life of the stars, the life of the heavenly bodies.

I have now tried to indicate to you how certain beings of the Third Hierarchy have become quite different beings—Luciferic Spirits. That which took place in these beings of the Third Hierarchy cannot, of course, take place in the same way in the beings of the other hierarchies but something similar takes place even with these. If we apply that which takes place in the beings of the other hierarchies to a consideration of the Spirits of Form, it will give us an idea of how a planetary system is actually formed. At the conclusion of the last lecture it was said that what our vision first perceives in the planets, proceeds from the Spirits of Form; but it is not quite accurate to represent it thus. If you consider the planets—Mars, Saturn or Jupiter for instance—which are outside in cosmic space; as you see them with your physical eyes, or with the telescope, you have in the form revealed to you, not merely the Spirits of Form. Let us take, for example, the planet which for a long period of time, has been reckoned as the outermost one in our system; Uranus and Neptune were added later, as we shall see; but to begin with we will consider Saturn as the outermost. If we look at Saturn with physical vision we find him outside in cosmic space, a sort of luminous globe (leaving his rings out of the question). To the occultist who follows the spiritual events in the cosmos, this globe which is seen out there is not what the occultist calls Saturn; to him Saturn is that which fills the whole space bounded by the apparently elliptical orbit of Saturn.

You know that astronomy describes an orbit of Saturn which it interprets as the path of Saturn round the Sun. We will not at present discuss the accuracy of that statement, but if you take this accepted concept and here in the center imagine the Sun (S), and the outer circle as the orbit of Saturn, as astronomy conceives it, then everything which is within this orbit of Saturn, within the ellipse of Saturn, is to the occultist Saturn. For to him not only is that which the external eye sees as the most external physical matter, Saturn; not only that which gleams in the heavens, for the occultist knows, occult vision teaches him that, as a matter of fact, a sort of accumulation exists which extends from the Sun to the orbit of Saturn (a,a,a, in the diagram). So that if with occult vision we regard this orbit of Saturn, we have a sort of etheric filling in of the whole space: (the wide crosslines). That which lies within this orbit we must think of as filled with matter, not however in the form of a globe, for we have to do with a very flattened ball, a lens. Looked at from the side, we should if we had the Sun at (S¹) have to draw the Saturn of the occultist thus:—as a much flattened ball, and at (a¹), would be that which is designated the physical Saturn. We shall understand still better what is in question if we add an idea which we can gain in a similar manner from occult science with regard to Jupiter. External physical astronomy knows as Jupiter that shining body which revolves round the Sun as the second planet (the inner circle). That to the occultist, is not Jupiter: to him, Jupiter is all that lies within the orbit of Jupiter (narrow sloping lines). Looked at from the side, we should have to draw Jupiter so that if we put wide sloping lines for Saturn, we can put narrow sloping lines for Jupiter. That which astronomy describes is only a body (bl) which is, so to speak, on the outermost limits of the true occult Jupiter.

What I am here saying is not a mere theoretical idea or fancy, the fact actually is, that matter, not coarse physical matter but fine etheric matter, fills the space within the orbit of Saturn in its lenticular, flattened, ball-like form, as drawn here. It is just as much a fact that the second smaller space for Jupiter is filled with a different etheric substance which permeates the first; so that there is simple etheric substance only between the two orbits; within, the two etheric substances permeate one another, mutually permeate one another.

Now let us ask: What is the task of the Spirits of Form in this whole disposition? That Spirit of Form which forms the basis of Saturn, sets a boundary, gives form to this etheric substance which in an occult sense we call Saturn. Thus the outermost line in the formation of Saturn has been shaped by the Spirit of Saturn, which is also a Spirit of Form. In the same way the line of Jupiter was formed by the Spirit of Form allotted to Jupiter; the line of Mars by the Spirit of Mars, which is a Spirit of Form. Now we may ask: Where then actually dwells the Spirit of Form which corresponds to Saturn, or Jupiter, or Mars? If we can speak of a place in which these beings are, where is this place? In the ordinary sense of the word we cannot so do; we can only say:—The spiritual beings which we call the Spirits of Form work as forces within the etheric substance I have just mentioned; but they all have a common center, and this is none other than the Sun. Thus if we seek for the actual place whence the Spirits of Form work, the Spirits of Saturn, Jupiter, Mars, etc., as also the Spirit of Form belonging to our Earth—if we seek for the center, the starting point from which the Spirits of Form work—we find it in the Sun. That means that the Spirits of Form corresponding to our planets, comprise, as it were, a synod or council of Spirits, having its seat in the Sun, and from there sets boundaries to certain etheric substances, certain masses of ether, so that what we call occult Saturn, occult Jupiter, comes into being. Now let us ask: How would it be if the Spirits of Form alone were to work?

From the whole significance of these studies you will gather that those physical planets would not be in existence if only the Spirits of Form were to work. They would indeed have, as it were, their abode in the Sun, where they form a sort of college; and we should have around us the planetary spheres as far as the orbit of Saturn, for there would be, so to speak, concentric globes, flattened balls in existence as occult planets; the most external of these flattened globes being of the finest etheric matter, the next somewhat denser and the innermost of the densest etheric matter. Thus the physical planets would not be in existence if these Spirits of Form alone were to work, but there would be globe-shaped, accumulated masses bounded by what the physical astronomy of to-day calls the orbits of the planets. But within the cosmos there are certain spiritual beings corresponding to the Spirits of Form, but who, as it were, are rebels against those of their own class. Just as we find Luciferic Spirits among the beings of the Third Hierarchy, which in order to set up their own independent life, cut themselves off from the spiritual substance of the higher hierarchies, so do we also find within the category of the Spirits of Form that some separated and would not go through the usual development of a Spirit of Form, but went through an evolution of their own. These oppose the normal Spirits of Form, are in opposition to them. What then happens is as follows.

Let us suppose that we had at point S the centre-point of the spiritual Council of the Spirits of Form; the Spirit of Form working upon Saturn would call forth this etheric globe, so that by the agency of this Spirit of Form a flattened globe would arise, as in the diagram. At an outermost point of this etheric globe, in opposition to the Spirit of Form working from the centre of the Sun works the rebel, the Luciferic Spirit of Form. He works from without inwards; opposingly. Thus we have the normal Spirit of Form working outwards from the Sun, centrifugally; he brings about the occult Saturn, which is then to be seen as a mighty etheric globe with its centre-point in the Sun. At the periphery, working inwards from cosmic space, is an abnormal Spirit of Form who has cut himself off from the normal evolution of the others; and at point (a) through the combined working of the forces working inwards from cosmic space, and those others working outwards from the sun, there occurs an “inturning,” which finally becomes detached, and that is the physical planet Saturn. Thus we have to imagine that where our physical eyes ace the planet Saturn, there are two forces working together; the one, the, normal force of the Spirit of Form working outward from the Sun; and at a definite point in opposition works the detached Spirit of Form. This produces an “in-turned” structure; the ether is notched, and this notch appears to the physical eye as the physical planet Saturn. Just the same occurs with the physical Jupiter, and with the physical Mars. Hence, by this example you see how in individual cases there actually arises what we call “maya,” the great illusion. Where physical astronomy places a planet, there is in truth a combined working of two forces; and only because, in truth, a great and mighty etheric heavenly body is there, which, through the contact of these opposing forces, is dented in and has a notch formed in one place, does the appearance of the physical planet arise.

For in truth here we have actually to do with a turning in, and to be really accurate the matter must in the first place be described as:

The Spirits of form working from the Sun extended the etheric substance to a certain distance; there worked the abnormal Spirits of Form in opposition, and caved the substance in, so that in reality a hollow was made in the etheric substance. As regards the original etheric substance of the planet, where the physical eye believes it sees the planet—there is really nothing; the actual planet is where the physical eye sees nothing. That is the peculiarity of “maya.” Where the physical planet is seen, there is a hollow. It may perhaps be said: “It is a very strange idea that where the physical planet is to be seen, there is a hollow,” for you will ask about our Earth. In the sense of what has been expounded, our Earth must also be a sort of flattened ball having its central point in the Sun, and it must also be such a notch, such a sort of hollow on the outermost rim. “A fine thing that!” you can say, “We know quite well that we are walking on firm, solid earth. In like manner we might take for granted that where Saturn, Jupiter or Mars are, there would naturally have to be solid filling, not hollow. And nevertheless where you walk about on our Earth—where, in the sense of Maya-perception you believe yourselves to be walking on solid, firm ground—even then, in reality, you are walking about on a hollow. Our Earth itself, in so far as it is an accumulation of matter, is a hollow in cosmic space, something bored into cosmic space. All physical matter comes into being through the meeting together of forces coming from the Spirits of Form. In this case we have the meeting of the forces of the normal Spirits of Form and those of the abnormal Spirits of Form. They collide with one another and in reality an indentation is produced and consequently at this point a simultaneous breaking up of the form, but only of the form. The form breaks up and this hollow space is bored. Now broken spiritual form, crushed form, is in reality matter. In a physical sense matter only exists when spiritual forms are broken up. Thus the planets out there are also broken-up forms.

In our planetary system the Spirits of Form have helpers, as has been made evident by our previous considerations. They themselves determine the boundaries, as we have described:—but above the Spirits of Form stand the Spirits of Motion, above these the Spirits of Wisdom, above these the Spirits of Will, above them the Cherubim, the Seraphim. In all ranks of these spiritual beings there are those who can be likened to what we have described as Luciferic Spirits. So that wherever a planet is formed, on its outermost border not merely do the Spirits of Form cooperate, but that which goes out from the Sun, from the activities of the normal hierarchies, working from within outwards, is always being opposed by the forces coming from the abnormal, the rebellious hierarchies.

The Cherubim and Seraphim are those hierarchies which just as much take part in the whole working of the forces, as do the Spirits of Form. They have the task of bearing the power of light outwards from the center-point of the planetary system, from the center of the Sun. Inasmuch as the beings of the higher hierarchies, the Seraphim and Cherubim, become the bearers of light, they have now the same relation to the light as the forces of the Spirits of Form to the etheric substance. Just as the forces of the normal Spirits of Form pass outwards and encounter the forces of the abnormal spirits working in opposition, and by that means a notch is hollowed out, so also do the forces work which carry the light, filling the whole etheric space; but in opposition to them work the abnormal forces (See Figure 6, point a), so that the planet arrests the light. Just as it arrests the forces of the Spirits of Form, so does it arrest the light, and throw it back; hence it appears as a reflector, as a thrower-back of the light which the spirits we call the Cherubim and Seraphim carry to it from the Sun.

Hence the planets have no light of their own, because they claim for themselves the force of the light which would be their due as beings if they were to open themselves to the normal Cherubim and Seraphim—because they veil themselves, cut themselves from the whole. Thus every planet has a cut-off separated light. It is not correct to say that the planets only have light borrowed from the Sun; every planet has its own light; but it has cut it off, keeps it hidden within itself, and develops it for its own independent inner life of light. We shall see that each planet only shares this light with its own beings, belonging to the kingdoms of nature on the planet in question. But that light to which they ought to open themselves, which they ought to take up from outside, is brought to them from the Sun by the Cherubim and Seraphim, but to that they close themselves, and throw it back. Hence, seen in cosmic space, they are stars which have no light of their own. Thus, as it were, with the light which flows in from the Sun a notch is formed and the planet throws itself against that light flowing in from the Sun; arrests it and throws it back.

Thus to occult vision what we observe in the stellar world, is absolutely different from what it appears to physical astronomy. What exists for the latter is nothing but a description of a Maya, and only behind this Maya does the truth lie; for the truth behind the material world is the spiritual world. In reality the material world does not exist at all. What is called the material world is the interplay of the forces of the spiritual world.

We have tried to describe to-day how such a planetary system really arises. Very little is really known in the external world, in the world of physical science, of the origin of such a system; for though physical science imagines that a planetary system arises from a sort of massing of etheric substance, the first fundamental principle is omitted which should hold good in all natural science. How often are children told at school—at least I do not know whether it is done here, but in Central Europe they are always told—that according to the Kant-Laplace system of the origin of the world a mass of original matter was in rotation from which then the separate planets split off. (There may be some little improvement in that to-day, but the principle is the same.) And in order that this may be quite clear and comprehensible, the children are shown by means of a little experiment how easily a planetary system can be formed. A large drop of some oily substance which floats on water is taken, and a circle ingeniously made in the line of the equator which is pierced through with a card; then a needle is passed through from pole to pole, then one begins to turn, and behold, out of the drop of oil arises a pretty little planetary system. Quite in the sense of the Kant-Laplace theory of the origin of the world, little drops separate off and rotate, while in the center remains the big drop, the Sun. What is more natural than to represent this to young people as a visible proof that this was also once enacted in the great cosmic spaces. But in so doing an important error is made, one which ought never to be made in natural science. There are certain conditions that ought never to be forgotten in making experiments. A scientist who forgets conditions without which no experiment can come about does not describe it accurately even according to natural science. If you omit any essential condition you are not describing it correctly according to natural science. The essential condition in the origin of this planetary system is however that the teacher should stand there and make it revolve, otherwise the whole system could not originate! The Kant-Laplace theory would thus only be possible if those who believe in it could at the same time supply a gigantic teacher in cosmic space, who would revolve the whole etheric mass. People notice even small errors in logic—perhaps not always, but often;—but capital errors, such errors as those which in their effects extend to the whole cosmic-conception, are not remarked.

Now there is no great teacher outside, making the axis of the world revolve, but there are the individual beings of the various hierarchies, who through the interplay of their forces, bring about the distribution and regulation of the movements of the different heavenly bodies. This should be the answer to those who would believe that the ordinary materialistic theory as expressed in Kant-Laplace, or in later hypotheses, is sufficient to explain the cosmic system, and that it is not necessary to consider anything else, as do the occultists. To those people who from a materialistic standpoint object to this living interplay of the hierarchies, we must again reply: with the capital error in logic which must be made by all cosmic materialistic hypotheses we cannot reach our goal; for there is no possibility of explaining a planetary system without calling to one's aid what occult vision can actually see. It is certainly abundantly proved to occult vision that what must he described with the physical senses is indeed, considered in its reality, something quite different. Thus what the eye sees is really nothing but the reflected light, which is thrown back, because, when the Seraphim and Cherubim carry the light of the Sun into cosmic space, the Luciferic Cherubim and Seraphim throw themselves against them, so to speak, and insert darkness into the substance of the sunlight; cutting off the light within, and claiming for each of the planets a light of its own.

These thoughts, now given out on the basis of occult observation and occult investigation, were first expounded in the post-Atlantean period in a sublime way by the great Zarathustra to his pupils. Everything which is rayed down from the Sun into cosmic space in the way just described, by the beings of the higher hierarchies centered in the Sun, was ascribed by Zarathustra to the Spirit whom he named Ahura Mazdao, or Ormuzd. That spirit who carried the forces of his being from the center-point of the Sun into the periphery, was everywhere opposed by the abnormal spirits of the different hierarchies, which in their totality, form the kingdom of Ahriman. We shall, however, see that we must separate the kingdom of Ahriman from that of Lucifer with regard to the planetary system. We shall have more to say about this; but at the conclusion of this lecture, attention must be drawn to the fact that Zarathustra in his own way symbolically pointed out to his pupils this connection of the Light of Ahura Mazdao, or Ormuzd, streaming out from the Sun, and of the kingdom of Ahriman embedded within it. Zarathustra said: What proceeds from the Sun we represent symbolically through that which the Seraphim and Cherubim carry, i.e. through the light. That which is hurled against the light in opposition by all the abnormal spirits of the higher hierarchies, the notch thus hollowed out, we represent by what is accepted as darkness. (That is, an individual light imprisoned within, manifesting externally as darkness.) That, Zarathustra represented as a kingdom of Angramanyu, or Ahriman. Thus we see how this teaching which, having originated in Asia Minor, is in a sense, once more given to us today, was met first in the Zarathustra civilisation. What always fills us with such significant feelings with regard to the evolution of humanity, is that we ourselves come upon certain things which even if they were not traditional and not to be observed in the Akasha Chronicle, are furnished by the results of present-day occult investigations; and which we can re-discover in the great teachings of antiquity. And only when we permeate ourselves with the truth which at the present time can be found in occult investigation, and when this same truth shines towards us from the old teachers and leaders of humanity, do we acquire a right relation to these leaders of humanity. Then only do they become living to us, then only do we understand them aright. Then, too, does the evolution of humanity reveal itself to us as a mighty discourse held by the spirits, now not only resounding forth to one another in space, but interpreting one another in the successive periods of time, completing one another, and leading the stream of civilisation on into the future.

Above all, I must ask for your forgiveness if I am unable to give the lecture I am supposed to give in one of the local languages. The fact that this lecture is being held corresponds to the wish of the friends of our Theosophical Society, for whom I was invited here, to hold a series of lectures for a fortnight, and who thought that there was a possibility of also inserting the two announced public lectures within this time. Of course, this means that I will have to apologize in advance if some of the names and terms, which are borrowed from the national epic of the Finns, are not pronounced quite correctly by me, as I am not familiar with the language. However, only next Friday's lecture will be able to introduce us to spiritual science itself. Tonight's lecture will rather concern a kind of neighboring area that can be illuminated from a spiritual scientific point of view. However, the talk will be about an area that, in the very deepest sense of the word, is one of the most interesting for human historical reflection and human historical thought.

Folk epics! We need only think of some of the better-known folk epics, the epics of Homer, which have become Greek folk epics, the Central European Nibelungen saga and, finally, Kalewala, and it will immediately become clear to us that these folk epics lead us deeper into human souls and human than through any historical research, so that important ancient times are brought to life and presented to our souls as if they were present, but in such a way that they touch us in the here and now like the fates and lives of people living around us. How uncertain and hazy are the historical times of the ancient Greek people, as told to us by the Homeric epics. And how do we look into the souls of those people when we let the content of the Iliad and the Odyssey take effect on us, people who have actually been completely removed from the usual view of history? No wonder that the study of folk epics holds something of a mystery for those who study them scientifically or literarily. We need only point out one fact about the ancient Greek epics that a spirited observer of the Iliad repeatedly expressed in a very beautiful book about Homer's Iliad that was only published a few years ago. I am referring to Herman Grimm, the nephew of the great Germanic myth, saga, and language researcher Jakob Grimm. By letting the figures and facts of the Iliad take effect on him, Herman Grimm felt compelled to say again and again: Oh, this Homer – we do not need to go into the question of the personality of Homer today – seems, when he describes something that is borrowed from a craft or an art, as if he were a specialist in this craft or art. When he describes a battle, a fight, he seems to be completely familiar with all the strategic and military principles that come into play in warfare. — Herman Grimm is right to point out that a strict judge in such matters was an admirer of Homer's factual depiction of battles, namely Napoleon, a man who was undoubtedly entitled to pass judgment on whether or not the military is directly and vividly presented to our minds in the spirit of Homer. From a general human point of view, we know how vividly Homer presents the figures to our minds, as if we had them directly before our physical eyes.

What about a national epic like this, how does it prove itself over time? For truly, anyone who observes the circumstances impartially will not get the impression that artificial arrangements of humanity, such as an artificial pedagogical discipline, have repeatedly held the interest of the centuries in the Iliad and Odyssey down to our days. This interest is a matter of course, it is a general human interest. But in a certain sense these folk epics give us a task, and if we want to study them, they immediately present us with a very specific, one might say interesting, task. They want to be taken very seriously in all their details. We immediately feel that something about the content of such folk epics will remain incomprehensible to us if we want to read them in the same way that we read a modern work of art, a modern novel or the like. We feel right from the first lines of the Iliad that Homer is speaking precisely. What is he describing? He tells us at the beginning. We know from other accounts, which are not contained in the Iliad, about events that follow on from the facts of the Iliad. Homer wants to describe only what he says succinctly in the first line: the wrath of Achilles. And if we now go through the entire Iliad and look at it impartially, we have to say: there is nothing in it that cannot be characterized as fact, that follows from the wrath of Achilles. - And further, a peculiar fact right at the beginning of the Iliad. Homer does not begin with the facts, nor with some personal opinion, but with something that modern times might be tempted to take as a mere phrase: “Sing to me, O Muse, of the wrath of Achilles!” And the deeper we penetrate into this national epic, the clearer it becomes to us that we cannot understand the meaning and spirit and significance of it if we do not take this saying seriously at the outset. But then we must ask ourselves: what does it actually mean?

And now the way it is presented, the whole way the events are brought before our soul! For many, not only expert and scientific observers, but also for artistically comprehensive minds like Herman Grimm, it was a question these words: “Sing to me, Muse, of the wrath of Achilles.” A question that went to their very hearts. In this Iliad, just as in the Song of the Nibelungs or in Kalewala, the deeds of spiritual-divine beings—in Homer's poems, first of all, the deeds and intentions and passions of the Olympian gods—intertwine with the deeds and intentions and passions of men who, like Achilles, are in a sense far removed from the ordinary human, and again with the passions and intentions and deeds of men who are already close to the ordinary human, like Odysseus or Agamemnon? When this Achilles appears before our soul, he seems lonely to us compared to the people with whom he lives. We very soon feel in the course of the Iliad that in Achilles we have a personality before us who cannot really talk about her innermost affairs with all the other heroes. Homer also shows us how Achilles has to sort out his actual heart affairs with divine spiritual beings that do not belong to the human realm, how he stands alone in relation to the human realm throughout the entire Iliad, and yet is close to supersensible, supermundane powers. And yet it is strange that when we gather all our human feeling into the way of thinking and feeling that we have acquired in the cultural process and direct our gaze to this Achilles, he then appears to us in such a way that we often have to say: How selfish, how personal! — A being in whose soul divine-spiritual impulses play, he acts entirely out of the immediate personal. For a long time, a war that was so important for the Greeks, such as the Trojan War of the legends, only progresses, and the special episodes that the thliad describes, are won by Achilles making up for himself what he has to make up for personally with Agamemnon. And we always see that supernatural powers are at play. We see Zeus, Apollo, Athena handing out impulses, so to speak, putting people in their places. It was always strange before the task came to me to approach these things from the standpoint of spiritual science, like a very spiritual man with whom I was lucky enough to often discuss these things personally, to find his way around these things like Herman Grimm. He expressed this not only in his writings but also often in personal conversations, and there much more precisely. He said: If we only consider the historical forces and impulses at work in the development of humanity, then we cannot get to grips with what lives and creates in the great folk epics. Therefore, for Herman Grimm, the brilliant observer of the Iliad and folk poetry in general, something that goes beyond the ordinary powers of human consciousness, beyond understanding, reason, sensory perception, beyond ordinary feeling, becomes a real power, a power that is creative just like the other historical impulses. Herman Grimm spoke of a real creative imagination that runs through the development of humanity, spoke of an imagination as one speaks of an essence, of a reality, of something that prevailed for people and that could tell them more in the beginning of the times we can observe, in the development of the individual peoples, than what the ordinary soul forces tell people. Herman Grimm's words always appealed to the creative imagination, which for him thus took on the role of a co-creator in the process of human becoming.

But now, when we look at this battleground of the Iliad, this representation of the wrath of Achilles, with all the interplay of divine, spiritual powers, we cannot get by with such view as Herman Grimm took it, and in his book on the Iliad we find many a word of resignation that shows us how the usual point of view, which one can take today, whether literary or scientifically, cannot deal with these things. Where does Herman Grimm come to in relation to the Iliad and the Nibelungen saga? He comes to the assumption that the historical dynasties and ruling houses were preceded by others. In fact, one might say, Herman Grimm literally thinks in such terms. He considers, for example, that Zeus and his entire entourage represent a kind of ruling house that preceded the ruling house of Agamemnon. He thinks, so to speak, of human history in a certain uniformity, thinks of the gods or heroes depicted in the Iliad or the Nibelungen saga as ancient humans, whom later humans dared to depict only by clothing their deeds and characters in the guise of superhuman myth. There are many things that cannot be understood if one takes such a premise as a basis, especially the particular way in which the gods intervene in Homer. I ask you, my dear attendees, to consider just one thing: how do Thetis, the mother of Achilles, Athena, and other divine figures intervene in the events of Troy? They intervene by taking on the form of mortal men, inspiring them, as it were, and leading them to their deeds. They do not appear themselves, but permeate living men. Living men figure not only as their representatives, but as the shells that are permeated by invisible powers that cannot appear on the battlefield in their own form, in their own essence. It would be strange to assume that ancient people of the ordinary kind should be depicted in such a way that they would have to take the representative people from the mortal race as their shell. This is just one of the indications that can prove to us all that we cannot get by with the old folk epics in this way.

But we are just as little at home with the figures of the Song of the Nibelungs, that Siegfried from Xanten on the Lower Rhine, who is transferred to the court of the Burgundians at Worms, woos Kriemhilde, Gunther's sister, and then, because of his special qualities, can only woo Brunhilde. And how strangely such figures as Brunhilde from Isenland, like Siegfried, are described to us. Siegfried is described as having overcome the so-called Nibelung race, as having acquired, conquered the Nibelung treasure. Through what he has acquired through his victory over the Nibelungs, he acquires very special qualities, which are expressed in the epic by saying that he can make himself invisible, that he is invulnerable in a certain way, and that he also has powers that the ordinary Gunther does not have, because the latter cannot acquire Brunhilde, who does not allow herself to be defeated by an ordinary mortal. Siegfried defeats Brunhilde with the special powers that come from being the owner of the Nibelungen hoard, and because he can conceal the powers he displays, he is able to present Brunhilde to Gunther, his brother-in-law. And there we find that Kriemhilde and Brunhilde, who we then see at the Burgundian court at the same time, are two very different characters, characters who are obviously influenced by things that cannot be explained by the ordinary human soul. This leads to quarrels between them, and also to Brunhilde being able to tempt Hagen, a loyal servant, to kill Siegfried. This again points to a trait that appears so peculiarly in Central European legend. Siegfried has higher, superhuman powers. He has these superhuman powers because he possesses the hoard of the Nibelungs. Ultimately, these do not make him an unconditionally victorious figure, but a figure who stands before us tragically. The powers that Siegfried has through the Nibelungen hoard are also a curse for the human being. Things become even stranger when we add the related Nordic saga of Sigurd, the dragon slayer, but this has an enlightening effect. There we are immediately confronted with Sigurd, who is none other than Siegfried, as the slayer of the dragon, who thereby acquires the Nibelungen hoard from an ancient race of dwarves. And we are introduced to Brunhilde as a figure of superhuman nature, as a Valkyrie figure.

We see, then, that there are two ways of presenting these things in Europe. One way, which directly links everything to the divine-supernatural, which still shows us how something in Brunhilde is meant that directly belongs to the supernatural world, and the other way, which legend has humanized. But we can still recognize how the divine can be found resounding everywhere in this way too.

And now let us turn our gaze from these legends, from these folk epics, to that region about which I can truly only speak as someone who can see things from the outside, only as they can be recognized if one does not speak the language in question. I ask you to bear in mind that I can only speak about everything that a Western European encounters in Kalewala as one who sees the spiritual content and the great, powerful figures and who, of course, must inevitably miss the subtleties of the epic, which only come out when one really masters the language in which it is written. But even when viewed in this way, how peculiarly the triad in the three presents itself to us, indeed, one is actually at a loss to use a name, one cannot say gods, one cannot say heroes, so let us say in the three entities: Wäinämöinen, Ilmarinen and Lemminkäinen. These figures speak a strange language, when we compare their characters with each other, a language from which we clearly recognize that the things we are to be told go beyond what can be achieved with the ordinary human powers of the soul. After all, if we look at them only superficially, these three figures grow into the monstrous. And yet again, which is the peculiar thing, in that they grow into the monstrous, every single trait is vividly before our eyes, so that nowhere do we somehow have the feeling that the monstrous is a grotesque, a paradox; everywhere we have the feeling that what is to be said must, of course, appear in superhuman greatness, in superhuman significance. And then: what mystery in the content. Something that inspires our soul to think of the most human of things, but which in turn goes beyond what ordinary soul forces can grasp. Ilmarinen, who is often called the blacksmith, the most artistic blacksmith of all, forges the Sampo on pins for Wäinämöinen in a realm inhabited, so to speak, by humanity's older brothers or at least by more primitive people than the Finns, for some foreign realm. And we see this strange thing happening, that far from the scene of the facts under discussion, many things take place, that time passes, and we see how, after a certain time, Wäinämöinen and Ilmarinen are again caused to retrieve what was left to them in a foreign land, the Sampo. Anyone who allows themselves to be drawn into the peculiar spiritual language that emerges from this forging of the Sampo, from this keeping away and regaining of the same, has the immediate impression – as I said, I ask you to bear in mind that I speak, so to speak, as a stranger and can therefore only speak of the impression of a stranger – that the most essential, the most meaningful in this grandiose poem is the forging, the keeping away and the later regaining of the Sampo.

What strikes me as particularly strange about Kalewala is the ending. I have heard that there are people who believe that this ending may be a later addition. For me, this ending of Mariata and her son, this introduction of a very strange Christianity – I say explicitly a very strange Christianity – is part of the whole. It acquires Kalevala, through the presence of this conclusion, a very special nuance, a coloring that can, so to speak, make the matter even more understandable to us. I may say that, for my feeling, such a delicate, wonderfully impersonal presentation of Christianity is nowhere to be found at all than at the end of Kalevala. The Christian principle is detached from all locality. The journey from Mariata to Herod, who in Kalevala appears as Rotus, is so impersonal that it hardly reminds us of any locality or personality in Palestine. Indeed, one is not even remotely reminded of the historical Christ Jesus. At the end of Kalewala, we find a delicate hint of the penetration of the noblest cultural pearl of humanity into Finnish culture as the most intimate affair of the heart of humanity. And linked to this is the tragic train, which in turn can have such an infinitely deep effect on our soul that when Christianity moves in and the son of Mariata is baptized, Wäinämöinen takes leave of his people in order to go to an unspecified location, leaving behind only the content and power of what he knew how to tell through his art of singing about the ancient events that include the history of this people. This withdrawal of Wäinämöinen towards the son of Mariata seems to me so significant that one would like to see in it the living interplay of all that prevailed at the core of the Finnish people, of the Finnish national soul, from ancient times until the moment when Christianity found its way into Finland. The way in which this ancient power relates to Christianity is such that one can feel everything that takes place in the soul with a wonderful intimacy. I say this as someone who is aware of the objectivity of what I am about to say, which I do not say to please anyone or to flatter anyone. In this national epic, we Western Europeans have one of the most wonderful examples of how the members of a nation stand before us in the flesh, with their whole soul, so that through Kalevala we get to know the Finnish soul in a way that allows us to become completely familiar with it.

Why have I said all this? I have said it to characterize how something speaks in the folk epics that cannot be explained by ordinary human soul powers, even when one speaks of imagination as a real power. And even if to some what is said sounds only like a hypothesis, then perhaps what spiritual science has to say about the nature of these folk epics may be adduced in this consideration of folk epics. Certainly, I am aware that what I have to say today still touches on something to which very few people can give their consent in our present time. Many may perhaps regard it as a reverie, a fantasy; but some will at least accept it alongside other hypotheses put forward about the development of humanity. For those who penetrate spiritual science in the way that I will dare to describe in the next lecture, it will not be a hypothesis, but a real research result that can be put alongside other scientific research results. The things that have to be discussed sound strange because the very science that today believes it stands firmly on the ground of the factual, the true, the only thing that can be attained, limits itself only to what the outer senses perceive, what the mind, bound to the senses and the brain, can explore of things. And that is why today it is often considered unscientific to speak of a research method that reaches to other powers of the soul, which make it possible to see into the supersensible and the way the supersensible plays into the sensory. By means of this method of research, by means of spiritual science, one is not merely led to the abstract imagination to which Herman Grimm was led in regard to the folk epic, but one is led to something that goes far beyond imagination, that represents a quite different state of soul or consciousness than that which man can have at the present moment in his development. And so, through spiritual science, we are led back to human prehistory in a completely different way than through ordinary science.

Today, ordinary science is accustomed to looking back on the development of humanity in such a way that what we call human beings today have gradually developed from lower, animal-like creatures. Spiritual science does not confront this modern research with a combative attitude, but fully recognizes the greatness and power of the achievements of this natural science of the 19th century, the significance of the idea of a transformation of the animal forms from the most imperfect to the perfect, and an attachment of the outer human form to the most perfect animal form. But it cannot stop at such a view of the becoming of man, of the becoming of organisms in general, which would present itself if one could survey with an external sensory view that which has taken place in the organic world up to man in the course of earthly events. Today, in spiritual science, the human being stands alongside the animal world. We see the variously shaped animal forms in the world around us. We see the human race spread out over the earth as a unified entity in a certain way. In spiritual science, we also have an unbiased view of how everything in the outer form speaks for the relationship between man and the other organisms, but in spiritual science, when we trace the development of humanity backwards, we cannot go back so far that we can directly place the stream of humanity into the animal series of development in some distant past. For we find, when we go back from the present into the past, that we cannot, anywhere, directly attach the present human form, the present human being, to any animal form that we know from the present.

If we go back in the development of humanity, we first find, one might say, the soul forces, the powers of mind and feeling and will, that we also have in the present, developing in ever more primitive forms in humans. Then we go back to the mists of time, of which old documents tell us only very little. Even where we can go back as far as the Egyptians or the peoples of the Near East, we are led everywhere back to an ancient humanity, which, although more primitive in some respects, also has more magnificent the same powers of mind, and will forces, which have only recently reached their present development, but which we recognize as the most important human impulses, as the most important historical impulses, as far as we can trace back humanity by considering this present soul. Nowhere do we find the possibility of placing even the most ancient race of men in a special relationship to the present animal forms. This, which spiritual science must assert for itself, is recognized today even by thinking natural scientists. But if we go further back and consider how the human soul changes when we compare how a person thinks, say, scientifically or otherwise, how he applies his intellect and how his powers of feeling work, when we trace this back — oh, we can trace it quite accurately — to a certain time when it first shone forth in humanity. We might say that it first appeared in the sixth or seventh century before Christ. The whole configuration of present-day feeling and thinking does not go back farther than the times of which we are told as the times of the first Greek natural philosophy.

If we go further back and have an unprejudiced eye, we find, without yet touching on spiritual science, that not only does all present-day scientific thought cease in the past, but that the human soul is in a completely different state altogether, in a much more impersonal state, but also in such a state that we have to address its powers much more as instinctively. Not in the sense that we are saying that people in this period acted on instincts like those of animals today, but the guidance of reason and intellect, as it exists today, was not there. Instead, however, there was a certain instinctive, direct certainty in people. They acted on the basis of direct, elementary impulses; they did not control them through the intellect tied to the brain. There we find, however, that in the human soul those powers still prevail unmixed, which we today have separately as powers of reason, and those powers, which we today carefully separate from the powers of reason and lead to science, the powers of imagination. Imagination, understanding and reason, they all work together in those ancient times. The further back we go, the more we find that we can no longer speak of what prevailed in the soul of human beings, what worked there as imagination and understanding, as we call a soul power today, when we call it imagination. Today we know very well that when we speak of imagination, we are speaking of a soul force whose expressions we cannot really apply, to which we cannot ascribe reality. The modern human being is careful in this matter, he is careful not to mix together what imagination gives him with what the logic of reason tells him. If we look at what the human mind expresses in those prehistoric times before imagination and reason appear separately, then we feel an original, elementary, instinctive power prevailing in the souls. We can find characteristics of today's imagination in it, but what – if we use the term – imagination gave the human soul back then had something to do with a reality. Imagination was not yet imagination, it was still – I must not be afraid to use the expression directly – clairvoyant power, was still a special soul faculty, was the gift of the soul through which man saw things, saw facts that are hidden from him today in his developmental epoch, when understanding and reason are to be particularly developed. Those powers that were not imagination but clairvoyant power penetrated deeper down into hidden forces and hidden forms of existence that lie behind the sensual world. This is what an unbiased consideration must lead us to: that when we look back at the development of humanity, we have to say to ourselves: Truly, we must take the word evolution, development, seriously.

That humanity in the present, in the last centuries and millennia, has come to its present high level of rational and intellectual powers, so to speak, is a result of development. These soul powers have developed out of others. And while our present soul powers are limited to what presents itself in the external sense world, an original humanity, which of course had to do without science in the modern sense, without the use of reason in the modern sense, an original human soul power at the basis of all individual peoples looked into the foundations of existence, into a realm that, as a supersensible one, lies behind the sensual. Once upon a time, all peoples possessed clairvoyant powers as part of the human soul. It was out of these clairvoyant powers that the present human powers of understanding and reason were formed, as well as the present way of thinking and feeling. These soul powers, which we may refer to as clairvoyant powers, were such that the human being felt at the same time: I am not the one who is thinking and feeling within me. Man felt as if he had been given over, with all his physicality and also with his soul being, to higher, supersensible powers that were working and living in him. Thus man felt like a vessel through which supersensible forces themselves spoke. If one considers this, one also understands the meaning of the further development of humanity. Human beings would have remained dependent beings, who could only have felt themselves to be vessels, as shells of powers and entities, if they had not progressed to the actual use of intellect and reason. Through the use of intellect and reason, man has become more independent, but at the same time, for a while of development, he has also been cut off from the spiritual world in certain respects, cut off from the supersensible foundations of existence. In the future, this will change again. The further we go back, the deeper the human soul sees into the foundations of existence through clairvoyant powers, and sees how those forces that worked on the human being himself in prehistoric times emerged from these foundations of existence until a point in time when all conditions on earth were quite different from today, when they were such that the forms of living beings were much more mobile, much more subject to a kind of metamorphosis than today. Thus we have to go back far from what is called the present human cultural period, we have to observe human forms and animal forms side by side. And much further back than is usually believed today is the separation of the animal form from the human form. The animal forms then solidified, became more immobile at a time when the human form was still quite soft and pliable and could be shaped and molded by what was experienced inwardly by the soul. In this way, we come back to a time in human development that is beyond our present consciousness, but for which another consciousness was present in the soul, one that was connected to the clairvoyant powers that have just been characterized. Such a consciousness, which could look back into the past and saw the development of humanity in its origin from the past already in complete separation from all animal life, also saw how human forces ruled, but still in a living connection with the supersensible forces that played into it. It saw what in the times when, for example, the Homeric epics were written was only present as an old echo, and what was present to a much greater extent in even earlier times. If we go back to the time before Homer, we find that people had a clairvoyant consciousness that, as it were, remembered human events from prehistoric times and was able to tell the story of the origin of man from memory. By Homer's time, the situation was such that people felt that the old clairvoyant consciousness was dwindling, but they still felt that it was there. That was a time when man did not speak of himself as an independent, egoistic being, but when gods and supersensible spiritual forces spoke through him. So we must take it seriously when Homer does not speak of himself, but when he says: Sing to me, O Muse, of the wrath of Achilles! Sing in me, higher being, being that speaks through me, that takes possession of me as I sing and say. This first line of Homer is a reality. We are not referred to ancient dynasties that are similar in the ordinary sense to our present humanity, but we are pointed to the fact by Homer himself that there were other people in primeval times, people in whom the supersensible lived. And Achilles is definitely still a personality from the transitional period from the old clairvoyance to the modern way of looking at things, which we already find in Agamemnon, which we find in Nestor and Odysseus, but which is then further developed into a higher way of looking at things. Only in this way do we understand Achilles when we know that Homer wanted to depict him as a member of the ancient human race who lived in a time that lies between the time when people still directly reached the ancient gods and the present time of humanity, which begins with Agamemnon.

Likewise, we are referred to a human prehistory in the Central European Nibelungen saga. The whole presentation of this epic shows us this. We are already dealing with people of our present time in a certain respect, but with such people of our present time who have preserved something from the time of ancient clairvoyance. All the qualities that Siegfried is said to have, that he can make himself invisible, that he has powers through which he overcomes Brunhilde, which an ordinary mortal cannot overcome, all this shows us, along with the other things that are told about him, that we have in him a man who, as in an inner human memory, has carried the achievements of the ancient powers of the soul, which were linked to clairvoyance and connection with nature, over into the present human condition. At what transition does Siegfried stand? This is shown by Brunhilde's relationship to Kriemhilde, Siegfried's wife. It cannot be explained in detail here what the two figures mean. But we can make sense of all these legends if we see in the figures that are presented to us pictorial representations of inner clairvoyant or remembered clairvoyant conditions. Thus we may see in Siegfried's relation to Kriemhilde his relation to the powers of his own soul as they rule in him. His soul is, as it were, a transitional soul, and this is because Siegfried, with the treasure of the Nibelungs, that is, with the clairvoyant secrets of ancient times, brings something into the new time that at the same time makes him unsuitable for his present time. The men of the old time could live with this Nibelung hoard, that is to say with the old clairvoyant powers. The earth has changed its conditions. Thus Siegfried, who still carries an echo of the old time in his soul, no longer fits into the present, and so he becomes a tragic figure. How can the present relate to what is still alive for Siegfried? For him, something of the old clairvoyant powers is still alive, because when he is overcome, Kriemhilde remains. She is brought the hoard of the Nibelungs, she can use it. We learn that later on, the hoard of the Nibelungs will be taken from her by Hagen. We can see that in a way, Brunhilde is also able to work with the old clairvoyant powers. In this way, she is opposed to those people who fit into the then-present: Gunther and his brothers, Gunther above all, for whom Brunhilde has no time. Why is that? Well, we know from the saga that Brunhilde is a kind of Valkyrie figure: in other words, something in the human soul, and specifically that with which, in ancient times, man was still able to unite through clairvoyant powers, but which has withdrawn from man, has become unconscious, and with which man, as he currently lives in the age of reason, can only unite after death. Hence the union with the Valkyrie at the moment of death. The Valkyrie is the personification of the living soul forces that are in the present human being, those soul forces that the old clairvoyant consciousness was able to perceive, but which the present human being only experiences when he passes through the gate of death. Only then is he united with this soul, which is represented in Brunhilde. Because Kriemhilde still knows something of the old clairvoyant times and the powers that the soul receives through ancient clairvoyance, she becomes a figure whose anger is described, as in the Iliad the anger of Achilles. This is sufficiently indicated to us that the people who were still endowed with clairvoyant powers in ancient times did not control with reason, did not let reason prevail, but acted directly from their most elementary, most intense impulses. Hence the personal, the directly egoistic, in both Kriemhilde and Achilles.

The whole matter becomes particularly interesting when we consider the folk epics, if we add Kalewala to the folk epics listed. We will be able to show, today, because of the limited time, that spiritual science in our present time can only point to the old clairvoyant states of humanity because it is possible today, again — albeit in a more advanced way, permeated by reason, not dream-like — to evoke clairvoyant states through spiritual training. Modern man is gradually growing into an age in which hidden powers will arise from the depths of the human soul, pointing to the supersensible. These powers will be guided by reason, not uncontrolled by it. They will point to the supersensible realm, so that we will become familiar again with the realms of which the old folk epics speak to us from the dim consciousness of ancient times. Therefore, we can say: One learns to recognize that it is possible to gain a revelation of the world, not only through the external senses, but through something supersensible that underlies the external physical human body.

There are methods – which will be discussed in the next lecture – by which man can make the spiritual supersensible inner being, which is so often denied today, independent of the sensual outer body, so that man does not live in an unconscious state as in sleep, when he becomes independent of his body, but perceives the spiritual around him. In this way, modern clairvoyance shows man the possibility of living cognitively in a higher, supersensible body, which, like a vessel, fills the ordinary sense body. Spiritual science calls it the etheric body. This etheric body rests within our physical body. When we detach it inwardly from the physical body, we can enter into the state of perception through which we become aware of supersensible facts. We become aware of two kinds of supersensible facts. Firstly, we become aware of it at the beginning of this clairvoyant state, when we begin to know that we no longer see through our physical body, we no longer hear through our physical body, and we no longer think through the brain that is bound to the physical body. At first, we know nothing of the external world. — I am telling you facts that can only be explained in more detail in the next lecture. — But the first step of clairvoyance leads us all the more to an insight into our own etheric body. We see a supersensible physicality of human nature that underlies it and that we can only address as something that works and creates like a kind of inner architect, inner foreman, that permeates our physical body in a living way. And then we become aware of the following.

We become aware that what we perceive in ourselves, what we perceive as the actual living part of our etheric body, is, on the one hand, limited and modified by our physical body, so that it is, as it were, clothed on the physical side. In that the etheric body lines the eyes and ears and the physical brain, we belong, as it were, to the earthly element. Through this we perceive how our etheric body becomes a specific, individual, egoistic human being, integrated into the sheath of our physical body. On the other hand, however, we perceive how our etheric body leads us precisely into those regions where we stand impersonally before a higher, supersensible reality, something that is not us, but that is present in us with full presence, something that works through us as spiritual, supersensible power and strength. In spiritual scientific observation, the inner life of the soul then breaks down into three parts, which are enclosed in three outer bodily sheaths, filling them. We initially live with our soul in such a way that we experience in it what our eyes see, our ears hear, our senses can grasp in general, and what our mind can comprehend. We live with our soul in our physical body. Insofar as our soul lives in the physical body, we call it the consciousness soul in spiritual science, because it is only through the complete integration into the physical body in the course of becoming human that it has become possible for the human being to become aware of himself. Then the modern clairvoyant, in particular, also gets to know the life of the soul in what we have called the etheric body. The soul lives in the etheric body in such a way that it has its powers, but the soul's powers work in such a way that we cannot say that they are our personal powers. They are general human powers, powers through which we are much closer to the hidden facts of nature as a whole. Insofar as the soul perceives these forces in an outer shell, namely in the etheric body, we speak of the mind or emotional soul as a second soul element. So that just as we find the consciousness soul enclosed in the shell of the physical body, we have the mind or emotional soul enclosed in the etheric body. And then we have an even more delicate body through which we can reach up into the supersensible world. Everything that we experience inwardly as our very own secrets, at the same time as that which is hidden from consciousness today and which in the time of ancient clairvoyance was felt as the formative forces in the human process of development, which was felt as if one could look back into the events of the dim and distant past, we ascribe all this to the sentient soul, ascribe it to it in such a way that it is enclosed in the finest human body, in what we — please, do not be put out by the expression, take it as a terminus technicus — call the astral body. It is the part of the human being that connects to the external earthly that inspires the human being, which he cannot perceive through the external senses, nor can perceive when he looks into the etheric body through his own inner being, but what he perceives when he becomes independent of himself, of the etheric body, and is connected with the forces of his origin.

Thus we have the sentient soul in the astral body, the mind or emotional soul in the etheric body, and the consciousness soul in the physical body. In the days of ancient clairvoyance, people were more or less instinctively aware of these things, for they looked within themselves and saw this threefold soul. Not that they analyzed the soul intellectually, but because they had a clairvoyant consciousness, the threefold human soul stood before them: the sentient soul in the astral, the mind or emotional soul in the etheric, and the consciousness soul in the physical body. Looking back, they saw how the outer man, the physical form, developed out of what is now before us as the threefold soul-forces. They sensed that this threefold division is born out of supersensible creative powers. They sensed that the sentient soul is born out of supersensible creative powers, which gave man the astral body, that body which he not only has like his etheric and physical bodies between birth and death, but which he takes with him when he passes through the gate of death, and which he already had before he came into existence through birth. Thus the old clairvoyants saw the sentient soul connected with the astral body and that which, so to speak, has an inspiring effect on man from the spiritual worlds and creates his astral body, as the one creative power that forms man out of the world as a whole. And as a second creative power, they saw what we have today as a result of the mind or emotional soul, and what creates the etheric body in such a way that this etheric body transforms all external substances, all external matter, so that they can permeate the physical human form in the human, not the animal, sense. The creative spirit for the etheric body, which manifests itself in our mind soul, was seen by the ancient seers as a superhuman cosmic power, working into physical matter as in magnetism, and into man. They looked up into the spiritual worlds and saw a divine spiritual power that shapes and forges the etheric body of the human being so that this etheric body becomes the master craftsman, the architect, who reshapes outer matter, confuses it, pulverizes it, grinds it, so that what otherwise exists as matter is structured in the human being and the human being acquires human abilities. The ancient clairvoyants saw how this creative power artfully transforms all matter so that it could become human matter. Then again they looked at the third, at the consciousness soul, which actually makes the egoistic human being, which is the transformation of the physical body, and they attributed those powers that prevail in this physical body solely and exclusively to the line of inheritance, to what comes from father and mother, from grandfather and great-grandfather, in short, what is the result of human powers of love, of human powers of reproduction. In this they saw the third creative power. The power of love works from generation to generation.

The ancient seers saw three powers, a creative being that our sentient soul ultimately evokes by forming the astral body in man, which powers can be inspired because it is the body that a person had before becoming a physical being through conception, the body that a person will have when he has passed through the gate of death. This formation of forces, or, as we might better say, this heavenly formation in man, lasts while the etheric and physical bodies pass away. At the same time, for the old seers this was what their direct experience revealed to them as being capable of bringing all culture into human life. That is why they saw in the Bringer of the astral body that power which brings in the divine, which itself consists only of the permanent, through which the eternal sings and sounds into the world. And the old seers, from whom — I say it unashamedly — the figures of Kalewala have sprung, have presented the living plastic embodiment of that power of creation that penetrates to us in the result of the sentient soul, that inspires the divine into the human, in Wäinämöinen. Wäinämöinen is the creator of that human limb that outlasts birth and death and that brings the heavenly into the earthly. And we see the second figure in Kalewala: Ilmarinen. When we go back to the ancient clairvoyant consciousness, we find that Ilmarinen creates everything that is an image in its living formation from the forces of the earth and from what does not belong to the sensual earth but to the deeper forces of the earth, starting from the etheric body. In Ilmarinen, we see the bringer of that which transforms all matter, that which surrounds it. We see in him the smith of the human form. And we see in the Sampo the human etheric body, forged by Ilmarinen out of the supersensible world, so that the sensual matter can be pulverized and then passed on from generation to generation, so that the human consciousness soul continues to work in the physical human body through the forces that the third divine supersensible being gives from generation to generation through the forces of love. We see this third divine supersensible power in Lemminkäinen. Thus we see deep secrets of the origin of mankind in the forging of the Sampo, we see deep secrets from the ancient clairvoyant consciousness at the bottom of Kalewala and thus we look back into human prehistory, of which we may say: Not at that time was the age when one could have dissected natural phenomena with reason. Everything was primitive, but in the primitive lived the intuition of what lies behind the sensual. Now it was the case that when these bodies of man were forged, when in particular the ethereal body of man, the Sampo, was forged, that it first had to be processed for a while, that man did not immediately have the powers that were thereby prepared for him by the supersensible powers. Once the etheric body has been forged, it must first become familiarized inwardly, as when we prepare a machine that must first be finished, so to speak, must first mature fully in order to be used. In the process of becoming human, there must always be intermediate periods between the creation of the corresponding limbs and the use of them. Thus man had forged his etheric body in distant primeval times. Then came an episode when this etheric body was sent down into human nature. Only later did it shine forth as the soul of the intellect. Man learned to use his powers as external natural forces, he brought forth from his own nature the hidden Sampo. We see this mystery of becoming human in a wonderful way in the forging of the Sampo, in the hiddenness, in the ineffectiveness of the Sampo, in the episode that lies between the forging and the recovery of the same. We see the Sampo first immersed in human nature, then brought out to the external forces of culture, which first appear as primitive forces, as described in the second part of Kalewala.

Thus everything takes on a deep meaning in this great national epic when we see in it descriptions of clairvoyantly acquired ancient processes of becoming human, of the coming into being of human nature from its various elements. I can assure you that I did not get to know Kalevala until long afterward. Once I had clearly visualized these facts about the development of human nature, it was a wonderful and surprising fact for me to rediscover in this epic what I was able to present more or less theoretically in my Theosophy, which was written at a time when I did not yet know a single line of Kalevala. And so we see how the secrets of humanity are revealed in what Wäinämöinen gives, he who is the creator of extrasensory inspiration: the story of the forging of the etheric body. But there is another secret hidden there. I understand, mind you, nothing of Finnish, I can only speak from the spiritual science. I would be able to express the word Sampo only and solely only by the fact that I would try to form a word that could arise in the following way: In the animals we see the etheric body so effective that it becomes the master builder for the most diverse forms, from the most imperfect to the most perfect. In the human etheric body, something has been forged that combines all these animal forms as if in a unity, with the only exception that the etheric body, that is, the Sampo, is forged over the earth according to climatic and other conditions, so that this etheric body has the special characteristics of the people, the special peculiarities of the people in its powers, that it shapes one people in this way and another differently. The Sampo is that for each people which constitutes the particular shape of the etheric body, which brings precisely this particular people into being, so that the members of this people have the same appearance in relation to what shines through their living and their physical being. Insofar as the same appearance is crafted out of the etheric in the human form, the forces of the etheric body lie in the Sampo. In the Sampo we thus have the symbol of the cohesion of the Finnish people, that which, in the depths of humanity, makes the Finnish nation have lived itself out in precisely this particular form.

But this is the case with every folk epic. Folk epics can only arise where culture is still enclosed in the forces of the Sampo, in the forces of the etheric body. As long as culture depends on the forces of the Sampo, the people bear the stamp of this Sampo. This etheric body therefore carries the character of the popular, the folk-like, in all of culture. When could a break in this popular, in this folk-like, occur in the course of the cultural process? It could happen when something entered the human cultural process that is not for one person, for one tribe, for one people, but for all of humanity. Something that is taken from such depths of human nature, from such subtleties and intimacies, and incorporated into the cultural process that it applies to all people without distinction of nationality, race and so on. But that was given when those powers spoke to people, not speaking to one people but to all humanity, those powers that are only so impersonal even in the sense of the folk, so finely and delicately hinted at in the end of Kalewala, in that the Christ is born of Mariata. When He is baptized, Wäinämöinen leaves the land, something has occurred that brings the special folk character together with the general human character. And here, at this point, where one of the most significant, concise, and magnificent folk epics flows into the description, into the completely impersonal – allow me the paradoxical expression – unpalestinianized description of the Christ impulse, Kalevala becomes particularly significant. It leads us particularly into what can be felt where the benefits and the happiness of the Sampo are felt as continuing to have an effect through all human development and at the same time in interaction with the Christian idea, with the Christian impulse. This is the infinitely delicate thing at the end of Kalewala. It is also what explains so clearly that what lies before this conclusion in Kalewala belongs to the pre-Christian era. But just as everything universally human will only continue to exist by preserving the individual, so the individual folk cultures, which derive their essence from the ancient clairvoyant states of the peoples, will continue to live in the universally human. And so everything that Kalewala indicates as Christian at the end will always combine and retain its special consequence through the never-ending effect that is hinted at in the inspirations of Wäinämöinen. For Wäinämöinen means something that belongs to that human part that is above birth and death, that walks with man through all human becoming. Thus, such epics as Kalevala present something to us that is immortal, that can be imbued with the Christian idea, but that will assert itself as something individual, that will always prove that the general human essence, just as white sunlight is divided into many colors, will live on in the many folk cultures. And because this general humanity in the essence of folk epics permeates the individual, which in turn shines into and speaks to every human being, that is why the individualities of the peoples live so much in the essence of their folk epics. That is why the people of old, who in their clairvoyance saw the essence of their own nationality as it is described in all folk epics, stand so vividly before our eyes. But we can get to know it in a very wonderful way when humanity is embraced in its intimacies by circumstances such as those in which the Finnish nation lives, where these, lying at the depths of the soul, are presented in such a way that they can be directly compared with what the most modern spiritual science can reveal to us about human secrets.

Thus, my dear audience, such folk epics are at the same time a living protest against all materialism, against all attempts to derive man from purely external material forces, material conditions, material entities. Such folk epics, especially Kalewala, tell us that man has his origin and primal state in the spiritual and soul. Therefore, a renewal, a re-fertilization of old folk epics can also provide immeasurably great services in the most vital sense of spiritual, of intellectual culture. For just as spiritual science today seeks to renew human consciousness in the sense that humanity is rooted not in matter but in spirit, so a close examination of an epic like Kalewala shows us that the best that man has, and the best that man is, comes from the spiritual and soul. In this sense, it was interesting to me that one of the runes, the kanteles, immediately, I would say, protests against an interpretation of what appears in Kalevala in a materialistic sense. That instrument, that harp-like instrument with which the old singers sang from the old days, is depicted as if it were made of materials from the physical world. But the old rune protested against this, protested in a spiritual-scientific sense, one might say, against the fact that the string instrument for Wäinämöinen was made of natural products that the senses can see. In truth, the old rune says, the instrument on which man plays the wise melodies that come to him directly from the spiritual world comes from the spiritual soul. In this sense, the old rune is to be interpreted entirely in the spiritual-scientific sense, a living protest against the interpretation of what man is capable of in the materialistic sense, an indication that what man possesses , what his nature is and what is only symbolically expressed in such an instrument as that attributed to Wäinämöinen, that such an instrument originates from the spirit and that the whole nature of man originates from the spirit. It can be regarded as a motto for the spirit of spiritual science, the old Finnish folk rune, which is translated into German as follows, and in which I can summarize the basic tone, the basic nuance of what the lecture wanted to explain about the nature of folk epics:

Those who believe that
And are in error,
Those who believe that Wäinämöinen
Made the kantele,
Our beautiful stringed instrument,
From the jaws of the pike,
And that he spun strings
From the tail of the hiisi horse.
It was made out of necessity,
Then sorrow bound its parts,
Bitter tears of longing span
And the sufferings their strings.

Thus all being is not born out of material, but out of spiritual-soul, so this old folk rune, so again spiritual science, which wants to place itself in the living cultural process of our time.

The following lecture was formerly in GA 136 entitled, The Spiritual Beings in the Heavenly Bodies and in the Kingdoms of Nature, published in German as, Die Geistige Wesenheiten in den Himmelskoerpern und Naturreichen. In Bn/GA 158, it is the 2nd of 12 lectures in the series, The Human's Connection with the Elemental World, published in German as, Der Zusammenhang des Menschen mit der Elementarischen Welt. Kalewala. Olaf Asteson. Das russische Volkstum. Die Welt als Ergebnis von Gleichgewichtswirkungen.

First of all I must apologise to you that I cannot give my lecture in the language of this country. The fact of this lecture being given is in response to the wish of the friends of our Theosophical Society, by whom I have been summoned hither to give a series of lectures lasting a fortnight, and who had the idea of making it possible within that time of adding the two announced public lectures. Hence I must crave your pardon if many of the names and designations which are borrowed from the national epic of the Finns are not rightly pronounced by me who have no language. Only in the lecture of next Friday shall we touch upon Occult Science or Theosophy; the consideration of this evening will rather have to do with a sort of neighbouring realm which in the profoundest sense of the word belongs to the most interesting of human historical considerations, of human historical thought.

The National Epics! We need only to think of some of the well-known national epics, of the epics of Homer, which have become the epics of Greece; of the legends of the Niebelungen in Central Europe; and finally of the Kalevala, and immediately the fact shines forth, that by means of these national epics we are led more deeply into the soul of humanity and the striving of humanity than by any other historical investigation; we are so led into the soul of humanity and the striving of humanity that ancient times are brought powerfully before our souls, as vividly as the present time, but in such a way that they affect us in the immediate present just as the fate aid life of the present day humanity living around us. How uncertain and dim from the historical point of view are the descriptions of the ancient people of Greece of whom the Epics of Homer tell us, and how, when we let the contents of the Iliad—of the Odyssey work upon us, do we look into the souls of those people who are far beyond the grasp of ordinary historical observation! No Wonder that the study of the National Epics is somewhat of a puzzle to those who are occupied with the scientific or literary aspect of them! We need only point to one fact with regard to the Greek Epics, to a fact which has been repeatedly expressed by an enlightened observer of the Iliad in a very beautiful book on Homer's Iliad which appeared only a few years ago,—I mean Hermann Grimm, the nephew of the great philologist of German myths and legends, Jacob Grimm. By letting the figures and facts of the Iliad work upon him, Hermann Grimm is again and again obliged to say: “Oh! this Homer!” We do not need to-day to go into the question of the personality of Homer; When he describes anything which is borrowed from a handicraft, from an art, it is as though he were an expert in that handicraft, in that art. If he describes a battle, a contest, he seems to be perfectly acquainted with all the strategic and military principles which come into consideration in the conduct of war. And rightly does Hermann Grimm point out that a stern judge in such matters, namely Napoleon, was an admirer of the reality of the description of battles in Homer; and he was a man who without doubt was qualified to give an opinion whether or not the military point of view is presented before our souls in a directly expert and vivid way. From the general human standpoint we know how plastically the figures are presented to our soul by Homer as if they were immediately in front of our physical eyes. And how does such a national epic as this continue to manifest itself through the various periods? For truly, he who observes dispassionately will not receive the impression that human artific or pedagogic cult could have maintained all through the centuries up to our own days, interest in the Iliad and the Odyssey,—for this interest is self-evident and universally human. Yet these epics set us in a certain sense a task; directly we study them they present to us a very definite—even an interesting task. They must be taken quite accurately in all their details. We at once feel that there is something obscure in such national epics if we try to read them as we read any modern work of art, a modern novel, or such-like. We feel even at the first lines of the Iliad that Homer speaks with exactitude. What does he describe to us? He tells us even at the beginning what he is describing. Much is known from other descriptions not contained in the Iliad, of events which form the connecting link with the facts of the Iliad. Homer wishes only to describe to us that which he states so pregnantly in the first lines,—the wrath of Achilles. And when we go through the whole of the Iliad and consider it impartially, we have to say to ourselves:—In very deed it contains nothing but what can be shown to be the result of the wrath of Achilles. Further, another peculiar fact appears at the very beginning of the Iliad; Homer does not begin simply with facts, he does not even begin with any personal opinion, but he begins with something which in modern times would perhaps be taken as mere words; he begins by saying:—Sing to me, Oh Muse, of the wrath of Achilles:—And the more deeply we penetrate into this national epic, the more clear does it become to us that we cannot at all understand the sense, and spirit, and meaning of it all unless we take these words at the beginning quite seriously But then we have to ask ourselves:—What do they actually mean?

And now to consider the manner of representation; the whole way in which the events are brought before our souls! For many, not only professional students, but even for artistic spirits like Hermann Grimm, there was a question in those words “Sing to me, oh muse, of the wrath of Achilles,” a question which penetrated deeply into the heart. How in this Iliad, as well as in the Niebelungen or in the Kalevala, are the deeds of spiritual-divine Beings—in Homer's poems chiefly the deeds and purposes and passions of the Olympic Gods—enacted in unison with the deeds, purposes and passions of men, men who like Achilles are far removed in a certain sense from ordinary humanity, and again with the passions, purposes and deeds of men who are nearer to ordinary humanity like Odysseus, or Agamennon? When Achilles appears before our souls, he appears to us to stand alone among the human beings with whom he lives; as the Iliad continues, we very soon feel that in Achilles we have before us a personality who feels himself unable to discuss his inner life with the other heroes. Homer also brings before us how Achilles has to settle his real affairs of the heart with divine spiritual beings who do not belong to the human kingdom; how the whole way through the Iliad he stands alone with regard to the human kingdom, and on the other hand stands close to super-sensible, superhuman powers. On the other hand how strange it is, that when we focus all our human feelings in the form and manner of thinking and perceiving we have acquired in the process of civilisation, and then direct our gaze towards this Achilles, he often appears such that we are obliged to say: How egotistical! How self-centred! A being in whose soul divine-spiritual impulses are at work acts, absolutely from personal motives for a long time, so important a war for the Greeks as the Trojan war of legend, was only carried on, only produced the special episodes which are described in the Iliad because Achilles fought out for himself what he personally had to fight out with Agamemnon. And we continually see superhuman powers taking part; we see Zeus, Apollo, Athene imparting the impulses, allotting to the people, so to speak, their places. It was always remarkable to me before I took up the task of approaching these matters from the standpoint of Occult Science or Theosophy, how a very intellectual man such as Hermann Grimm with whom I had often the pleasure of personally discussing this matter, should look at these things as he did. Not only in his writings but often in personal conversation, and then much more exactly expressed he used to say: “If we only take into consideration what historical powers and impulses perform in the evolution of humanity, we do not succeed in getting at what lives and creates there, especially in the great national epics.” Hence, for Hermann Grimm, the intellectual student of the Iliad and the national poems, there was something which transcends the ordinary powers of human consciousness, the intellectual, reasoning sense-perception, the ordinary feelings; something which was for him a real power as creative as the other historical impulses. Hermann Grimm spoke of an actual creative imagination permeating human evolution just as one speaks of a being, of a reality, of something which governs man and could say more to him at the beginning of the ages which we are able to observe, which could say more to him during the development and growth of the individual races that what the ordinary soul-forces mean to man. Thus Hermann Grimm always spoke of the creative imagination as the glimmering of a world which does not expend itself in the ordinary human soul-forces; an imagination which to him in some way fulfilled the role of a co-creator in the process of human development. It is strange however, that when we consider this field of battle in the Iliad, when we consider this description of the wrath of Achilles with all the interaction of the super-sensible, divine spiritual powers, we do not arrive at such an opinion as Hermann Grimm has; and in his book on the Iliad itself we find many a word of resignation which shows us that the ordinary point of view which is taken to-day in a literary or scientific way is not reconcilable with these matters. What does Hermann Grimm arrive at with regard to the Iliad and the Niebelungen saga? He ends by assuming that the historical dynasties, the races of rulers were preceded by other such races; this is literally what he thinks. Thus he considers that probably Zeus and his whole circle represent a sort of race of rulers which had preceded the race of rulers to which Agamemnon belonged. Thus he considers that there is a certain uniformity in the history of humanity, so to speak; he considers that in the Iliad or Niebelungen saga are represented Gods or Heroes of primeval humanity whom later humanity only attempted to represent by clothing their deeds, their characters, in the dress of superhuman myths. There is much that one cannot reconcile if one takes as a basis such an hypothesis, above all the special form of the intervention of the Gods in Homer. Let us take one case. How do Thetis the mother of Achilles, Athene, and other figures of the Gods intervene in the events in Troy? They so intervene by taking the forms of mortal men, inspiring them as it were, leading them on to their deeds. Thus they do not appear themselves, but permeate living men. Living men were not only their representatives but sheaths permeated by invisible powers which could not appear in their own form, in their own being on the field of battle. Yet it would be strange to admit that primeval men of the ordinary kind should be so represented that they had to take representative men of the race of mortals as a sheath. This is only an intimation which can prove to us all that in this way we shall not arrive at a true understanding of the ancient national epics. Just as little shall we succeed if we take the figures in the Niebelungen saga, Siegfried of Xanten on the lower Rhine who was removed to the Burgundian court at Worms, who then wooed Kriemhilde the sister of Gunther, but who by virtue of his special qualities can alone woo Brunnhilde. And in what a remarkable way are described such figures as Brunnhilde of Iceland, and Siegfried: Siegfried is described as having conquered the so-called family of the Niebelungen, as having acquired, won, the treasure of the Niebelungen, By means of what he has acquired through his victory over the Niebelungen, he gains special qualities which are expressed in the epic when it is said that he can make himself invisible, that he is invulnerable in a certain respect, that he has, moreover, forces which the ordinary Gunther has not! For the latter cannot win Brunnhilde who is not to be conquered by an ordinary mortal. By means of his special powers which he has as the possessor of the treasure of the Niebelungen Siegfried conquers Brunnhilde, and on the other hand, because he can conceal the powers which he has developed, he is in a position to lead Brunnhilde to Gunther his brother-in-law. And then we find how Kriemhilde and Brunnhilde whom we meet at the same time at the Burgundian court are two very different characters—characters in whom obviously forces are at work which are not to be explained by the ordinary soul forces. Therefore they quarrelled, and therefore also it came about that Brunnhilde was able to seduce the faithful servant Hagen to kill Siegfried. That again shows us a feature which appears so remarkably in the Sagas of Central Europe. Siegfried has higher superhuman forces; these superhuman forces he has through the possession of the treasures of the Niebelungen. Finally they make of him not an absolutely victorious figure, but a figure which stands before us as a tragedy. The powers which Siegfried possesses through the treasures of the Niebelungen are at the same time a fatality. Still more remarkable do things become if we take in addition the Northern Saga of Sigurd, the slayer of the dragon, but this is enlightening. In this, Sigurd, who is none other than Siegfried, appears as the conqueror of the dragon; as he who thereby wins from an ancient race of dwarfs the treasures of the Niebelunger. And Brunnhilde meets us as a figure of a superhuman nature, as a Valkyrie figure.

Thus we see that there existed in Europe two ways of representing these things; the one which directly connects everything with the divine-super-sensible, which shows us that in Brunnhilde is meant something which belongs directly to the super-sensible world; and the other way which represents the sagas in a human form. But we recognise even here, how the Divine resounds through everything.

And now from these sagas, these national epics, let us glance into that realm of which I really ought to speak only as one who can look at things from outside; only in such a way as one can understand them if one does not speak the language in question. I beg you to take into consideration that with regard to everything which in the Kalevala has to do with Western Europe, I can only speak as one who fixes his eyes on the spiritual contents—the great, mighty figures, and whose observation of course the undoubted fineness of the epic which can only appear when one has mastered the language in which it was written, must escape. But even in such a consideration how characteristically do we encounter the Trinity in the three—it is difficult to use a name for them; one can not say Gods, one cannot say Heroes, so we will say—in the three beings whom we encounter:—Väinemöinen, Ilmarinen, and Lemminkäinen. These figures utter a remarkable language when we compare them in character with one another; a language in which we recognise that the things which are to be said to us surpass what can be accomplished with the ordinary soul-forces. If we only consider these three forms externally, how they increase till they become monstrous! And yet it is peculiar that while they increase to the point of monstrosity, every individual feature stands before our eyes, so that in nowise have we any feeling that the monstrosity is grotesque, or a paradox; everywhere we have the feeling that of course that which has to be said must appear in superhuman size, in superhuman significance. And then what enigmas in the contents! Something which spurs on our souls to think of all that is must human, but which on the other hand, surpasses all that the ordinary powers of the soul can grasp. Ilmarinen, whom one often calls the Smith, the clever, artistic smith, forges for a region in which dwell the—so to speak elder brothers of humanity, or at least more primitive humanity than the Finns, forges for a strange region at the instigation of Väinemöinen, the Sampo. And we next see this remarkable thing, namely, that far from the field of action on which the facts take place of which we are speaking, many things are happening; we see how time goes by; and we see how after a definite time, Väinemöinen and Ilmarinen are induced to fetch back that which has remained in the strange land—the Sampo. He who lets the peculiar spiritual language work upon him which speaks in the forging of the Sampo, in the removal of it, and the regaining of it, has directly the impression—I must beg you to consider that I am speaking as a stranger, and as such can only speak of the impression—that the most essential thing in this magnificent poem is the forging, the removal, and the later recovery of the Sampo. And what affects me very specially and remarkably in the Kalevala is the ending. I have heard that there are people who believe that this ending is perhaps, a later addition. I feel that this ending of Mariata and her son, this entry as it were, of a very remarkable Christianity into the epic—I say expressly a very remarkable form of Christianity—belongs to the whole; and because this ending is there, the Kalevala gains a very special “nuance”, a colouring, which can so to speak, make the whale matter comprehensible to us. I may say that to my idea, such a delicate, impersonal representation of Christianity is nowhere to be found as in the ending of the Kalevala. The Christian principle is detached from anything local, the coming of Mariata to Herod, who is called Rotus in Kalevala, is expressed so impersonally that one is scarcely reminded of any locality or personality in Palestine. Indeed one might say, one is not once reminded of the historical Christ Jesus. As a most intimate concern of the heart of humanity, we find delicately indicated at the end of Kalevala the penetration of the most precious pearl of civilisation into the civilisation of Finland. And with it is connected the tragic touch which can work so deeply upon our souls, that at the moment when Christianity enters, when the Son of Mariata is baptised, Väinemöinen bids farewell to his people in order to go to an undefined locality, leaving to his people only the purport and power of that, which as a bard he had been enabled to relate of the primeval events which were included in the history of this people. This withdrawal of Väinemöinen before the Son of Mariata seems to me so significant that one might see therein the living cooperation of all that which fundamentally governed the Finnish race, the Nation-soul of the Finns, from primeval times up to the moment when Christianity found admittance into Finland; and this primeval force relates itself tom Christianity in such a way-that everything which was then enacted in the soul can be felt with wonderful intimacy. That I state as something of the objectivity of which I am conscious, something which I could never state to give pleasure in the way of flattery. We in the West of Europe have in these national epics one of the most wonderful examples of how the members of a race actually live before us in the immediate present, with their complete souls; so that through Kalevala, Western Europe learns to know the soul of Finland in such a way as to become perfectly familiar with it.

Why have I said all this? I have said it in order to characterise how in the national epics something speaks which cannot be explained through ordinary soul-forces, even if one speaks of imagination as a real power. And if, to many what is said sounds only like an hypothesis, so may that which Occult Science or Anthroposophy has to say with regard to the being of these national epics, so may the same perhaps be alleged with regard to this consideration of the national epics. Certainly I am conscious that what I have to say aims at something to which in our present day few can give their assent. Much of it will probably be regarded as fancy, as imagination; but some will at least accept it among other hypotheses which are brought forward with regard to the growth of humanity. But for those who penetrate into spiritual science as I shall permit myself to describe it in the next lecture, for them it is not an hypothesis, but an actual result of scientific investigation. The things sound strange which have to be said, because that scientific method which is to-day believed to stand quite firmly on the ground of facts, of truth, of the attainable, restricts itself to what is perceived by the external senses, to what the intellect connected with the senses and the brain can tell of things. And to-day it is simply regarded as unscientific if a method of investigation is spoken of which employs other forces of the soul, forces whereby it is possible to look into the super-sensible, at the interplay of the super-sensible with the sensible. By this method of investigation, by Spiritual Science or Anthroposophy, one is led not merely to the abstract imaginings to which Hermann Grimm was led with regard to the national epics, but one is led to something which far surpasses imagination, which represents quite a different condition of soul or consciousness from that which man can have at the present point of time in his evolution. And thus by means of Spiritual Science or Anthroposophy, we are led back in quite a different way to human antiquity than by ordinary science. Ordinary science is accustomed to-day so to look retrospectively at the growth of humanity that what we call man to-day has gradually developed from lower, animal-like creations. Spiritual science does not at all pretend to combat this modern investigation, but acknowledges fully the magnitude and the power of the acquisitions of this natural science of the 19th century: it acknowledges the importance of the idea of a transformation of animal forms from the most imperfect to the perfect; and it acknowledge the connection between the external human form and the most perfect animal form; but it cannot at all remain at such a view of the growth of humanity, of the growth of the organism as would be presented if with an external material gaze one could view that which has been accomplished in the course of the earth's happenings in the organic world up to man. For spiritual science, the humanity of today stands beside the animal world. We look into the world which surrounds us, at the various animal forms; we look at the—in a certain way—uniform human race distributed over the earth; in spiritual science we too have unprejudiced views of the fact that in the external form everything tells in favour of the relationship of man with other organisms on the earth; but in spiritual science, when we trace the growth of humanity backwards, we cannot do so in such a way that in the grey antiquity we let the stream of humanity flow directly into the animal train of evolution. Indeed we find if we go back from the present to the past that nowhere can we directly rank the present human form, the present man, as arising out of any animal form which we know in the present. If we go back into the evolution of humanity, we find first of all—one might say—the soul-forces, the forces of intellect feeling and will, which we have in the present day developed in man in more and more primitive form. Then we get back to hoary antiquity of which ancient documents tells us so little. Even when we go back as far as the Egyptians, or the early Asiatic races, we are led back everywhere into a primeval humanity which—certainly in a more primitive but yet in a great and noble form—has the same forces, the forces of feeling, intellect and will, which of course have only found their present-day development towards the present time, but which we discover as the most powerful impulses of humanity, as the most powerful historic impulses so far as we can trace humanity backwards when we take the present-day soul into consideration. Nowhere do we find it possible to place even the most remote human race in a special relationship with the present-day animal forms. This, which spiritual science must assert is recognised to-day by thoughtful investigators of nature. But when we go further back, and consider how the human soul has changed, when we compare how a present-day man—let us say—thinks scientifically or otherwise, how he uses his intellect and his mental powers,—when we trace that back, we can trace it fairly accurately; it first teamed forth in humanity at a definite time—we might say that it shone forth in the sixth and seventh centuries before Christ. The collective configuration of the present-day feelings and thoughts does not actually reach back further than to that time which is recorded as the period of the first Greek natural philosophy.

If we go back still further, and have a sufficiently unprejudiced view we find without reference to occult science, that not only does all present-day scientific thought cease, but we find that the human soul in general is in quite a different condition, in a much more-impersonal condition; and also in such a condition that we have to describe its powers as much more instinctive. Not indeed as if we meant to say that before this time men acted from such instincts as the present-day animals have, but that guidance by the reason and intellect as it exists to-day was not there then; instead of it there was a certain instinctive, direct certainty in man; he acted from direct elementary impulses, he was not then controlled by the intellect connected with the brain. And then of course we find that in the human soul those forces still ruled unalloyed which we have now detached as the forces of intellect on the one hand, and those forces which to-day we carefully separate from the forces leading to intellectuality and science, the forces namely, of imagination. Imagination, intellect and reason worked simultaneously in those old times. The further we go back, the more do we find that what then ruled in the soul of man, what then worked, was not separated into imagination and intellect; we ought no longer to describe it as we designate a soul-force to-day when we speak of imagination. We know quite well to-day that when we speak of imagination we are speaking of a soul-power whose expressions we cannot really make use of, to which we cannot ascribe reality. The modern man is careful in this matter; he takes care not to confuse what imagination gives him with what the logic of reason tells him. If we look at that which the spirit of man manifested in those pre-historic times, before imagination and intellect were separated, then we can perceive a primeval, elementary, instinctive force ruling in the soul. In its characteristics we can find the present-day imagination, but—if we may use the expression—what at that time gave imagination to the human soul had something to do with an actuality, a reality; imagination was not yet imagination; it was still—I must not shrink from using the expression directly—clairvoyant power, was still a special capacity of the soul, the gift of the soul whereby men saw things, facts, which to-day in his epoch of civilisation when intellect and reason are to be specially developed, are hidden. More deeply did those forces which were not imagination but clairvoyant powers, penetrate into the hidden forces of existence, into the forms of existence which lie behind the sense-world. It is to this that an unprejudiced consideration must lead us when we consider the evolution of humanity retrospectively. We have to say to ourselves:—Truly we must take the world evolution, development, seriously. That the humanity of the present day has come in the last hundreds and thousands of years to its present lofty powers of reason and intellect, is a result of evolution. These soul-forces have been developed out of others. And whilst these, our present soul-forces are limited to the impressions received from the external sense-world, a primeval humanity who laid no claim to science in the present-day sense, or to the use of the intellect in the present-day sense, a primeval human soul-power at the basis of every individual race saw into the background of existence, into a realm which as a super-sensible lies behind the sensible. In all peoples clairvoyant powers were once the property of the human soul, and out of these clairvoyant powers have been developed the present-day powers of human intellect and reason—the present manner of thinking and feeling. Those soul-forces which we have to describe as clairvoyant were such that man felt at the same time:—It is not I myself which thinks in me, feels in me. Man felt as if entirely subjected physically and spiritually to higher super-sensible powers which worked and lived within him. Man felt himself to be a vessel by means of which super-sensible powers expressed themselves. If one considers that, then one also grasps the meaning of the progressive evolution of humanity. Man would have remained a dependent being who would only have felt himself as a vessel, as the sheath of powers and beings had he not progressed to the proper use of intellect and reason. Man has become more independent by the use of intellect and reason, but at the same time has been cut off for a short period of his evolution, from the spiritual world in a certain respect, cut off from the super-sensible background of existence. In the future it will be different again. The further we go back, the further does the human soul by means of the clairvoyant forces see into the background of existence, see how, out of this background of existence those forces have also emerged which have worked on man himself in pre-historic times, up to a point of time in which all the relations of the earth were still quite different from what they are to-day, when they were such that the forms of living beings were much more changeable, much more subject to a sort of metamorphosis than they are now. Thus we must go back far beyond that which one at present calls the period of human civilisation, we must trace human development and animal development side by side. And lying much farther back than is usually believed to-day, is the separation of the animal forms from the human. The animal then became rigid, more immovable, at a time in which the human form was supple and flexible, and could be modeled and impressed by that which was experienced inwardly in the soul. Then indeed we come back to a period in the development of humanity which did not reach the consciousness of the present day, but in which another consciousness existed in the soul, which was in connection with the clairvoyant forces which have just been described. Such a consciousness which could survey the past, and which saw the development of humanity emerging from the past into complete separation from all animal life, this consciousness also saw how the human forces ruled, but still in active connection with the super-sensible forces which acted with them; it saw that which in the times, for instance, when Homer's epics arose, existed only as an ancient echo, and which in still earlier times existed in much greater measure. If we go back beyond Homer we find that men had clairvoyant consciousness, which as it were, recollected human pre-historic events, and in the recollection was able to relate the circumstances of human development. In Homer's time the circumstances were such that one felt that the ancient clairvoyant consciousness was disappearing; but one still felt that it existed. It was a period in which man did not speak from himself as an independent ego-being, but in which the Gods, super-sensible, spiritual powers, spoke out of him. Thus we must take it seriously as if Homer were not speaking of himself when he says “Sing to me oh Muse, of the wrath of Achilles”; “Let a higher being sing within me, who takes possession of me when I sing and speak.” This first line of Homer is a reality. Thus we are not referred to ancient dynasties of rulers who in the ordinary sense resemble present-day humanity, butt we are referred by Homer to the fact that in primeval times there was a different humanity, in whom the super-sensible lived. Achilles is absolutely a personality of the transition period from the ancient clairvoyant to that modern mode of vision which we find in Agamemnon, in Nestor and Odysseus, and which is then led on to a higher vision. We can only comprehend Achilles when we know that Homer wished to represent in him one belonging to the ancient humanity who lived in a time which lies between that period when man still reached directly up to the ancient Gods, and the present-day humanity which indeed begins with Agamemnon. Just in this same way we are referred to a human antiquity in the Niebelungen Saga of Central Europe. The whole representation of this epic shows us that in it we have not do with men of our present time, in a certain respect, but with such men of out present time who have still presented something from the period of ancient clairvoyance. All the qualities of which Siegfried had command, whereby he could make himself invisible, whereby he had the power to conquer Brunnhilde who could not be conquered by an ordinary mortal—side by side with the others of which we are informed in him, show us that in him we have a man who has brought over into present-day humanity as if in an inner human remembrance, the achievement of the ancient soul-powers which were connected with clairvoyance and the union with Nature. At what period of transition does Siegfried stand? That is shown to us in Brunnhilde's relation to Kriemhilde, the wife of Siegfried. What the two figures signify cannot be more clearly worked out here, but we shall understand all the sagas if in the forms which are brought before us, we see symbolical representations of inner clairvoyant, or remembered clairvoyant relations. Thus, in Siegfried's relation to Kriemhilde, we have to see his relation to his own soul forces which govern within him. His soul is in a certain measure a transitional soul, because with the treasures of the Niebelungen, that is, the clairvoyant secrets of the ancient times, Siegfried brought over into the new period something which at the same time made him quite unfit for his present time. The men of ancient time could thus live with these treasures of the Niebelungen, that is, with the ancient clairvoyant powers. The Earth has altered her conditions. Hence, Siegfried, who still carries within his soul an echo of the ancient ages, does not fit into the present time, hence he is a tragic figure. How can the present age stand in relation to what is still active in Siegfried? Something of the ancient clairvoyant powers are still active in him; for when he is overcome, Kriemhilde remains behind; the treasure of the Neibelunge is brought to her, she can make use of it. We learn how later, the treasure of the Niebelungen is taken from her by Hagen. We can see that Brunnhilde also is in a certain way capable of working with the old clairvoyant forces. Hence she stands in opposition to those human beings who are suited to the present time—Gunther and his brothers, Gunther above all, of whom Brunnhilde thinks nothing. Why is that? We know from the saga that Brunnhilde is a kind of Valkyrie figure, there we have something again in the human soul: and indeed that with which in ancient times the clairvoyant powers in man could still be united, but which has withdrawn from man, which has become unconscious, so that man as he lives in the present day in the age of intellect, can only be united with it after death. Hence the union with the Valkyrie at the moment of death. The Valkyrie is the personification of active soul-forces to which the ancient clairvoyant consciousness attained, but which present-day man only experiences when he passes through the gates of death. Only then is he united with this soul which is represented in Brunnhilde. Because Kriemhilde knew something from the ancient time of clairvoyance, and knew something of the powers which the soul receives through the old clairvoyance, she is a figure whose wrath is described as the wrath of Achilles is described in the Iliad. It is amply indicated that the men who in the ancient times were still gifted with clairvoyant powers were not controlled by the intellect, did not let the intellect rule, but worked directly from their most elementary, most intense impulses. Hence the personal element, the direct egoism of Kriemhilde, as of Achilles.

The whole matter of consideration of the national epics becomes specially interesting when we add the Kalevala to those already mentioned: We shall be able to show (to-day it can only be indicated owing to the shortness of time) that spiritual science in the present day can point to the ancient clairvoyant condition of humanity only because it is becoming possible again now—of course in a higher manner permeated by intellect, not as in a dream—to call forth the clairvoyant condition by means of spiritual education. The man of the present day is gradually growing again into an age in which from the depths of the human soul hidden forces which again point into the super-sensible,—of course henceforth guided by reason, not left uncontrolled by it—will grow up, when man will be guided into super-sensible regions; so that we shall again learn to know the region of which the ancient national epics speak to us from the dim consciousness of ancient times. Hence we can say:—One learns to know that it is possible to attain to a manifestation of the world not merely by means of the external senses, but by means of something super-sensible which lies behind the external physical human body. There are methods—of which we are to speak in the next lecture—by means of which man can make the spiritual, super-sensible inner being, that which is so often denied to-day, independent of the sensible, external body, so that man, when he is independent of his body lives not in an unconscious condition as in sleep, but perceives the spiritual world around him. Hence modern clairvoyance proves to man the possibility of living consciously in a higher super-sensible body which fills the ordinary body like a vessel. In spiritual science it is called the etheric or ether body. This etheric body lies within our sense body. By means of it we come even to-day, when we inwardly detach it from the physical sense body, into that condition of perception whereby we become aware of super-sensible facts. We become aware of two kinds of super-sensible facts. First of all, at the beginning of this clairvoyant condition we become aware of the super-sensible when we begin to know that we no longer see by means of our physical body, we no longer hear through our physical body, we no longer think by means of the brain connected with the physical body. Then we still know next to nothing of all the external world—I am telling you just the facts, the more exact proofs of which will only be possible in the next lecture—we know next to nothing of an external world. On the other hand, the first stage of clairvoyance leads us so much the more to a view of our own etheric body; we see a super-sensible body of human nature which underlies it, and we can only express it as something which works and creates like a sort of inner master-builder—which permeates our physical body in a living, active manner. And then we become aware of the following:—

We become aware that what we perceive in ourselves as the true activity of the etheric body is, on the one hand limited, modified by our physical body; that it is as it were, clothed on the physical side, the etheric body as it were filling and giving shape to eyes and ears, and to the physical brain; thereby be belong in a certain measure to the earthly element. In this way we perceive how the etheric body becomes a special, individual, egotistical human being sheathed in the physical body. But on the other hand we perceive how this our etheric body leads us into those regions where we encounter impersonally something higher, something super-sensible, something which is not us, but which is present in us at this very time, which works through us as spiritual, super-sensible power and force. Hence, according to the consideration of spiritual science, the inner soul life is divided for us into three principles which are as it were, enclosed in three external sheaths, filling them. In the first place, we live in such connection with our soul that in it we experience that which our eyes see, our ears hear, our senses can grasp, what our intellect can comprehend; we live with our souls in our physical body. In so far as our soul lives in the physical body, in occult science we call it the spiritual (or consciousness) soul, because only through a complete familiarity with the physical body has it become possible in the course of human development for man to advance onwards to the “I” consciousness. Then specially does the modern clairvoyant also learn to know the life of the soul in that which we have called the etheric body. The soul so lives in the etheric body that it certainly has its forces, but the soul forces so work there that we cannot say:—these are our personal forces; they are universal, human forces, they are forces through which we stand much closer to the collective hidden facts of Nature. In so far as the soul perceives these forces in an external sheath, in the etheric body, do we speak of the intellectual soul, or rational soul as the second soul principle. So that just as we have the consciousness soul enclosed in the sheath of the physical body, so have we the intellectual or rational soul enclosed in the etheric body. And then we have a still finer body, by means of which we reach up into the super-sensible world. Everything that we experience inwardly as our own original secrets, as well as that which to-day is concealed from the consciousness, and which in the time of the old clairvoyance was perceived as the growing forces in the process of human evolution, which was so perceived as if one could look back at the events of hoary antiquity,—all this we assign to the sentient soul, assign it to this, so that it is enclosed in the finest human body, in that which we call the astral body—please do not take offence at this expression, but accept it as a technical term .I t is that part of the being of man which as it were, in him connects the external, earthly part with that which works inspiringly in his inner being, that which he cannot perceive with his external sense, cannot even perceive when he looks through his own inner being into the etheric body, but which he can perceive when he is independent of himself, of the etheric body, and is connected with the forces of his origin. Thus we have the sentient soul in the astral body, the intellectual or rational soul in the etheric body, and the spiritual or consciousness soul in the physical body. In the times of the old clairvoyance these things were more or less instinctively known to man, for they looked into themselves, they saw this three-principled soul-being. Not that they had by the use of reason analysed the soul, but when they had clairvoyant consciousness, the three-principled soul stood before them; the sentient soul in the astral body the intellectual soul in the etheric body, and the consciousness soul in the physical body. And when they looked back, they saw how the external part of man, the outer form—when the animal forms had long before hardened—developed out of what we encounter to-day in its results as the three-fold soul forces. Then they perceived that this threefold organisation is born from super-sensible, creative powers; they perceived that the sentient soul is born from super-sensible, creative powers which gave the astral body to man, that body which he not only has like his etheric and physical bodies between birth and death, but which he takes with him when he passes through the gates of death, and which he already had before he entered into existence through birth. Thus the old clairvoyant saw the sentient soul connected with the astral body; and that which, so to speak works inspiringly on man from the spiritual worlds and creates his astral body, they saw as the first creative force which built up man from the Cosmic whole. And as a second creative force they saw that, the result of which we have to-day in the intellectual or rational soul, and which so created the etheric body that this etheric body transforms all external substance, all external matter, so that it, can permeate the physical human form, in the human, and not in the animal sense. The creative spirit for the etheric body which in its results appears in our intellectual soul, was seen by the old clairvoyants as a superhuman Cosmic Power, working in man somewhat like magnetism in physical matter. They looked up into the spiritual worlds, saw the divine, spiritual power which framed, forged the etheric body of man, so that this etheric body became the master-builder which transforms external matter, breaks it up, pulverises it, grinds it, so that what formerly existed as matter is organised into man, and man receives human capabilities. The old clairvoyant saw how this creative power remodelled all matter in an artistic way, so that it could become human matter. Then again, they looked upon the third, upon the spiritual or consciousness soul which really makes the ego-man, which is the transformation of the physical body, and they ascribed those powers which rule in the physical body solely to the line of heredity, to that which is derived from father and mother, from grandfather and grandmother and great-grandfather, in short, to that which is the result of the human powers of love, of the human powers of propagation. In that they saw the third creative power. The power of love works from generation to generation. The old clairvoyant looked up to three powers, to a creative being who ultimately calls forth the sentient soul, in that it fashions the astral body in man which man had before he became a physical being through conception, the body which man will have when he has passed through the gates of death. This structure of forces—we might rather say—this heavenly structure in man which lasts on when the etheric body and physical body pass away, was at the same time to the old clairvoyants their direct experience proved this—that which could bring all culture and civilisation into human life. Therefore in the producer of the astral body they saw that power which brings in the divine, which itself only consists of the permanent, and by means of which the Eternal rings and resounds into the world. And the old clairvoyants from whom—I say it without fear—the characters in Kalevala have sprung, have represented in Väinemöinen the active, plastic form of that creative power whose results we encounter in the sentient soul which inspires the divine in man, Väinemöinen is the creator of that principle of the human body which endures beyond birth and death, and which brings the divine into the earthly. And we look at the second figure in Kalevala, Ilmarinen; if we go back to the old clairvoyant consciousness, we find that Ilmarinen brings forth everything that is copy or image, in his active moulding of the etheric body, from out of the forces of the earth, and from that which does not belong to the material earth, but to its deeper forces. We see in Ilmarinen the producer of that which fashions and grinds matter. We see in him the forger of the human form. And we see in the Sampo, the human etheric body, forged by Ilmarinen out of the super-sensible world, whereby material matter is pulverised, and can then be tarried on from generation to generation, so that in the powers which are given by the third super-sensible divine being, through the powers of love continued from generation to generation, the human spiritual or consciousness soul works on further in the human physical body. We see this third super-sensible divine power in Lemminkäinen. And thus in the forging of the Sampo we see the profound mysteries of the origin of humanity. We see profound mysteries from the ancient clairvoyant consciousness at the back of Kalevala, and thus we look back into human antiquity of which we have to say; that was not the age when one could have analysed the phenomena of Nature by means of the intellect; everything was primitive; but in the primitive lived the perception of what stands behind the material. Now it was so that when these bodies of man were forged, especially when the etheric body of man—the Sampo, was forged that it had first to be wrought upon for a time; did not at once possess the forces which were prepared for him by the super-sensible powers. Whilst the etheric body was being forged, it had first to grow accustomed to itself inwardly; just as when a machine is being prepared it must first be made ready, them as it were, fully matured, in order to be made use of. In human development—this shown in all evolution—there had always to be an interval between the creation of the principle in question, and the using of it. Thus man's etheric body was fashioned in remote primitive times; then came an episode when this etheric body was being sent down into human nature. Only later did it shine out as the intellectual soul, and man learnt to use his powers as external powers of nature; he brought forth from his own nature the Sampo which had remained concealed. We see symbolically in a wonderful way this secret development in the forging of the Sampo, in the concealment of it, in the inefficiency of the Sampo, in the episode which lies between the forging, and the rediscovery of it. We see the Sampo first sunk into human nature, then brought forth to the external powers of civilisation, which appear first as primitive forces just as they are described in the second part of Kalevala. Thus everything in this great national epic gains a profound significance when we see in it clairvoyant descriptions of the ancient occurrences in human development, of the coming into being of human nature in its various principles. I can assure you that to me who only learnt to understand Kalevala long, long after these facts regarding the development of human nature stood clearly before my soul, it was a wonderful, amazing fact to find again in this epic that which I had been able to represent more or less theoretically in my “Theosophy”, which was written at a time when as yet I knew not a line of Kalevala.

And thus we see how the secrets of mankind appear in that which Väinemöinen gives, he who was the creator of super-sensible inspiration, the history namely, of the fashioning of the etheric body. But there is yet another secret concealed. Now mark, I understand nothing of Finnish, I can only speak from spiritual science. I should be able to express the word “Sampo” only by endeavouring to form a word which could be formed in the following way:—In the animals we see the etheric body so active that it becomes the master-builder of the most varied forms, from the most imperfect to the most perfect. Into the human etheric body was forged something which collected all these animal forms as in a unity, with the one exception only, that over the earth the etheric body, that is the Sampo, is fashioned according to climatic and other conditions, so that this etheric body has the special national character, the special national peculiarities in its forces, so that it forms one nation differently from another. The Sampo is, to every nation that which determines the special form of the etheric body; which so places this special nationality in life that its members have the same appearance as regards that which shines out through them, through life-being, and physical-being. Just as similarity of appearance in the human form is modeled from the etheric, so do the forces of the etheric body lie in the Sampo. Thus in the Sampo we have the symbol of the cohesion of the Finnish people; that which in the depths of human nature has made the Finnish nationality assume a definite form.

But it is so with every national epic. National epics only arise when the culture is still enclosed in the forces of the Sampo, in the forces of the etheric body. As long as the culture depends upon the forces of the Sampo, so long does the nation bear the stamp of this Sampo. Hence this etheric body bears in all culture the national character, the nationality. When, in the course of the process of civilisation was it possible for a breach to occur in this nationality, this national character? It could occur when something entered into the process of civilisation which was not for one man, for one family, for one nation, but for the whole of humanity; which came froth from such depths of human nature, from such fine and intimate depths (and is then incorporated with the process of civilisation) that it influenced all mankind without distinction of nationality, of race, and so on. And that was given when those powers spoke to mankind which do not speak to a nation, but to the whole of humanity; those powers which are so impersonally alluded to even in the national sense, so finely and so delicately at the end of Kalevala, when the Christ is born in Mariata. When He is baptised, Väinemöinen leaves the land, for something has entered which connects the special national character with the universal-human. And here at this point where one of the most significant, most pregnant, most magnificent national epics ends in the description, the wholly impersonal—pardon the paradoxical expression—un-Palestine-like description of the Christ-impulse, then Kalevala becomes very specially significant. Here we are led specially into that which can be perceived when the benefits, the felicity of the Sampo are actively experienced as continuing to work through all human development, and at the same time in co-operation with the Christian idea, the Christian impulse. That is the infinite delicacy at the end of Kalevala, it is also that which explains to us clearly that what preceded this conclusion belongs to pre-Christian times. But as truly as universal humanity will only continue by preserving its individual character, so truly will the individual national civilisations which derive their being from the old clairvoyant conditions of the people, continue to live in the universal human; so truly will everything which is indicated at the end of Kalev as pertaining to the Christ, always be connected, keep up its special results through the endless working referred to in the inspirations of Väinemöinen. For Väinemöinen means something which belongs to that part of the human being which is raised above birth and death, which passes with man through the whole of human development. Thus, such epics as Kalevala represent something to us which is immortal, which can be permeated by the Christian conception, but which will make itself of value as something individual, and will always furnish the proof that the universal-human will continue to live in the many national civilisations just as the white light of the sun breaks up into many colours. And because this universal-human permeates the individual in the being of the national epic, and illuminates every man, therefore the individualities of the nations live so strongly in the spirit of their national epics. Therefore do the men of ancient times appear so vividly before our eyes, who, in their clairvoyance have looked upon the Beings of their own nationality as described in all the epics, and where it is still so wonderfully brought home to us in the conditions which surround humanity in its intimate life and nature as they exist in the Finnish nation; in the representation of that which lies in the depths of the soul, so that it can, as it were, be placed side by side with the latest revelations of spiritual science of the mysteries of humanity. At the same time, such national epics are in their very being a living protest against all materialism, against all derivation of man from merely external forms, material conditions, material beings. Such national epics, especially Kalevala, inform us that man has his origin and primitive state in the spiritual; therefore a renewal, a re-fructification of the old national epics in the most active sense of spiritual culture, can perform immeasurably great service. For as Spiritual Science or Anthroposophy to-day desires above all the renewal of human consciousness in the direction which roots humanity not in matter but in spirit, so an accurate consideration of such an epic as Kalevala shows us that the best which man has, the best that man is, is derived from the spirit-soul world. In this sense it was interesting to me that one of the Runic writings, the “Kantela,” raises a direct protest against interpreting the Kalevala in a materialistic sense. That instrument, that kind of harp, to which the ancient bards sang in olden times, is alluded to in the representation as if it were formed from the material of the physical world; but the ancient Runic writings protested in the sense of spiritual science, one might say, that the stringed instrument for Väinemöinen was not constructed of natural products which are visible to the senses. In reality, say the ancient Runic writings—the instrument upon which men played the melodies which came to him straight from the spiritual world, was derived from the spirit-soul world. In this sense the ancient Runic writings are to be explained in quite an occult sense as an active protest against the interpretation in a material sense, of what man may become; an indication that that which man possesses, that which is his being, and that which is only symbolically expressed in such an instrument as that ascribed to Väinemöinen that such an instrument is derived from spirit, and with it the whole being of man. The old Finnish Folk-Rune which is translated into German as follows, may serve us as a motto for the principles of occult science, and sums up in main outline and colouring what I was desirous of expounding in this lecture on the subject of the national epics.

“They certainly speak falsely and are in error, who believe that Väinemöinen fashioned the Kantela, our beautiful stringed instrument, from the jawbone of the like, and spun the strings from the tail of the Hiisi-horse; it was fashioned from sorrow, trouble bound its parts together, the tears of bitter longing and suffering wove its strings.”

Thus all being is not born of matter, but of spirit and soul; so says this Old Folk-Rune, so also says occult science which is to take its place in the active development of culture in our time.

German translation of Folk-Rune:—

“Falsches sagen die gewisslich and befinden sich in Irrtum die da glauben, Wainemoinen hab gezimmert die Kantele, unsere schönen Saitenspiele, aus den Kinnbacken des Hechtes, and dass Saiten er gesponne aus den Schweif des Hiisi-Rosses; sie ist aber aus der Not gezinmert, Kummer band dann ihre Teile, bittere Schmsuchstränen spannen and die Leiden ihre Saiten.”