Collected Essays on Literature 1884-1902
GA 32
Automated Translation
83. Fontane Celebration
On Sunday, October 23 [1898], the Berlin “Freie litterarische Gesellschaft” organized a Fontane celebration. It was introduced by an obituary written by Julius Rodenberg and spoken by Josef Kainz. Max Lorenz then characterized Fontane's artistic individuality and significance in a subtle and detailed way. This was followed by the recitation of Fontane's poetry by the great recitation artist Josef Kainz and the Löwe composition “Douglas”, which A. van Eweyk sang in an effective way.
83. Fontane-Feier
Sonntag, den 23. Oktober [1898], veranstaltete die Berliner «Freie litterarische Gesellschaft» eine Fontane-Feier. Sie wurde eingeleitet durch einen Nachruf, den Julius Rodenberg gedichtet und Josef Kainz gesprochen hat. In feinsinniger und eingehender Weise charakterisierte hierauf Max Lorenz die künstlerische Eigenart und die Bedeutung Fontanes. Daran reihte sich die Rezitation Fontane’scher Dichtungen durch den großen Vortragskünstler Josef Kainz und die Löwe’sche Komposition «Douglas», die A. van Eweyk in wirkungsvoller Weise sang.