Writings on the History of the
Anthroposophical Movement and Society
1902–1925
GA 37
13 December 1884
Translated by SteinerOnline Library
Kürschner's Pocket Dictionary of Conversation
Berlin and Stuttgart, W. Spemann publishing house
To compile the most necessary information from all branches of knowledge on 840 pages, as has actually been done here, was only possible thanks to Professor Kürschner's remarkable prudence and skill in literary matters. The book is intended to meet a twofold need: firstly, to enable those for whom the small editions of Meyer and Brockhaus are still too expensive to purchase an encyclopedia, and secondly – and this is arguably more important – to serve the needs of the moment. The act of looking up information, which is often time-consuming and laborious in the larger works of this genre, can be done here in the shortest possible time, so that the book will be useful in many cases even for those who own a larger encyclopedia. The small size was not achieved at the expense of content, but by using easy-to-understand abbreviations to maximize the space available. The small book was produced at relatively great expense. In addition to Kürschner, it had eighteen contributors. The greatest care was taken to ensure that the articles were complete. It should be emphasized that, in addition to the articles usually included in an encyclopedia, it also contains information about courts, life, fire and pension insurance companies, military districts, legations, consulates and more. Brought about with great sacrifice and true diligence, the book should soon enjoy a corresponding distribution.
Rudolf Steiner.
Kürschners Taschen-Konversations-Lexikon. Berlin Und Stuttgart, Verlag Von W. Spemann
Auf 840 Sedezseiten das Notwendigste aus allen Zweigen des Wissens zusammenzustellen, wie es hier tatsächlich geschehen ist, war wohl nur der in literarischen Dingen geradezu erstaunlichen Umsicht und Gewandtheit Professor Kürschners möglich. Das Buch soll einem zweifachen Bedürfnisse genügen: erstens, um den geringen Betrag von drei Mark jenen, welchen die kleinen Ausgaben von Meyer und Brockhaus noch zu kostspielig sind, den Ankauf eines Lexikons ermöglichen, zweitens - und das ist wohl das Wichtigere -dem Gebrauche des Augenblicks dienen. Das Nachschlagen, das in den größeren Werken dieser Gattung oft zeitraubend und mühevoll ist, kann hier in der denkbar kürzesten Zeit geschehen, sodass das Buch also auch für die Besitzer eines größeren Lexikons in vielen Fällen von Nutzen sein wird. Die geringe Ausdehnung wurde nicht auf Kosten des Inhalts erreicht, sondern dadurch, dass durch leicht verständliche Abkürzungen der Raum in größtmöglichster Weise ausgenützt wurde. Das kleine Buch ist mit Aufwendung verhältnismäßig großer Mittel zustande gekommen. Außer Kürschner zählte es achtzehn Mitarbeiter. Die größte Sorgfalt wurde auf die Vollständigkeit der Artikel gelegt. Hervorzuheben ist, dass es außer den gewöhnlich in ein Lexikon aufgenommenen Artikeln noch Angaben über Gerichte, Lebens-, Feuer- und Rentenversicherungs-Gesellschaften, Stadtquartiere der Truppenkörper, Gesandtschaften, Konsulate und anderes enthält. Mit großen Opfern und wahrem Bienenfleiß zustande gebracht, dürfte sich das Buch bald einer entsprechenden Verbreitung erfreuen.
Rudolf Steiner.