Donate books to help fund our work. Learn more→

The Rudolf Steiner Archive

a project of Steiner Online Library, a public charity

Writings on the History of the
Anthroposophical Movement and Society
1902–1925
GA 37

February 1905

Translated by SteinerOnline Library

Preliminary Remark

Notes by the translator of M. Collins' novel “Flita”, in: Lucifer-Gnosis, No. 21

Translated from English by members of the Theosophical Society. Sueviaverlag. Jugenheim an der Bergstraße.

Before I say anything about this novel myself, I would like to share the following, which one of the translators gave me. After that, I will give my own review.

Vorbemerkung

zu Anmerkungen des Übersetzers von M. Collins Roman «Flita», in: Luzifer - Gnosis, Nr. 21

Aus dem Englischen übersetzt von Mitgliedern der Theosophical Society. Sucviaverlag. Jugenheim an der Bergstraße.

Bevor ich selbst etwas über diesen Roman sage, soll hier das Folgende mitgeteilt werden, das mir einer der Übersetzer überlassen hat. Daran anschließend gebe ich dann die eigene Besprechung.