Writings on the History of the
Anthroposophical Movement and Society
1902–1925
GA 37
17 October 1906
Translated by SteinerOnline Library
Circular Letter To The Members Of The Esoteric School
Confidential
Berlin, October 17, 1906
To all those who have approached me seeking their esoteric training, I convey my best regards “in spirit and in truth” with the following information.
This message contains things that everyone who strives for esoteric development should make it their duty to observe. They do not belong to the actual meditation, but should be cultivated outside of it. The matter is to be understood in such a way that the esoteric training is only justified if these demands are made of the student at the same time. Only in this case can a good result be achieved.
At the same time it should be pointed out here that patience is necessary for esoteric training. No one should believe that his success will be greater if he impatiently longs for or demands new instructions. Everyone should energetically stick to the instructions given to him; repeat them over and over again until he receives new ones. No one who really needs something will be left unheeded in due time. Whether or not this patience is exercised depends on it.
The disciple should report to me immediately anything he notices or believes he notices in his mental and physical state as a result of the exercises. Likewise, he should seek advice or psychological support in any other way.
Further necessary transmissions will follow in due course. If everything is observed correctly, the masters of truth will guide the student's path.
In this sense
Dr. Rudolf Steiner
Berlin, Motzstraße 17
Rundbrief An Die Mitglieder Der Esoterischen Schule
Vertraulich
Berlin, 17. Oktober 1906
Allen denen, welche an mich herangetreten sind, um ihre esoterische Schulung zu suchen, sei mit den besten Grüßen «im Geiste und in der Wahrheit» das Beifolgende mitgeteilt.
Diese Mitteilung enthält Dinge, deren Beobachtung sich jeder zur Pflicht machen soll, der eine esoterische Entwicklung anstrebt. Sie gehören nicht zu der eigentlichen Meditation, sondern sollen noch außer dieser gepflegt werden. Die Sache ist so aufzufassen, dass die esoterische Schulung nur dann berechtigt ist, wenn gleichzeitig diese Forderungen von dem Schüler an sich gestellt werden. Ein guter Erfolg kann nur in diesem Falle erzielt werden.
Gleichzeitig soll hier darauf hingewiesen werden, dass zur esoterischen Schulung Geduld notwendig ist. Es möge doch niemand glauben, dass sein Erfolg ein größerer wird, wenn er ungeduldig nach neuen Anweisungen sich sehnt oder solche verlangt. Jeder möge energisch bei den ihm einmal gegebenen Anweisungen bleiben; solche immer wieder und wieder wiederholen, bis er neue erhält. Niemand, der wirklich etwas braucht, wird zur rechten Zeit unberücksichtigt bleiben. Ob in dieser Geduld geübt wird oder nicht, davon hängt viel ab.
Von allem, was der Schüler an Unregelmäßigkeiten infolge der Übungen an seinem seelischen und leiblichen Befinden bemerkt oder zu bemerken glaubt, möge er mir sogleich berichten. Ebenso von allem, worüber er sonst Rat oder seelischen Beistand braucht.
Weitere notwendige Sendungen werden zur rechten Zeit folgen. Wenn alles richtig beobachtet wird, werden die Meister der Wahrheit den Weg des Schülers leiten.
In solchem Sinne
Dr. Rudolf Steiner
Berlin, Motzstraße 17