Writings on the History of the
Anthroposophical Movement and Society
1902–1925
GA 37
4 May 1907
Translated by SteinerOnline Library
To the Members of the German Section of the Theosophical Society
For your information.
To the members of the German Section of the Theosophical Society.
From the circulars that I recently sent to the chairpersons of the branches of the German Section, it can be seen that the election of the president must take place in May. It can be assumed that the members are now aware of the aforementioned circular.
I am now enclosing the ballot paper. I request that you write either “For Mrs. Besant” or “Not for Mrs. Besant” in the space marked “vote cast”. Please sign your name in the “signature” space. If you do not wish to add your name, you may omit it. I request that all members immediately return the completed ballot to the following address (in a sealed envelope):
Dr. Rudolf Steiner,
private address of Countess Kalckreuth
Munich
Adalbertstr. 55.
(Please use this exact address). Those who do not wish to vote for or against Mrs. Besant can also return an unmarked ballot paper.
Ballots returned after May 23 cannot be considered valid.
With theosophical greetings,
Dr. Rudolf Steiner
General Secretary of the German Section of the Theosophical Society.
An Die Mitglieder Der Deutschen Sektion Der Theosophischen Gesellschaft
Zur Information.
An die Mitglieder der deutschen Sektion der Theosophischen Gesellschaft.
Aus den Rundschreiben, welche ich an die Vorsitzenden der Zweige der deutschen Sektion vor Kurzem gesandt habe, ist zu entnehmen, dass im Monat Mai die Präsidentenwahl vor sich gehen muss. Es ist anzunehmen, dass das genannte Rundschreiben nunmehr zur Kenntnis der Mitglieder gelangt ist.
Beifolgend übersende ich nun den Stimmzettel. Ich bitte an der Stelle, wo steht: «Abgegebene Stimme» entweder zu schreiben: Für Mrs. Besant oder Nicht für Mrs. Besant. Bei «Unterschrift» bitte ich den eigenen Namen anzugeben. Wollen Sie Ihren Namen nicht beifügen, so können Sie es unterlassen. Ich bitte nun alle Mitglieder sogleich den ausgefüllten Stimmzettel an meine folgende Adresse zurückzusenden (in verschlossenem Kuvert):
Dr. Rudolf Steiner,
private Adresse Gräfin Kalckreuth
München
Adalbertstr. 55.
(Bitte genau diese Adresse beachten). Wer weder für noch gegen Mrs. Besant stimmen will, der kann auch einen unausgefüllten Stimmzettel zurücksenden.
Nach dem 23. Mai zurückgekommene Stimmzettel können nicht als gültig betrachtet werden.
Mit theosophischem Gruß
Dr. Rudolf Steiner
Generalsekretär der Deutschen Sektion T.G.