Esoteric Lessons
GA 266/I
6 November 1905, Berlin
Translated by Steiner Online Library
Selling is introduced. We should think in images as much as possible, as this has an effect on the etheric body. With the formula “Brighter than the sun ...”, we should imagine something radiant. Likewise, something that is purer than snow and finer than ether. - When looking back, we should stand objectively before ourselves as if we were a stranger and let the events come to us again as images, asking ourselves whether we would act in the same way again. - In today's culture, meditation is the only way to reach the higher worlds. We must switch off all earthly thoughts and sink completely into ourselves, then the Master can work on us. It is a commandment of Master K. H. [Kuthumi] to come into contact with the higher individualities. This is only possible through meditation, when we shut out all thoughts from the outside world. If we want help from the masters, we must be very clear about the question and ask the master for help during the devotional part of meditation, without contributing anything ourselves to answer the question. A in the sacred syllable means our lower individuality; U the individuality of the masters; M the power through which we want to develop ourselves up to them.
Selling wird eingeführt. Wir sollen möglichst bei allem in Bildern denken, das wirkt auf den Ätherleib. Bei der Formel «Strahlender als die Sonne ...» sollen wir uns bei dem Strahlen etwas vorstellen. Ebenso etwas, was reiner ist als der Schnee und feiner als der Äther. - Bei der Rückschau sollen wir uns wie einer fremden Person objektiv gegenüber stehen und die Vorgänge noch einmal als Bilder auf uns wirken lassen und uns fragen, ob wir eventuell noch einmal so handeln würden. - Meditation ist bei der heutigen Kultur der einzige Weg, um in die höheren Welten zu gelangen. Wir müssen alle irdischen Gedanken ausschalten und uns ganz in uns versenken, dann kann der Meister auf uns wirken. Es ist ein Gebot des Meisters K. H. [Kuthumi], mit den höheren Individualitäten in Berührung zu kommen. Das ist nur durch Meditation möglich, wenn wir alle Gedanken von der Außenwelt abschließen. Wenn wir Hilfe von den Meistern haben wollen, müssen wir uns die betreffende Frage ganz klar machen und bei dem devotionellen Teil der Meditation den Meister um Hilfe bitten, ohne daß wir selbst etwas zur Beantwortung der Frage beitragen. A in der heiligen Silbe bedeutet unsere niedere Individualität; U die Individualität der Meister; M die Kraft, durch welche wir uns zu ihm hinauf entwickeln wollen.