Esoteric Lessons
GA 266/I
21 December 1908, Berlin
Translated by Steiner Online Library
Esoteric Lesson
The holy Zarathustra could not have reflected on what was given to him in moments of high ecstasy. He received the influence of the Sun Spirit directly, he saw the Aura Mazdao and in it the Christ. He prepared the impulse that the Christ was to bring to Earth. He initiated his disciple Moses in this way: one day at noon, when the moon was new, he let him see, through a power he sent to his head, the moon spirit: the devachanic sound of the reflected sunlight. And he directly initiated Hermes into the secret of the Sun Spirit. At midnight on Christmas Eve, after having previously received the power of the Sun Spirit through him, he allowed him to see the sun at midnight through the transparent earth. The Osiris-Isis-Horus service flows out of this. Zarathustra reappeared as Zarathos or Nazarathos and was the teacher of Pythagoras, who led the mysteries in Greek times as the final preparation for the appearance of Christ. The king under whom Zarathustra taught was later incarnated as Cyrus; and later in the Middle Ages, Cyrus was again a king (Charlemagne??).1This information is highly questionable when considering the statement about Charlemagne in the lecture of August 27, 1909, records B and D. Moses was initiated with the powers of the etheric body; Hermes with the powers of the astral body, Jesus spoke to us through the I, which permeates all three bodies. That is why he says: You shall love God with all your heart = physical body, with all your psyche = soul (etheric body), with all your strength = etheric [astral] body,2It is not clear whether this refers to the etheric or astral body, as the word is crossed out in the handwritten original. all your mind = I.
Zarathustra had given Moses the power of his own etheric body, Hermes the power of his astral body, and Jesus he had given his ego. As Zarathustra himself, he worked through his physical body.
Esoterische Stunde
Der heilige Zarathustra hätte nicht nachdenken können über das, was ihm in hohen entrückten Augenblicken gegeben wurde. Er empfing da die Einwirkung des Sonnengeistes in unmittelbarer Weise, er sah die Aura Mazdao und in ihr den Christus. Er bereitete vor den Impuls, den der Christus auf die Erde bringen sollte. Seinen Schüler Moses weihte er so ein: an einem Tage am Mittag, es war Neumond, ließ er ihn schauen durch eine Kraft, die er ihm auf seinen Kopf sandte, den Mondengeist: das devachanische Tönen des reflektierten Sonnenlichtes. Und den Hermes weihte er direkt ein in das Geheimnis des Sonnengeistes. Er ließ ihn um Mitternacht der Weihenacht durch die durchsichtige Erde hindurch nachdem er vorher durch ihn empfangen hatte die Kraft des Sonnengeistes — schauen die Sonne um Mitternacht. Der OsirisIsis-Horus-Dienst fließt da heraus. Zarathustra erschien wieder als Zarathos oder Nazarathos und war der Lehrer des Pythagoras, der in der griechischen Zeit die Mysterien leitete als letzte Vorbereitung auf das Erscheinen des Christus. Der König, unter dem Zarathustra lehrte, war später als Cyrus inkarniert; und später im Mittelalter war Cyrus wiederum ein König (Karl der Große??).1Diese Angabe ist sehr zweifelhaft, wenn die Aussage über Karl den Großen in der Stunde vom 27. August 1909, Aufzeichnungen B und D, berücksichtigt wird. Moses wurde eingeweiht mit den Kräften des Ätherkörpers; Hermes mit den Kräften des Astralleibes, Jesus sprach durch das Ich zu uns, das alle drei Leiber durchdringt. Darum sagt er: Du sollst Gott lieben mit deinem ganzen Herzen = physischer Leib, deiner ganze Psyche = Seele (ätherischer Leib), mit allen deinen Kräften = Äther [Astral]-Leib,2Es is ist nicht eindeutig zu bestimmen, ob es Äther- oder Astralleib hier heißt, da das Wort in der handschriftlichen Vorlage überschrieben ist. deiner ganzen Gesinnung = Ich.
Zarathustra hatte dem Moses gegeben die Kraft seines eigenen Ätherkörpers, dem Hermes die Kraft seines Astralkörpers, dem Jesus hatte er sein Ich dahingegeben. Als Zarathustra selber wirkte er durch seinen physischen Leib.