The Origin and Development of Eurythmy
1923–1925
GA 277d
22 March 1925, Dornach
Translated by Steiner Online Library
Eurythmy Performance
From a letter from Marie Steiner to Rudolf Steiner, Stuttgart, March 23, 1925
Dear E., thank you so much for your lovely letter. We are all very much looking forward to this evening. Hopefully the noise of the children will not drown out the noise of the sunrise. The teaching staff has invited the eurythmy group to a get-together with tea afterwards. We have had a series of very successful evenings. - Heidenheim (full house), which earned us three hymns in the reviews, - Karlsruhe, where the atmosphere was very warm and enthusiastic (- reviews have not yet been sent to us -), except for a few empty seats in the last row of the expensive seats, it was packed (1200 people) - Mannheim also went very well; even though it was confirmation morning in the city, there were only a few empty rows at the very back of the long hall. [...] All the reports we have received about comments from outside audience members sound very enthusiastic; it is even claimed that there were tears during the Faust scene in Mannheim. It is almost a pity that there could not have been another performance between the educational conference and today: it was mainly the Schuurmans who had to go to Dornach because of their house. With them, I then dismissed Savitch and de Jaager, as they could be spared because of the local school performance. It is striking how well things are going in the end and how much everyone has learned through the repetitions. The original dreams that we are supposed to present at the educational conference have, of course, been somewhat forgotten. Mrs. Lewerenz, who had to leave us, is one of them; it must be done in Dornach on Saturday evening or Sunday, and then it's straight back to Stuttgart. Tomorrow I have to hold a lot of rehearsals; first with the Stuttgart group, who have to fill in the large group pieces in the second part of our program. Then the student performance – for which there is so much material that I'm sure I won't be able to get through it all. [...]
[Postscript:] The children at school were delighted, but thought the performance was too short.
Aus einem Brief von Marie Steiner an Rudolf Steiner, Stuttgart, 23. März 1925
Lieber E., tausend Dank für Deinen lieben Brief. Wir freuen uns alle sehr auf den heutigen Abend. Hoffentlich wird das Getöse der Kinder nicht das Getöse des Sonnenaufgangs übertönen. Die Lehrerschaft hat hernach die Eurythmie zu einer Unterhaltung mit Tee eingeladen. - Wir haben eine Reihe sehr erfolgreicher Abende hinter uns. - Heidenheim (volles Haus), das uns als Kritiken drei Hymnen eingebracht hat, - Karlsruhe, wo die Stimmung eine sehr warme, mitgehende war (- Kritiken sind uns noch nicht geschickt -), bis auf sehr wenige freie Stühle in der letzten Reihe der teuren Plätze, war es dicht besetzt (1200 Menschen) - Mannheim verlief auch sehr gut; trotzdem Konfirmationsmorgen in der Stadt war, gab es nur ganz hinten im langen Saal einige leere Reihen. [...] Alles was wir an Berichten bekommen über Aussprüche fremder Zuschauer, klingt sehr begeistert; es wird sogar behauptet, dass geweint wurde bei der Faustszene in Mannheim. Fast ist es schade, dass zwischen der pädagogischen Tagung und heute nicht noch eine Vorstellung hat stattfinden können: es waren vor allem Schuurmans, die wegen ihres Hauses nach Dornach mussten. Mit ihnen entließ ich dann Savitch und de Jaager, da sie wegen der hiesigen Schulaufführung entbehrt werden konnten. Es ist doch auffallend, wie gut die Dinge zum Schluss gehen, und wie viel durch die Wiederholungen alle gelernt haben. Die Urträume, die wir zur pädagogischen Tagung geben sollen, sind natürlich etwas vergessen worden. Die Frau Lewerenz, die uns hat verlassen müssen, gehört dazu; am Samstagabend oder Sonntag muss es in Dornach gemacht werden, und dann geht’s gleich wieder nach Stuttgart. Morgen muss ich viel Proben abhalten; erst mit den Stuttgartern, die in dem zweiten Teil unseres Programms die großen Gruppensachen auffüllen müssen. Dann die Schüleraufführung, - für die so viel Material vorliegt, dass ich sicher nicht durchkommen kann. [...]
[Nachschrift:] Die Kinder in der Schule waren selig, fanden bloß die Vorstellung zu kurz.