Social Ideas, Social Reality, Social Practice II
GA 277b
9 October 1920, Dornach
Automated Translation
13. Announcement
Before the evening lecture on “Physiological Therapy on the Basis of Spiritual Science” at the first anthroposophical college
Rudolf Steiner: Dearly beloved! It has been suggested that I should give another lecture of some kind on the threefold social order. And since we have so many events, there is no other way than for me to attempt to give this requested lecture on the threefold social order tomorrow evening. But since this wish, which has been expressed many times, has arisen from the dissatisfaction that remains from the various discussions that have taken place so far about this threefold order, I would like to ask you to formulate your wishes and questions in this regard, so that precisely what is felt to be unclear can be taken into account and discussed. This will enable me to organize tomorrow evening's lecture in such a way that it covers the points that various people wish to know about. Therefore, those honored attendees who would like to hear something in one direction or another about the threefold social order, namely about economic life in it, are asked to write their questions or requests on a piece of paper and hand them in tomorrow morning between 9 and 10 a.m. at the entrance to the west portal of the Goetheanum. Someone will be there to take these questions. So, I would ask those who have something to ask and who have a wish to include it in these questions.
13. Mitteilung
vor dem Abendvortrag über «Physiologisch-Therapeutisches auf Grundlage der Geisteswissenschaft» anläßlich des ersten anthroposophischen Hochschulkurses
Rudolf Steiner: Meine sehr verehrten Anwesenden! Es ist der Wunsch ausgesprochen worden, daß von mir noch einmal eine Art Vortrag gehalten werden solle über die Dreigliederung des sozialen Organismus. Und da wir ja an Veranstaltungen eine reichliche Anzahl haben, so wird es sich kaum anders machen lassen, als daß ich morgen abends versuche, diesen gewünschten Vortrag über die Dreigliederung des sozialen Organismus zu halten. Aber da dieser Wunsch, der vielfach geäußert worden ist, hervorgegangen ist aus der Unbefriedigtheit, die geblieben ist aus den verschiedenen Diskussionen heraus, die gepflogen worden sind bisher über diese Dreigliederung, so möchte ich Sie bitten, Ihre Wünsche, Ihre Fragen diesbezüglich zu formulieren, damit gerade dasjenige berücksichtigt und besprochen werden kann, was als unklar empfunden wird. So werde ich den Vortrag morgen Abend so einrichten können, daß gerade dasjenige vorkommt, was von verschiedenen Seiten gewünscht wird zu wissen. Deshalb werden diejenigen verehrten Anwesenden gebeten, welche irgendwie etwas nach der einen oder anderen Richtung über die Dreigliederung des sozialen Organismus, namentlich über das Wirtschaftsleben in demselben, zu hören wünschen, ihre Fragen oder Wünsche auf einen Zettel zu schreiben und morgen früh zwischen 9 und '/z 10 Uhr am Eingang zum Westportal des Goetheanum abzugeben. Es wird jemand dort sein, der diese Fragen entgegennimmt. Also, ich bitte dann diejenigen, die etwas zu fragen haben und die etwas wünschen, das in diesen ihren Fragen anzubringen.