The Rudolf Steiner Archive

Thirteen years ago, almost to the day, in a course of lectures¹ that I gave in Stuttgart between Christmas and New Year, I spoke of the same events that we shall treat of in the present course of lectures. Only we shall have to alter the standpoint somewhat. In the first two introductory lectures we have been at pains to acquire an understanding for the radical change in man's life of thought and feeling that has come about in the course of human evolution, prehistoric as well as historic. In to-day's lecture, at any rate to begin with, we shall not need to go back more than a few thousand years.

You know that from the standpoint of Spiritual Science we have to regard as of paramount importance in its consequences for human evolution the so-called Atlantean catastrophe which befell the Earth in the time commonly known as the later Ice Age. It was the last Act in the downfall of the Atlantean continent, which continent forms to-day the floor of the Atlantic Ocean; and following it we have as we have often described, five great successive epochs of civilisation, leading up to our own time. Of the two earliest of these we have no trace in historical tradition, for the literature remaining in the East, even all that is contained in the magnificent Vedas, in the profound Vedantic philosophy, is but an echo of what we should have to describe, if we wanted to recall these ancient epochs. In my Outline of Occult Science I have always spoken of them as the Ancient Indian and the Ancient Persian.

To-day we shall not have to go so far back as this; we will direct our thoughts to the period which I have often designated as the Egypto-Chaldean, the period preceding the Graeco-Latin. We have already had to draw attention to the fact that during the time between the Atlantean catastrophe and the Greek period, great changes took place in regard to man's power of memory and also in regard to the social life of humanity. A memory such as we have to-day—the temporal memory, by means of which we can take ourselves back in time—was not in existence in this third Post-Atlantean period; man had then, as we have described in an earlier lecture, a memory that was linked to rhythmic experience. And we have seen how this rhythmic memory proceeded from a still earlier memory that was particularly strong in the Atlantean period, namely, the localised memory, where man only bore within him a consciousness of the present, but used all manner of things which he found in the external world or which he himself set there, as memorials by means of which he put himself into relationship with the past; and not alone with his own personal past, but with the past of humanity in general.

In this connection we have not only to think of memorials that were on the Earth; in those ancient times the constellations in the heavens served man as memorials, especially in their recurrences and in the variations of these recurrences. From the constellations man perceived how things were in earlier times. Thus did heaven and earth work together to build for an ancient humanity the localised memory.

Now the man of long past times was different in the whole constitution of his being from the man of a later time, and still more so from the man of our own time. Man to-day, in his waking condition, bears the Ego and astral body within him unnoticed, as it were; most people do not notice how the physical bears within it, along with the etheric body, a much more important organisation than itself, namely, the astral body and the Ego-organisation. You, of course, are familiar with these connections. But an ancient humanity felt this fact of their own being quite differently.

And it is to such a humanity that we must return, when we go back to the third epoch of Post-Atlantean civilisation,—the Egypto-Chaldean. At that time man experienced himself as spirit and soul still to a great extent outside his physical and etheric body, even when awake. He knew how to distinguish: This I have as my spirit and soul,—we, of course, call it the Ego and the astral body—and it is linked with my physical body and my etheric body. He went through the world in this experience of twofold-ness. He did not call his physical and his etheric body ‘I.’ He called ‘I’ only his soul and spirit, that which was spiritual and was in a manner connected downward with his physical and etheric bodies, had a connection with them that he could observe and feel. And in this spirit and soul, in this Ego and astral body, man was made aware of the entry of the Divine-spiritual Hierarchies, even as to-day he feels the entry of natural substances into his physical body.

To-day man's experience in the physical body is of the following nature. He knows that with the process of nourishment, with the process of breathing, he receives the substances of the external kingdoms of Nature. Before, they are outside; then they are within him. They enter him, penetrate him and become part of him. In that earlier age, when man experienced a certain separation of his soul-and-spirit nature from his physical and etheric nature, he knew that Angels, Archangels and other Beings up to the highest Hierarchies are themselves spiritual substance that penetrates his soul and spirit and becomes—if I may put it so—part of him. So that at every moment of life he was able to say: In me live the Gods. And he looked upon his Ego, not as built up from below by means of physical and etheric substances, but as bestowed on him through grace from above, as coming from the Hierarchies. And as a burden, or rather as a vehicle, in which he feels himself borne forward in the physical world as in a vehicle of life—so did he conceive of his physical-etheric nature. Until this is clearly grasped, we shall not understand the course of events in the evolution of mankind.

We could trace this course of events by reference to many different examples. To-day we will follow one thread, the same that I touched upon thirteen years ago, when I spoke of that historic document² which represents the most ancient phase of the evolution we have now to consider,—I mean, the Epic of Gilgamesh.

The Epic of Gilgamesh has in part the character of a Saga, and so to-day I will set before you the events that I described thirteen years ago, as they manifest themselves directly to spiritual vision.

In a certain town in Asia Minor—it is called Erech³ in the Epic—there lived a man who belonged to the conquering type of which we spoke in the last lecture, the type that sprang so truly and naturally out of the whole mental and social conditions of the time. The Epic calls him Gilgamesh. We have then to do with a personality who has preserved many characteristics of the humanity of earlier times. Clear though it is, however, to this personality that he has, as it were, a dual nature,—that he has on the one hand the spirit-and-soul nature into which the Gods descend, and on the other hand, the physical-and-etheric into which substances of the Earth and the Cosmos, physical and etheric substances, enter,—it is none the less a fact that the representative people of his time are already passing through a transition into a later stage of human evolution. The transition consisted in this. The Ego-consciousness, which a comparatively short time previously was above in the sphere of spirit and soul, had now, if I may so express it, sunk down into the physical and etheric, so that Gilgamesh was one of those who began no longer to say ‘I’ to the spirit-and-soul part of their being, in which they felt the presence of the Gods, but to say ‘I’ to that which was earthly and etheric in them. Such was the stage of development in the human soul life of that time.

But along with this condition of soul, where the Ego has drawn down from the spirit and soul and entered as conscious Ego into the bodily and etheric, this personality had still left in him habits belonging to the past; and especially the habit of experiencing memory solely in connection with rhythm. He still retained also that inward feeling that one must learn to know the forces of death, because the death-forces can alone give to man that which brings him to powers of reflection.

Now owing to the fact that in the personality of Gilgamesh we have to do with a soul who had already gone through many incarnations on Earth and had now entered into the new form of human existence which I have just described, we find him at this point in a physical existence that bore in it a strain of uncertainty. The justification, as it were, of the habits of conquest, the justification, too, of the rhythmic memory, were beginning to lose their validity for the Earth. And so the experiences of Gilgamesh were throughout the experiences of an age of transition.

Hence it came about that when this personality, in accordance with the old custom, conquered and seized the city that in the Epic is called Erech, dissensions arose in the city. At first he was not liked. He was regarded as a foreigner and indeed would never have been able alone to meet all the difficulties that presented themselves in consequence of his capture of the city. Then there appeared, because destiny had led him thither, another personality—the Epic of Gilgamesh calls him Eabani⁴—a personality who had descended relatively late to the Earth from that planetary existence which Earth-humanity led for a period, as you will find described in my Outline of Occult Science.

You know how during the Atlantean epoch souls descended, some earlier, some later, from the different planets, having withdrawn thither from the Earth at a very early stage of Earth evolution.

In Gilgamesh we have to do with an individuality, who returned comparatively early to the Earth; thus at the time of which we are speaking he had already experienced many Earth incarnations.

In the other individuality who had now also come to that city we have to do with one who had remained comparatively long in planetary existence and only later found his way back to Earth. You may read of this from a somewhat different point of view in my Stuttgart lectures of thirteen years ago.

Now this second individuality formed an intimate friendship with Gilgamesh; and together they were able to establish the social life of the city on a really permanent footing. This was possible because there remained to this second personality a great deal of the knowledge that came from that sojourn in the Cosmos beyond the Earth, and that was preserved for a few incarnations after the return to Earth. He had, as I said in Stuttgart, a kind of enlightened cognition; clairvoyance, clairaudience and what we may call clair-cognition. Thus we have in the one personality what remained of the old habits of conquest and of the rhythmically-directed memory, and in the other what remained to him from vision and penetration into the secret mysteries of the Cosmos. And from the flowing together of these two things, there grew up, as was indeed generally the case in those olden times, the whole social structure of that city in Asia Minor. Peace and happiness descended upon the city and its inhabitants, and everything would have been in order, had not a certain event taken place that set the whole course of affairs in another direction.

There was in that city a Mystery, the Mystery of a Goddess, and this Mystery preserved very many secrets relating to the Cosmos. It was, however, in the meaning of those times, what I may call a kind of synthetic Mystery. That is to say, in this Mystery revelations were collected together from various Mysteries of Asia. And the contents of these Mysteries were cultivated and taught there in diverse ways at different times. Now this was not easily understood by the personality who bears the name of Gilgamesh in the Epic, and he made complaint against the Mystery that its teachings were contradictory. And seeing that the two personalities of whom we are speaking were those who really held the whole ordering of the city in their hands and that complaints against the Mystery came from so important a quarter, trouble ensued; and at length things became so difficult that the priests of the Mysteries appealed to those Powers Who in former times were accessible to man in the Mysteries. It will not surprise you to hear that in the ancient Mysteries man could actually address himself to the Spiritual Beings of the higher Hierarchies; for, as I told you yesterday, to the ancient Oriental, Asia was none else than the lowest heaven and in this lowest heaven man was aware of the presence of Divine-spiritual Beings and had intercourse with them. Such intercourse was especially cultivated in the Mysteries. And so the priests of the Istar Mysteries turned to those Spiritual Powers to whom they always turned when they sought enlightenment; and it came about that these Spiritual Powers inflicted a certain punishment upon the city.

What happened was expressed at the time in the following way: Something that is really a higher spiritual force, is working in Erech as an animal power, as a terrible spectral animal power. Trouble of all kinds befell the inhabitants, physical illnesses and more especially diseases and disturbances of the soul. The consequence was that the personality who had attached himself to Gilgamesh and who is called Eabani in the Epic, died; but in order that the mission of the other personality might be continued on Earth, he remained with this personality spiritually, even after death. Thus when we consider the later life and development of the personality who in the Epic bears the name of Gilgamesh, we have still to see in it the working together in the two personalities; but now in such a way that in the subsequent years of Gilgamesh's life he receives intuitions and enlightenment from Eabani, and so continues to act, although alone, not simply out of his own will, but out of the will of both, from the flowing together of the will of both.

What I have here placed before you is something that was fully possible in those olden times. Man's life of thought and feeling was not then so single and united as it is to-day. Hence it could not have the experience of freedom, in the sense in which we know it to-day. It was quite possible, either for a spiritual Being who had never incarnated on Earth to work through the will of an earthly personality, or, as was the case here, for a human personality who had passed through death and was living an after-death existence, to speak and act through the will of a personality on Earth. So it was with Gilgamesh. And from what resulted in this way through the flowing together of the two wills, Gilgamesh was able to recognise with considerable clearness at what point he himself stood in the history of mankind. Through the influence of the spirit that inspired him, he began to know that the Ego had sunk down into the physical body and etheric body,—which are mortal; and from that moment the problem of immortality began to play an intensely strong part in his life. His whole longing was set on finding his way by some means or other into the very heart of this problem. The Mysteries, wherein was preserved what there was to say on Earth in those days concerning immortality, did not readily reveal their secrets to Gilgamesh. The Mysteries had still their tradition, and in their tradition was preserved also in great measure the living knowledge that was present on Earth in Atlantean times, when the ancient original wisdom ruled among men.

The bearers of this original wisdom, however, who once went about on Earth as Spiritual Beings, had long ago withdrawn and founded the cosmic colony of the Moon. For it is pure childishness to suppose that the Moon is the dead frozen body that modern physics describes. The Moon is, before all, the cosmic world of those Spiritual Beings Who were the first great teachers of earthly humanity, the Beings Who once brought to earthly humanity the primeval wisdom and Who, when the Moon had left the Earth and sought a place for itself in the planetary system, withdrew also and took up their abode on this Moon.

He who to-day through Imaginative cognition is able to attain to a true knowledge of the Moon, gains knowledge too of the Spiritual Beings in this cosmic colony, Who were once the teachers of the ancient wisdom to humanity on Earth. What they had taught was preserved in the Mysteries, and also the impulses whereby man himself is able to come into a certain relationship with this ancient wisdom.

The personality who is called Gilgamesh in the Epic had, however, no living connection with these Mysteries of Asia Minor. But through the super-sensible influence of the friend who, in the after-death existence, was still united with him, there arose in Gilgamesh an inner impulse to seek out paths in the world whereby he might be able to come to an experience concerning the immortality of the soul. Later on, in the Middle Ages, when man desired to learn something concerning the spiritual world, he would sink down into his own inner being. In more modern times one could say that a still more inward process is followed. In those olden times, however, of which we are speaking, it was a matter of clear and exact knowledge to man that the Earth is not the mere lump of rock which the geology books would lead one to imagine, but that the Earth is a living being,—a living being, moreover, endowed with soul and spirit. As a tiny insect that runs over a human being may learn something of that human being as it passes over his nose and forehead, or through his hair, as the insect acquires its knowledge in this way by making a journey over the human being, so in those times it was by setting forth upon journeys over the Earth and by learning to know the Earth with its different configurations in different places, that man gained insight into the spiritual world. And this he was able to do, whether access to the Mysteries were permitted to him or no. It is in truth no mere superficial account that relates how Pythagoras and others wandered far and wide in order to attain their knowledge. Men went about the Earth in order to receive what was revealed in its manifold configurations, in all that they could observe from the different forms and shapes of the Earth in different places; and not of the Earth in its physical aspect alone, but of the Earth too as soul and spirit.

To-day men may travel to Africa, to Italy,—and yet, with the exception of external details, at which they gape and stare, their experience in these places may be very little different from their experience at home. For man's sensitiveness to the deep differences that subsist between different places of the Earth has gone.

In the period with which we are now dealing, it had not died out. Thus the impulse to wander over the Earth and thereby receive something that should help to the solution of the problem of immortality, betokened something full of meaning for Gilgamesh.

So he set forth upon his wanderings. And they had for him a result that was of very great significance. He came to a region that is nearly the same as we now call Burgenland, a district much talked of in recent times and concerning which there has been a good deal of contention as to whether it should belong to Hungary or not. The whole social conditions of the country have of course greatly changed since those far off times. Gilgamesh came thither and found there an ancient Mystery—the High Priest of the Mystery is called Xisuthros⁵ in the Epic—an ancient Mystery that was a genuine successor, as it were, of the old Atlantean Mysteries; only, of course, in a changed form, as must of necessity be the case after so long a time had elapsed.

And it was so that in this ancient Mystery centre they knew how to judge and appraise the faculty of knowledge that Gilgamesh possessed. He was met with understanding. A test was imposed upon him, one that in those days was often imposed on pupils of the Mysteries. He had to go through certain exercises, wide-awake, for seven days and seven nights. It was too much for him, so he submitted himself only to the substitute or alternative for the test. Certain substances were made ready for him, of which he then partook, and by means of them received a certain enlightenment; although, as is always the case when certain exceptional conditions are not assured, the enlightenment might be doubtful in some respects. Nevertheless a degree of enlightenment was there, a certain insight into the great connections in the Universe, into the spiritual structure of the Universe. And so, when Gilgamesh had ended his wandering and was returning home again, he did in fact possess a high spiritual insight.

He travelled along the Danube, following the river on its northern bank, until he came again to his home, to the home of his choice. But before he reached home, because he did not receive the initiation into the Post-Atlantean Mystery in the other way that I described, but instead in a somewhat uncertain way, he succumbed to the first temptation that assailed him and fell into a terrible fit of anger over an event that came to his notice,—something, in effect, which he heard had taken place in the city. He heard of the event before he reached the city, and burst out into a storm of anger; and in consequence, the enlightenment he had received was almost entirely darkened, so that he arrived home without it.

Nevertheless,—and this is the peculiar characteristic of this personality—he still had the possibility, through the connection with the spirit of his dead friend, of looking into the spiritual world, or at least of receiving information thence.

It is, however, one thing by means of an initiation to acquire direct vision into the spiritual world, and another thing to receive information from a personality who is in the after-death condition. Still, we may say with truth that something of an insight into the nature of immortality did remain with Gilgamesh. I am setting aside just now the experiences that are undergone by man after death; these do not yet play very strongly into the consciousness of the next incarnation, nor did they in those days;—into the life, into the inner constitution they do work very strongly, but not into the consciousness.

You now have before you these two personalities whom I have described and who together bring to expression the mental and spiritual constitution of man in the third Post-Atlantean period of civilisation at about the middle point of its development,—two personalities who still lived in such a way that the whole manner of their life was in itself strong evidence of the duality in man's nature. The one—Gilgamesh—was conscious of this duality; he was one of the first to experience the descent of the Ego-consciousness, the descent of the Ego into the physical and etheric nature in man. The other, inasmuch as he had passed through but few incarnations on Earth, had a clairvoyant knowledge, by means of which he was able to know that there is no such thing as matter, but that everything is spiritual and the so-called material only another form of the spiritual.

Now you can imagine that, if a man's being were so constituted, he could certainly not think and feel what we think and feel to-day. His whole thinking and feeling was indeed totally different from ours. And what such personalities could receive in the way of instruction was of course quite unlike what is taught to-day at school or in the universities. Everything of a spiritual or cultural nature that men received in those days came to them from the Mysteries, whence it was spread abroad as widely as possible among men by all manner of channels. It was the wise men, the priests, in the Mysteries, who were the true teachers of humanity.

Now it was characteristic of these two personalities that in the incarnation that we have described they were unable just because of their special constitution of soul, to approach the Mysteries of their own land. The one who is named Eabani in the Epic stood near the Mysteries through his sojourn in the extra-earthly regions of the Cosmos; the one who is named Gilgamesh experienced a kind of initiation in a Post-Atlantean Mystery, which however only bore half fruit in him. The result of all this was that both felt in their own being, as it were, something that made them kin to the primeval times of earthly humanity. Both were able to put the question to themselves: How have we become what we are? What share have we had in the evolution of the Earth? We have become what we are through the evolution of the Earth; what part have we played in its evolution?

The question of immortality that was the occasion of such suffering and conflict to Gilgamesh, was connected in those days with a necessary vision into the evolution of the Earth in primeval times. One could not think or feel—using the words in the sense of those times—about the immortality of the soul unless one had at the same time some vision of how human souls who were already there in very early phases of the Earth's evolution, during the Ancient Sun and Ancient Moon embodiments, saw approaching them, that which later has become what we call earthly. Men felt they belonged to the Earth. They felt that to know himself, man must behold and recognise his connection with the Earth.

Now the secret knowledge that was cultivated in all Mysteries of Asia, was first and foremost cosmic knowledge; its wisdom and its teachings unfolded the origin of the evolution of the Earth in connection with the Cosmos. So that in these Mysteries there appeared before men in a living way, in such a way that it could become living Ideas in them, a far-spread vision, showing them how the Earth evolved, and how in the heave and surge of the substances and forces of the Earth, all through the Sun, Moon and Earth periods of evolution, man has been evolving together with all these substances. All this was set before men in a most vivid manner.

One of the Mysteries where such things were taught, was continued on into much later times. It was the Mystery centre of Ephesus.⁶ This Mystery had in the very middle of its sanctuary the image of the Goddess Artemis. When we look to-day at pictures of the goddess Artemis, we have perhaps only the grotesque impression of a female form with many breasts. This is because we have no idea how such things were experienced in olden times; and it was the inner experience evoked by these things that was all-important. The pupils of the Mysteries had to go through a certain preparation before they were conducted to the true centre of the Mysteries. In the Ephesian Mysteries the centre was this image of the Goddess Artemis. When the pupil was led up to the centre, he became one with such an image. As he stood before the image, he lost the consciousness that he was there in front of it, enclosed in his skin. He acquired the consciousness that he himself is what the image is. He identified himself with the image. This identification of himself in consciousness with the divine image at Ephesus had the following effect. The pupil no longer merely looked out upon the kingdoms of the Earth that were round about him—the stones, trees, rivers, clouds and so forth—but when he felt himself one with the image, when he entered as it were into the image of Artemis, he received an inner vision of his connection with the kingdoms of the Ether. He felt himself one with the world of the stars, one with the processes in the world of the stars. He did not feel himself as earthly substance within a human skin, he felt his cosmic existence. He felt himself in the etheric. And as he did so, there rose before him earlier conditions of Earth-experience and of man's experience on Earth. He began to see what these earlier conditions had been. To-day we look upon the Earth as a great piece of rock or stone, covered with water over a large part of its surface and surrounded by a sphere of air containing oxygen and nitrogen and other substances,—containing, in fact, what the human being requires for breathing. And so on and so on. And when men begin to explain and speculate on what passes to-day for scientific knowledge, then we get a fine result indeed! For only by means of spiritual vision can one penetrate to the conditions that prevailed in the earliest primeval times. Such a spiritual vision, however, concerning primeval conditions of the Earth⁷ and of mankind was attained by the pupils of Ephesus, when they identified themselves with the divine image; they beheld and understood how formerly what surrounds the Earth to-day as atmosphere was not as it now is; surrounding the Earth, in the place where the atmosphere is to-day, was an extraordinarily fine albumen, a volatile, fluid albumenous substance. And they saw how everything that lived on the Earth required for its own genesis the forces of this volatile, fluid albumenous substance, that was spread over the Earth, and how everything also lived in it. They saw too how that which was in a certain sense already within this substance—finely distributed but everywhere with a tendency to crystallisation—how that which was present in a finely distributed condition as silicic acid was in reality a kind of sense-organ for the Earth and could take up into itself from all sides the Imaginations and influences from the surrounding Cosmos. And thus in the silicic acid contained in the earthly albumenous atmosphere were everywhere Imaginations, concretely, externally present.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

These Imaginations had the form of gigantic, plant-like organisms, and out of that which was, so to speak, ‘imagined’ into the Earth in this way, there developed later, through absorption of the atmospheric substance,—the plant; everything that is of a plant-like nature. At first it was in the environment of the Earth, in volatile, fluid form; only later did it sink down into the soil and become what is known to us as the plant.

Besides the silicic acid, there was imbedded also in this albumen-atmosphere another substance, lime, in a finely-divided condition. Again, out of the lime substance, under the influence of the congelation of the albumen there arose the animal kingdom. And the human being felt himself within all this. He felt one with the whole Earth. He lived in that which formed itself as plant in the Earth through Imagination, he lived too in that which was developing on Earth as animal, in the way I have described. Each single human being felt himself spread out over the whole Earth, felt himself one with the Earth. So that the human beings were all—as I have described it for the Platonic teaching in my book Christianity as Mystical Fact, in reference to the human capacity for ideas—were all each within the other.

Now destiny brought it about that the two personalities, of whom I spoke in Stuttgart and of whom I am speaking to you again here, reincarnated as adherents of the Mystery of Ephesus, and there received with deep devotion into their souls the things that I have here pictured to you in brief outline. Thereby their souls were, in a manner, inwardly established. Through the Mystery they now received as Earth-wisdom what had formerly been accessible to them only in experience,—for the most part unconscious experience.

Thus was the human experience of these personalities divided between two separate incarnations. And thereby did they bear within them a strong consciousness of man's connection with the higher, the spiritual world, and at the same time a strong, an intense capacity for feeling and experiencing all that belongs to the Earth.

For if you have two things that perpetually flow together, so that you cannot keep them apart, then they merge and lose themselves in each other. If, on the other hand, they show themselves clearly distinct, then you can judge the one by the other. And so these two personalities were able on the one hand to judge the spiritual of the higher world that came to them as a result of life-experience and that lived in them as an echo from their earlier incarnations. And now, as the origin of the kingdoms of nature was communicated to them in the Mystery of Ephesus under the influence of the Goddess Artemis, they were able, on the other hand, to judge how the things external to man on the Earth came into being, how gradually everything external to man on the Earth was formed out of a primeval substance, which substance also included man. And the life of these two personalities—it fell partly in the latter end of the time when Heraclitus⁸ was still living in Ephesus, and partly in the time that followed—became particularly rich inwardly and was powerfully lit up from within with the light of great cosmic secrets. There was in them moreover a strong consciousness of how man in his life of soul may be connected, not merely with that which lies spread out around him on the Earth, but with that too which extends upward,—when he himself reaches upward with his being. Such was the inner configuration of soul of these two personalities, who had worked together in the earlier Egypto-Chaldean epoch and then lived together at the time of Heraclitus and after, in connection with the Mystery of Ephesus. And now this working together was able to continue still further. The configuration of soul that had been developed in both, passed through death, through the spiritual world, and began to prepare itself for an Earth life that must needs again bring problems which will now of course present themselves in quite a different way. And when we observe in what manner these two personalities had to find their part later in the history of Earth evolution, we may see how through the experiences of the soul in earlier times—these experiences having their karmic continuation in the next life on Earth—things are prepared which afterwards appear in totally different form in the later life, when the personalities are once more incorporated into the evolution of humanity on Earth.

I have brought forward this example, because these two personalities make their appearance later in a period that was of extraordinary importance in the history of mankind. I indicated this in my lectures at Stuttgart thirteen years ago; in fact, I dealt with all these matters from a certain point of view. These personalities who had first in the Egypto-Chaldean epoch gone through what I may call a widely-extended cosmic life, and had then deepened this cosmic experience within them, thereby in a sense establishing their souls, now lived again in a later incarnation as Aristotle⁹ and Alexander the Great.¹⁰ When one understands the underlying depths in the souls of Aristotle and Alexander the Great, then one can begin to understand, as I explained in Stuttgart, all that was working so problematically in these two personalities, whose lives took their course in the time when Greek culture was falling into decay and Roman rule beginning to have dominion.

• 1. See Occult History. Historical Personalities and Events in the Light of Spiritual Science by Rudolf Steiner, Anthroposophical Publishing Company, London, 1957.
• 2. The Epic of Gilgamesh was discovered in the ruins of a palace of Assurbanipal written in cuneiform characters on twelve tablets. This text is based on older Sumerian documents of which fragments remain.
• 3. Called Erech in the Bible (1 Moses 10, 10), the city is named Uruk in the cuneiform text.
• 4. The cuneiform text has Enkidu or Engidu.
• 5. This is the Sumerian name Ziusudra used by Berossus, priest of Bel in Babylon, who wrote a history of Babylon and Chaldea in Greek around 280 B.C. based on the archives of the Temple in Babylon. In cuneiform script it is Utnapishtim.
• 6. Rudolf Steiner spoke in detail about this place in the 6th lecture of Mystery Knowledge and Mystery Centres, Rudolf Steiner Press, London, 1973.
• 7. See the 5th lecture in Mystery Knowledge and Mystery Centres.
• 8. Heraclitus of Ephesus, Greek philosopher. He lived around 500 B.C. and deposited his chief work in the Temple of Artemis. See Christianity as Mystical Fact and the Mysteries of Antiquity by Rudolf Steiner, Rudolf Steiner Press, London, 1972.
• 9. Greek philosopher from Stagira (384–322 B.C.). See Riddles of Philosophy by Rudolf Steiner, Anthroposophic Press, New York, 1973.
• 10. (356-323 B.C.). From 336 King of Macedonia. Died in Babylon.

Among the mysteries of ancient times Ephesus holds a unique position. You will remember that in considering the part played by Alexander in the evolution of the West, I had to mention also this Mystery of Ephesus. Let us try to see wherein lies the peculiar importance of this Mystery.

We can only grasp the significance of the events of earlier and of more recent times when we understand and appreciate the great change that took place in the character of the Mysteries (which were in reality the source whence all the older civilisations sprang) in passing from the East to the West, and, in the first place, to Greece. This change was of the following nature.

When we look back into the older Mysteries of the East, we have everywhere the impression: The priests of the Mysteries are able, from their own vision, to reveal great and important truths to their pupils. The farther back we go in time, the more are these Wise Men or Priests in a position to call forth in the Mysteries the immediate presence of the Gods themselves, the Spiritual Beings who guide the worlds of the planets, who guide the events and phenomena of Earth. The Gods were actually there present.

The connection of the human being with the macrocosm was revealed in many different Mysteries in an equally sublime manner to that I pictured for you yesterday, in connection with the Mysteries of Hibernia and also with the teachings that Aristotle had still to give to Alexander the Great. An outstanding characteristic of all ancient Oriental Mysteries was that moral impulses were not sharply distinguished from natural impulses. When Aristotle points Alexander to the North-West, where the Spirits of the element of Water held dominion, it was not only a physical impulse that came from that quarter—as we to-day feel how the wind blows from the North-West and so forth—but with the physical came also moral impulses. The physical and the moral were one. This was possible, because through the knowledge that was given in these Mysteries—the Spirit of Nature was actually perceived in the Mysteries—man felt himself one with the whole of Nature. Here we have something in the relation of man to Nature, that was still living and present in the time that intervened between the life of Gilgamesh and the life of the individuality Gilgamesh became, who was also in close contact with the Mysteries, namely, with the Mystery of Ephesus. There was still alive in men of that time a vision and perception of the connection of the human being with the Spirit of Nature. This connection they perceived in the following way. Through all that the human being learned concerning the working of the elementary spirits in Nature, and the working of the Beings of Intelligence in the planetary processes, he was led to this conclusion: All around me I see displayed on every side the plant-world—the green shoots, the buds and blossoms and then the fruit. I see the annual plants in the meadows and on the country-side, that grow up in Spring-time and fade away again in Autumn. I see, too, the trees that go on growing for hundreds of years, forming a bark on the outside, hardening to wood and reaching downwards far and wide into the Earth with their roots. But all that I see out there—the annual herbs and flowers, the trees that take firm hold into the Earth—once upon a time, I, as man, have borne it all within me.

You know how to-day, when there is carbonic acid in the air, that has come about through the breathing of human beings, we can feel that we ourselves have breathed out the carbonic acid, we have breathed it into space. We have therefore still to-day this slight connection with the Cosmos. Through the airy part of our nature, through the air that gives rise to the breathing and other air-processes that go on in the human organism, we have a living connection with the great Universe, with the Macrocosm. The human being to-day can look upon his out-breathed breath, upon the carbonic acid that was in him and is now outside him. But just as we are able to-day to look upon the carbonic acid we have breathed out—we do not generally do so, but we could—so did the initiates of olden times look upon the whole plant-world. Those who had been initiated in the Oriental Mysteries, or had received the wisdom that streamed forth from the Oriental Mysteries, were able to say: I look back in the evolution of the world to an ancient Sun epoch. In that time I bore still within me the plants. Then afterwards I let them stream forth from me into the far circles of Earth existence. But as long as I bore the plants within me, while I was still that Adam Cadmon who embraced the whole Earth and the plant-world with it, so long was this whole plant-world watery-airy in substance. Then the human being separated off from himself this plant-world. Imagine that you were to become as big as the whole Earth, and then to separate off, to secrete, as it were, inwardly something plant-like in nature, and this plant-like substance were to go through metamorphoses in the watery element—coming to life, fading away, growing up, being changed, taking on different shapes and forms—and you will by this imagination call up again in your soul feelings and experiences that once lived in it. Those who received their education and training in the East at about the time of Gilgamesh were able to say to themselves that these things had once been so.

And when they looked abroad upon the meadows and beheld all the growth of green and flowers, then they said: We have separated the plants from ourselves, we have put them forth from us in an earlier stage of our evolution; and the Earth has received them. The Earth it is that has lent them root, and has given them their woody nature; the tree-nature in the world of plants comes from the Earth. But the whole plant-nature as such has been cast off, as it were, by the human being, and received by the Earth. In this way man felt an intimate and near relationship with everything of a plant-nature.

With the higher animals the human being did not feel a relationship of this kind. For he knew that he could only work his way rightly and come to his true place on the Earth by overcoming the animal form, by leaving the animals behind him in his evolution. The plants he took with him as far as the Earth; then gave them over to her that she might receive them into her bosom. For the plants he was upon Earth the Mediator of the Gods, the Mediator between the Gods and the Earth.

Men who had this great experience acquired a feeling that may be put quite simply in a few words. The human being comes hither to the Earth from the World-All. The question of number does not come into consideration; for, as I said yesterday, they were all and each within the other. That which afterwards becomes the plant-world separates off from man, the Earth receives it and gives it root. The human being felt as though he had folded the Earth about with a garment of plant growth, and as though the Earth were thankful for this enfolding and took from him the watery-airy plant element that he was able, as it were, to breathe on to her.

In entering into this experience men felt themselves intimately associated with the God, with the chief God of Mercury. Through the feeling: We have ourselves brought the plants on to the Earth, men came into a special relation with the God Mercury.

Towards the animals, on the other hand, man had a different feeling. He knew that he could not bring them with him to Earth, he had to cast them off, he had to make himself free from them, otherwise he would not be able to evolve his human form in the right way. He thrust the animals from him; they were pushed out of the way and had then to go through an evolution on their own account on a lower level than the level of humanity. Thus did the man of olden times—of the Gilgamesh time and later—feel himself placed between the animal kingdom and the plant kingdom. In relation to the plant kingdom he was the bearer, who bore the seed to the Earth and fructified the Earth with it, doing this as Mediator for the Gods. In relation to the animal kingdom he felt as though he had pushed it away from him, in order that he might become man without the encumbrance of the animals, who have consequently been stunted and retarded in their development.

The whole animal-worship of Egypt has to do with this perception. The deep fellow-feeling, too, with animals that we find in Asia is connected with it. It was a sublime conception of Nature that man had, feeling his relationship on the one hand with the plant world and on the other hand with the world of animals. In relation to the animal he had a feeling of emancipation. In relation to the plant he felt a near and intimate kinship. The plant world was to him a bit of himself, and he felt a sincere love for the Earth inasmuch as the Earth had received into herself the bit of humanity that gave rise to the plants, had let these take root in her, had even given of her own substance to clothe the trees in bark. There was always a moral element present when man took cognisance of the physical world around him. When he beheld the plants in the meadow, it was not only the natural growth that he perceived. In this growth he perceived and felt a moral relation to man. With the animal man felt again another moral relation: he had fought his way up beyond them.

Thus we find in the Mysteries over in the East a sublime conception of Nature and of Spirit in Nature. Later there were Mysteries in Greece, too, but with a much less real perception of Nature and of Spirit in Nature. The Greek Mysteries are grand and sublime, but they are essentially different from the Oriental Mysteries. It is characteristic of these that they do not tend to make man feel himself on the Earth, but that through them man feels himself a part of the Cosmos, a part of the World-All. In Greece, on the other hand, the character of the Mysteries had changed and the time was come when man began to feel himself united with the Earth. In the East the spiritual world itself was either seen or felt in the Mysteries. It is absolutely true to say that in the ancient Oriental Mysteries the Gods themselves appeared among the priests, who did sacrifice there and made prayers. The Mystery Temples were at the same time the earthly Guest Houses of the Gods, where the Gods bestowed upon men through the priests what they had to give them from the treasures of Heaven. In the Greek Mysteries appeared rather the images of the Gods, the pictures, as it were, the phantoms,—true and genuine, but phantoms none the less; no longer the Divine Beings, no longer the Realities, but phantoms. And so the Greek had a wholly different experience from the man who belonged to the ancient Oriental culture. The Greek had the feeling: There are indeed Gods, but for man it is only possible to have pictures of these Gods, just as we have in our memory pictures of past experiences, no longer the experiences themselves.

That was the fundamental feeling that took rise in the Greek Mysteries. The Greek felt that he had, as it were, memories of the Cosmos, not the appearance of the Cosmos itself, but pictures; pictures of the Gods, and not the Gods themselves. Pictures, too, of the events and processes on Saturn, Sun and Moon; no longer a living connection with what actually took place on Saturn, Sun and Moon,—the kind of living connection the human being has with his own childhood. The men of the Oriental civilisation had this real connection with Sun, Moon and Saturn, they had it from their Mysteries. But the Mysteries of the Greeks had a pictorial or image-character. There appeared in them the shadow-spirits of Divine-Spiritual Reality. And something else went with this as well that was very significant. For there was yet another difference between the Oriental Mysteries and the Greek.

In the Oriental Mysteries, if one wanted to know something of the sublime and tremendous experience that was possible in these Mysteries, one had always to wait until the right time. Some experience or other could perhaps only be found by making the appropriate sacrifice, the appropriate super-sensible ‘experiments’ as it were, in Autumn,—another only in Spring, another again at Midsummer, and another in the depth of Winter. Or again it might be that sacrifices were made to certain Gods at a time determined by a particular constellation of the Moon. At that special time the Gods would appear in the Mysteries, and men would come thither to be present at their manifestations. When the time had gone by one would have to wait, perhaps thirty years, until the opportunity should come again when those Divinities should once more reveal themselves in the Mysteries. All that related to Saturn, for example, could only enter the region of the Mysteries every thirty years; all that was concerned with the Moon about every eighteen years. And so on. The priests of the Oriental Mysteries were dependent on time, and also on place and on all manner of circumstances for receiving the sublime and tremendous knowledge and vision that came to them. Quite different manifestations were received deep in a mountain cave and high on the mountain top. Or again, the revelations were different, according as one was far inland in Asia or on the coast. Thus a certain dependence on place and time was characteristic of the Mysteries of the East.

In Greece the great and awful Realities had disappeared. Pictures there still were. And the pictures were dependent not on the time of year, on the course of the century, or on place; but men could have the pictures when they had performed this or that exercise, or had made this or that personal sacrifice. If a man had reached a certain stage of sacrifice and of personal ripeness, then for the very reason that he as a human being had attained thus far, he was able to have view of the shadows of the great world-events and of the great world-Beings.

That is the important change in the nature of the Mysteries that meets us when we pass from the ancient East to Greece. The ancient Oriental Mysteries were subject to the conditions of space and locality, whilst in the Greek Mysteries the human being himself came into consideration and what he brought to the Gods. The God, so to speak, came in his phantom or shadow-picture, when the human being, through the preparations he had undergone, had been made worthy to receive the God in phantom form. In this way the Mysteries of Greece prepared the road for modern humanity.

Now, the Mystery of Ephesus stood midway between the ancient Oriental Mysteries and the Greek Mysteries. It held a unique position. For in Ephesus those who attained to initiation were able still to experience something of the tremendous majestic truths of the ancient East. Their souls were still stirred with a deep inward experience of the connection of the human being with the Macrocosm and with the Divine-Spiritual Beings of the Macrocosm. In Ephesus men could still have sight of the super-earthly, and in no small measure. Self-identification with Artemis, with the Goddess of the Mystery of Ephesus, still brought to man a vivid sense of his relation to the kingdoms of nature. The plant world, so it taught him, is yours; the Earth has only received it from you. The animal world you have overcome. You have had to leave it behind. You must look back on the animals with the greatest possible compassion, they have had to remain behind on the road, in order that you might become Man. To feel oneself one with the Macrocosm: this was an experience that was still granted to the Initiate of Ephesus, he could still receive it straight from the Realities themselves.

At the same time, the Mysteries of Ephesus were, so to speak, the first to be turned westward. As such, they had already that independence of the seasons, or of the course of years and centuries; that independence too of place on Earth. In Ephesus the important things were the exercises that the human being went through, making himself ripe, by sacrifice and devotion, to approach the Gods. So that on the one hand, in the content of its Mystery truths, the Mystery of Ephesus harked back to the Ancient East, whilst on the other hand it was already directed to the development of man himself, and was thus adapted to the nature and character of the Greek. It was the very last of the Eastern Mysteries of the Greeks, where the great and ancient truths could still be brought near to men; for in the East generally the Mysteries had already become decadent.

It was in the Mysteries of the West that the ancient truths remained longest. The Mysteries of Hibernia still existed, centuries after the birth of Christianity. These Mysteries of Hibernia are nevertheless doubly secret and occult, for you must know that even in the so-called Akashic Records, it is by no means easy to search into the hidden mysteries of the statues of which I told you yesterday—the Sun Statue and the Moon Statue, the male and the female. To approach the pictures of the Oriental Mysteries and to call them forth out of the astral light is, comparatively speaking, easy for one who is trained in these things. But let anyone approach, or want to approach, the Mysteries of Hibernia in the astral light, and he will at first be dazed and stupefied. He will be beaten back. These Irish, these Hibernian Mysteries will not willingly let themselves be seen in the Akashic pictures, albeit they continued longest in their original purity.

Now you must remember, my dear friends, that the individuality who was in Alexander the Great had come into close contact with the Hibernian Mysteries during the Gilgamesh time, when he made his journey westward to the neighbourhood of the modern Burgenland. These Mysteries had lived in him, lived in him after a very ancient manner, for it was in the time when the West resounded still with powerful echoes of the Atlantean age. And now all this experience was carried over into the condition of human existence that runs its course between death and a new birth. Then later the two friends, Eabani and Gilgamesh, found themselves together again in life in Ephesus, and there they entered into a deeply conscious experience of what they had experienced formerly during the Gilgamesh time more or less unconsciously or sub-consciously, in connection with the Divine-Spiritual worlds.

Their life during this Ephesus time was comparatively peaceful, they were able to digest and ponder what they had received into their souls in more stormy days.

Let me remind you of what it was that passed over into Greece before these two appeared again in the decadence of the Greek epoch and the rise of the Macedonian. The Greece of olden time, the Greece that had spread abroad and embraced Ephesus also within its bounds, and had even penetrated right into Asia Minor, had still in her shadow-pictures the after-echo of the ancient time of the Gods. The connection of man with the spiritual world was still experienced, though in shadows. Greece was however gradually working herself free from the shadows; we may observe how step by step the Greek civilisation was wresting its way out of what we may call divine civilisation and taking on more and more the character of a purely earthly one.

My dear friends, it is only too true that the very most important things in the history of human evolution are simply passed over in the materialistic external history of to-day. Of extraordinary importance for the understanding of the whole Greek character and culture is this fact: that in the Greek civilisation we find no more than a shadow-picture, a phantom of the old Divine Presence wherein man had contact with the super-sensible worlds, for man was already gradually emerging out of this Divinity and learning to make use of his own individual and personal spiritual faculties. Step by step we can see this taking place. In the dramas of Æschylus we may see placed before us in an artistic picture the feeling that yet remained to man of the old time of the Gods. Scarcely however has Sophocles come forward when man begins to tear himself away from this conscious sense of union with Divine-Spiritual existence. And then something else appears that is coupled with a name which from one point of view we cannot over-estimate—but of course there are many points of view to be considered.

In the older Grecian time there was no need to make written history. Why was this? Because men had the living shadow of everything of importance that had happened in the past. History could be read in what came to view in the Mysteries. There one had the shadow-pictures, the living shadow-pictures. What was there then to write down as history?

But now came the time when the shadow pictures became submerged in the lower world, when human consciousness could no longer perceive them. Then came the impulse to make records. Herodotus,¹ the first prose historian, appeared. And from this time onward, many could be named who followed him, the same impulse working in them all,—to tear mankind away from the Divine-Spiritual and to set him down in the purely earthly. Nevertheless, as long as Greek culture and civilisation lasted, there is a splendour and a light shed abroad over this earth-directed tendency, a light of which we shall hear tomorrow that it did not pass over to Rome nor to the Middle Ages. In Greece, a light was there. Of the shadow-pictures, even the fading shadow-pictures of the evening twilight of Greek civilisation, man still felt that they were divine in their origin.

In the midst of all this, like a haven of refuge where men found clear enlightenment concerning what was present, as it were in fragments, in Greek culture,—in the midst stood Ephesus. Heraclitus received instruction from Ephesus, as did many another great philosopher; Plato, too, and Pythagoras. Ephesus was the place where the old Oriental wisdom was preserved up to a certain point. And the two souls who dwelt later in Aristotle and Alexander the Great were in Ephesus a little after the time of Heraclitus and were able to receive there of the heritage from the old knowledge of the Oriental Mysteries that the Mystery of Ephesus still retained. Notably the soul of Alexander entered into an intimate union with the very Being of the Mysteries as far as it was living in the Mystery of Ephesus.

And now we come to one of those historical events of which people may think that they are mere chance, but which have their foundations deep down in the inner connections of the evolution of humanity. In order to gain an insight into the significance of this event, let us call to mind the following. We must remember that in the two souls who afterwards became Aristotle and Alexander the Great, there was living in the first place all that they had received in a far-off time in the past and had subsequently elaborated and pondered. And then there was also living in their souls the treasure of untold value that had come to them in Ephesus. We might say that the whole of Asia—in the form that it had assumed in Greece, and in Ephesus in particular—was living in these two, and more especially in the soul of Alexander the Great, that is to say, of him who afterwards became Alexander the Great.

Picture to yourselves the part played by this personality. I described him for you as he was in the Gilgamesh time; and now you must imagine how the knowledge that belonged to the ancient East and to Ephesus, a knowledge which we may also call a “beholding,” a “perceiving,”—this knowledge was called up again in the intercourse between Alexander the Great and Aristotle, in a new form. Picture this to yourselves; and then think what would have happened if Alexander, in his incarnation as Alexander, had come again into contact with the Mystery of Ephesus, bearing with him in his soul the gigantic document of the Mystery of Ephesus, for this majestic document of knowledge lived with extraordinary intensity in the souls of these two. If we can form a idea of this, we can rightly estimate the fact that on the day on which Alexander was born, Herostratus threw the flaming torch into the Sanctuary of Ephesus; on the very day on which Alexander was born, the Temple of Diana of Ephesus was treacherously burnt to the ground. It was gone, never to return. Its monumental document, with all that belonged to it, was no longer there. It existed only as a historical mission in the soul of Alexander and in his teacher Aristotle.

And now you must bring all this that was alive in the soul of Alexander into connection with what I said yesterday, when I showed you how the mission of Alexander the Great was inspired by an impulse coming from the configuration of the Earth. You will readily understand how that which in the East had been real revelation of the Divine-Spiritual was as it were extinguished with Ephesus. The other Mysteries were at bottom only Mysteries of decadence, where traditions were preserved, though it is true these traditions did still awaken clairvoyant powers in specially gifted natures. The splendour and the glory, the tremendous majesty of the olden time were gone. With Ephesus was finally put out the light that had come over from the East.

You will now be in a position to appreciate the resolve that Alexander made in his soul: to restore to the East what she had lost; to restore it at least in the form in which it was preserved in Greece, in the phantom or shadow-picture. Hence his idea of making an expedition into Asia, going as far as it was possible to go, in order to bring to the East once more—albeit in the shadow form in which it still existed in the Grecian culture—what she had lost.

And now we see what Alexander the Great is really doing, and doing in a most wonderful way, when he makes this expedition. He is not bent on the conquest of existing cultures, he is not trying to bring Hellenism to the East in any external sense. Wherever he goes, Alexander the Great not only adopts the customs of the land, but is able too to enter right into the minds and hearts of the human beings who are living there, and to think their thoughts. When he comes to Egypt, to Memphis, he is hailed as a saviour and deliverer from the spiritual fetters that have hitherto bound the people. He permeates the kingdom of Persia with a culture and civilisation which the Persians themselves could never have produced. He penetrates as far as India.

He conceives the plan of effecting a balance, a harmony between Hellenic and Oriental civilisations. On every hand he founds academies. The academies founded in Alexandria, in Northern Egypt, are the best known and have had the greatest significance for later times. Of the first importance however is the fact that all over Asia larger and smaller academies were founded, in which the works of Aristotle were preserved and studied for a long time to come. What Alexander began in this way continued to work for centuries in Asia Minor, repeating itself again and again as it were in feebler echoes. With one mighty stroke Alexander planted the Aristotelian Knowledge of Nature in Asia, even as far as India. His early death prevented his reaching Arabia, though that had been one of his chief aims. He went however as far east as India, and also into Egypt. Everywhere he implanted the spiritual Knowledge of Nature that he had received from Aristotle, establishing it in such a way that it could become fruitful for men. For everywhere he let the people feel it was something that was their own,—not a foreign element, a piece of Hellenism, that was being imposed upon them. Only a nature such as Alexander's, able to fire others with his own enthusiasm, could ever have accomplished what he did. For everywhere others came forward to carry on the work he had begun. In the years that followed, many more scholars went over from Greece. Apart from Edessa it was one academy in particular, that of Gondishapur, which received constant reinforcements from Greece for many centuries to come.

A marvellous feat was thus performed! The light that had come over from the East,—extinguished in Ephesus by the flaming torch of Herostratus,—this light, or rather its phantom shadow, now shone back again from Greece, and continued so to shine until the dramatic moment when beneath the tyranny of Rome² the Schools of the Greek philosophers were ultimately closed. In the 6th century A.D. the last of the Greek philosophers fled away to the academy of Gondishapur.

In all this we see two elements interworking; one that had gone, so to speak, in advance, and one that had remained behind. The mission of Alexander was founded, more or less unconsciously, upon this fact: the waves of civilisation had advanced in Greece in a Luciferian manner, whilst in Asia they had remained behind in an Ahrimanic manner. In Ephesus was the balance. And Alexander, on the day of whose birth the physical Ephesus had fallen, resolved to found a spiritual Ephesus that should send its Sun-rays far out to East and West. It was in very truth this purpose that lay at the root of all he undertook: to found a spiritual Ephesus, reaching out across Asia Minor eastward to India, covering also Egyptian Africa and the East of Europe.

It is not really possible to understand the spiritual evolution of Western humanity unless we can see it on this background. For soon after the attempt had been made to spread abroad in the world the ancient and venerated Ephesus, so that what had once been present in Ephesus might now be preserved in Alexandria,—be it only in a faltering hand instead of in large shining letters—soon after this second blooming of the flower of Ephesus, an altogether new power began to assert itself, the power of Rome. Rome, and all the word implies, is a new world, a world that has nothing to do with the shadow-pictures of Greece, and suffers man to keep no more than memories of these olden times. We can study no graver or more important incision in history than this. After the burning of Ephesus, through the instrumentality of Alexander the plan is laid for the founding of a spiritual Ephesus; and this spiritual Ephesus is then pushed back by the new power that is asserting itself in the West, first as Rome, later under the name of Christianity, and so on. And we only understand the evolution of mankind aright when we say: We, with our way of comprehending things through the intellect, with our way of accomplishing things by means of our will, we with our feelings and moods can look back as far as ancient Rome. Thus far we can look back with full understanding. But we cannot look back to Greece, neither can we look back to the East. There we must look in Imaginations. Spiritual vision is needed there. Yes, we can look South, as we go back along the stream of evolution; we can look South with the ordinary prosaic understanding, but not East. When we look East, we have to look in Imaginations. We have to see standing in the background the mighty Mystery Temples of primeval post-Atlantean Asia, where the Wise Men, the Priests, made plain to each one of their pupils his connection with the Divine-Spiritual of the Cosmos, and where was to be found a civilisation that could be received from the Mysteries in the Gilgamesh time, as I have described to you. We have to see these wonderful Temples scattered over Asia; and in the foreground Ephesus, preserving still within its Mystery much that had faded away in the other Temples of the East, whilst at the same time it had already itself made the transition and become Greek in character. For in Ephesus, man no longer needed to wait for the constellations of the stars or for the right time of year, nor to wait until he himself had attained a certain age, before he could receive the revelations of the Gods. In Ephesus, if he were ripe for it, he might offer up sacrifices and perform certain exercises that enabled him so to approach the Gods that they drew graciously near to him.

It was in this world that stands before you in this picture that the two personalities of whom we have spoken were trained and prepared, in the time of Heraclitus. And now, in 356 A.D. on the birth-day of Alexander the Great, we behold the flames of fire burst forth from the Temple of Ephesus.

Alexander the Great is born, and finds his teacher Aristotle. And it is as though from out of the ascending flames of Ephesus a mighty voice went forth for those who were able to hear it: Found a spiritual Ephesus far and wide over the Earth, and let the old physical Ephesus stand in men's memory as its centre, as its midmost point.

Thus we have before us this picture of ancient Asia with her Mystery centres, and in the foreground Ephesus and her pupils in the Mysteries. We see Ephesus in flames, and a little later we see the expeditions of Alexander that carried over into the East what Greece had to give for the progress of mankind, so that there came into Asia in picture-form what she had lost in its reality.

Looking across to the East and letting our imagination be fired by the tremendous events that we see taking place, we are able to view in a true light that ancient chapter in man's history,—for it needs to be grasped with the imagination. And then we see gradually rise up in the foreground the Roman world, the world of the Middle Ages, the world that continues down to our own time.

All other divisions of history into periods—ancient, medieval and modern, or however else they may be designated—give rise to false conceptions. But if you will study deeply and intently the picture that I have here set before you, it will give you a true insight into the hidden workings that run through European history down to the present day.

• 1. Herodotus of Halicarnassos, the first Greek historian, lived in the fifth century B.C. Wrote history of the Persian Wars.
• 2. Justinian, Byzantine Emperor from 527–565, son of a peasant, sent an edict to Athens in 529 forbidding the teaching of philosophy and law. Thereupon the last seven Athenian philosophers left the Roman Empire and emigrated to Persia.

In these first lectures, we shall bring together, from the field of knowledge of conditions which go to promote a healthy Agriculture, those which are necessary in order to enable us to reach certain practical conclusions which are to be realised in immediate application and which can only have significance when being so applied. To do so we have to enquire at the very outset how the products of Agriculture come into being and what is their connection with the Universe as a whole. Now a farm or agricultural estate comes to full expression as a ‘farm’ in the best sense of the word if it can be regarded as being a kind of separate individuality, a self-contained individuality. This is the condition to which every agricultural estate or farm should approach as near as possible, although it cannot be completely attained. In other words, everything that is needed to bring forth agricultural products should be supplied by the farm itself, which includes, of course, the necessary cattle and live-stock.

Anything brought in from outside, such as manure and the like, ought under ideal conditions of Agriculture, to be regarded rather as medicine for use in the case of sickness. A sound farm should be able to bring forth from itself everything that it needs. We shall see later why this is quite the natural thing. As long as we neglect the inner nature and essence of things and regard them only from their outer material aspect, so long will it be legitimate to ask: Does it really matter whether cow-manure is taken from the neighbouring farm or from one's own steading? Although it may be impossible to carry it out strictly it is important to hold before one the ideal of a self-contained farm. You will find some justification for this statement if you consider first the earth from which our farm arises and secondly the factors which work in upon the earth from the Universe. It is usual to speak of these factors in very abstract terms. People are aware, it is true, that the light and warmth of the sun, and all the meteorological phenomena connected with these, have a particular bearing upon the type of vegetation produced in a given area. But modern views can give no further details, nor throw any further light on the matter because they do not penetrate into the underlying facts. Let us therefore start from the standpoint which embraces the fact that the basis of all Agriculture is the soil of the earth.

This soil—I will indicate it schematically by this straight line (see Drawing No. 2) is generally looked upon as being something purely mineral into which at the best organic substance has entered either because humus has been formed or manure has been introduced. The idea that the soil not only contains added organic substance but also has itself a plant—like nature—and even contains an astral activity: such an idea has never been considered, still less conceded. And if we go a step further and consider how this inner life of the soil in the delicate balancing of its distribution is quite different in Summer from what it is in Winter, we come to subjects which are of enormous importance in practical life but to which no attention is paid to-day. If you start by considering the soil, then you must bear in mind the fact that it is a kind of organ within that organism which manifests itself wherever the growth of Nature appears. The earth surface is really an organ, an organ which, if you care to. you may compare with the human diaphragm. “We may put the matter broadly in this way (it is not quite exact but will give the right idea): Above the diaphragm there are in man certain organs, the head in particular, and the processes of breathing and circulation which work up into the head. Under the diaphragm are other organs. Now if we compare the earth surface with the human diaphragm we must say: The individuality represented by our farm, having the earth surface for its diaphragm has its head under the earth, while we and all the animals live in its belly. Above the surface of the earth, is really what may be regarded as the bowels of what I will now call the “agricultural-individuality.” On a farm, we are walking about inside the belly of the farm, and the plants grow upwards within this belly. Thus, we are dealing with an individuality which is standing on its head, and which is only rightly looked at if so understood, especially as regards its relation to Man. In relation to animals, the situation, as we shall see later on, is slightly different.

Now why do I say that the “agricultural-individuality” stands on its head?

I do so because the air, vapours and warmth, which are in the immediate neighbourhood of the soil and from which both man and the plants derive air, moisture and warmth—all this corresponds to the abdominal organs in the human body. On the other hand, everything that takes place within the earth, under the soil, affects the general growth of plants in the same way as our head affects our organism—especially in childhood, but also throughout the whole of our life. Thus, there is a constant and very living interplay of supra-terrestrial and sub-terrestrial activities.—The forces at work above the earth are immediately dependent upon what we will regard for the time being as localised on the planets. Moon, Mercury and Venus. These planets in strengthening and modifying the effects of the Sun exercise their influence on all that is above the earth surface, while the more distant planets lying outside the earth's path round the Sun strengthen and modify the effects of the solar influences which penetrate upwards through the earth. Thus, the growth of plants is affected by the distant heavens in so far as it takes place underground, and by the nearer heavens in so far as it takes place above ground; and the influences upon vegetable growth coming from the expanses of the Cosmos do not shine directly down upon the earth, but are first absorbed by the earth which then causes them to radiate upwards. What come from beneath as good or bad vegetable growth are really the cosmic influences which are reflected from below; whereas in the air and water above the earth the Cosmos exercises its power directly. The direct cosmic in-streaming is stored up beneath the earth's surface, and from there it works back. The inherent qualities of the soil affecting the growth of plants are dependent upon these stored up influences. (Later we shall consider the case of the animals). The soil still retains in it the effects of influences dependent upon the most remote parts of the Cosmos, which need to be considered in connection with the Earth. These effects are found in what we know generally as sand and rock; the substances which do not absorb water, which are ordinarily supposed to contain no nutritive elements whatsoever and which nevertheless play a very important part in the promotion of growth. These minerals are entirely dependent upon the activities of forces coming from the remotest parts of the Cosmos, and, improbable as it may appear, it is primarily through the medium of siliceous sand that it comes about that soil contains and radiates upwards what may be called its elements of life-ether and chemical activity (chemical ether). The inner life of the soil and the formation of its particular chemical properties depend entirely upon the constitution of its sandy parts, and what the plant roots experience within the soil is determined by the amount of Cosmic life and Cosmic Chemistry which the Earth has absorbed through the mediation of its stony substance (which of course, may lie at some depth below the earth surface). Anyone, therefore, who has to concern himself with the growth of plants should be quite clear as to the geological structure of the ground from which the plants are to grow, and further should bear in mind in all cases that those plants whose roots are for us of primary importance cannot do without silicon in the soil, even though thi3 may lie well below. We should be thankful that silicon makes up 47% to 48% of the Earth, either in the form of silicon (silicic acid) or in other' compounds. Such supplies as we need are therefore always present.

Now the effects which have been brought about in the root through silicon must be borne upwards through the plant. It must stream upwards and there must be a constant interaction between the cosmic forces that have entered into the plant through silicon and those that are active above—forgive me—m the “belly” and that supply the “head” below with what it requires. True the “head” must be provided for out of the Cosmos, but this process must interact with that which takes place above ground in the “belly.” The forces coming in from the Cosmos and being caught up underground must be able to flow upwards again, and the substance which brings this about is clay. Clay is the mediator through which the cosmic activity in the soil is enabled to work from below upwards. In actual practice this will give us the key to the handling of both clay soil and sandy soil according to the particular which we may wish to cultivate. But we must first know what is actually happening. How clay is to be described and how treated in order to make it fertile are important but secondary considerations. The first and foremost thing to know about clay is that it promotes the cosmic upward flow.

However, this cosmic upward flow is not enough by itself. There must also be present the opposite, which I would call the earthly or terrestrial element streaming downwards. All that undergoes a kind of external digestion in the “belly” (the processes above the surface throughout Summer and Winter are indeed a kind of digestion in relation in the growth of plants I) has to be drawn down into the earth. All forces produced by the action of water and air above the Earth and also the substances in delicate homeopathic distribution called from there are drawn down into the earth by lime presented in it in greater or smaller proportions. The lime content of the soil and the distribution of lime in homeopathic dilution above the surface—these are the factors which have the task of leading the terrestrial (“belly” Ed.) forces down into the soil.

These things will take on a very different aspect in future when we shall have a real science concerning them, and not only the scientific guesswork of to-day: it will be possible then to give exact information. We shall then know that there is a great, an immense difference between the warmth that exists above the surface of the Earth and which stands within the sphere of the influence of the Sun, Venus. Mercury and Moon, and the. warmth which makes itself felt within the earth and which stands under the influence of Mars, Jupiter and Saturn. These two kinds of warmth which we may call the “blossom and leaf warmth” and the “root-warmth” respectively, are completely different from one another—so much so, indeed, that we can describe the warmth above the Earth as a “dead” warmth, the warmth below the Earth's surface a “living” warmth. The warmth below the surface, especially during Winter, contains an inner vital principle. If we human beings had to experience in ourselves this living warmth which works within the soil, we should all become immensely stupid, because in order that we may be intelligent beings, dead warmth has to be supplied to our bodies. But at the moment when the limestone and other substances enable warmth to be drawn into the soil and to change from outer into inner warmth, it passes over into a condition of gentle aliveness. It is recognised to-day that there is a difference between the air which is above the Earth and that which is below the surface, but the difference between warmth above the Earth and that below the surface has been overlooked. It is generally known that the air under the Earth contains more carbonic acid, while that above the Earth contains more oxygen; but the reason for this is not known. It is that the air, as it is drawn into the earth, is penetrated by a gentle aliveness. This is true both of warmth and of air. They both receive a tiny spark of life as they pass into the earth. It is different in the case of water and of the solid earth element itself. Both of these have less life inside the Earth than they have when above its surface. They become “more dead,” they lose something of their life they had outside. But it is precisely this circumstance which exposes them to the influences of the most distant cosmic forces. The mineral substances have to free themselves from the forces which are working immediately above the surface of the Earth if they wish to be accessible to these far away cosmic forces. In our epoch, this emancipation from the processes in the immediate neighbourhood takes place in the period of the time between the 15th January and 15th February, i.e. in Winter. The time will come when these indications will be acknowledged as exact data. It is at this period of the Winter that within the Earth the formative forces of crystallisation reach their full development in the mineral substances. In these days of mid-winter, it is a peculiar feature of the interior or the Earth that it becomes less dependent upon its mineral masses and falls under the influence of the crystallising forces of the cosmic expanses.

Now consider what happens. Towards the end of January, the mineral substances of the Earth have a greater “longing” than at any other time to reach crystal purity in the economy of Nature; and the deeper one goes, the greater one finds this “longing” to be. The plants, absorbed in their own life in the Earth, are less open at this time than at any other to the influence of the mineral substances. But for a time before and for a time after this period, (but especially before when the minerals are preparing to perfect their crystal shape and purity) they are of utmost importance to the growth of plants. It is then that they throw out forces which are of extreme importance to plant growth. Thus, some time in November and December there .is a point of time when the mineral forces at work under the Earth are particularly propitious to the growth of plants. The question therefore arises: How can this best be utilised for the growth of plants? Someday it will become evident that by utilising this knowledge we are able to guide the growth of plants. I will say this now: That m the case of a soil which does not of itself promote the required upward movement of forces which ought to work upwards in the Winter period, it is well to add clay in a proper proportion. (I shall indicate this proportion later on). In this way, we enable the soil to carry those forces, upwards to make it effective in the realm of plant growth above the Earth; before the forces of the minerals have reached their maximum effects for themselves, which will not be until January or February period. (These forces show themselves outwardly—for those who can read their story—in snow crystals.) It may be noted that the power of these forces becomes stronger and stronger the deeper we go into the interior of the Earth.

In this way, what seems to most people recondite can give us insight of the greatest positive value and practical help, where we should otherwise be working at random. Indeed, we must realise clearly that the cultivated ground together with what lies under the surface of the Earth forms an individuality living also within the element of time, (i.e. living through the four seasons,) and that the life of the Earth still is particularly strong during Winter, whereas in Summer it undergoes a kind of death.

Now with regard to the cultivation of the soil there is a point of great importance which must be thoroughly understood. It is a point I have often dealt with among Anthroposophists. It is that we know the conditions under which the forces of the cosmic spaces can work upon the earthly realm. Let us begin with seed formation. The seed which gives rise to the embryo of the plant is generally regarded as a molecular structure of exceptional complexity, and science lays great stress upon this interpretation. The molecules, it is said, have a certain structure, in simple molecules it is simple, in complicated molecules it becomes more and more complex, until we come to the extreme complexity of the albuminous or protein molecule. People stand in wonder and astonishment at the enormous complexity of the structure supposed to exist in the seed.

They do so because they reason as follows. The albumen (or protein) molecule, they say, must be of enormous complexity, for the organism in succeeding plants arises from it. This organism is enormously complex, and since its structure was determined by the embryonic conditions of the seed, the latter's microscopic or ultra-microscopic content must also have a structure of enormous complexity. Well, it is complex indeed in the beginning. As the earthly albumen is formed, its molecular structure is driven to the utmost complexity; but this alone would never give rise to a new organism. For the organism arising from the seed does not proceed by a mere continuation in the offspring of what was present in the parent plant or animal. What happens is that when the embryonic structure has reached its highest stage of complexity in the earth domain it falls to pieces and becomes a “little chaos,” it breaks up and dissolves, one might say, into “world-dust.” And when this little chaos of world-dust is there, the whole surrounding Cosmos begins to work upon it. to stamp it with its own image and to build up in it a structure conditioned by the forces of the Universe working in upon it from every side (see Drawing No. 3). Thus, the seed becomes an image of the Cosmos. Every time this happens, and seed formation is carried through to the point or chaos, the new organism is^: built up from the seed-chaos by the activity of the cosmos. The parent organism has only the tendency to bring the seed into such cosmic position that through its affinity with this cosmic position the cosmic forces will act in the proper directions so that, e.g., a dandelion will give rise to another dandelion and not a berberis.

But the new thing that is built up is always the image of some cosmic constellation. It is built up out of the cosmos. And if in the Earth we would make effective the forces of the cosmos, we must drive the earthly elements into the state of greatest possible chaos. This has to be the case whenever we want the cosmos to act upon our Earth. In the case of plant-growth this is in a certain sense provided for by Nature herself. But just because every new organism is built up by the Cosmos it is necessary that the cosmic principles must be allowed freedom to work in the organisms until the seed-formation is completed.

If, for example, we plant the seed of a given plant in the earth, the seed contains the impress of the whole Cosmos from a particular cosmic direction, which means that it came under the influence of a particular constellation and received its particular form. At the moment when the seed is placed in the soil it is strongly worked upon by the terrestrial (“belly” Ed.) forces, and it is filled with the longing to deny the cosmic forces, in order that it may spread and grow in all directions. For the forces above the surface of the Earth do not want the plant to retain this cosmic form. The seed had to be driven to the point of chaos; but now that the plant is sprouting it is necessary to oppose the terrestrial to the cosmic forces which live as the form of the plant inside the seed. For the cosmic forces must be opposed and balanced, as it were, by the terrestrial forces. We must help the plant to become more akin to the Earth in its growth. This can only be done by introducing into the plant some form of living earthly matter which has not yet reached the state of chaos and seed formation, life which has been held up in a plant before the seeds have been formed. For this purpose, a rich humus formation comes to man's assistance m those districts that are fortunate enough to possess it. Man can hardly find any artificial substitute for the fertility given to the soil by Nature through humus. What causes the formation of humus? It arises from the absorption of remnants of living plants into the whole process of Nature. These remnants have not yet reached the state of chaos, and respect the cosmic forces, as it were. If humus is used for the growth of plants the terrestrial forces are held fast within them. The cosmic forces then work only in the upward stream that terminates in seed-formation. While the terrestrial forces work in the development of flowers, leaf and so on, the cosmos only radiates its influence into all this.

Let us suppose that we have before us a plant growing up out of its own root. At the top end of the stem comes the grain of seed, while the leaves and blossoms spread out sideways. Now, in the leaf and the blossom the terrestrial element is working in giving shape and filling it with matter; the reason why a leaf grows or a grain swells, and takes up the substance inside it is to “be found in the terrestrial forces which we lead to the plant and which have not yet reached the point of chaos. The seed, however, whose forces work upwards through the stem—vertically—not rotating around it (as in the formation of leaves Ed.) radiates the cosmic forces into leaves and blossoms. One can actually see this. We have only to look at the green leaves of a plant. In their shape, in the substances filling them and in their green colour, the leaves bear the terrestrial element. But they would not be green if they had not within them the cosmic force of the Sun. And now look at the coloured blossoms. In these the cosmic force of the Sun is not working alone but is supported by the distant planets, Mars, Jupiter and Saturn. If we regard the growth and development of plants from this point of view, we shall see the redness of the rose as the force of Mars, the yellow of the sunflower- (so-called only because of its shape) as the force of Jupiter. It should be called the Jupiter flower, for it is the force of Jupiter that reinforces the solar force and brings forth the white and yellow colours in the flowers. The blue of the chickweed or chicory flower is the effect of Saturn reinforcing the effect of the Sun. Thus, we can see Mars in the red-coloured flower. Jupiter in the yellow, Saturn in the blue, while in the green colour of the leaf we see the Sun itself. But the same powers which appear as colour in the flower are also at work especially strongly in the root. Here once more the forces living in the distant planets are active within the soil. If we pull a plant out of the ground we may see that in the roots there is cosmic force, in the blossom mostly the terrestrial element. and only in the finest shading by the colour the cosmic element can be seen. The terrestrial forces on the other hand if living actively in the root cause the root to push out into form. For the form of the plant is determined by factors arising in the realm of earth. It is the terrestrial forces that causes the form to spread. When the root develops and divides, it is due to the terrestrial forces working downwards just as the cosmic forces (in the case of the colour) work upwards. Single roots are therefore cosmic roots, whereas forked roots are due to the terrestrial forces working down into the soil, just as in colour the cosmic forces work upwards into the flowers. And the cosmic force of the Sun stands between the two. The Sun force works principally in the green leaves, in the interaction between blossom and root, and in all that is between the two. Thus, the Sun element really belongs to what we have called the diaphragm provided by the surface of the earth: whereas the cosmic element belongs to the interior of the earth and works its way up into the upper part of the plant. The terrestrial element above the earth works downwards and is drawn into the plant with the help of the limestone. Plants which draw down the terrestrial element into their roots through the lime are those whose roots divide in all directions such as all herbs used for fodder, (but not turnips) and such as the sainfoin. Thus, it should be possible, looking at the form of a plant and the colour of the flowers, to tell how much cosmic forces and how much terrestrial forces are at work in it. Now let us assume that we find some means of holding back the cosmic forces within the plant. These forces will then be prevented from manifesting it by pushing up into flowers but will live out their life in the region of the stem of the plant. Now wherein do these cosmic forces reside in the plant? They reside in the silicon. Take the Equisetum. It has this very property of attracting silicon and permeating itself with it. It is 90% silicon. Thus, in this plant the cosmic element is present to a tremendous extent. It does not manifest itself in flowers, but in the growth of the lower part of the plant.

Now, let us take the opposite case. Let us suppose that we want to hold back these forces which work upwards from the root through the stem into the leaves and store them up in the region of the root. This possibility is no longer fully open to. us in the present epoch of our earth, since the genera and species of plants have been so firmly established. Formerly, in ancient epochs when men could easily transform one plant into another, this possibility had to come greatly into consideration. Today we consider it only from the point of view of finding out the condition favourable to a given plant. How can we then set about preventing these forces from pushing upwards into blossom and fruit? How can we in addition hold back the development of stem and leaf within the formation of the root? We must place such a plant on sandy soil. For silicon or flint holds back the cosmic forces and even gathers them. Now the potato plant is one in which the growth of leaf and stem is held back. The potato is a root-stock. The forces that form leaf and stem are held fast in the potato itself. The potato is not a root but a stem which has been held back. Potatoes must therefore be planted on sandy soil; this is the only way of holding back the cosmic forces in them.

The A B C of everything concerning the growth of the plant consists, therefore, m knowing what in any particular plant is of cosmic origin, and what is due to terrestrial forces. How can we make a soil more inclined to condense, as it were, the cosmic forces to retain them in root and leaf? How can we thin them out so that they can be sucked upwards into the blossoms and colour them and even into the fruit, and permeate them with a delicate taste? For the delicate taste in an apricot or plum is, like the colour of a flower, both being due to the cosmic forces which have worked their way upward through the plant. In the apple, you are literally eating Jupiter, in the plum you are eating Saturn. If modern man were faced with the necessity of producing the innumerable species and varieties of fruit-bearing plants from the much smaller number of original plants existing in primordial times, he would not get very far. And we may be thankful that the great majority of our existing fruit trees were brought into existence when mankind still possessed an ancient instinctive wisdom of how to produce new varieties out of the primitive species which then existed. Nowadays these things are done “by trial and error. People do not enter into the process with knowledge. And yet a rational method is the fundamental condition for any possible advance in Agriculture. What our friend Stegemann said in this connection was particularly apposite. He drew attention to the fact that agricultural products are deteriorating in quality. Now you may or may not agree with what I am going to say, but this deterioration is, I claim, connected as is the transformation of the human soul, with the declining of the Cosmic Kali-Yuga during the last few decades and the decades that are to come. For we are also in the presence of a complete inner transformation of Nature. All that we have inherited and been handed down in the way of natural talents, inherited knowledge, nature and of traditional medical remedies is beginning to lose its significance. We shall have to acquire new knowledge if we want to penetrate the natural connection of these things. Humanity has no other alternative before it today than either to learn again about the whole web of natural and cosmic connections, or to let both Nature and humanity degenerate and die out. As in the past, it is imperative that our knowledge should penetrate into the actual structure of Nature.

For example, man knows more or less what happens to air inside the Earth_? but he hardly knows anything of what happens to light inside the Earth. He does not know that silicon, the cosmic mineral» takes up light into the Earth and there makes it active, whereas humus, the substance closely allied to terrestrial life does not take up light and make it active in the earth but produces a lightless activity there. But these are things which will have to become understood and known.

Now, to go further: In any given region of the Earth there is not only a particular vegetation but also certain animals live there. For reasons which will appear later on, we need not consider human beings for the moment. It is one peculiar fact, and I should be glad to see this put to experimental test as I am quite sure that such a test would confirm it. This fact is that the right quantity of cows, horses and other live-stock on a farm will supply just the necessary amount of manure for the farm to restore to it what has been discharged into “chaos.” Moreover, the right proportion of horses, cows and pigs will yield the right proportions in the mixture of manures. This is because the animals eat the right proportion of the plant substances yielded by the soil, and because in the course of their organic processes they produce as much manure as is needed to be given back to the soil. And. though it cannot be strictly carried out. I would say that manure of any kind introduced from outside can only be regarded as a curative substance for a farm that has become diseased. A farm is only healthy if it can supply itself from the manure yielded by its own animals. This of course entails the development of a real knowledge of how many animals of a given sort are necessary for a given farm. But this will be found out as soon as some knowledge returns to us of the inner forces in Nature. To what I said about the “belly” being above the Earth and the “head” being under the Earth, belongs an understanding of the animal organism. For the animal organism is connected with the whole economy of Nature. With respect to form and colour structure and consistency of its substance it is under the influence of the planets. Working backwards from the snout the influences are as follows. Saturn, Jupiter and Mars affect the region extending from the snout to the heart, the heart is worked upon by the Sun, while the region extending from behind the heart to the tail comes under the influences of Venus, Mercury and Moon. (See Drawing No. 5).

Those who are interested in these things should try to examine the forms of animals from this point of view. For a development of knowledge along these lines would be of enormous importance. Go to a museum, for example, and examine the skeleton of any mammal. In doing so, bear in mind the principle that the structure and build of the head is primarily the result of the direct radiation of the Sun streaming into the mouth. Then you will 3ee that the structure of the head and of the adjoining parts depends upon the way in which the animal exposes itself to the Sun. A lion exposes itself quite differently from a horse: the reason for these differences will be examined later on. Thus, the front part of an animal and the structure of its head are directly connected with the Sun's radiation. Now the light of the Sun also reaches the Earth indirectly, by being reflected from the Moon. This too has to be taken into account. The sunlight that is reflected from the Moon is quite ineffectual when it falls on the head of an animal. (These things apply especially to embryonic life). The light* reflected from the Moon produces its greatest effect when falling upon the hind parts of the animal. Look at the formation of the skeleton of an animal's hind parts and the peculiar polarity in which it stands to the formation of the head. You should develop a feeling for this contrast in form between the animal's hind quarters and its head, and especially for the insertion of the hind limbs and the rear and the intestinal tract. This contrast between the front and the hindmost parts of the animal is the contrast between Sun and Moon. If you go further you will find that the influence of. the Sun stops just short of the heart; that Mars, Jupiter and Saturn are acting in the formation of the blood and the head;' and that, from the heart backwards the activity of the Moon is reinforced by that of Mercury and Venus. Thus, if we imagine ourselves to have picked up the animal, turned it round and set it upside down with its head in the earth we shall have the position invisibly taken by the “Agricultural-individuality.” The consideration of this formation of the animal enables us to see a relation between the manure produced by the animal and the needs of the earth in which the plants grow which serve as food for the animal. For you will remember that the cosmic forces which act in a plant are guided upwards through it from inside the earth. If, therefore, a plant is particularly rich in these cosmic forces, and an animal eats it, then the manure which this animal excretes will be particularly well-suited to the soil on which the plant grows. Thus, if we learn to grasp the forms of things we shall see in what sense an agricultural unit, or farm, is a “self-contained individuality” (or as we have called it an “agricultural-individuality”) only we have to include within it the necessary live-stock.

In the lectures that are to follow, I shall base myself to a great extent on what you have heard me say concerning plant growth and also animal structures. We shall have to attempt to put into aphoristic form some of the Spiritual Scientific conceptions concerning the enemies of agriculture, animal and vegetable, and which are called the diseases of plants. Now these matters can only be studied in concrete cases; they must be dealt with specifically; there is little that can be said in a general way.

I shall begin with examples, which, if they are taken as the starting-point of experiments, may lead on to something further. I shall begin with the subject of weeds or noxious plants. What we have to do is not so much to find a definition for what we mean by weeds, as to discover how to remove from a field such plants as we do not wish to have there. Some of us, perhaps, as a habit from our college days, may be inclined to seek for definitions. I have given way—although without much enthusiasm—to such an inclination and have looked up in various books the definitions given of a weed. I found that most authors say: “A weed is that which grows where it is not wanted;” which does not go very deeply into the essence of the matter. Nor can we very successfully apply such a definition to the essential nature of the weed, for the simple reason that before the tribunal of Nature the weed has just as much right to grow as plants that are useful to us. Clearly, we must approach the matter from a somewhat different angle. We must ask ourselves how in a particular stretch of ground we can get rid of what was not meant by us to grow there, but which nevertheless does so because of the general connections of Nature ruling there.

The answer to this question can only be found by taking account of those things which we have been discussing during the last few days. It was pointed out that we must learn to distinguish those forces which arise in the cosmos but are absorbed by the earth and work upon plant-growth from within the earth. These forces come from Mercury, Venus and Moon and act not directly, but through the mediation of the earth. They must be taken into account if we wish to follow up how

the mother-plant gives rise to a daughter-plant, and so on. On the other hand, we have to consider the forces taken by the plant from the outer-earthly, and brought to it by way of the atmosphere from the outer planets. Broadly speaking, we may say that the forces coming from the nearer planets (see Lectures 2 and 3) are very much influenced by the workings of lime in the soil, while those coming from the distant planets fall under the influence of silicon. And, in fact, workings of silicon, even though they proceed from the earth, act as mediators of the forces coming from Jupiter, Mars and Saturn, but not for those of Moon, Mercury and Venus. People are quite unaccustomed to take these things into account. Ignorance of the cosmic influences, whether they come through the atmosphere around the earth, or whether they come from below through the medium of the earth, has caused great harm. Let-us take a special case to illustrate this. The old instinctive knowledge had disappeared from large areas of the civilised world; the soil was exhausted, and such parts of the old traditions as the peasants had preserved was also worn out. And so the vineyards far and wide were decimated by Phylloxera (or grape-louse). Men were powerless to cope with the Phylloxera that was destroying the vineyards. I could tell you of an agricultural paper that used to be published in Vienna in the eighties. Appeals from all sides were made to the editor to supply some remedy for Phylloxera, but to his despair he knew of none and that at a time when the pestilence was most acute. For the science of today is not able to deal effectively with such evils as these; what is needed is an insight into the connections I have been expounding to you here.

Now I want you to imagine that Diagram No. 9 represents the earth level, where the influences of Venus, Mercury and Moon! I enter into the earth and stream again from below upwards. These are the forces which cause the plant to grow during the season, later produce the seed, and by means of this seed a new plant', a second plant, then yet a third and so on. (I indicate this schematically). All this goes into the power of reproduction and streams on into the succeeding generations. The forces, however, which take the other path, remaining above the earth level, come from the distant planets. I can draw this schematically in this way. These forces cause the plant either to spread into its surroundings or to become fat and juicy, to build matter into itself such as we can use for food because it is produced again and again in a continuous stream.

Take for example the flesh of fruit—an apple or a plum—which we can break off and eat; all this is due to the workings from the distant planets.

From this we are able to see how we must proceed if we are to influence plant-growth in one way or another. We have to take account of these two sets of forces. A large number of plants (and more especially those which we call weeds and which often have powerful healing properties) are particularly subject to the influence of the Moon. All that we know of the Moon in the ordinary way is that the rays of the sun fall upon it and are reflected back to the earth. The moon-rays which we see by taking them up with our eyes and which the Earth receives too are thus reflected sun-rays. And these reflected sun-rays come to the Earth charged with lunar forces; this is so ever since the Moon separated from the Earth. In the cosmos, these very lunar forces have a strengthening effect upon all that is earthly. When the Moon was still united to the Earth, the Earth was much more alive, much more fertile. Its substances were not yet so mineralised within it. But since the Moon has separated from the Earth, it strengthens those forces of the Earth which by themselves are just sufficient to produce growth on earth in such a way that growth is enhanced to reproduction. (When a being grows, it increases in size. Hence the same force is at work which leads to reproduction. But growth does not go so far as to produce another being of the same kind, it is merely that cell grows upon cell, a weaker kind of reproduction: whereas reproduction is an enhanced growth). The Earth can of its own strength be the mediator of this growth only—this weak kind of reproduction; without the Moon, it cannot control the enhanced growth. To achieve reproduction proper, it needs the cosmic forces of the Moon which shine into the Earth sphere and in the case of some plants, also those which come from Mercury and Venus.

As I said before, people look upon the Moon as simply reflecting the rays of the Sun, as transmitting solar light. But that is not the only thing which reaches the Earth. Together with the Moon's rays, the entire cosmos is reflected upon the Earth. (Everything that affects the Moon is reflected. And though this cannot be proved by the usual methods of physics, the whole of the starry heavens is in a sense reflected on to the Earth from the Moon). It is a powerful and strongly organising cosmic force which is poured down from the Moon into the plant and enables it to produce seed, thus enhancing its power to grow to the power to reproduce. But all this can only come about at any particular spot when the Moon is full. When the Moon is new, the area will not enjoy the benefits of lunar influence. During the new Moon, plants can do no more than retain what they took in at the time when the Moon was full. We should reach important enough results if we pursued the custom (known in ancient India and still maintained up to the nineteenth century) of observing the phases of the moon at seed-time and of making use of its effects upon the very earliest stages of germination. But Nature is not so cruel as to punish man for his inattention and discourtesy to the Moon at times of sowing and harvesting. We have a full Moon twelve times a year. This ensures that the influences of the full Moon, i.e., those which promote the formation of fruit, are there in sufficient strength. If something to be grown is placed in the soil at new Moon instead of at full Moon, it will wait until the Moon is again at the full, and, regardless of human error, work in accord with Nature. Thus, men make use of the moon without having the least idea that they are doing so.

But this alone does not help us any further. For, as things are, weeds claim the same rights as useful plants, and we get them all mixed up together because we do not understand the forces that regulate growth. We must try and enter into these forces. We shall then see that the fully developed strength of the Moon promotes the reproductive forces of all living plants, that it creates the force which pushes upwards through the plant from the root right on into the seed as it is being formed in the fruit. Now we shall get the best possible weeds if we allow the Moon to shed its full beneficence upon them, and do nothing to stop its influence. Furthermore, in wet years when the lunar forces are more active than in dry weather, the weeds will increase and multiply. If, however, we take these cosmic forces into our calculations we shall reason as follows:

If we can cut off (apply a tourniquet, as it were) the full influence of the Moon from the weeds, allowing only those influences to reach them which work directly from outside (i.e., non-lunar influences) we shall be able to set a limit to their propagation. For they will then not be able to reproduce themselves. Since, however, we cannot screen off the Moon, we shall have to treat the soil in such a way that it will be disinclined to absorb lunar influences. Moreover, the plants, these weeds, will then develop a certain reluctance to grow in soil that has been treated in this way. This will give us what we want.

We must boldly take the matter in hand. We must not be afraid, and this is how we must proceed. We collect a number of seeds of the particular weed in question, i.e., those parts which contain within themselves the final workings of the force of which I have been speaking. We light a flame—that of a simple wood fire is best—and burn the seeds, carefully collecting the ash, of which we accumulate a relatively small quantity in this way. But in the ashes of these seeds we have literally in concentrated form, the force that is the opposite of the force which was developed under the influence of the Moon. We then sprinkle the pepper-like preparations on our fields—we need not go very carefully to work for the influence spreads over a large area—and we shall see in the second year that there are far fewer of the weeds in question. After four years of this treatment, the weed will have completely disappeared from our field. In this way, the “Effects of smallest Entities,” which has been proved scientifically by the Biological Institute (at Stuttgart), is literally put to fruitful use.

A great many results are to be obtained in this way, as you will find out if you really take account of these influences, which are totally disregarded nowadays. For instance, in order to use the dandelion in the manner I outlined to you yesterday, you can plant a number of them anywhere. But you can at the same time make use of the dandelion seed for the production of this burnt pepper to be scattered on your fields. In this way, you will be able to plant dandelions wherever you like, but you will also ensure that the field that has been treated in this way with dandelion ash will be free of dandelions. All these things were contained in the old instinctive husbandry. In those days, one could put what plants one chose to grow together, because one went about it with a sort of instinctive wisdom. From what I have said, you can see that these things are the starting point of a really practical method. And since to-day the view—I will not call it the prejudice—obtains that everything must be verified, I urge you to put these things to the test. If you carry through the experiments properly, they will verify what I have said. If, however, I myself were working on a farm, I should not wait for proofs but go straight ahead, for I am sure that these things are practicable. I look at it in this way: the truths of Spiritual Science are true in themselves and require no verification from outside or by external methods. (The mistake of all our anthroposophical scientists has been that they adopted external methods of verification. They have done so even within the Anthroposophical Society, where they certainly ought to have known that things can be true in and through themselves. But if one wants to establish any results in public nowadays, one needs external verification: there the compromise is necessary. In actual fact, it is not necessary). For we know things inwardly, i.e., that they are true through their inner nature. For example: Suppose I put fifty persons to work in manufacturing a certain material. Now, if I want three times as much of the material made, I know quite well that I should need a hundred and fifty persons to get the job done. But a subtle person may come along and say: “I do not agree. You will have to put it to the test. You will have to try it out on a given piece of work, putting first one, then two, then three persons on it and establish how much they do.” Now if all three spend all their time chattering, they will do less work than one person. The assumption can turn out to be false, for scientific experiment has shown results that are opposed to the assumption. But the idea is not refuted, although the experiment has “proved” the contrary. To be really exact, the falsifying factors would have to be examined. Then what is inwardly true will also become outwardly established.

We, are able to proceed in a fairly general way as regards the noxious plants in our fields. But we cannot speak so generally when it comes to methods of controlling the noxious animals. I shall take an example which will be particularly characteristic and will enable you to make experiments and see how these things work out. Let us take an old friend of the farmer—the field-mouse. What efforts have not been made to combat this little creature? You can read in agricultural works of the use of preparations made of phosphorus or strychnine and saccharine'. Even the drastic remedy of infecting the field-mouse with typhus has been suggested, to be applied by mixing with mashed potatoes certain bacilli harmful only to rodents, the mixture being distributed as required. These things have been done, or at any rate they have been recommended. In any case, all sorts of rather inhuman methods have been tried in order to get rid of these quite pretty-looking little animals. Even the government has taken a hand in the struggle, because it is not of much use to fight the field-mouse on your own land if your neighbour is not going to follow suit. Otherwise the mice simply come across from the adjacent fields. The government had therefore to be called in, in order to compel everyone to get rid of their field mice by the same method. Governments do not like exceptions. When a government selects a method which it thinks the right one (regardless of whether it is or not) it issues its instructions, and these have to be followed by every farmer. All this is simply proceeding by trial and error and laying down the law from outside. And one always experiences that those who proceed in such a manner are never quite happy about the results, for the mice invariably reappear. It is quite true that no method can be entirely effective on one estate only; it can however be shown to be partially effective on a single estate and then one must rely on human intelligence in inducing one's neighbours to follow the same method. For in the future, men will need to rely to a far greater extent upon reason and common sense than on police or government regulations. That will be a first real step forward in our social life.

Not let us imagine the following. We catch a fairly young field-mouse and skin it. The main thing is to get this skin when Venus is in the sign Scorpio. Those old fellows of the Middle Ages with their instinctive wisdom were not fools after all. They pretended that in passing from the plant to the animal kingdom, we come upon what they called the zodiac, which means “animal circle.” Indeed, if one wants to exercise an influence in the plant kingdom, one can content oneself with the use of planetary forces. But with animals this is not enough. Here the fixed stars have to be taken into account, especially those fixed stars which belong to the signs of the Zodiac. In the plant kingdom, the influence of the Moon is practically sufficient to call forth the powers of reproduction. In the animal kingdom, the Moon's influence must be strengthened by that of Venus. Indeed, in this case the influence of the Moon need not be specially taken into account because the animal kingdom has retained within itself Moon forces (from past epochs, Ed.) and has thus emancipated itself from the actual Moon. In the animal kingdom, lunar forces are at work even when the Moon is not at the full. The animal bears the full Moon within itself and is therefore emancipated from time conditions. There is, however, a dependence as regards the other planetary influences. We have to undertake something quite definite with the skins of the mice in connection with these. The skin must be secured at the time when Venus stands in the sign of Scorpio, then burned and the ash and any residue carefully collected (several skins must be burnt to procure a sufficient quantity of ash). Now because the skins have been burnt when Venus stood in Scorpio, that which is contained in these ashes is the negative power to the power of reproduction in the field-mouse. If, in certain districts, difficulties present themselves, a more homoeopathic method can be adopted to procure this pepper-like substance. If, however, it has been obtained during the high conjunction of Venus and Scorpio it will, when sprinkled on your fields, prove to be a means of keeping field-mice away. No doubt they are cheeky little creatures and are apt to come back again if “pepperless” areas still remain in the neighbourhood. In such areas, the mice will again settle down. But if the method is applied throughout the neighbourhood, it certainly brings about a radical result.

I believe a certain pleasure could be derived from putting such methods into practice. I believe that agriculture would acquire a sort of savour as of a well-seasoned dish. Moreover, we take into account here the workings of the stars without the least concession to superstition. Superstition arises only when an earlier knowledge is no longer understood. We do not revive superstitious beliefs. We must start from insight, but an insight which has been won in a spiritual way and not by physical methods.

This, then, is the way to deal with field-mice and any other pests from among the higher animals. Mice, being rodents, belong to the higher animals. But this method will be of no use in attacking insects, for these come under completely different cosmic influences, as do all the lower animals as compared with the higher. Now I am going .to tread on very thin ice and take an example very near home. I am going to talk about the nematode of the beetroot. The outer signs of this disease are a swelling of root fibres and limpness of the leaves in the morning. Now we must clearly realise the following facts: The leaves, the middle part of the plant which undergo these changes, absorb cosmic influences that come from the surrounding air, whereas the roots absorb the forces which have entered into the earth and are reflected upwards into the plant. What, then, takes place when the nematode occurs? It is this: The process of absorption which should actually reside in the region of the leaves has been pressed downwards and embraces the roots.

Thus, if this (Diagram No. 10) represents the earth level, and this the plant, then in the plant infested with the nematode the forces which should be active above the horizontal line are actually at work below it. What happens is that certain cosmic forces slide down to a deeper level; hence the change in the external appearance of the plant. But this also makes it possible for the parasite to obtain under the soil (which is its proper habitat) those cosmic forces which it must have to sustain it (the nematode is a wire-like worm). Otherwise it would be forced to seek for these forces in the region of the leaves; this, however, it cannot do as the soil is its proper environment. Some, indeed all, living beings can only live within certain limits of existence. Just try to live in an atmosphere 70 degrees above or 70 degrees below zero and you will see what will happen. You are constituted to live in a certain temperature, neither above nor below it. The nematode is in the same position. It cannot live without earth and without the presence of certain cosmic forces brought down into it. Without these two conditions, it would die Out.

Every living being is subject to quite definite conditions. And for the particular beings with which we are dealing, it is important that cosmic forces should enter the earth, forces which would ordinarily display themselves only in the atmosphere around the earth. Actually, the workings of these forces have a four-year rhythm. Now in the case of the nematode, we have something very abnormal. If one enquires into these forces, one finds that they are the same as those at work on the cockchafer grubs; and as those, too, which bestow on the earth the faculty of bringing the seed potato to development. Cockchafer grubs as well as seed potatoes are bred by the same forces, and these forces recur every four years. This four-yearly cycle is what must be taken into account not with regard to the nematode but with regard to the steps we take to combat it.

In this case, the procedure is not to take any particular part of the animal as we did with the field-mouse, but the whole animal must be taken. This insect which attacks the roots of the plant is as a whole a product of cosmic influences, needing the soil only as a medium. Thus, the whole insect must be burnt. That is the best and quickest method. A more thorough way might be to allow it to decay, but then it would be difficult to collect the remains, and practically the same result can be obtained by burning the whole insect. The insect can be collected and kept alive and then burnt at the proper time. The incineration must take place when the Sun is in the constellation of the Bull (i.e., the constellation exactly opposite to that which was mentioned in connection with Venus and the burning of the mice skins). For this insect world is closely related to the forces that are developed as the Sun, on its path through the Zodiac, passes from the sign of the Water-carrier through the Fishes to the Ram and the Twins and on to the Crab. In the sign of the Crab the influence becomes quite weak; it is weak, too, in the sign of the Water-carrier. As the Sun goes through these signs [The signs referred to are: Water-carrier, Goat, Fishes, Scorpion, Scales, Virgin, Leo and Crab, the first and last being the weakest.] it radiates those forces which are connected with the insect world.

We do not realise what a very highly specialised being the Sun is. It is by no means the same when, in the course of the, year or the day, it shines on to the earth from, say, the Bull as it is when it shines from e.g. the Crab. In each case, it is different: so that it is nonsense strictly speaking (though pardonable nonsense) to speak of the Sun in general. One should really speak of the Ram-sun, the Bull-sun, the Crab-sun, the Lion-sun, etc. The Sun is always a different being according to the combined effect of its daily and yearly course, as determined by its position in relation to the vernal point.

If, then, you prepare insect-pepper in the way I have described and scatter it over a field of turnips, the nematodes will gradually, become “faint.” After the fourth year, they will have completely faded away. They cannot live—they shun life if they are to inhabit a soil that has been “peppered” in this way.

Thus, there re-emerges in a remarkable way what used to be called the “Wisdom of the Stars.” Modern astronomy only serves as a means of mathematical orientation, and cannot really be put to any other use. But astronomy was not always like this; the stars once served as a guide for the labours and activities of life on earth. This, science has now been completely lost. But to the extent to which we can develop a new science, we have the possibility of controlling those animals and insects which become a nuisance. It all depends on our capacity to be, as it were, on such intimate terms with the earth that we come to know her capacity for bringing forth plants, especially through the power or lunar and water influences. But the forces in every plant and in every other being carry in themselves the germ of their own destruction. Thus, just as on the one hand water is a promoter of fruitfulness, so on the other hand fire is the destroyer of fruitfulness. It consumes it. And if instead of treating plants with water, which is the usual way of making' them fruitful, you treat them with fire applied in an appropriate manner, then you are performing within the economy of Nature an act of annihilation. This is the point to be borne in mind: a seed develops fruitfulness and spreads it abroad through the Moon-saturated water. It also develops destructive forces through the Moon saturated fire, or, strictly speaking, as we saw in our last example, through cosmically-saturated fire. There is nothing very strange about this: we are reckoning here with enormous forces of expansion and have given exact indications of how time co-operates; for the seminal power is notably active in expanding, and so if it is destroyed, it also works very far afield. The force of expansion is peculiar to the seed. And the burnt substance which because of its appearance we called pepper, also possesses the tendency to spread its power abroad.

There remains for us one more subject to consider: the so-called plant diseases. Actually, this is not the right word to use. The abnormal processes in plants to which it refers are not “diseases” in the same sense as are those illnesses which afflict animals. When we come later on to discuss the animal kingdom, we shall see this difference more clearly. Above all, they are not processes such as take place in a sick human being. For actual disease is not possible without the presence of an astral body. In man and animals, the astral body is connected with the physical body through the etheric body and a certain connection is the normal state. Sometimes, however, the connection between the astral body and the physical body (or one of the physical organs) is closer than would normally be the case; so if the etheric body does not form a proper “cushion” between them, the astral intrudes itself too strongly into the physical body. It is from this that most diseases arise.

Now the plant does not actually possess an astral body of its own. It does not therefore suffer from the specific forms of disease that occur in men and animals. This is the first point. The next point is to ascertain what actually causes the plant to be diseased. Now, from everything I have said on this subject, you will have gathered that the soil immediately surrounding a plant has a definite life of its own. These life forces are there and with them all kinds of forces of growth and tender forces of propagation not strong enough to produce the plant form itself, but still waiting with a certain intensity; and in addition, all the forces working in the soil under the influence of the Moon and mediated through water. Thus, certain important connections emerge.

In the first place, you have the earth, the earth saturated with water. Then you have the moon. The moonbeams, as they stream into the earth, awaken it to a certain degree of life, they arouse “waves” and weavings in the earth's etheric element. The moon can do this more easily when the earth is permeated with water, less easily when the earth is dry. Thus, the water acts only as a mediator. What has to be quickened is the earth itself, the solid mineral element. Water, too, is something mineral. There is no sharp boundary, of course. In any case, we must have lunar influences at work in the earth. Now these lunar influences can become too strong. Indeed, this may happen in a very simple manner. Consider what happens when a very wet spring follows upon a very wet winter. The lunar force enters too strongly into the earth, which thus becomes too much alive.” I will indicate this by red dots. (See Diagram No. 11). Thus, if the red dots were not here, i.e. if the earth were not too. strongly vitalised by the moon, the plants growing upon it would follow the normal development from seed to fruit; there would be just the right amount of lunar force distributed in the earth to work upwards and produce the requisite fruit-seed. But let us suppose that the lunar influence, is too strong—that the earth is too powerfully vitalised—then the forces working upwards become too strong, and what should happen in the seed formation occurs earlier. Through their very intensity, the forces do not proceed far enough to reach the higher parts of the plant, but become active earlier and at a lower level. The lunar influence has the result that there is not sufficient strength for seed formation. The seed receives a certain portion of the decaying life, and this decaying life forms another level above the soil level. This new level is not soil, but the same influences are at work there. The result is that the seed of the plant, the upper part of the plant becomes a kind of soil for other organisms; parasites and fungoid formations appear in it. It is in this way that blights and similar ills make their appearance in the plant. It is through a too strong working of the moon that forces working upward from the earth are prevented from reaching their proper height. The powers of fertilisation and fructification depend entirely upon a normal amount of lunar influence. It is a curious fact that abnormal developments should be caused not by a weakening but by an increase of lunar forces. Speculation might well lead to the opposite conclusion. Looking at it in the right way shows that the matter is as I have presented it. What, then, have we to do? We have to relieve the earth of the excess of lunar forces in it. It is possible to relieve the earth in this way. We shall have to discover something which will rob the water of its power as a mediator and restore to the earth more of its earthiness, so that it does not take up an excess of lunar forces from the water. This is done by making fairly concentrated brew (or tea) of equisetum arvense (horse-tail), diluting it and using it as a liquid manure on the fields for the purpose of fighting blight and similar plant diseases. Here again only small quantities are required; a homeopathic dose is generally sufficient. As you will have realised, this is precisely where one sees how one department of life affects another. If, without indulging in undue speculation, we realise the noteworthy effects produced by equisetum arvense upon the human organism by affecting the function of the kidneys we shall have, as it were, a standard by which to estimate what this plant can achieve when it has been transformed into liquid manure, and we shall realise how extensive its effects may be when even quite a small quantity is sprinkled about without the help of any special instrument. We shall realise that equisetum is a first-rate remedy. Not literally a remedy, since plants cannot really be ill. It is not so much a healing process as a process exactly opposite to that described above.

Thus, if one gains an inside knowledge of the workings of Nature in her different fields, we can actually gain control over the processes of growth; and we shall see later that this also applies to the forces of growth in animals both in normal and abnormal conditions. Thus, we arrive at an actual science. For to experiment and to proceed by trial and error as people do nowadays is not true science; it is merely collecting data and isolated facts. True science does not begin until one has gained control of the forces at work. Now plants and animals and even the parasites in plants cannot be understood by them-, selves. Remember what I said in the first lecture about the magnetic needle and the folly of regarding the fact of its always pointing to the North as being caused by something in the needle itself. No one believes this. We take the earth as a whole and assign to it a magnetic North pole and a magnetic South pole. In the same way, when we want to explain the plant we must bring into question not only plant, animal and human life, but the whole universe. For life comes from the whole of the universe, not only from the earth. Nature is a unity and her forces are at work from all sides. He who can keep his mind open to the manifest working of these forces will understand her. But what does the scientist do today? He takes a little plate, lays a preparation upon it, isolates it very carefully and then watches. Everything that could work upon the substance is shut off. This is called “Microscopic Investigation.” It is really the opposite procedure to that which should be adopted in order to gain understanding of the expanses of the world. Not content with shutting himself up in a room, the scientist actually shuts himself up inside these brass tubes and leaves the whole of Nature outside. Nothing, he maintains, must be kept under observation except the one object in question. In this way, we have yielded more and more ground to the microscope. When, however, we find a way back to the macrocosm, then we shall begin to understand Nature and many other things as well.

I regret that we cannot negotiate for a longer period of time. I can only give you a few suggestions from a variety of points of view regarding our specific problem. This afternoon, we will then address the individual questions that our friends have to ask.

Yesterday, more out of a certain historical context, I tried to make it clear to you the futility that exists under present-day conditions in a vote such as that on the Upper Silesian question. But this futility can still confront us from various other sides. It is already the case that all people who think today in terms of the old conditions have terrible illusions about the future of European life. Today, one actually lives only on illusions. And those of our friends who now propose to work for an improvement of conditions must realize that we can only make progress to the extent that we succeed in creating enlightenment relatively quickly, and not only enlightenment out of the small circumstances, but enlightenment out of the very comprehensive world circumstances, which today actually also play a role in the circumstances of the smallest territory. We will hardly be able to tie in with existing institutions and the like. We will only have to approach people who are inclined to take up our ideas, so that we have more and more such people and can then do something with them. And we must try to make it clear to these people that they must behave in such a way, even within the present circumstances, as is in line with our ideas. For, you see, if we have established yesterday that basically both the German and the Polish side actually have no future within the old and also the desired state structures, then on the other hand we can also realize that this hopelessness also exists for other reasons. Of course, Upper Silesia is part of the whole European situation. The special situation is only this, that in a certain sense it has to decide its fate today. This must be taken into account. Wherever there are decisions to be made, the big issues must be brought into play.

Let us look at the situation in Europe today from a different point of view than we did yesterday. You see, the economic situation in Europe is such that Central and Eastern Europe are heading for rapid decline in relation to everything that has developed from their old conditions. The old economic foundations, but above all the state and intellectual foundations, cannot be used as a basis for further work in Europe. Those who are concerned with public affairs today may have some idea of the horror of this decline, but they have illusions. One of the main illusions, especially among the people of Central Europe, and it is no different for those in Eastern Europe, is the belief that an understanding with the Anglo-Saxon world or with the Western countries in general is possible under the old conditions. Such an understanding is simply not possible, and such an understanding must also trip up a vote like the one on the Upper Silesian question. It must trip up this impossibility. You cannot simply vote on the conditions that are now being created by, let's say, the statesmen and economists of the former Entente. What ideas can a person, who basically thinks half-way - after all, people hardly ever think in black and white - what ideas can such a person have about a possible restoration of the economic and other European conditions? He can say: the first thing that is possible would be a large foreign currency loan to be obtained through America, that would be large advances. As you know, such things are being discussed today. Large advances, loans, which could only come from America, would be given to the Europeans, perhaps guaranteed by the individual states that want to consolidate in this way, and economic life would be able to be revived through such a valuta loan. Europe would again be supplied with raw materials and foodstuffs, and it might be possible to improve the economic conditions in Europe over a period of 30, 40 or 50 years. This idea is the result of superficial thinking. No government in America will be able to overcome the resistance that is rooted in the conditions in Europe. The states of Europe are not in a position to offer sufficient guarantees, even if small-scale measures are taken. But such measures cannot be taken under these circumstances. It is inconceivable that anything could be achieved in this way. One could still imagine that, on a smaller scale, individual people in neutral or Entente countries or in America would be approached, who, on the basis of trust, would in turn grant individual loans to individual economic figures in European countries. But such action would be possible only on a very small scale under the existing conditions, for the people who could be found in the neutral or in the Entente countries to grant such loans would be so few that an improvement of the European situation through this smaller of the two means could not be considered at all. So people fall prey to all kinds of illusions. They virtually omit intermediate steps and think of organizing a kind of world economic federation, which is to develop from the idea of the League of Nations. They think that in a kind of world state, all economic life would be nationalized, so that the individual liabilities in the defeated countries would not come into consideration. Now, of course, that is a terrible utopia, because it has been shown, of course, by what has happened with regard to the effectiveness of the League of Nations, as uncovered by the assembly in Geneva. And to pin one's hopes on such a League of Nations, oriented as it is towards the economic side, is something quite utopian today. What is at issue today is to look more deeply into the forces that are driving the development of humanity and to try to arrive at measures that can really help and must work. Such measures can only be derived from the threefold social order, and as soon as we entertain illusions that something can be done without it, we are simply collaborating in our own destruction. Just consider what it means if, for example, the population of Upper Silesia votes to join Prussia-Germany. This means nothing other than that this population surrenders itself and its territory to a larger area, which, if it continues to work as it has done so far, must inevitably fall back into barbarism. It cannot be a matter of joining a territory that has not already shown that it has overcome the old conditions. This is certainly not yet evident in the influential circles in Prussia-Germany, but the opposite is the case. So let us look at the facts quite objectively: joining Prussia-Germany means completely surrendering to impossible conditions.

For you see, here we come to the other illusion which the best people on the Entente side have - and we want to look into this. There are people like Keynes, who has a certain following, or Norman Angell, who also has a certain, even very large following. What do these people think? They think that the Treaty of Versailles must be revised, that it cannot continue on the basis of the existing treaty. But why do they think that? They think this: Europe has so far been in economic contact with the rest of the world. If Europe falls back into barbarism and its economic life disintegrates, then, so these people think, especially Norman Angell, the economic life of not only the Entente states, which of course will disintegrate, but also of America, will disintegrate, because the European markets will no longer exist. They say that the countries of Europe are needed on both sides of the Entente and in America in order to engage in fruitful economic relations with them. You see, the best minds of the Entente are judging from these foundations. It can be said that very significant things have been said in this direction in recent months, and that the number of people who are convinced of the impossibility of the Versailles Treaty and all that it entails is increasing. But they are wrong, they live in an illusion, they also judge from existing habits of thought and feeling. One must not retreat from cruel truths in a sensitive way. It is simply not true that the Anglo-Saxon population depends on economic relations with Central and Eastern Europe. At most, it depends only on reorganizing its entire economic life, making it a self-contained economic entity, and then it can continue to exist quite well, even if so many people die of hunger in Europe. These are well-intentioned statements, but they are not true. It would perhaps take fifteen to thirty years before the economic life in the countries outside Central and Eastern Europe could be reorganized in such a way that it could exist in itself; the real possibility of such a reorganization certainly exists. If one were to proceed as these people imagine, then whatever anyone in Central or Eastern Europe does, based on the old assumptions, would ultimately lead to the Western world being supported by way of a detour through barbarism. There is basically no other way to see it from the old assumptions.

One could imagine that a majority, particularly in America, would work towards simply abandoning Europe to its fate and turning the western part of the world into a closed economic area. But one would absolutely surrender to this state of affairs if one were to join the existing conditions in Central Europe by voting. By joining Poland, one would not be doing anything different. The prospect has already been anticipated with what has just been said. One would also do nothing other than surrender oneself to the thinking of the Entente. Poland may be the Entente's protégé, but that would not help it in any decisive case; it would be at the mercy of the ruin of European conditions, or it would be drawn into the catastrophic events that I am about to mention.

So, a plebiscite that goes both ways is an absurdity. We must first of all keep this sentence very clearly in mind: such a plebiscite is an absurdity. We will discuss the conditions under which it could take place in one case or the other later on. We must be quite clear about the fact that we cannot keep up the world of the past with the ideas of the past. This is particularly evident from the things I tried to describe yesterday. Poland, I said, has retained what the rest of Europe has in a sense overcome: a kind of aristocracy. Under this aristocratic rule, the lower classes developed, drawing their impulses for their cleverness and energy, I would say, from a threefold structure: namely, from Russia, the spiritual; from Prussia-Germany, the economic; and from Austria, through Galicia, the political and state-related. This lower class has, so to speak, worked its way into the bourgeois currents that had the upper hand in Europe for a time, so that what had developed in Poland from the lower class, together with that of the rest of Europe, has worked its way into the bourgeoisie. But today it is blunt in its effectiveness, just as the bourgeoisie is blunt in general.

Now, there is simply the broader background today, and this broader background confronts us today in an illusion, in a real illusion. It confronts us in the West more as a bourgeois labor movement, in the center of Europe as more or less social democracy nuanced in this or that way, and the further east we go, the more it confronts us in the form of Bolshevism. We must be clear about the living conditions of Bolshevism in Russia. Incidentally, the Silesian voting area is very close to these living conditions of Bolshevism, and we must be completely clear about them.

You see, Bolshevism stems from the fact that the upper classes, be it the nobility or the bourgeoisie, have not found any way in modern times to expand their thinking to the same areas where labor has been expanded and where, above all, human will has been expanded. They continued to work with the old ideas, expanded the commercial and economic aspects, and involved the broad masses of the population, but they took no steps to meet the needs of this broad mass of humanity in any way other than through the old state relationships. And unfortunately it must be said that even today this is not happening, because it is not happening in the only way it could happen. This must be our main concern. For it is a characteristic example of how leading personalities have been brought to what is actually stirring and moving in the broad masses of humanity. It has not happened in a reasonable way. Ludendorff himself says in his memoirs that he provided the leaders of Bolshevism in Russia; he says it was a military necessity for him, and the politicians would have been obliged to avert the dire consequences of this necessity. So he does not deny that he provided Bolshevism in Russia with its leaders; he only says that the politicians were not clever enough to make up for the great folly he committed. Such things are possible today and are accepted. Thus, the leading personalities were supplied to Bolshevism, not from the most ancient state conditions, as Ludendorff thought, but from a rational cooperation of people who know something about the course of humanity and of those people who want to be led, but do not want to be led within the old conditions, but want to be led to new conditions. This is something that must be thoroughly recognized. Since the world war, it is no longer true that only the old proletarians make up this broad lower class. Members of all former classes belong to this broad lower class. And this fact is still not taken into account today either. They do not yet realize that those people who have retained something of their pre-war intelligence must be approached primarily with sensible ideas, so that more and more of the leading intelligentsia can be introduced into the world in a reasonable way. That is the most important question today: that the eyes of those people who have retained some of their intelligence be opened so that they become the right leaders. Without this we shall make no headway. You see, two things are impending. One has already been hinted at earlier: the reconstruction of Central and Eastern Europe is impossible on any other foundations than those of the threefold social order; it is impossible for the people of Central and Eastern Europe, but also impossible for the people of the Entente. The people of the Entente and America could only do something if there was a significant reduction in wages in Europe compared to America. But the American proletariat would immediately oppose this, and perhaps the English proletariat would not allow it either. Any action in this direction would itself promote the revolution in the Western countries. And that is what must be held out to humanity: that the Bolshevik revolution will also take hold in the Western world, coming from the broadest lower classes, not from outside but from within. No matter how many blockades the leading personalities in the West of today erect against the Bolshevik contamination of the West, what comes from the East through the transmission of Bolshevism is not the main thing for these Western countries, but what rises from below is the main thing; that is the essential.

Now there are already a number of people today – and their number will grow rapidly – who realize that it is quite impossible to avoid revolution if one continues to work in the old way. And just as they told the people in the old sense: we have to make a war to defeat the revolution in our own country, it means nothing else, but that it must be worked towards, especially among the people of the West who understand in the old sense, the Second World War. There is no other way than to work towards the Second World War in order to avert internal Bolshevism in the West. This Second World War is all the more certain as, in the East, as soon as things are taken to extremes, understanding can never be gained for the economic measures of the West. In the East, the way of thinking that is emerging today in Russia will even combine with the religious ideas of the East, and an atmosphere will arise over the whole of Asia, to which the Japanese population and their rulers are extraordinarily suited, so that the East-West tension will fall into the economic turmoil of the future. The Second World War, which must develop between Asia and America and what lies in between, must develop out of economic reasons. You hear how the call sounds from the lower classes: world revolution! This idea of world revolution can only be shrouded in a fog by unleashing this second world war catastrophe. There is no other way.

Now we are living towards such a time when the conflict between America and Asia will become stronger and stronger. Of course, the nations that lie in between will be drawn into this conflict. You can be quite sure that Asia, with the Japanese in the lead, will be in the same position as Central Europe was in relation to the Entente, with regard to what comes from the West. The East may indulge in a great confidence of victory for a time, but just as America was decisive in Europe, it will also be decisive in Asia. But the Ludendorff will be found in the East, which will send the necessary leaders to the West to contaminate the West with Bolshevism, that is, in this case, with Asia. It will also be found among the Japanese. And then you have the one thing for which the mood exists in the broadest sections of society, you have simply created that through the Second World War. The America in which a Lenin is at work, as Lenin is now at work in Russia, must be before one's eyes. One must not close one's mind to these perspectives, one must realize that the causes of the present plight lie in economic decline, that the effects lie in the barbarization of humanity. There is only one fact that can be set against this, and that is this, which may perhaps be said in our context here, but which should permeate all our work. However, it should perhaps not be made into a subject of agitation, because the moment it is made into one, it will be immediately killed off in this world-historical moment.

You see, there are people all over the world who, simply because they have come to an end with current economic, state and spiritual thinking, are beginning to seriously consider this threefold order. The fact that, for example, the translation of the “Key Points of the Social Question” into English has been met with a strong reaction is full proof of this. And if we were strong enough to work with the necessary momentum, then, if we could take advantage of the fact that the “Key Points of the Social Question” have been discussed in the English newspapers, we would be able to develop a very effective agitation while the mood is still warm. But what we lack are personalities, a sufficiently large number of personalities who could work effectively for our cause. This led me to point out as early as the spring of 1920 that we would first need fifty people here in Stuttgart to discuss among themselves and with me everything that is necessary to bring to the people. That is what it is about today. There is no other way to educate a sufficient number of people. But for that we need a sufficiently large number of enlighteners who speak out of the underground. Because you can be sure: if you educate in what we have discussed here today and yesterday, it works; it just needs to be brought to the people on a sufficiently large scale. It is not enough for us to spread it with a group of ten; we have to be able to spread it with hundreds of agitators. It is necessary that we have more and more such personalities.

Thus, as I said, in the lower classes there is growing understanding of the whole world, which is moving towards barbarism; but there must be leaders, leaders who, through their inner quality, can thoroughly understand what is contained in the threefold order; these leaders can only come into existence in Central Europe. That is the paradox that stands before humanity today: that in those areas that are most oppressed, most defeated, there live the people who can most understand the way out of the turmoil of humanity. In this respect, we in Central Europe have been sorely tried enough. Consider this: since the first half of the 19th century, the idea of an initially idealistic organization of the German people arose from the best qualities of the German people. What has asserted itself as the striving for unity, especially since 1848, arose from the finest qualities of the German people in Central Europe, which was absolutely precious in the cultural development of humanity. And that has a certain quality in itself to which one must appeal. It has the quality in itself that it is not despised or hated by any people on earth, but on the contrary is accepted by everyone, even by the Poles, when it appears in the quality in which it appeared in Germany at the time as a political idea. For there were some among those people, who were later ridiculed in so-called realistic Germany as the forty-eight idealists, who expressed certain qualities best of all. On the other hand, there is everything that has happened in Central Europe in recent decades, both in Austria and in Germany. There, things have developed that fundamentally contradict the German essence, and it is these that are hated and reviled throughout the world. As long as people in Central Europe do not realize that Central Europe must work from those foundations that lie in the spiritual, that Central Europe, by virtue of its entire historical mission, cannot rely on power relations but only on spiritual ones, as long as that remains the case, the impulse is not given for some developed Central Europe, but only for the downfall of the entire civilized world. In this respect, we can actually look back to Fichte. I will draw your attention to just two points in Fichte, to the last words he uttered in his “Speeches to the German Nation”, in which he calls on the Germans to reflect on their own qualities, to work from within, because by doing so they will look up to the world above. And on the other hand, he admonished the Germans to renounce naval supremacy. Read in the “Speeches to the German Nation” how strongly Fichte advised against striving for any kind of naval supremacy. Fichte scorns the so-called freedom of the seas. That was based on a deep instinct.

And you see, the moment you touch on these things, you also have to point out that this is where the lever for change lies. Read the important hint that was not understood at the time, like the whole writing was not understood, the important hint that I tried to give in my “Thoughts During the Time of War,” namely that the German people are innocent of the war. Read this important note and read the title on the cover, that the writing is addressed to Germans and to those who do not believe they have to hate; because I knew very well: only such people can understand it. But such people did not come forward at the time, although I was urged to organize a second edition of this writing. Of course I refrained from doing so, because basically only those people who believed they had to hate the Germans responded to it. In Germany, people kept quiet about these things. The book would only have gained significance if it had been fully taken in its factual basis. That is why it had to be removed from the book trade. I wanted to evoke a certain mood among those who are German and believe that they do not have to hate Germans, a certain mood that is present in the depths of the soul. If this hatred, as it was meant at the time, had really come to the fore, it would have created an 'atmosphere' at the time; that is, if it had been seen from the outside that such a mood existed, then fortunately it would have had no impact. If such a mood were perceived today, it would still have a favorable effect. Let me say the following, whereby I ask you to consider the words I am about to read to you, especially in the context in which we now find ourselves: “The Germans did not push their government to enter the war. They knew nothing about it beforehand and did not agree. We do not want to hold the German people responsible, who themselves have gone through all the suffering in this war that they did not cause themselves.”

I ask you, is this not completely in line with what I said in the booklet “Thoughts During the Time of War”? But who said these words under pressure from certain people on June 14, 1917? - That was Woodrow Wilson. If you look at it that way, there is the possibility of understanding across the world. We must bear in mind this turn of events, and continue to do so today, that in the moment when something asserts itself in Europe that shows that it has only to do with the factual development of humanity and has nothing, absolutely nothing, to do with a connection with old things, that in that moment an understanding can be found with the world from Central Europe. The moment that the self-determination of the people of Central Europe can be invoked, even if only to a limited extent and in relation to a single point, it must become clear that, by the very nature of things, the German people want nothing to do with anyone who with the old rulers, regardless of whether they are old statesmen or industrialists who have sought their profit, regardless of whether they are on the side of Helfferich or Erzberger or on the side of German democracy. Everything that has any connection with what first sailed into the Wilhelmine era must be eliminated. And from the real essence of the German character, to which the Austrian also belongs, that which can be said must be found. For then it will correspond with what those who still reflect on the truth are saying all over the world. Therefore, the greatest impression can be made in the whole international world when some small group says: We want nothing to do with the Prussia that has emerged, we want nothing to do with that which stands under the protection of the Entente, we know that quite different forces can arise from the subsoil we want to take the position of threefold social order, we do not want only a sham autonomy, as it would emerge, we want a real, true autonomy and will provisionally establish ourselves within this true, real autonomy, we make the vote a protest against the fact of the vote. This is the necessary consequence that arises from the facts of history, as well as from those of current international relations.

Of course, one can say in response: Such a thing today only results in sitting on the ground between two stools. It would not have that effect if it could be sufficiently popularized, and so quickly that it would at least emerge as something clearly audible by the time of the vote in Upper Silesia. It is only by such means that we can advance our movement. The only thing we are faced with is that we are not in a position to get to the point, by the day of the vote, where what would arise as a protest against the facts of the vote itself could somehow be realized. Then, in the first place, working in this area would become extremely difficult. For those who propagate our ideas will find just as little support in Prussian Germany as in Poland. So they have nothing to lose that they would not lose anyway, whether one or the other comes about. It is only possible if a sufficiently large number of people hurl this protest into the world. Then this protest would be just as effective today as if Kühlmann had simply stood up in the German Reichstag at the right time and presented the whole threefolding prospectus against Wilson's ideas. For in the future, it will not be compromise victories that are important, but standing firm on something that one brings out of the matter itself. And if only a relatively small number of people – thousands, of course, would be needed – were to call out to the world: We, as Upper Silesians, see the connection between the one and the other as nonsense – that would be heard throughout the world and would become a factor throughout the world, because it would be favored by the fact that it occurs in connection with the plebiscite. We must endeavor to ensure that what we have to say is not only published week after week in the Dreigliederungs-Zeitung, where it can be as spirited as possible, but only spreads out in decreasing waves, but we must ensure that wherever important things happen in the world, threefolding has a voice, so that it is not always standing aside from events, but really seeks out the moments when something can be done, because humanity is simply hypnotized by the things that happen. Do you think that the Entente will look favourably on the threefold social order if we spread the word about it here? No, their eyes are hypnotized by something like the Silesian voting question. What a few thousand people say, they will see in it what they would otherwise overlook.

These are the things we must take into account here in the present moment. Of course, if it is not possible to get a sufficiently large number of people to vote for it, then under certain circumstances our friends might have no choice but to say: Threefolding will eventually come out of its birth pangs and into effectiveness , and out of necessity the German people might yet develop an understanding for the threefold order; so we will provisionally vote in favor of annexation to Prussia-Germany, but in the hope that this Prussia will sink. But that is only a substitute; with it we would resign ourselves to what we are suffering. What we have to do is win people who can be active in our movement, who can be active in the sense of our threefold social order. And in this direction – it must not be concealed – we have not been effective enough.

Wherever we need supporters who can work, we lack them today. The people we do have are certainly energetic workers, but they are actually needed everywhere. For them, the day should perhaps have not 36, but 64 hours or more. The few people who are really working effectively within our ranks are also aware of this. We need more and more personalities, and if we succeed in attracting more and more such personalities, then we will indeed come to a propagation of the threefold order in Central Europe, so that something can be done. But we should not let such a favorable moment pass by unused, when we could show the world what threefolding means. The world would then take an interest. If what the Upper Silesian appeal is on our part were to become known, the world would take an enormous interest in the threefold order, and we must bring this about; it cannot be taken further at present.

This is what really needs to be emphasized, what those who have now set out to work among the Upper Silesian population for the propagation of our cause must write into their hearts. You cannot say that you should spread the threefold order in general; that has not been possible from the start. You see, I once managed, with threefolding in the background, to get someone to work extremely hard to establish a proper press service in Zurich during the so-called World War I. I was able to make it clear to someone that nothing can be achieved from the old press conditions. The matter had progressed so far that one Tuesday - I have to tell this story over and over again - I was told that there was every prospect of my being able to move to Zurich in the next few days to set up the press service there. The next day came the refusal from the great headquarters, which was, of course, almighty, with the information that there were so many people within Germany waiting for such a position that an Austrian could not be chosen. Well, one need only reflect on such things to get a sense of how, since all the words that have been coined earlier by the idealism of our time no longer have any meaning, how one must look at things when they become clear from the threefold order. If only once the call can sound in the appropriate way somewhere, then it will work.

You see, you must be clear about this: until now, the obstacles to human progress have consisted in the fact that the spiritual movement has been tied to external power relations and external constellations for centuries. Just think that all bourgeois progress, and connected with it everything we have achieved in the arts and sciences, is simply connected with the development of cities, and that it is because cities have become leading that the whole upsurge of the last centuries has come about. In the end, people were no longer able to have the leading coming from the cities. They turned to the old state, which was now supposed to take the lead. This will always fail, regardless of whether it is undertaken by social democracy or by Bolsheviks or undertaken by any intellectual people, it will always fail because of the world's peasantry. In this direction, for example, particularly interesting studies can be made in Switzerland. When the people in Switzerland came very close to a kind of revolution, it was the peasantry that opposed it. Switzerland owes it entirely to the peasantry that the threatened revolution did not break out. Here one can clearly see the contrast between the broad peasantry and what stands out in individual cultural layers: these were the cities, the state and so on. Only in Russia did things turn out differently. The 600,000 people who are now truly steeped in Bolshevik labor in Russia are not what makes the difference; rather, what makes the difference is that the entire broad mass of the peasantry is attached to Lenin and that this entire broad mass believes it has a prospect of getting land. The peasantry believes that only if Lenin remains can it be treated in such a way. If Lenin falls, they will not get the land.

What is the only solution to the great cultural question of the future of humanity? Of course, this culture depends on the existence of spiritual leaders. These spiritual leaders had to, one could say, had to withdraw until now due to special power constellations, withdraw into castles, then withdraw into the cities, had to withdraw into the state, because there was no mood to create an organization that is leading as such through its recognition. And the only way to create such an organization, one that is independent of all other social institutions, is to have the source of higher cultures recognized by itself. And between this spiritual organism and the broad economic organism, the state-legal organization will then stand in, just as the rhythmic system stands in between the head and metabolism systems. The only solution to the questions of the future is an institution of spiritual life that works directly through it. You can see how I have worked towards this in my “Key Points of the Social Question”. The moment one allows oneself to be pushed back by the objection that one wants to create a spiritual aristocracy, one does not understand the matter. The creation of this spiritual organization alone leads forward. After all, such an organization is, in keeping with the old conditions, the Catholic Church. It is independent of urban development and so on, but today it no longer has a mission, that is over. The fact that it can be organized into a great sham power is because it has such an institution, which is independent of external power relations. Therefore, such a spiritual organization must be created that is simply not dependent on anything other than itself. Understanding must be awakened for this. And if we find the right ways, this understanding can be awakened; for it is no longer the pre-war proletariat that makes up the broad layer, but other classes have already been pushed down, and our task today is to win them over, regardless of their class position, not only by preaching these ideas, but also, when it comes to concrete things, by acting on them.

In the course of years, considerations have been brought forward in the various groups in different lecture-cycles, for a great number of the anthroposophical friends sitting here, on the John Gospel, the Luke Gospel, the Matthew Gospel, and we have attempted in these considerations, on the three gospels, to let appear before our spiritual eye the great event of Palestine, the Mystery of Golgotha, from three different sides, as it were, in three varying ways. And perhaps these considerations have proved adapted to lay in our souls the foundations for an ever-increasing valuation of this unique event. We have already pointed out how the reason why we have four gospels is to be sought essentially in the fact that the writers of the gospels, as inspired occultists, wanted to represent this great event each from his own side, just as one copies or photographs something external from one standpoint. And if one takes photographs of a thing from different sides, so through a combination of what results, through bringing them together before the soul, one can come to the true reality. Each of the evangelists really gives us opportunity to consider the great event of Palestine from one special side. From a side which we can call at the same time the opening of the highest human, occult and other aims, and beside this highest human principle, also taking into account the highest world principle—from this side it is the John Gospel which gives us an insight into the great event of Palestine.

The Luke Gospel opens for us an insight into the secrets, which hover round the personality of Jesus of Nazareth, of the Solomon and Nathan Jesus, up to the moment where the great inspiration of Jesus of Nazareth is replaced by the Christ.

The Matthew Gospel, for those who have heard the lecture-cycle on it, or have read it later, has to show how from the people of ancient Hebraism, from the folk-secrets of the Hebrew people, the physical principle of life (as it were) was prepared, in which the Christ-Principle should incarnate for three years.

In a certain connection it is again the Mark Gospel which can lead us into the highest summits of the anthroposophical, Christian method of observation, and through the Mark Gospel opportunity is given us to look into many things which should be imparted to us through the gospels, but are not brought near to us in such a way by the other evangelists. And I have laid on myself the task of saying a few words because opportunity offers itself today to speak of the Mark Gospel.

If we speak of this, we must be quite clear how necessary it is to look into many things for which the superficial world of the present has no real inclination. If one is to understand the Mark Gospel and all its depths, one must become acquainted with the quite different method of expression among men at the time when Christ Jesus walked on earth. Do not take it amiss, if I attempt to say to you what I really intend, through a distinct shading, a distinct twilight.

We express through speech what we want to say. And what lives in our soul should in a certain way be made obvious in the words of speech. In this method of expressing through speech what lives in our soul, the various epochs of human development are very different from each other. If we went back to the epoch of the old Hebrew evolution, to that wonderful method of expression which was still possible in the old Hebraic temple-speech, we should find quite another method of clothing the secrets of our soul in words, than people today have any idea of. When a word sounded in the old Hebraic speech—only the consonants were written, the vowels were then added—then there did not merely sound in this word what sounds in it today; a more or less abstract idea... but a whole world. Because of this, the vowels were not really written, because he who spoke gave out his most inner being just through his way of vocalising, whereas in the consonants, there lay more the description, the portraying of what is outside. One can say that when, e.g., an ancient Hebrew drew a “B”—what corresponds today with our “B”—he always felt something like a portraying of external relationships, of something which formed a warm, hut-like enclosure. The letter “B” always evoked the picture of something which, house-like, could surround a being. One could not utter the “B” without that living in the soul. And if one vocalised an “A,” one could not do it without something of strength, of force, even of radiating power, living within it. Thus the soul lived further. The soul-content worked outwards with the words, soared into space and into other souls. Thus speech was then a far more living affair. It entered far more into the secrets of existence than our speech.

That is the light which I wanted to place before you. And the shadows I must represent in contrast; that we in our time have become to a high degree in this connection pedants. Our languages only express abstractions, generalities. One does not even feel that any more. Speech only expresses now pedantry, fundamentally. How should this be different in an age when people even begin to manipulate it in literary fashion long before they have a spiritual content; in an age when such an infinite amount goes into the broad masses as print, when each one thinks he must write something, when everything becomes an object for writing. I have had to experience that even in the founding of our society, authors turned up from curiosity, who had the intention of being able to extract perhaps a novel out of the matter: why should not forms exist there which one can have on tap and retail in a public writing shop? Thus we must be quite clear that we have a speech which has become abstract, empty, pedantic—in contrast to the way in which one formerly conceived it as something holy, to which one felt the responsibility that GOD should speak from out of it. Hence it is so infinitely difficult to squeeze into modern words those great, tremendous facts, which are imparted to us and which sound to us, for instance, in the gospels. Why should the man of today not also believe that one can give everything in our speech? He cannot understand that our speech says something empty with what even the Greek speech still meant with a word. And if we read the Bible today, we read something which, compared with its original content, has been sifted once, twice, three times, but so sifted, that there remains not the best but always the worst. Therefore it is naturally cheap in a certain way to appeal to the modern words of the Bible. But we go astray most of all if we appeal to the Bible in the case of the Mark Gospel, as it lies before us today. In any case we must not do that.

Now you know that the Mark Gospel had in its first lines as its basis the words which the translation by Weizsacker, regarded as exceptionally good (but it is conceivable that what is regarded today as so excellent, need not be so really), renders as follows: “As stands written in the prophet Isaiah; Behold, I send my messenger before thee, who shall prepare the way for thee; listen how it calls in the wilderness; prepare the way of the Lord; make straight his paths.”

Honest people must really say to themselves, if the Mark Gospel begins thus in this Weizsacker: I do not understand a single word of it all. Whoever will understand it must really resolve to do something. Whoever goes sincerely to work, cannot understand anything when it is said: “Behold, I send my messenger before thee, who shall prepare the way for thee; listen how it calls in the wilderness; prepare the way of the lord; make straight his paths.” For either a triviality is uttered, or something is said which one cannot understand. One must first bring together those ideas which make it possible to understand such an utterance as that of Isaiah's here. For Isaiah points to that great, mighty event, which should be the most significant event in human evolution. What is he really pointing to? Now from what we have already described, we can well indicate what Isaiah predicted. We can indicate it by saying: In ancient times, man had a kind of clairvoyance; he had the possibility of growing with his soul-forces into the divine spiritual world. What really happened with man when he grew thus into the divine spiritual world? Then it was the case that when he grew into the divine spiritual world he ceased to employ his Ego, so far as it was developed at that time. He used his astral body, in which were those forces which were the forces of vision, of seership, whereas all the forces rooted in the Ego were gradually awakened through the perception of the physical world. It is the Ego which employs the instruments of the senses. The ancient human being, however, when he sought illumination about the world, employed his astral body. The ancient human being saw, perceived in the astral body. Further evolution consisted in this, that the transition was found from the astral body to the use of the Ego. With reference to this Ego, the Christ-Impulse had to be the most intense impulse. If, now, the Christ is taken up into the Ego so that the phrase of Paul is true, “Not I, but the Christ in me,” then the Ego has the power of growing into the spiritual world through itself. Formerly, only the astral body could do this.

Thus we have an evolution of humanity before us of which we can say: Man employed his astral body as organ of knowledge, but he lost more and more the possibility of developing an organ of knowledge in his astral body. And the more one approached the Christ Event, that stage of evolution arose of which man must say: My astral body has less and less the possibility of looking into the spiritual world. Nothing arose through its union with the spiritual world, and the Ego was not yet forceful enough to get, from its side, any illumination from the world. That was the age when the Christ drew near.

Now in the real evolution of mankind, it is a question of certain great strides being gradually prepared, which then occur. This was the case with the Christ-Impulse. But a transition had to exist. Things could not so run their course that man saw how his astral body gradually became dull towards the spiritual world, so that he would have felt utter barrenness and desolation in himself, until the Ego was kindled through the Christ-Impulse. Things could not take this course. But in the case of a few it happened through an especial influence from the spiritual world, they saw something already in the astral body similar to the way one should later see and know through the Ego: The egoity (Ego-hood) was, as it were, prepared in the astral body. That was an anticipation of the egoity in the astral body. Man indeed first became earthly man through the Ego and its development. The astral body really belonged to the ancient moon. At that time, the angel, the angel-man, was at the human stage. The angel was man on the old moon. Man is man on the earth. We know that. On the old moon, it was man's task to use his astral body. Everything else was only preparation for the Ego-evolution. The beginning of our earth evolution was a repetition of the moon evolution. For man could never become fully man in the astral body; but on the moon, only the angel could become man in the astral body. Therefore—just as in the earth-man the Christ lived in order to inspire the Ego—so for the preparation of this Ego-hood the possibility had to be given, that from the angels of the moon—from the moon-men, the angels—prophets were so inspired in their human astral body, that the Ego could be prepared. There had thus to occur what a prophet could have characterised in the following way: There will come in human evolution a time when man will be ripe for the ego-evolution. In the astral body only the angels of the moon have raised themselves to the highest. But in order that man can be prepared for this egoity, certain human beings must be so inspired on earth, through grace, in exceptional conditions, that they work as angels, in spite of their being human; that they are angels in human form.

Here we come to an important occult idea, without which you cannot understand at all the evolution of humanity in the sense of occultism. Externally uttered, it is naturally easy if one simply says that all is Maya. Well, all right. But that is an abstraction. One must really take it earnestly. Therefore one must be able to say: There stands a man before me... that, however, is Maya! Who knows... is that, anyhow, a man? Perhaps the human existence is but the external veil, employed by quite another being than man is, just to bring about something which cannot yet be effected by man. I have indicated something of this in my Portal of Initiation.

In ancient times, such an event was actualised for humanity, when that individuality who lived in Elias was reborn in John the Baptist, and when, in the soul of John the Baptist, an angel entered for that incarnation, and employed the corporality, and also the soul-nature of John the Baptist, in order to effect what no human being would have been able to bring about. In John lived an angel, an angel who had to go before, and announce before, that which should live in Jesus of Nazareth, in the widest sense, as true Ego-hood [Ichheit]. It is extremely important to know that John the Baptist is a Maya (illusion), and in him there lives an angel, a messenger. This stands also in the Greek: “Behold, I send my messenger = Angel.” The German alone thinks no more of this, that in the Greek “Angel” stands in this place. “Behold I send my angel before him.” And so there is indicated a deep world-mystery which, preceded with the Baptist, was prophesied by Isaiah. He characterises John the Baptist as a Maya, as an illusion, he who in truth comprises the angel, who, as angel, has to announce what man really should become through the reception of the Christ-Impulse—because the angel has to announce beforehand—what man only later has to become. And so, at this place, there should be said: “Behold, that which gives the egoity to the world, sends the angel before thee, to whom the egoity should be given.”

Now we pass to the third sentence. What does it signify? Here one must call to mind the whole historic world-situation. How had things become in the human breast, since the astral body had gradually lost the power of stretching out its forces like tentacles, to look clairvoyantly into the divine spiritual world? Formerly, when the astral body was put in activity, it could see in the divine spiritual world. This possibility disappeared more and more, and it became dark in man. Man could formerly spread out his astral body over all the beings of the divine spiritual world. Now he was alone in himself—alone is the same as eremos [Greek ernmos] That which the soul was now, lived in the solitude. That also stands there in the Greek text: Behold, how it appears, how it there speaks in the solitude of the soul (or you could say “in the wilderness of the soul “)—when the astral body could no more spread itself out to the divine spiritual world. Give heed how it calls in thy soul-wilderness, in thy soul-loneliness.

What is it that announces itself beforehand? Here we must be clear as to the meaning of one quite definite word, when one uses it of soul-phenomena, or of spiritual phenomena in general, above all in the Hebrew, but also in the Greek: the word Kyrios. If one translates it by “the lord,” as generally happens, then one is translating truly absolute nonsense. What is meant by it? Everybody in ancient times, who had such an utterance on his tongue, knew that something was meant thereby which was connected with the soul-progress of the human race. He knew, therefore, that the word “Kyrios” pointed, indeed, to secrets of soul. We have in the soul, when we look to the astral body, various forces. We usually call them thinking, feeling, and willing. The soul thinks, feels, and wills. Those are the three forces that work in the soul. But they are the serving forces of the soul. As man progressed in evolution, these forces which formerly were the lords, to whom man was given over—(man had to wait whether his thinking, feeling, willing was called)—these single soul forces became subject to the Kyrios, the Lord of the soul forces, the “I.” Nothing else was understood by this word, when it referred to the soul, than the “I,” though it no longer held in the old sense: the divine spiritual thinks, feels, wills in me, but I think, I feel, I will: The Lord makes itself valid in the soul forces. Prepare yourselves, ye human souls, to go such soul paths, that ye let the strong “I” awaken in your souls: Kyrios, the Lord in your souls. “Listen, how it calls in the solitude of soul. Prepare the force or the direction of the soul—Lord, of the I. Make open his forces!” Thus one must translate it, approximately. “Make its forces open, so that it can come in, so that it is not the slave of thinking, feeling, and willing.” And if you translate these words: “Behold, that which is the ego, sends its angel before thee, who should give thee the possibility to understand how it calls in the solitude of the astral soul: prepare the directions of the I, make the forces open for it, for the I,” then you have a meaning in these significant words of the prophet Isaiah; then you have an indication of the greatest event in human evolution; thus you understand from this how Isaiah speaks of John the Baptist, how he points out thereby that man's soul-solitude longs for the approach of the Lord in the soul, of the “I.” Then the words get force and weight. Thus, we must grasp such words.

Why could John the Baptist be the bearer of the angel? He could be this, because he had had a quite special initiation, The various initiations are specialised. These initiations are not something general; they are specialised. With those individualities who have a quite special task, an initiation had to occur according to a quite special kind of secret. Now for everything which happens at all in the spiritual world, it is so provided that there is revealed in the heavens, in the starry script what spiritual facts there are. One can receive the sun-initiation, that means, enter the secrets of the spiritual world, which is the world of Ahura Mazdao, for which the sun is the external expression. But one can be initiated into the sun secrets in a twelve-fold way, and each initiation is in a certain connection a Sun-Initiation, but yet is differently constituted with reference to the other eleven. According as man has this or the other task for the whole of mankind, he receives a sun-initiation of which one can say: This is a sun-initiation but such that one must express by saying: The forces flow in so that the sun stands in the sign of Cancer. That is different from the initiation one receives which one must express by saying: The forces flow in as if the sun stands in the sign of the Balance or Scales. They are the expressions for different specialised initiations. And those individualities who have such a high task, a high mission, as characterised here for John the Baptist, they must be initiated in a quite special manner in a special initiation, because only from this can they get the strong force necessary to bring about this mission in the world, also, under conditions in a quite one-sided way. And so, John the Baptist, in order that he could become the bearer of the Angelos, had that sun-initiation, which one can call the initiation from the sign of the Waterman. As the sun stands in the sign of the Waterman, that is a symbol for that kind of initiation which John the Baptist received, in order to become the bearer of the angel, while he received the force of the sun, as it flows down when it stands in the sign of the Waterman, when it stands in such a relation to the other stars, that one designates it with the expression: It stands in the sign of the Waterman. That was the symbol that John had the Waterman-initiation. The sign indeed received this name Waterman, because he who had the Waterman-initiation received especially the power as a spiritual initiate, of effecting in human beings what John effected as the Waterman, as the Baptist: namely, to bring human beings to this, that with the immersion in water, they got their etheric bodies so free, that they came to such a self-knowledge, which made possible what was the most important thing at the time. Human beings were immersed, and the etheric body became free for a moment. Through the baptism in the Jordan, man could feel the quite especial importance of the world-historic epoch. Therefore John was initiated just in the Baptism Initiation. And because one must express that symbolically, with the flowing-down of the sunrays out of the sign in which the sun stands, so one called this sign also—the Waterman. Thus the name of the human power is carried over.

Today a whole number of learned ignoramuses make the attempt to interpret spiritual events by bringing down the heaven, as it were, to the earth. They say: Now, that signifies the prominence of the sun. All these learned people, who really do not know much, interpret human events from out of the heavens. The reverse was the case. What lives in man spiritually was carried over to the heavens, while one made use of the heavens as a means of expression. So that John the Baptist could say: I am he who baptises you with water. And that was the same as if he had said: I am endowed with the initiation of the Waterman. I baptise you with water, I am endowed with the initiation of the Waterman. That was the word which John would have been able to say to his intimate disciples. And just as the sun progresses in opposition to its sense-path: if you proceed in opposition to Waterman, there arises—Virgin; then it passes to Balance. If we have initiation in mind, we must consider the opposite path, on the other side: from Waterman to Fishes. Thus John could say: Something will come that no longer has to work as corresponds to the sun from out of the Waterman, but as corresponds to the working of the sun from out of the Fishes. One will come who will bring a higher baptism. When the spiritual sun mounts higher, then there arises from the Waterman-baptism, the baptism from spiritual water. The sun ascends in spirit from Waterman to the Fishes: hence the well-known fish-symbol for the bearer of the Christ, which is an ancient symbol. For just as in John through quite special spiritual influences a Waterman initiation took place, so the initiation, of which I have spoken here and there to you, which arose through all mysteries in a secret way which transpired around Jesus, a Fish-initiation—a progression of the sun by one constellation. That was what placed Jesus of Nazareth in his age, that he was first subject to a Fish-initiation.

This is, one might say, sufficiently indicated to us in the gospel of Mark. Yet such things can only be indicated in image form. Christ Jesus draws together all those who are seeking fish. Therefore all his first apostles are fishermen. And we can find obvious what I have said—the progress to the Fishes, when we are told: I have baptised you with water. He will baptise you with the Holy Spirit. And as he drew to the sea of Galilee—that means, when the sun was so far advanced, that one could see its counterpart from the Fishes—those are inspired who were called Simon, and Simon's brother, James, and James' brother, fishers—they are inspired in the corresponding way. How can we understand all that? We cannot understand it, unless we enter a little more closely into the means of expression of that time.

Our modern means of expression is pedantic. If a man stands before us, we say: there is a man. If a second stands before us, we say again: there is a man. A third—another one, etc. But we have merely Maya before us. If a being has two legs, and a human countenance, then in our pedantic way of expression we have but the one word: there is a man. But what is a man for occultism? Nothing but Maya! Really, as he stands there before us, man is—nothing. He is about as much as the rainbow which stands in the sky. How long is this anything? Only so long as the necessary conditions are given between rain and sunshine. If the sun and rain alter their relationship, it is gone. It is just the same with man. He is only a streaming together of forces of the macrocosm. We must seek the forces in heaven, here or there in the macrocosm. There, where one assumes perhaps a man somewhere on the earth, there is nothing for the occultist. But forces are streaming from above down, from below up, and they intersect. And as the peculiar constellation of rain and sunshine results in the rainbow, so forces streaming out of the macrocosm from above and below result in a phenomenon, and this appears as man. That is the man. Man is nothing as he stands before us. In truth, he is a schema, a Maya, an illusion. It is the cosmic forces which are real, which intersect there where our eyes think they see a man. Just try and take this expression earnestly: Man is nothing as he stands before us. He is but the shadow of many forces. The being, however, who reveals itself in man, can quite well be elsewhere, than at that point where this man is walking on two legs. There are three men: The one is an ancient Persian, who works at the plough in the old Persian agriculture. He looks like a man—in truth he is one of the souls, who are nourishing their forces out of this or that world from below or above. The second is perhaps an old Persian official. He is built through forces from another world which intersect in him. If we will know him, we must mount to these forces. All of you, as you are sitting here, are in your reality quite somewhere else. Only the forces from your own real being ray here.... Then stood a third Persian there, of whom one had to say: He is really utter deception—he is utterly a schema, which stands there. What was there in reality? One must go up to the sun, there are the forces which nourished this model. There above, among the secrets of the sun, one finds that which one can call the Gold Star—Zarathustra; that sends the rays down, and here below stands a model, which one calls Zarathustra. In truth, his being is not there at all. That is the third.

Now it is important that in ancient times one was aware of what was meant by such designations. One did not give names as one does today, but one named people according to what lived in them, not according to their external illusory appearance. We must be quite clear of this. So that one should have been able to say: An ancient human being at the time of Christ should have well understood when one pointed to John the Baptist, and said: Here is the angel of God. One would only have heeded that which had taken up the place. One spoke of the chief matter, not of the subsidiary ones. Now let us assume the same mode of expression was applied to Christ Jesus Himself. How must one have spoken of Christ Jesus if one understood such things? No man at that time would even have dreamt of naming that which then wandered over the earth, this wandering body in flesh, the Christ Jesus; but that was the sign, that what streamed down spiritually from out of the sun, was caught up in this point in a quite special manner. If this body, which was the body of Jesus, went from one place to another, that was the rendering visible of the sun-force which went from one place to another. This sun-force could also go alone. At times the expression was so used, that Christ Jesus was in his home in the flesh, but what was in him moved further, even without his body. Especially in the John Gospel the expression is so used, that under conditions, when this being moved purely spiritually, the writer of the gospel speaks quite exactly as if this sun-force dwelt in a fleshly body. Hence it is so important that the deeds of Christ Jesus are always brought into connection with the physical sun, which is the external expression for the spiritual world, which has been collected, been caught up, at that point where the fleshly body wanders. If thus the Christ Jesus heals, for instance, then it is the sun-force which heals there. This must stand, however, at the right place in the heavens. “When evening was come, as the sun went down, they brought to him all who were sick, diseased, etc.” It is important that one indicates that this healing power can flow down when the external sun has set, when the sun only still works spiritually. And as He needs a definite force in order to work, he had to take this out of the spiritual sun, not out of the physical visible sun. “And early in the morning, while it was still dark, he arose and went out.” The path of the sun, and the sun-force is expressly indicated to us: that this sun-force works, and that fundamentally Jesus is only the external sign: that this path of the sun-force could also be visible to the weak external eyes. And everywhere in the Mark Gospel where we have mention of the Christ, the sun-force is meant, which for that epoch of our earthly evolution was quite especially active on that part of the earth called Palestine. And one could see the sun-force. “At this or that time, Christ went from this place to that place.” One could just as well say: “At this time, the spiritual force of the sun, as if gathered into a focus, went from this to that place,” And the body of Jesus was the external sign which made visible to the eyes how the sun-force moved. The paths of Jesus in Palestine were the paths of the sun-force come down to earth. And if you draw the steps of Jesus as on a special map, then you have a cosmic event; the working of the sun-force out of the macrocosm in the land of Palestine. It is a question of this macrocosmic event. It is especially the writer of the Mark Gospel who points this to us; the writer of the Mark Gospel, who well knew that a body, which was the vehicle of such a principle as the Christ-Principle, must be subdued in a quite special way by his principle. It was the pointing to that world which Zarathustra had so powerfully announced behind the world of sense, the pointing to that world as it works into the human world. And so now there was indicated through Christ Jesus how the forces work on into the earth. Therefore a kind of repetition of the Zarathustra-events must occur in that body which, as we have seen, even if it was the body of the Nathan Jesus, was in a certain way influenced by the Zarathustra Individuality.

Now let us hear the great, beautiful legends of Zarathustra. As his mother gave him birth, the first wonder of Zarathustra showed itself as the famous Zarathustra smile. The second wonder was when the king of the district where Zarathustra was born, Durasrav, resolved to murder Zarathustra, of whom the decadent magicians had said special things. As the king appeared to stab the child, his arm was paralysed. That was the second miracle after the birth of Zarathustra. And then, the king who could not use his dagger against Zarathustra, had the child taken among the wild beasts of the desert. That is the expression for the fact that in earliest childhood, Zarathustra had to see what man sees when he appears impure. Instead of the noble group-souls, and the noble, higher spiritual beings, he sees the outflow of his wild fantasy. That is the exposure in the desert to the wild animals, among which Zarathustra remains unharmed. That is the third miracle. The fourth was again a miracle among the wild animals, etc. Always it was the good spirit of Ahura Mazdao who served Zarathustra.

We find these wonders again in the Mark Gospel repeated: “And then the Spirit drove him into the wilderness—(really it means solitude)—for forty days... and the angels ministered unto him.” Here we are shown that the body was prepared to take up, as it were, in a focus, that which transpired in the macrocosm. What happened with Zarathustra must happen again; being led to the wild beasts.... This body took up what came in from out of the macrocosm.

The Mark Gospel already in its first lines places us within the greatest cosmic connections. And I wanted to show you how basically, if one but first understands the words in the right sense—not as in our modern pedantic speech, but as in the ancient speech, where each word had living worlds behind it—when one understands it in the sense of this ancient speech, how then the Mark Gospel gets new life, new force. But one must say: Our modern speech can only find what was already laid in the words in these ancient speeches, after much paraphrase. What we utter when we say: “Man lives on the earth and develops his ego. Man formerly lived on the moon, then it was the angels who went through their human stage.” All of that lies behind, when it runs: “Behold, I send my angel before man.” And the words are not to be understood, without the presupposition of what is offered in spiritual science. And people in the present should be sincere, and say of the words at the beginning of the Mark Gospel: That is incomprehensible. Instead of doing this, they stand there in petty pride and explain spiritual science as fantasy, which puts all kinds of things into what they know in a simple way. But these people of today do not know it at all. And today one no longer has the principle that one had, for instance, in ancient Persia, where from epoch to epoch, the ancient holy documents were rewritten, in order to be clothed anew for each epoch. Thus the divine spiritual word as Zend-Avesta was transformed, and again transformed, and what exists today is the last form. Seven times the Persian Bible was written anew. And anthroposophy should teach men how necessary it is that books in which the holy secrets are written must be transformed from age to age. For especially when one will preserve the mighty style of old, one may not as it were attempt to remain as much as possible with the old words. One cannot do it, one understands them no more, but one must attempt to transform the ancient words into a direct understanding of the present. We have tried this summer to do that with Genesis.¹ You saw, then, how many of the words must be transformed. You have perhaps today got a little idea of how the words must also be transformed in the Gospel of Mark.

• 1. Secrets of Creation. A series of lectures on the Book of Genesis delivered by the author at Munich, August, 1910, now out of print, but to be reprinted shortly in a second and revised edition.

When we think of the evolution of humanity advancing from stage to stage as described by Spiritual Science, we shall attach the very greatest significance to the fact that man, incarnating again and again in the course of the different epochs, gradually reaches higher degrees of perfection, until he is finally able to kindle into activity within himself powers befitting the various stages of planetary evolution. On the one side we see man ascending gradually towards his divine goal. But he would never be capable of reaching the heights intended for him if Beings whose paths of development in the Universe have differed from his own, did not come to his aid.

From time to time—for so it may be expressed—Beings from other spheres enter into and unite with earthly and human evolution in order to lift man to their own heights. Even during the earlier planetary embodiments of our Earth, even during Old Saturn, sublime Beings—the Thrones—sacrificed their will-substance in order that the earliest beginnings of the physical human body, might be established. This is only one example of what has taken place on a vast scale. But Beings whose development has advanced beyond that of man do indeed descend to his realm and unite with Earth-evolution by dwelling for a time within a human soul. It is also sometimes said that these Beings ‘assume human form’, or more simply, that they appear as an aspiring power in the soul of a man who since he is ensouled by a god, is able to achieve more in evolution than is possible for others. To hear of such things goes against the grain at the present time when the tendency is to reduce everything to one level and to apply materialistic ideas universally. Only a rudiment has persisted of the conception just referred to. The suggestion that a man is the vehicle of a Being from higher realms would be regarded as sheer superstition nowadays. But a rudiment at least of this truth has been preserved, even in this materialistic age, although it takes the form of a subconscious belief in what is deemed miraculous. People still believe that ‘geniuses’ appear here and there. Even normal modern consciousness recognizes men of genius who stand out from the masses and of whom it is said that they possess faculties differing from those of ordinary human nature. A belief in ‘geniuses’ persists even to-day. But there are also circles where such belief has been abandoned; the very existence of men of genius is refuted because materialistic thinking has lost all sense of the realities of the spiritual life. Nevertheless belief in genius is quite widespread and if this belief is not empty credulity it will admit that a power different from that of the ordinary human faculties comes to expression through a man of genius who is striving to give an impetus to evolution. If attention were given to teachings cognizant of the truth about men of genius, it would be realised when such a person appears suddenly to have become an embodiment of infinite goodness, greatness and strength, that this is a case where a spiritual power has descended and taken possession of the centre from which such Beings must work, namely from the inmost nature of man himself.

It should be clear to an anthroposophist from the outset that there are these two possibilities: the ascent of man to spiritual heights in the course of his evolution, and the descent of divine-spiritual Beings into human bodies or human souls. A passage in the Rosicrucian Mystery Play¹ points to the fact that when something of importance is to take place in the evolution of humanity, a divine Being must as it were unite with and permeate a human soul. This is a necessity of evolution.

To understand this in relation to the spiritual evolution of our planet, we will remind ourselves that in very early times of its existence the Earth was still united with the Sun. In a remotely distant past the Sun separated from the Earth. Anthroposophists know that this was not merely a separation of Earth-substance and Sun-substance in the material sense, but a separation of divine-spiritual Beings who were connected with the Sun or with the other planets. After the separation of the Sun from the Earth, certain spiritual Beings remained united with the Earth, whereas others remained united with the Sun; these latter were Beings who, because their development had progressed beyond the stage attainable in earthly conditions, could not complete their further evolution on the Earth. Thus certain spiritual Beings remained even more closely connected with the Earth, whereas other Beings sent their influences and forces from the Sun into earthly existence. After the separation of the Sun there are, as it were, two arenas—the Earth with its Beings and the Sun with its Beings. The spiritual Beings who can be helpers of man from a higher sphere are those who transferred their arena of activity from the Earth to the Sun. And from thence—from the Sun-sphere—come the Beings who from time to time unite with earthly humanity in order to lead the evolution of the Earth and of Man to further stages.

In the myths of many peoples there are constant references to ‘Sun Heroes’—Beings who work from spiritual spheres into the evolution of humanity. A man who is permeated by a Sun Being is of far greater significance than his exterior appearance at first reveals. The exterior appearance is an illusion, is maya, and the real Being is behind the maya—only to be divined by one who is able to look into the very depths of a nature such as this.

In the Mysteries there was, and there still is, knowledge of this twofold aspect of the evolutionary course of humanity. Distinction has always been made between divine Spirits who come down from the spiritual realm and men who strive upwards from the Earth towards Initiation into the secrets of spiritual reality. What, then, is the nature of the Being we call Christ?

In the lecture yesterday we learnt that ‘Christ, the Son of the Living God’ is a Being who descends. If we were to use a term current in oriental philosophy, we should call Him an ‘Avatar’—a descending God. But it is only from a definite point that we can speak of Him as a descending Being. As such He is described by all the four Evangelists, Matthew, Mark, Luke, and John. At the moment of the Baptism by John this Being came down from the realm of Sun-existence to the Earth and united with a human being. We must realise that according to the views of the four Evangelists, this Sun Being is the greatest Avatar of all, the greatest of all other Sun Beings who have ever descended. Hence it is to be expected that a specially prepared nature in humanity must grow towards His level.

All four Evangelists tell of the Sun Being, of the ‘Son of the living God’, who comes to man to help his evolution forward, but only the writers of the Gospel of St. Matthew and St. Luke tell of the man who developed to the stage where he could receive this Sun Being into himself. From these Gospels we learn that for thirty years the man in question prepared for the great moment when he could become the vehicle for the Sun Being. And because the Being we call Christ is so universal, so all-embracing, the preparation of the bodily sheaths able to receive Him could not be a simple process. Very specially prepared physical and etheric sheaths were needed to receive the descending Sun Being.

From our study of the Matthew Gospel we have learnt how and whence these sheaths were produced. But from these physical and etheric sheaths derived from the forty-two generations of the Hebrew people and prepared for the Sun Being, neither the astral body nor the actual Ego-bearer could be directly unfolded. For this purpose a special measure was necessary, achieved through its instrumentality of a different Being—namely, the Nathan Jesus, whose early history is narrated in the Luke Gospel.² Then, as we heard, the Jesus of the Matthew Gospel and the Jesus of the Luke Gospel became one. The Zarathustra-Individuality, as an Ego, first entered into the bodily sheaths of the Jesus described in the Matthew Gospel; when this Jesus was twelve years old, the Zarathustra-Ego passed over into and continued to live in the Nathan Jesus of the Luke Gospel, in order, within that body, to enrich the astral body and Ego-bearer with the qualities attained in the specially prepared physical and etheric bodies of the Jesus of the Matthew Gospel. The higher members in the Nathan Jesus were then able to mature and in his thirtieth year to receive the Being descending from above.

In relating the course of these events, the writer of the Matthew Gospel directed his attention primarily to the question: What physical body and what ether to make it possible for the Christ Being to tread the Earth? And his knowledge enabled him to answer this question in the following way.—In order that the suitable physical body and the suitable etheric body might be produced through heredity it was necessary that all the qualities once laid as rudiments in Abraham should develop to the full extent through the forty-two generations of the Hebrew people. Then, continuing to answer the question, he said to himself: A physical body and an etheric body of this calibre could become a fitting instrument only if indwelt by the greatest Individuality—Zarathustra—who prepared mankind to understand the Christ. This instrument could harbour the Zarathustra-Individuality for as long as it made development possible, that is to say, until the twelfth year, and the Individuality had then to pass out of the body of the Matthew-Jesus into the body of the Luke-Jesus. The writer of the Matthew Gospel then turned his attention away from the circumstances with which he was at first concerned, to the Luke-Jesus, and followed the life of Zarathustra (in the body of that Jesus) until the thirtieth year. That was the time when Zarathustra had brought the astral body and Ego-bearer to the stage where he could offer up all the members in order that the Sun Spirit coming down from above might take possession. All this is indicated in the scene of the Baptism by John.

If we think again of the separation of the Earth from the Sun³ remembering that Christ was the supreme Leader of the Beings who withdrew from the Earth at that time, we shall realise that there are Beings whose influence spreads only gradually on the Earth, just as it is only in course of time that Christ's influence has been able to make itself felt on the Earth. But something else as well was connected with the separation of the Sun. Here we must remind ourselves that in respect of substance, the old Saturn-evolution was comparatively simple. It was an existence in fire or warmth. On Old Saturn there was as yet no air or water, no light-ether—which first appeared during the Old Sun-evolution. Then during the Old Moon-evolution the watery element was added as a further condensation on the one side, and the sound-ether as a further refinement or rarefaction on the other. During Earth-evolution there was a condensation to the solid or ‘earth’ element, and rarefaction to what we call the life-ether. On Earth, therefore, we have warmth, air or gas, water, and the solid or earth element; and as states or rarefaction: light-ether, sound-ether, and life-ether, this last being the most highly rarefied ether of which we can have any knowledge.

With the separation of the Sun, not only did its material part leave the Earth, but its spiritual part too. After a time the spiritual part returned to the Earth gradually—but not completely. I spoke of this in Munich in the lectures on the ‘days of creation’⁴ and will make only a brief reference to it here. Of higher states of rarefaction, man on Earth perceives only the warmth-ether, and light. What he perceives as sound or tone is a materialization of the real sound which lies in the sound-ether. By sound-ether is meant the bearer of what is called the ‘Harmony of the Spheres’, perceptible only to clairaudience. True, the Sun in its now ‘physical’ state sends its light to the Earth, but this higher state is also present in it.

I have said that those who have knowledge of these things are aware of the meaning of Goethe's words at the beginning of Faust:

The sun, with many a sister-sphere,
Still sings the rival psalm of wonder,
And still his fore-ordained career
Accomplishes with tread of thunder....

These words point to the Harmony of the Spheres, to what lies in the sound-ether. But this can be experienced by man only when he rises to its level through Initiation or when a Being of the Sun descends in order to convey it in the form of actual experience to one chosen to be instrumental in promoting the development of other men. For such an individual the Sun begins to sound and the Harmonies of the Spheres to be audible.—

Above the sound-ether is the life-ether. And just as the word, the meaning, is contained in mere sound as its inner content, as a higher soul-reality, so too, ‘meaning’ and ‘word’ are bound up with the life-ether. ‘Word’ or ‘meaning’ are in this sense identical with what was called ‘Honover’ in later Persian times and the ‘Logos’ by John the Evangelist. Sound or tone filled with meaning belongs essentially to the Sun, and the Beings of the Sun.

In early post-Atlantean times, Zarathustra was among the blessed ones whose ears were not deaf to this articulate, resounding Sun and its Beings. It is no myth, but a literal truth, that Zarathustra too had developed to the stage where he received his teaching through the ‘Sun Word’. The glorious teachings given by the old Zarathustra to his pupils were possible because Zarathustra himself was an instrument through Whom the tone, the very meaning and essence of the Sun Word resounded Hence the Persian legend speaks of the Sun Word proclaimed through the mouth of Zarathustra, of the mysterious Word concealed behind the Sun. The legend is speaking there of the astral body of the Sun, of Ahura Mazda—the Sun Word, the '‘Logos’ in Greek translation.

In those ancient times a personality even of the exalted rank of Zarathustra was not initiated to the stage of being able consciously to receive the message that was to be conveyed to mankind; such a personality was ensouled by a higher Being to whose level he had not yet actually risen. Zarathustra could teach as he did because the Sun Aura was revealed to hi, because Ahura Mazdao resounded within him, because the Sun Word, the great Aura, the Light of Worlds, was proclaimed through him. Ahura Mazdao, the great Aura, was the outer, corporeal nature of the Sun God whose influences were being sent to man in advance, before this Being was actually on the Earth. The Sun Word was then a more inward power.—

Zarathustra spoke to those who were his pupils in somewhat the following way.—‘You must realise that behind the physical light of the Sun there is spiritual light. Just as behind physical man there is his astral body, his aura, so behind the Sun there is the great Aura. The physical Sun is to be regarded as the light-body of a Being who will one day descend to the Earth; it is the outer, bodily raiment of this Being that is perceived through clairvoyant vision and within this bodily raiment there is soul. Just as soul expresses itself through sound or tone, so does the Sun Word, the Sun Logos, speak through the Sun Aura’... And Zarathustra could give this promise to mankind.—One day the great Aura, the Being of Light, will come from divine-spiritual spheres, and the soul of that Being will be the Sun Word.—This was the prophetic wisdom, uttered for the first time by Zarathustra, concerning the coming of the Sun Aura and of the Sun Word.

From epoch to epoch the tradition was preserved in the Mysteries that the coming of the Sun Word, the Sun Logos, had been prophesied to mankind and this was always the hope and the great consolation of those who longed for a nobler and better life. And the less exalted Sun-spirits who linked themselves with the Earth and were actually messengers of the Sun Word—they too were able to give more and more definite teachings about the Spirit of the Sun, the Sun Word, the Sun Aura.

This was the one side of the Mystery-tradition as it lived on through the epochs. The other side was that it behooved men to know both in theory and by dint of effort that they could grow nearer to the Being who was to descend to the Earth. But in pre-Christian times it was not possible to believe that any weak individual man could without further ado approach the greatest of the Sun Beings, the Leader of the Sun Spirits, the Christ. It was not possible for an individual to achieve this through any form of Initiation. Hence the Gospel of Matthew describes how all the vital elements in the blood of the Hebrew people were assembled in order to make it possible for such a human being to come into existence. And on the other side, the Gospel of Luke shows how the best and highest qualities attainable by earthly man were ‘filtered’ through the seventy-seven successive stages in order to produce the body capable of receiving the greatest Being who was ever to descend to the Earth.

The position in the Mysteries was as follows.—Some of those who needed to be instructed or influenced were weak human beings; by no means all of them were capable of grasping the nature of the goal to be attained by humanity or by an individual. Hence those who were to be initiated into the secrets of the Mysteries were divided into classes and the secrets were approached in different ways. The special teaching given to some individuals concerned the outer life and what they must achieve in order to become fitting instruments or ‘temples’ for the descending Sun Being. But there were other pupils of the Mysteries who were taught how the soul must learn in stillness and inner quietude to understand and experience the nature of a Sun Spirit. Can you picture that in the Mysteries there were pupils whose particular task it was to order their outer life in accordance with definite principles and that from early childhood onwards their bodily development was guided in a way that would enable them to become bearers, temples, for a descending Sun Spirit? This was what happened in olden times and it happens in the modern age too, only it escapes the notice of materialistic observers.

Let us suppose that the time is approaching when a sublime Being is to descend from spiritual realms in order again to give a stimulus to human evolution. Those who participate in the Mysteries must wait in expectation for this to happen; their task is to interpret the signs of the times. In calmness and patience, without ostentation, they must wait for a God to descend from heavenly heights and give an impetus to mankind. But it is also their task to observe humanity, to watch for a personality who can be directed and made fit to be the vehicle, the temple, for such a Being. If the Being who is to descend is very exalted, the personality who is to be the temple must be under guidance from earliest childhood. This actually happens, only it is not perceived. Later on, however, in accounts of the lives of such men, certain similar features become apparent. Even if there are differences in the external circumstances of their lives, a certain underlying similarity is evident. Looking back over history we find individuals here and there whose lives, even outwardly, have taken a somewhat similar course. There is no denying this and it has not escaped the notice of certain modern researchers. In current, though not very profound academic writings, tables of similarities in the biographies of such individuals are presented. Professor Jensen (of Marburg), for example, has collected similarities in the life-histories of Gilgamesh, Moses, Jesus, Paul. The tables set out certain comparable features in the lives of each of these individuals and are very convincing. No wonder the materialistic mind of to-day is taken aback by the remarkable similarities. Very naturally the conclusion drawn is that one myth was copied from another, that the writer of the life of Jesus copied from the life-history of Gilgamesh, that the life-history of Moses is nothing but a paraphrase of an ancient epic. And the final conclusion reached is that none of them—neither Moses, nor Jesus, nor Paul—existed as physical personalities! People usually have no inkling of the point to which materialistic interpretations are carried by research today.

The truth is that this similarity in such life-histories is simply due to the fact that personalities into whom a divine Being is to be received must be under direction and guidance even in childhood. Nor will this be a surprise to those who have any insight into the deeper course of the evolution of humanity and of the world. Hence not only comparative mythology but all attempts to find similarities in the myths are really nothing but child's play and lead nowhere. What useful purpose is served by establishing that similar traits are to be found in the lives of the Germanic Siegfried and some Greek or other hero? It goes without saying that this will be so. The important thing is not the covering but the Individuality within the covering! It is the Individuality who is of salient importance, not the particular course taken, let us say, by Siegfried's life. But these things can be established only through occult research.

The point to bear in mind is that men destined to become vehicles, or temples, for a Being who is to lift humanity to a higher level are under very definite leadership and that there will necessarily be similarities in the course and in the fundamental features of their lives. Hence since ancient times directives were always given in the Mystery-centres concerning such men. Directives of the same kind also existed in the communities of the Essenes with reference to Christ Jesus: for example, what the nature must be of those Beings who as the Solomon Jesus and the Nathan Jesus were to provide the temple for the sublime Sun Being, the Christ.

But there were different classes, different kinds of Initiates; aspirants for Initiation were not all of them initiated into everything. To some it was made especially clear what ordeals must be undergone by one who was expected to become a worthy vehicle for a divine Being. And there were others to whom it was made known how a divine Being acts when revealing himself in a man—to put it rather trivially, when revealing himself as a ‘genius’. Again, people fail to perceive to-day that geniuses too show undoubted similarities. Biographies nowadays are not written from the vantage-point of the spirit. If an attempt were made to describe the genius of Goethe, let us say, from such a vantage-point, remarkable similarity would be found, fog example, with the genius of Dante, of Homer, of Aeschylus. But when modern biographies are being written, notes are collected of trivial details in the external lives of such men. That is what interests people. So we have a prolific collection of notes on the life of Goethe but as yet no true presentation of what Goethe really was. Men declare—actually as the outcome of tremendous arrogance—that they are incapable of following the development of genius in the human personality; the tendency is to drag the first, youthful authors of certain poetic works into the limelight and then talk in lordly style about the elemental freshness and originality manifested in their early years, whereas in later life these qualities have been lost and the authors in question have become old. What really lies behind this is that in their arrogance people are willing to understand poets in their youth but are not willing to keep pace with the experiences undergone in later life. Great pride is taken in having remained young; age is despised and people have no inkling that it is not the old who have become ‘old’ but that they themselves have remained children! This is a widespread evil. But as it is so deeply rooted we need not wonder that there is little understanding of the fact that a divine Being can take possession of a human personality and that the way in which such a Being manifests in the different human personalities is fundamentally the same.

Because the acquisition of such knowledge entailed much arduous effort, pupils in the Mysteries were divided into classes. It is not to be wondered at that in certain sections of the Mysteries teaching was given as to how a man prepares himself to grow to the level where contact with the divine Being is possible, whereas in other classes the teaching concerned the actual descent of the Logos, the Sun Word, the essence of Light in the Aura of the Sun Being.

In the case of Christ, the descent was infinitely complex and it could be no surprise if more than four men had been needed to understand such a momentous event. But there were four who made efforts to do so. Two of them, the writers of the Gospels of Matthew and Luke, were at pains to portray the nature of the personality who grew towards the descending Sun Being. Matthew concerned himself particularly with the physical body and the etheric body, Luke with the astral body and Ego-bearer. Mark, on the other hand, described the Sun Aura, the spiritual Light that pervades cosmic space and streamed into the figure of Christ Jesus. Hence his Gospel begins immediately with the Baptism, when the Light of Worlds descended. The Gospel of John describes the soul of the Sun Spirit, the Logos, the Sun Word, the inner aspect. The Gospel of John is therefore the mostly deeply inward of the four.

The facts were apportioned and the complex Being of Christ Jesus described from four sides. All four Evangelists tell of the Christ in Jesus of Nazareth. But each of these four writers of the Gospels is impelled to adhere to his starting-point, from whence came the clairvoyant insight enabling him to give some description of this complex Being.—And now we will repeat what has been said in order to impress it more firmly upon our minds.

Matthew directs his gaze to the birth of the Solomon Jesus and follows the gradual preparation of the physical body and etheric body, perceiving how these sheaths are discarded by Zarathustra and how the qualities and faculties he had acquired in the physical body and etheric body of the Solomon Jesus are carried over by him into the Jesus of the Luke Gospel. The writer of the Matthew Gospel must then extend his gaze to what had not concerned him at the beginning. But his attention is directed first and foremost to the features that had formed his starting-point: the destinies of the faculties that passed over from the Solomon Jesus into the Nathan Jesus. His gaze is directed less to the pristine purity of the astral body and Ego-bearing principle in the Luke Jesus and more to what had passed over from the Jesus with whom he is chiefly concerned. And when the writer of the Matthew Gospel is speaking of the Sun Being who has descended, again he is more mindful of the faculties possessed by Jesus of Nazareth because the physical body and etheric body had been developed by the Solomon Jesus. These faculties and qualities were naturally still perceptible in Christ, and the writer of the Matthew Gospel describes with particular exactitude this aspect of Christ Jesus which was of primary importance to him and upon which his attention had been focused at the outset.

The writer of the Gospel of Mark directs his attention from the beginning to the Sun Sprit descending from heaven. His gaze is focused, not upon any being of an earthly nature, but upon the Sun Spirit who lived and worked in the physical body. The physical figure on the Earth is only the means whereby the indwelling Sun Spirit can be portrayed. Hence Mark draws special attention to ho the forces and powers of the Sun Spirit take effect. Therefore although in the Gospel of Matthew and Mark a great deal seems to be identical, their standpoints are different. Matthew deals more especially with the aspect of the sheaths and draws particular attention to the later manifestations of qualities and faculties that were already potentially present in early life; and he writes in a way that reveals the effects produced by these qualities. The writer of the Mark Gospel, on the other hand, uses the physical figure of Jesus merely as a means of showing what can be wrought on Earth by the Sun Spirit. This is everywhere apparent. If you want to understand the Gospels in detail, you must bear in mind that the attention of each Evangelist turns ever and again to the aspect with which he was primarily concerned.

The writer of the Luke Gospel, as would be expected, has particularly in mind the astral body and Ego-bearing principle, that is to say, not what the Being experiences as an outer, physical personality, but in the astral body as the bearer of feelings and sentient perceptions. The astral body is also the bearer of creative faculties, of compassion, of mercy. Bearing as He did the astral body of the Nathan Jesus, Christ Jesus was the very embodiment of these qualities. Thus the eyes of Luke are directed from the beginning to all the manifestations of compassion, to whatever Christ Jesus is able to accomplish because He bears the astral body of the Nathan Jesus.

And the gaze of the writer of the John Gospel is focused upon the very highest Power that can work on the Earth, upon the inmost being and nature of the Sun Spirit, brought down through the instrumentality of Jesus. John is not concerned primarily with the physical body; his eyes are turned to the Highest, to the Sun Logos; and the physical Jesus is for him simply a means for perceiving how the Sun Logos works and acts in humanity. His gaze too is fixed upon those things with which he was concerned at the beginning.

The physical body and the etheric body are sheaths out of which we pass during sleep. Both these members of human nature contain forces outpoured by divine-spiritual Beings who for millions upon millions of years have been working at the building of this temple—the temple of the physical body. We have lived in this temple since the Lemurian epoch, causing its steady deterioration. But it came to us originally as a product of the Saturn, Sun, and Moon periods of evolution. Divine beings were living and weaving in it. We an say of our physical body that it is a temple built by the Gods who have fashioned it out of solid matter to be our dwelling-place.

The etheric body contains the finer substances of man's constitution but owing to the Luciferic and Ahrimanic influences they are imperceptible to him. Elements belonging to the Sun are also present in the etheric body; into it resounds the Music of the Spheres, that which is perceptible behind the physical as a manifestation of the Gods. Hence we can say: Beings of exalted rank lie in the etheric body, Beings who are akin to the Sun Gods—The physical body and the etheric body, therefore are to be regarded as the most perfect members of human nature. When, during sleep, we have passed out of them, when they have fallen away from us, they are pervaded and worked through by divine Beings.

As he had done from the beginning, the writer of the Matthew Gospel was bound to give his chief attention to the physical body in the case of Christ Jesus too. But the first physical body was no longer in existence, having been abandoned, as we have heard, in the twelfth year of life.⁵ The divine element, the forces and powers, had passed (together with the Zarathustra-Individuality) from that body into the other physical body—the physical body of the Nathan Jesus. The perfection of this physical body of the Being now to be known as Jesus of Nazareth was due to the fact that it was filled with the forces and powers that had passed into it from the body of the Solomon Jesus. Let us now picture the writer of the Matthew Gospel turning his gaze to the dying Jesus on the Cross. His gaze had always been directed to the aspect most important to him, to what he had taken as his starting-point. At the Crucifixion the spiritual forsakes the physical body and therewith also the divine forces that had been taken over into it. The writer of the Matthew Gospel directs his gaze to the separation of the inner nature of Christ Jesus from this divine element in His physical constitution. The words that always rang out in the ancient Mysteries when the spiritual nature of a man emerged from the physical body in order to have vision in the spiritual world, were these: ‘My God, my God, how thou hast glorified me!’—The writer of the Matthew Gospel, with his attention fixed on the physical body, changes these words to: ‘My God, my God, why hast thou forsaken me!’ Thou has gone from me, hast abandoned me (XXVII, 46).—The chief attention of the writer of the Matthew Gospel has been fixed upon this aspect.

The writer of the Mark Gospel describes the coming of the outer forces and powers of the Sun Aura, ho the Sun Aura, the body of the Sun Being, unites with the etheric body. The etheric body was in the same situation as our etheric body is during sleep. As in our own case the outer forces pass out with us when we sleep, so did they at the physical death of Jesus. Hence the same words are found in the Gospel of Mark (XV, 34).

The writer of the Luke Gospel also directs his attention at the death of Christ Jesus to what was his concern at the beginning: the astral body and the Ego-bearing principle. Hence the words he uses are different. His chief attention is directed to the astral body in which at this moment compassion and mercy and love reach their greatest intensity. Hence the words: ‘Father forgive them; for they know not what they do’ (XXIII, 34). These words of love that could issue only from the astral body to which the writer of the Luke Gospel has been pointing from the beginning. And it is upon these qualities of humility and resignation to God's will which have here reached their greatest intensity and issue from the astral body, that Luke directs his gaze at the end. Hence the words in the Gospel: ‘Father, into thy hands I commend my spirit.’ (XXIII, 46).

The John Gospel describes what must be fulfilled by man in Earth-existence: the ordering of existence according to the Sun Word. Hence his gaze is directed mainly to the ordering of life as proclaimed fro the Cross of Golgotha. He describes how in this hour Christ institutes a brotherhood of a higher kind than that based on blood-kinship. Brotherhood in its earlier forms arose from ties of blood. Mary was the mother of the child through blood-relationship. But soul united with soul in love—that is what was instituted through Christ Jesus. To the disciple whom He loved He gives, not the one who was the mother by blood, but He gives him the one who is his true mother in the spirit. And so the words resound from the Cross with their new meaning: ‘Behold thy son!’—‘`Behold thy mother!’ (XIX, 26, 27). The principle inherent in the life-ether by which the ordering of life is determined and community of a new kind established—that is what streamed into the Earth through Christ's Deed.

There is one supreme reality, the reality of Christ Himself behind everything the Evangelists describe. But each of them writes from the viewpoint he adopted at the beginning. Each had necessarily to direct his seership to what his particular preparation enabled him to understand; and the rest passed him by.

We shall now admit that it is not because this momentous event is described from four different sides that it seems full of contradictions; on the contrary, we realise that we can in some measure come to understand it only through being able gather the four sides into a whole. Why it is that Peter's avowal stands in the Matthew Gospel only and not in the others then seems entirely natural.

Mark describes Christ as the Sun Power, as the universal, cosmic Power working into the Earth—but in a new way. He is therefore speaking of the direct effects wrought by the Sun Aura. And the Luke Gospel describes the inmost nature of Christ Jesus especially, therefore, the astral body, the factor of individuality, how man lives entirely within himself; it is there that he functions in his own essential nature. The urge to cultivate a communal life where a man enters into relationship with other men des not lie primarily in the astral body, but in the etheric body. Hence there is no opportunity or inducement for Luke to write about the founding of any community. And certainly there is none in the case of the writer of the John Gospel who is concerned first and foremost with the Ego-nature.

On the other hand there is every inducement for the writer of the Matthew Gospel who is telling of Christ Jesus as Man, to describe happenings that are possible because God was once present in a human being. What God as Man among men can establish in the way of relationships between human beings, in the way of communities—this would necessarily be described by the Evangelists who tells of Christ Jesus in His essentially human aspect. The attention of this Evangelist has from the beginning been focused upon how Christ works as Man through the faculties derived from the physical body and etheric body. If we have insight into these things it will seem quite natural that the words which have given rise to so much controversy occur only in the Matthew Gospel: ‘Thou art Peter, and upon this rock I will build my church’, i.e. my community.

A survey of the endless discussions that take place about these words among theologians of every shade of opinion invariably brings evidence of peculiar and characteristic reasons for their acceptance or rejection, but nowhere of any understanding of their deeper meaning. Those who reject them do so because the external community of the Roman Catholic Church is founded upon them. They may have been misused in this sense but that is no proof that they were, as is sometimes alleged, inserted deliberately for the benefit of the Roman Church. Nor do those who contest their implications really know what to advance against their validity, because they do not perceive the possible distortions and misinterpretations. The theologians find themselves facing a strange dilemma. So one of them declares that the Mark Gospel is the earliest of the four; that the Gospels of Matthew and Luke were copied from it and additions made; furthermore, that because the writer of the Matthew Gospel was particularly intent upon promoting the idea of community, he inserted the Words ‘Thou art Peter, and upon this rock I will build my church.’

In the case of many passages the traditional texts do not help because it is impossible to be certain of exactly what they contain. But the words of Peter's avowal in the Matthew Gospel are among the least disputed of any, because there is no philological reason whatever for calling them into question—as there is in the case of many others owing to the complicated history of the tradition behind them. ‘Thou art the Christ, the Son of the living God.’ ‘Thou Peter, and upon this rock I will build my community; and the gates of hell shall not prevail against it.’ No objection can be made.to these words—nor indeed is ever made—from the standpoint of philology, for there is no text to justify it. There may have been hopes that a basis for objections would be forthcoming from recently discovered texts, but it so happens that the passage in question is indecipherable in these texts, the relevant portion being very corrupt. That at any rate is the verdict of philology. Naturally we must rely here upon the reports of those who have actually examined the documents.

This particular saying, therefore, cannot even be considered to be a variant of another. According to philology itself these words are among the most authentic of all and in view of the whole character of the Matthew Gospel we can well understand why they occur in it. In this Gospel Christ Jesus is depicted as Man. Once we have this clue we shall by able to apply it everywhere and we shall understand the Matthew Gospel. We shall also understand the parables told by Christ Jesus to His disciples and to those outside His immediate circle.

In the lecture yesterday we heard how man evolves from below upwards: how as a flower of his human nature he unfolds the spiritual or consciousness-soul and develops to the stage where he encounters the Christ Impulse. The five members of human nature—etheric body, astral body, sentient soul, intellectual of mind-soul, consciousness-soul—developing through the five civilization-epochs, evolve from below to higher stages. A man can mature and so imbue them with the content which, when the time comes enables them to be permeated by the Christ Impulse. Humanity evolves in such a way that in future time all men can become partakers of Christ. But they must develop these five members to the appropriate stage. If they fail to do so they will not be ready to receive the Christ. If through their different incarnations they make no efforts to develop these members to the stage where they can receive the Christ, such men cannot be united with Him, even if He comes for they have ‘no oil in their lamps’.—that is, in the five members of their being. Those who have poured no oil into their lamps are depicted in a wonderful and beautiful parable as the five foolish virgins who have not trimmed their lamps in time and cannot therefore unite with Christ; the five, however, who have provided oil for their lamps are able to unite with Him when the hour has come. All the parables that are based on numbers shed profound illumination upon the impulses given by Christ to men.

And further.—Christ brought it home to those who concerned themselves with His teaching from outside that they, too, were accustomed not to regard everything merely in its material actuality but as a sign or token of something different. He wanted to call attention to their characteristic way of thinking. He asked for a coin and pointed to the image of the Caesar upon it. This was done in order to make the people realise that the coin gives expression to something quite apart from the metal itself, namely, the fact of being subject to a particular rulership, a particular ruler. ‘What in this coin pertains to Caesar, render unto Caesar’—and that lies in the image, not in the metal. ‘But learn’—so He wished to imply—‘learn also to regard man as the bearer and temple of the living God. Regard a man exactly as you regard a coin; learn to perceive in a man the image of God and then you will know that he belongs to God.’

In all these parables there is a meaning far deeper than the trivial one that is commonly accepted. And the deeper meaning is discovered when it is known that Christ did not use parables in the way they are so often used in our journalistic age. Christ draws them from human nature itself, giving them in such a form that if a man were to think them out and apply them to his own being, he would be compelled to adopt the attitude appropriate in each particular domain. It had to be demonstrated to man how his thinking must be carried over from one domain to another when it was desirable to show him that certain methods of thought may lead to absurdity.

Here is an example.—When, for the first time, people began to invent all kinds of ‘Sun myths’ in connection with the Buddha, Christ, and others, this finally exceeded the limit of what a certain man could tolerate. Finding the same kind of thing still happening, this man said the following.—‘There is no end to what can be done through this method of applying the imagery of myths and stellar constellations to some important event. If someone comes forward and, in order to prove that Christ Jesus never lived, points out that the story of Christ's life is simply a Sun myth, it can also be proved by the same method that no Napoleon ever existed. Nothing is easier than to say: in ‘Napoleon’ there is contained the name of Apollo, the Sun God. ‘N’ as a prefix to a name in Greek does not detract from but enhances its significance: hence Napoleon—N'Apollo—is actually a kind of super-Apollo. Further remarkable similarities can be discovered. Dr. Drews, the Professor of Philosophy, who has discovered, forsooth, that Jesus never existed, has found similarity in names such as Jesus, Joses, Jason, etc. Again, remarkable assonances can be found between the names of Letitia, the mother of Napoleon, and Leto, the mother of Apollo. Going still further, one can say: Around Apollo, the Sun, there are twelve constellations; around Napoleon there were twelve Marshals who are nothing but symbols of the zodiacal constellations around the Sun. Moreover the hero of the Napoleon myth has six brothers and sisters—making seven. There are seven planets.—Conclusion: Napoleon never existed !’

This is a very witty satire on the symbolic interpretations that are so fashionable nowadays. People never really learn; if they did they could not fail to realise that according to the methods that are again being applied to-day it has long since been proved that Napoleon never lived. Humanity never learns; for by using the same arguments proof is obtained that Jesus never lived either!

These things show how necessary it is to approach with due preparation—with inner preparation too—what the Gospels tell us about the greatest event in history. Let us also realise that in this very respect it is easy for anthroposophists to go wrong. Playing with symbols derived from the stars has been by no means unknown even in the Anthroposophical Movement. In this course of lectures particularly, when I have spoken of the greatest event in the evolution of humanity in connection with its revelation in the language of the stars, my desire has been to show how this language of the stars was used in the true and right way when the happenings were really understood.

And now let us turn our thoughts to the culminating event narrated in the Gospels. I have already spoken of the Baptism and the history of the life and death of Christ Jesus as representing two stages of Initiation, and I will now add only the following.—Christ Jesus had led His disciples to the stage where they were able to see how the innermost core of man's being passes out into the Macrocosm; they saw through death and beyond death. The Resurrection must never be thought of in the usual, rather trivial sense. Think only of the words in the Matthew Gospel and also in the John Gospel where the truth of Paul's subsequent declaration is confirmed, namely that at Damascus he had seen the Risen Christ. He says expressly that he himself had seen what other brethren, the twelve and the five hundred, had also seen. Paul, as well as the others, had seen Him after the Resurrection. (I. Cor. XV, 4-6.)

This is clearly indicated in the Gospel story. Mary Magdalene, who had seen Christ Jesus only shortly before, sees Him after the Resurrection and supposes Him to be the gardener. It would have been impossible not to recognize Him had there been no change in His appearance. You would not believe anyone who told you that he would not have recognized the same person he had seen only a few days before. Quite evidently there had been a transformation. Close study of the Gospels will show clearly that as a result of the Mystery of Golgotha and of all the happenings in Palestine, the eyes of the disciples were opened and they beheld Christ as the Spirit weaving and working through the world; they knew Him as he was after the physical body had been given over to the Earth but they knew too that He would now remain with the Earth, working as powerfully as He did while in the physical body.

This too is brought out in the Matthew Gospel, in words that may well be considered the most significant of any to be found in ancient records. It is made absolutely clear that Christ was once present in a human physical body, that this event was not an event only, but an active cause, an impulse. The Sun Word, the Sun Aura, once spoken of by Zarathustra as a reality outside and beyond the Earth, became through the Christ-Jesus-life a power that is and will remain united with the Earth. Something different from anything that had been present before that life was now united with the Earth:

It behooves anthroposophists to understand this and therewith to realise that it was the Risen Christ who could reveal Himself to the clairvoyant vision of the disciples as the Spirit now pervading Earth-existence. Hence He could say: ‘Go ye therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world’ (i.e. to the end of the Earth's days).

Spiritual Science should enable us to understand that since that time the Sun Aura has been united with the Earth Aura and that this can be seen by one whose eyes of spirit are opened; furthermore that this Sun Aura in the Earth Aura which became visible to Paul, can also be ‘heard’ when the inner ears are open and the Sun Word becomes audible, as it did to Lazarus—the one initiated by Christ Jesus Himself. Spiritual Science exists in order to prepare us to know this in all reality. Spiritual Science is an interpreter of what has come to pass in the spiritual evolution of the world and for this reason will strive to give effect to what Christ Jesus Himself wished to establish, according to the Matthew Gospel.

A beautiful saying in this Gospel is usually quite wrongly translated. In its true form, the saying is: ‘I have not come to send peace away from this Earth but to send away the sword!’ The most beautiful message of peace has in the course of time been distorted into its very opposite! (Matt. X, 24). Christ entered into the spiritual sphere of Earth-existence in order gradually to rescue it from elements that bring about discord and disharmony in mankind. Spiritual Science will establish peace when it is truly Christian, in the sense of bringing about the unity of religions. It can unite not only those in regions immediately around us but can establish peace over the whole Earth, because it understands the nature of the deed wrought by the greatest Bringer of peace. It is certainly not in accordance with Christ's will that fanatical men and women should journey from one part of the Earth to another in attempts to force a narrow, hide-bound Christianity upon human beings who have no aptitude for its teachings when these are presented in a form appropriate for a different people. Proposals to carry Christian teaching to the East in the form it has assumed in some particular region are apt be very mistaken. As anthroposophists we know well that Christ does not belong to the ‘Christians’ only; we know that He is the same Being whom Zarathustra called Ahura Mazdao and the seven Rishis of ancient India, Vishva Karman. We in the West realise that even if in the East men use different names, it is in reality Christ of whom they are speaking.

Our aim is to understand Christ in a way that keeps abreast of the evolution of humanity, of progress among men We realise that no records or forms of knowledge in which Christ is repudiated can shed any light upon His life and nature, but those alone which consciously bear within them His own living influence. If in the truly Christian sense we speak to other, non-Christian peoples of Vishva Karman, of Ahura Mazdao, we know well that they understand us although no name is forced upon them, and that of themselves they will eventually come to understand Christ. We have no wish to force the name of Christ upon them. For if we are not only anthroposophists but occultists too, we are well aware that names in themselves are of no account, that it is the Being alone who of importance. Could we for one moment persuade ourselves that it would be permissible to call the Christ Being by a different name, we should not hesitate to do so. For to us it is the truth that matters and not any predilection due to the fact that we inhabit a particular area of the Earth and belong to a particular people. Let it not be thought that Christ can be understood by means which His influence has not reached. Christ can indeed be found by other nations, but He Himself must be the source of the means for understanding Him.

No reproach should be cast on anthroposophists for being unwilling, in their study of Christianity, to make use of methods and forms not derived from Christianity itself. Christ cannot be understood through oriental terminology; those who use such nomenclature may believe that they understand Him but they do not. What would it mean if in the domain of Theosophy we were expected to hold the oriental view of Christ? We should be obliged to reject the idea of having Christ brought from the East! Such a measure would force us to take the West over to the East and to form our conception of Christ accordingly. This cannot and must not be, not because of aversion but because the oriental concepts, with their more ancient origin, are not capable of yielding any real understanding of Christ. Such understanding is possible only when it is known that Christ belongs to the line of evolution into which Abraham was born and the Moses. But into Moses there passed part of the being of Zarathustra. We have thus to look for Zarathustra in the events resulting from his influence upon Moses. Nor must we look for Zarathustra in the ancient Zoroastrian writings, but where he was reincarnated in Jesus of Nazareth. Account must always be taken of evolution! In the same way we must not seek the Buddha where he lived, and from being a Bodhisattva rose to Buddhahood six hundred years B.C., but where he is described by the Luke Gospel, shining down from the heights of the spiritual world into the astral body of the Nathan Jesus.⁶ There we see the Buddha at a later stage of his activity.

This shows us how the religions work together in order to ensure that mankind shall progress. It is not enough to lecture about anthroposophical principles; what matters is to transform them into feeling; nor should we talk of tolerance and at the same time be intolerant because of predilection for some particular religion. We are truly tolerant only when we measure each religion by its own standard and understand the fundamental character of each.—Naturally, when we speak of the different systems of religion having worked together to bring Christianity into existence, this is not due to our own particular viewpoint. The truth is that in those lofty heights where the great spiritual Beings are at work, events have been different from those caused by the actions of adherents of particular religions on the Earth. For example a Council was summoned in Tibet to establish an orthodox doctrine connected with the name of the Buddha at the very time when the real Buddha had descended from higher spheres in order to let his inspiration flow into the astral body of the Jesus of the Luke Gospel. What happens again and again is that adherents of a religion on the Earth cling to what has continued as an aftermath on Earth. The work of the Gods has, however, been carried meanwhile to further stages in order that progress may be possible for humanity. Progress is best achieved when men endeavor to understand their Gods, to keep pace with the progress made by the Gods who are looking upon them. From this realisation there should grow in us a living understanding of the Gospels.

In our study of the three Gospels we have found something different in each of them. Cosmology of an intimate kind will be revealed when the time comes for us to study the Mark Gospel.⁷ This is because a conception of Ahura Mazdao working through all the realms of space can be yielded by study of the Mark Gospel, just as the secrets of blood-relationship, the link connecting the individuality through heredity with the people from whom he has sprung, have been presented to us in the Matthew Gospel.

I beg you to think of what I have put before you in these lectures as one aspect only of the great Christ Event, for by no means everything has been said. The time may not yet have come to say, even to a very few, what it is possible to say about these profound mysteries. The best outcome of our studies will be that we do not only grasp these things intellectually but make them part of the very fibres of our soul-life, part of our life of feeling and of our hearts, and allow them to live there. If the words of the Gospels are imprinted in our hearts and we truly understand them they become powers and forces which fill our whole being and engender great inner strength. And we shall find that this strength remains with us through life.

To-day, when I have to bring these lectures on the Matthew Gospel to a conclusion, I want to speak in the way I am accustomed to speak at the end of our Summer courses, but in special connection with this text which among original Christian records gives the most beautiful presentation of the human aspect of Christ Jesus.

What is it that strikes us particularly about the Matthew Gospel, where from the very beginning the manhood of Christ Jesus is brought into prominence? Great though the distance assuredly is between an ordinary man on the Earth and the one who was able to receive the Christ Being into himself, nevertheless the Matthew Gospel shows us—when we accept it with all humility—the dignity of man and what he may become. For although our own nature maybe far, far removed from that of Jesus of Nazareth, we may yet say to ourselves that the human nature we bear is able to receive into itself the Son of God, the Son of the living God. Herein lies the promise that the Son of God will henceforth remain united with spiritual Earth-existence and that when Earth-existence has reached its goal all men will be filled with the substance and being of Christ in so far as they themselves have inwardly desired this. We need humility to harbour such an ideal. For if we harbour it without humility it gives rise to arrogance, to pride; we think only about what we can be as men reminding ourselves all too seldom of how little we have hitherto achieved. This ideal must be approached with humility. Then it appears so great, so mighty, so majestic, so impressive in its brilliance, that in itself it is an exhortation to humility. And when we are aware of the truth of this ideal, no matter how meagre our forces may be they will bear us to ever higher stages along the path to our divine goal.

In The Portal of Initiation indications are to be found of the intensity and crescendo of feelings that arise along this path. In the second scene, Johannes Thomasius is shattered in soul under the impression of the words: ‘O man know thyself !’ And then, in the ninth scene, of the words: ‘O man, experience thyself!’ he is transported in exultation to cosmic realms. This brings home to us once again the majesty and grandeur of the figure of Jesus in the Matthew Gospel; humility fills us and our own insignificance becomes doubly apparent. But through the inner truth and reality revealed to us we are rescued from the abyss that seems to stretch between our own littleness and what we should and can become. If at times we feel overwhelmed when contemplating the stature of the Gods in a man, we shall nevertheless, as human beings, feel something of the divine Impulse, some¬thing of the '‘Son of the living God', by turning our minds to Christ Jesus who as the highest representative of the ‘I', Himself exhorts us in words that will ring through all ages to come: ‘O man, experience thyself !’

If we understand the human aspect of Christ Jesus as presented in the Matthew Gospel—and that is why it is closer to us than the other Gospels—there will stream from it courage in life, strength, hope in all our labours. This will be the very best proof that we have understood what these words were intended to convey.

• 1. The Portal of Initiation, Scene 3. (Translation by Adam Bittleston in the American edition, 1961. Rudolf Steiner Publications Inc. Englewood, New Jersey, U.S.A.) Benedictus is speaking:
  
  “ A great step forward in world history
  can only be achieved
  if divine beings unite with man's condition.
  Only then can spirit eyes unfold
  which should develop in the human souls,
  when first a power of heaven has placed the seed
  within one human being.
  ................................
  I had to join a deed of heaven
  unto a human destiny."
• 2. See the Course on The Gospel of St. Luke.
• 3. To be able to picture these cosmic happenings in greater detail, the reader is advised to turn to Occult Science—an Outline, chapter IV, p. 103 onwards.
• 4. See Genesis: Secrets of the Bible Story of Creation, pp. 34-59.
• 5. See also Lecture Five: The Gospel of Luke, p. 106
• 6. See The Gospel of St. Luke, Lectures Two and Five.
• 7. The following two lecture cycles were subsequently given by Rudolf Steiner:
  
  Background to the Gospel of St. Mark, 13 lectures, Berlin and other cities, October 1910 to June 1911.
  
  The Gospel of St. Mark, 10 lectures, Basle, September, 1912.

In a series of lectures the fact has now been brought home to us that behind all that we call Maya or the great illusion, there is the Spiritual. Let us once again ask ourselves in what way it has been made evident that the spiritual is to be discerned behind everything perceptible to our senses and our physically limited view.

In order to describe this spiritual essence we were obliged in the last lecture to sweep the nearest external phenomena away from our field of vision and pierce through to such qualities of the reality as those described as the willingness to sacrifice, and the virtue of bestowal or renunciation, in fact, to those virtues with which we can only become acquainted by looking into our own souls, and which we can only fully comprehend by means of our own souls. Now if we are really to attribute such virtues as these to what we have to think of as the reality—we might almost say the ‘true’—behind the world of illusion, we must admit that in this world of true existence, in this world of reality, there lives that which fundamentally, as regards its qualities, can only be compared with the qualities we primarily perceive in our souls. For instance if we have to characterise that which is outwardly expressed in the phenomena of heat, presenting it in its true character of sacrificial service, as the flowing sacrifice in the world, it means precisely that we must reduce the elements of heat back to the spiritual, to the incorporeal, doing away, as it were, with the outer veil of existence, showing that which in the external world is similar to what we recognise as the spiritual in ourselves.

Now before we carry these observations further, another idea is necessary. That is the following. Does all that we have in this world of Maya or illusion really vanish into a sort of nothingness? Is everything around us in this world of sense, the world of our external comprehension which to us appears as the real or part of the real—is all this actually nothing?

It would indeed be quite a good comparison if we were to say that the world of truth, the world of reality, is at first concealed, as the inner forces of a lake or even of the ocean are concealed in the body of water, and that the world of Maya might be compared with the rippling play of the waves on the surface. That would be a good comparison; for it shows exactly that there is in the depths of the ocean something that causes the movement of the waves above, something that is the substantiality of the water and the configuration of its force. So that whether we select this example or any other is a matter of indifference, we may very well put the question:--Is there in the wide realms of our Maya or illusion, anything that is real? In this lecture we shall follow the same system as in the last. We shall slowly approach what we wish to bring before our mind, by starting with the inner experience of our soul; and indeed, as we have moved forward spiritually through the Saturn, Sun and Moon-existence, and have now approached that of the earth, we shall start from more intimate, we might almost say more common soul-experience than those referred to in our last lecture. We then started from the hidden depths of the soul-life, from what arises in the astral body. There we felt longing arising within it, and we saw how the longing works in the nature of man, actually leading the life of the soul to find satisfaction only in the advance of that world of ideas which we have been able to grasp as the inner movement of that life. We thus found the way from the microcosmic soul to that cosmic creating which we ascribed to the Spirits of Movement. To-day we shall begin with a still more intimate experience of the soul, one indeed to which attention was already drawn in ancient Greece, which in its reality is even to-day of profound significance. It is indicated in the words: all philosophy, and all striving for a certain kind of human knowledge, must come from Wonder. This is really the case. Any man who has devoted a little reflection and thought to the whole sequence in experience in his own soul, as to how he was brought to any particular learning, will come to know that a sound way to learning is always to start from wonder, from astonishment at something. This wonder, this astonishment, from which every form of learning must proceed, belongs precisely to those experiences of the soul which we described as bringing sublimity and life into anything, however dry. What kind of learning would it be which found a place in our soul, without proceeding from wonder! It would truly be a learning swamped in prosiness and pedantry. That process in the soul which leads from wonder to the bliss we feel when our riddles are solved, which first arises from wonder, in that alone constitutes the sublimity and vital power of the process of acquiring knowledge. We should be able actually to feel the dryness and withering of any knowledge not originating in these two movements of the mind. Sound knowledge is framed in wonder and the bliss of solved riddles: Any other kind of knowledge may be acquired externally and established by man through any kind of reasoning. But a knowledge not framed by these two feelings, does not spring from the soul of man in real earnest. All the fragrance of knowledge created by the atmosphere of vital power, proceeds from these two, from wonder and the bliss of is satisfaction.

But what is the origin of wonder itself? Why is it that wonder, astonishment at anything external, arises in our souls? It arises, because, when we first meet with a being, a thing or a fact, it appears strange to us. This strangeness is the first element leading to wonder and astonishment. But we do not feel this for everything that is strange to us; but only for that to which we feel ourselves in a sense related, so related that we say: ‘In this being or thing there is something that is not as yet in me, but which may fill me.’ So that we can feel related to a thing yet strange, which at first we must grasp through wonder and astonishment, our inner ‘wondering’ is our perception of the quality of an outer ‘wonder’ to which a man at first as far as his own perception goes, considers himself in no wise related. That however depends on himself, or at least it need only do so. And he should not adopt a challenging attitude towards what appears to him as ‘a wonder’ unless he can in a certain way make claim to explain it because it is related to him. Why else should people who start from purely materialistic or purely intellectual concepts deny what others designate as a ‘wonder’, when they have no direct proof that a fabrication, a falsehood, is brought forward? Even philosophers to-day are obliged to admit that it can never be proved by any of the phenomena known to man, that the Christ incarnated in Jesus of Nazareth did not rise again. Proof can be brought against this assertion; but what is the manner of these proofs? Logically they are not tenable! Even enlightened philosophers now admit that. For all the reasons brought against it from the materialistic side—as for instance, the statement that no man has yet been seen to have risen like Christ—all these reasons are on the same level as the argument of a man who had never seen anything but fish and therefore wished to prove the non-existence of birds. It is impossible logically to prove by the existence of one class of beings, that others do not exist. Just as little is it possible through the experience a man may have on the physical plane to disprove, what must at first be described as a ‘miracle’, anything connected with the event of Golgotha. But if something is communicated to a person, which although it may be true, he must call a miracle and he says that he cannot understand it, he does not thereby contradict what we have said about the idea of wondering; for his attitude shows clearly that this fundamental basis of all knowledge is already established in him. He demands that what he has been told should find an echo in himself. He wishes it to become its own property intellectually and as he believes that he cannot have that, and it is not related to him, he challenges it. Even if we ourselves arrive at the concept of the miraculous, we should see that astonishment or marvel, upon which is based all the ancient Greek philosophy, is aroused by a man finding himself confronted with something strange to him, but to which at the same time he recognises a relationship. Let us try to create a connecting link between this idea and those brought before our minds in the last lecture.

We have said that a particular advance in evolution was brought about through the willingness of certain Beings to sacrifice, and their sacrifices being rejected and thrown back, and we learnt to recognise in the rejected sacrifice one of the principle factors in the ancient Moon-evolution. One of the most vital points in that evolution is the fact that during that period sacrifice was to be offered by certain Beings to Entities even more exalted, and that it was renounced by them; so that, as it were, the smoke of the sacrifice offered by the ancient Moon-Beings pressed through to the Higher Entities but was not accepted by them; and that this was sent back as substance into the Beings who had desired to offer it up. We also saw that much of the peculiar character of the Beings belonging to ancient Moon was caused by their feeling within them what they had wished to send up to the Higher Entities as sacrificial substance. We saw, indeed that this, which aspired, but was unable to ascend to the Higher Entities, remained behind within the Beings themselves—thereby was developed in certain Beings—in the Beings of the rejected, the force of Longing. We have still, in all that we sacrifice in our own souls as longing, a legacy from the bygone events on ancient Moon when those Beings found their sacrifice rejected. In a spiritual sense the whole character of the ancient Moon-evolution, its whole spiritual atmosphere, may be described in many respects by saying that Beings were present there who desired to offer sacrifice, but found that this sacrifice was not accepted because the Higher Entities resigned it. The peculiar feature of the spiritual atmosphere of ancient Moon was; the rejected sacrifice. And the rejection of the sacrifice offered by Cain, which symbolically represents one of the starting points of the evolution of earthly humanity, appears as a kind of recapitulation of this peculiar feature of the ancient Moon evolution taking place in the soul of Cain, who sees that his sacrifice is not accepted. This is something which reveals to us a pain, which gives birth to Longing, just as was the case with the Beings belonging to the old Moon-existence. We saw in the last lecture, that between this rejected sacrifice and the longing arising in these beings through its rejection, an adjustment was produced through the appearances on the old Moon of the Spirits of Movement. They created a possible way by which the longing arising in the Entities of the rejected sacrifice, could in a sense be satisfied. You must picture the position very clearly in your minds. You have the exalted Beings to whom sacrifice is about to be made; the substance offered in sacrifice to them rejected; and the longing thereby arising within the Beings who desired to offer and now feel: ‘Had I been able to accomplish my sacrifice, the best part of my own being would be living in those exalted ones; but now lam shut out from them, I am here while they are yonder!’ The Spirits of Movement, however, and this can be taken almost literally, bring the Beings in whom the rejected sacrifice is as a longing after the Higher Beings, into such a condition that they can approach them from many different sides. That which remains in them as the sacrifice which could not be offered, can at any rate now be adjusted, through the wealth of impressions received from the Higher Beings, who are as it were, encircled by the substance of the rejected sacrifice. So is adjusted what could not be harmonised, because of the rejection of the sacrifice, inasmuch as a relation is established between these beings and the Higher Entities which conveyed the impression of a presented sacrifice. We can form a clear idea of what this implies, if we think symbolically of the more exalted Entities united as a Sun, and then, in one position, as a planet, the less exalted gathered together. Now suppose that the Beings of the lesser planet wished to make sacrifice to the greater planet—to the Sun [Editor's Note: The Sun was once a planet]—and that the Sun refused to accept it and threw it back; the substance of the sacrifice must remain in the Beings whose sacrifice was not accepted. Then in their loneliness, their isolation fills their Being with longing. Now the Spirits of Movement bring them into the periphery of the more exalted Entities; this makes it first possible for them, hi place of the direct upward flow of their sacrificial substance, to set that substance itself in motion and thereby to bring it into connection with the Higher Entities. This is exactly like a man who cannot be contented within himself by means of a single great satisfaction, but experiences a number of partial satisfactions; the result of these different experiences being to set all his feelings in motion. This was gone into more minutely in the last lecture. We saw that as the Beings were unable to feel an inner connection with the Higher Beings through the sacrifice, impressions came to them outside in the place of this, by which we saw that they were still able to obtain a certain satisfaction.

But it is an undeniable fact that that which was to have been offered up would have continued its existence within the Higher Entities in a different fashion from its state within the lower Beings. The actual conditions necessary to that existence are in those Higher Beings. It became necessary, therefore, for different conditions of existence to arise in the lower Beings. This again can be symbolically expressed. If a planet were able to pour all its contents into the Sun and these were not rejected, the essence of that planet would find different conditions of existence within the Sun from those it would have met with in the planet outside if the Sun had thrown it back: an estrangement of what we must call the contents of the sacrifice takes place, it is alienated from its origin.

Now bear in mind the thought that certain Beings are compelled to retain within them something which they would gladly have offered up in sacrifice, and concerning which they both feel and perceive that it could only attain its real meaning, if it could be offered up.

If you can picture the feelings of such Beings, you will have an idea of what may be called: ‘The exclusion of a certain number of Cosmic Beings from their actual meaning, their great Cosmic purpose.’ Certain Beings have within them something, which, speaking symbolically, could only fulfil its purpose elsewhere. The consequence of this is that the ‘displacement’—if we may once more speak symbolically—of the rejected incense, of the rejected sacrificial substance, excludes it at first from the rest of the Cosmic process.

If you grasp these thoughts with your feeling—not with your reason, for that does not extend to matters such as these—you will perceive that this represents something like a rending away from the universal Cosmic process. To the Beings who rejected the sacrifice it is only something they put away from them; to the other Beings, those within whom the sacrificial substance is retained, this is a something on which an alien character is imprinted from the outset. Thus there are Beings in whose substance this alien stamp is imprinted from the beginning. If we can present these things to our soul through inner feeling, we are reminded of something in which an alien character is inherent from the beginning:—that is Death! Death is none other than that which necessarily enters the universe with the rejection of the sacrificial substance of those Beings who then had to retain it within themselves. Thus we advance from Resignation, from Renunciation—which we encounter at the third stage of evolution; to that which comes into existence through the renunciation by the Higher Entities of Death.

In its true significance death is neither more nor less than the attribute of the inner contents of certain Beings, contents which are shut out and not in their proper place. Even when death comes to a man in a concrete form it is fundamentally the same thing. For when we look at a corpse left behind in the world of Maya, we know that it consists of nothing but matter which at the moment of death, was shut out from the Ego, astral body, and etheric body, alienated from that within which alone it had a meaning. The physical body without the etheric body, astral body, and Ego has no meaning, it is purposeless; at that moment it is excluded from its purpose. That which we can no longer perceive when a man dies, is then for us in the macrocosm. On account of the Cosmic Beings who belong to higher spheres having rejected what was to have been brought to them in sacrifice, the rejected sacrificial substance within the Beings to whom it was thrown back lapses into death, for death signifies the exclusion of any Cosmic substance or Cosmic Being from its actual purpose.

We have now come to a spiritual characteristic of what we call the fourth element in the Universe. If (1) fire represents the purest sacrifice—and where-ever we encounter fire or heat, behind it there is its spiritual counterpart: Sacrifice—if (2) behind all the air spread out around our earth there really lies the virtue of giving, a really flowing virtue; if (3) we may describe flowing water or the element of fluidity as spiritual resignation or renunciation, so must we describe the element of Earth, (4) which alone can be the bearer of death—for death would not exist without it—as that which was severed from its purpose by renunciation. Now we have something in a concrete form, showing how the solid was formed from the fluidic. For this too reflects a spiritual process, in a certain sense. Suppose ice forms in a pond; the water then becomes solid. The real reason of this is that the water in becoming ice is cut off from its purpose. This gives us the process of solidification, the spiritual process of the Earth's becoming; for as far as the distinguishing marks of the four elements are concerned, ice too is earth, and fluid alone is water. Earth is the element in which death appears and may be experienced.

We began by putting the question as to whether anything real could be found in our world of illusion and Maya, whether there is anything in it corresponding to a reality. I want you to hold clearly to the idea we have just been considering. At the beginning of this course I told you that the concepts to be considered were somewhat complicated. It will therefore be necessary that we should not only try to understand them, but also to meditate upon them; for only then will they be clear to us. Now let us take this conception of the relation of death to the earth; for it presents a truly remarkable aspect. Whereas concerning all our other concepts we could say that there was nothing real in all the world of Maya around us, but that the reality must be looked for in the spiritual behind it—we have now ascertained that within the world of Maya there is that, which, precisely because it is divided from its purpose, because it ought to be in the spiritual world may be called death. Thus something is cut off in Maya, which actually ought not to be there. In the whole wide realm of Maya or the great illusion, we have nothing but deception and illusion before us. Yet there is something there which corresponds to a reality, because it is cut off from its true meaning in the spiritual; and as soon as it enters Maya it encounters annihilation and death. That declares to us nothing less significant than the great occult truth: ‘In the whole world of Maya one thing only shows itself in its reality—Death!’ All other phenomena must be traced back to their reality; all other phenomena entering into Maya have reality behind them; death is the single reality in Maya for it consists in the fact that something was cut off from reality and taken into Maya. That is why death is the one and only reality in Maya. And now if we turn from the universal Maya to the great principles of the world, a very important and essential consequence of this statement presents itself to occult science from yet another side, that in our world of Maya, Death is the only reality. We can begin by considering the beings of the other kingdoms surrounding us. We may ask: do minerals die? To the occultist there could be no sense in saying that minerals die. It would he just the same as saying that our fingernails die when we cut them. The finger-nail is nothing which s complete being has claim to existence; but it is part of us, and when we/cut it off we separate it from ourselves, tear it away from the life it has in connection with us. In reality it dies only when we ourselves die. In the same sense, according to occult science, the minerals do not die. They are merely members of one great organism, just as a finger-nail is a member of our own, and although a mineral may appear to perish, it is in reality only severed from this great organism, just as the piece of finger-nail is severed from our organism when we trim it off. The destruction of a mineral is no death for the mineral has no life in itself, but only in the great organism of which it is a member. The plant as such is not independent; it is a member—not of one great organism, like the mineral—but of the whole organism of the earth. To occult observation there would be no sense in speaking of individual plant-organisms, only of the organism of the earth of which the plants everywhere form part. And when we put them to death it is just as when we cut away one of our finger-nails. We cannot say that the finger-nail has died. Just as little can we say that of the plants; for they belong to a great organism that is identical with the whole earth, and that is an organism which falls asleep in spring, sending forth the plants as its organ towards the Sun; and in Autumn it takes them back into itself when it gathers their seeds into itself. There is no sense in considering the plants as independent, for the whole earth organism does not die when its separate plants fade—just as we ourselves do not die when our hair goes grey, although we cannot restore it its natural colour even if we dye it.

We are, however, in a different position from the plants. But the earth may in this respect be compared to a man who could restore his grey hair to its natural colour. The earth does not die; what is observed in the fading of the plants is a process that takes place on the surface. So we can never say that the plants really die. And even of the animals we cannot actually say that they die, as we die. For in reality a separate animal does not exist; what really exists is its group-soul, which is in the super-sensible world. The reality of the animals is only to be found on the astral plane as group-soul, and the individual animal is condensed out of that. The death of an animal means the casting off a member of the group-soul, which replaces it by another.

Thus what we encounter at death in the mineral, plant, and animal kingdoms is only apparent death, only in the world of Maya is that ‘death’. In reality man alone dies, for he has developed his individuality so far that it descends into his physical body, in which during the earth-existence he must become real. In reality death has only meaning for the Earth-existence of man.

If we grasp this we must say: Man alone can truly experience death. Thus for man there is, as we learn through occult research, a real overcoming of death, a real victory over death. For every other being death is only apparent, and does not in reality exist. If again we were to ascend higher—from man to the Beings of the Higher Hierarchies—we should find that they do not know death in the human sense; so that in reality actual death, that is death on the physical plane, comes only to those beings who have to acquire something on that plane. Now man has to acquire his ego-consciousness there. Without death he could never find it. Neither with respect to the beings below man in rank, nor to those higher than man, is there any meaning in speaking of actual death. But on the other hand as regards the Being whom we call the ‘Christ-Being’ it must clearly be impossible to obliterate his most significant earth deed. For indeed we have seen that the most essential event to be considered in connection with the Christ-Being is the Mystery of Golgotha; that is, the conquest of death by life. But where can this conquest of death alone be accomplished? Can it be accomplished in the higher worlds? No! For even as regards the lower beings referred to as the mineral, plant and animal kingdoms—as they have their beings in the higher, super-sensible worlds—we cannot speak of death. And in the course of our studies this winter we shall further show that neither among the Higher Beings can there be a question of death; only of change, metamorphosis, transformation. Only with regard to man can we speak of the incision into life that we call ‘death.’ Man can only experience this death on the physical plane. If man had never descended to the physical plane, he would know nothing of death; for no being who has not trodden the physical plane knows anything about death. In other worlds there is no such thing as that which we call death, nothing but transformation, metamorphosis. Would Christ undergo death He must descend to the physical plane! There alone could He experience it.

Thus we see that even in the historical development of man, the realities of the higher worlds play their part in Maya, in a remarkable way. Whereas concerning every other historical event we can only interpret it correctly by saying: ‘This historical event took place here on the physical plane, but the cause of it is up above in the spiritual world, we must look for that’; we cannot say of the event of Golgotha, ‘this event is here below on the physical plane and something corresponding to it exists in the higher worlds’. Christ Himself belongs to the higher worlds and came down to the physical plane. But there is no prototype above of what was accomplished on Golgotha, such as we must look for with respect to other historical events. That was enacted on the physical plane alone! Among the many proofs of this fact which occult science is able to provide, is the following: That the event of Damascus will, in the course of the next three thousand years, as we have often said, be renewed for an ample multitude of mankind. This means, that capacities will be developed in man which will enable him to perceive the Christ as an etheric figure of the astral plane, as Paul saw Him on the road to Damascus. The event on of man gradually becoming able to perceive the Christ by means of the higher faculties which will be developed in the next three thousand years, has its beginnings in the 20th century. From now on these capacities will gradually spread, and in the course of that span of time a vast number of persons will know, by personal vision into the higher worlds, that Christ is a reality; that He lives; they will learn to know Him in the life He lives now. And not only will they know the nature of His present life, but they will also be convinced just as Paul was—that He died, and rose again. But the foundation for this cannot be laid in the higher worlds: it must be laid on the physical plane. Thus if anyone comes to have an understanding of these things, if even at the present time he understands that the development of Christ Himself is progressing—and that at the same time certain human capacities are also developing, if his understanding of modern Anthroposophy has taught him this, then there is nothing to prevent him, when he has passed through the portal of death, from taking part in this event when it actually appears as a first shining forth of Christ in the world of man. So that a man who prepares himself in his physical body to-day for this event, may be able to experience it in the intermediate life, between death and re-birth. But those who do not prepare for it, who acquire no understanding in this incarnation, will, in the life immediately following this—the life between death and re-birth--know nothing of what is taking place with respect to the Christ for the next three thousand years from our present century. They will have to wait until they are again incarnated and then make necessary preparations on the earth. The death at Golgotha, which is enacted on earth as the origin of all the subsequent Christ development can only be understood in the physical body. Of all the facts important to our higher life, this alone is comprehensible in the physical body. It is then further developed and perfected in the higher worlds, but we must first have understood it while in the physical body. Just as the Mystery of Golgotha could never have taken place in the higher worlds and has no prototype there, but is an event which—since it includes death--is confined to the physical plane, so, too must the comprehension of it be acquired on this plane. Indeed, it is one of the tasks of man on earth to acquire this understanding first in some one of his incarnations.

So that we must say: we have found pre-eminently on the physical plane something which displays an undeniable reality, a direct truth. What then is real on the physical plane? On the physical plane so that we can stand by it, we have a reality, death—death in the world of man, not in the other kingdoms of nature. When we wish to study the historical events that occur in the course of the earth's development, we must look for a spiritual prototype for each one of them—but not for the Mystery of Golgotha! There we have something which in itself directly belongs to the world of Reality!

Now it is extremely interesting that another aspect of what has just been said, can also be seen. It is really remarkably significant to observe that this event of Golgotha as a real event is to-day denied, and that people say—speaking of external history—that it cannot be proved by any historical connection. Among vital historical facts there is hardly one so difficult to prove on external realistic, historical grounds, as the Mystery of Golgotha. Just think how easy it is in comparison with this to work on historical ground if we wish to prove the existence of a Socrates, a Plato, or any of the Greek heroes, in so far as they were of significance to the progress of man in the external world, and how up to a certain point it is perfectly justifiable to say that ‘no history can assert that there ever was a Jesus of Nazareth!’ This statement cannot be contradicted historically! This cannot be dealt with like other historical facts. It is very remarkable that this Event, which occurred on the external physical plane, has this in common with all super-sensible facts: they cannot be ‘proved’. Much the same people who deny the existence of a super-sensible world lack the capacity for grasping this fact, which is not super-sensible. Its existence can be surmised by its effects. But, these people think that effects such as these might also appear, even without the real event having occurred in history; and they attribute these effects to sociological relations. To one who knows the inner course of the world's development, the idea that effects such as these produced by Christianity could be brought about without having a power behind them, is just as wise as it would be to say cabbages could grow in a field without having been sown there I Indeed we might go yet further, and admit that it was not possible for those who took part in the final shaping of the Gospels to prove, the historical event of the Mystery of Golgotha—as historical event—on historical grounds! For it took place leaving hardly any trace perceptible to outer observation. Do you know how those who took part in the later compiling of the Gospels convinced themselves as to these events, with the exception of the writer of the John-Gospel, who was an immediate contemporary? They could not above all convince themselves by historical documents, for they had nothing but oral traditions and the Mystery-Books, as is set forth in Christianity as a Mystical Fact. They were able to convince themselves of the actual existence of Christ Jesus by the constellations, for they were then still very learned as to the connection between the Macrocosm and the Microcosm. They knew how to set up a map of the heavens for that point of the world's history (as can still be done to-day); and they concluded: if the stars were in such and such a position, then He whom they call the Christ must have lived on earth at that time. In this very way the writers of the Gospel of Matthew, Mark and Luke convinced themselves of the historical happenings; they obtained the rest clairvoyantly. But first they convinced themselves in the same way as we can make sure to-day that any particular event will happen on the earth; by the position of the constellations in the Macrocosm. Anyone who knows anything of this cannot but believe in them. It is a fruitless task to prove the inaccuracy of what is brought against the historical status of the Gospels. Rather should we, as anthroposophists, understand that we must take a very different stand: one which is only possible through an insight into occult science.

With reference to this I should just like to mention a point I already endeavoured to establish elsewhere. That is, that the realities of which Anthroposophy speaks cannot be injured by any objections, however correct these may be in themselves; no matter how correctly people may argue from the knowledge they themselves may possess. Anthroposophy cannot be contradicted. In the lecture I gave here, entitled: ‘How can Theosophy be established?’ I made use of the example of the little boy in a village whose duty it was to fetch rolls for the family breakfast. Now in that village each roll cost two kreuzers and he was always given ten kreuzers. The baker gave him a number of rolls, and being no great arithmetician, he did not trouble to count them, but brought them home. But a foster-son entered the family and was sent for the rolls instead of the other boy. This lad was a good reckoner and he said to himself: ‘I have been given ten kreuzers, each roll costs two kreuzers, therefore I must bring home five rolls’; off he went, bringing back six rolls. He said to himself: ‘This must be wrong, I ought not to have so many, and as my reckoning is correct, tomorrow I must only bring back five rolls’. The next day he took the ten kreuzers, and again he received six rolls. The reckoning was correct—only it did not correspond with the reality; for that was a different matter. The reality was that it was the custom in that place to give six rolls instead of five to anyone who spent ten kreuzers. The boy's argument was quite correct; but did not accord with reality.

In like manner the cleverest thought-out objections to Anthroposophy may all agree with each other, yet need have nothing to do with the reality; for ‘reality’ may be based on very different foundations. The example quoted is quite practical, and serves to explain, even scientifically, what is correctly calculated, and what is actual fact.

We have tried to trace the world of Maya back to the realities and in doing so we have shewn that all Fire is sacrifice, everything of the nature of Air is the generous flowing virtue of giving, and Fluid the results of renunciation and resignation. To these three truths we have to-day added the fact that the true essence of the earth or solid matter is death, like the cutting off of any substance from its cosmic purpose. Because this has occurred death itself has entered the world of Maya or illusion as a reality. Even the Gods themselves could not taste death at all without descent into the physical world in order to comprehend death in the physical world, the world of Maya, or illusion. This is what I wished to add to-day to the concepts we have already formed. But once more let it be said that if we wish to arrive at a clear understanding of these concepts which are so necessary, and if we are thoroughly to enter into the various ideas in St. Mark's Gospel, the only possible way of doing so is by careful meditation and by bringing these things again and again before the soul. The Gospel of St. Mark can only be understood if based on the greatest and most significant cosmic conceptions.

Thus the fact has now been brought home to us in a series of lectures that behind all that we call Maya or the great illusion, there is the Spiritual. Let us once again ask ourselves in what way it has been made evident that the spiritual is to be discerned behind everything perceptible to our senses and our physically limited grasp of the world.

In order to describe this spiritual element we were obliged in the course of the last lectures to sweep the nearest external phenomena away from our field of vision and pierce through to such qualities of reality as those described as the willingness to sacrifice, and the virtue of bestowal or renunciation, in fact, to those virtues with which we can only become acquainted by looking into our own souls, and which we can only fully comprehend by means of our own souls. Now if we are really to attribute such virtues as these to what we have to think of as the reality—we might almost say the “true”—behind the world of illusion, we must admit that in this world of true existence, in this world of reality, there lives that which fundamentally, as regards its qualities, can only be compared with the qualities we primarily perceive in our souls. For instance if we have to characterise that which is outwardly expressed in the phenomena of heat, presenting it in its true character of sacrificial service, as the flowing sacrifice in the world, it means precisely that we must reduce the element of heat back to the spiritual, to the incorporeal, doing away, as it were, with the outer veil of existence, showing that which in the external world is similar to what we recognise as the spiritual in ourselves.

Now before we carry these observations further, another idea is necessary. That is the following. Does all that we have in this world of Maya or illusion really vanish into a sort of nothingness? Is everything around us in this world of sense, the world of our external comprehension which to us appears as the real or part of the real—is all this actually nothing?

It would indeed be quite a good comparison if we were to say that the world of truth, the world of reality, is at first concealed, as the inner forces of a lake or even of the ocean are concealed in the body of water, and that the world of Maya might be compared with the rippling play of the waves on the surface. That would be a good comparison; for it shows exactly that there is in the depths of the ocean something that causes the rippling of the waves above, something that is the substantiality of the water and the configuration of its force. So that whether we select this example or any other is a matter of indifference, we may very well put the question:—Is there in the wide realms of our Maya or illusion, anything that is real? To-day we shall follow the same system as in the last lectures. We shall slowly approach what we wish to bring before our mind, by starting with inner experiences of our soul; and indeed, as we have moved forward spiritually through the Saturn-, Sun- and Moon-existence, and have now approached that of the Earth, we shall start from more intimate, we might almost say more common soul-experiences than those referred to in our last lecture. We then started from the hidden depths of the soul-life, from what arises in what we call the “astral body.” There we felt longing arising within it, and we saw how the longing works in the nature of man, actually leading the life of the soul to find satisfaction only in meeting that picture-world which we have been able to grasp as the inner movement of that life. We thus found the way from the microcosmic soul to that cosmic creating which we ascribed to the Spirits of Movement. To-day we shall begin with a still more intimate experience of the soul, one indeed to which attention was already drawn in ancient Greece, which in its reality is even to-day of profound significance. It is indicated in the words: all philosophy, and all striving for a certain kind of human knowledge, proceeds from Wonder. This is really the case. Any man who has devoted a little reflection and thought to the whole process in experience in his own soul, as to how he was brought to any particular learning, will come to know that a sound way to learning is always to start from wonder, from amazement at something. This wonder, this amazement, from which every form of learning must proceed belongs precisely to those experiences of the soul which we described as bringing sublimity and life into anything, however dry. What kind of learning would it be which found a place in our soul, without proceeding from wonder! It would truly be a learning swamped in prosiness and pedantry. That process in the soul which leads from wonder to the bliss we feel when our riddles are solved, which has raised itself above wonder, that alone constitutes the sublimity and vital power of the process of acquiring knowledge. We really ought to be able to feel the dryness and withering of any knowledge not originating in these two movements of the mind. Sound knowledge is framed in wonder and the bliss of solved riddles; any other kind of knowledge may be acquired externally and established by man through some kind of reasoning. But a knowledge not framed by these two feelings, does not spring from the soul of man in real earnest. All the fragrance of knowledge that is created by the atmosphere of the life element in knowledge, proceeds from these two, from wonder and the bliss of its satisfaction. But what is the origin of wonder itself? Why is it that wonder, amazement at anything external, arises in our souls? It arises, because, when we first meet with a being, a thing or a fact, it appears strange to us. This strangeness is the first element leading to wonder and amazement. But we do not feel this for everything that is strange to us; but only for that to which we feel ourselves in a sense related, so related that we say: “In this being or thing there is something that is not as yet in me, but which may pass over into me.” So that we can feel related to a thing yet strange, which at first we must grasp through wonder and astonishment, our inner “wondering” is our perception of the quality of an outer “wonder” to which a man at first as far as his own perception goes, considers himself in no wise related. That, however, depends on himself; or at least it need only do so. And he would not adopt a challenging attitude towards what appears to him as “a wonder” unless he were in a certain way to demand that it should disclose itself to him because it is related to him. Why else should people who start from purely materialistic or purely intellectual concepts deny what others designate as a “wonder,” when they have no direct proof that a fabrication, a falsehood, is brought forward? Even philosophers to-day are obliged to admit that it can never be proved by any of the phenomena known to man, that the Christ incarnated in Jesus of Nazareth did not rise again. Proof can be brought against this assertion; but what is the manner of these proofs? Logically they are not tenable! Even enlightened philosophers now admit that. For all the reasons brought against it from the materialistic side—as for instance, the statement that no man has yet been seen to have risen like Christ—all these reasons are on the same level as the argument of a man who had never seen anything but fish and therefore wished to prove the non-existence of birds. It is impossible logically to prove by the existence of one class of beings, that others do not exist. Just as little is it possible through the experiences one may have of men on the physical plane to deduce something—which in the first place is described as a “miracle,” concerning the event of Golgotha. But if something is communicated to a person, which although it may be true, he must call a miracle and he says that he cannot understand it, he does not thereby contradict what we have said about the idea of wondering; for his attitude shows clearly that this starting point of all knowledge is already established for him. He demands, in fact, that what he has been told should find an echo in himself. He wishes it to become its own property intellectually and as he believes that he cannot have that, and it is not related to him, he challenges it. Even if we ourselves arrive at the concept of the miraculous, we should see that amazement or marvel, upon which is based all philosophy in the sense of ancient Greece, is aroused by a man finding himself confronted with something strange to him, but to which at the same time he recognises a relationship. Let us try to create a connecting link between these ideas and those brought before our minds in the last lecture.

We have shown that a particular advance in evolution was brought about through the willingness of certain Beings to sacrifice, but that their sacrifices were rejected and thrown back, and we learnt to recognise in the rejected sacrifice one of the principal factors in the ancient Moon-evolution. One of the most important points in that evolution is the fact that during that period sacrifice was to be offered by certain Beings to Beings even more exalted, and that it was renounced by them; so that, as it were, the smoke of the sacrifice offered by the ancient Moon-Beings pressed up to the higher Beings but was not accepted by them; and that this was sent back as substance into the Beings who had desired to offer it up. We also saw that much of the peculiar character of the Beings belonging to ancient Moon consisted in their feeling within themselves what they had wished to send up to the higher Beings as sacrificial substance. We saw, indeed, that this, which aspired, but was unable to ascend to the higher Beings, remained behind within the Beings themselves—and that thereby was developed in certain Beings, in the Beings of the rejected, the force of Longing. We have still, in all that we experience in our own souls as longing, a legacy from the bygone events on ancient Moon when those Beings found their sacrifice rejected. In a spiritual sense the whole character of the ancient Moon-evolution, its whole spiritual atmosphere, may be described in many respects by saying that Beings were present there who desired to offer sacrifice, but found that this sacrifice was not accepted because the higher Beings resigned it. The peculiar feature of the spiritual atmosphere of ancient Moon was: the rejected sacrifice. And the rejection of the sacrifice offered by Cain, which symbolically represents one of the starting points of the evolution of earthly humanity, appears as a kind of recapitulation of this peculiar feature of the ancient Moon evolution taking place in the soul of Cain, who sees that his sacrifice is not accepted. This is something which reveals to us a sorrow, a pain which gives birth to longing, just as was the case with the beings belonging to the old Moon-existence. We saw in the last lecture, that between this rejected sacrifice and the longing arising in these beings through its rejection, an adjustment was produced through the appearance on the old Moon of the Spirits of Movement. They created a possible way by which the longing arising in the Beings of the rejected sacrifice, could in a sense be satisfied. You must picture the position very clearly in your minds. You have the exalted Beings to whom sacrifice is about to be made; the substance offered in sacrifice to them rejected; and the longing thereby arising within the Beings who desired to offer and now feel: “Had I been able to accomplish my sacrifice, the best part of my own being would be living in those exalted ones; but now I am shut out from them, I am here while they are yonder!” The Spirits of Movement, however, and this can be taken almost literally, bring the Beings in whom the rejected sacrifice glows as a longing for the higher Beings, into such positions that they can approach them from many different sides. That which remains in them as the sacrifice which could not be offered, can at any rate now be adjusted, through the wealth of impressions received from the higher Beings, who are as it were, encircled by the Beings of the rejected sacrifice. So is adjusted what could not be harmonised, because of the rejection of the sacrifice, inasmuch as in the position of these Beings to the higher Beings a relation is established between them which conveys the impression of a presented sacrifice. We can form a clear idea of what this implies, if we think symbolically of the more exalted Beings united as a Sun, and then, in one position, as a planet, the less exalted gathered together. Now suppose that the Beings of the lesser planet wished to make sacrifice to the greater planet—to the Sun, and that the Sun refused to accept it; the substance of the sacrifice must remain in the Beings whose sacrifice was not accepted. Then in their loneliness, their isolation fills their being with longing. Now the Spirits of Movement bring them into the periphery of the more exalted Beings; this makes it first possible for them, in place of the direct upward flow of their sacrificial substance, to set that substance itself in motion and thereby to bring it into connection with the higher Beings. This is exactly like a man who cannot be contented within himself by means of a single great satisfaction, but experiences a number of partial satisfactions; the result of these different experiences being to set all his feelings in motion. This was gone into more minutely in the last lecture. We saw that as the Beings were unable to feel an inner connection with the higher Beings through the sacrifice, impressions came to them outside in the place of this, by which we saw that they were still able to obtain a certain satisfaction.

But it is an undeniable fact that that which was to have been offered up would have continued its existence within the higher Beings in a different fashion from its state within the lower Beings. The actual conditions necessary to that existence are in those higher Beings. It became necessary, therefore, for different conditions of existence to arise in the lower Beings. This again can be symbolically expressed. If the whole substance of a planet could flow into the Sun and it were not rejected, the Beings of that planet would find different conditions of existence within the Sun from those they would have met with in the planet outside if the Sun throws them back: an estrangement of what we must call the “contents of the sacrifice” takes place, it is alienated from its origin.

Now bear in mind the thought that certain Beings are compelled to retain within them something which they would gladly have offered up in sacrifice, and concerning which they both feel and perceive that it could only attain its real meaning, if it could be offered up.

If you can picture the feelings of such Beings, you will have an idea of what may be called: “The exclusion of a certain number of Cosmic Beings from their actual meaning, their great cosmic purpose.” Certain Beings have within them something, which, speaking symbolically, could only fulfil its purpose elsewhere. The consequence of this is that the “displacement”—if we may once more speak symbolically—of the rejected incense, of the rejected sacrificial substance, excludes it at first from the rest of the cosmic process.

If you grasp these thoughts with your feeling—not with your reason, for that does not extend to matters such as these—you will perceive that this represents something like a rending away from the universal cosmic process. To the Beings who rejected the sacrifice it is only something they put away from them; to the other Beings, those within whom the sacrificial substance is retained, this is a something on which an alien character is imprinted. Thus there are Beings in whose substance this estrangement from its origin is imprinted. If we can present these things to our soul through inner feelings, we are reminded of something in which an alien character is inherent: that is Death! Death is none other than that which necessarily enters the universe with the rejection of the sacrificial substance of those Beings who then had to retain it within themselves. Thus we advance from the resignation, the renunciation of what has been rejected by the higher Beings—which we encounter at the third stage of evolution—to Death.

In its true significance death is neither more nor less than the nature of essential contents, contents which are shut out and not in their proper place. Even when death comes to a man in concrete form it is fundamentally the same thing. For when we look at the corpse left behind in the world of Maya, we know that it consists of nothing but matter which at the moment of death was shut out from the Ego, astral body, and etheric body, alienated from that within which alone it had a meaning. The physical human body without the etheric body, astral body, and Ego has no meaning, it is purposeless; at that moment it is excluded from its purpose. That which we can no longer perceive when a man dies, is then for us in the macrocosm. On account of the Cosmic Beings who belong to higher spheres having rejected what was to have been brought to them in sacrifice, the rejected sacrificial substance within the Beings to whom it was thrown back lapses into death, for death signifies the exclusion of any cosmic substance or cosmic being from its actual purpose.

We have now come to a spiritual characteristic of what we call the fourth element in the Universe. If fire represents the purest sacrifice—and wherever we encounter fire or heat, behind it there is its spiritual counterpart: Sacrifice—if behind all the air spread out around our earth there really lies the virtue of giving, a really flowing virtue; if we may describe flowing water or the element of fluidity as spiritual resignation or renunciation, so must we describe the element of Earth, which alone can be the bearer of death—for death would not exist without it—as that which has been severed from its purpose by renunciation. Now we have something in a concrete form, showing how the solid is formed from the fluidic. For this too reflects a spiritual process, in a certain sense. Suppose ice forms in a pond; the water then becomes solid. The real reason of this is that the water in becoming ice is cut off from its purpose. This gives us the spiritual process of solidification, the spiritual process of the Earth's becoming; for as far as the distinguishing marks of the four elements are concerned, ice too is earth, and fluid alone is water. Earth is the element in which death appears and may be experienced.

We began by putting the question as to whether anything real could be found in our world of illusion and Maya, whether there is anything in it corresponding to a reality. I want you to hold clearly to the idea we have just been considering. At the beginning of this course I told you that the concepts to be considered were somewhat complicated. It will therefore be necessary that we should not only try to understand them, but also to meditate upon them; for only then will they be clear to us. Now let us take this conception of death, that is, of the earthly; for it presents a truly remarkable aspect. Whereas concerning all our other concepts we could say that there was nothing real in all the world of Maya around us, but that the reality must be looked for in the spiritual behind it—we have now ascertained that within the world of Maya there is that, which, precisely because it is divided from its purpose, because it ought to be in the spiritual world, may be called death. Thus something is cut off in Maya, which actually ought not to be there. In the whole wide realm of Maya, or the great illusion, we have nothing but deception and illusion before us. Yet there is something there which corresponds to a reality, because it is cut off from its true meaning in the spiritual; and as soon as it enters Maya it encounters annihilation and death. That declares to us nothing less significant than the great occult truth: “In the whole world of Maya one thing only shows itself in its reality—Death! All other phenomena must be traced back to their reality; all other phenomena entering into Maya have reality behind them; death is the single reality in Maya for it consists in the fact that something was cut off from reality and taken into Maya, That is why death is the one and only reality in Maya. And now if we turn from the universal Maya to the great principles of the world, a very important and essential consequence of this statement, that in our world of Maya, Death is the only reality, presents itself to occult science.

We can approach what I want to say from yet another side. We can begin by considering the beings of the other kingdoms surrounding us. We may ask: do minerals die? To the occultist there could be no sense in saying that minerals die. It would be just the same as saying that our finger-nails die when we cut them. The finger-nail is nothing which as complete being has claim to existence; but it is part of us, and when we cut it off we separate it from ourselves, tear it away from the life it has in connection with us. In reality it dies only when we ourselves die. In the same sense, according to occult science, the minerals do not die. They are merely members of one great organism, just as a finger-nail is a member of our own, and although a mineral may appear to perish, it is in reality only severed from this great organism, just as the piece of finger-nail is severed from our organism when we cut it off. The destruction of a mineral is no death; for the mineral has no life in itself, but only in the great organism of which it is a member. The plant as such is not independent; it is a member—not of one great organism, like the mineral—but of the whole organism of the earth. To occult observation there would be no sense in speaking of individual plant-organisms, only of the organism of the earth of which the plants everywhere form part. And when we bring them to their “death” it is just as when we cut away one of our finger-nails. We cannot say that the fingernail has died. Just as little can we say that of the plants; for they belong to a great organism that is identical with the whole earth, an organism which falls asleep in spring, sending forth the plants as its organs towards the Sun; and in autumn it takes them back into itself when it gathers their seeds into itself. There is no sense in considering the plants as independent, for the whole earth organism does not die when its separate plants fade—just as we ourselves do not die when our hair goes grey, although we cannot restore its colour by natural means.

We are, however, in a different position from the plants. But the earth may in this respect be compared to a man who could restore his grey hair to its natural colour. The earth does not die; what is observed in the fading of the plants is a process that takes place on the surface. So we can never say that the plants really die. And even of the animals we cannot actually say that they die, as we die. For in reality a separate animal does not exist; what really exists is its group-soul, which is in the super-sensible world. The reality of the animals is only to be found on the astral plane as group-soul, and the individual animal is condensed out of that. The death of an animal means the casting off a member of the group-soul, which replaces it by another.

Thus what we encounter at death in the mineral, plant, and animal kingdoms is only apparent death, only in the world of Maya is that “death.” In reality man alone dies, for he has developed his individuality so far that it descends into his physical body, in which during the earth-existence he must become real. In reality death has only meaning for the Earth-existence of man.

If we grasp this we must say: Man alone can truly experience death. Thus for man there is, as we learn through occult research, a real overcoming of death, a real victory over death. For every other being death is only apparent, and does not in reality exist. If again we were to ascend higher—from man to the Beings of the Hierarchies—we should find that they do not know death in the human sense; so that in reality actual death, that is death on the physical plane, comes only to those beings who have to acquire something on that plane. Now man has to acquire his ego-consciousness there. Without death he could never find it. Neither with respect to the beings below man in rank, nor to those higher than man is there any meaning in speaking of actual death. But on the other hand as regards the Being whom we call the “Christ-Being it must clearly be impossible to obliterate his most significant earth deed. For indeed we have seen that the most essential event to be considered in connection with the Christ-Being is the Mystery of Golgotha; that is, the conquest of death by life. But where can this conquest of death alone be accomplished? Can it be accomplished in the higher worlds? No! For even as regards the lower beings referred to as the mineral, plant and animal kingdoms—as they have their true being in the higher, super-sensible worlds—we cannot speak of death. And in the course of our studies this winter we shall further show that neither among the Higher Beings can there be a question of death; only of change, metamorphosis, transformation. Only with regard to man can we speak of the incision into life that we call “death.” Man can only experience this death on the physical plane. If man had never descended to the physical plane, he would know nothing of death; for no being who has not trodden the physical plane knows anything of death. In other worlds there is no such thing as that which we call death, nothing but transformation, metamorphosis. Would Christ undergo death He must descend to the physical plane! There alone could He experience it.

Thus we see that even in the historical development of man, the reality of the higher worlds plays its part in Maya, in a remarkable way. Whereas concerning every other historical event we can only interpret it correctly by saying: “This historical event took place here on the physical plane, but the cause of it is up above in the spiritual world, we must look for it there”; we cannot say of the event of Golgotha, “this event is here below on the physical plane and something corresponding to it exists in the higher worlds.” Christ Himself belongs to the higher worlds and came down to the physical plane. But there is no prototype above of what was accomplished on Golgotha, such as we must look for with respect to other historical events. That was enacted on the physical plane alone! Among the many proofs of this fact which occult science is able to provide, is the following: That the event of Damascus will, in the course of the next three thousand years, as we have often said, be renewed for a sufficiently great number of mankind. This means, that capacities will be developed in man which will enable him to perceive the Christ as an etheric figure on the astral plane, as Paul saw Him on the road to Damascus. The event of man's gradually becoming able to perceive the Christ by means of the higher faculties which will be developed in the next three thousand years, has its beginnings in our twentieth century. From now on these capacities will gradually arise, and in the course of that span of time a vast number of persons will know, by personal vision into the higher worlds, that Christ is a reality; that He lives; they will learn to know Him in the life He lives now. And not only will they know the nature of His present life, but they will also be convinced just as Paul was—that He died, and rose again. But the foundation for this cannot be laid in the higher worlds: it must be laid on the physical plane. Thus if anyone comes to have an understanding of these things, if even at the present time he understands that the development of Christ Himself is progressing—and that at the same time certain human capacities are also developing, if his understanding of modern Anthroposophy has taught him this, then there is nothing to prevent him, when he has passed through the portal of death, from taking part in this event when it actually appears as a first shining forth of Christ in the world of man. So that a man who prepares himself in his physical body to-day for this event, maybe able to experience it in the intermediate life, between death and re-birth. But those who do not prepare for it, who acquire no understanding in this incarnation, will, in the life immediately following this—the life between death and re-birth—know nothing of what is taking place with respect to the Christ for the next three thousand years from our present century. They will have to wait until they are again incarnated and then make necessary preparations on the earth. The death at Golgotha, which is enacted on earth as the origin of all the subsequent Christ development can only be understood in the physical body. Of all the facts important to our higher life, this alone is comprehensible in the physical body. It is then further developed and perfected in the higher worlds, but we must first have understood it while in the physical body. Just as the Mystery of Golgotha could never have taken place in the higher worlds and has no prototype there, but is an event which—since it includes death—is confined to the physical plane, so, too must the comprehension of it be acquired on this plane. Indeed, it is one of the tasks of man on earth to acquire this understanding in some one of his incarnations.

So that we must say: we have found pre-eminently on the physical plane something which displays an undeniable reality, a direct truth. What then is real on the physical plane On the physical plane, so that we can recognise it as real, we have a reality, death—death in the world of man, not in the other kingdoms of nature. When we wish to study the historical events that occur in the course of the earth's development, we must look for a spiritual prototype for each one of them—but not for the Mystery of Golgotha! There we have something which in itself directly belongs to the world of Reality!

Now it is extremely interesting that another aspect of what has just been said, can also be seen. It is really remarkably significant to observe that this event of Golgotha as a real event is to-day denied, and that people say—speaking of external history—that it cannot be proved by any historical connection. Among vital historical facts there is hardly one so difficult to prove on external realistic, historical grounds, as the Mystery of Golgotha. Just think how easy it is in comparison with this to work on historical ground if we wish to prove the existence of a Socrates, a Plato, or any of the Greek heroes, in so far as they were of significance to the progress of man in the external world, and how up to a certain point it is perfectly justifiable to say that “no history can assert that there ever was a Jesus of Nazareth!” This statement cannot be contradicted historically! This cannot be dealt with like other historical facts. It is very remarkable that this Event, which occurred on the external physical plane has this in common with all super-sensible facts: they cannot be “proved.” Much the same people who deny the existence of a super-sensible world lack the capacity for grasping this fact, which is not super-sensible. Its existence can be surmised by its effects. But, these people think that effects such as these might also appear, even without the real event having occurred in history; and they attribute these effects to sociological relations. To one who knows the inner course of the world's development, the idea that effects such as those produced by Christianity could be brought about without having a power behind them, is just as wise as it would be to say cabbages could grow in a field without having been sown there! Indeed we might go yet further, and admit that it was not possible for those who took part in the final shaping of the Gospels to prove the historical event of the Mystery of Golgotha—as historical event—on historical grounds! For it went by leaving hardly any trace perceptible to outer observation. Do you know how those who took part in the later compiling of the Gospels convinced themselves as to these events, with the exception of the writer of the John-Gospel, who was an immediate contemporary? They could not above all convince themselves by historical documents, for they had nothing but oral traditions and the Mystery-Books (as is set forth in Christianity as Mystical Fact). They were able to convince themselves of the actual existence of Christ Jesus by the star-constellation, for they were then still very learned as to the connection between the Macrocosm and the Microcosm. They knew how to set up a map of the heavens for that point of the world's history (as can still be done to-day); and they concluded: if the stars were in such and such a position, then He whom they call the Christ must have lived on earth at that time. In this very way the writers of the Gospel of Matthew, Mark and Luke convinced themselves of the historical event; they obtained the rest clairvoyantly. But first they convinced themselves in the same way as we can make sure to-day that any particular event can happen on the earth; through the constellations in the Macrocosm. Anyone who knows anything of this cannot but believe in them. It is a fruitless task to prove the inaccuracy of what is brought against the historical status of the Gospels. Rather should we, as anthroposophists, understand that we must take a very different stand: one which is only possible through an insight into occult science.

With reference to this I should just like to mention a point I already endeavoured to establish elsewhere. That is, that the realities of which Anthroposophy speaks cannot be injured by any objections, however correct these may be in themselves. No matter how correctly people may argue from the knowledge they themselves may possess, that does not disprove Anthroposophy. In the lecture I gave entitled: “How can Theosophy be established?” I made use of the example of the little boy in a village whose duty it was to fetch rolls for the family breakfast. Now in that village each roll cost two kreuzers and he was always given ten kreuzers. The baker gave him a number of rolls, and being no great arithmetician, he did not trouble to count them, but brought them home. But a foster-son entered the family and was sent for the rolls instead of the other boy. This lad was a good reckoner and he said to himself: “I have been given ten kreuzers, each roll costs two kreuzers, therefore I must bring home five rolls;” off he went, bringing back six rolls. He said to himself: “This must be wrong, I ought not to have so many, and as my reckoning is correct, tomorrow I must only bring back five rolls.” The next day he took the ten kreuzers, and again he received six rolls. The reckoning was correct—only it did not correspond with the reality; for that was a different matter. The reality was that it was the custom in that place to give six rolls instead of five to anyone who spent ten kreuzers. The boy's argument was quite correct; but did not accord with reality.

In like manner the cleverest thought-out objections to Anthroposophy may all agree with each other, yet need have nothing to do with the reality; for “reality” may be based on very different foundations. The example quoted is quite practical, and serves to explain, even scientifically, what is correctly calculated, and what is actual fact.

We have tried to trace the world of Maya back to reality and in doing so we have shown that all Fire is sacrifice, everything of the nature of Air is the generous flowing virtue of giving, and Fluid the result of renunciation and resignation. To these three truths we have to-day added the fact that the true nature of the Earth or solid matter is death, the cutting off of any substance from its cosmic purpose. Because this severing has entered, death itself enters the world of Maya or illusion as a reality. Even the Gods themselves could not taste death at all without descent into the physical world in order to comprehend death in the physical world, the world of Maya, or illusion. This is what I wished to add to-day to the concepts we have already formed. But once more let it be said that if we wish to arrive at a clear understanding of these concepts which are so necessary, and if we are thoroughly to enter into the various ideas in St. Mark's Gospel, the only possible way of doing so is by careful meditation and by bringing these things again and again before the soul. The Gospel of St. Mark can only be understood if based on the greatest and most significant cosmic conceptions.

This is presumably a transcription by Rudolf Steiner, but there is no original for it. The text is based on a handwritten template with the note “F.M.”

Man is born of the Godhead. Sublime spiritual entities were active in his construction, cosmic forces were at work, and so he was built out of the cosmos, he emerged from the cosmos.

The first state of evolution, in which the influence of those cosmic forces can be indicated, was that which is called the ancient Saturn state. Then these forces began to work in space and in time, so that ancient Saturn came into being in space and the evolution of ancient Saturn took place in time. At that time there was no solar system with planets, there was only a body of warmth, surrounded by the twelve signs of the zodiac, which poured their forces into this body of warmth, as if from the circumference into a common center. From this center other forces counteracted them, but the forces acting into it were stronger, and thus the tendency towards the centripetal arose in this development. When the present-day minerals on our earth are observed from the spiritual point of view, the same effect can be found in them, only that here one has to do with solid earthly matter. Coming from different sides, far away from the world, spiritual forces have an effect on a common point in space, and the stone or mineral arises in this center. From this point, forces come to meet this effect, but the incoming forces are strongest. Thus, through the influence of the twelve constellations from the surrounding area on a point in space, the first embodiment of the present earth as a ball of heat, as the old Saturn, arose at that time. Because these forces were superior to those acting towards the center, further condensation and a kind of fragmentation occurred. During the further development, several points formed in the one center, and so finally the whole planet consisted of nothing but such points of force, which were formed by the action of cosmic forces or spiritual beings in the cosmos. In these centers themselves spiritual beings were again active, they animated them and formed them so that they could become the basis for what later became man. Then man was already endowed with the powers which, continuing to work in the future, could give him the physical body that he now inhabits as a self-aware earthly human being. Then he also received the disposition for what he, as a spiritual being, will later develop through his own efforts. The germ for life in the physical and in the spiritual was laid on old Saturn; a physical and a spiritual center was predisposed for the human being. When this development had progressed to a certain point, the spiritual forces withdrew their effect, a kind of planetary night, a state of rest, occurred, and when the next day arrived, the earth emerged in its new embodiment as the old sun.

The process of evolution continued. Taking up the preceding Saturn condition, everything repeated itself under different conditions, and then something new was added. The centers that had arisen on the old Saturn emerged again in the old sun condition. Due to the still-operating centripetal forces, the old sun was more compressed as a heavenly body than the old Saturn. It had become more condensed and was also less extended in space. As a physical center it did not need to pour out its forces into space; it could gather itself more and keep something for itself as its own inner strength of its nature. This it could reveal in such a way that it could send something towards the influence of the zodiac that came out of itself in the light that it radiated into its surroundings. It was precisely through the condensation in relation to the physical that the possibility arose to give something of oneself that worked spiritually. It was the same with the individual centers on the old sun. Through their own power they could radiate something of themselves, it became possible to spread their being into the surroundings, which can be described as growth in the light. In our present-day development on earth, a similar force is at work in the plant kingdom, only that it takes place in dense earthly matter. Just as today's plants grow out of their seeds towards the sunlight, so on the old sun there arose a growth, a spreading out and a coming forth into the light from the centers into the environment. Not only did the forces of the twelve constellations act on the old sun from the surrounding area, but it itself sent something in return to these forces in the radiating light. And out of it, in the form of a germ, grew those planets that we know today under different conditions in our physical solar system. Just as the seven colors can reveal themselves out of the white light through a refraction of rays, so too, in those days, these planets were forming in the sun itself as radiant points of light.

In turn, spiritual beings were active at the centers and formed them in such a way that they became the basis for what man today knows as his life body or etheric body. Man was also given the basis for what he will later acquire as the spirit of life. The principle of growth and expansion was developed in both the physical and spiritual centers of the human being during the ancient solar evolution, because just as the etheric body provides the possibility of growth for the physical body, so the life spirit is what can be called the environment, the surroundings of the spiritual center of the spiritual man, in which he reveals himself.

The centripetal force that was active in the Saturn development continued to operate in the old solar state. This resulted in condensation, so that the ball of heat had become a ball of gas. Through this force, the living beings also divided and became different from each other. Through the centrifugal force, however, the sun radiated and the living beings were also able to step out of their particular form and grow.

After this development had been going on for some time, there was another period of rest, during which the cosmic forces withdrew their activity. Then the earth emerged from the cosmic night in its new embodiment as the old moon, and what had existed in the two previous stages of development was repeated under different conditions. The solidification, the contraction of the world body and of the individual centers or bodies of the living beings continued, and thus a stronger manifestation of inner forces became possible. The centripetal and the centrifugal forces both worked and sought to come to a settlement. This created powerful vibrations. On the one hand, the effect of the centripetal force was evident in the compaction of the old moon and in the individual centers, which became more and more separated from their environment. On the other hand, the centrifugal force found expression in the possibility of revealing more and more spiritual forces from the centers into the environment. These two forces worked together in such a way that they led to a crisis during the evolution of the old moon. A kind of split occurred in the world body. One part of the old moon, in which the centrifugal forces exerted their influence in particular, separated from the other part, in which the centripetal forces remained active in particular. This resulted in one cosmic body sending its forces outwards in particular and revealing itself in its environment, radiating its spiritual power as light, as the sun, and another cosmic body that was subjected to further condensation and on which the further development of those living beings took place that later became earth humans, as the old moon.

Through this contraction, the bodies of the living beings became more and more dense and more dependent on themselves, and the possibility arose for stronger inner forces to reveal themselves. This enabled the living beings to resonate with what was acting on them from the outside, so that they could respond in a certain way. A sound then arose that emerged from the beings' inner selves and was a repetition of the sound that came to them from their environment. The old moon had become a watery ball due to further compression and the bodies of the living beings had also compressed. From the sun, light radiated continuously to the moon, and those forces that strove for spiritualization and refinement of matter were contained in it. In the finer part of the old moon, which had separated out as the sun, spiritual [forces] had gone along with it, leaving the coarser part behind. From the outside, this spiritual essence acted on the part striving for condensation, radiating light and life into it. The coarser part revolved around this source of light as the old moon. It was the same with the individual centers on the old moon. During the separation, the part that was to become more spiritual and in particular developed the centrifugal force within itself went with the sun, and the part that was to become more dense and developed the centripetal force within itself remained with the old moon and condensed into a watery state. The bodies of the living creatures were on the old moon, while the spiritual that animated them was outside these bodies on the sun, radiating its light from there into these bodies. In the animal kingdom, as it is revealed today in the evolution of the earth, something can be found that corresponds to this effect, only it is adapted to the earth conditions. In the animal, the actual spiritual that animates the animal's physical body cannot be found in the animal itself. There is a spiritual center outside of the animal forms, from which life is radiated into the animals. On today's Earth it is the case that a whole animal species is animated by a common spiritual essence, in such a way that one can think of this spiritual essence as a center and the animal species as a periphery that surrounds this point and receives life from it. Thus the old moon orbited its sun and was animated from this spiritual center. Through the fact that these spiritual powers had separated from the moon and worked in from the outside, as the moon revolved around the sun, movement arose during the development of the moon and this also asserted itself for the individual centers. Spiritual beings in turn formed these in such a way that they became capable of being, in potential, that which man today knows as his astral body. In the human astral body, the sensations and feelings that are stimulated in him by the environment are in constant motion. With these feelings and perceptions, he answers the sound that comes to him from the outside world. During the development of the moon, the spiritual link was also established in him that makes spiritual understanding possible, resonating in spirit with world wisdom, so that the human being feels connected to it. Just as man lets the current of surging sensations flow through his astral body, holds it within himself and sends something in return, so that he can consciously react to it, so the light of world wisdom flows into his spiritual self, and it is possible for him to absorb this light within himself and consciously reflect it back. Through the fact that the old moon had split as a world body, so that there were two world bodies influencing each other, movement came into being and with it conscious feeling. The influences went from one world body to the other. The effects of the sun on the moon were felt as forces coming from outside, and so it was with the moon's effects, which followed the sun. Where the sun's forces met the moon's forces, a conscious experience was evoked. A kind of congestion occurred, and a boundary arose where the incoming force met the force coming to meet it. For every living being on the moon there was a limit to the field in which it could consciously experience something; there the possibility ceased to reveal its powers further outwards, and it met the incoming forces with its own power. The living beings that later became human beings on earth had consciousness during the early development of the moon; they did not yet have self-consciousness, because they were still completely absorbed in their environment. They had no experiences of their own and could only let what was revealed to them from the outside world resonate within them.

When the development of the moon had reached a certain degree of maturity, the spiritual powers that had brought it about withdrew. The powers of the sun and the moon neutralized each other, and the sun and the moon gradually reunited and entered into a state of rest. Then the earth emerged from this planetary night as a new world body. At first the earlier developmental stages were repeated under new conditions. The earth went through a period when, in physical terms, it was a body of heat like the old Saturn was back then. The individual centers gradually formed again under the effect of the centripetal force. Then came a time when the Earth became a ball of gas and the centrifugal force exerted influence, as it did at that time on the old Sun. The centers began to radiate again; that was the solar condition on Earth. After that, there was a repetition of the moon condition on earth. Then the sun separated from the other part of the world body, leaving behind the earth, in which the moon forces had remained. Those forces that strove for spiritualization had gone with the sun. From there they radiated light and life into the world body, which now condensed further. The planets also went with the sun, and only the lunar forces remained connected to the earth. In the individual centers, it was also the case that a part striving for spiritualization had gone with the sun and from there radiated its power, while the coarser part remained on earth. A state then occurred in which what had taken place on the old moon was repeated. The earth and the bodies of the living beings became more and more dense. The centripetal forces were predominant. But then a new phase occurred, which arose from the fact that in this earth development not only the old moon had remained, as it was during the old moon development, but that a new force, the actual earth force, had been added. This earth power worked in such a way that it revealed itself as a connecting power between the sun and moon forces, which it could bring into harmony and balance. When the condensation continued, because only the lunar forces were still connected to the earth, this earth force brought about a kind of balance by separating from the lunar forces. With these forces, the earth left the moon behind and remained so for itself between the two forces of the sun and the moon, the impulses striving for spiritualization and those for condensation. It is influenced by both, carries both within itself, and maintains its own equilibrium through its own power. A similar power can be demonstrated in the I of the present-day human being, for just as the earth is the mediator between the forces of the sun and the moon, so the I in man is the connecting link between the spiritual and the material, through which both can unite in him. The earth is also placed in space in such a way that the moon, with its freezing influence, and the sun, from which the spiritual light flows to it, move around it. As if enclosed in a shell, the earth is surrounded by the moon's forces; the sun's forces come to it from a more distant center, far above this shell. In the same way, the human ego is embedded in its sheaths, but from outside the spiritual light radiates to it from the realms of the cosmos.

In the two forces that interacted during the development of the moon, a third force had become active, which revealed itself by interacting with the other two in a perpendicular direction. This caused a new movement in general, which can be called proper motion. In the evolution of the earth, the physical expression of this can be found in the rotation of the earth around its own axis. On the old moon, the two forces, where they met, created a kind of consciousness through the accumulation. Now, through their meeting with this third force, a double congestion arose and thus the general consciousness was limited and closed off, so that it became dependent on itself. This allows it to deepen into self-awareness, in that it can grasp itself, so that the germ of ego consciousness is laid. The same forces were at work on the bodies of living beings, and each of these bodies then became more dependent on itself. They acquired a movement of their own, like the earth had, and it was precisely through this movement that further solidification occurred. The bodies became more self-contained, so that an inner life of their own became possible within these bodies. The further condensation of the bodies was no longer caused merely by the forces of the moon, as it had been before, but by their own motion, by the forces of the earth itself. These earthly forces were the sum total of all that had gone before in the three earlier stages of development and had transformed itself into the fourth, the actual state of the earth.

Again, it was spiritual entities that made this self-awareness possible for man by working during the evolution of the earth in such a way that they could give him the disposition for self-awareness, so that man could learn to say “I” to himself. Man himself inhabited the physical center (or body) on earth, and under the guidance of the higher beings, it was gradually developed into the physical human body as it appears today. The inner power, which was the predisposition for self-awareness, could only come to fruition in a physical body that was independent and separate from the environment. The physical human body gradually developed in this way; but the predisposition for the ego was already imprinted on the human being earlier. Just as the sphere of heat of the old Saturn condensed to become a ball of gas as the old sun, but then was able to radiate its own spiritual power as light into the universe, and how then in the old moon development further condensation occurred to the watery, on the other hand also the revelation of the more inner forces became possible in the sounding and in the movement, so in the earth development occurred a further condensation up to the earthy state and thereby was possible a further revelation of inner forces, which showed themselves as life, inner own life in the earthy. On ancient Saturn everything was contained in the dark ocean of heat; on the ancient Sun everything radiated in the light; on the ancient Moon everything vibrated with sound; and on the Earth everything lives its own inner life.

When the repetition of the earlier planetary developmental states occurred, the earth was initially in a fiery state; man lived in the element of fire and his physical body also consisted of this element. At that time, man mainly developed his will and through this he was able to influence that element. Even then, the disposition for self-awareness was imprinted on him. Later he walked the earth in the element of air, and his body was also in a gaseous state. And there came a time when he lived in watery vapor, and his body was also suited to this element of water. At that time he mainly developed feelings and was thus able to influence the elements. During this time, the human ego did not yet live in the physical body. It was outside of this body, although it was connected to it. It was only in the period called the post-Atlantean period that the physical body was further condensed into the actual earthly element and it became possible for the human ego to dwell in the physical body. Only then did man actually live on earth. Then he was able to develop thinking and thereby influence the earthly itself.

Thus man has developed into what he is today. He is born of the Godhead, he is woven into the great web of the world, and all the powers work together so that he may be built out of the great cosmos. For his sake the whole solar system was formed, it was transformed into the four phases that we call embodiments of the earth: as old Saturn, old sun, old moon and as the earth itself. Numerous beings had to sacrifice themselves so that he could become. Man sees some of these beings around him embodied in the lower natural kingdoms on earth, others he feels as forces working within him. There had to be beings that, through the three previous embodiments of the earth and on the earth itself, still repeated the Saturn level; there had to be other beings that, during the development of the earth, repeated the sun level, and others that repeated the moon level, so that they could live and work in the mineral, plant and animal kingdoms on earth. Thus there are beings that work within the human being as they did on the old moon, the old sun and the old Saturn. Just as little as man could live and be physically on earth without the three lower natural realms, he can develop as a self-aware being without these retarded forces or beings within him. Man perceives the effect of those beings that remained on the lunar level as inhibiting forces in his astral body, which express themselves in desires and affects that are of a lower nature and that also operate in the animal kingdom. The beings that remained on the solar level operate in his etheric body as inhibiting forces that bind him to habits and acquired ways of thinking. This effect contains something of the plant-like nature. For just as the plant, in its growth, always puts forth new leaves, always repeating the same process until, through the astral body, a change is brought about in the flower, so the habits and adopted ways of thinking, in a continuous repetition, continue to have an effect in man, and something new must also be brought about there through the forces of the astral body, through feelings and sensations. The beings that remained at the Saturn level and work within the human being pour their forces into the physical body as inhibiting forces, causing separation from the environment and a feeling of standing for and on one's own. This causes the person to feel like a personal center and to be stimulated to want, think and feel only for himself, using his environment as an end to this. There is a similarity here with the power that works in the mineral kingdom towards the centre, where the physical mineral is then formed through solidification, for this power also creates a solidification and enclosure in man, by hurling him back on himself. Just as these forces once worked on the old Saturn, the old sun and the old moon, they now work within man and he carries them within him as inhibiting and at the same time promoting forces, as the earth also carries them within itself.

When man in the post-Atlantean era begins to live on earth in his physical body with his sense of self, then from that point on until our time he goes through different cultural periods and in each of these cultural periods he undergoes a certain development. Thus, in the first culture, the ancient Indian culture, the etheric body is particularly worked on, in the second, the ancient Persian culture, the sentient or astral body, in the third, the Egyptian-Chaldean culture, the sentient soul, and in the fourth, the Greek-Latin culture, the intellectual soul of man. During this fourth cultural period, when man had sunk deepest into matter, so that his view of the spiritual world was completely closed, something very special occurred that must be described as the greatest, most important event in the evolution of the earth.

When the sun separated from the earth and the moon, the forces striving for spiritualization went with it and radiated light and life into the earth from there. But something was taken from the earth that was initially connected to it. The evolution of the earth could proceed to a certain point without these forces and precisely because these radiated light and life into it from outside. It was the same with the beings that lived on earth as human beings. They were able to develop their own inner life to a certain degree, but they too had lost a spiritual element when the sun separated. When man had developed to become what he could become as an earthly human being, when he had built up his physical body with the help of the higher beings so that he could become a temple for a divine spiritual being, then God also descended and inhabited this temple. The spiritual powers of the Sun united with the Earth again and through this, mankind was also given the opportunity for further development in the spirit. Numerous divine spiritual beings had sacrificed themselves so that man could come into being and develop; many cosmic powers had been built up in him. Now the time had come when the greatest sacrifice was to be made for humanity, when the highest spiritual being, God Himself, who reflected His spiritual life in the powers of the sun, descended to Earth to live in a human body and let His powers flow into the Earth. Then the powers of the sun were given to Earth and a spiritual imprint was made on everything that lived on Earth. From being a self-conscious earthly human being, the human being could now rise to become a self-aware spiritual being. His mortal ego became an immortal core that lives in the spiritual sunlight.

Something similar happens in the development of the individual and of all humanity as a whole as in the development of the earth. After the physical birth, the human being goes through a birth of his ether body and his astral body, only then is he independent of his environment and can he further develop the I within himself. He then develops his sentient soul, his mind soul, in which the I is particularly expressed, and his consciousness soul, in which the I rises above itself to develop the spirit self. Just at the time when humanity was developing the mind soul, in the Greco-Latin cultural period, that link in which the I can particularly express itself, the I of humanity receives a new spiritual impulse as God descends to earth and lives in the midst of humanity. Only then could humanity rise to the higher spiritual life. Mankind on earth was able to rise above itself, and the human ego was given the opportunity to develop into a divine ego.

Just as the individual human being is first born in relation to his physical body, later in relation to its etheric body and astral body, and only then does the I come into its own in him, so the earth was first born out of the cosmos in relation to the physical as old Saturn, then ethereally as old Sun, then astral as old Moon, and only in the state of the earth could the development of the I take place. Thus it can be thought of: ancient Saturn as an expression of the birth of the cosmic human being, the macrocosm on the physical plane; the evolution of the sun as the period during which the etheric body is formed in the macrocosm; the evolution of the moon as the formation of the astral body; and the earth as the developmental period of the mighty, powerful world-I. In the midst of this development, the cosmic higher I descends from spiritual spheres and connects with the further development of the earth. The spirit of the macrocosm descends into the world I.

In this way, cosmic development is mirrored in man and finds its expression in him. It is only on earth that he is born out of the cosmos as a self-aware being, and it is part of his further development that he learn to understand the spiritual impulse given to him, so that he may relive within himself what the world spirit has exemplified to humanity on earth.

Like a blossom opening on the plant of the human race, a human individuality opened itself to the spiritual sunlight, long before these solar forces had united with the earth again. Thus it knew what a great event in the evolution of the earth was about to take place and how it was to be brought about through a mediator who, having grown out of humanity, would surrender his whole being to the sunlight so that it could take complete hold of him. He was to sacrifice his own nature so that the exalted being of the sun might reveal itself in him on earth. As a seed, that individuality held this knowledge within itself. And when the time had come, a human being grew out of humanity, towards the spirit of the sun, like a living flower. It was able to absorb the spiritual powers of the sun by sacrificing its three bodily veils to the great spirit, so that it could descend and live in a human body on earth. Just as a plant begins to die after fertilization, so this body was dedicated to death when this event took place. And when the blood flowed from the wounds of this body on Golgotha, the seed of that flower sank into the earth as a new impulse for spiritual life, which was to develop further in humanity. Thus this impulse was placed in every human being like a spiritual germ, which continues to unfold within him when the human soul is stimulated to allow a flower to grow out of itself through new sensations and feelings, which can be fertilized by the spiritual sunlight. The same process takes place spiritually in the soul as occurs in the physical plant form when, in a kind of sense of shame, the plant withdraws into itself and begins to wither. In the same way, the human soul, when the light of the spirit has descended upon it, feels a deep sense of shame at its own imperfection, and this feeling causes it to turn inward. Once man has felt this spiritual light in his soul, it shines into his inner being and he learns to see himself as he really is. Then he takes the path he would otherwise have to take when he leaves his physical body at death. He descends into these veils, as a personal human being he begins to die. Man dies as an individual personality and gradually lives into the great cosmic being. Thus he can say: “In Christ I die”. With the new spiritual impulse, the human being first descends into his astral body. There, those beings who work as beings remaining on the lunar level come to meet him. They show themselves in all feelings, impulses and sensations that are of a lower nature. They are one step below the development of the I, in that they belong to the development of the moon. Therefore, they are not imbued with the conscious power of the ego and are of an animalistic nature. Everything that works in the human astral body as subconscious, unbridled feelings and sensations, finds there a world that presents itself to him as an external world. By consciously confronting his own inner world, he acquires the power to overcome these beings, to release them from his inner being and gradually transform them. Deeper still, man descends into his inner being, into the etheric body. There he finds a world that he has formed through his way of thinking in relation to what he has acquired from his environment in terms of traditions and habits. Beings that remained on the stage of the sun are active in the etheric body; they hinder his development in terms of conscious, free and independent thinking. These too will gradually be released and transformed by the spiritual impulse that he has received, to become beings of light and wisdom. If the human being then descends further into his physical body, he finds a whole world of forces at work in his will, as if he were a being left behind on the level of Saturn. They solidify his will in relation to the personal and direct it towards the personal center. He can also redeem these beings through the light of the spirit, which flows into his inner being from a center that lies outside his personality and with which he nevertheless feels intimately connected. Thus, the human being in his bodily sheaths initially experiences himself as the being to which he has developed so far. A new center has emerged for him, from which he can observe himself. He knows that the evolution of the three bodily sheaths into which he has had to descend belongs to earlier evolutionary states of the earth, and that he must therefore find in his soul the power that is to be developed in particular during the evolution of the earth and has been deposited in the soul. It is this power that makes him a self-conscious ego-being, so that he can consciously descend into himself. The plant seed gradually develops into the plant form and matures into an independent being within this form. The human being passes through the gate of death with his body still alive, by making himself independent of his bodily coverings. Then he finds within himself the spiritual germ that was placed in his soul through the Christ impulse. The Christ light shines out from his own being, and just as the ripe seed sinks into the earth after the plant has died, so this spiritual germ falls out of the narrow personality and sinks into the great light of the world. Then the light that has united itself with the earth since the event at Golgotha will shine out of the earth towards man. Then he can say to himself: In Christ I die, but reborn I will come to a fuller existence. And he feels and experiences within himself the meaning of the words: He who will lose his life for my sake shall keep it.

Just as man is born out of the macrocosm as a microcosm, as a self-aware I-being, he in turn goes back the way by gradually living himself back into the macrocosm with his I-consciousness. The spiritual powers have gradually withdrawn from man, after they had brought him all their offerings, so that he may now find his own way to spiritual ascent, so that he may consciously and voluntarily re-enter the spiritual realm.

Man first experiences these spiritual beings by feeling a close connection with the great Earth Mother, from whom he was born as an individual human being, but to whom he belongs and with whom he was much more intimately connected during his earlier stages of development. He experiences these states as the evolution of the old Saturn, the old sun and the old moon. Man descends into his own inner being and experiences the beings there that work in his three sheaths: in his astral body, etheric body and physical body. Then he finds the actual center of his own being, and the light of Christ radiates towards him. Then it also enters those stages of the evolution of the earth in which the three covers, the astral body, the etheric body and the physical body of the earth, were formed and experiences the spiritual beings that are connected with this evolution and pour their powers into it. Then the human soul progresses further and experiences the spiritual power that has sunk into the earth during its evolution as the light of Christ.

The entire cosmic evolution, in which man is interwoven, presents itself as a mighty tableau. It all takes place around him, this entire evolution lives and moves within him. He feels like a focal point where the beings and forces that are active in that evolution meet. The forces flow in and out of him; he himself is the product of those forces. In these effects he finds a firm center, like an inner center around which everything is grouped, and this center is the Christ-being, the center of macrocosmic and microcosmic development. Like a new center, from which everything flows out, to which everything flows, the source of all life, of all development, radiates towards him as the divine spirit, which stands behind all things, which worked before the things were. And just as he feels embedded in earthly evolution as an earthly man, so he recognizes himself as a spiritual being in this divine source of all life. In the soul lives the power of Christ, in the self-conscious spiritual core lives the power of the I. Beyond the veils of the body lives the Holy Spirit, the Spirit of all things, as a higher power of the I, which is the true, imperishable center of all being.

When man recognizes himself as a spiritual being in this All-Spirit, he can feel the meaning of the words from the Rosicrucian saying: “In the Holy Spirit I shall be reborn,” for as a new being he stands face to face with his earlier self, a being that must first acquire the qualities and abilities it needs in this spiritual life, just as a child must learn to use its bodily organs in the physical world. And again, this spiritual being must experience within itself the three spiritual powers that reveal themselves in the cosmic evolution as feeling, thinking, and willing, as love, wisdom, and power. Just as the child first learns to stand and then to walk, so must man learn to find direction and path in the spiritual world. This can only be acquired through feeling, by lovingly confronting everything. Then he must learn to recognize the truth by learning to understand the world wisdom that resounds in him, by allowing the sounds from the spiritual world to resound within him and intuiting their meaning, just as a child learns to understand language. Then he gradually learns to recognize true life in the spirit by experiencing within himself a center from which his own impulses of will and life emanate, so that he can reveal himself in speech and in his being. Therefore, Christ Jesus speaks the words: “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.” No one can penetrate to the true spiritual source of all being, to the Father, if he has not developed these three powers in his spirit and combines them in the right way.

The development of man is represented in the symbol that belongs to the deeply significant Rosicrucian motto, in the black cross with the red roses. Man feels this symbol as something living, in which live and weave the spiritual forces that have built it up just as he is born out of the Godhead. But then he knows that further development of his soul is possible through the exertion of his own powers. He knows that not only must his blood become pure like the red sap of the roses, but that the black cross must also be transformed by purifying his nature of the veil and growing beyond the merely personal when he surrenders himself to something infinitely greater. Then he dies in Christ, and before his soul the dark, black cross is transformed into a luminous, radiant cross. The red roses expand into an infinite circle as the soul becomes more and more at home in the macrocosm until it perceives itself as this circle. In the all-embracing macrocosm, the human being then experiences himself in a new existence.

Then, in a mysterious way, the colors of the symbolum change, the roses turn green, the cross turns white. The soul can only sense the full significance by feeling the power that streams towards it. As if from higher spiritual spheres, the soul beholds and recognizes this holy symbol. It appears strict and powerful, as an invitation to constant work, so that the great ideal may one day be attained, which every single person can realize when they are reborn in the Holy Spirit.