170. The Sense-Organs and Aesthetic Experience
15 Aug 1916, Dornach Translator Unknown Rudolf Steiner |
---|
For instance, we have said: the realms of the senses, as they exist in the human being today, are in a way separate and stationary regions, as the constellations of the Zodiac are stationary regions out in cosmic space as compared with the orbiting planets, which make their journeys and alter their positions relatively quickly. |
Just as the planets cover one another, and have a significance in their mutual relationships, while the constellations remain stationary, so is it with the regions of the senses if they pass over into a planetary condition in human life, becoming mobile and living; then they achieve relationships to one another. |
170. The Sense-Organs and Aesthetic Experience
15 Aug 1916, Dornach Translator Unknown Rudolf Steiner |
---|
We have been concerned with getting to know the human being as he is related to the world through the realm of his senses and the organs of his life-processes, and we have attempted to consider some of the consequences of the fact which underlies such knowledge. Above all, we have cured ourselves of the trivial attitude which is taken by many people who like to regard themselves as spiritually minded, when they think they should despise everything that is called material or sense-perceptible. For we have seen that here in the physical world man has been given in his lower organs and his lower activities a reaction of higher activities and higher connections. The sense of touch and the Life-sense, as they are now, we have had to regard as very much tied to the physical, earthly world. The same applies to the Ego-sense, the Thought-sense and the Speech-sense. It is different with the senses which serve the bodily organism only in an internal way; the sense of Movement, the sense of Balance, the sense of Smell, the sense of Taste, to a certain extent even the sense of Sight. We have had to accustom ourselves to regard these senses as a shadowy reflection of something which becomes great and significant in the spiritual world, when we have gone through death. We have emphasised that through the sense of Movement we move in the spiritual world among the beings of the several Hierarchies, according to the attraction or repulsion they exercise upon us, expressed in the form of the spiritual sympathies and antipathies we experience after death. The sense of Balance does not only keep us in physical balance, as it does with the physical body here, but in a moral balance towards the beings and influences found in the spiritual world. It is similar with the other senses; the senses of Taste, Smell and Sight. And just where the hidden spiritual plays into the physical world, we cannot look to the higher senses for explanations, but have to turn to those realms of the senses which are regarded as lower. At the present day it is impossible to speak about many significant things of this kind, because today prejudices are so great. Many things that are in a higher spiritual sense interesting and important have only to be said, and at once they are misunderstood and in all sorts of ways attacked. For the time being I have therefore to abstain from pointing out many interesting processes in the realms of the senses which are responsible for important facts of life. In this respect the situation in ancient times was more favourable, though knowledge could not be disseminated as it can be today. Aristotle could speak much more freely about certain truths than is now possible, for such truths are at once taken in too personal a way and awaken personal likes and dislikes. You will find in the works of Aristotle, for example, truths which concern the human being very deeply but could not be outlined today before a considerable gathering of people. They are truths of the kind indicated recently when I said: the Greeks knew more about the connection between the soul and spirit on the one hand and the physical bodily nature on the other, without becoming materialistic. In the writings of Aristotle you can find, for example, very beautiful descriptions of the outer forms of courageous men, of cowards, of hot-tempered people, of sleepyheads. In a way that has a certain justification he describes what sort of hair, what sort of complexion, what kind of wrinkles brave or cowardly men have, what sort of bodily proportions the sleepyheads have, and so on. Even these things would cause some difficulties if they were set forth today, and other things even more. Nowadays, when human beings have become so personal and really want to let personal feelings cloud their perception of the truth, one has to speak more in generalities if one has, under some circumstances, to describe the truth. From a certain point of view, every human quality and activity can be comprehended, if we ask the right questions about what has been recently described here. For instance, we have said: the realms of the senses, as they exist in the human being today, are in a way separate and stationary regions, as the constellations of the Zodiac are stationary regions out in cosmic space as compared with the orbiting planets, which make their journeys and alter their positions relatively quickly. In the same way, the regions of the senses have definite boundaries, while the life-processes work through the whole organism, circling through the regions of the senses and permeating them with the effects of their work. Now we have also said that during the Old Moon period our present sense-organs were still organs of life, still worked as life-organs, and that our present life-organs were then more in the realm of the soul. Think of what has often been emphasised: that there is an atavism in human life, a kind of return to the habits and peculiarities of what was once natural; a falling back, in this case into the Old Moon period. In other words, there can be an atavistic return to the dreamlike, imaginative way of looking at things that was characteristic of Old Moon. Such an atavistic falling back into Moon-visions must today be regarded as pathological. Please take this accurately: it is not the visions themselves which are pathological, for if this were so, and if all that man experienced during the Old Moon time, when he lived only in such visions, had to be regarded as pathological—then one would have to say that humanity was ill during the Old Moon period; that during the Old Moon period man was in fact out of his mind. That, of course, would be complete nonsense. What is pathological is not the visions themselves, but that they occur in the present earthly organisation of the human being in such a way that they cannot be endured; that they are used by this earthly organisation in a way that is inappropriate for them as Moon visions. For if someone has a Moon vision, this is suited only to lead to a feeling, an activity, a deed which would have been appropriate on the Old Moon. But if someone has a Moon vision here during the Earth period and does things as they are done with an earthly organism, that is pathological. A man acts in that way only because his earthly organism cannot cope with the vision, is in a sense impregnated by it. Take the crudest example: someone is led to have a vision. Instead of remaining calm before it, and contemplating it inwardly, he applies it in some way to the physical world—although it should be applied only to the spiritual world—and acts accordingly with his body. He begins to act wildly, because the vision penetrates and stirs his body in a way it should not do. There you have the crudest example. The vision should remain within the region to which it naturally belongs. It does not do so if today, as an atavistic vision, it is not tolerated by the physical body. If the physical body is too weak to prevail against the vision, a state of helplessness sets in. If the physical body is strong enough to prevail, it weakens the vision. Then it no longer has the character of pretending to be the same as a thing or process in the sense-world; that is the illusion imposed by a vision on someone made ill by it. If the physical organism is so strong that it can fight the tendency of an atavistic vision to lie about itself, then the person concerned will be strong enough to relate himself to the world in the same way as during the Old Moon period, and yet to adapt this behaviour to his present organism. What does this mean? It means that the person will to some extent inwardly alter his Zodiac, with its twelve sense-regions. He will alter it in such a way that in his Zodiac, with its twelve sense-regions, more life-processes than sense-processes will occur. Or, to put it better, the effect is to transform the sense-process in the sense-region into a life-process and so to raise it out of its present lifeless condition into life. Thus a man sees, but at the same time something is living in his seeing; he hears and at the same time something is living inwardly in his hearing; instead of living only in the stomach or on the tongue, it lives now in the eye and in the ear. The sense-processes are brought into movement. Their life is stimulated. This is quite acceptable. Then something is incorporated in these sense-organs which today is possessed only to this degree by the life-organs. The life-organs are imbued with a strong activity of sympathy and antipathy. Think how much the whole of life depends upon sympathy and antipathy! One thing is taken, another rejected. These powers of sympathy and antipathy, normally developed by the life-organs, are now poured into the sense-organs. The eye not only sees the colour red; it feels sympathy or antipathy for the colour. Permeation by life streams hack into the sense organs, so we can say that the sense-organs become in a certain way life-regions once more. The life-processes, too, then have to be altered. They acquire more activity of soul than they normally possess for life on earth. It happens in this way: three life-processes, breathing, warming and nutrition, are brought together and imbued with heightened activity of soul. In ordinary breathing we breathe crude material air; with the ordinary development of warmth it is just warmth, and so on. Now a kind of symbiosis occurs; when these life-processes form a unity, when they are imbued with activity of soul, they form a unity. They are not separate as in the present organism, but set up a kind of association. An inward community is formed by the processes of breathing, warming and nutrition; not coarse nutrition, but a process of nutrition which takes place without it being necessary to eat, and it does not occur alone, as eating does, but in conjunction with the other processes. ![]() Similarly, the other four life-processes are united. Secretion, sustenance, growth and reproduction are united and also form a process embracing activity of soul. Then the two parties can themselves unite: not that all the life-processes then work together, but that, having entered into separate unities of three and four processes, they work together in that form. This leads to the emergence of soul-powers which have the character of thinking, feeling and willing; again three. But they are different; not thinking, feeling and willing as they normally are on earth, but somewhat different. They are nearer to life-processes, but not as separate as life-processes are on earth. A very intimate and delicate process occurs in a man when he is able to endure something like a thinking back into the Old Moon, not to the extent of having visions, and yet a form of comprehension arises which has a certain similarity to them. The sense-regions become life-regions; the life-processes become soul-processes. A man cannot stay always in that condition, or he would be unfitted for the earth. He is fitted for the earth through his senses and his life-organs being normally such as we have described. But in some cases a man can shape himself in this other way, and then, if his development tends more towards the will, it leads to aesthetic creativity; or, if it tends more towards comprehension, towards perception, it leads to aesthetic experience. Real aesthetic life in human beings consists in this, that the sense-organs are brought to life, and the life-processes filled with soul. This is a very important truth about human beings, for it enables us to understand many things. The stronger life of the sense-organs and the different life of the sense-realms must be sought in art and the experience of art. And it is the same with the processes of life; they are permeated with more activity of soul in the experience of art than in ordinary life. Because these things are not considered in their reality in our materialistic time, the significance of the alteration which goes on in a human being within the realm of art cannot be properly understood. Nowadays man is regarded more or less as a definite, finished being; but within certain limits he is variable. This is shown by a capacity for change such as the one we have now considered. What we have gone into here embraces far-reaching truths. Take one example: it is those senses best fitted for the physical plane which have to be transformed most if they are to be led back halfway to the Old Moon condition. The Ego—sense, the Thought-sense, the immediate sense of Touch, because they are directly fitted for the earthly physical world, have to be completely transformed if they are to serve the human condition which results from this going back halfway to the Old Moon period. For example, you cannot use in art the encounters we have in life with an Ego, or with the world of thought. At the most, in some arts which are not quite arts the same relationship to the Ego and to thought can be present as in ordinary earthly life. To paint the portrait of a man as an Ego, just as he stands there in immediate reality, is not a work of art. The artist has to do something with the Ego, go through a process with it, through which he raises this Ego out of the specialisation in which it lives today, at the present stage in the development of the earth; he has to give it a wide general significance, something typical. The artist does that as a matter of course. In the same way the artist cannot express the world of thought, as it finds expression in the ordinary earthly world, in an artistic way immediately; for he would then produce not a poem or any work of art, but something of a didactic, instructive kind, which could never really be a work of art. The alterations made by the artist in what is actually present form a way back towards that reanimation of the senses I have described. There is something else we must consider when we contemplate this transformation of the senses. The life-processes, I said, interpenetrate. Just as the planets cover one another, and have a significance in their mutual relationships, while the constellations remain stationary, so is it with the regions of the senses if they pass over into a planetary condition in human life, becoming mobile and living; then they achieve relationships to one another. Thus artistic perception is never so confined to the realm of a particular sense as ordinary earthly perception is. Particular senses enter into relationships with one another. Let us take the example of painting. If we start from real Spiritual Science, the following result is reached. For ordinary observation through the senses, the senses of sight, warmth, taste and smell are separate senses. In painting, a remarkable symbiosis, a remarkable association of these senses comes about, not in the external sense-organs themselves, but in what lies behind them, as I have indicated. A painter, or someone who appreciates a painting, does not merely look at its colours, the red or blue or violet; he really tastes the colours, not of course with the physical sense-organ—then he would have to lick it with his tongue. But in everything connected with the sphere of the tongue a process goes on which has a delicate similarity to the process of tasting. If you simply look at a green parrot in the way we grasp things through the senses, it is your eyes that see the green colour. But if you appreciate a painting, a delicate imaginative process comes about in the region behind your tongue which still belongs to the sense of taste, and this accompanies the process of seeing. Not what happens upon the tongue, but what follows, more delicate physiological processes—they accompany the process of seeing, so that the painter really tastes the colour in a deeper sense in his soul. And the shades of colour are smelt by him, not with the nose, but with all that goes on deeper in the organism, more in the soul, with every activity of smelling. These conjoined sense-activities occur when the realms of the senses pass over more into processes of life. If we read a description which is intended to inform us about the appearance of something, or what is done with something, we let our speech-sense work, the word-sense through which we learn about this or that. If we listen to a poem, and listen in the same way as to something intended to convey information, we do not understand the poem. The poem is expressed in such a way that we perceive it through the speech-sense, but with the speech-sense alone we do not understand it. We have also to direct towards the poem the ensouled sense of balance and the ensouled sense of movement; but they must be truly ensouled. Here again united activities of the sense-organs arise, and the whole realm of the senses passes over into the realm of life. All this must be accompanied by life-processes which are ensouled, transformed in such a way that they participate in the life of the soul, and are not working only as ordinary life-processes belonging to the physical world. If the listener to a piece of music develops the fourth life-process, secretion, so far that he begins to sweat, this goes too far; it does not belong to the aesthetic realm when secretion leads to physical excretion. It should be a process in the soul, not going as far as physical excretion; but it should be the same process that underlies physical excretion. Moreover, secretion should not appear alone. All four life-processes—secretion, sustenance, growth and reproduction—should work together, but all in the realm of soul. So do the life-processes become soul-processes. On the one hand, Spiritual Science will have to lead earth-evolution towards the spiritual world; otherwise, as we have often seen, the downfall of mankind will come about in the future. On the other hand, Spiritual Science must renew the capacity to take hold of and comprehend the physical by means of the spirit. Materialism has brought not only an inability to find the spiritual, but also an inability to understand the physical. For the spirit lives in all physical things, and if one knows nothing of the spirit, one cannot understand the physical. Think of those who know nothing of the spirit; what do they know of this, that all the realms of the senses can be transformed in such a way that they become realms of life, and that the life-processes can be transformed in such a way that they appear as processes of the soul? What do present-day physiologists know about these delicate changes in the human being? Materialism has led gradually to the abandonment of everything concrete in favour of abstractions, and gradually these abstractions are abandoned, too. At the beginning of the nineteenth century people still spoke of vital forces. Naturally, nothing can be done with such an abstraction, for one understands something only by going into concrete detail. If one grasps the seven life-processes fully, one has the reality; and this is what matters—to get hold of the reality again. The only effect of renewing such abstractions as elan vital and other frightful abstractions, which have no meaning but are only admissions of ignorance, will be to lead mankind—although the opposite may be intended—into the crudest materialism, because it will be a mystical materialism. The need for the immediate future of mankind is for real knowledge, knowledge of the facts which can be drawn only from the spiritual world. We must make a real advance in the spiritual comprehension of the world. Once more we have to think back to the good Aristotle, who was nearer to the old vision than modern man. I will remind you of only one thing about old Aristotle, a peculiar fact. A whole library has been written about catharsis, by which he wished to describe the underlying purpose of tragedy. Aristotle says: Tragedy is a connected account of occurrences in human life by which feelings of fear and compassion are aroused; but through the arousing of these feelings, and the course they take, the soul is led to purification, to catharsis. Much has been written about this in the age of materialism, because the organ for understanding Aristotle was lacking. The phrase has been understood only by those who saw that Aristotle in his own way (not, of course, the way of a modern materialist) means by catharsis a medical or half-medical term. Because the life-processes become soul-processes, the aesthetic experience of a tragedy carries right into the bodily organism those life-processes which normally accompany fear and compassion. Through tragedy these processes are purified and at the same time ensouled. In Aristotle's definition of catharsis the entire ensouling of the life-processes is embraced. If you read more of his Poetics you will feel in it something like a breath of this deeper understanding of the aesthetic activity of man, gained not through a modern way of knowledge, but from the old traditions of the Mysteries. In reading Aristotle's Poetics one is seized by immediate life much more than one can be in reading anything by present day writers on aesthetics, who only sniff round things and encompass them with dialectics, but never reach the things themselves. Later on a significant high-point in comprehending aesthetic activity of man was reached in Schiller's Letters on the Aesthetic Education of Man (1795). It was a time given more to abstractions. Today we have to add the spiritual to a thinking that remains in the realm of idealism. But if we look at this more abstract character of the time of Goethe and Schiller, we can see that the abstractions in Schiller's Aesthetic Letters embrace something of what has been said here. With Schiller it seems that the process has been carried down more into the material, but only because this material existence requires to be penetrated more deeply by the power of the spiritual, taken hold of intensively. What does Schiller say? He says: Man as he lives here on earth has two fundamental impulses, the impulse of reason and the impulse that comes from nature. Through a natural necessity the impulse of reason works logically. One is compelled to think in a particular way; there is no freedom in thinking. What is the use of speaking of freedom where this necessity of reason prevails? One is compelled to think that three times three is not ten, but nine. Logic signifies the absolute necessity of reason. So, says Schiller, when man accepts the pure necessity of reason, he submits to spiritual compulsion. Schiller contrasts the necessity of reason with the needs of the senses, which live in everything present in instinct, in emotion. Here, too, man is not free, but follows natural necessity. Now Schiller looks for the condition midway between rational necessity and natural necessity. This middle condition, he finds, emerges when rational necessity bows before the feelings that lead us to love or not to love something; so that we no longer follow a rigid logical necessity when we think but allow our inner impulses to work in shaping our mental images, as in aesthetic creation. And then natural necessity, on its side, is transcended. Then it is no longer the needs of the senses which bring compulsion, for they are ensouled and spiritualised. A man no longer desires simply what his body desires, for sensuous enjoyment is spiritualised. Thus rational necessity and natural necessity come nearer to one another. You should, of course, read this in Schiller's Aesthetic Letters themselves; they are among the most important philosophical works in the evolution of the world. In Schiller's exposition there lives what we have just heard here, though with him it takes the form of metaphysical abstraction. What Schiller calls the liberation of rational necessity from its rigidity, this is what happens when the senses are reanimated, when they are led back once more to the process of life. What Schiller calls the spiritualisation of natural need—he should really have called it “ensouling”—this happens where the life-processes work like soul-processes. Life-processes become more ensouled; sense-processes become more alive. That is the real procedure, though given a more abstract conceptual form, that can be traced in Schiller's Aesthetic Letters. Only thus could he express it at that time, when there was not yet enough spiritual strength in human thoughts to reach down into that realm where spirit lives in the way known to the seer. Here spirit and matter need not be contrasted, for it can be seen how spirit penetrates all matter everywhere, so that nowhere can one come upon matter without spirit. Thinking remains mere thinking because man is not able to make his thoughts strong enough, spiritual enough, to master matter, to penetrate into matter as it really is. Schiller was not able to recognise that life-processes can work as soul-processes. He could not go so far as to see that the activity which finds material expression in nutrition, in the development of warmth and in breathing, can live enhanced in the soul, so that it ceases to be material. The material particles vanish away under the power of the concepts with which the material processes are comprehended. Nor was Schiller able to get beyond regarding logic as simply a dialectic of ideas; he could not reach the higher stage of development, attainable through initiation, where the spiritual is experienced as a process in its own right, so that it enters as a living force into what otherwise is merely cognition. Schiller in his Aesthetic Letters could not quite trust himself to reach the concrete facts. But through them pulses an adumbration of something that can be exactly grasped if one tries to lay hold of the living through the spiritual and the material through the living. So we see in every field how evolution as a whole is pressing on towards knowledge of the spirit. When, at the turn of the 18th and 19th centuries, a philosophy was developed more or less out of concepts, longings were alive in it for a greater concreteness, though this could not yet be achieved. Because the power to achieve it was inadequate, the endeavour and the longing for greater concreteness fell into the crude materialism that has continued from the middle of the nineteenth century up to the present day. But it must be realised that spiritual understanding cannot reside only in a turning towards the spiritual, but must and can overcome the material and recognise the spirit in matter. As you will see, this has further consequences. You will see that man as an aesthetic being is raised above earthly evolution into another world. And this is important. Through his aesthetic attitude of mind or aesthetic creativity a man no longer acts in a way that is entirely appropriate for the earth, but raises the sphere of his being above the sphere of the earth. In this way through our study of aesthetics we approach some deep mysteries of existence. In saying such things, one may touch the highest truths, and yet sound as if one were crazy. But life cannot be understood if one retreats faint heartedly before the real truths. Take a work of art, the Sistine Madonna, the Venus of Milo—if it is really a work of art, it does not entirely belong to the earth. It is raised above the events of earth; that is quite obvious. What sort of power, then, lives in it—in a Sistine Madonna, in a Venus of Milo? A power, which is also in man, but which is not entirely fitted for the earth. If everything in man were fitted only for the earth, he would be unable to live on any other level of existence as well. He would never go on to the Jupiter evolution. Not everything is fitted for the earth; and for occult vision not everything in man is in accord with his condition as a being of the earth. There are hidden forces which will one day give man the impetus to develop beyond earth-existence. But art itself can be understood only if we realise that its task is to point the way beyond the purely earthly, beyond adaptation to earthly conditions, to where the reality in the Venus of Milo can be found. We can never acquire a true comprehension of the world unless we first recognise something which there will be increasing need to recognise as we go forward to meet the future and its demands. It is often thought today that when anyone makes a logical statement that can be logically proved, the statement must be applicable to life. Logic alone, however, is not enough. People are always pleased when they can prove something logically; and we have seen arise in our midst, as you know, all kinds of world outlooks and philosophical systems, and no-one familiar with logic will doubt they can all be logically proved. But nothing is achieved for life by these logical proofs. The point is that our thinking must be brought into line with reality, not merely with logic. What is merely logical is not valid—only what is in keeping with reality. Let me make this clear by an example. Imagine a tree-trunk lying there before you, and you set out to describe it. You can describe it quite correctly, and you can prove, beyond a doubt, that something real is lying there because you have described it in exact accordance with external reality. But in fact you have described an untruth; what you have described has no real existence. It is a tree-trunk from which the roots have been cut away, and the boughs and branches lopped off. But it could have come into existence only along with boughs and blossoms and roots, and it is nonsense to think of the mere trunk as a reality. By itself it is no reality; it must be taken together with its forces of growth, with all the inner forces which enabled it to come into being. We need to see with certainty that the tree-trunk as it rests there is a lie; we have a reality before us only when we look at a tree. Logically it is not necessary to regard a tree-trunk as a lie, but a sense for reality demands that only the whole tree be regarded as truth. A crystal is a truth, for it can exist independently—independently in a certain sense, for of course everything is relative. A rosebud is not a truth. A crystal is; but a rosebud is a lie if regarded only as a rosebud. A lack of this sense for reality is responsible for many phenomena in the life of today. Crystallography and, at a stretch, mineralogy are still real sciences; not so geology. What geology describes is as much an abstraction as the tree-trunk. The so-called “earth's crust” includes everything that grows up out of it, and without that it is unthinkable. We must have philosophers who allow themselves to think abstractly only in so far as they know what they are doing. To think in accordance with reality, and not merely in accordance with logic—that is what we shall have to learn to do, more and more. It will change for us the whole aspect of evolution and history. Seen from the standpoint of reality, what is the Venus of Milo, for instance, or the Sistine Madonna? From the point of view of the earth such works of art are lies; they are no reality. Take them just as they are and you will never come to the truth of them. You have to be carried away from the earth if you are to see any fine work of art in its reality. You have to stand before it with a soul attuned quite differently from your state of mind when you are concerned with earthly things. The work of art that has here no reality will then transport you into the realm where it has reality—the elemental world. We can stand before the Venus of Milo in a way that accords with reality only if we have the power to wrest ourselves free from mere sense-perception. I have no wish to pursue teleology in a futile sense. We will therefore not speak of the purpose of Art; that would be pedantic, philistine. But what comes out of Art, how it arises in life—these are questions that can be asked and answered. There is no time today for a complete answer, only for a brief indication. It will be helpful if we consider first the opposite question: What would happen if there were no Art in the world? All the forces which flow into Art, and the enjoyment of Art, would then be diverted into living out of harmony with reality. Eliminate Art from human evolution and you would have in its place as much untruth as previously there had been Art. It is just here, in connection with Art, that we encounter a dangerous situation which is always present at the Threshold of the spiritual world. Listen to what comes from beyond the Threshold and you will hear that everything has two sides! If a man has a sense of reality, he will come through aesthetic comprehension to a higher truth; but if he lacks this sense of reality he can be led precisely by aesthetic comprehension of the world into untruth. There is always this forking of the road, and to grasp this is very important: it applies not only to occultism but to Art. To comprehend the world in accordance with reality will be an accompaniment of the spiritual life that Spiritual Science has to bring about. Materialism has brought about the exact opposite—a thinking that is not in accord with reality. Contradictory as this may sound, it is so only for those who judge the world according to their own picture of it, and not in accordance with reality. We are living at a stage of evolution when the faculty for grasping even ordinary facts of the physical world is steadily diminishing, and this is a direct result of materialism. In this connection some interesting experiments have been made. They proceed from materialistic thinking; but, as in many other cases, the outcome of materialistic thinking can work to the benefit of the human faculties that are needed for developing a spiritual outlook. The following is one of the many experiments that have been made. A complete scene was thought out in advance and agreed upon. Someone was to give a lecture, and during it he was to say something that would be felt as a direct insult by a certain man in the audience. This man was to spring from his seat, and a scuffle was to ensue. During the scuffle the insulted man was to thrust his hand into his pocket and draw out a revolver—and the scene was to go on developing from there. Picture it for yourselves—a whole prearranged programme carried out in every detail! Thirty persons were invited to be the audience. They were no ordinary people: they were law students well advanced in their studies, or lawyers who had already graduated. These thirty witnessed the whole affair and were afterwards asked to describe what had occurred. Those who were in the secret had drawn up a protocol which showed that everything had taken place exactly as planned. The thirty were no fools, but well-educated people whose task later on would be to go out into the world and investigate how scuffles and scrimmages and many other things come about. Of the thirty, twenty-six gave a completely false account of what they had seen, and only four were even approximately correct ... only four! For years experiments like this have been made for the purpose of demonstrating how little weight can be attached to depositions given before a court of justice. The twenty-six were all present; they could all say: “I saw it with my own eyes.” People do not in the least realise how much is required in order to set forth correctly a series of events that has taken place before their very eyes. The art of forming a true picture of something that takes place in our presence needs to be cultivated. If there is no feeling of responsibility towards a sense-perceptible fact, the moral responsibility which is necessary for grasping spiritual facts can never be attained. In our present world, with its stamp of materialism, what feeling is there for the seriousness of the fact that among thirty descriptions by eyewitnesses of an event, twenty-six were completely false, and four only could be rated as barely correct? If you pause to consider such a thing, you will see how tremendously important for ordinary life the fruits of a spiritual outlook can become. Perhaps you will ask: Were things different in earlier times? Yes, in those times men had not developed the kind of thinking we have today. The Greeks were not possessed of the purely abstract thinking we have, and need to have, in order that we may find our place in the world in the right way for our time. But here were are concerned not with ways of thinking, but with truth. Aristotle tried, in his own way, to express an aesthetic understanding of life in much more concrete concepts. And in the earliest Greek times it was expressed, still more concretely, in Imaginations that came from the Mysteries. Instead of concepts, the men of those ancient times had pictures. They would say: Once upon a time lived Uranus. And in Uranus they saw all that man takes in through his head, through the forces which now work out through the senses into the external world. Uranus—all twelve senses—was wounded; drops of blood fell into Maya, into the ocean, and foam spurted up. Here we must think of the senses, when they were more living, sending down into the ocean of life something which rises up like foam from the pulsing of the blood through life-processes which have now become processes in the soul. All this may be compared with the Greek Imagination of Aphrodite, Aphrogenea, the goddess of beauty rising from the foam that sprang from the blood-drops of the wounded Uranus. In the older form of the myth, where Aphrodite is a daughter of Uranus and the ocean, born from the foam that rises from the blood-drops of Uranus, we have an imaginative rendering of the aesthetic situation of mankind, and indeed a thought of great significance for human evolution at large. We need to connect a further idea with this older form of the myth, where Aphrodite is the child not of Zeus and Dione, but of Uranus and the ocean. We need to add to it another Imagination which enters still more deeply into reality, reaching not merely into the elemental world but right down into physical reality. Beside the myth of Aphrodite, the myth of the origin of beauty among mankind, we must set the great truth of the entry into humanity of primal goodness, the Spirit showering down into Maya-Maria, even as the blood-drops of Uranus ran down into the ocean, which also is Maya. Then will appear in its beauty the dawn of the unending reign of the good and of knowledge of the good; the truly good, the spiritual. This is what Schiller had in mind when he wrote, referring especially to moral knowledge: Nur durch das Morgentor des Schoenen You see how many tasks for Spiritual Science are mounting up. And they are not merely theoretical tasks; they are tasks of life. |
173c. The Karma of Untruthfulness II: Lecture XXIV
28 Jan 1917, Dornach Translated by Johanna Collis Rudolf Steiner |
---|
Note, please, that astronomy takes no account of the constellations, so you will find that calendars still say that the sun rises in the constellation of the Ram at the beginning of spring, which is in fact not the case. |
173c. The Karma of Untruthfulness II: Lecture XXIV
28 Jan 1917, Dornach Translated by Johanna Collis Rudolf Steiner |
---|
Today I shall speak more generally, perhaps aphoristically, to prepare the way for Tuesday, when I shall discuss our anthroposophical spiritual science and its significance for the present time and for human evolution. I shall then bring to your notice some things which we should certainly take to heart. On the one hand we will look back on our work, and on the other hand I shall present certain matters which are important for the whole way in which we assess our spiritual scientific movement, as well as the manner in which we relate to it. It seems to me to be appropriate, at this time, to take into our hearts a consideration of this kind. Let me start today with some remarks on what it is that can give us, as human beings, a sense for our situation in the cosmos. Actually, human beings in this materialistic age feel, you might say, deserted and isolated in the cosmos. If you cut off a person's finger or hand, or amputate his leg, he feels you have taken away something that belongs to his physical, bodily nature; he feels that the missing part belongs to the whole of his bodily nature. In earlier periods of human evolution people felt quite differently about this. Not only did they feel their hand, or arm or leg to be a part of their whole being, but they felt that they were, in turn, a part of a totality. In those days it was possible to speak quite differently about a group-ego. Tribes, families, for generations back, felt themselves to be a totality. We have gone into this frequently. As for their external, physical existence, however, people felt something quite different. They felt in a way as though they stood within the cosmos as a whole, as though they had been formed out of the whole cosmos. Just as today we feel that our finger, our hand, is one member of our total organism, so in olden times people felt: Up there is the sun; it runs its own course but it is not unrelated to us; we are a part of the region traversed by the sun; we are a part of the universe as it is given certain rhythms by the moon. In short, they felt the universe to be one great organism and that they were within it, just as today our finger might feel that it is part of our body. The fact that this feeling, this perception, is virtually lost to us today has not a little to do with the rise of materialism. Today's science, in particular, disdains to have anything to do with an idea that man might be a part of the cosmos. Science regards a human being as an individual body, of which the separate parts are examined and described anatomically and physiologically. It is no longer customary in science to regard the human being as a member of the total organism of the universe in so far as this is physically visible. But people's view of things, especially their scientific view, will have to return to the concept of man embedded in the whole cosmos. Human beings will have to sense once again that they stand within the cosmic universe. This will not be possible in the way that was the case in olden times. They will have to achieve it by expanding their science, which today is abstract and directed to the individual, to include certain considerations. They will have to apply certain judgements, of which we shall discuss only one today—which we mentioned several weeks ago. This will show us the direction scientific thinking will have to take—having become far more human than current scientific thinking—if human beings are to find once again an awareness of how they stand within the universe as a whole. You know that the position of the sun on the ecliptic at the spring equinox moves forward in the Zodiac. You know that this point has always been designated, ever since mankind began to think, according to its position in the Zodiac. So from about the eighth century before the Mystery of Golgotha until about the fifteenth century after the Mystery of Golgotha, the sun at the spring equinox rose in the sign of the Ram, though not always at exactly the same spot. During this period the sun traversed the sign of the Ram. Since then, the sun at the spring equinox has been rising in the sign of the Fishes. Note, please, that astronomy takes no account of the constellations, so you will find that calendars still say that the sun rises in the constellation of the Ram at the beginning of spring, which is in fact not the case. Astronomy has stuck to the earlier cycle. It simply divides the Zodiac into twelve equal parts, each of which is named after one of the signs. You know from our calendar what the situation is. However, this is immaterial as far as we are concerned. What is important for us is the fact that the position of the sun at the spring equinox moves forward, passing through the whole Zodiac little by little. It traverses the whole Zodiac until it finally returns to the original position, taking approximately 25,920 years. These 25,920 years are termed the Platonic Year, the Cosmic Year. The exact figure varies according to the various methods of calculation. However, we are not concerned with exact figures but with the rhythm this precession entails. You can imagine that a cosmic rhythm must lie in this movement which repeats itself every 25,920 years. We can say that these 25,920 years are very important for the life of the sun, for during this time the life of the sun passes through one unit, a proper unit. The next 25,920 years are then a repetition. We have a rhythm in which one unit measures 25,920 years. Having looked at this great Cosmic Year, let us now turn our attention to something small, something intimately connected with life between birth and death, that is, with our life in so far as we are inhabitants of the physical universe. It is indisputable that one of the most important things in this life in the physical body is a single breath, an in-breath and an out-breath, for our very life depends on this breathing in and breathing out. If it were to be interrupted, we should cease to be capable of living. One breath is indeed something very important. A breath brings in the air which enlivens us in a particular way. Within our organism we transform this air into the breath of death, for it would kill us if we were to breathe it in again once we have breathed it out. On average, a human being takes eighteen breaths a minute. Not all breaths are equal, for those in youth differ from those in old age, but the average is eighteen breaths a minute. Eighteen times a minute we rhythmically renew our life. Multiply this by 60 and you have 1,080 times an hour. Now multiply by 24, and the number of breaths in twenty-four hours comes to 25,920! You see how a remarkable rhythm underlies the course of our life in one day. Let us take one unit of life to be one breath. This is something very important for us, since the rhythmical repetition of our breathing maintains our life. In one day we are given exactly as many units of life as the years it takes the sun to return to its original position on the ecliptic at the spring equinox. This means that if we imagine one breath to correspond to one microcosmic year, then we complete one microcosmic Platonic Year in one day, an image of the macrocosmic Platonic Year. This is most exceptionally significant, for it shows us that the process of our breathing, something which takes place within us, is based on the same rhythm, on a different time-scale, as the great rhythm of the sun's passage. It is important for us to consider such a thing in our soul. For if we transform what has been said into a feeling, then this feeling will tell us that we are an image of the macrocosm. To say that the human being is an image of the macrocosm is no mere empty phrase, no idle chatter, for it can be proved down to the last detail. From this you can gain a feeling of the solid foundation on which stand all the laws that come from spiritual science. They are all based on similar intimate knowledge of the inner connections of the cosmos, even though it is not always possible to go into every detail. Now in considering these things, it must above all be clear to us that the human being is, in some way and to some extent, detached from the cosmos. He stands within the rhythm of the cosmos and yet he is to some extent free. He changes things subtly, so that the rhythms do not exactly match, but it is just this fact of not quite matching which gives him the possibility of freedom. In general, however, he stands within the rhythms of the cosmos. I had to bring forward these considerations so that what I now want to say might not be misunderstood. Having considered the rhythm of breathing, let us now turn to a larger one, the next in size: the alternation of sleeping and waking. A single breath is the smallest element of life. Now let us look at the alternation between sleeping and waking, which is indeed, to some extent, an analogy to the rhythm of breathing. As you know, I have often described the taking in of the astral body and ego on waking up, and the letting go of the astral body and ego on going to sleep, as a breathing in and a breathing out in the course of a day and a night. But we can look at this in an even more materialistic sense. When we breathe the air, it goes in and it goes out. We inhale, we exhale. Something material swings back and forth like a pendulum; out, in, out, in. The alternation of sleeping and waking occurs as a very similar rhythm. In the morning, when we wake up and take in our ego and our astral body, our etheric body is displaced, is pushed down from the head and more into the other elements of the organism. And when we go to sleep again, pushing out our astral body and our ego, then our etheric body spreads back into our head and is there just as it is in the whole of the rest of our body. Thus there is an incessant rhythm. When the etheric body is pressed down, we wake up, and it stays down while we remain awake. When we go to sleep it is pushed back up into our head. Up and down it goes in the course of twenty-four hours. The etheric body moves rhythmically during the course of twenty-four hours. Of course there are irregularities, and this is in keeping with the human being's capacity for freedom, his degree of freedom. But, overall, what I have described takes place. We could say that something breathes in us—though it is not an in-and-out but an up-and-down—something breathes in us during the course of a day which resembles our breathing every eighteenth of a minute. Let us see whether what breathes in this up-and-down of the etheric body also represents a kind of circulation, something which returns to its starting-point. We must fathom the meaning of 25,920 days, for 25,920 such up-and-down movements could be seen as a replication of the Platonic Year. Just as a day corresponds to 25,920 breaths, so 25,920 days ought to correspond to something in human life too. How many years does this come to? A year has 365¼ days and if we divide 25,920 by 365.25 the answer is: nearly 71. Let us say 71 years, which is the average life-span of the human being. The human being is free, however, and often lives much longer, but you know that the patriarchal life-span is given as 70 years. The span of a human life is 25,920 days, 25,920 great breaths, and so we have another cycle wonderfully depicting the macrocosm in the microcosm. We could say that by living for one day, taking 25,920 breaths, we depict the Platonic Cosmic Year, and by living for 71 years, waking up and going to sleep 25,920 times—a breathing on a larger scale—we once again depict the Platonic Year. Now let us turn to something which time will not allow us to discuss in detail today, but which I nevertheless want to indicate, something that can be sensed in an occult way. We are surrounded by air. It is the air which gives us the possibility of that closest element of life that takes place in the rhythm of breathing. This rhythm is given to us by the air, which is something belonging to the earth. And what gives us the other rhythm? The earth itself! That rhythm arises because the earth turns on its own axis—speaking in accordance with modern astronomy—and brings about the alternation of day and night. So the air breathes in us when we take a breath. And the earth, by letting us wake up and go to sleep, breathes, pulses in us by turning on its axis and giving us the alternation of day and night. Our life-span can be seen in relation to the earth as one day in the life of an organism which, instead of taking one breath every eighteenth of a minute, takes one breath in one day and night. For such an organism seventy years are one day, and ordinary days and nights are its breaths. You see how we can feel ourselves to be within a life on a larger scale, a life which takes one breath every twenty-four hours and for which one day takes seventy, seventy-one, years. We can feel ourselves to be within a living being which has much longer rhythms of pulse and breathing. So you see that it is quite correct to speak of the microcosm as being an image of the macrocosm, for every part of the image can be proved mathematically. If we maintain that the air breathes within us, that it breathes itself in us, that the earthly realm breathes in us because we belong to this greater living organism, then we might come to ask: Apart from being related to the air, which is on the earth, and to the whole of the earth with its rhythm of day and night, are we perhaps also related in a certain way to the rising of the sun as a whole, as it progresses during the course of the Platonic Year, returning to the position from which it set out? These things are of the utmost interest, yet science today takes no more notice of them than of shadows. On one occasion I found myself startlingly confronted by this contrast between today's science and the science which must come in the future. Perhaps I have told you that in the autumn of 1889 I was called by the Goethe and Schiller Archive in Weimar to edit Goethe's natural-scientific works for the extended complete works. I had to examine all the documents left behind by Goethe containing his studies on anatomy, physiology, zoology, botany, mineralogy, geology and also meteorology. He made an enormously thorough study of the weather during the course of a year, recording especially the barometric data, and it is astonishing how many tables he worked out in this connection. Only small parts of this work have been published. A few of the tables are reproduced in my edition, but otherwise little is publicly known. Like temperature charts, he made graphs showing the barometric data at a particular place compared with other places and he recorded his readings every few hours for months on end. In this way he hoped to show how the curves differed in different places. Graphs showing barometric data are something for which today's science has little use as yet. But Goethe wanted to record these curves which for him represented an analogy with the pulse as we record its fluctuations in temperature charts. He wanted to record a kind of pulse of the earth, the regular, day-to-day earth-pulse. Why? He wanted to prove that the fluctuations in the barometric data during the course of the year are not as irregular as ordinary meteorology supposes but are subject to a certain degree of regularity which is only modified by secondary conditions pertaining at certain times. He wanted to prove that the earth's gravity depicts a breathing out and a breathing in during the course of a year; he wanted to point to the very thing that is expressed in the human being's breathing out and breathing in. He wanted to find the same thing in the barometric data. Science will embark on such projects in the future, when once again the microcosm will be examined in its relationship to the macrocosm. So you see how Goethe was working towards a form of science which will come about at some time in the future. We also gain an idea of the immense diligence he applied in order to reach the results he achieved. He never simply makes an assertion, as is so often the case with others. When others speak of the pulse of the earth, they often intend this simply as a metaphor, an aperçu. But when Goethe says, in three or four lines, for instance, that the earth breathes, he can back this statement with a large pile of tables. Empirical knowledge is behind whatever he says. Yet most people consider empirical knowledge to be stuff and nonsense. We can learn from Goethe that one must have material with which to back one's assertions. In this way we now have material to back our statement that the earth breathes like a great organism. Let us now see whether we can speak in a similar way about breathing if we place ourselves within the great Platonic Year of the sun, which has a span of 25,920 years. Without more ado let us now regard these 25,920 years as a single year, and let us see how much a single day amounts to. To do this we must divide by 365¼, and the answer will be a single day. We have already done this sum, and the answer was seventy-one years, the span of a human life. This means that a human life takes one day of the whole Platonic Year. So we could look at the whole Platonic Year with regard to the human life-span as follows: As physical beings we are breathed out by the whole process of the Platonic Year, so that if seventy-one years are seen as a single day, this would be one breath of the being who lives in the rhythm of the Platonic Year. With regard to an eighteenth of a minute we are a limb of the life of the air, and with regard to a day we are a limb of the life of the earth. With regard to our life-span it is as though we were breathed out and breathed in again in one day of that being who lives in the rhythm of 25,920 years. So we could consider our physical body, which lives out its patriarchal span, to be a single breath of that great being which lives so long that 25,920 years are as one year for it. Our patriarchal life-span is then one day. So looking at a being who lives with our earth and experiences day and night in twenty-four hours, this is one breath for our etheric body. And one breath for our astral body is our actual breath of one-eighteenth of a minute. Herein you have an analogy for an ancient assertion, for something that was called the ‘days and nights of Brahma’. Think of a spiritual being for whom our seventy-one years are as is a single breath for us. We find we are a single breath for that being. When we enter the world as a tiny baby, that being for whom the Platonic Year is one year breathes us out. It breathes us out into the cosmos, and when we die it breathes us in again; we are breathed out and we are breathed in. Now turn to the earth: It breathes us out and in again in one day. Now turn to the air, which is a part of the earth: It breathes us out and in again in an eighteenth of a minute. Whichever way we look at it, the number 25,920 represents the return to the starting point. This is a regular rhythm; it gives us the feeling of being embedded in the cosmos; it teaches us that the span of a human life, and one day in a human life, are indeed, for greater, more all-embracing beings, the same as is one breath for us. If we can transform this knowledge into feeling, then the expression ‘resting in the world-all’ assumes immense significance. Such things really do belong in the orbit of scientific research, and nothing other than the attitude of mind of spiritual science will lead to such research into these figures, which are to be found, after all, in any encyclopaedia. One day such research will be carried out and then ordinary science will be able to find a link with anthroposophical spiritual science. As we have seen, everything is ordered according to numbers. But it is also ordered according to measure. Human science will lend great depths to the Biblical words: Everything in the universe is ordered in accordance with measure and number. Let us continue. There is something connected with our breathing, a kind of dependant of our breathing, and that is our speech. Organically, speech is connected with breathing. Not only does it emerge from the same organ but it is also connected with the rhythm of breathing, the rhythm of an eighteenth of a minute. Thus we speak, and thus speak those who are with us on the earth. Just as the air surrounds us on the earth, so are we surrounded by human beings whose speaking bears a relationship to the rhythm of breathing. It should follow that the other breathing, the breathing connected with day and night, also has a kind of speaking linked with it. This would be a speaking by beings who belong to the organism of the earth, just as human beings belong to the air. In olden times, the wisdom imparted to human beings by higher beings came, not via the breathing rhythm of an eighteenth of a minute, but via the rhythm of breathing which has one day as its unit. In those ancient days they could not learn as quickly as we can today; they had to tarry longer for words which were linked to a breathing rhythm of twenty-four hours. In this way ancient knowledge came to man, knowledge which is at the foundation of everything and which can be discovered in various traditions. It was brought by higher beings who are linked to the earth in the way man is linked to the air, and who approach man. Those who today work towards an initiation still notice something of this. For knowledge which comes from the spiritual world comes to us far, far more slowly than does that which is imparted to us on the wings of our ordinary air processes. That is why it is so important for one striving for initiation to learn to sense within himself the great significance of the transitions of going to sleep and waking up. In going to sleep and in waking up, in this transition, we are most likely to sense how spiritual beings mysteriously speak with us. Later we can then gain some control over this. If you seek entry into the world inhabited by the dead, it is good to be aware that the dead are most likely to speak at the moment of going to sleep and the moment of waking up. The moment of going to sleep is more difficult, because here we usually become immediately unconscious and fail to perceive what the dead have said. But in waking up, if we succeed in becoming fully aware of the moment of waking up, that is when the dead are most likely to communicate with us. But we must seek to gain a firm hold of the moment of waking up. This means that we must endeavour to wake up without immediately entering into the light of day. You know that there is a—shall we say—superstitious rule, that if we want to hold on to a dream we must not look at the window or the light because if we do, we will forget easily. This applies just as much to the delicate observations which flow to us from the spiritual world. We must endeavour to wake up in the dark, in darkness which we wilfully create by not listening to noises, by not opening our eyes, by waking up consciously while not yet going out to meet the day. That is when we best notice the approach of communications from the spiritual world. You could say that if this is the case we shall receive precious few communications during the course of our lifetime! For just think how difficult it would be if this situation meant that in the course of our lifetime we could only receive as many communications as could come to us during the course of one day. This would be sufficient, no doubt, but we should have no chance of making use of any of them, for think of the time taken up by our childhood, and so on. However, the earth takes part in all this—please bear this in mind—the earth receives these communications into its etheric body. And because they are inscribed on the earth's etheric body, the communications remain available for study. We can also study, in the sun-ether which fills the whole world, the more comprehensive communications given to us by the being whose life element is the Platonic Year. This is described in Knowledge of the Higher Worlds and other books. You see how a thread can be spun to link ordinary science with spiritual science, although those who are strangers to spiritual science will hardly find themselves in a position to evaluate what ordinary science gives them in a suitable way. But those who have the attitude of mind of spiritual science will not doubt, when they approach these matters, that a time will come one day when external science and spiritual science will join forces fully. As I said, I have only spoken to you about a part of all this, namely, the rhythmical process which is built into breathing. There are many other things which, if studied in relation to numbers, show how the microcosm is in harmony with the macrocosm, and human beings can gain a comprehensive sense for this harmony. Such a comprehensive sense for this harmony was given to the pupils of the ancient Mysteries, right up to the fifteenth century. Before any knowledge was imparted to them, their teachers endeavoured to imbue them with a feeling for the way man stands within the cosmos. It is another sign of these materialistic times that knowledge today can be absorbed without any preparation in the feeling life. I pointed this out in the opening words of the first chapter in Christianity as Mystical Fact. A feeling for the correspondence between microcosm and macrocosm will be especially important when the endeavour is made to reach concrete concepts for what at the moment only exists in abstractions. For instance what is ‘a people, a nation’ in today's abstract materialism? Nothing but so and so many people who speak the same language! For our materialistic age has, of course, no conception of a folk being as a separate individuality, such as we have often described. We speak of a folk being as a separate individuality, a real single individuality. But in the materialists' view a folk being is merely a collection of people who speak the same language. This is an abstraction, for the concept does not refer to a concrete being. So what does it mean to you when discussing a people or a nation to speak, not of an abstraction but of a concrete being? Well, in Anthroposophy we have the possibility of studying the human being, who is also a concrete being, and who possesses a physical body, an etheric body, an astral body and an ego. So can we assume that a folk being is also a concrete being with differentiated parts? Indeed we can. In addition to man, true occultism studies all the beings who exist, and who are as concrete as man. However, in the case of a folk soul we have to look for different elements, for if they were the same as in man, then a folk soul would be a human being, but it is not; it is a different kind of being. In fact, in the case of folk beings we have to study each folk soul individually in order to arrive at concepts which are real. Generalization would lead us back to abstraction, so each has to be considered individually. Let us do so. Take the folk soul which today rules the Italian people to the extent that the individual members of a people can be ruled by a folk soul. What can we say about it? In the case of a human being we say that he has a physical body consisting of various salts, various other minerals, five per-cent solids, so much that is liquid, so much that is gaseous, and so on. That is his physical body. A folk soul such as that of the Italian people does not possess a human body, but it does possess something which can be seen as analogous to the physical body. The Italian folk soul does not have a physical body made up of salts or solids or liquids, though this does not mean that other folk souls have no liquid components. However, the Italian folk soul has none; it begins with components which are aeriform. There are no liquid or other components, for the most densely material part of the Italian folk soul is woven out of air. All its other components are even less dense. The human being has earthly substance, whereas the Italian folk soul has, to start with, aeriform substance. And where the human being has liquid substance, the Italian folk soul has warmth. The human being has aeriform substance which he breathes in and out, and the Italian folk soul has light which corresponds to air in the human being. The human being has warmth, and the Italian folk soul has sounds instead, the sounds of the spheres. This is approximately what corresponds to the physical body, but the ingredients are different. Instead of solid, liquid, gaseous and warmth elements, as in the human being, the Italian folk soul has something similar—though not a physical body in the same sense—consisting of air, warmth, light, sound. From this you can see that if the Italian folk soul wants to ensoul the human beings who belong to it, this can take place via their breathing, since its lowest, densest component is air. And indeed it is so that the communication between the individuals and the Italian folk soul takes place through the breathing process. In the breathing the folk soul spreads down into the human beings. This is an actual, real process. Of course breathing is done through something quite different, but in the actual breathing process the folk soul steals in and influences its people. In a similar way we could consider what corresponds to our etheric body. This would start with the life ether, and then in place of the light ether there would be what I called in my Theosophy ‘burning desire’; then, corresponding to the sound ether, would be what is there described as ‘mobile sensitivity’, and so on. You can find all the ingredients in Theosophy, but you have to know how to apply them. If you were to take further this study of the correspondence, the communication, between the folk soul and the individual human being; if you were to continue on the basis of what we have said so far, you would find that all the qualities in the character of the Italian people are connected with these things. This can be studied concretely in every detail. Only examples can be given here. Suppose we wanted to study the Russian folk soul. We would find that the lowest component has nothing material in it, nothing solid, liquid, gaseous, aeriform, not even warmth. The lowest component, what in the Russian folk soul corresponds to the salt, the solid element in the human being, would be found to be the light ether. The sound ether would be what corresponds to the liquid element in the human being; the life ether would correspond to the air in the human being; the ‘burning desire’ to warmth in the human being. Then we could ask how the Russian folk soul communicates with the individual Russian human being. This takes place in that light, streaming down, is reflected in a certain way by the earth. Light exercises certain influences on the earth. It is reflected not only physically, but also out of the vegetation, out of whatever is in the soil. The light does not work directly on the individual Russian. First it works into the earth, not the coarse, physical earth, but the plants and everything that grows and flourishes on the earth. And this light is reflected. In what is reflected back lies the medium through which the Russian folk soul communicates with the individual Russian. That is why the Russians' relationship to their soil, to everything brought forth by the earth, is so much stronger than is the case with other nations. It is because of this extraordinary bearing of the folk soul. And ‘mobile sensitivity’—this is immensely significant—is the first etheric ingredient of the Russian folk soul, corresponding to light in the human being. Thus we come to the concrete folk being; thus we can study how one spirit speaks to another, when one is a human being and the other a folk soul. This takes place in the subconscious realm. When an Italian breathes, when he maintains his life by breathing—when what he consciously wants is to maintain his life by breathing—then, in his unconscious, the folk soul speaks and whispers to him. He does not hear it, but his astral body perceives it and lives in the exchange that goes on beneath the threshold of consciousness between the folk soul and the individual human being. And in what streams back out of the Russian soil, fructified by sunlight, are contained the mysterious runes, the whispering runes by which the Russian folk soul speaks to the individual Russian while he paces across the face of his land or senses the life which rays forth from the light. Do not imagine that these things must be taken in a material way. Of course a Russian might live in Switzerland, but in Switzerland, too, there is light which is reflected by the earth. If you are an Italian you will hear your folk soul whispering in your breathing when you are in Switzerland. If you are a Russian you will feel rising up from the soil of Switzerland whatever it is you can hear as a Russian. You must not take these things in a material way. Such things are not tied to locations—though, of course, because the human being is to some extent material, one's own location yields more. The air of Italy, together with the whole climate there, naturally facilitates and promotes the kind of speaking I have described. And the soil of Russia facilitates and promotes that other kind of speaking. But you must not take these things materialistically, for of course a Russian can be a Russian not only in Russia—although it is Russian soil which especially promotes Russian-ness. You see, on the one hand materialism is given its due, but on the other hand we have here something relative, not absolute. For light above the soil of Russia is not only part of the body of the Russian folk soul, but it is also light, as elsewhere. On the other hand the Russian folk soul—I have described all this before—has the rank of an archangel. And archangels are not fettered to one location, they are supra-spatial. Concrete concepts such as these are what ought to underlie any talk of the relationship of the individual to his people. Yet consider how far mankind is today from even the faintest notion of what is contained in the name of a people. Notwithstanding such considerations, world programmes are scattered abroad and the names of nations cast in every direction. When you take proper account of the fact that a folk-being is a concrete being and that every folk-being differs from every other, you will be able to realize fully just how much of what is flying around in the world today is nothing but empty phrases. What is air for the Italian folk-being is light for the Russian folk-being, and these things lead to quite different kinds of communication between the folk-being and the individual human being. Anthropology is the materialistic, external view; Anthroposophy will have to reveal the true conditions, the actual realities. Since, in their materialism, people today are such a long way from any reality, it is no wonder that things which are included in world programmes are spoken about in such an arbitrary and mendacious manner. On Tuesday we shall continue to speak about the nature of our anthroposophical spiritual science. In connection with this I also want to refer to a number of things at the present time which can really only be properly understood from the standpoint of spiritual science. The suffering mankind is having to bear today is connected in large measure with the fact that people do not want to find clarity with reference to the things they discuss. Instead they send into the world furious messages which bear no relation to reality. This is once again brought home to us when we come across something like the pamphlet which has been published in Switzerland, Conditions de Paix de l'Allemagne by someone who calls himself ‘Hungaricus’. For those of us whose attitude of mind is that of spiritual science, we need only read this through in order to discover every single defect in present-day materialistic thinking with all its awkward complications. So on Tuesday I shall say a few words about this pamphlet and its method and the kind of thinking it reveals, for it really is so very characteristic of today's awkward and complicated materialistic thinking. |
185. From Symptom to Reality in Modern History: Characteristics of Historical Symptoms in Recent Times
20 Oct 1918, Dornach Translated by A. H. Parker Rudolf Steiner |
---|
What is especially important here is the rhythmic course of cosmic events, and it is this that we must study. We must ask ourselves: In what constellation were we living when, in the nineties, the present influenza epidemic appeared in its benign form? In what cosmic constellation are we living at the present time? By virtue of what cosmic rhythm does the influenza epidemic of the nineties appear in a more acute form today? |
185. From Symptom to Reality in Modern History: Characteristics of Historical Symptoms in Recent Times
20 Oct 1918, Dornach Translated by A. H. Parker Rudolf Steiner |
---|
I have already indicated a few of the symptomatic forces that play a part in the development of contemporary history. I have only time to discuss a few of these impulses. To discuss them all—or even the most significant—would take us too far. I have been asked to give special attention to specific impulses of a symptomatic nature. This can be deferred until next week when I will willingly speak of those symptoms which have special reference to Switzerland and at the same time I will attempt to give a sketch of Swiss history. Today, however, I propose to continue the studies we have already undertaken. I concluded my lecture yesterday with a picture, albeit a very inadequate picture, of the development in recent times of one of the most significant Symptoms of contemporary history—socialism. Now for many who are earnestly seeking to discover the real motive forces of evolution, this social, or rather socialist movement occupies the focus of attention; apart from socialism they have never really considered the Claims of anything else. Consequently people have failed in recent times to give adequate attention to the very important influence of something which tends to escape their notice. Even where they searched for new motives they paid no attention to those of a spiritual nature. If we ask how far people were aware of the impulses characteristic of modern evolution we can virtually discount from the outset those personalities who in the nineteenth century, and more especially in the twentieth century, were largely oblivious of contemporary evolution, who belonged to those circles which were indifferent to contemporary trends. The historians of the old upper classes were content to plough the old furrows, to record the genealogy of dynasties, the history of wars and perhaps other related material. It is true that studies in the history of civilization have been written, but these studies, from Buckle to Ratzel, take little account of the real driving forces of history. At the same time the proletariat was thirsting for knowledge and felt an ever-increasing desire for education. And this raised the three questions I mentioned yesterday. But the proletariat lacked the will to explore the more subtle interrelations of historical development. Consequently, up to the present, a historical symptom that has not been sufficiently emphasized is the historical significance of the natural scientific mode of thinking. One can of course speak of the scientific mode of thinking in terms of its content or in relation to the transformation of modern thinking. But it is important to consider in what respect this scientific thinking has become a historical symptom like the others I have mentioned—the national impulse, the accumulation of insoluble political problems, etcetera. In fact, since the beginning of the epoch of the Consciousness Soul, the scientific mode of thinking has steadily increased amongst wide sections of the population. It is a mistake to imagine that only those think scientifically who have some acquaintance with natural science. That is quite false; in fact the reverse is true. Natural scientists think scientifically because that is the tendency of the vast majority of people today. People think in this way in the affairs of daily life—the peasant in the fields, the factory worker at his bench, the financier when he undertakes financial transactions. Everywhere we meet with scientific thinking and that is why scientists themselves have gradually adopted this mode of thought. It is necessary to rectify a popular misconception on this subject. It is not the mode of thinking of scientists or even of monistic visionaries that must engage our attention, but the mode of thinking of the general public. For natural science cannot provide a sufficiently powerful counterpoise to the universalist impulse of the church of Rome. What provides this counterpoise is a universal thinking that is in conformity with the laws of nature. And we must study this impulse as symptom in relation to the future evolution of modern man. Text-books of history, rather thoughtlessly, usually date the birth of modern times from the discovery of America and the invention of gunpowder and printing, etcetera. If we take the trouble to study the course of recent history we realize that these symptomatic events—the discovery of America, the invention of gunpowder, and the art of printing, etcetera—did in fact inspire seamen and adventurers to pioneer voyages of exploration, that they popularized and diffused traditional knowledge, but that fundamentally they did not change the substance of European civilization in the ensuing centuries. We realize that the old political impulses which were revived in the different countries nonetheless remained the same as before because they were unable to derive any notable benefit from these voyages of discovery. In the newly discovered countries they simply resorted to conquest as they had formerly done in other territories: they mined and transported gold and so enriched themselves. In the sphere of printing they were able increasingly to control the apparatus of censorship. But the political forces of the past were unable to derive anything in the nature of a decisive impulse from these discoveries which were said to mark the birth of modern times. It was through the fusion of the scientific mode of thinking—after it had achieved certain results—with these earlier inventions and discoveries in which science had played no part that the really significant impulse of modern times arose. The colonizing activities of the various countries in modern times would be unthinkable without the contributions of modern science. The modern urge for colonization was the consequence of the achievements of natural science in the technical field. It was only possible to conquer foreign territories, as colonization was destined to do with the aid of scientific inventions, with the application of scientific techniques. These colonizing activities therefore first arose in the eighteenth century when natural science began to be transformed into technics. Applied science marks the beginning of the machine age, and with it a new era of colonization which gradually spreads over the whole world. With technics an extremely important impulse of modern evolution is born in the Consciousness Soul. Those who understand the determinative factors here are aware that the impulses behind worldwide colonial expansion, that these colonizing activities and aspirations are directly related to the epoch of the Consciousness Soul. This epoch, as you know, will end in the third millenium, to be followed by the epoch of the Spirit Self, and will as the result of colonization bring about a different configuration of mankind throughout the world. Now the epoch of the Consciousness Soul recognizes that there are so-called civilized and highly civilized men, and others who are extremely primitive—so primitive that Rousseau was captivated by their primitive condition and elaborated his theory of the ‘noble savage.’ In the course of the epoch of the Consciousness Soul this differentiation will cease—how it will cease we cannot now discuss in detail. But it is the function of the Consciousness Soul to end this differentiation which is a heritage from the past. Armed with this knowledge we see the connection between wars such as the American Civil War and modern colonizing activities in their true light. When we bear in mind the importance of these colonizing activities for the epoch of the Consciousness Soul then we gain insight into the full significance of isolated symptoms in this field. And these colonizing activities are inconceivable without the support of scientific thinking. We must really give heed to this scientific thinking, if, from the point of view of the fifth post-Atlantean epoch, the epoch of the Consciousness Soul, we wish to penetrate to the true reality of human evolution. It is a characteristic of this modern scientific thinking that it can only apprehend the ‘corpse’ of reality, the phantom. We must be quite clear about this, for it is important. The scientific method starts from observation and proceeds to experimentation, and this applies in all spheres. Now there is a vast difference between the observation of nature and the knowledge which is confirmed by experimental proof. Observation of nature—with different nuances—was common to all epochs. But when man observes nature he becomes one with nature and shares in the life of nature. But, strangely enough, this communion with nature blunts the consciousness to some extent. One cannot live the life of nature and at the same time know or cognize in the sense in which the modern Consciousness Soul understands this term. One cannot do both at the same time any more than one can be asleep and awake at the same time. If one wishes to live in communion with nature one must be prepared in a certain sense to surrender one's consciousness to nature. And that is why the observation of nature cannot fathom its secrets, because when man observes nature his consciousness is somewhat dimmed and the secrets of nature escape him. In order to apprehend the secrets of nature he must be alive to the super-sensible. One cannot develop the Consciousness Soul in a semiconscious state, a state of diminished consciousness, and therefore modern natural science quite instinctively attempts to dispense with observation and to depend upon experimentation for its findings. Experiments have been undertaken even in the fields of biology and anthropology. Now in experimentation the first consideration is to select and assemble the material, to determine the order of procedure. In experimental embryology for example, the order of procedure is determined not by nature but by intellection or human intelligence; it is determined by an intellectual faculty which is detached from nature and is centred in man. ‘We murder to dissect’—our knowledge of nature is derived from experimental investigation. Only what is acquired experimentally can be exploited technically. Knowledge of nature only becomes ripe for technical exploitation when it has passed through the indirect process of experimentation. The knowledge of nature which hitherto had been introduced into social life had not yet reached the stage of technics. It would be monstrous to speak of technics unless it is concerned purely with the application of experimentation to the social order or to what serves the social order. Thus modern man introduces into the social order the results of experimental knowledge in the form of technics; that is to say, he brings in the forces of death. Let us not forget that we bring forces of death into our colonizing activities; that when we construct machines for industry, or submit the worker to the discipline of the machine we are introducing forces of death. And death permeates our modern historical structure when we extend our monetary economy to larger or smaller territories and when we seek to build a social order on the pattern of modern science as we have instinctively done today. And whenever we introduce natural science into our community life we introduce at all times the forces of death that are self destructive. This is one of the most important symptoms of our time. We can make honest and sincere pronouncements—I do not mean merely rhetorical pronouncements—about the great scientific achievements of modern times and the benefits they have brought to technics and to our social life. But these are only half truths, for fundamentally all these achievements introduce into contemporary life an unmistakably moribund element which is incapable of developing of itself. The greatest acquisitions of civilization since the fifteenth century are doomed to perish if left to themselves. And this is inescapable. The question then arises: if modern technics is simply a source of death, as it must inevitably be, why did it arise? Certainly not in order to provide mankind with the spectacle of machines and industry, but for a totally different reason. It arose precisely because of the seeds of death it bore within it; for if man is surrounded by a moribund, mechanical civilization it is only by reacting against it that he can develop the Consciousness Soul. So long as man lived in communion with nature, i.e. before the advent of the machine age, he was open to suggestion because he was not fully conscious. He was unable to be fully self-sufficient because he had not yet experienced the forces of death. Ego-consciousness and the forces of death are closely related. I have already tried to show this in a variety of ways: In ideation and cognition, for example, man is no longer in contact with the life-giving, vitalizing forces within him; he is given over to the forces of organic degeneration. I have tried to show that we owe the possibility of conscious thought to the process of organic degeneration, to the processes of destruction and death. If we could not develop in ourselves ‘cerebral hunger’, that is to say, processes of catabolism, of degeneration and disintegration, we could not behave as intelligent beings, we should be vacillating, indecisive creatures living in a semiconscious, dream-like state. We owe our intellection to the degenerative processes of the brain. And the epoch of the Consciousness Soul must provide man with the opportunity to experience disintegration in his environment. We do not owe the development of modern, conscious thinking to a superabundant vitality. This conscious thinking, this very core of man's being grew and developed because it was imbued with the forces of death inherent in modern technology, in modern industry and finance. And that is what the life of the Consciousness Soul demanded. And this phenomenon is seen in other spheres. Let us recur to the impulses to which I drew attention earlier. Let us consider the case of England where we saw how a specific form of parliamentary government develops as a certain tendency through the centuries, how the self-dependent personality seeks to realize itself. The personality wishes to emancipate itself and to become self-sufficient. It wishes to play a part in the life of the community and at the same time to affirm its independence. The parliamentary system of government is only one means of affirming the personality. But when the individual who participates in parliamentary government asserts himself, the moment he sacrifices his will to the vote he surrenders his personality. And, rightly understood, the rise of parliamentary government in England in the centuries following upon the civil wars of the fifteenth century provides ample evidence of this. In the early years of the democratic system society was based upon a class structure, the various classes or ‘estates’ not only wishing to affirm their class status, but to express their views through the ballot-box. They were free to speak; but people are not satisfied with speeches and mutual agreement, they want to vote. When one votes, when speeches are followed by voting, one kills what lives in the soul even whilst one speaks. Thus every form of parliamentary government ends in levelling down, in egalitarianism. It is born of the affirmation of the personality and ends with the suppression of the personality. This situation is inescapable; affirmation of the personality leads to suppression of the personality. It is a cyclic process like life itself which begins with birth and ends in death. In the life of man birth and death are two distinct moments in time; in the life of history, the one is directly related to the other, birth and death are commixed and commingled. We must never lose sight of this. I do not wish you to take these remarks as a criticism of parliamentary government. That would be tantamount to insinuating that I said: since man is born only to die he ought never to have been born—which is absurd. One should not impute to the world such foolishness—that it permits man to be born only to die. Please do not accuse me of saying that parliamentary government is absurd because the personality which gives birth to this system proceeds to destroy the system which it has itself created. I simply wish to relate it directly to life, to that which is common to all life—birth and death, thus showing that it is something that is closely associated with reality. At the same time I want to show you the characteristic feature of all external phenomena of a like nature in the epoch of the Consciousness Soul, for they are all subject to birth and death. Now in the inner circles of the occult lodges of the English speaking world it has often been said: let us not reveal to the world the mystery of birth and death, for in so doing we shall betray to the uninitiated the nature of the modern epoch! We shall transmit to them a knowledge that we wish to reserve for ourselves. Therefore it was established as the first rule of the masonic lodges never to speak openly of the mystery of birth and death, to conceal the fact that this mystery is omnipresent, above all in historical phenomena. For to speak of this is to open the eyes of the public to the tragedy of modern life which will gradually be compelled—a compulsion to which it will not easily submit—to divert man's attention from the results of work to the work itself. One must find joy in work, saying to oneself: the external rewards of work in the present epoch serve the purposes of death and not of creative life. If one is unwilling to further the forces of death, one cannot work with modern techniques, for today man is the servant of the machine. He who rejects the machine simply wishes to return to the past. Study the history of France and the attempts made to thrust inwards the emancipation of the personality, ending in that disastrous suppression of the personality which we observe in the final phase of the French Revolution and in the rise of Napoleonism. Or take the case of Italy. From what hidden springs did modern Italy derive that dynamic energy which inflamed the nationalism to the point of sacro egoismo? One must probe beneath the surface in order to discover the factors underlying world events. Recall for a moment that important moment before the birth of the Consciousness Soul. This dynamic energy peculiar to modern Italy is derived in all its aspects from that which the Papacy had implanted in the Italian soul. The significance of the Papacy for Italy lies in the fact that it has gradually imbued the Italian soul with its own spirit. And, as so often happens to the magician's apprentice, the result was not what was intended—a violent reaction against the Papacy itself in modern Italy. Here we see how that for which one strives provokes its own destruction. Not the thoughts, but the forces of sensibility and enthusiasm, even those which inspired Garibaldi, are relics of the one-time Catholic fervour—but when these forces changed direction they turned against Catholicism. People will understand the present epoch only if they grasp the right relationship between these things. Europe witnessed those various symptomatic events which I have described to you. And in the East, as if in the Background, we see the configuration of Russia, welded out of the remnants of the Byzantine ecclesiastical framework, out of the Nordic-Slavonic racial impulse and out of Asianism which is diffused in a wide variety of forms over Eastern Europe. But this triad is uncreative; it does not emanate from the Russian soul itself, nor is it characteristic of that which lives in the Russian soul. What is it that offers the greatest imaginable contrast to the emancipation of the personality?—The Byzantine element. A great personality of modern times who is much underrated is Pobjedonoszeff. He was an eminent figure who was steeped in the Byzantine tradition. He could only desire the reverse of what the epoch of the Consciousness Soul seeks to achieve and of what it develops naturally in man. Even if the Byzantine element had made deeper inroads into Russian orthodoxy, even if this element which stifles everything personal and individual had gained an even stronger hold ... the sole consequence nonetheless would have been a powerful age for the emancipation of the personality. If, in the study of modern Russian history, you do not read of those events which it has always been forbidden to record, then you will not have a true picture of Russian history, you will be unaware of the really living element. If however you read the official version, the only version permitted hitherto by the authorities, you will find everything which pervades Russian life as an instrument of death. It appears here in its most characteristic form because Russian life is richest in future promise. And because Russian life bears within it the seeds of the development of the Spirit Self, all the external achievements of the era of the Consciousness Soul hitherto bring only death and destruction. And this had to be, since what seeks to develop as Spirit Self needs the substratum of death. We must recognize that this is a necessity for the evolution of the Consciousness Soul, otherwise we shall never grasp the real needs of our time. We shall be unable to form a clear picture of the destructive forces which have overtaken mankind if we are unaware that the events of these last four years are simply an epitome of the forces of death that have pervaded the life of mankind since the birth of the epoch of the Consciousness Soul. Characteristically the dead hand of scientific thinking has exercised a strange influence upon one of the most prophetic personalities of recent time. In contemporary history the following incident is symptomatic and will always remain memorable. In the year 1830 in Weimar, Soret1 visited Goethe who received him with some excitement—I mean he betrayed excitement in his demeanour—but not with deep emotion. Goethe said to Soret: ‘At last the controversy has come to a head, everything is in flames’. He made a few additional remarks which led Soret to believe that Goethe was referring to the revolution which had broken out in Paris in 1830 and he answered him accordingly. But Goethe replied: ‘I am not referring to the revolution; that is not particularly important. What is important is the controversy between Cuvier and Geoffroy de Saint-Hilaire in the Academy of Sciences of Paris’—Cuvier was a representative of the old school which simply compares and classifies organisms—a way of looking at nature that is concerned above all with technique—whilst Geoffroy de Saint-Hilaire has a living conception of the whole course of evolution. Goethe saw Saint-Hilaire as the leader of a new school of scientific thinking, different from that of Copernicus, Kepler and Galileo. Cuvier belongs to the old school of thought; Geoffroy de Saint-Hilaire is the representative of a scientific outlook which sees nature as a living organism. Therefore Goethe saw the dawn of a new epoch when Geoffroy de Saint-Hilaire prepared the ground for a new scientific thinking which, when fully developed, must lead to a super-sensible interpretation of nature and ultimately to super-sensible, clairvoyant knowledge. For Goethe this was the revolution of 1830, not the political events in Paris. Thus Goethe showed himself to be one of the most prescient spirits of his time. He showed that he sensed and felt what was the cardinal issue of our time. Today we must have the courage to look facts squarely in the face, a courage of which earlier epochs had no need. We must have the courage to follow closely the course of events, for it is important that the Consciousness Soul can fulfil its development. In earlier epochs the development of the Consciousness Soul was not important. Because the Consciousness Soul is of paramount importance in the present epoch, everything that man creates in the social sphere must be consciously planned. Consequently his social life can no longer be determined by the old instinctive life; nor can he introduce solely the achievements of natural science into social life for these are forces of death and are unable to quicken life; they are simply dead-sea fruit and sow destruction such as we have seen in the last four years. In the present epoch the following is important. Sleep, of course, is a necessity for man. In waking life he is in control of his normal free will ... he can make use of this free will for the various things he encounters through Lucifer and Ahriman, in order to develop guide-lines for the future. When he falls asleep this so called free will ceases to function; he continues to think without knowing it, but his thinking is no less efficacious. Thinking does not cease on falling asleep, it continues until the moment of waking. One simply forgets this in the moment of waking up. We are therefore unaware of the power of those thoughts that pour into the human soul from the moment of falling asleep until the moment of waking up. But let us remember that for the epoch of the Consciousness Soul the gods have abandoned the human soul during sleep. In earlier epochs the gods instilled into the human soul between sleeping and waking what they chose to impart. If they had continued to act in this way man would not have become a free being. Consequently he is now open to all kinds of other influences between sleeping and waking. At a pinch we can live our waking life with natural science and its achievements, but they are of no avail in sleep and death. We can only think scientifically during our waking hours. The moment we fall asleep, scientific thinking is meaningless—as meaningless as speaking French in a country where no one understands a word of French. In sleep only that language has significance which one acquires through super-sensible knowledge, the language which has its source in the super-sensible. Supersensible knowledge must take the place of what the gods in former times had implanted in the instinctive life. The purpose of the present epoch of the Consciousness Soul is this: man must open himself to super-sensible impulses and penetrate to a knowledge of reality. To believe that everything that our present age has produced and still produces without the support of super-sensible impulses is something living and creative and not impregnated with the forces of death is to harbour an illusion, just as it is an illusion to believe that a woman can bear a child without fecundation. Without impregnation a woman today remains sterile and dies without issue. Modern civilization in the form it has developed since the beginning of the fifteenth century and especially in respect of its outstanding achievements, is destined to remain sterile unless fertilized henceforth by impulses from the super-sensible world. Everything that is not fertilized by spiritual impulses is doomed to perish. In this epoch of the Consciousness Soul, though you may introduce democracy, parliamentary government, modern finance economy, modern industrialism, though you may introduce the principle of nationality the world over, though you may advocate all those principles on which men Base what they call the new order—a subject on which they descant like drunken men who have no idea what they are talking about—all these things will serve only the forces of death unless they are fructified by spiritual impulses. All that we must inevitably create today, forces that bring death in all domains, will only be of value if we learn how to transform these forces by our insights into the super-sensible. Let us realize the seriousness of this situation and let us remember—as we have learnt from our study of the symptoms of recent history—that what man considers to be his greatest achievements, natural science, sociology, modern industrial techniques and modern finance economy, all date from the fifteenth century. These are destructive agents unless fructified by spiritual impulses. Only then can they advance the evolution of mankind. Then they have positive value; in themselves they are detrimental. Of all that mankind today extols, not without a certain pride and presumption, as his greatest achievements, nothing is good in itself; it is only of value when permeated with spirit. This is not an arbitrary expression of opinion, but a lesson we learn from a study of the symptoms of modern history. The time has now come when we must develop individual consciousness. And we must also be aware of what we may demand of this consciousness. The moment we begin to dogmatize, even unwittingly, we impede the development of the consciousness. I must therefore remind you once again of the following incident. I happened to be giving a course of lectures in Hamburg on The Bible and Wisdom.T1 Amongst the audience were two Catholic priests. Since I had said nothing of a polemical nature which could offend a Catholic priest and since they were not the type of Jesuit who is a watchdog of the Church and whose function is to stick his fingers in every pie, but ordinary parish priests, they approached me after the lecture and said: we too preach purgatory; you also speak of a time of expiation after death. We preach paradise; you speak of the conscious experience of the Spirit; fundamentally there are no objections to the content of your teaching. But they would certainly have found ample grounds for objection if they had gone more deeply into the matter—a single lecture of course did not suffice for this. And they continued: You see the difference between us is this: You address yourself to a certain section of the population which is already familiar with the premises of anthroposophy, people who are educated and are conversant with certain concepts and ideas. We, on the other hand speak to all men, we speak a language which everyone can understand. And that is the right approach—to speak for all men. Whereupon I replied: Reverend fathers (I always believe in respecting titles) what you are saying is beside the point. I do not doubt that you believe you speak for all men, that you can choose your words in such a way as to give the impression that you are speaking for all men. But that is a subjective judgement, is it not? that is what one usually says in self-justification. What is important is not whether we believe we speak for all men, but the facts, the objective reality. And now I should like to ask you, in an abstract, theoretical way: what evidence is there that I do not speak for all men? You claim to speak for all men and no doubt there are arguments that would support your claim. But I ask you for the facts. Do all those for whom you think you are able to speak still attend your church today? That is the real question. Of course my two interlocutors could not claim that everyone attended their church regularly. You see, I continued, that I am concerned with the facts. I speak for those who are outside the church, who also have the right to be led to the Christ. I realize that amongst them there are those who want to hear of the Christ impulse one way or another. That is a reality. And what matters is the reality, not personal opinions. It is most desirable to base one's opinions on facts and not on subjective impressions; for, in the epoch of the Consciousness Soul nothing is more dangerous than to surrender to, or show a predilection for personal opinions or prejudices. In order to develop the Consciousness Soul we must not allow ourselves to become dogmatists unwittingly; the driving forces of our thoughts and actions must be determined by facts. That is important. Beneath the surface of historical evolution there is a fundamental conflict between the acceptance of what we consider to be right and the compulsion of facts. And this is of particular importance when studying history, for we shall never have a true picture of history unless we see history as a truly great teacher. We must not force the facts to fit history, but allow history to speak for itself. In this respect the whole world has forgotten much in the last four years. Facts are scarcely allowed to speak for themselves; we only hear what we deem to be facts. And this situation will persist for a long time. And it will be equally long before we develop the capacity to apprehend reality objectively. In the epoch of the Consciousness Soul what matters in all spheres of life is an objective apprehension of reality; we must strive to acquire an impartial attitude to reality. What our epoch demands—if we wish gradually to look beyond the Symptoms of history (I will speak more of this in my next lectures)—is that we turn our attention to those spiritual forces which can restore man's creativity. For, as we have seen, the most characteristic feature of all phenomena today is a decline in creativity. Man must open himself to the influences of the super-sensible world so that what his Spirit Self prepares may enter into his ego; otherwise the paths to the Spirit Self would be closed to him. Man therefore must familiarize himself with that which is pure spirit, with that which can penetrate to the centre of his psychic life. The moment he is prepared to turn his attention to this centre of his soul life through a sensible study of the symptoms in history, he will also be prepared to examine more objectively the events at the periphery. In man there exists a polarity—the psychic centre and the periphery. As he penetrates ever more deeply into his psychic and spiritual life he reaches this centre. In this centre he must open himself to those historical impulses which I have already described to you. Here he will feel an ever increasing urge for the spirit if he wishes to become acquainted with historical reality. In return however, he will also feel a desire to strive towards the opposite pole at the periphery. He will develop an understanding for what is pressing towards the periphery—his somatic nature. If in order to understand history we must look inward, as I have indicated, to the underlying symptoms, then in order to understand medicine, for example, hygiene and medical health services we must look outwards, to cosmic rhythms for the source of pathological symptoms. Just as modern history fails to penetrate to spiritual realities, so modern medicine, modern hygiene and medical health services fail to penetrate to the symptoms which are of cosmic provenance. I have often emphasized the fact that the individual cannot help his neighbour, however deep his insight into current problems, because today they are in the hands of those who are looking for the wrong solution. They must become the responsibility of those who are moving in the right direction. Clearly, just as the external facts are true that the outward aspect of James I was such and such, as I pointed out earlier, so, from the external point of view it is also true that a certain kind of bacillus is connected with the present influenza epidemic. But if it is true, for example, that rats are carriers of the bubonic plague, one cannot say that rats are responsible for the plague. People have always imagined that the bubonic plague was spread by rats. But bacilli, as such, are of course in no way connected with disease. In phenomena of this kind we must realize that just as behind the symptoms of history we are dealing with psychic and spiritual experiences, so too behind somatic symptoms we are dealing with experiences of a cosmological order. In other cases the situation of course will be different! What is especially important here is the rhythmic course of cosmic events, and it is this that we must study. We must ask ourselves: In what constellation were we living when, in the nineties, the present influenza epidemic appeared in its benign form? In what cosmic constellation are we living at the present time? By virtue of what cosmic rhythm does the influenza epidemic of the nineties appear in a more acute form today? Just as we must look for a rhythm behind a series of historical symptoms, so we must look for a rhythm behind the appearance of certain epidemics. In the solfatara regions of Italy one need only hold a naked flame over the fango hole and immediately gases and steam escape from the dormant volcano. This Shows that if one performs a certain action above the surface of the earth nature reacts by producing these effects. Do you regard it as impossible that something takes place in the sun—since its rays are directed daily towards the earth—which has significance for the earth emanations and is related to the life of man, and that this reaction varies according to the different geographical localities? Do you think that we shall have any understanding of these matters unless we are prepared to accept a true cosmology founded upon a knowledge of the soul and spirit? The statement that man's inclination to resort to war is connected with the periodic appearance of sun spots is, of course, regarded as absurd. But there comes a point when statements of this kind cease to be absurd, when certain pathological manifestations in the emotional life are seen to be connected with cosmological phenomena such as the periodic appearance of sun spots. And when tiny creatures, these petty tyrants—bacilli or rats—really transmit from one human being to another something that is related to the cosmos, then this transmission is only a secondary phenomenon. This can be easily demonstrated and consequently finds wide public support—but it is not the main issue. And we shall not come to terms with the main issue unless we have the will to study the peripheral symptoms as well. I do not believe that men will acquire a more reasonable and catholic view of history unless they study historical symptomatology in the light of super-sensible knowledge which is so necessary for mankind today. Men will only achieve results in the sphere of health, hygiene and medicine if they study not historical, but cosmological symptoms. For the diseases we suffer on earth are visitations from heaven. In order to understand this we must abandon the preconceived ideas which are prevalent today. We have an easy explanation: a God is omnipresent ... but whilst recognizing the presence of God in history mankind today is unable to explain the manifold retardative or harmful phenomena in history. And when we are faced with a situation like the last four years (1914–1918), then this business of the single God in history becomes extremely dubious, for this God of history has the curious habit of multiplying, and each nation defends its national God and provokes other nations by claiming the superiority of its own God. And when we are expected to look to cosmology and at the same time remain comfortably attached to this single God, then this same God inflicts disease upon us. But when we can rise to the idea of the trinity, God, Lucifer and Ahriman, when we are aware of this trinity in the super-sensible world behind the historical symptoms, when we know that this trinity is present in the cosmic universe, then there is no need to appeal to the ‘good God’. We then know that heaven visits disease upon us by virtue of its association with the earth, just as I can evoke sulphur fumes by holding a naked flame over a solfatara. We can only advance the cause of progress in the epoch of the Consciousness Soul, when men recognize the validity of spiritual realities. Therefore everything depends upon this one aim: the search, the quest for truth.
|
231. Supersensible Man: Lecture I
13 Nov 1923, The Hague Translated by Mary Adams Rudolf Steiner |
---|
In ancient times men visualised this movement of the planetary bodies by saying: The paths of the planets go through the Zodiacal constellations. The Ancients knew how to describe the courses of Saturn and the other planets as each takes its way through the constellations of the Zodiac. |
231. Supersensible Man: Lecture I
13 Nov 1923, The Hague Translated by Mary Adams Rudolf Steiner |
---|
My dear Friends, The theme proposed for our lectures is: Supersensible Man, as he can be perceived and understood out of Anthroposophical wisdom. We shall try to give expression to this knowledge and understanding of man from many different sides; and as the number of lectures has unavoidably to be small, I will plunge at once into the heart of the subject. To speak of man as a super-sensible being at once raises the question of the way in which man is regarded at the present day. For a long time now there has been no mention of super-sensible man, not even among persons of an idealistic turn of mind. The ordinary culture and knowledge of our age never speaks of the man who passes through births and deaths. In the course of centuries it has become quite natural to us to believe and even to teach our children in the schoolroom that the Earth is no more than a speck of dust, as it were, in the Cosmos, while upon this speck of dust, as an infinitely smaller speck of dust, man moves through the Universe with a delirious rapidity—man, who is utterly insignificant in relation to the great Universe. Because this conception of the Earth as a speck of dust has permeated every mind and heart, men have completely lost the possibility of relating the human being to what lies beyond the earthly realm. Something is, however, speaking to men to-day, even if they do not realise it, even if it remain in the realm of the unconscious—speaking to them to-day in clear and unmistakable tones, urging them to turn their attention once again to the super-sensible nature of their own being, and therewith of the universe. For in the course of the last few centuries, my dear friends, materialism has found its way into our very knowledge of man. What is this materialism, in reality? Materialism is the kind of thought which regards man as a product of the substances and forces of the Earth. And although there are many who declare that the human being is not composed entirely of earthly substances and forces, we have, truly speaking, no science which concerns itself with whatever it is in man that does not originate from earthly substances; and when people declare to-day—in all good faith from their point of view—that the eternal in man can, none the less, be in some way apprehended, the statement is not really quite honest. It is not a matter simply of contradicting materialism. It is dilettantism to imagine that this is what we should be doing on every possible occasion. Theories based upon materialism, which either cast doubt upon or deny altogether the existence, or at any rate the possibility of knowledge, of a spiritual world, are not of first importance; what is significant is the tremendous weight and power of materialism. Of what use is it in the long run, when people say, either out of some inner perception or out of religious tradition, that the thinking, feeling and willing of man must surely have an existence independent of the brain, if then modern science comes along and by one means or another—and it is generally, as you know, in pathological cases that research into the brain is instituted—disposes of the brain bit by bit and gives the appearance of disposing at the same time bit by bit of the human soul' Or what sense is there again in allowing intuitive feelings or religious tradition to speak of the immortality of the life of soul, and then, when a man is ill in his soul, be unable to think of anything that will help him except cures for the brain or the nervous system? It is materialism that has brought us all this knowledge and research. Many of those who are ready to refute materialism to-day do not really know what they are doing. They do not appreciate the tremendous significance of the detailed knowledge which materialism has brought in its train; they have no notion of the consequence of materialism for our whole understanding of man. Let us then take this for our starting point. We will look at the human being and study him quite honestly from the aspect of what modern science knows about him. Such a study will reveal much. From all that physiology, biology, chemistry and other sciences can contribute towards an understanding of the human being, we shall learn how the different known substances and forces of the world and the Earth come together to build up muscle, bone, nervous system, blood system, the several senses—in short, the whole human being of whom modern science speaks. Approaching modern science in this way in its most successful manifestation, we come upon a remarkable fact. Take, for instance, the knowledge comprised in what a medical student has to learn as the foundation for his work of healing. Having acquainted himself with certain preparatory sciences, he passes on to those which are fundamental to medicine. Let us imagine that we have before us, collected together in a handbook, everything he has to learn about the human organism, until he arrives at the point where he must pass on to specialised knowledge. If we now ask ourselves:—To what does all this knowledge amount? What does the student know of man?—we must answer:—He knows a great deal, he knows everything that can be known to-day. (For, when we turn to the psychologists, to those who set out to understand the life of soul, we find an atmosphere of doubt and uncertainty.) In natural science we have no hesitation in recognising sound and valuable results of research,—so good indeed that the scientific lecturers are often unequal to their task. If students are apt to be bored by what they have to listen to in preparation for their medical studies, it is not the fault of the natural science but of those who expound it. We should never speak of science as “boring,” but rather of “boring” professors! Truly the fault does not lie with science, for science has undoubtedly good solid matter to offer. However God-forsaken are many of those who expound science to-day, science herself has the co-operation of good Spirits. When, however, we turn from these achievements of genuine and scholarly research and listen to what psychologists and philosophers have to say about the soul or the eternal part of man, we very soon realise that, apart from what has come from earlier traditions, it is all words, words, words, which lead nowhither. If out of the deepest needs of his soul a man turns to-day to psychology or philosophy, he will not merely be bored, he will find nothing whatever to answer his questions. In our present age it is natural science alone that has something to offer to those who are seeking knowledge. But now what does this natural science teach us about man? It speaks of that in man which comes into existence at conception or birth and passes away at death. Nothing more! If we are honest, we must admit that science has not anything more to offer. The only course left open to one who is a genuine seeker in this domain is therefore to turn his attention to what cannot, in our day, be attained by the accustomed methods of science, namely, to the founding of a real science of the soul and spirit, based, as was ancient spiritual knowledge, upon experience in and observation of the spiritual. Such a science is to be attained only by methods indicated in my books “Knowledge of the Higher Worlds,” “Occult Science” and others,—methods which enable a man actually to perceive the spiritual, and to speak of it as he speaks of that which lies before him in the world of sense and has led to the development of a genuine and sound natural science. What the Earth has to offer to the eyes of sense, what can be made the object of experiment has not, of course, by any means been exhausted,—although it is well on the way! But this can at most yield knowledge of man as a transient, material being, living in time. To look out beyond the earthly realm is not possible, so long as we are trying to understand the human being by the methods of natural science. For if we have eyes only for the earthly we can see nothing but the transient part of man. As we shall find, however, even this transient part of man can never be explained in and from itself. Even here we are led, perforce, to look away from the Earth to the Earth's cosmic environment. When modern science does this, it does little more than calculate the distances of the stars, describe their courses, examine them with a spectroscope and state how far the phenomena of light which reveal themselves there admit of the conclusion that the stars contain the same substances as are found on Earth. This science of the world that is beyond the Earth does not, in point of fact, get beyond the Earth at all! It is powerless to do so. To-day, therefore, I want to begin our study by placing before you certain facts for which we shall find detailed confirmation in the later lectures of the course. If, instead of limiting our observation to the Earth, as is customary in science to-day, we direct our gaze to what lies beyond the Earth, to the world of the Stars, we have, first, the planetary system, those heavenly bodies which are manifestly connected in some way with the Earth, and which are involved both in movements which man thinks he has discovered to be movements around the Sun, similar to the movement of the Earth around the Sun, and also in movements which are performed together with the Sun in one direction or another in cosmic space. Such are the results that can be attained by observation and calculation; but they afford nothing that can be applied to the being of man himself. This kind of observation has indeed nothing to offer us for our knowledge of man. Supersensible sight leads us at once to something new. We turn our gaze to the planetary bodies outside the Earth: Saturn, Jupiter, Mars, then the Earth herself, Venus, Mercury, Moon—regarding the Moon not merely as a satellite but as a planet. Modern science calculates that Saturn, for example, with its immense orbit, takes a long time, thirty years, to move around the Sun; Jupiter needs a much shorter time; Mars still less, and so on. Let us say, we look out into the star-strewn heavens and see a star, a planet at a particular spot in the sky; somewhere else we see a different star—Saturn, Jupiter, or whatever it may be. Now what is thus revealed to the eyes of sense—Jupiter here, Saturn there—has also an ether sphere. It is embedded in a fine, delicate ether-substance. If we can perceive the ether as well, we see that Saturn, for instance—this curiously formed planet, looking like a globe surrounded with rings—accomplishes something in the ether around it. Saturn is not inactive in relation to the ether in which the whole planetary sphere is contained and enclosed. Seen with the eye of the spirit, Saturn rays out forces. From Saturn radiates something that can be perceived as form. The physical planet Saturn is only one part of the picture—a part that gradually fades away before the eye of the spirit. One has the feeling that the Spirits of the World have placed Saturn there in this position in the heavens on our behalf as it were, in order that we may have a direction in which to focus our gaze. To the eye of the spirit, it is as if someone were to make a dot on the black-board, draw something around it and then rub the dot out again. This is actually what happens in spiritual sight. Saturn is blotted out, but what is around Saturn becomes clearer and clearer and tells a marvellous story. If we have reached the point where Saturn itself is blotted out and we behold the “form” or “figure” that has been worked into the ether, we find that this form extends as far as Jupiter, where the same process is repeated. Jupiter is blotted out and what comes into being in the ether spreads out, spreads out very far; until once again a form arises in the ether, which combines with the form from Saturn to produce a picture in the heavens. We come to Mars, and the same thing happens again. Then we come to the Sun. Whereas the outer, physical Sun blinds and dazzles, we find it is not so with the spiritual Sun. All the dazzling quickly dies away when we gaze at the spiritual Sun, and a great, majestic, living picture arises from all that is inscribed into the ether—a picture that extends also to Venus, Mercury, Moon. We have, now, a complete picture with its different parts. Some of you may here suggest that there will be occasions when Saturn, for instance, is standing at a place in the heavens where he cannot come in contact with the picture formed by Jupiter. In a wonderful way, this too is provided for. The contact is brought about in the following manner. If you were to start from a certain point lying in the East, in Asia, and draw a line right through the centre of the Earth to the other side and then extend it out into the Cosmos, you would have drawn a line that is of the greatest significance for the whole field of spiritual sight. When Saturn lies outside this line, we must carry over the picture that arises from Saturn to the line; this fixes it. The pictures are fixed by means of this line. Wherever we may have found the Jupiter-picture or the Saturn-picture—and they have to be sought for—they are fixed for our sight by being brought to this line. We have thus, finally, one single picture. Our planetary system presents a complete picture. Do you know what this picture is? We unriddle it and discover what it is—a great cosmic picture of the human skin with the sense-organs. If you take the skin of a human being, including with it the sense-organs, and try to draw the picture which corresponds to it in the heavens, it proves to be what I have just described. The planetary system inscribes into the cosmic ether what is present in the human being—differentiated and specialised by earthly conditions—in the spatial picture of the surface of the skin including the sense-organs. That, then, is the first thing. We discover a connection between the human being, on Earth, in respect to the form given him by the skin which encloses him, and the planetary system which shapes, forms, and builds into the ether, the archetypal, heavenly picture of earthly man. Now we make a second discovery. We look at the planets in movement. If we watch any particular planet, then the Ptolemaic and the Copernican systems will give us each a different picture of its course. That can very well be; the pictures of planetary movements can be interpreted in many ways. But what is far more important is that we should now be able to behold all these movements together. Suppose we are looking at Saturn, the planet that has the longest way to go and needs the longest time in which to complete his orbit. The movement of Saturn seen in conjunction with the movement of Jupiter gives a picture. Looking now at all the planets together in this way in their several movements, we have before us once again one complete picture, arising this time from the movements of the planets. The picture does not tally with the astronomical descriptions of the planetary movements. Strange to say, spiritual sight does not find the pictures of ellipses which you can see drawn in astronomical maps. When we follow Saturn, for example, with spiritual sight, he reveals to us something which, in conjunction with other movements, forms itself into a figure of eight, a kind of lemniscate. Into this form enter manifold other planetary movements. So, once again, we have a picture. This picture arising from all the planetary movements reveals itself to us as the heavenly picture of what comes to expression in the human being in the nerves and the neighbouring glands. The archetypal picture of the human skin and sense-organs is found by spiritual sight in the order and grouping of the planets. We have now seen what happens when we pass from this to the picture of the planetary movements. If we draw an outline of the human form, we can have the feeling: This outline represents the form of the planetary system; but when we draw in the nervous system and the secreting glands, then with every stroke we are drawing a physical picture of the movements of the planetary system as they are seen with the eye of the spirit. We can now take another step forward in our spiritual observation of the Cosmos. Having reached the point where we obtain a picture of the movements of the planets by drawing into our outline of the human form the nerves and neighbouring glands, we can go further. The several movements fade away. As we rise from Imagination to Inspiration, the movements vanish. This is of extraordinary significance. “Seeing” in the narrower sense ceases, and we begin to “hear” in the spirit. What was previously movement becomes dim and confused, until it is like a picture seen in a mist. But out of this misty picture the Music of the Cosmos begins to form—the Cosmic Rhythms become audible for us in the spirit. And we ask ourselves: What is it we must now add to our outline of the human form, to correspond with these Cosmic Rhythms? In the sphere of Art, as you know, all manner of transformations are possible. When we have drawn our outline of man and then drawn within it the nervous system, we have the feeling that we have been literally painting or drawing. But now it is not so easy to paint what we hear in the realm of Cosmic Music, for it is all rhythm and melody. If we are to represent it in our picture, we must take a brush and, following the nervous system, quickly make here a dab of red, there a dab of blue, here again red, there again blue, and so on, all along the lines of the nervous system. Then at certain places we shall feel impelled to stop, we can go no further; we must now paint into the picture a definite “form,” to express what we have heard in the spirit. We can indeed transform it into drawing, but if we want to place it within the contour-line, we find that at certain points we are obliged to go beyond the line and paint a new and different form, because here the rhythm blue-red, blue-red, blue-red, suddenly becomes melody. We feel we must paint in this form—and the form is what the melody sings to us! Cosmic Rhythm—Cosmic Melody. When we have completed the picture, we have before us Cosmic Music made perceptible in space, the Cosmic Music which becomes audible to the ear of the spirit when the picture of the planetary movements grows dim and disappears. And what we have now drawn into our picture is none other than the path along which the blood flows. When we come to an organ—to heart or lung, or to organs which take into themselves either something from the outside world or substances from within the body itself—at these points we must paint a form which attaches itself in some way to the channels of the blood. Then we get heart, lungs, liver, kidneys, stomach. From the Cosmic Music we learn how to draw these organs of secretion, and how to insert them into the blood system in our picture. Now we go a stage further. We pass from Inspiration to Intuition. Something new arises out of the Cosmic Music. The tones begin to blend with one another; one tone works upon another and we begin to hear meaning in this Cosmic Music. The Cosmic Music changes into speech—Cosmic Speech that is spoken forth by the Universe. At the stage of Intuition, what was known in earlier times as the Cosmic Word becomes audible. We must now draw something else into our picture of the human being. Here we must proceed just as we proceed in ordinary everyday writing, where we express something by means of words that are formed of letters. In our picture of man, we must express the meaning of the single Cosmic Words. We find that when we give expression to these Cosmic Words and bring that expression into the drawing, we have before us a picture of the muscular and bony systems in the human being, It is just as though someone were to tell us something which we then write down. Cosmic Speech tells us something—and we draw it into the picture. In what the world beyond the Earth tells us, we have thus been able to find the human being in his totality. But now there is another and essentially different experience that comes to us in the course of this spiritual observation. Let us return to what was said at the beginning of the lecture about the form that is inscribed in the ether by the planetary bodies. While we are engaged in this spiritual observation, knowledge of the earthly vanishes for us; it remains as a memory only. But it must be there as memory; if it were not, we should have no stability, no balance, and these are essential if we are to be knowers of the spirit. A knowledge of the spirit that excludes physical knowledge is not good. Just as in physical life we must be able to remember—for if the faculty of remembering what we do and experience is lacking, we are not in good health—so, in the realm of spiritual knowledge we must be able always to remember what is there in the physical world. In the sphere where we experience the formative activities of the planetary system, the other kind of knowledge which we had on Earth—all that is given us in the wonderful achievements of physical science—is for the moment entirely forgotten. However well and thoroughly we have known our Natural Science here on Earth, in every act of spirit-knowledge we have always again and again to remember it, we have to recall to our consciousness what we have learnt in the realm of the physical. We must say to ourselves at every turn: That is the solid ground upon which I have to stand. But it withdraws from us, it becomes no more than a memory. On the other hand, we begin now to have a new perception, which is as vivid in comparison with physical knowledge as is immediate present experience compared with remembered experience. We perceive that while we are beholding the form-giving power of the planetary sphere we are within an entirely new environment. Around us are the Beings of the Third Hierarchy: Archai, Archangels, Angels. In this form-creating activity lives the Third Hierarchy. A new world arises before us. And now we do not merely say: From the world of the planets has come the human form in its Cosmic Archetype! Now we say: Beings of the Third Hierarchy, Archai, Archangels and Angels, are working and weaving at this cosmic archetype of the form of man! It is possible here in earthly existence to attain to perception of the world of the Hierarchies, by means of super-sensible knowledge. After death, every human being must necessarily experience such knowledge, and the better he has prepared himself—as he can prepare himself—during earthly existence, the easier it will be for him. On Earth, when a man wants to know what he is like in his form and figure, he can look at himself in a mirror, or he can have his photograph taken. After death no such means exist,—either for himself or in regard to his fellowmen. After death he has to look away to the formative working and weaving of the planets. In what the planets reveal, he beholds the building up of his form. There we recognise our own human form. And working and weaving through it all are the Beings of the Third Hierarchy,—the Angels, Archangels and Archai. We can now progress further on our upward path. When we have recognised that the weaving life of Angels, Archangels and Archai is connected with the form of the human skin and the sense-organs that belong to it, we can advance a step further in our knowledge of man's relation with the world beyond the Earth. Only, let us first be quite clear how differently we have now to think of the human form or figure. Here on Earth we describe a man's figure, or perhaps his countenance. One man's forehead, we say, is of such and such a shape; another has a nose of a particular shape; a third has mournful eyes; a fourth laughing eyes,—and so on. But there we stop. Cosmic knowledge on the other hand reveals to us in everything that goes to make up the human form the working and weaving of the Third Hierarchy. The human form is in truth no earthly creation, The Earth merely provides the substance for the embryo. The Archai, Archangels and Angels work in from the Cosmos, building up the human form. If we now advance further and come to perceive the confluence of the planetary movements, of which confluence the nervous system and the secreting glands are an after-copy, we find, interwoven with the movements of the planets, the Beings of the Second Hierarchy: Exusiai, Kyriotetes, Dynamis. Beings of the Second Hierarchy are active in the shaping of the cosmic archetype of the nervous and glandular systems in man. It is thus at a later period after death—that is to say, some time after we have learned to understand the human form from its cosmic archetype—that we ascend to the world of the Second Hierarchy, and realise that the earthly human being to whom we now look back as a memory was fashioned and created in his nervous and glandular systems by the Exusiai, Kyriotetes and Dynamis. Then we no longer regard the human being as the product of forces of electricity, magnetism and the like; we take knowledge of how he as physical man has been built up by the Beings of the Second Hierarchy. We go still further and ascend to the sphere of Cosmic Music—Cosmic Melody and Cosmic Rhythm, where we find yet another cosmic archetype of the being of man. This time we do not move onward in the Hierarchies. It is the same Beings—the Beings of the Second Hierarchy—who are at work here too, but they are engaged in a different kind of activity. It is difficult to express in words wherein their first work—upon the nervous system—differs from their work upon the rhythmic blood-system, but we may think of it in the following way. In their work upon the nervous system, the Beings of the Second Hierarchy are looking downwards, towards Earth. In their work upon the blood system they are looking upwards. Both the nervous system, and the blood system (as well as the organs connected therewith) are created by the same Hierarchy, but their gaze is at one time turned towards the Earth and at another upwards to the spiritual world, to the heavens. Finally, at the stage of Intuition where we behold how the muscular and bony system of man is woven into being by the world of the Cosmic Word, the Cosmic Speech, we come to the First Hierarchy—the Seraphim, Cherubim and Thrones. We have now reached the stage which corresponds approximately to the middle point of the life between death and a new birth, spoken of in my Mystery Plays as the “Midnight Hour of Existence.” Here we have to see how all those parts of man's organism which enable him to move about in the world are woven and created by the Beings of the First Hierarchy. Thus, when we look at the human being with super-sensible knowledge, behind every part of him we see a world of spiritual, cosmic Beings. When in our present age we try to understand man, we are accustomed to study first the bony system. We begin, do we not, with the skeleton,—although even from a superficial point of view there is not much sense in that, for the skeleton has been formed and built out of the fluids in the human organism. The skeleton was not there first! It is merely a residue from the fluids, and can only be understood in that sense. But what is the usual method of procedure? We have to learn the various parts of the skeleton—arms, hands, bones of the upper arm, bones of the lower arm, bones of the hands, bones of the fingers and so on. With most of us it is a question merely of learning it all by heart. We do the same with the muscles—although this is decidedly more difficult. Then we come to the various organs and learn about them too in the same way. And all these things we have learnt go round in our minds in a most confused way,—a fact, let me say, that is not without significance! There lurks, however, in all healthy minds a longing to know more, a longing to know what is behind it all, to know something of the mystery of the world. A real study of man should begin with the skin and the sense-organs. This would lead us to the Hierarchy of Angels, Archangels, Archai. We should then go on to the nerves and glandular system; this would lead us to the Second Hierarchy, to Exusiai, Kyriotetes, Dynamis. And we would find these same Beings at work when we came to consider the blood system and the organs directly connected with it. Then, passing on to what enables man to move—to his muscular and bony systems, we would reach the realm of the First Hierarchy, and see in the muscles and bones of the earthly human being the deeds of Seraphim, Cherubim and Thrones. It is possible thus to describe ascending ranks of Hierarchical Beings—from the Third to the Second to the First. As we describe all the influences that pour down upon the Earthly world from the world beyond the Earth, and behold therein the deeds of the Hierarchies, a wonderful and amazing picture rises up before us. Gazing upon the ranks of the Hierarchies we see at work, below, Beings of the Third Hierarchy—Angels, Archangels, Archai; then we behold Beings of the Second Hierarchy—Exusiai, Kyriotetes, Dynamis—working and weaving together in the Cosmos; finally, Beings of the First Hierarchy—Seraphim, Cherubim, Thrones. Only now at last does an intelligible picture of the human body rise up before our sight. We gaze upon the ranks of the Hierarchies and upon Their deeds; and as we let the eye of the spirit dwell upon Their deeds,—lo, MAN stands there before us! As you see, a mode of observation opens up here which begin at the very point where ordinary observation ends. Yet it is this kind of observation alone that can lead us beyond the gates of birth and death; no other can tell of what stretches beyond birth or beyond death. For, all that has now been described becomes a matter of experience. In what way it becomes actual experience the coming lectures will show. On Earth we have around us the mineral, plant and animal kingdoms and also what the physical human kingdom accomplishes in the earthly sense. We direct our gaze to all that proceeds from mineral, plant, animal and physical man. But when we have passed through the gate of death and are living between death and a new birth, we gaze upon activities of the spiritual world that are directed upon the being of man, we behold man verily as a product of the activity and deeds of the Spiritual Hierarchies. Moreover, as we shall come to see later, only in this light do the forms and structures of the other beings on Earth besides man become intelligible. In preparation for the further lectures, let me also add the following. Think of the animal. There is something about an animal that is reminiscent of the human form—but reminiscent only to a limited extent. How is this? It is because the animal cannot be an after-copy of the planetary form that is inscribed in the ether. Man alone can become an after-copy of this form, because he follows the direction of that line which, as I told you, focuses for him the planetary form. If the human being were to remain a little child who never learns to walk but always crawls, if he were destined to this—which of course he is not—then he could not become an earthly image of the planetary forms. He must, however, become an image of them, he must grow up into the planetary forms. This the animal cannot do. The animal can only unfold its life in accordance with the movements of the planets; it can copy only their movements. You can see this revealed in every single part of the animal's body. Take the skeleton of a mammal. You have the bones of the spine with their typical vertebra form. These are a faithful copy of the planetary movements. However many vertebrae a snake has, for example, every single one is an earthly copy of planetary movements. The Moon, as the planet nearest to the Earth, exercises a particularly strong influence upon one part of the animal: the skeleton develops, forming the different limbs; then it is all drawn together, as it were, in the vertebra form. After the Moon come the other planets, Venus and Mercury, moving in spiral forms. Then comes the Sun. The Sun influence tends, as it were, to finish off and complete the structure of the skeleton. We can even indicate a definite point in the spine where the Sun is working. It is where the spine begins to show a tendency to change into head-structure. In the head-structure we have the spinal vertebrae transformed. At the point where the bones of the spine rise up, become “puffed out” as it were—this is how Goethe and Gegenbaur describe it—to become head-bones, there work Saturn and Jupiter. When, therefore, we follow the direction of the skeleton from behind forwards, we must pass from Moon right through to Saturn if we are to understand the bony structure of the animal. We cannot relate the form of an animal to the ether form of the planets; we must go to the movements of the planets if we are to understand it. That which is worked by the human being into his glandular system is, in the case of the animal, worked into its whole form and structure. Of the animal, then, we have to say: It is not possible for the animal to arrange and order its being in accordance with the form or figure radiated by the planets. The animal can copy only the movements of the planets. In ancient times men visualised this movement of the planetary bodies by saying: The paths of the planets go through the Zodiacal constellations. The Ancients knew how to describe the courses of Saturn and the other planets as each takes its way through the constellations of the Zodiac. From their knowledge of the animal, they understood the connection between the forms of animals and the Zodiac,—which is rightly called “Zodiac” (animal circle). The essential point for us is that the animal does not copy the forms inscribed in the ether by the planets; it is man alone who does this. Man can do it because his organism is adapted to take the upright posture. Therefore does the planetary form become in him an archetype, whereas what we find in the animal is only an imitation of the planetary movements. We have, then, before us a spiritual, super-sensible picture of man. For in everything I have described—skin, nervous system, blood system, muscles, bones—there are, to begin with, only forces. At first it is all a kind of picture of forces. At conception and birth it joins with the physical embryo provided by the Earth and receives into itself earthly forces and substances. This picture—a purely spiritual but at the same time definite picture—is then filled out with earthly substances and forces. Man comes down to Earth as a being formed and fashioned by the Heavens. He is at first wholly super-sensible, he is a super-sensible being to his very bones. Then he unites with the embryonic germ; he takes it up. At death he lets it fall again; he passes through the gate of death—once more a spirit-form. In conclusion, let us look once again at the human being as he passes through the gate of death. The physical form he could see when he looked into a mirror or at a photograph of himself, is no longer there. Neither is it of any interest to him. The cosmic archetypal picture, inscribed in the ether,—upon that he now turns his gaze. During his earthly life this archetypal picture was present in him; it was anchored, as it were, in his ether body. He was not conscious of it, but it was there all the time within his physical being. Now, after death, he sees what his own form really is. The picture he now sees is radiant and shining. The forces streaming from this archetypal picture have the same effect as a radiant body—only, here it is to be understood in the etheric sense. The Sun shines physically. This cosmic picture of man shines spiritually; and because it is a spiritual picture it has power to illuminate quite other things. Here, in earthly life, a man who has done good or evil deeds may stand in the Sun for as long as he will, his hair and so forth will be lighted up by the rays of the Sun, but not his good and evil deeds, as qualities. The luminous picture of his own form which a man experiences after death, sends out a spiritual light which lights up his moral deeds. And so, after death, the human being discovers in the cosmic picture which is there before him something that illumines his own moral deeds. This cosmic picture is within us during earthly life, sounding faintly as conscience. After death we behold it objectively. We know that it is our own self, and that we must have it there. We are inexorable with ourselves after death. This luminous picture does not relent or react to any excuses such as we are wont to make in earthly life, where we are only too ready to make light of our sins and flaunt our good deeds. An inexorable judge shines out from man after death, shedding a brilliant light upon the worth of his actions. Conscience becomes, after death, a cosmic impulse which works outside us. Such are the paths that lead from earthly man to super-sensible man. Earthly man—the being who comes into existence at birth and passes away at death—can be understood in the light of Anthropology. Supersensible man, who merely permeates himself with earthly substances in order to manifest in the outer world, can only be understood in the light of Anthroposophy. And this is what we have set out to do in the course of these lectures. |
343. Lectures on Christian Religious Work II: Twentieth Lecture
06 Oct 1921, Dornach Rudolf Steiner |
---|
Of course, in poor churches it is not possible to change the chasuble every day or even every week, but there the change of the chasuble could be based on the respective constellations of the stars; a varied chasuble could certainly be used for each day according to the ecclesiastical calendar, which, according to the Catholic view, essentially gives us the constellations of the stars, the sun and the moon. |
343. Lectures on Christian Religious Work II: Twentieth Lecture
06 Oct 1921, Dornach Rudolf Steiner |
---|
My dear friends! I would now like to speak here about what a ceremony of the sacrifice of the Mass could be, and I would like to show how one can move towards such a ceremony of the sacrifice of the Mass while at the same time taking into account the modern consciousness of humanity, out of which these reflections, which I am making here before you, should always flow. I would like to convey as much as possible of what is necessary to you. This will probably enable you to build on what you have learned. Before I approach the ritual of the sacrifice of the mass, I would first like to say a few words, my dear friends, that are not connected with the external, but with the outward appearance of the mass sacrifice, and which we will then expand in a corresponding way to other ceremonies. How the priest himself relates to the mass sacrifice is intimately connected with it. This should already be apparent in the outward appearance in which the priest rode up to the altar. It is indeed the case that, by approaching the altar in his appropriate robes, the priest indicates that the sacrifice of the Mass is something for which I used the term “wholly human” yesterday. In our age, the whole human being can only be exhausted when we speak of the physical human being, the etheric human being or the human being of the formative forces, the astral human being, who already appears in the internalization, but is connected with the astral of the cosmos, and the I-human being. The higher members need not be taken into account here, because in the course of earthly development they are for the time being hidden within man as mere active forces. Now it is a matter of the fact that for a complete human insight, the human being as he stands before us first is the physical human being, and that if the complete human being is to be seen, it must be indicated, at least outwardly, how the other members of human nature relate to the human being. This is indicated for the Mass sacrifice in the vestments. (During the following explanations, the following is written on the board.) ![]() The physical body of the priest is first of all contained in the etheric body, which is essentially represented by a kind of extended white surplice that reaches the floor. I will write “white robe”. It still has various parts that are separate from the actual surplice cut, but these things have also been added over time for various reasons, and I will speak here only of the essential. When we look at the white of the surplice, we must realize that it contains a hint of the part of the human being that is integrated into the cosmos, just as the physical human being is integrated into the forces of the earth. And just as one has to look for man's guilt in the forces of the earth, so one has to see innocence in the white robe that man puts on. Now, as you know, the human being, as he walks on earth, first has a firm connection with the physical and etheric bodies, and then these have a looser connection with the astral body and the ego – during sleep, these two are detached – and then again has a firm connection with the astral body and the ego. During sleep, the astral body and the ego separate from the physical body and the etheric body. During the whole of life, therefore, on the one hand the physical body and the etheric body, and on the other hand the astral body and the ego, remain connected to a certain extent in the body, but now they can be abstractly separated within consciousness, just as they also appear in an organized way, with the human being having a clear differentiation of the inner being in thinking, feeling and willing. In the will there is a strong impulse of the ego, in the astral body there is a strong impulse of thinking and feeling, coming from the side of the etheric body and from the side of the physical body, so that the human being is already differentiated in terms of the ego and the astral body for his consciousness, while the differentiation of the etheric and physical bodies does not confront him at all. But precisely that which otherwise forms a looser connection between the etheric and the astral body in a natural way in man must be hinted at during the actual central priestly action, during the sacrifice of the Mass and also otherwise during priestly actions, in that for the priest the interweaving of the etheric and the astral is actually always directly present. So the working over of the astral body into the etheric body must be indicated in some way, and this is the case in that the priest wears the stole. By wearing the stole, the connecting link between the astral and etheric bodies is indicated in the stole. We have the astral body (it is drawn). You see, the connection with the etheric of the cosmos is, so to speak, in itself a permanent one in man from birth to death and is only tinged by what the astral body as such sends into the etheric and physical bodies, that is, what emanates from human will emotions, from emotional content. With all these emotions of will and feeling, the human being must now place himself in that which I spoke to you about yesterday as the course of the year. I tried to draw your attention to the different ways in which people relate to the universe within themselves when they understand these festivals in the original way. He then places himself with his mood in these festivals, if his astral body is placed in them accordingly. The astral body is now expressed accordingly in the robe worn by the priest during the sacrifice of the Mass, in the actual chasuble, which is designed so that the priest can slip through it at the top, and which then hangs down at the front and back in a not quite identical form. It is, I would say, the symbol of the astral body. This symbol of the astral body must actually be adapted to the moods that the human soul must have in relation to the course of the year, and it is adapted by giving this, I say now “astral body”, the color mood that expresses how the soul mood stands in relation to the whole course of time at the turn of the year, in the course of the year. (See drawing, plate 12.) Let us begin with the preparations for Christmas. I say what I am about to say with full awareness of how it must sound to modern man. You will find the most diverse deviations from what I have to say in the Catholic Church, but these are deviations that have arisen from misunderstandings over time. If the colors of the chasubles were really taken from the spirit of the supersensible world, they would have to be as I am now going to show you. We must therefore have a certain mood, which is the mood of expectation towards Christmas. This mood can only be expressed in color by everything that belongs to the chasuble being blue for this time. So we have blue for the Advent season. This does indeed express that mood of devotion in which man does not feel what is around him, let us say, as if the forces of sunlight were working through him, but so that he feels that what is transformed into the spiritual, what is preserved by the forces of light, is working through him from the earth. But a mood of hope will have to find expression in the Christmas festival itself. It is the festival of expectation, it is the festival of hope, it is therefore the festival that must brighten, that must have a faint light in what was the earlier blue. We will therefore have the chasuble in the color at Christmas that we have mixed a red with the blue, in a kind of purple. We then have this purple gradually becoming lighter as we approach the time encompassing the first weeks of the year, and we then come to the expectation of Easter, of death, where we now have the chasuble in black to suggest the right mood. For the period before Easter, the chasuble is black. We now come to the Easter season itself, and there the chasuble turns to the earlier blue-red-purple in a rather abrupt transition – just as there is a sharp transition from purple to black – then reddish-yellow. We approach the time of Pentecost. At Whitsuntide, the chasuble is essentially white and then, until it returns completely to blue, it is in shades of white with all kinds of colorful embroidery, which indicates that during the summer season, when the soul is united with the cosmos, so to speak, the soul of the earth is subdued and the fertilizing forces of growth are sent from the cosmos. In a true priest's vestment, one should therefore see, as a symbol, that which is sent down from the heavens in the form of plant and animal growth forces. As autumn approaches, these forces find expression in that which corresponds to the fruitfulness of the harvest, until it in turn opens out into the blue of the Advent season. In fact, the Catholic Church has ritual prescriptions for these changes in chasubles. If they appear in different colors, it is only because of a misunderstanding; but essentially it is true that what appears in the Catholic Church as the color of the chasubles goes back to ancient traditions and ancient visions, to ancient knowledge of the supersensible world and man's relationship to the supersensible world. So that an extraordinary amount can be studied from the chasuble itself, although, if one includes the errors, one can also err a great deal. First of all, we have to consider the color of the chasuble. We will always see the stole, which is worn under the chasuble and crossed over the chest, in a slightly lighter tone than the chasuble itself, but essentially, since it is the connection between the astral and etheric bodies, in a lighter color than the seasonal color of the chasuble. We must then seek, by going further, that which is the symbol for the human ego. I would just like to add the following about the chasuble: the chasuble is essentially a revelation of the astral body. This is also expressed in the embroidery or the other dyes of the chasuble, let us say, in gold, if one follows either good old traditions or if one brings things directly from the spiritual worlds. so that this figure will always be found in some variation on the front of the chasuble (see plate 12, top right) and on the back of the chasuble (plate 12, bottom right). This is to suggest that, to a certain extent, the currents from the spiritual life extend into the astral life, and that the human being himself — precisely as he crosses the axes of his eyes, as he can fold his hands, as he can touch one hand with the other — comes to perceive the self through the crossing of the curves here on the chasuble representing the astral body. When we now ascend to the ego, it is the case that what man calls his ego is, in fact, most separate in human consciousness; it is the case that man, through his ego, has, in fact, his particular relationship to the outer world, that he can either consciously establish this relationship to the external world, which is established by the ego, or that he can also withdraw into his ego, that this is something that is only loosely connected to the unconscious being. Therefore, everything that is an outer work, such as the head covering, or everything that the priest only wears, symbolically points to the ego. Everything that can be taken off at the altar, everything that the priest only wears, everything that can really be taken off or put on, actually belongs to the ego area. The power of the ego rests in everything the priest wears; hence the power of command and the power of the law, which is inherent in the ecclesiastical hierarchy, is expressed primarily in the headgear. If you take the ordinary priest's headdress, it is the most inconspicuous; go up to the provost, go up to the bishop, and you will have the headdress becoming more and more complicated, and you will finally have the most complicated headdress at the head of the Catholic Church, the Pope, the tiara of the Roman Pope. The triple headdress of the Roman Pontiff expresses the fact that no one is a worthy Pope who has not come to have control over the thinking, feeling and willing of his ego, and to rule the earthly kingdom of Christendom from this organization of thinking, feeling and willing. These symbols, which are also used in the vestments for the sacrifice of the Mass, are important down to the smallest detail, but that is not important for us. You may also know that the priest does not wear the chasuble, which is specifically intended only for the performance of the Mass, during other ceremonies, such as baptisms or funerals, requiems (I will talk about these later) or afternoon ceremonies. Instead, he wears a mantle over the stole, which now also has to appear with a similar figure to the one shown here, but which is intended to suggest how this astral body is supposed to behave in a different way during the other ceremonies, is in a different mood, above all is in a mood that is less devoted, but more blessing-like and the like. This is expressed in the particular cut of the so-called surplice, which is also worn at other ceremonies. The point is that for the Catholic priest, not only is the daily breviary prescribed – we will have to talk about that again – but the Catholic priest also has to check the ecclesiastical calendar, especially before celebrating the Mass, in order to determine exactly how he has to wear the chasuble on the relevant days according to the signatures, which are in line with cosmic processes. Of course, in poor churches it is not possible to change the chasuble every day or even every week, but there the change of the chasuble could be based on the respective constellations of the stars; a varied chasuble could certainly be used for each day according to the ecclesiastical calendar, which, according to the Catholic view, essentially gives us the constellations of the stars, the sun and the moon. Thus clothed, the priest celebrates the sacrifice of the Mass. I have already explained to you the structure of the sacrifice of the Mass in its four main parts. I would like to explicitly mention that these four main parts of the Catholic Mass are surrounded by a wealth of other prayer-like or ceremonial acts, which I will discuss later. Today, I will first talk about the first two main parts of the Mass, the reading of the Gospel, the proclamation of the Good News and the offertory. So after the preparatory prayers have been said – as I said, we will talk about these later – the priest enters the left side of the altar and then has to read the mass from the left side of the altar. There are differences here too. The ordinary daily mass is relatively shorter than the solemn mass. The solemn mass has additional elements, but each mass has the four parts that I will now discuss, with a preface, with prayers that lie between these main parts, or with ceremonial acts that lie before or in the middle. But first we must become thoroughly familiar with the nature of these main parts. So, first of all, I would like to show rituals in the way that is generally possible today directly from the spiritual world. I would like to emphasize that I am not claiming that the rituals I am about to show are perfect. But they are to be given in the way that is possible for me, in that I will first present what can be drawn directly from the spiritual world today. After the prayers and ceremonies have been performed, the gospel of the day is read on the left side of the altar. How the gospel falls on the day again, according to such a calendar as I have spoken to you about, we will speak briefly about in the next few days. So when the priest prepares to read the Gospel, he would say the following, either silently, at so-called silent masses, which every priest must read every day, or by reciting it aloud, or by accompanying it with singing and music at high solemn masses. I will now only have to communicate what the content should be. The priest will therefore first speak as he prepares to read the Gospel:
The priest has the altar servers at the altar, the ministers of the sacrifice of the Mass. What I have just spoken is spoken by the priest alone. What I now have to speak is a dialogue between the priest and the altar boy – usually, if there are two, between him and the one standing on the right side of the altar, while the one standing on the left side has more of a silent role. The priest now speaks:
This is not the case in Catholic masses, [where it is] Dominus vobiscum – the Lord be with you. This is something that arises from a misunderstanding of the ritual, because it makes the mass not a Christian sacrifice, but a sacrifice for the Father. So the priest would have to say:
And the altar server:
The Priest says:
The altar server says, after the priest has said this announcement:
Now, what I have just said is spoken in such a way that the first words, “My heart be filled...” to “...proclaim your gospel” are spoken by the priest, looking towards the altar, the word “Christ in you” is spoken looking towards the congregation, and the word “It is now proclaimed the gospel of Mark...” is spoken with the priest always turning around in between. The priest now turns around again and approaches the actual reading of the Gospel. But before that, he turns to the congregation. It is a custom in Catholicism today for the priest to often read the Gospel with his face turned towards the altar – especially at silent masses. However, it corresponds to the actual meaning, as is also done at the most solemn masses, that the priest reads the Gospel at least half turned towards the congregation. The altar server says after the Gospel is read:
The priest says:
Thus the ceremony of reading the Gospel is complete. It is certainly the case that the Gospel should not be read without the things that preceded its reading and those that follow. The Gospel should be read in a dignified manner, with the appropriate mood. This should be done by the priest dignifying the Gospel with the appropriate words. Now there are some intermediate prayers and ceremonies, which I will discuss later, and then the second main part of the Mass follows: the sacrifice, the offertory. We have already spoken about the essence of the sacrifice, and it will reveal itself to you in the sacrificial act itself when I communicate it to you now. This sacrifice consists, first of all, of offering wine and water as a sacrifice by mixing them, and that what is spoken into the mixing of wine and water is transferred, thus transferred as a word with the waves of the smoke clouds that stream out of the censer and that are supposed to carry up what is in the words of the sacrifice to the heights, so that grace may descend. Such a correct mass offering, a mass offertory, would then have to proceed in the following way: First the priest will uncover the chalice, which is initially covered with a small rug-like thing, and will have to speak opposite the covered chalice – this is how it should be:
Thus the sacrifice is brought to the World Ground, to the paternal principle: Receive, divine World Ground, you who are weaving in the widths of space and in the remote of time, this sacrifice through me, your unworthy creature, offered to you.
Now, after the acolyte has brought [the vessels] in which there is wine in one and water in the other, and after the priest has poured from one water and from the other wine into the chalice, the following is spoken in the chalice during this mixing of water and wine:
– now the mixture is ready; the following will be spoken after it has already been mixed –
This “per omnia saecula saeculorum” [of the Catholic Mass] is actually always to be replaced [by the words] “through all the following earthly realms,” that is, all the following earthly cycles, all the following time cycles. Now the chalice is raised, which is the actual symbol of the sacrifice. The believing community sees the raising of the chalice, and during the raising of the chalice the words are spoken:
The chalice is placed on the altar. The incense for the chalice is now prepared. In the Catholic Mass, this is done in two acts, but as far as I can see, this is not the intention. First the chalice is incensed and then the altar. But as I said, I cannot see that this is the intention. Before the incense is burned, the following is said:
Now the altar boy takes the censer and incense is burned. During the burning of incense, the word is spoken that is actually to be taken up by the smoke and carried upwards:
The faithful then join the priest in raising their hands.
After lowering the hands:
During these words incense is continually being smoked. After these words the censer is given to the acolyte and carried away from the altar. Usually the priest then has to descend to turn around and also smoke the faithful congregation. Then the censer is handed over, and the priest has to speak the prayer as an echo:
That, more or less, is what I am able to give, my dear friends, what can be given today when the question is how to find it from the spiritual worlds today – that which is to be done as gospel reading and sacrificial act. But I also want you to become familiar with the traditional, and so I would like to introduce you to what I have attempted at the suggestion of our dear friend, Pastor Schuster, as a translation of the Mass ritual.1The translation of the Catholic mass ritual is placed in quotation marks ” but with spiritual scientific foundations, which is the result of this approach. If one were to translate the traditional ritual of the mass, but not by proceeding in a lexicographic manner, but rather by first ascertaining what the text really means in terms of word-value and soul-content, then the aim would be to express before the Gospel:
The priest says:
The altar server says:
The priest says:
The altar server then says:
The Gospel of the day is read. After the reading, the altar server says:
The priest then says:
So, my dear friends, what you have just heard would, in today's time consciousness, have to be said in preparation:
It cannot be said in the Christian sense, if one takes up today's time consciousness: “Cleanse my heart and lips, Almighty God.” Yesterday afternoon I pointed out the reasons to you clearly. So:
It cannot be “Pour out Thy blessings, O Lord”; nor can it be “The Lord be in my heart and on my lips,” but it must be:
In the correct understanding of Christianity, it cannot be “dominus vobiscum”, but [it must be]:
The altar boy:
The priest:
The altar server:
The Catholic Mass Office still has the ritual: “May Christ reveal himself through you, O Lord”; these are echoes from the old days, which are not really understood in a Christian way. The Gospel reading follows. After the reading of the Gospel, if we translate the text properly, we have to say:
But what these words actually mean is:
The priest then says:
The Catholic text reads:
In the Catholic liturgy, the offertory would have the words:
We have the words for this because the words must be so – they also reveal themselves in this way – in the sense that the sacrifice is offered to the Father, the ground of the world:
When I read the supersensible directly, my dear friends, I must read:
If I read the traditional text, I have to read:
And it is the same with the following. In the original text:
in the text that can be given today:
Then in the old text:
and in the new text:
In the old text:
In the new text:
This verse is closely connected with the full understanding that we must have today, in the sense in which it was expressed yesterday. With regard to the mixing of the wine and water, the old text would read:
Today it says:
When the chalice is raised, that is, at the sacrifice, in the old text:
Then follows the incense-burning for the chalice. I will first say what is said here when the chalice is raised:
During the incense-burning of the chalice, the old text is spoken:
And then at the following incense of the altar:
And this is what we now say (according to the new text) during the incense-bearing:
or, if a silent Mass is being read:
The censer is removed and the prayer to be said is in the old text:
New text:
Actually, the text that I read to you as the old text is part of the Credo, which is inserted between the Gospel and the Offertory in the Christian Mass as the recitation of the Creed. In fact, the passage is absolutely correct; the question is rather that the Credo is inserted at this point, between the Gospel and the Offertory. We will have to talk about the Credo on the following days. Today, I will merely familiarize you with the Credo that goes with the old text I have read. This Credo reads:
The Priest says, after reciting the Credo:
the acolyte:
The Priest says:
And now follows the prayer. My dear friends, it is necessary for you to grasp the connection between the entire ancient sacrificial rite and this Credo, so that you will see how necessary it is for the modern consciousness to approach the sacrificial rite in an original way. Tomorrow we will deal with the ritual of consecration and communion. |
265. The History of the Esoteric School 1904–1914, Volume Two: The Rose Cross
Rudolf Steiner |
---|
From this point, forces come to meet this effect, but the incoming forces are strongest. Thus, through the influence of the twelve constellations from the surrounding area on a point in space, the first embodiment of the present earth as a ball of heat, as the old Saturn, arose at that time. |
Just as today's plants grow out of their seeds towards the sunlight, so on the old sun there arose a growth, a spreading out and a coming forth into the light from the centers into the environment. Not only did the forces of the twelve constellations act on the old sun from the surrounding area, but it itself sent something in return to these forces in the radiating light. |
265. The History of the Esoteric School 1904–1914, Volume Two: The Rose Cross
Rudolf Steiner |
---|
This is presumably a transcription by Rudolf Steiner, but there is no original for it. The text is based on a handwritten template with the note “F.M.” Man is born of the Godhead. Sublime spiritual entities were active in his construction, cosmic forces were at work, and so he was built out of the cosmos, he emerged from the cosmos. The first state of evolution, in which the influence of those cosmic forces can be indicated, was that which is called the ancient Saturn state. Then these forces began to work in space and in time, so that ancient Saturn came into being in space and the evolution of ancient Saturn took place in time. At that time there was no solar system with planets, there was only a body of warmth, surrounded by the twelve signs of the zodiac, which poured their forces into this body of warmth, as if from the circumference into a common center. From this center other forces counteracted them, but the forces acting into it were stronger, and thus the tendency towards the centripetal arose in this development. When the present-day minerals on our earth are observed from the spiritual point of view, the same effect can be found in them, only that here one has to do with solid earthly matter. Coming from different sides, far away from the world, spiritual forces have an effect on a common point in space, and the stone or mineral arises in this center. From this point, forces come to meet this effect, but the incoming forces are strongest. Thus, through the influence of the twelve constellations from the surrounding area on a point in space, the first embodiment of the present earth as a ball of heat, as the old Saturn, arose at that time. Because these forces were superior to those acting towards the center, further condensation and a kind of fragmentation occurred. During the further development, several points formed in the one center, and so finally the whole planet consisted of nothing but such points of force, which were formed by the action of cosmic forces or spiritual beings in the cosmos. In these centers themselves spiritual beings were again active, they animated them and formed them so that they could become the basis for what later became man. Then man was already endowed with the powers which, continuing to work in the future, could give him the physical body that he now inhabits as a self-aware earthly human being. Then he also received the disposition for what he, as a spiritual being, will later develop through his own efforts. The germ for life in the physical and in the spiritual was laid on old Saturn; a physical and a spiritual center was predisposed for the human being. When this development had progressed to a certain point, the spiritual forces withdrew their effect, a kind of planetary night, a state of rest, occurred, and when the next day arrived, the earth emerged in its new embodiment as the old sun. The process of evolution continued. Taking up the preceding Saturn condition, everything repeated itself under different conditions, and then something new was added. The centers that had arisen on the old Saturn emerged again in the old sun condition. Due to the still-operating centripetal forces, the old sun was more compressed as a heavenly body than the old Saturn. It had become more condensed and was also less extended in space. As a physical center it did not need to pour out its forces into space; it could gather itself more and keep something for itself as its own inner strength of its nature. This it could reveal in such a way that it could send something towards the influence of the zodiac that came out of itself in the light that it radiated into its surroundings. It was precisely through the condensation in relation to the physical that the possibility arose to give something of oneself that worked spiritually. It was the same with the individual centers on the old sun. Through their own power they could radiate something of themselves, it became possible to spread their being into the surroundings, which can be described as growth in the light. In our present-day development on earth, a similar force is at work in the plant kingdom, only that it takes place in dense earthly matter. Just as today's plants grow out of their seeds towards the sunlight, so on the old sun there arose a growth, a spreading out and a coming forth into the light from the centers into the environment. Not only did the forces of the twelve constellations act on the old sun from the surrounding area, but it itself sent something in return to these forces in the radiating light. And out of it, in the form of a germ, grew those planets that we know today under different conditions in our physical solar system. Just as the seven colors can reveal themselves out of the white light through a refraction of rays, so too, in those days, these planets were forming in the sun itself as radiant points of light. In turn, spiritual beings were active at the centers and formed them in such a way that they became the basis for what man today knows as his life body or etheric body. Man was also given the basis for what he will later acquire as the spirit of life. The principle of growth and expansion was developed in both the physical and spiritual centers of the human being during the ancient solar evolution, because just as the etheric body provides the possibility of growth for the physical body, so the life spirit is what can be called the environment, the surroundings of the spiritual center of the spiritual man, in which he reveals himself. The centripetal force that was active in the Saturn development continued to operate in the old solar state. This resulted in condensation, so that the ball of heat had become a ball of gas. Through this force, the living beings also divided and became different from each other. Through the centrifugal force, however, the sun radiated and the living beings were also able to step out of their particular form and grow. After this development had been going on for some time, there was another period of rest, during which the cosmic forces withdrew their activity. Then the earth emerged from the cosmic night in its new embodiment as the old moon, and what had existed in the two previous stages of development was repeated under different conditions. The solidification, the contraction of the world body and of the individual centers or bodies of the living beings continued, and thus a stronger manifestation of inner forces became possible. The centripetal and the centrifugal forces both worked and sought to come to a settlement. This created powerful vibrations. On the one hand, the effect of the centripetal force was evident in the compaction of the old moon and in the individual centers, which became more and more separated from their environment. On the other hand, the centrifugal force found expression in the possibility of revealing more and more spiritual forces from the centers into the environment. These two forces worked together in such a way that they led to a crisis during the evolution of the old moon. A kind of split occurred in the world body. One part of the old moon, in which the centrifugal forces exerted their influence in particular, separated from the other part, in which the centripetal forces remained active in particular. This resulted in one cosmic body sending its forces outwards in particular and revealing itself in its environment, radiating its spiritual power as light, as the sun, and another cosmic body that was subjected to further condensation and on which the further development of those living beings took place that later became earth humans, as the old moon. Through this contraction, the bodies of the living beings became more and more dense and more dependent on themselves, and the possibility arose for stronger inner forces to reveal themselves. This enabled the living beings to resonate with what was acting on them from the outside, so that they could respond in a certain way. A sound then arose that emerged from the beings' inner selves and was a repetition of the sound that came to them from their environment. The old moon had become a watery ball due to further compression and the bodies of the living beings had also compressed. From the sun, light radiated continuously to the moon, and those forces that strove for spiritualization and refinement of matter were contained in it. In the finer part of the old moon, which had separated out as the sun, spiritual [forces] had gone along with it, leaving the coarser part behind. From the outside, this spiritual essence acted on the part striving for condensation, radiating light and life into it. The coarser part revolved around this source of light as the old moon. It was the same with the individual centers on the old moon. During the separation, the part that was to become more spiritual and in particular developed the centrifugal force within itself went with the sun, and the part that was to become more dense and developed the centripetal force within itself remained with the old moon and condensed into a watery state. The bodies of the living creatures were on the old moon, while the spiritual that animated them was outside these bodies on the sun, radiating its light from there into these bodies. In the animal kingdom, as it is revealed today in the evolution of the earth, something can be found that corresponds to this effect, only it is adapted to the earth conditions. In the animal, the actual spiritual that animates the animal's physical body cannot be found in the animal itself. There is a spiritual center outside of the animal forms, from which life is radiated into the animals. On today's Earth it is the case that a whole animal species is animated by a common spiritual essence, in such a way that one can think of this spiritual essence as a center and the animal species as a periphery that surrounds this point and receives life from it. Thus the old moon orbited its sun and was animated from this spiritual center. Through the fact that these spiritual powers had separated from the moon and worked in from the outside, as the moon revolved around the sun, movement arose during the development of the moon and this also asserted itself for the individual centers. Spiritual beings in turn formed these in such a way that they became capable of being, in potential, that which man today knows as his astral body. In the human astral body, the sensations and feelings that are stimulated in him by the environment are in constant motion. With these feelings and perceptions, he answers the sound that comes to him from the outside world. During the development of the moon, the spiritual link was also established in him that makes spiritual understanding possible, resonating in spirit with world wisdom, so that the human being feels connected to it. Just as man lets the current of surging sensations flow through his astral body, holds it within himself and sends something in return, so that he can consciously react to it, so the light of world wisdom flows into his spiritual self, and it is possible for him to absorb this light within himself and consciously reflect it back. Through the fact that the old moon had split as a world body, so that there were two world bodies influencing each other, movement came into being and with it conscious feeling. The influences went from one world body to the other. The effects of the sun on the moon were felt as forces coming from outside, and so it was with the moon's effects, which followed the sun. Where the sun's forces met the moon's forces, a conscious experience was evoked. A kind of congestion occurred, and a boundary arose where the incoming force met the force coming to meet it. For every living being on the moon there was a limit to the field in which it could consciously experience something; there the possibility ceased to reveal its powers further outwards, and it met the incoming forces with its own power. The living beings that later became human beings on earth had consciousness during the early development of the moon; they did not yet have self-consciousness, because they were still completely absorbed in their environment. They had no experiences of their own and could only let what was revealed to them from the outside world resonate within them. When the development of the moon had reached a certain degree of maturity, the spiritual powers that had brought it about withdrew. The powers of the sun and the moon neutralized each other, and the sun and the moon gradually reunited and entered into a state of rest. Then the earth emerged from this planetary night as a new world body. At first the earlier developmental stages were repeated under new conditions. The earth went through a period when, in physical terms, it was a body of heat like the old Saturn was back then. The individual centers gradually formed again under the effect of the centripetal force. Then came a time when the Earth became a ball of gas and the centrifugal force exerted influence, as it did at that time on the old Sun. The centers began to radiate again; that was the solar condition on Earth. After that, there was a repetition of the moon condition on earth. Then the sun separated from the other part of the world body, leaving behind the earth, in which the moon forces had remained. Those forces that strove for spiritualization had gone with the sun. From there they radiated light and life into the world body, which now condensed further. The planets also went with the sun, and only the lunar forces remained connected to the earth. In the individual centers, it was also the case that a part striving for spiritualization had gone with the sun and from there radiated its power, while the coarser part remained on earth. A state then occurred in which what had taken place on the old moon was repeated. The earth and the bodies of the living beings became more and more dense. The centripetal forces were predominant. But then a new phase occurred, which arose from the fact that in this earth development not only the old moon had remained, as it was during the old moon development, but that a new force, the actual earth force, had been added. This earth power worked in such a way that it revealed itself as a connecting power between the sun and moon forces, which it could bring into harmony and balance. When the condensation continued, because only the lunar forces were still connected to the earth, this earth force brought about a kind of balance by separating from the lunar forces. With these forces, the earth left the moon behind and remained so for itself between the two forces of the sun and the moon, the impulses striving for spiritualization and those for condensation. It is influenced by both, carries both within itself, and maintains its own equilibrium through its own power. A similar power can be demonstrated in the I of the present-day human being, for just as the earth is the mediator between the forces of the sun and the moon, so the I in man is the connecting link between the spiritual and the material, through which both can unite in him. The earth is also placed in space in such a way that the moon, with its freezing influence, and the sun, from which the spiritual light flows to it, move around it. As if enclosed in a shell, the earth is surrounded by the moon's forces; the sun's forces come to it from a more distant center, far above this shell. In the same way, the human ego is embedded in its sheaths, but from outside the spiritual light radiates to it from the realms of the cosmos. In the two forces that interacted during the development of the moon, a third force had become active, which revealed itself by interacting with the other two in a perpendicular direction. This caused a new movement in general, which can be called proper motion. In the evolution of the earth, the physical expression of this can be found in the rotation of the earth around its own axis. On the old moon, the two forces, where they met, created a kind of consciousness through the accumulation. Now, through their meeting with this third force, a double congestion arose and thus the general consciousness was limited and closed off, so that it became dependent on itself. This allows it to deepen into self-awareness, in that it can grasp itself, so that the germ of ego consciousness is laid. The same forces were at work on the bodies of living beings, and each of these bodies then became more dependent on itself. They acquired a movement of their own, like the earth had, and it was precisely through this movement that further solidification occurred. The bodies became more self-contained, so that an inner life of their own became possible within these bodies. The further condensation of the bodies was no longer caused merely by the forces of the moon, as it had been before, but by their own motion, by the forces of the earth itself. These earthly forces were the sum total of all that had gone before in the three earlier stages of development and had transformed itself into the fourth, the actual state of the earth. Again, it was spiritual entities that made this self-awareness possible for man by working during the evolution of the earth in such a way that they could give him the disposition for self-awareness, so that man could learn to say “I” to himself. Man himself inhabited the physical center (or body) on earth, and under the guidance of the higher beings, it was gradually developed into the physical human body as it appears today. The inner power, which was the predisposition for self-awareness, could only come to fruition in a physical body that was independent and separate from the environment. The physical human body gradually developed in this way; but the predisposition for the ego was already imprinted on the human being earlier. Just as the sphere of heat of the old Saturn condensed to become a ball of gas as the old sun, but then was able to radiate its own spiritual power as light into the universe, and how then in the old moon development further condensation occurred to the watery, on the other hand also the revelation of the more inner forces became possible in the sounding and in the movement, so in the earth development occurred a further condensation up to the earthy state and thereby was possible a further revelation of inner forces, which showed themselves as life, inner own life in the earthy. On ancient Saturn everything was contained in the dark ocean of heat; on the ancient Sun everything radiated in the light; on the ancient Moon everything vibrated with sound; and on the Earth everything lives its own inner life. When the repetition of the earlier planetary developmental states occurred, the earth was initially in a fiery state; man lived in the element of fire and his physical body also consisted of this element. At that time, man mainly developed his will and through this he was able to influence that element. Even then, the disposition for self-awareness was imprinted on him. Later he walked the earth in the element of air, and his body was also in a gaseous state. And there came a time when he lived in watery vapor, and his body was also suited to this element of water. At that time he mainly developed feelings and was thus able to influence the elements. During this time, the human ego did not yet live in the physical body. It was outside of this body, although it was connected to it. It was only in the period called the post-Atlantean period that the physical body was further condensed into the actual earthly element and it became possible for the human ego to dwell in the physical body. Only then did man actually live on earth. Then he was able to develop thinking and thereby influence the earthly itself. Thus man has developed into what he is today. He is born of the Godhead, he is woven into the great web of the world, and all the powers work together so that he may be built out of the great cosmos. For his sake the whole solar system was formed, it was transformed into the four phases that we call embodiments of the earth: as old Saturn, old sun, old moon and as the earth itself. Numerous beings had to sacrifice themselves so that he could become. Man sees some of these beings around him embodied in the lower natural kingdoms on earth, others he feels as forces working within him. There had to be beings that, through the three previous embodiments of the earth and on the earth itself, still repeated the Saturn level; there had to be other beings that, during the development of the earth, repeated the sun level, and others that repeated the moon level, so that they could live and work in the mineral, plant and animal kingdoms on earth. Thus there are beings that work within the human being as they did on the old moon, the old sun and the old Saturn. Just as little as man could live and be physically on earth without the three lower natural realms, he can develop as a self-aware being without these retarded forces or beings within him. Man perceives the effect of those beings that remained on the lunar level as inhibiting forces in his astral body, which express themselves in desires and affects that are of a lower nature and that also operate in the animal kingdom. The beings that remained on the solar level operate in his etheric body as inhibiting forces that bind him to habits and acquired ways of thinking. This effect contains something of the plant-like nature. For just as the plant, in its growth, always puts forth new leaves, always repeating the same process until, through the astral body, a change is brought about in the flower, so the habits and adopted ways of thinking, in a continuous repetition, continue to have an effect in man, and something new must also be brought about there through the forces of the astral body, through feelings and sensations. The beings that remained at the Saturn level and work within the human being pour their forces into the physical body as inhibiting forces, causing separation from the environment and a feeling of standing for and on one's own. This causes the person to feel like a personal center and to be stimulated to want, think and feel only for himself, using his environment as an end to this. There is a similarity here with the power that works in the mineral kingdom towards the centre, where the physical mineral is then formed through solidification, for this power also creates a solidification and enclosure in man, by hurling him back on himself. Just as these forces once worked on the old Saturn, the old sun and the old moon, they now work within man and he carries them within him as inhibiting and at the same time promoting forces, as the earth also carries them within itself. When man in the post-Atlantean era begins to live on earth in his physical body with his sense of self, then from that point on until our time he goes through different cultural periods and in each of these cultural periods he undergoes a certain development. Thus, in the first culture, the ancient Indian culture, the etheric body is particularly worked on, in the second, the ancient Persian culture, the sentient or astral body, in the third, the Egyptian-Chaldean culture, the sentient soul, and in the fourth, the Greek-Latin culture, the intellectual soul of man. During this fourth cultural period, when man had sunk deepest into matter, so that his view of the spiritual world was completely closed, something very special occurred that must be described as the greatest, most important event in the evolution of the earth. When the sun separated from the earth and the moon, the forces striving for spiritualization went with it and radiated light and life into the earth from there. But something was taken from the earth that was initially connected to it. The evolution of the earth could proceed to a certain point without these forces and precisely because these radiated light and life into it from outside. It was the same with the beings that lived on earth as human beings. They were able to develop their own inner life to a certain degree, but they too had lost a spiritual element when the sun separated. When man had developed to become what he could become as an earthly human being, when he had built up his physical body with the help of the higher beings so that he could become a temple for a divine spiritual being, then God also descended and inhabited this temple. The spiritual powers of the Sun united with the Earth again and through this, mankind was also given the opportunity for further development in the spirit. Numerous divine spiritual beings had sacrificed themselves so that man could come into being and develop; many cosmic powers had been built up in him. Now the time had come when the greatest sacrifice was to be made for humanity, when the highest spiritual being, God Himself, who reflected His spiritual life in the powers of the sun, descended to Earth to live in a human body and let His powers flow into the Earth. Then the powers of the sun were given to Earth and a spiritual imprint was made on everything that lived on Earth. From being a self-conscious earthly human being, the human being could now rise to become a self-aware spiritual being. His mortal ego became an immortal core that lives in the spiritual sunlight. Something similar happens in the development of the individual and of all humanity as a whole as in the development of the earth. After the physical birth, the human being goes through a birth of his ether body and his astral body, only then is he independent of his environment and can he further develop the I within himself. He then develops his sentient soul, his mind soul, in which the I is particularly expressed, and his consciousness soul, in which the I rises above itself to develop the spirit self. Just at the time when humanity was developing the mind soul, in the Greco-Latin cultural period, that link in which the I can particularly express itself, the I of humanity receives a new spiritual impulse as God descends to earth and lives in the midst of humanity. Only then could humanity rise to the higher spiritual life. Mankind on earth was able to rise above itself, and the human ego was given the opportunity to develop into a divine ego. Just as the individual human being is first born in relation to his physical body, later in relation to its etheric body and astral body, and only then does the I come into its own in him, so the earth was first born out of the cosmos in relation to the physical as old Saturn, then ethereally as old Sun, then astral as old Moon, and only in the state of the earth could the development of the I take place. Thus it can be thought of: ancient Saturn as an expression of the birth of the cosmic human being, the macrocosm on the physical plane; the evolution of the sun as the period during which the etheric body is formed in the macrocosm; the evolution of the moon as the formation of the astral body; and the earth as the developmental period of the mighty, powerful world-I. In the midst of this development, the cosmic higher I descends from spiritual spheres and connects with the further development of the earth. The spirit of the macrocosm descends into the world I. In this way, cosmic development is mirrored in man and finds its expression in him. It is only on earth that he is born out of the cosmos as a self-aware being, and it is part of his further development that he learn to understand the spiritual impulse given to him, so that he may relive within himself what the world spirit has exemplified to humanity on earth. Like a blossom opening on the plant of the human race, a human individuality opened itself to the spiritual sunlight, long before these solar forces had united with the earth again. Thus it knew what a great event in the evolution of the earth was about to take place and how it was to be brought about through a mediator who, having grown out of humanity, would surrender his whole being to the sunlight so that it could take complete hold of him. He was to sacrifice his own nature so that the exalted being of the sun might reveal itself in him on earth. As a seed, that individuality held this knowledge within itself. And when the time had come, a human being grew out of humanity, towards the spirit of the sun, like a living flower. It was able to absorb the spiritual powers of the sun by sacrificing its three bodily veils to the great spirit, so that it could descend and live in a human body on earth. Just as a plant begins to die after fertilization, so this body was dedicated to death when this event took place. And when the blood flowed from the wounds of this body on Golgotha, the seed of that flower sank into the earth as a new impulse for spiritual life, which was to develop further in humanity. Thus this impulse was placed in every human being like a spiritual germ, which continues to unfold within him when the human soul is stimulated to allow a flower to grow out of itself through new sensations and feelings, which can be fertilized by the spiritual sunlight. The same process takes place spiritually in the soul as occurs in the physical plant form when, in a kind of sense of shame, the plant withdraws into itself and begins to wither. In the same way, the human soul, when the light of the spirit has descended upon it, feels a deep sense of shame at its own imperfection, and this feeling causes it to turn inward. Once man has felt this spiritual light in his soul, it shines into his inner being and he learns to see himself as he really is. Then he takes the path he would otherwise have to take when he leaves his physical body at death. He descends into these veils, as a personal human being he begins to die. Man dies as an individual personality and gradually lives into the great cosmic being. Thus he can say: “In Christ I die”. With the new spiritual impulse, the human being first descends into his astral body. There, those beings who work as beings remaining on the lunar level come to meet him. They show themselves in all feelings, impulses and sensations that are of a lower nature. They are one step below the development of the I, in that they belong to the development of the moon. Therefore, they are not imbued with the conscious power of the ego and are of an animalistic nature. Everything that works in the human astral body as subconscious, unbridled feelings and sensations, finds there a world that presents itself to him as an external world. By consciously confronting his own inner world, he acquires the power to overcome these beings, to release them from his inner being and gradually transform them. Deeper still, man descends into his inner being, into the etheric body. There he finds a world that he has formed through his way of thinking in relation to what he has acquired from his environment in terms of traditions and habits. Beings that remained on the stage of the sun are active in the etheric body; they hinder his development in terms of conscious, free and independent thinking. These too will gradually be released and transformed by the spiritual impulse that he has received, to become beings of light and wisdom. If the human being then descends further into his physical body, he finds a whole world of forces at work in his will, as if he were a being left behind on the level of Saturn. They solidify his will in relation to the personal and direct it towards the personal center. He can also redeem these beings through the light of the spirit, which flows into his inner being from a center that lies outside his personality and with which he nevertheless feels intimately connected. Thus, the human being in his bodily sheaths initially experiences himself as the being to which he has developed so far. A new center has emerged for him, from which he can observe himself. He knows that the evolution of the three bodily sheaths into which he has had to descend belongs to earlier evolutionary states of the earth, and that he must therefore find in his soul the power that is to be developed in particular during the evolution of the earth and has been deposited in the soul. It is this power that makes him a self-conscious ego-being, so that he can consciously descend into himself. The plant seed gradually develops into the plant form and matures into an independent being within this form. The human being passes through the gate of death with his body still alive, by making himself independent of his bodily coverings. Then he finds within himself the spiritual germ that was placed in his soul through the Christ impulse. The Christ light shines out from his own being, and just as the ripe seed sinks into the earth after the plant has died, so this spiritual germ falls out of the narrow personality and sinks into the great light of the world. Then the light that has united itself with the earth since the event at Golgotha will shine out of the earth towards man. Then he can say to himself: In Christ I die, but reborn I will come to a fuller existence. And he feels and experiences within himself the meaning of the words: He who will lose his life for my sake shall keep it. Just as man is born out of the macrocosm as a microcosm, as a self-aware I-being, he in turn goes back the way by gradually living himself back into the macrocosm with his I-consciousness. The spiritual powers have gradually withdrawn from man, after they had brought him all their offerings, so that he may now find his own way to spiritual ascent, so that he may consciously and voluntarily re-enter the spiritual realm. Man first experiences these spiritual beings by feeling a close connection with the great Earth Mother, from whom he was born as an individual human being, but to whom he belongs and with whom he was much more intimately connected during his earlier stages of development. He experiences these states as the evolution of the old Saturn, the old sun and the old moon. Man descends into his own inner being and experiences the beings there that work in his three sheaths: in his astral body, etheric body and physical body. Then he finds the actual center of his own being, and the light of Christ radiates towards him. Then it also enters those stages of the evolution of the earth in which the three covers, the astral body, the etheric body and the physical body of the earth, were formed and experiences the spiritual beings that are connected with this evolution and pour their powers into it. Then the human soul progresses further and experiences the spiritual power that has sunk into the earth during its evolution as the light of Christ. The entire cosmic evolution, in which man is interwoven, presents itself as a mighty tableau. It all takes place around him, this entire evolution lives and moves within him. He feels like a focal point where the beings and forces that are active in that evolution meet. The forces flow in and out of him; he himself is the product of those forces. In these effects he finds a firm center, like an inner center around which everything is grouped, and this center is the Christ-being, the center of macrocosmic and microcosmic development. Like a new center, from which everything flows out, to which everything flows, the source of all life, of all development, radiates towards him as the divine spirit, which stands behind all things, which worked before the things were. And just as he feels embedded in earthly evolution as an earthly man, so he recognizes himself as a spiritual being in this divine source of all life. In the soul lives the power of Christ, in the self-conscious spiritual core lives the power of the I. Beyond the veils of the body lives the Holy Spirit, the Spirit of all things, as a higher power of the I, which is the true, imperishable center of all being. When man recognizes himself as a spiritual being in this All-Spirit, he can feel the meaning of the words from the Rosicrucian saying: “In the Holy Spirit I shall be reborn,” for as a new being he stands face to face with his earlier self, a being that must first acquire the qualities and abilities it needs in this spiritual life, just as a child must learn to use its bodily organs in the physical world. And again, this spiritual being must experience within itself the three spiritual powers that reveal themselves in the cosmic evolution as feeling, thinking, and willing, as love, wisdom, and power. Just as the child first learns to stand and then to walk, so must man learn to find direction and path in the spiritual world. This can only be acquired through feeling, by lovingly confronting everything. Then he must learn to recognize the truth by learning to understand the world wisdom that resounds in him, by allowing the sounds from the spiritual world to resound within him and intuiting their meaning, just as a child learns to understand language. Then he gradually learns to recognize true life in the spirit by experiencing within himself a center from which his own impulses of will and life emanate, so that he can reveal himself in speech and in his being. Therefore, Christ Jesus speaks the words: “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.” No one can penetrate to the true spiritual source of all being, to the Father, if he has not developed these three powers in his spirit and combines them in the right way. The development of man is represented in the symbol that belongs to the deeply significant Rosicrucian motto, in the black cross with the red roses. Man feels this symbol as something living, in which live and weave the spiritual forces that have built it up just as he is born out of the Godhead. But then he knows that further development of his soul is possible through the exertion of his own powers. He knows that not only must his blood become pure like the red sap of the roses, but that the black cross must also be transformed by purifying his nature of the veil and growing beyond the merely personal when he surrenders himself to something infinitely greater. Then he dies in Christ, and before his soul the dark, black cross is transformed into a luminous, radiant cross. The red roses expand into an infinite circle as the soul becomes more and more at home in the macrocosm until it perceives itself as this circle. In the all-embracing macrocosm, the human being then experiences himself in a new existence. Then, in a mysterious way, the colors of the symbolum change, the roses turn green, the cross turns white. The soul can only sense the full significance by feeling the power that streams towards it. As if from higher spiritual spheres, the soul beholds and recognizes this holy symbol. It appears strict and powerful, as an invitation to constant work, so that the great ideal may one day be attained, which every single person can realize when they are reborn in the Holy Spirit. |
2. The Science of Knowing: Inorganic Nature
Translated by William Lindemann Rudolf Steiner |
---|
The opaqueness and unclarity of a phenomenon or relationship in the sense world can be overcome only if we see, with total exactness, that it is the result of a definite constellation of facts. We must know that the process we see now arises through the working together of this and that element of the sense world. |
2. The Science of Knowing: Inorganic Nature
Translated by William Lindemann Rudolf Steiner |
---|
[ 1 ] Nature's simplest way of working seems to us to be that in which a process results entirely from factors that confront each other externally. Here, an event or relationship between two objects is not determined by an entity expressing itself in outer forms of manifestation, by an individuality that makes its inner abilities and character known by working outward. The event or relationship is called forth solely by the fact that one thing, in its workings, exercises a certain influence upon another, transferring its own conditions onto others. The conditions of the one thing then manifest as the consequence of those of the other. The system of processes occurring in this way—where one fact is always the result of other ones like it—is called inorganic nature. [ 2 ] Here, the course of a process, or that which is characteristic of a relationship, depends upon outer determinants; the facts bear attributes resulting from those determinants. If the way these outer factors interact changes, then of course the result of their interaction also changes; the phenomenon brought about in this way thus changes. [ 3 ] Now what is this interaction like in the case of inorganic nature as it directly enters our field of observation? It altogether bears the character we described above as that of immediate experience. Here we simply have to do with a particular case of that “experience in general.” It is a matter here of connecting sense-perceptible facts. These connections, however, are precisely what manifest themselves to us so unclearly, so untransparently, in experience. One fact a confronts us, but at the same time numerous other ones do also. As we let our gaze sweep over the manifoldness presented here, we are totally in the dark as to which of the other facts have a closer relationship to this fact a and which have a more remote relationship. Some facts may be present without which the event cannot occur at all, and others are present that only modify it; without these the event could indeed occur, but would then, under different circumstances, assume a different form. [ 4 ] This also indicates the path that the activity of knowing has to take in this field. If the combination of facts in immediate experience does not suffice for us, then we must move on to a different combination that will satisfy our need for explanation. We have to create conditions such that a process will appear to us with transparent clarity as the necessary result of these conditions. [ 5 ] Let us recall why it is in fact that thinking, to direct experience, already contains its essential being. This is because we stand inside, not outside, the process that creates thought-connections between the individual thought-elements. Through this we are given not only the completed process, what has been effected, but also what is at work. And this is the point: in any occurrence of the outer world that confronts us, to see first of all the driving forces that bring this occurrence from the center of the world-all out into the periphery. The opaqueness and unclarity of a phenomenon or relationship in the sense world can be overcome only if we see, with total exactness, that it is the result of a definite constellation of facts. We must know that the process we see now arises through the working together of this and that element of the sense world. Then the way these elements interact must be completely penetrable by our intellect. The relationship into which the facts are brought must be an ideal one, one in accordance with our spirit. Naturally, within the relationships into which they are brought by the intellect, the things will behave in accordance with their nature. ![]() [ 6 ] We see at once what is gained by this. If I look at random into the sense world, I see processes brought about by the interaction of so many factors that it is impossible for me to see directly what actually stands as the effecting element behind these effects. I see a process and at the same time the facts \(a\), \(b\), \(c\), and \(d\). How am I to know immediately which of these facts participate more in this process and which less? The matter becomes transparent if I first investigate which of the four facts are absolutely necessary for the process to occur at all. I find, for example that \(a\) and \(c\) are absolutely necessary. I subsequently find that without \(d\) the process does indeed still occur, but significantly changed, whereas I see that \(b\) is of no essential significance and could be replaced by something else. In the above diagram, \(I\) is meant to represent symbolically the grouping of the elements for mere sense perception and \(II\) represents this grouping for the spirit. Our spirit, therefore, groups the facts of the inorganic world in such a way that it sees an event or a connection as the consequence of the facts' interrelationships. Thus our spirit brings necessity into what is of a chance nature. Let us make this clear through several examples. If I have a triangle \(a b c\) before me, I definitely do not see at first glance that the sum of the three angles is always equal to a straight angle. This becomes clear immediately when I group the facts in the following way. From the two figures below it follows that angle \(a'\) equals angle \(a\); angle \(b'\) equals angle \(b\). (\(AB\) is parallel to \(CD\); \(A'B'\) is parallel to \(C'D'\)). [ 7 ] If I now have a triangle before me and draw a straight line parallel to \(AB\) through point \(C\), I find, by using the above two figures, that angle \(a'\) equals angle \(a\); angle \(b'\) equals angle \(b\). Since \(c\) is equal to itself, the sum of the three angles of the triangle must equal a straight angle. Here I have explained a complicated combination of facts by leading it back to simple facts through which, from the relationship given to the human spirit, the corresponding connection follows necessarily from the nature of the given things. ![]() ![]() [ 8 ] Here is another example. I throw a stone in a horizontal direction. It follows a path we have represented by the line \(ll'\). When I consider the driving forces that come into consideration here, I find: 1) the propelling force that I exert; 2) the force with which the earth draws the stone; 3) the force of air resistance. ![]() [ 9 ] Upon further reflection I find that the first two forces are the essential ones, which determine the particular nature of the path, whereas the third force is secondary. If only the first two were at work, the stone would follow the path \(LL'\). I find that path when I totally disregard the third force and bring only the first two into connection with each other. Actually performing this is neither possible nor necessary. I cannot eliminate all resistance. But I need only grasp in thought the nature of the first two forces, and then bring them into the necessary connection likewise only in thought, and the path LL' then results as the one that would necessarily have to result if only the two forces were working together. [ 10 ] In this way man's spirit reduces all the phenomena of in organic nature into the kind of phenomena in which the effect appears to his spirit to emerge necessarily out of what is bringing about the effect. [ 11 ] If, after determining the stone's law of motion resulting from the first two forces one then brings in the third force also, the path ll' then results. Other determinants could complicate the matter still further. Every composite process of the sense world manifests as a web of such elementary facts interpenetrated by man's spirit and can be reduced to these. [ 12 ] Such a phenomenon, now, in which the character of the process follows directly and in a transparently clear way out of the nature of the pertinent factors, is called an archetypal phenomenon (Urphänomen) or a basic fact (Grundtatsache). [ 13 ] This archetypal phenomenon is identical with objective natural law. For in it is expressed not only that a process has occurred under certain conditions but also that it had to occur. Given the nature of what was under consideration there, one realises that the process had to occur. One demands outer empiricism so generally today because one believes that, with every assumption going beyond the empirically given, one is groping about in uncertainty. We see that we can remain completely within the phenomena and still arrive at what is necessary. The inductive method adhered to so much today can never do this. Basically, it proceeds in the following way. It sees a phenomenon that occurs in a particular way under the given conditions. A second time it sees the same phenomenon come about under similar conditions. From this it infers that a general law exists according to which this event must come about, and it expresses this law as such. Such a method remains totally outside the phenomena. It does not penetrate into the depths. Its laws are the generalizations of individual facts. It must always wait for confirmation of the rule by the individual facts. Our method knows that its laws are simply facts that have been wrested from the confusion of chance happening and made into necessary facts. We know that if the factors a and b are there, a particular effect must necessarily take place. We do not go outside the phenomenal world. The content of science, as we think of it, is nothing more than objective happening. Only the form according to which the facts are placed together is changed. But through this one has actually penetrated a step deeper into objectivity than experience makes possible. We place facts together in such a way that they work in accordance with their own nature, and only in accordance with it, and this working is not modified by one circumstance or another. [ 14 ] We attach the greatest importance to the fact that these statements can be verified no matter where one looks in the real conduct of science. They are contradicted only by erroneous views held about the scope and nature of scientific principles. Whereas many of our contemporaries contradict their own theories when they enter the field of practical investigation, the harmony of all true investigation with our considerations could easily be shown in each individual case. [ 15 ] Our theory demands a definite form for every law of nature. It presupposes a complex of facts and determines that when this complex occurs anywhere in reality, a definite process must take place. [ 16 ] Every law of nature therefore has the form: When this fact interacts with that one, then this phenomenon arises. It would be easy to show that all laws of nature really have this form. When two bodies of differing temperature are touching each other, then warmth flows from the warmer one into the colder one until the temperature is the same in both. When there is a fluid in two containers connected to each other, the water level will be the same in both. When one object is standing between a source of light and another object, it will cast a shadow upon this other object. Whatever is not mere description in mathematics, physics, and mechanics must be archetypal phenomenon. [ 17 ] All progress in science depends upon becoming aware of archetypal phenomena. When one succeeds in lifting a process out of its connections with other ones and explaining it purely as the result of definite elements of experience, then one has penetrated a step deeper into the working of the world. [ 18 ] We have seen that the archetypal phenomenon presents itself purely in thoughts, when in thinking one relates the pertinent factors in accordance with their essential being. But one can also set up the necessary conditions artificially. This happens in scientific experiments. Here we have the occurrence of certain facts under our control. Of course we cannot disregard all circumstantial elements. But there is a means of getting around them. One produces a phenomenon with different modifications. One allows first these and then those circumstantial elements to work. A constant is then found to run through all these modifications. One must in fact retain what is essential in all the different combinations. One finds that in all these individual experiences one component part remains the same. This part is higher experience within experience. It is a basic fact or archetypal phenomenon. [ 19 ] Experimentation is meant to assure us that nothing influences a particular process except what we have taken into account. We bring together certain determining factors whose nature we know and wait to see what results. We have here an objective phenomenon on the basis of a subjective creation. We have something objective which at the same time is subjective through and through. The experiment is therefore the true mediator between subject and object in inorganic science. [ 20 ] The germ of the view we have developed here is to be found in Goethe's correspondence with Schiller. The letters between Goethe and Schiller from the beginning of 1798 concern themselves with this. They call this method rational empiricism, because it takes nothing other than objective processes as content for science; these objective processes, however, are held together by a web of concepts (laws) that our spirit discovers in them. Sense-perceptible processes in a connection with each other that can be grasped only by thinking—this is rational empiricism. If one compares those letters to Goethe's essay, “The Experiment as Mediator Between Subject and Object,” a7 one will see that the above theory follows consistently from them. [ 21 ] The general relationship we have established between experience and science therefore applies altogether to inorganic nature. Ordinary experience is only half of reality. For the senses, only this half is there. The other half is present only for our spiritual powers of apprehension. Our spirit lifts experience from being a “manifestation for the senses” to being a manifestation for the spirit itself. We have shown how it is possible in this field to lift oneself from what is caused to what is causing. Man's spirit finds the latter when his spirit approaches the former. [ 22 ] Scientific satisfaction from a view comes to us only when this view leads us into a totality complete in itself. Now the sense world in its inorganic aspect, however, does not show itself at any one point to be complete in itself; nowhere does there appear an individual wholeness. One process always directs us to another, upon which it depends; this one directs us to a third, and so on. Where is there any completion? In its inorganic aspect the sense world does not attain individuality. Only in its totality is it complete in itself. In order to have a wholeness, therefore, we must strive to grasp the entirety of the inorganic as one system. The cosmos is just such a system. [ 23 ] A penetrating understanding of the cosmos is the goal and ideal of inorganic science. Any scientific striving that does not push this far is mere preparation; it is a part of the whole, not the whole itself.
|
265a. Lessons for the Participants of Cognitive-Cultic Work 1906–1924: The Three Lights
17 Dec 1911, Berlin Rudolf Steiner |
---|
Record A (with additions from Cycle 20) from the estate of Elisabeth Vreede First degree It has been said many times that the symbols and rituals of our temple are not created arbitrarily, but have a deep connection with cosmic constellations and correspond to laws that can only be revealed to us slowly and gradually. They are handed down from century to century from the mysteries of the most ancient times, so that they may serve as the right channels for the spiritual currents that the wise masters of the East pour over us. |
265a. Lessons for the Participants of Cognitive-Cultic Work 1906–1924: The Three Lights
17 Dec 1911, Berlin Rudolf Steiner |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Record A (with additions from Cycle 20) from the estate of Elisabeth Vreede First degree It has been said many times that the symbols and rituals of our temple are not created arbitrarily, but have a deep connection with cosmic constellations and correspond to laws that can only be revealed to us slowly and gradually. They are handed down from century to century from the mysteries of the most ancient times, so that they may serve as the right channels for the spiritual currents that the wise masters of the East pour over us. They cannot, therefore, possibly be explained or understood in an esoteric way. One of the most important symbols is the three flames that stand on the altars of the East, South and West, and to which our attention should be drawn first of all. In these we should see the symbols of wisdom, beauty and strength. First, let us examine whether we can find these symbols in the human being itself. Where, we ask, is wisdom to be found in the human form? Outwardly it is not to be found there, but hidden very deeply within the form, and in such a way that it is not adapted to this form at the present stage of development. It does not form a unified whole in it. This form was first conceived entirely spiritually, and everything that arose during the Saturn, Sun and Moon states was permeated by that perfect wisdom in which we feel the high hierarchies, the creators of our being, are at work. But we already know that during the evolution of the earth, entities penetrated our bodies and disturbed their connection, so that the various elements of our being do not fit together as they should have done according to the intention of the gods. What is meant by this disorder is brilliantly expressed in the words that Lucifer speaks to man when he wants to seduce him: “Your eyes will be opened, and you will distinguish good from evil.” The “eyes” here stand only as representatives of the sense organs in general, for it was never intended that the senses should be active as they are now. Under Lucifer's influence, the senses work differently than they would otherwise. Yes, outwardly they would not be there at all, however strange that may sound. The eye that we use today to see the external world was originally not designed to see at all. Vision and hearing were placed in man, but these powers were not meant to go out through the eye or the ear, but were to remain within. Every time they used their eyes, people would have become aware of their eyes, but would not have seen things externally. Man should become aware of the activity of seeing; he should, as it were, catch himself earlier in his seeing than only outside with the objects. This is just one example of the disorder that has been wreaked by Lucifer in the outer form of the physical body. Not a single one of the other bodies or sheaths is properly arranged (integrated) either. The bodies have not completely penetrated each other, and as a result, each limb has a part that is, as it were, left to its own devices and that has its own inner life that is not grasped by consciousness. That part, for example, of the physical body that is not properly penetrated by the etheric body is where the sense organs are located, and that is where they have their present form. Without this part, not permeated by the etheric, the whole sensual world, which now lies spread out before us, would not exist. Man would only feel active, weaving will; he would actively experience the sensory world. The etheric body has, as it were, been pushed back from the sense organs, and thus something has entered into them that belongs only to the sensory world. The astral body does not penetrate the etheric body in the right way either, and in our physical body, for example, this results in crying. As soon as a person cries so that this strange salty liquid comes out of his eyes, there is an predominance of the etheric body (over the astral body). The same is the case with all glandular secretions; the secretions are the expression of the preponderance, the disturbed equilibrium. Thus one experiences how powerfully the consequences of the temptations of Lucifer reveal themselves to the clairvoyant. Only when we, as human beings, have transformed our bodies over time, through the power of our inner will, into what they were originally intended for, only then will we be imbued with the wisdom that will create us as perfect and at the same time self-confident instruments of divine deeds. It is different with beauty, which finds its full expression in the outer human form. In the hands one finds the symbol of beauty, and indeed completely there, where they rise as outstretched hands, so that the head forms the center. If you immerse yourself in the feeling of hands reaching towards the sky and follow the line from hand to arm, you will experience beauty radiating from the hands themselves. The purpose of the hand is to be beautiful, not to be strong. The arm may be strong and muscular, but towards the bottom it tapers into the hand, which strives for beauty. When we consider the many ways in which we can call hands “beautiful”, whether they are folded in prayer or stretched out one by one, raised up in prayer as if to the high beings above us, imploring help - we always find beauty in them, the hand as a symbol of beauty. With every hand movement, we should be aware that it should symbolize beauty, that it should never serve any other purpose than to express the inner beauty of our being. Strength is symbolized in what is opposite of the hands, namely the feet. People may have a mental image of the foot as a “beautiful” appendage of their body. They may be proud of having small, delicate feet; the occultist will never find anything “beautiful” in the feet; for him, they are the symbol of strength. The feet must be able to carry the whole body; and if you look at them from this point of view, you will realize the strength that must rest in the foot, in this tiny, narrow part of the body, on which the whole body must find its support. Thus we find in the human form these three important symbols, which are mentioned in occultism as “the three world mothers”, as Goethe also calls them in his “Faust”. Note B We see here the flames on the altars, which represent wisdom, beauty and strength. These are very deep symbols that we can also find in people. Where can wisdom be found in the human form? It cannot be found on the outside, it is hidden within the form, and in such a way that it is not adapted to today's stage of development, so that the form does not form a cohesive whole. Wisdom can be depicted as follows: ![]() It is different with beauty, which finds its full expression in human hands when they are raised in an outstretched position, with the head forming the center. In the hands one finds the symbol of beauty, and this is represented as follows: ![]() The purpose of the hand is to be beautiful, not to be strong. The arm may be strong and muscular, but at the bottom it tapers into the beauty-tending form of the human hand. Strength is found in the opposite of the hands, in the feet. No one who is an occultist will see anything beautiful in the feet, and anyone who wants to see something beautiful in them in their ordinary lives will see nothing but a caricature of beauty. The feet represent power or strength, and they must be able to carry the whole body. This is represented as follows: ![]() Thus we find in the human form these three important symbols, which are mentioned in occultism, the “three world mothers,” which Goethe also mentions in his “Faust.” In earlier meetings, we emphasized the greater importance of spiritual activity compared to acting in the world. It is of importance for the whole world when a person processes a lot spiritually, because this shows after death. We can go further in this and ask ourselves how we relate to the hierarchies in the future, especially in relation to our relationship with them after death. When we pass through the gate of death after our physical life, after we have worked on our progress here on earth and on the transformation of our bodies, we give the part of our etheric body that we have transformed to an angelic being as his tribute, which he waits for and to which he is entitled. This tribute, this part, is radiated by the angel and made subservient to the succeeding generations of men, whereby the thoughts of inventions and progress in general are propagated and can come to light. If this did not happen, if people did not work on the transformation of their etheric bodies, but instead occupied themselves exclusively with the vanities of the physical plane, then the world would become very lonely and ultimately perish. The results achieved in the transformation of the astral body are handed over to an archangel after death, who in turn radiates them to other people. These transferred powers of our astral bodies are so delicate and hidden that only from the occult can one point out how this happens. For example, Paracelsus lived from 1493 to 1541 and died, after having worked tremendously hard on his astral body through the many experiences he had undergone, in the prime of life in his forty-eighth year. The processed power of his astral body was transferred to Goethe by the archangels in what was for him such a significant forty-eighth year of life, when a whole new period of life began for him, when, for example, he reworked Faust and fathomed many secrets. He added “Prologue to Heaven” to his “Faust”, whereby “Faust”, instead of being just the story of an individual, is linked to the whole of human development. Now only the ego remains to be considered. Its inherent power, especially in very strong individualities, is also transferred to one of the archai, who uses it after long periods of time to allow new powers to descend into humanity. This is what happens in the spiritual realm after death. But in the line of inheritance that passes through the generations from father to son, grandson and so on, the hierarchies also work, and it is the spirits of form that form the physical body, the spirits of movement that bring about the etheric body, and the spirits of wisdom that give shape to the astral body. But through these effects alone, no bodies would be possible, only the possibilities for the formation of the bodies. To shape these, there must be a collaboration between the thrones and the spirits of form, whereby the nascent body is given strength. Likewise, the cherubim must work together with the spirits of movement and the seraphim with the spirits of wisdom for the realization of the etheric and astral bodies: form and power must work together. Now only the I remains; this descends from the spiritual world when its bodies or sheaths have been prepared by the higher hierarchies, which have to work with the lower matter so that it serves the I as a temple.
The three flames of the candles are expressed in the following symbolic signs (these are also incorporated into the human body): ![]() (The flame of the East represents wisdom.) The human body looks like this because it is not yet fully formed. ![]() Beauty Man has beauty expressed in hands raised up, head centered, this symbol. ![]() Strength human feet ![]() ![]() Jachin: He strengthens me. ![]() 1. This figure is a meditation aid. ![]() 2. The three? ![]() 3. The sign for the three mothers The three worlds in the microcosm are represented by the three signs. 1. The symbol of wisdom is invisibly present in every human being. ![]() 2. Hands, the head in the middle – beauty. ![]() 3. Feet – strength ![]() Record E by Alice Kinkel The most important thing for a person is to work on themselves so that they can then give what they have acquired to the beings of the hierarchies, who enable their development through sacrifice. The hierarchy of angels, archangels, and archai comes first in this regard, the hierarchy that gives to us continually. Everything that a person has worked into his etheric body, he can give to the angel. The gift of angels is given so that inventions, spiritual things, and so on, can occur to people for posterity. To the archangels, the human being hands over everything that he has worked into his astral body. This then works for an entire nation. What he has worked out in his ego, he hands over to the Zeitgeist or to the archai. The physical form of the human being, he hands it over to the spirits of form. The form of the etheric body goes to the spirits of movement. The form of the astral body goes to the spirits of wisdom. The I itself, soon after it has given up its part to the spirit of time, unites with the spirits of will, so that it could integrate itself into everything. The etheric body belongs to the cherubim, the astral body to the seraphim, and the I descends itself as J.CH., as Jesus Christ! Paracelsus was an individuality who could give in this way. Everything he had worked into his astral body up to the age of forty-eight, up to his death, he gave to the archangel, and then he (through the archangel) had an effect on Goethe. He has so tremendously changed and advanced Goethe from the age of forty-eight. (Much more was said about Paracelsus and his life on earth.) ![]() What was given here in Berlin in December 1911 was given in Munich in 1911. This last drawing was given in Munich like this: ![]() After the I has surrendered its acquisitions to the Zeitgeist, the I has fulfilled its mission, done its duty. Record F Three flames on our three altars: that on the altar of the East signifies wisdom, that on the altar of the South, beauty, and that on the altar of the West, strength. All progress is based on the three principles. Where do we find them in the microcosm? There is little of wisdom in man - there is no limb that man has not corrupted - but it is invisibly present. Where is the symbol of beauty? The hand, and the symbol of occultism has always been the raised hands, with the head in between. The foot cannot be the symbol of beauty. If someone wanted to elevate the foot to something beautiful, it would be comical in the context of occultism. The foot is the symbol of strength. A weakly formed foot arouses pity. There are, so to speak, two lines that determine the human being: a material line, which is the line of inheritance, and a spiritual line. Through the material line the form is imparted, the spirits of form work on it. So that this form does not become rigid, the spirits of movement are needed; so that the limbs have the right measure and relationship to one another: the spirits of wisdom. Only that has value that one has acquired for oneself. After death, angels take that which the etheric body has acquired and distribute the spirit-matter contained therein to others in need. The archangels take possession of the work of the astral body, the archai of the work of the I. It is the task of the thrones, cherubim, and seraphim to shape the substance in the right way. – What Paracelsus had acquired in his astral body when he died at the age of forty-eight was handed over to Goethe by an archangel. This is why we find in the latter, at this age, the desire to present “Faust” to the world. ![]() |
224. The Festivals and Their Meaning IV : Michaelmas: The Creation of a Michael Festival out of the Spirit (extract)
23 May 1923, Bern Rudolf Steiner |
---|
The Spring Festival, the Easter Festival, cannot therefore be fixed on a particular day, in accordance with earthly things alone, but must take into account the constellations of the stars. A deep wisdom lies in this, coming out of an age in which men were still able to perceive the spiritual nature of the year's course through an ancient instinctive clairvoyance. |
224. The Festivals and Their Meaning IV : Michaelmas: The Creation of a Michael Festival out of the Spirit (extract)
23 May 1923, Bern Rudolf Steiner |
---|
... In the first period after the great Atlantean catastrophe, the life of man was intimately connected with the spirit; each human being could be told the nature of his Karma, according to the moment of his birth. At that time astrology was not the dilettantism it often is to-day, but signified rather a living participation in the deeds of the stars. And from this living participation, the way in which each human being had to live was revealed to him out of the Mysteries. Astrology had a living significance for the experience of each human life. Then came a time about the sixth, fifth and fourth centuries before Christ, in which men no longer experienced the secrets of the starry heavens, but experienced instead the course of the year. What do I mean by saying that men experienced the “course of the year”? It means that they knew through immediate perception, that the earth is not the coarse lump modern geology sees in it. No plants could grow on the earth, if it were what geology imagines; even less could animals or human beings appear on it—this would be quite impossible; for according to geologists the earth is a mineral, and there can be direct growth out of the mineral only when the whole universe works upon it, when there is a connection with the whole universe. In ancient times men knew what to-day must be learned over again, namely, that the earth is an organism and has a soul. You see, this earth soul too has its particular destiny. Suppose that it is winter where we are, Christmas-time or the time of the winter solstice,—then that is the time in which the soul of the earth is completely united with the earth. For when the earth is decked with snow, when as it were, a frosty cloak envelops the earth, then the earth-soul is united with the earth, rests in the interior of the earth. We find then, that the soul of the earth, resting within the earth, maintains the life of countless elemental spirits. The modern naturalistic conception which thinks that the seeds sown in autumn simply lie there until next spring is quite false, the elemental spirits of the earth must preserve the seeds throughout the winter. This is all connected with the fact that the soul of the earth is united with the body of the earth throughout the time of winter. Let us take the opposite season: midsummer time. Just as man draws in the air and exhales it, so that it is alternately within him and outside him, so does the earth inhale its soul during the winter. And during the time of mid-summer in the height of summer, the soul of the earth has been exhaled entirely; breathed out into the wide spaces of the universe. The body of the earth is then, as it were, “empty” and does not contain the earth-soul; the earth shares with its soul in the events of the cosmos, in the course of the stars, etc. For this reason Winter Mysteries existed in ancient times, in which one experienced the union of the earth-soul with the earth. There were Summer Mysteries too, in which it was possible to perceive the secrets of the universe, when the soul of the initiate followed the soul of the earth out into the cosmic spaces and shared in its experiences with the stars. The old traditional remnants still extant to-day can show that men used to be conscious of such things. Long ago,—it happened to be actually here, in Berlin—I often used to spend some time with an astronomer who was very well known, and who agitated violently against the very disturbing idea that the Easter Festival should fall on the Sunday immediately after the first full moon of spring; he thought it terrible that it did not fall each year, let us say on the first Sunday of April. It was of course useless to bring forward reasons against this idea; for what underlay it was this: If Easter falls each year on a different date, a frightful confusion comes about in the debit and credit of account books! This movement had even assumed quite large proportions. I have mentioned here before that on the first page of account books one generally finds the words “With God”, whereas as a rule, the things contained in such books are not exactly “with God”. In the times in which the Easter Festival was fixed according to the course of the stars,—the first Sunday after the spring full moon was dedicated to the Sun—there was still the consciousness that the soul of the earth is within the earth during the winter, and outside in the cosmic spaces during midsummer time, while in spring it is on its way out towards cosmic space. The Spring Festival, the Easter Festival, cannot therefore be fixed on a particular day, in accordance with earthly things alone, but must take into account the constellations of the stars. A deep wisdom lies in this, coming out of an age in which men were still able to perceive the spiritual nature of the year's course through an ancient instinctive clairvoyance. We must again come to this. And we can come to it again, in a certain sense, if we grasp the tasks of the present time by connecting them with what we have discussed and studied together here. On several occasions I have stated here that amongst the spiritual Beings with whom man is united every night in the way I have described—for instance, with the Archangels through speech—there are some Beings who are the ruling spiritual powers for a particular period of time. During the last third of the nineteenth century, the Michael period began, that period in which the spirit otherwise designated in writings as Michael, has become the most important one for the concerns of human civilisation. Such things repeat themselves periodically. In ancient times, something was known about all these spiritual processes. The old Hebrew period spoke of Jahve. But it always spoke of the “countenance of Jahve or Jehovah” and by “countenance” it meant the Archangels, who were actually the mediators between Jahve and the earth. And when the Jews were awaiting the Messiah on earth, they knew: the Michael period, in which Michael is the mediator for Christ's activity on earth, is here; only the Jews misunderstood this in its deeper connection. Since the seventies of the nineteenth century the time has once more come on earth in which the Michael force is the ruling spiritual power in the world, and in which we must understand how to introduce the spiritual element into our actions, and how to arrange our life out of the spirit. “Serving Michael” means that we should not organise our life merely out of the material, but that we should be conscious that Michael, whose mission it is to overcome the base Ahrimanic forces, must, as it were, be our genius in the development of our civilisation. Now he can achieve this if we remember how we can link again in a spiritual sense to the course of the seasons. There is really a deep wisdom in the whole world process, manifested in our being able to unite the Festival of the Resurrection of Christ Jesus with the Spring Festival. The historical connection (I have often stated this) is absolutely correct: the Spring Festival, i.e. the Easter Festival, can only fall on a different day each year, because it is something that is seen from the other world. It is only we on earth who have the narrow-minded conception that “time” is continuous, that every hour is just as long as another. We determine time mathematically, by our earthly means alone, whereas for the real spiritual world, the cosmic hour is endowed with life. One cosmic hour is not like another, but shorter or longer than another. Hence we are always likely to err when we try to determine from the earth what should be determined from a heavenly standpoint. The Easter Festival is rightfully determined in accordance with the heavens. What is the nature of this festival? It is the festival that should remind us, and once did remind people in the most living manner, that a Divine Being descended to the earth, took His dwelling in the human being, Jesus of Nazareth, in order that during the time in which mankind was approaching the Ego evolution, human beings might find their way back, in the right way, through death into spiritual life. This I have often described. Thus, the Easter Festival is the festival in which man contemplates death and the immortality which follows it, through the Mystery of Golgotha. We look at this springtime festival aright when we say: The Christ has strengthened man's immortality through His own victory over death; but we human beings understand the immortality of Christ Jesus in the right way only when we acquire this understanding during our life on earth, i.e. if we awaken to life within our souls our connection with the Mystery of Golgotha, and are able to free ourselves from the materialistic conception which takes away from the Mystery of Golgotha all its spiritual nature. To-day the “Christ” is hardly taken into consideration, but only “Jesus”, “the simple man of Nazareth.” One would almost blush before one's own scientific knowledge if one were to admit that the Mystery of Golgotha contains a spiritual mystery in the midst of earth-existence, namely, the Death and Resurrection of the God. But when we experience this in a spiritual manner, we prepare ourselves to experience other things also in a spiritual manner. It is for this reason so important for modern man to gain the possibility of experiencing the Mystery of Golgotha above all as something entirely spiritual. He will then be able to experience other spiritual things, and will find through the Mystery of Golgotha the paths leading into the spiritual worlds. At the same time, man must understand the Resurrection in connection with the Mystery of Golgotha, while he is still alive; and if he is able to understand the Resurrection in his feelings while he is alive, this will also enable him to pass through death in the right way. This means that death and resurrection, contained in the Mystery of Golgotha, should teach man to invert the relationship: to experience resurrection inwardly, within the soul, during life, so that after having experienced this inner resurrection in his soul, he may go through death in the right way. This experience is the exact opposite of the Easter experience. At Easter we should submerge ourselves in Christ's Death and Resurrection. But as human beings we must be able to submerge in what is given to us as the resurrection of the soul, in order that the risen human soul may go through death in the right way. Just as in the spring we acquire the real Easter feeling in seeing how the plants spring up and bud, how Nature reawakens to life and overcomes winter's death, so we are able to acquire another feeling when we have lived through the summer in the right spirit and know that the soul has ascended into cosmic spaces; that we are approaching autumn, that September and the Autumn Equinox are drawing near; that the leaves which were shooting so green and fresh in the spring, are now turning yellow and brown, are withering away; that the trees stand there almost bare of their leaves; Nature is dying. Yet we understand this dying Nature when we look into the fading process, when the snow begins to cover the earth: and say: the soul of the earth is withdrawing again into the earth and will be fully within the earth when the winter solstice has come. It is possible to experience this autumn season just as intensely as we experience springtide. Just as we can experience the Death and Resurrection of the God in the Easter season in spring, so can we experience in the autumn the death and resurrection of the human soul, i.e. we experience resurrection during our life on earth in order to go through death in the right way. Moreover, we must understand what it means for us and for our age that the soul of the earth is exhaled at midsummer into the world's far spaces, is there united with the stars and then returns. He who fathoms the secrets of the earth's circuit during the course of the year will know that the Michael force is now descending again through the Nature-forces—the Michael force which did not descend in former centuries. Thus we can face the leafless autumn, inasmuch as we look towards the approach of the Michael force out of the clouds. The calendars show on this day the name of “Michael”, and Michaelmas is a country festival: yet we shall not experience the present spiritually, linking human events on earth with Nature's events, until we understand again the year's course and establish festivals of the year as they were established in the past by the ancients, who were still endowed with their dreamy clairvoyance. Men of old understood the year, and out of such mysteries, which I could to-day outline only briefly, they founded the Christmas, Easter and Midsummer (St. John) festivals. At Christmas time we give each other presents and do certain other things as well; but I have often explained in the Christmas and Easter lectures I have given here, how very little people still receive to-day from these festivals, how everything has taken on a traditional, external form. When, however, the festivals which we celebrate without understanding them, will again be understood, then we shall have the strength to establish out of a spiritual understanding of the year's course, a festival which only now for present-day humanity, has real significance: this will be the Michael Festival. It will be a festival in the last days of September, when autumn approaches, the leaves wither, the trees grow bare and Nature faces death,—just as it faces a new budding life at Easter time,—and when we experience in Nature's fading life, how the soul of the earth is then united with the earth and brings with it Michael out of the clouds. When we acquire the strength to establish such a festival out of the spirit,—a festival that brings with it once more a feeling of fellowship into our social life,—then we shall have established it spiritually: for we shall then have founded something in our midst which has the spirit at its source. Far more important than other reflections on social conditions—which can lead to no results in our present chaotic conditions, unless they contain the spirit—would be this: that a number of open-minded people should come together for the purpose of instituting again on earth something proceeding out of the universe, as, for instance, a Michael Festival. This would be the worthy counterpart of the Easter Festival, but a festival taking place in autumn, an Autumn Festival. If people could determine upon something, the motive to which can be found only in the spiritual world, something which can kindle feelings of fellowship amongst those who assemble at such a festival—arising out of the fullness and freshness of the human heart through immediate contact—then something would exist which could bind men together again socially. For in the past, festivals used to bind human beings strongly together. Just think, for instance, of all that has been done and said and thought in connection with festivals for the whole of civilisation. This is what entered physical life through the establishment of festivals directly out of the spirit. If men could determine in a dignified worthy way to establish a Michael Festival during the last days of September, this would be a most significant deed. But the courage would have to be found amongst them not merely to discuss external social reforms, etc., but to do something that connects the earth with the heavens, that reconnects physical with spiritual conditions. Thus something would again take place amongst men, constituting a mighty impulse for the continuation of our civilisation and our whole human life; because the Spirit would once more be introduced into earthly conditions. There is naturally no time to describe to you the scientific, religious and artistic experiences which could arise, just as in the ancient festivals—through such a new festival, established in a great and worthy way out of the spirit. How much more important than all that is going on to-day in the shape of social tirades would be such a creating out of the spiritual world. For what would that imply? It implies a great deal for an insight into man's inner nature if I can fathom his way of thinking, if I can really understand his words aright. If to-day one could see the working of the whole universe when autumn approaches, if one could decipher the whole face of the universe, and acquire creative force out of it, then the establishment of such a festival would reveal, not only the will of human beings, but also the will of Gods and Spirits. Then the Spirit would again be among mankind! |
97. The Christian Mystery (2000): Christian Initiation and Rosicrucian Training
22 Feb 1907, Vienna Translated by Anna R. Meuss Rudolf Steiner |
---|
The sun moved into the sign of the Ram, or the Lamb, about 800 years before Christ. People felt the new constellation had brought them the new fruitfulness of spring, something new and good. We see from this that they felt the Lamb or the Ram to be important. |
A vortex had occurred in the realm of the spirit. This constellation with the occult sign of Cancer can still be seen in the calendar today. Many such signs are known to man. |
97. The Christian Mystery (2000): Christian Initiation and Rosicrucian Training
22 Feb 1907, Vienna Translated by Anna R. Meuss Rudolf Steiner |
---|
Yesterday our theme was more connected with the external, exoteric aspect of spiritual science.174 Today we will have some comments on the inner, esoteric aspect of spiritual science. When one speaks to a large or also a smaller audience about the discoveries made in spiritual research, which is our mission today, people will soon ask where such knowledge comes from. How can one also come to learn something about the higher worlds oneself? The question is very much to the point. One has to understand, however, that one cannot make one's own observations at a very early stage, and certainly not before one is familiar with the important ideas in the science of the spirit. It is necessary first to make the acquaintance, in a way, of the general ideas and thoughts that are part of the anthroposophical approach. One must have made the effort to gain some idea, and it is possible for everyone to do so, that there is truth in anthroposophy. Finally one must have tried, using human logic, to grasp the inner connections in what is taught in the science of the spirit. In principle there can be no objection today to someone wanting to ascend through the stages of higher knowledge himself. Yes, people talk a great deal of the dangers and obstacles one meets in occult development—which is the term used for our inner development. There is much talk of hatha-yoga and raja-yoga,175 but this is really just theory. If the thing is done the right way, if the individual who guides such inner development is also entitled to do so, there is really no danger. It is important to do things the right way, that is what matters. A lecture like the one I am giving today is not designed to give instructions—please let me stress this—for these must always be from person to person. Giving such instructions is a tremendous responsibility, and receiving them one must understand that the chosen individual really deserves one's trust. This trust is absolutely essential. Occult or inner human development will thus gradually take the individual through the stages of higher knowledge. Let me give you an outline of the essential aspects of this, for information, as I said, not in form of instructions. When someone has reached the summit of understanding, when someone is up on the mountain top, he has an open view in all directions. That is how it is in physical existence and also in the process of gaining insight. One does not have that open view when one has not yet reached the top but is on the way up. As one climbs higher, one is able to perceive more and more, but a great deal continues to be hidden by the mountain. This image of a mountain is a good one for inner development. Everyone who seeks to ascend to levels of higher insight must start from a point that is right for him. This means, people are different on this earth, also in their physical, etheric and astral constitutions. The outer natures of a Hindu, a person from the Near East, a European or American differ, much more so than someone who does not have occult knowledge may think. Exercises suitable for the inner development of anyone who has the Hindu nature cannot be used in that way for a Western person. It was wrong, therefore, to transfer the Oriental yoga teaching to Europe. This has done much harm. A Hindu's much softer body can be developed in a very different way than a European organism which has grown much harder due to Western civilization. Human natures thus differ much more than you may think. An anatomist cannot tell you anything about this, but someone who is clairvoyant and looks inside knows how tremendously natures differ. We can divide present-day humanity into three types. There are still those for whom the Oriental yoga initiation is essentially right, others for whom the gnostic Christian way is open, and finally those—and they are by far the greatest in number—for whom the way known as the Rosicrucian way from the 14th century is the right one. Please note, these ways do not lead to different insights, for once you are up on the summit all things are the same. But the ways that lead to the summit are and must be different. Many things can be achieved by taking the gnostic Christian way, and it is possible to gain the most sublime insights. But the Rosicrucian way is suitable for modern people because they may find themselves in situations where doubts arise and trouble looms because of our present-day way of life, and these must be removed for the sake of the individuals concerned and for their work in the world. This is only possible if one goes through inner training based on the Rosicrucian method, which is the right one for the Western world. Let me present some aspects of gnostic Christian initiation, so that you may see it as a field about which much can still be learned today. I am then going to go straight on to Rosicrucian training. We'll leave the Oriental yoga way aside for today. The Christian way is laid down in a text that is little understood outside occult circles. The gospel of John gives a complete outline of the right way of Christian initiation. John's gospel is one of the most profound texts in the world, but one has to be able to read it in the right way, that is, one should not think that just reading it is enough and the right thing to do. It is a book for life. Above all you have to understand that even the first words are not written just for people to read or for philosophical speculation. They are written for meditation. We have to have them the proper way, however, not in the usual translation. The first verses of John's gospel must be created out of the substance of the language so that one has not only the meaning of the sentences but also their sound quality. The sound quality or value still matters for genuine occult life. To meditate, we enter deeply into particular formulas, sentences or even words. But meditation as an important means of inner development is not a matter of entering into something we are given by our occult teacher in a philosophical or intellectual way. It is a matter of entering into the actual sound qualities. If you were to think about a sentence your teacher has given you, you could only develop thoughts about it that you already have. You are, however, to have something new. That is the important point. Sentences given for meditation open up the gates to the world of the spirit for you. They are based on experience gained over hundreds of years. Every letter, every turn of phrase is known to have an effect on the soul. You therefore need to meditate those first sentences to the letter. Correctly translated they are:
If we had more time together I could tell you many things about these first sentences. Hundreds and hundreds of people have gone through the things I am now telling you about this Christian initiation. It has become practical experience for thousands. Let me just briefly indicate some stages of Christian initiation. The pupils would first of all be told: For weeks, months, years you must set some time aside every morning when you let these first lines of John's gospel come alive in your soul. Turn your attention away from everything that is going on around you during this time. You must turn blind and deaf to everything around you, and these words should arise in your soul as though you were hearing them, day by day, over and over again. This exercise will first of all have a particular effect on the soul. Its magic brings it about that such a person suddenly finds his dreams becoming regular, assuming regular forms. And then a moment will come when the individual knows that he is not in a dream world. Instead he'll know that he has a new reality around him—imaginative astral reality. Just as in ordinary conscious awareness we see tree and shrub around us, so we now see the things experienced in yonder world. Initially like dream images, and then more and more in a living vision seen in the waking state, the pupil will see the first twelve chapters of John's gospel before him. After this experience the teacher of Christian initiation will say to his pupil: ‘You must now prepare for the experience of the 13th chapter. Imagine a plant. This grows out of the mineral world. If it were able to think and have inner responses it would have to say to the mineral world: “I grow out of you. You may be a lower world than I am, but I could not possibly live without you.” And it would have to bend down to the mineral world in gratitude and say: “I thank you, stone! I owe to you my whole existence.”’ An animal would have to speak in the same way to the plant. And man would have to bend down to the lower worlds of nature and have the same inner response. And everyone who has advanced more on the social scale should bend down before those who are below him and say: ‘Without you I could not have life.’ The pupil has to practice giving himself up to this completely and do so for weeks and months. Then two symptoms will arise, which are the same for everyone. He will first of all experience both the external and the inner symptom as a particular fact. He will see himself as the thirteenth, who washes the feet of the twelve. In washing their feet, Christ Jesus sought to make this great truth apparent to the twelve. This wondrous inner experience comes to the human being in the process of initiation. It also goes as far as external symptoms. He will experience something that feels as if he was dipping his feet in water. Nobody needs to be afraid of this; it will soon pass. When the pupil has gone this far, the teacher will come and say: ‘Now you must enter into another sphere of inner responsiveness. In life pain and suffering come to us from all directions. You must enter into a condition where you meet all the suffering and all the pain that are coming from all directions in this world as an upright human being, so that they cannot harm you. You must stay with these things for weeks and months.’ Then a time comes when an astral symptom shows itself. He'll see himself in a vision of the scourging, with a sensation rather like it felt all over the body, which will pass; but the result will be that the pupil lets this feeling enter into the whole of his body. With this he has reached a level of maturity where he is able to land upright as life plies its scourge. For the third stage he is given the instruction: ‘You must now enter into an inner feeling of how things would be with you if you not only had to bear pain and suffering but had scorn and derision poured over all that is most sacred to you. You must be able to stand up, using the powers of your inmost soul, and have a centre in you that enables you to stand erect.’ A new vision will then come, where the pupil sees himself wearing the crown of thorns. The external symptom of this is a kind of headache. This indicates, right down into the limbs, that this great experience has come. Then comes the fourth station. The earthly body must become an outside thing for the pupil. Most people feel it is their I. The body has to be like a piece of wood, something external. The pupil must learn to say not ‘I am walking through this door’, but ‘I carry the body through this door.’ His body must be very much an object to him. Having lived into this for weeks and months, the pupil will have a vision, an astral experience where he sees himself crucified. That is the fourth station. Stigmata will appear for a brief period during meditation as an external symptom on the hands, feet and in the right side—not the left, as is generally thought. They indicate that this degree of development has also entered into the flesh. The stages that follow cannot be discussed, for we do not have words for them. The fifth stage is the mystic death, where the pupil will first truly have the experience of a black curtain between him and reality. He will feel lost in a way, utterly isolated, as it were, until insight is gained. It is as if the world of the flesh has vanished, and something like an impenetrable black curtain lies before the eye of the soul. This is a moment everyone must go through on this way to initiation. You encounter all the truly great suffering and pain that may rest deep down in the soul, and all the evil there is in the world. This is the descent into hell. Then it seems to the pupil as if the veil tears apart and he looks into the other world. There follows the entombment, an experience where one feels at one with the planets, and the seventh level, of which we cannot speak, for the individual has to separate his thinking from his brain to have even an inkling of it. This is ascension into heaven. My aim in giving you this description of Christian initiation was to help you understand what it is about. It is a way full of renunciation. It may be followed quietly, attracting no notice, and there are people among you who have gone through all this. It happens between the lines in life, as it were, and the more serious it is the less will it be visible on the outside. People must go through the Rosicrucian initiation to be armed against anything that may come from the outside. Many of the things you read about this in books are apt to make you think that the Rosicrucians are really charlatans, for that is how learned people often describe them. True Rosicrucians have recognized one another by a secret sign since the 14th century. They must never speak of the true nature of Rosicrucianism to an outsider. But from a particular point in time that came in the 19th century it has indeed become necessary to tell people the elementary aspects of Rosicrucian initiation. Human beings are very gradually growing up and developing the maturity they will need if they are to learn something about these things. We'll not be able to go into the question today as to why it has to be like this and why the more sublime secrets must still remain hidden. Rosicrucian initiation is also in seven stages. These are 1) study, Rosicrucian study; 2) gaining imaginative perception; 3) learning the occult script; 4) finding the philosopher's stone; 5) living experience of the relationship between microcosm and macrocosm; 6) entering wholly into the macrocosm, and 7) godliness. Let me say once again that I can only give an outline, and no more. Study is not the kind of learning we generally know. Instead one has to discover that there is a way of thinking that is still fluid and real, keeping out all sensory perceptions of the world around us. Western philosophers deny the existence of such a way of thinking.176 They say it is only possible to think if the thought still has a residue of sensory perception in it. Those gentlemen do not know that other people have been able to do this, and they do not wish to believe it because they themselves are unable to think in this way. Man must learn to forget everything, to leave everything aside that influences the senses from the outside, yet without being an empty vessel. This is possible if one enters wholly into a pure thought content that has no sensual connection, as given by the spiritual scientist, and reflects on the thoughts that evolve. I have shown this way in my books, writing them in such a way that one element arises from another, as in a living being, so that one thought follows organically from another. You give yourself selflessly to the thought, and an inner separation results. Anyone who wishes to move to a higher level must read things written out of the science of the spirit in this way. Anyone who does not wish to reach a higher level may read them like an ordinary book. The former is the case because higher perception takes the human being into other worlds. You are now living on the physical plan—plan, not plane, for like the plan of a house it has nothing to do with being level. You thus come to different plans, into different worlds. At first you live here in the physical world, then you enter into the astral, imaginative world. It is a world we may describe as follows. Imagine a plant, green, with a red flower. You do special exercises that enable you not only to see what the senses see but to perceive how a cold flame form arises from the plant, is it were. You perceive floating colours. You thus perceive spiritual entities that you cannot perceive with the ordinary senses. Everything evaporates from the surface of things and becomes the expression of purely astral events. This world is much more real than our sense-perceptible world, for the world of the senses has been created out of that world of the spirit. This physical world has condensed out of the astral world. Matter is condensed spirit to the true occultist, and we can dissolve it again. The whole of our sense-perceptible world is condensed astral reality. Behind this astral world is yet another world which may best be described by showing you how human beings come to gain living experience of it. When someone does the exercises I have described in my books, his dreams will first of all become regular. Try and enter into the nature of dreams. What is a dream? Let me give you some examples. They are taken from life, for I do not speak of other things. Someone has dreamt he has caught a tree frog and then finds he has taken hold of a corner of his bed covers. The dream symbolized the occurrence. Another example is someone dreaming that he's in a dark, musty hole of a cellar full of spiders' webs. He wakes up with a headache. Some dreams may involve high drama. A student is standing at the door of the lecture theatre. Another one comes in jostles him, and a duel is fought with pistols. The shot rings out—and the chair next to the bed has fallen over. This minor incident has come to symbolic expression in the whole dramatic story of the dream. A farmer's wife dreams she's going to town and entering a church where the priest's sermon is of sublime things. Just when it gets really sublime, the priest begins to change. It looks as if he is growing wings and then he suddenly begins to crow. At that moment the farmer's wife wakes up and the cock is crowing outside. The cock's crow has been transformed and taken symbolic form in the dream. Dreams are thus highly creative. Everything is chaotic in them. But life is given to this world and everything becomes harmonious and regular if you gain the certainty, up to a point, that this represents a reality. This is how it first shows itself, and later one takes things perceived in the world of dreams across into everyday life. Something develops which we may call ‘continuity of conscious awareness’. Human beings also have dreamless sleep. The Rosicrucian pupil next learns to perceive entities and events around himself in a sleep state. The revelations of the spirit world sound forth from the darkness of dreamless sleep. In the Pythagorean schools this was called the world of the music of the spheres. The world of the spirit sounds forth. If you really want to hear something about the devachan, this must be such that it is described to you as a world of sound. Goethe, who had this degree of Rosicrucian initiation, knew of this: ‘The sun proclaims its old devotion in rival song with brother spheres.’ That is either nonsense or a higher truth. The physical sun does not resound, but the spirit of the sun is a real, resounding entity. And Goethe stayed with the metaphor; in part 2 of Faust, he wrote: ‘Resounding now for ears of spirit the new day is already being born.’ He wrote like that because the music of the spheres of which the Pythagoreans spoke was a reality to him. I can only refer to these things briefly. All things will speak to us, a new revelation will come forth. Those are the stages the Rosicrucian pupil can reach by means of exercises. The worlds are always completely different, and someone who only knows the physical world can have no idea of the things one can learn in other worlds. One thing is the same for all worlds, however, and that is logical thinking. Our perceptions are entirely different in the astral, in the devachanic world, but the laws of thinking are the same in all three worlds. A Rosicrucian pupil must therefore first learn this way of thinking, so that he may keep to the proper path and not lose his way. The 2nd stage consists in gaining imaginative perception. I can only tell you a few things that should explain what is meant by this. When you see a tear rolling down a cheek, you conclude that the soul is filled with sadness. When you see a cheerful face you conclude that the soul is cheerful. You draw these conclusions in relation to people. When you want to ascend to imaginative perception you must do this in relation to the whole world. The life of plants, animals and stones should express the physiognomy of the world soul for you. Some things must be like our cheerfulness, other things like tears wept by the earth spirit. This must become very real to the person. And much can be experienced in this way. The secret of the holy grail, the ideal of medieval Rosicrucian pupils, is connected with this. Let us take an example. The Rosicrucian pupil would meet his teacher who would give him an exercise to do. I am going to put this in the form of a dialogue, though it has never been spoken dialogue. But what it conveys was practised and became living experience. It is entirely true and absolutely correct in every detail. The pupil would come to his teacher who would say to him: ‘Look at the plant. It extends its root into the soil, it grows upwards, opening its calyx at the top, and in there are its organs of fertilization and reproduction. Chastely and nobly and in purity it lets the sun's ray kiss it; the light, the sacred lance of love, which penetrates the calyx as a sunbeam and calls forth the potential that lies in the plant's organs of fertilization. You would have the wrong idea if in comparing the plant with a human being you were to think that the root is the head and the flower the lower part. Man is an inverted plant.’ The occultist thus sees the inverted plant in man and the inverted human being in the plant, with the animal between the two. ‘Look at the plant. It is the arm of the cross that goes down, the animal is the horizontal arm, and man the vertical arm.’177 That is the original significance of the cross. It is the symbol for plant, animal and man as three realms of nature. Plato therefore wrote that the world's soul was crucified on the world's body. And the teacher would go on to say to the pupil: ‘Look at the human being, the human being in the flesh. What is this human flesh? Compare it with the matter contained in a plant. Plant matter is chaste and pure. Human flesh is full of passion and desire. Man is higher up on the evolutional scale, but this also means that he has taken in passion and desire.’ And the occult pupil would begin to intuit a future human being whose flesh would be pure and chaste again, like the chaste calyx of a flower which holds out its organs of fertilization to the sunbeam's sacred lance of love. Then his productive powers would reach out to the spirit just as today the plant reaches out to the lance of love, to the light. Those who sought to achieve this went through a transformation of the flesh. And so the pupil was presented with the great ideal of the human being who one day will be as pure and chaste as the plant. This ideal is called the holy grail. It is one of the images that speak to the heart and the whole soul. The pupil was able to rise higher not through thoughts but through images that influence the whole soul, captivating heart, mind and soul. Only then can imaginative perception be achieved. The 3rd level involves learning the occult script. Something exists in this world which in occult life is called the vortex. It is to be found everywhere in nature and in the world of the spirit. Imagine you are looking up to the Orion nebula, which is a distinctive spiral. If you were a seer you would see that a vortex emerges like a figure 6, with a second vortex that is darker. The two intertwine. This also occurs in the world of the spirit. We live in the age that follows the great Atlantean flood. Before that, our earliest ancestors were human beings of a very different kind. People imagine today that in those times human beings were just as they are now. But the physical conditions were completely different then. Atlantis was always in darkness, enveloped in masses of dense fog. It is important for you to know this. Old German mythology holds memories of Niflheim [land of mist] and Nibelungs [creatures of the mist]. Under those conditions the human constitution was very different. The Atlanteans also had a completely different culture. You might get an idea of this if I were to give you details of the way people heard articulated sounds in all things at that time. There were no moral laws. If someone wanted to know how to relate to a neighbour, he could not appeal to some authority or other; he would listen to the waves and then he would know. It was a culture of which no trace seems to remain. It perished. When did this happen? We can see that in the heavens. About 8 centuries before the Christ was born the sun rose in the Ram. It takes about 2160 years to move through a sign of the zodiac. The sun moved into the sign of the Ram, or the Lamb, about 800 years before Christ. People felt the new constellation had brought them the new fruitfulness of spring, something new and good. We see from this that they felt the Lamb or the Ram to be important. Many things point to this, among them the legend of the Argonauts, in which the golden fleece plays such a role. The Christ himself is called the Lamb of God. The lamb was the symbol for offering veneration. Before that, the sun had been in the sign of the Bull, hence the veneration of the bull in Egyptian and Persian culture. Even earlier the sun passed through the sign of the Twins. In accord with this, duality played a great role in the Persian teachings of Ormazd and Ahriman. Traces of this still persisted in ancient Germanic culture. Before that, the sun was passing through Cancer. This was the period that followed the Atlantean flood. A vortex had occurred in the realm of the spirit. This constellation with the occult sign of Cancer can still be seen in the calendar today. Many such signs are known to man. In reality this is nothing but a recreation of primal forces of nature. If you train your heart and mind to understand the occult signs you will steel your will with this occult script. You get to know the ways of the spirits that are behind nature. A faint echo remains in symbolic signs such as the pentagram and hexagram. One occult sign you often read about is the swastika.178 The strange explanations given for it are quite unbelievable. In reality it is nothing but the sign for the astral sense organs, the wheels or lotus flowers, several of which are potentially present in the astral body—in the heart, the larynx, between the eyebrows. Astral vision begins when the last named of these wheels begins to turn. The swastika is the sign for this astral organ of perception. The 4th level is called preparing the philosopher's stone. This is a reality. At the end of the 18th century someone who had got hold of something, but not exactly the right idea, put quite a good description of the philosopher's stone in a journal. He actually did not know himself how good it was. At that time a number of things from the occult school were wrongly made public, and so someone also described the philosopher's stone. This is actually something familiar to everyone, and many people handle it daily without having an idea. To help you see what this is about, follow me in a brief line of thought. Consider human breathing. We inhale oxygen, which changes our blue blood to red, and we exhale carbon dioxide, which means we are all the time exhaling poisonous matter. Plants on the other hand take up the carbon dioxide exhaled by humans and animals and retain the carbon to build up their bodies. They release the oxygen, so that humans can inhale it again. This is a cycle. Occultists attached great importance to this process. If you dig up a plant form that has become coal today you can see that the plant built up its body of carbon. Humans take in oxygen, changing blue blood into red; plants take in carbon dioxide and return the oxygen which humans then take in again. Let us try and see what happens when the breathing process is regulated in a particular way in Rosicrucian training. The way in which it is done can only be passed on from person to person, but it is possible to speak of the effect. ‘A steady drip will hollow the stone’, as the saying goes. And that applies with the process I am now describing. The occult pupil is instructed by his teacher on doing his breathing exercises out of the spirit. It is an instruction, therefore, to regulate his breathing process in a particular way and this makes it possible for the human mind to expand a little as time goes on. It is something of which human beings normally know nothing and has to do with something that happens in the plant. The plant now becomes at one with him. Normally human beings exhale carbon dioxide and take in oxygen. The pupil must bring this to mind consciously. In his breathing he consciously experiences the change from carbon to oxygen, blue blood to red blood. He learns to do something in himself that is normally left to the plant. He will then be able to build up his own body. He learns to do so by means of regular breathing. This, then, is a real process in which the human being learns to purify his flesh also at the physical level. The alchemy of the human body lies in this. The human being is transformed into the vehicle for a pure, chaste incarnation that may be compared to a plant. The pupil is aware of something sublime, light and bright. He knows he only had to go through the flesh. That is the transformation of coal into diamond. You'll now understand the significance of bringing rhythm into the breathing in Rosicrucian training and know what was meant by the philosopher's stone. The regulated breathing process is the way to the philosopher's stone. I am only touching on things lightly, but you'll understand that something profound lies behind the search for the philosopher's stone, something connected with the transformation of the whole of mankind, so that human beings will be different from the way they are today—they and the whole earth. That is how great and strong and firm, morally great, the powers of soul must be if man is to make the flesh, too, part of the process of redemption. We also have to redeem everything that exists around us, all creation. The 5th level is to enter deeply into the relationship between microcosm and macrocosm. A great occultist of medieval times, someone we must first learn to read, used a beautiful image to show the relationship between macrocosm and microcosm. Paracelsus said: You see there the individual letters. Man is the word made up of the letters. And so we have to see man spread out in the whole of nature, and man himself as a compendium of nature. Paracelsus referred to a cholera patient as Arsenicus, for example, for the powers active in him are the same as those active in arsenic. But there is more. When someone concentrates really hard on a particular part inside him, the point between the eyebrows—this, of course, is only a reference point—he will have a particular experience in which he is taken into the inner events of the great world. These correspond to the part which in the human microcosm lies between the eyes. And so the correspondence between macrocosm and microcosm has to be experienced bit by bit. Entering deeply into his inner life, the pupil must get to know the outside world. At the 6th and 7th levels the Rosicrucian pupil comes to be at one with the whole world. He gains true knowledge of the outside world. And his feelings and his whole soul become one with the outside world to the same degree. This is the condition known as godliness. The earth's body is then his body. And the pupil achieves the stage known as being at one with the universe. It is a long road along one particular path. Those who have gone through it become messengers of the spiritual world, speaking from real experience. It is a road anyone can follow today—certainly in principle. It will take a long time for some, and a shorter time for others. One of the best theosophists, the late Subba Row, said about the time needed, which people ask about so often: ‘It is true that one person needed 70 incarnations, another 7 incarnations, someone else again 70 years or perhaps 7 years; there have been people who achieved it in 7 months, and some in just 7 days, depending on their karma from former lives on earth.’ Setting out on the road one must be patient and persevere, knowing that one will be exposed to great dangers unless one has first gone through character training. Let me give you an analogy. Take a green liquid produced by mixing blue and yellow. You can separate the blue from the yellow by using a chemical agent. Before that, the individual properties of the two solutions were not apparent. Now they show those properties. And that is how it is with the human being. High and low qualities are mixed. The lower ones are prevented from taking full effect because the higher ones have been added. If you now separate the two by doing the exercises you may find that someone who until now was more or less bearable grows malicious and cunning and also shows a whole lot of other bad characteristics. This is something you have to understand. The danger can definitely be prevented by doing specific preliminary exercises that establish a particular inner morality full of character. The pupil must first learn to keep strict control of his thoughts. He must practise making one thought the focus of his inner life for a long period, the more intensely so the better. He must stick with it and let all thoughts follow from it. This exercise must be done for at least five minutes every day. The more the better, but one should not overdo it. 2) It is necessary to be able to take initiative in one's actions. This is done by the pupil doing one particular thing on his own initiative every day. It may be something quite small and insignificant, for instance watering one's flowers. After a time one takes up another initiative. 3) One has to gain mastery over pleasure and pain. There must be no more of being on top of the world one moment and down in the dumps the next. This mastery will make you more subtly receptive, but you yourself must be the master, not your inner responses. 4)There is need to be positive. A Persian legend about Christ Jesus will show you what is meant. The Christ was walking with some of his disciples. A dead, partly decomposed dog was lying by the roadside. The disciples turned away and said: ‘How horrible that creature is!’ The Christ stopped, however, and said: ‘Look how beautiful the animal's teeth are!’ You can look for and find something beautiful in the ugliest things, something great in the smallest of things. One must always look for the positive side. 5) One has to learn to be completely unbiased towards anything new. Absence of bias to the highest degree. People tend to say: ‘I've never heard of this before, seen this before; I don't believe it!’ We have to learn in the widest possible sense never to say something is impossible. There should be a place in our hearts where one allows it to be possible, say, that the church tower is at an angle if someone says it is at an angle. We should at least consider it to be possible if we hear such a thing. The 6th level consists in bringing the 5 qualities into harmony. The pupil will then have developed such inner strength that he will be protected from anything occult training might otherwise do to him. It would be wrong to set limits to occult training and say: ‘All I want is the ethical value.’ Anyone wishing to enter into the higher worlds must follow the indicated route. The road to the most sublime insights is also the way of greatest compassion. We must gain such compassion from insight, not with phrases. When someone has broken a leg all the people standing around full of compassion will be of no use, only the one individual who knows what to do and does it properly. Merely to preach theosophy is like standing in front of the stove and saying: ‘It is your duty to get the room warm.’ And it is the same if you tell people to practise brotherly love. Just as you have to put wood in the stove and put a match to it, so you have to give people what they need if their souls are to unite in one great brotherhood, and that is insight. True insight is the fuel for the great brotherly union among human beings. Today we have the age of materialism, and because of this people have gone their separate ways.
|