The Rudolf Steiner Archive

Yesterday we had to speak of the path pursued by man between death and a new birth; and the whole gist of my remarks will have shown you that every night during sleep we must return to the starting-point of our earth-life.

We can indeed gain insight into these significant matters if we realize that on sinking into slumber we do not stand still at the date reached in the course of our earthly existence (as was already explained in the previous lectures), but that we actually go back to our starting-point. Every time, during sleep, we are carried back to our childhood, and even to the state before our childhood, before our arrival on earth. Hence, while we are asleep, our ego and our astral body return to the spiritual world, to the world of our origin which we left in order to become earth men.

At this point of our discourse, it becomes necessary to let pass before our soul in greater detail what the human being undergoes while asleep; undergoes unconsciously, but, nonetheless, most vividly.

The duration of our sleep does not really matter. Although it is difficult for our ordinary consciousness to conceive of the fact that time and space conditions are utterly different in the spiritual world, we must learn to form conceptions of such a kind.

I have already said that the human being, when suddenly awakened after he has fallen asleep and hence lost consciousness, experiences during that brief moment whatever he would have experienced, had his sleep continued for a long time. In measuring the length of our sleep according to its physical duration, we take into account only our physical body and our etheric body. Utterly different time-conditions prevail for that which is undergone by our ego and astral body. Hence the things that I shall presently explain to you are valid for either a long or a short sleep.

When the human personality enters the realm of sleep with his soul, the first state experienced by him—all this takes place in the unconscious, yet with great vividness—engenders a feeling in him of dwelling, as it were, in a general world ether. (In speaking of feeling, I mean an unconscious feeling. It is impossible to express these matters otherwise than by terms used in ordinary conscious life.) The person feels himself, as it were, disseminated into the whole cosmos. We cease to have the definite perceptions, which formerly connected us with all the things surrounding us in our earthly existence. At first, we take part in the general weaving and surging of the cosmos. And this is accompanied by the feeling that our souls have their being in a bottomless element. Hence the soul, while existing in this bottomless element, has an ardent desire for divine support. Thus we experience every evening, when falling asleep, the religious need of having the whole world permeated by an all-encompassing divine-spiritual element. This is our real experience when falling asleep.

Our whole constitution as human beings enables us to transfer this desire for the divine into our waking life. Day in and day out, we are indebted to our nightly experiences for renewing our religious needs.

Thus only a contemplation of our entire being enables us to gain insight into the various life-experiences undergone by us. Fundamentally, we live very thoughtlessly if we take into account only the conscious life passed between morning and evening; for many night experiences are interwoven with this. The human being does not always realize whence he derives his living religious need. He derives it from the general experiences undergone by him every night just after having fallen asleep—and also, although perhaps less intensively, during an afternoon nap.

Then, in our sleep, another stage sets in—all this, as was said before, being passed through unconsciously, but nonetheless vividly. Now it does not seem to the sleeper that his soul is, as it were, disseminated into the general cosmos, but it seems as if the single parts of his entity were divided. Were our experiences to become conscious, we would feel as though we were being disjointed. And, from the bottom of our soul, an unconscious fear rises up. Every night, while asleep, we experience the fear of being divided up into the whole universe.

Now you might say: What does all this matter, as long as we know nothing about it? Well, it matters a great deal. I should like to explain, by means of a comparison, how much it matters.

Suppose that we become frightened in ordinary daily life. We turn pale. The emotion of fear is consciously felt by the soul. A definite change in our organism makes us turn pale. The blood streams back into the body's interior. This is an objective process. We can describe the emotion of fear in connection with an objective process taking place, in daily conscious life, within the physical body. What we experience in our soul is, as it were, a mirrored image reflecting this streaming away of the blood from the body's surface to its inner parts. Thus an objective process corresponds, in the waking state, to the emotion of fear. When we are asleep, a similar objective process, wholly independent of our consciousness, occurs in our astral body.

Anyone able to form imaginative and inspired conceptions will experience this objective process in the astral body as an emotion of fear. The objective element in fear, however, is actually experienced by man every night, because he feels himself being divided into parts inside his soul. And how is he being divided? Every night he is divided among the universe of stars. One part of his soul substance is striving towards Mercury, another part towards Jupiter, and so forth. Yet this process can only be correctly characterized by saying: During ordinary sleep, we do not actually penetrate the worlds of stars, as is the case on the path between death and a new birth. What we really undergo every night is not an actual division among the stars, but only among the counterparts of the stars which we carry within us during our entire earth life. While asleep, we are divided among the counterparts of Mercury, Venus, Moon, Sun, and so forth. Thus we are concerned here not with the original stars themselves, but with their counterparts in us.

This emotion of fear, experienced by us relatively soon after falling asleep, can be removed only from that human being who feels a genuine kinship to the Christ. At this point, we become aware how much the human being needs this kinship with the Christ. In speaking of this kinship, it is necessary to envisage man's evolution on earth. Mankind's evolution on earth can be comprehended only by someone having real insight into the significant turning point brought to human evolution by the Mystery of Golgotha. It is a fact that the human beings before the Mystery of Golgotha were different with regard to soul and spirit from the human beings after the Mystery of Golgotha had occurred on earth. This must be taken into account, if man's soul is to be viewed in its true light.

When the human beings who lived before the Mystery of Golgotha—and these human beings were actually we ourselves in a former life—fell asleep and experienced the fear of which I have just spoken, then the counterpart of the Christ in the world of stars existed for the human beings of that time as much as did the counterparts of the other heavenly bodies. And as the Christ approached the sleeping human being, He came as a helper to dissipate fear, to destroy fear. People of earlier ages, still gifted with instinctive clairvoyance, remembered after awaking, in a dream-like consciousness, that the Christ had been with them in their sleep. Only they did not call Him the Christ. They called Him the Sun-spirit. Yet these people, who lived before the Mystery of Golgotha, avowed from their innermost depth that the great Sun-spirit was also the great guide and helper of the human being, who approached him every night in sleep and relieved him of the fear of being disseminated into the universe. The Christ appeared as a spirit strengthening mankind and consolidating its inner life.

Who binds together man's forces during his life? asked the followers of ancient religions. It is the great Sun-spirit, who firmly binds together man's single elements and combines them into one personality. And this avowal was uttered by the followers of ancient religions, because their consciousness was pervaded by the memory that the Christ approached man every night.

We do not need to be amazed at these things. In those ancient times when the human being was still capable of instinctive clairvoyance, he could look back at significant moments of his life into the period passed through by him before his soul and spirit descended to earth and was clothed in a physical body. Thus it seemed quite natural to the human being that he could look upward into a pre-earthly existence.

But is it not a fact that—as we explained before—every period of sleep carries us back into pre-earthly existence, into an existence preceding the stage before we became a truly conscious child? This question must be answered in the affirmative. And just as human beings knew that they had been together, in their pre-earthly existence, with the exalted Sun-spirit who had given them the strength to pass through death as immortal beings, so they also consciously remembered after every sleep that the exalted Sun-spirit had stood at their side, helping them to become real human beings, integrated personalities.

The human soul, while acquainting itself with the world of planets, passes through this stage during sleep. It is as if the soul were first dispersed among the counterparts of the planets, and then united and held together by the Christ.

Consider that this whole soul-experience during sleep has changed, with regard to the human being, since the Mystery of Golgotha. For the Mystery of Golgotha has originated the unfolding of a vigorous human ego-consciousness. This ego-consciousness, pervading human culture only gradually after the Mystery of Golgotha, became especially apparent after the first third of the fifteenth century. And the same vigorous ego-consciousness, which enables the human being to place himself as a free, fully self-conscious being into the sense world, this same consciousness—as though trying to maintain equilibrium—also darkens his retrospect into pre-earthly existence; darkens his conscious memory of the helping Christ, Who stood at his side during sleep.

It is remarkable that, since the Mystery of Golgotha, human evolution has taken the following course: On the one hand, man acquired a vigorous ego-consciousness in his waking state; on the other hand, utter darkness gradually overlaid that which had formerly radiated out of sleep-consciousness. Therefore human beings are obliged, since the Mystery of Golgotha, to establish a conscious relationship to Christ Jesus while they are awake. They must acquire, in a conscious way, a comprehension of what the Mystery of Golgotha really signifies: That, by means of the Mystery of Golgotha, the exalted Sun-spirit, Christ, descended to earth, became a human being in the body of Jesus of Nazareth, passed through earth-life and death, and, after death, still taught His disciples who were permitted to behold Him in His etheric body after death.

Those personalities who acquire, in the time following the Mystery of Golgotha, a waking consciousness of their kinship with the Christ, and gain a living conception of what took place through the Mystery of Golgotha: to these the possibility will be given of being helped by the Christ impulse, as it is carried from their waking state into their sleep.

This shows us how differently human sleep was constituted before and after the Mystery of Golgotha. Before the Mystery of Golgotha, the Christ invariably appeared as Helper while the human being slept. Man could remember even after awaking that the Christ had been with him during his sleep. After the Mystery of Golgotha, however, he would be utterly bereft of the Christ's help, if he were not to establish a conscious relation with the Christ during the day while awake and carry its echo, its after-effect, into his sleep. Only in this way can the Christ help him to maintain his personality while asleep.

What the human being had received unconsciously from the wide heavenly reaches before the Mystery of Golgotha: the help of the Christ, the human soul must now acquire gradually by establishing a conscious relation with the Mystery of Golgotha. This inner soul-responsibility has been laid upon the human being since the Mystery of Golgotha. Thus we are unable to study the nature of human sleep, unless we are able to envisage the immense transformation undergone by human sleep since the Mystery of Golgotha.

When we enter the realm of sleep, our whole world becomes different from that experienced in the waking state. How do we live as physical men while awake? We are confined, through our physical body, by natural laws. The laws working outside in nature are also working within us. That which we recognize as moral responsibilities and impulses, as moral world order, stands like an abstract world amidst the laws of nature. And because present-day natural science takes into account only the waking world, it is completely ignorant of the moral world.

Thus natural science tells us—although hypothetically, yet in conformity with its principles—that the Kant-Laplace primeval fog marked the starting-point of world evolution; and that this world evolution will be terminated through a state of heat which will kill all living things and bury them, as it were, in a huge cosmic cemetery. (These conceptions have been modified, but still prevail among natural scientists.) Natural science, in describing the evolution of the cosmos, begins and ends with a physical state. Here the moral world order appears as a stranger. The human being, however, would not be aware of his dignity, would not even experience himself as a human being, unless he experienced himself as a moral being. But what moral impulses could be found in the Kant-Laplace primeval fog? Here were nothing but physical laws. Will there be moral impulses when the earth shall perish from heat? Then, also, nothing but physical laws will prevail. Thus speaks natural science. And out of the natural process germinate all living things, and out of living things the human soul-element. The human being forms certain conceptions: One should act in a certain way; or one should not act in that way. He experiences a moral world order. But this cannot be nurtured by natural law. To the waking human being, the moral world order appears like a merely abstract world amidst the rigid, massive world of natural laws.

It is entirely different when imaginative, inspirative, and intuitive consciousness passes through that which the human being, between falling asleep and awaking, experiences in his ego and astral body. Here the moral world order appears real, whereas the natural order below appears like something abstract, something dream-like. Although it is difficult to conceive of these things, they are nonetheless true. The whole world has been turned upside down. To the sleeper acquiring clairvoyance in his sleep, the moral world order would seem something real, something secure; and the physical world order of natural laws would seem to sink below, not rise above, the moral world order. And if the sleeper possessed consciousness, he would not place the Kant-Laplace theory at the starting-point of world evolution, and the death through heat at its end. At the starting-point, he would recognize the world of spiritual hierarchies—all the spirit and soul beings who lead man into existence. At the end of world evolution, he would again recognize the spirit and soul beings who extend to man who has passed through the course of evolution a welcome to enter their community. And below, as an illusion, the abstract physical world order would have its welling and streaming existence. If you were gifted with clairvoyance in the very midst between falling asleep and awaking, you would view all the natural laws of which you have learned during the day as a mirage of dreams, dreamed by the earth. And it would be the moral world order which would give you a firm ground. And this moral world order could be experienced by us if we worked our way—after having received the help of the Christ—into the peace of the fixed stars in the firmament, seen by us again, during nightly sleep, in the form of their counterparts. Soaring upward to the fixed stars, to their counterparts, we look down into the physical realm of natural law.

This is the wholly divergent form of the experiences undergone by the human being between falling asleep and awaking, and leading his soul every night into the image of the cosmos. And just as the human being is led at a certain moment between death and a new birth, as I explained yesterday, by the moon forces into earthly existence and is beset by a sort of longing for earthly existence, so is he beset by the longing, after experiencing heavenly existence in his sleep, to immerse himself again into his physical body and etheric body.

While we get accustomed to earth-life after our birth, we live in a sort of sleep and dream state. If we, disregarding our dreams, look back in the morning, after being awake for an hour, to the moment of awaking, our consciousness is halted abruptly and we see behind us the darkness of slumber. It is similar when we look back into our childhood. In our fourth or the fifth year, sometimes earlier, sometimes later, our consciousness comes to a stop. Beyond the last stage that we can still remember lies something which is as deeply immersed in the darkness of the sleep and dream life of early childhood as is the life of the human soul immersed every night in the darkness of sleep. Yet the child is not wholly asleep, but is wrapt in a sort of waking dream. During this waking dream occur the three important phases of human life which I indicated yesterday. As they occur in the sequence characterized by me, we can see in them echoes and after-effects of the life between death and a new birth. First the child learns, out of a life wrapt in dream and sleep, what we call simply learning how to walk.

Something all-encompassing happens when a child learns how to walk, something which appears as a grandiose and overwhelming process to anyone able to perceive how the subtlest parts of the human body are changed at this time. The child, by adapting himself to the relationships of gravity, learns how to attain equilibrium. The child no longer falls down. By unfolding inner forces, he conforms to spatial directions.

What if we had to do all this consciously: overcome the lack of equilibrium that pulled us to the ground, adapt our organism to a firm state of equilibrium with regard to the three spatial directions, and even maintain this state of equilibrium by swinging our legs like pendulums as we learn how to walk? The child, in performing such a grandiose mechanical task, performs it as an echo of what he experienced while dwelling among spirits between death and a new birth. Here we encounter something so comprehensive, so marvelous, that the most eminent engineer, with all his earthly scientific equipment, could not calculate how the child's human forces adapt themselves to the world's spatial connections. What we, as a child, attain unconsciously is the most miraculous unfolding of mathematical-mechanical, physical forces. We call it simply learning how to walk. Yet in this learning how to walk lies an element of utmost grandeur.

Simultaneously, the correct use of arms and hands is attained. And by placing himself, as physical being, within the three spatial directions, the human being receives the foundation for all that is called learning how to talk.

The only thing known to physiology about the connection between man's dynamics of walking and standing and the faculty of speech is the fact that the speech-center of right-handed persons lies in the left portion of the brain. The gestures of the right hand, vigorously executed by means of man's willpower, are led, by some mysterious process, into the interior of the brain whence the faculty of speech is brought to the human being.

More, however, exists than this connection between the right hand and the third convolution at the left, the so-called Broca cerebral convolution. The whole mobility of arms and fingers; the human being's whole ability to move and maintain equilibrium reaches up into the brain, becomes part of the brain, and thence reaches down into the larynx. Language develops out of walking, out of the grasping of objects, out of gestures flowing from the organs of movement.

Anyone viewing these things correctly will know that a child with the tendency to walk on his toes speaks differently from a child walking on his heels; employs different shadings of sound. The organism of speaking develops from the organism of walking and moving. And speech is again a counterpart of that which I described yesterday as the outpouring of revelation upon the human being passing through the stage between death and a new birth. The child, when learning how to speak, does not grasp the words with his thoughts, but alone with his emotions. He lives in the language as if it were an emotional element; and a child of normal development learns conceptual thinking only after acquiring the faculty of speech. A child's thoughts actually develop out of the words. Just as walking and the grasping of objects, the gestures of legs and hands, reach up into the speech organism, so all that lives in the speech organism and is gained through adaptation to the language of the surrounding world, reaches up into the thought-organs. In the third stage, the child learns how to think.

While encompassed by this dream and sleep state, the child passes through three stages: walking, speaking, and thinking. These are the three terrestrial counterparts of that which we experienced between death and a new birth: living contact with the spiritual world, revelation of the spiritual world, and the gathering of the world ether in order to form our etheric body.

The child's development during these three stages can be correctly estimated only by someone observing the adult human being during his sleep. Here we can observe how we, when sleep puts a stop to our thoughts—for our thoughts are silenced by sleep—let our thought-forces be nurtured, between falling asleep and awaking, by those beings known to us as angels, as Angeloi. These beings, approaching us during sleep, nurture our thought-forces while we cannot do so ourselves.

During sleep, the human being also ceases to talk. Only in abnormal cases, which could be explained, does he talk in his sleep. At present, however, we may disregard these things. The normal human being ceases to talk after going to sleep. Would it not be altogether too dreadful, did people keep on chattering while asleep? Hence speech ceases at that time. And what makes us speak is nurtured during the time between falling asleep and awaking by beings belonging to the hierarchy of the Archangeloi.

If we disregard the sleep-walker, who is also in an abnormal condition, human beings are quiet while asleep. They do not walk, they grasp no objects, they do not move. That which pertains to man's waking life as forces which call forth the movements out of his will is nurtured, between going to sleep and awaking, by beings belonging to the hierarchy of the Archai.

By comprehending the manner in which the hierarchical beings above the human kingdom—Angels, Archangels, Archai—approach the ego and astral body, approach the entire human being during sleep, we can also understand how the little child masters the three activities of walking, speaking, and thinking. We recognize how it is the work of the Archai that brings to the little child, as he masters the dynamics of life, as he masters the faculty of walking and handling objects, what the human being has experienced, between death and a new birth, by coming into contact with spirit and soul beings. Now, the counterpart of these experiences comes forth with the learning to walk of the little child. It is the Archai, the primeval powers, who transmit to the child that learns how to walk the counterpart of all the spiritual movements emanating, between death and a new birth, from spirit and soul beings.

And it is the Archangels that transmit what the human being experiences, between death and a new birth, by means of revelation; they are at work when the child masters speech. And the Angels carry down the forces developed by the human being when, out of the whole world ether, he gathered the substance for his etheric body. The angels, bringing down these forces, mold their counterparts within the thought-organs, which are plastically formed in order that the child may learn thinking by means of language.

You must keep in mind that Anthroposophy does more than look at the physical world and say: It is based on something spiritual. This would be much too easy. By such a way of thinking, we could acquire no real conception of the spiritual world. Someone who is determined to repeat in philosophic terms that the physical world rests on a spiritual foundation, would be like a man who when walking across a meadow is told by his companion: Look, this flower is a dandelion, these are daisies, and so forth. The first man, however, might reply: Indeed, I am not interested in these names. Here I see flowers, just flowers in the abstract. Such a person would be like a philosopher who recognizes only the pantheistic-spiritual element, but refuses to discuss the concrete facts, the particular formations of the spiritual.

What we are given by Anthroposophy shows us how the divine spiritual dwells everywhere in life's single formations. We look at the way in which the child passes from the clumsy stage of crawling to that of walking. Looking in admiration and reverence at this grandiose world phenomenon, we see in it the work of the Archai, who are active when the experiences we undergo between death and a new birth are transformed into their earthly shape.

We follow the process through which the child produces speech out of his inner self; we follow the activity of the Archangels; and, when the child begins to think, the activity of the Angels. And all this has a deeply significant, practical side. In our materialistic age, many people have ceased to regard words as something genuinely spiritual. More and more, people use words only for the purpose of naming physical objects in the outer world. Think how many people in the world are unable to form the slightest conception of spiritual things; this is because the words have no spiritual significance for them and are used merely in connection with physical objects.

For many people, speech itself has assumed a materialistic character. It can be used only in connection with physical things. Undeniably, we live within a civilization making language, more and more, into an instrument of materialism. And what will be the consequence?

The consequence will become apparent to us if we look, with regard to language, at the connection between the waking and the sleeping state. While we remain awake during the day, we talk with others. We make the air vibrate. The way in which the air vibrates transmits the soul content which we wish to convey. The soul impulses of our words, however, live in our inner being. Every word corresponds to a soul impulse, which is the more powerful, the more our words are imbued with idealism; the more we are conscious of the spiritual significance contained in our words. Anyone aware of these facts will clearly recognize what lies behind them. Think of a person who uses words in a merely materialistic sense. During the day, he will not differ greatly from others whose words contain an idealistic, spiritual element, who know that words must be given wings by the spirit. At night, however, the human being takes the soul and spirit element of language, together with his ego and astral body, into the spiritual world. He returns again to his spiritual origin.

Those possessing only a materialistic speech cannot establish a connection with the world of the Archangels. Those still possessing an idealistic speech are able to establish this connection with the world of the Archangels.

The tragedy inherent in a civilization whose materialism is expressed even by its language has the consequence that the human being, by letting his language become wholly materialistic, may lose the nightly connection with the world of the Archangels. For the genuine spiritual scientist, there lies indeed something heart-breaking in present-day civilization. People who forget more and more to invest their words with a spiritual content lose their rightful connection with the spiritual world; with the Archangels. And this terrifying fact can be perceived only by someone envisaging the true nature of the sleeping state.

It is impossible to become a real anthroposophist without rising above mere theory. We may remain perfectly indifferent while developing theories on June bugs, earth worms, and cells. Such theories shall certainly break nobody's heart. For the way in which June bugs and earthworms grow out of a cell is not apt to break our heart. But if we acquire anthroposophical knowledge in all its fullness, we look into the depths of man's being, of man's evolution, of man's destiny. Thus our heart will ever be interlinked with this knowledge. The sum of this knowledge will be deposited in the life of our feelings, our emotions. Hence we partake of the whole world's feelings, and also of the whole world's volition.

The essence of Anthroposophy consists in the fact that it grasps not only the human intellect but the whole human being. Thereby it illuminates, with the forces of feeling and sentiment, the destinies of culture and civilization, as well as the destinies of single persons.

We cannot take part genuinely in human experiences on earth, unless looking also at the other side, the spiritual side, as it is unveiled to us through our knowledge of the sleeping state that leads us back into the spiritual world. Thus spiritual science can be truly at one with human life, understood in its spiritual and ultimately its social, religious, and ethical significance.

This spiritual science is to become real science which leads to wisdom. Such life giving science is greatly needed by mankind, lest it fall into deeper and deeper decline, instead of making a new beginning.

Yesterday we brought our observations on the characteristics of imaginative knowledge to a certain point of view and emphasized that everything that a person consciously brings into their consciousness through imaginative knowledge is actually already within them. I have used the comparison that in a dark room there are various objects, or for that matter people, which cannot be seen with the physical eyes in a dark room. Then one enters with a light, and everything inside is illuminated; nothing is new in it, everything was already there before. The only difference is that the things are seen and perceived afterwards, and not before. It is the same with what imaginative knowledge presents to us. Everything that imaginative knowledge brings to consciousness is present in man, reigns and works in man down there in the hidden depths of the soul; it belongs to what lives and moves in man. And what is especially important for man on the physical plane is that he is continually increased or diminished in his powers in some way through what he absorbs, experiences and lets sink down from his imaginative life into the depths of consciousness.

I shall have more to say to you on this subject on a later occasion, for the process is very incompletely characterized when one says: Here [it is drawn] is the threshold of consciousness; here is an idea that sinks down into the subconscious and is now down there like a living being. As I said, the process is quite incompletely described. But we want to ascend slowly and gradually to the true facts in this area.

What I want to say today is that we are becoming aware of how these imaginative cognitive facts are, of course, - as you can see from the discussion - thoroughly and deeply connected with all the conditions of human life, even on the physical plane from birth to death. But they belong to the unconscious or subconscious conditions of life. So that from what we have considered, we can also gain the important truth that man, as he lives on earth, is dependent on conditions that do not enter into the bright day-consciousness that we have from birth to death, except when we sleep. So we are dependent on life factors that cannot be known with ordinary normal consciousness.

But from the way I have presented it, these life factors that prevail down there – and we said yesterday, in the etheric body – are still quite close to the person, so close that, because they are related, they connect with what the person continually lets sink down from his world of ideas. For man can, so to speak, when he transforms his thoughts into memories, transform his thoughts himself into the substance that is down there in the subconscious. It is, after all, substantively quite the same as what we think. When what we think is down there, it is just as much a seething, swirling world as what lives and moves down there, which is basically a living thought life. But this is the etheric body, which has come into the etheric body from the cosmos. And because it is related to our conscious thought life, it is still very close to the human being. And just as it lives and moves in us today in our unconscious, so it was basically fully present during the old moon existence. This [moon thinking] was - if you imagine it as a dream, if you think that it is completely immersed in dream life - generally proceeding as when you dream, but perceive the living weaving of thought in the dream. That is the old moon dweller's concept of the imagination. It is only during our life on earth that we have to make an effort to have thoughts, to form thoughts through our own efforts. The old moon dweller did not form thoughts through his own efforts. He lived in dream images, which were not as dead as our thoughts, but were living, weaving images, forming thoughts.

You can see from what I have described to you that when we immerse ourselves in the imaginative world, we gain something and lose something at the same time. We lose the reassurance of the peaceful earthly experience of thoughts; we no longer have that in our power because thoughts themselves are living inner forces. In ordinary life we feel that we are the masters of our thoughts; we do not have them in the imaginative world; but in return we also grasp a life that is just life. The thoughts we have in physical life are dead; what we grasp there lives and moves. And so it was already during the old moon existence for people, only they had it in dreams, and not consciously. Then, in the evolution on earth, there is an ascent to consciousness. And from the conscious realization of that which was a dream during the old moon existence, imaginative knowledge emerges as the first step from which spiritual-scientific knowledge must be taken. This imaginative knowledge is therefore still very much related to the human being.

Now, I said, one gains something and one loses something. People would agree with the first part, gaining something, but they do not agree with the losing. And from this, countless errors arise; very, very many errors arise from this. You see, it is not so easy if you do not make an effort to imagine what this dream-like imaginative imagining was like during the moon phase. When we live here on earth, it is inconvenient, because of the physical developmental period, to always have to form ideas and thoughts only on the basis of earthly facts. That is precisely the inconvenience of studying. One must really weigh the facts, judge the facts, and connect the facts, and one must slowly work one's way through one's own efforts into the worlds of thought and imagination, which one masters as an earthly human being with an earthly will. Some people find it much more comfortable to have the living world of thought simply handed to them, so that they only need to wait for it: when they receive the 'enlightenment' from it, it enters into their soul life, and they no longer need to develop thoughts. That is how they think, but it does not take them any further than they are. One stands much higher as an earth human than as a moon human, because one has developed further. Compared to the dreamy moon-imagination, the earthman, who combines facts and forms concepts from life experiences with his rational judgment, stands much higher than the moonman and than the one who longs for this moonman existence, which is supposed to consist of illuminations that have not been worked out through thought.

One can have peculiar experiences there. Not that a person, when he sinks back to this moon-like realization, has no thoughts. He has thoughts, but they come by themselves, he does not need to do the work of thinking. That seems rather comfortable. One can experience a certain, very important, specific experience over and over again, which must be considered if one wants to understand these things at all.

There are people who develop a certain visionary clairvoyance. This dream-like imagining, this visionary clairvoyance, always involves a regression to a lunar nature. For real clairvoyance that can be desired for the earth must be based on a higher level, on an even greater development through the world of thought than the recognition of the physical plane. The regression is not an elevation, not a development upwards for the person, but a development downwards, a becoming less intelligent than one is as a normal earth person. And then the strange experience occurs, which one can have again and again. There are people who have a certain visionary clairvoyance, but are not really intelligent at all. Yes, their clairvoyance is almost directly related to the fact that they shun intelligence, that they do not want to develop the intelligence that one has to develop as an earthly human being. It is precisely this attenuation of ordinary earthly intelligence that is very often associated with a certain degree of visionary clairvoyance, which is a lunar atavistic one. And then perhaps the following occurs: Such people can then make notes of their images. These notes are not thoughtless, but interwoven with thoughts - the thoughts come with the images and within them are interwoven spiritual, very spiritual images. And then the puzzle can arise: Yes, there is a person who describes in pictures, in very beautiful pictures, Atlantis or other things that come to him in a visionary way, and that is absolutely logically intelligent. But I never perceived such intelligent logic in that person when he was supposed to explain things of the physical plane; then he does not have it. He has not become enough of an earth person. But if he is allowed to fall back into lunar intelligence, then the intelligence comes. But then it is not his intelligence, then he is merely a medium for the lunar intelligence, then the lunar intelligence works in him. One can receive beautiful descriptions of spiritual worlds from people who have sunk a little back into the lunar stage, and who, when they want to apply their earthly acquired intelligence, cannot themselves understand what they have actually produced, and in most cases do not even want to do so.

I said: In the ascent to imaginative knowledge one must gain something and lose something, and that people usually do not want to lose anything. I also pointed out that people who have spirit do not want to lose it. These are not the people who love visionary clairvoyance, for they are quite willing to lose ordinary intelligence, ordinary thinking. But there is another group that does not want to lose this intelligence. They want to maintain this intelligence as it is on the physical plane, they just do not want to develop it further. They do not want to work on this intelligence so that the person comes to use the concepts more freely than they are used in the processes of the physical plane. And then such people come to allegorizing, to symbolizing, which is after all again only an activity of the physical plane, because it does not further the thinking, but leaves it standing, and then puts outer thought-capes on it from all kinds of exquisite occult things. It is very important to bear that in mind.

And you see, that was already in the consciousness of those who slowly and gradually worked or wanted to work their way up to the points of view that we must have in spiritual science today. Today, in spiritual science, we really must bring humanity something of clear thinking, combined with the possibility of knowing something of spiritual worlds, but in clear, completely clear thinking. It has taken a long time for the possibility to arise – and hopefully it has now – to see through these things in this way. And many people have worked their way through to this. People of such great clarity as Goethe, for example, have come very close to complete clarity. But many have worked their way through to this. Just think how Jakob Böhme wrestled with the transition points of the materialistic age, with the chaotically writhing, moving, whirling and tumbling concepts. He had already had them, but to really work through them so that what emerged is what stands with Jakob Böhme as a profound illumination of some secrets of the spiritual world.

Another person has expressed a wonderful sentence – I would say, as if illuminating the field of vision wonderfully, as dawned on modern times – from which one can see, or at least from what he has otherwise achieved, one can see how he was not able to penetrate with a completely clear view to what spiritual science should be today, but he was still able to come so far as to represent the most important nerve. The man I am talking about realized in the 18th century that if you want to know the human being, you have to penetrate through the darkness, through the confusion of external material knowledge. Even if you are at the first stage of imaginative knowledge, this is necessary. Because we have seen what weaves down there in the depths of the soul, you can't reach that with physical knowledge. You have to penetrate through the darkness. But that is not the only thing you have to do. You also have to penetrate through the confusion of ordinary concepts to knowledge, you also have to dispel these confusions. So you also have to get beyond the ordinary thinking that works on the physical plane.

And then this man coined a very beautiful sentence. The first part of this sentence is readily followed, the second part is almost never followed. But it is important to follow it. You see, most people today who want to become or be mystics in some way or other admit that one must strip away the sensual, the material, that one must strip away the confusions of the material in order to penetrate into the spiritual. But that one must also discard the forms of the spiritual that adhere to conceptual thinking, very few people admit; for they would like to take them with them, would like to manage them in the same way as on the physical plane, would like to find the thought down there in the subconscious as a possibility for remembrance in exactly the same form as it has up there.

But it would be a mistake to believe that the clairvoyant, when he looks into the human mind, finds the thoughts there in exactly the same form as the person who has them in his head. That is not true. Down there they are transformed, they are living entities, an elementary world. The world of thoughts that man has here on the physical plane is not found in the spiritual world. That is why that man coined a beautiful sentence that I want to write down for you, because it can really be seen as a kind of trial in one's own mind: how can one possibly get to know something about the worlds that lie outside the earthly world? He said, [it was written on the board]:

Dissipez vos ténèbres matérielles ei vous trouverez l'Homme

With this part of the sentence: To disperse the material darkness and confusion - people who want to be mystics agree. But people today still hardly understand the second part of the sentence. [It was written on the blackboard]:

Dissipez vos ténèbres spirituelles et vous trouverez Dieu

whereby we have to imagine the whole content of spiritual science for “Dieu”, because that is still colored by religious ideas. Not true, he could not yet find the expression that can be found today.

Now you can surely imagine that when someone reads the sentence today: “Dissipez vos ténèbres matétrielles et vous trouverez l'homme”, they think: Yes, fine, that's how I enter the spiritual world, that's what I want. But when he reads, “Dissipez vos ténèbres spirituelles et vous trouverez Dieu,” he says, “Yes, but what will remain for me then? I will have nothing?”

Yes, what remains there? Precisely that remains, which is the content of today's spiritual science. This is necessary: the content of knowledge of the physical plane, which is usually believed to be the only correct one, must be dispelled just as the material darkness is dispelled. Now notice how this is taken into account in our spiritual science... [space in the transcript].

This sentence is a sentence of the so-called “philosophe inconnu”, of Saint-Martin, who saw himself as a disciple of Jakob Böhme. Thus, we already find in Saint-Martin a deep longing for that which is to come to light in spiritual science. But he calls himself “philosophe inconnu”, unknown philosopher, because what he carried within him remained foreign to those who saw him, of course, saw his nose, saw his hands, heard the words he spoke. The actual philosopher Saint-Martin remained unknown to them, quite unknown.

So, after the discussions we had yesterday, the appropriation of imaginative knowledge is a return, a conscious return to the way in which man had his relationship to the world during the lunar time. So that we can say - you remember, we have already presented this from a different side here in lectures: In man, today, still prevail, but supersensibly, as spiritual-supersensibles, the events, which are not actually normal events on earth, but were normal events during the moon time. He has preserved these moon events; he can fall back in a certain sense. Then he produces knowledge in a completely different way than the earth man can produce such knowledge. He can have visionary clairvoyance, have subdued intelligence and pose the very riddle I spoke of earlier, namely that if one were to induce him to work reasonably scientifically, or even to make reasonable conclusions about the most ordinary, everyday events, he cannot do it, that he does not succeed; but when he writes something out of the vision, even about the events that took place at the time of the Mystery of Golgotha, he only writes pictures, remains in the moon life, but still writes terribly cleverly. And what he writes does not match what is otherwise known about the person. So, theoretically he can do nothing, but he writes very cleverly in a mediumistic way, so that one can be amazed at the cleverness. But that is not a further development, that is a regression of the human being. Of course, that does not exclude the possibility that truths can come to light through such a person, because he is, after all, in an earthly existence and connected to the earthly existence and, in addition, has this lively moon life in him.

I have tried to depict the different types of people in the Mystery Dramas, and also to draw a character who falls back into the lunar, who is therefore unintelligent on the physical plane and yet can reveal correct things, who is therefore below the level of the normal earthly human being: that is Theodora. Theodora is a figure who is meant to be a regression into lunar consciousness. That is very clear. I would like to say that it is very clearly indicated there, as it is, by saying at the one point where Theodora appears: “Theodora, a seer. In her, the will element is transformed into naive seership.” Naive seership means, of course, naive visionary. It is a naive seership, and that is how the character is developed. And for this reason, it is also that in the last mystery, Theodora herself can no longer appear, but only her soul, because she cannot go through certain things. These Mystery Dramas should be taken very, very literally. Perhaps some of you will one day realize that hardly anything that has happened here in recent days could not already be read in the Mysteries in some form or other. If one had read it as the things were meant to be read, we would not have needed these confusions.

So let us remember: what is experienced as the imaginative world is still relatively close to the human being. What can be experienced as the inspired world, on the other hand, is much less close to the human being. For when one first enters into the inspired world, it encompasses those facts that did not take place during the moon's existence but already during the old sun's existence and that the human being has also retained. So you penetrate into even greater depths of the human soul when you work your way through to the inspired world. And the inspired world that you encounter first has a certain peculiarity.

You see, when a person works his way through to the imaginative world, he encounters facts that took place during the old moon's existence. If you imagine the old moon in the phases when it was separated from the then sun (you can read about this in “Secret Science”), then at certain times, man lived on this moon that was separated from the sun. And what the human being experienced there is what one encounters first when one returns with the old, dream-like, imaginative clairvoyance. But when one enters the inspired world, then one experiences in the return not a being split off from the sun, but a being directly inside the sun; thus the facts that the human being experienced together with the sun. One experiences truly correct solar facts. And these solar facts, you see, are actually no longer related to man. Because the way man is now, during his earthly existence, if he does not look into the depths of his soul, does not look at what is in the deeply hidden reasons of his soul, he is actually, through what he is on earth, really more of a shell. It is not a real human being, it is more of a shell. First of all, there is the physical form itself, which has been created during the earthly existence as it appears to us on the physical plane. But there are forces at work within it that cannot be seen and that are not even sought by current science.

A friend of ours has been encouraged to search in this direction with the biological material at his disposal. The friend is putting a lot of effort into it and perhaps after some time - such things require a great deal of study - will be able to come up with a way to bridge the gap to these hidden parts of human nature. But for this it is necessary to search out those biological facts that are not taken into account by present-day science, that the present-day researcher, who experiments, leaves lying, as it were. So one has to search through the preparations for what does not interest the other researchers at all, what they leave lying. Of course, a lot is still missing, and a lot of new research has to be done. It is quite possible that it will take many years of work before it can be completed. But it would be an eminently important work because it could show us what can still be achieved by physical science of what lives in human nature from the old moon. It will result in a completely new embryology, a new part, a new side to embryology. It is necessary that this be done. But that is really all; more cannot be found by looking at the human being from the outside. For what can be found today in the human being from the outside is actually not older, not even as old as the oldest time of the old moon existence. But from such research, of which I have just spoken, conclusions can be drawn about processes of the old moon existence. These will correspond with what is described in “Occult Science”. But, as I said, we do not get very far back when we look at human beings as they are today; not even to the beginning of the ancient moon existence, let alone to the ancient sun existence.

If you want to go back to the old solar existence, then you have to take much, much less material in the human being than can be taken in the science I just spoke of. Because what it is about is that something actually penetrates into human nature, which man on earth can bring to revelation, but does not have to bring to revelation. He can, but he does not have to, bring it to revelation. When, for example, an artist or poet is truly inspired, then these inspirations come from the spiritual world of the existence of the sun. They really come from the spiritual world of the existence of the sun. It is just that our time is so terribly poor in spirit that what comes from the inspirations of the existence of the sun is rejected, and people actually only ever want to create in a naturalistic way, to stick to the model, that is to say to the earthly, while what can come from the model is only the material for what one should actually create. The arts that protect the individual artist from becoming attached to the model, from falling back on the material, are architecture and music. Architecture cannot reproduce anything; it often does it quite badly. And music cannot reproduce anything either, because it is not real music if you reproduce bird calls and cat meows, as you reproduce models in painting and so on. In music, only the very highest material of sound can be used. But it should be the same in every art. Just as much as the musician takes from music, the painter must take from the model. What the tones are for the musician, the form and color must be for the painter. The model should not give him more than the material. So the artistic cannot be taken from the model, but arises from inspiration, which leads back to the ancient solar existence. Hence the strangeness to the earth of truly great works of art. I said that man can live without artistic inspiration, he can, he can indeed bring it in, but he does not need to bring it in. The Botokude, doesn't he say: Man can also live without art.

But now you can – and those who experience things in a deeper sense will do so sooner or later – you can raise an important, crucial question: Yes, if we have a Saturn existence, a Sun existence, a Moon existence, an Earth existence, all with certain facts, and in imaginative knowledge, to the sun in inspired knowledge, and from this it follows that we return to Saturn in intuitive knowledge; yes, if this is so, that we do not have new facts but return to the old facts, why then does man need further development at all?

Someone might ask this question: Why further development? Why the whole earthly existence, which detaches us from the facts through which we have developed, so that the insights are pushed down into the unconscious, and we must first recognize them again? Why the whole thing?

Yes, you see, it is only through this that we become true human beings, because only through it can we truly perfect our true nature. And this can also be seen outwardly if one really studies those personalities who had something of the flexible concepts, of this conceptual mind, as I have mentioned to you in the examples of Goethe's “Metamorphosis of Plants” and “Metamorphosis of Animals”. Such natures must be studied. And such natures show at the same time that they, when they are completely true to themselves inwardly, stand in a very definite relation to yet another world of the soul. This is especially evident in Goethe. Study “Wilhelm Meister”, study all of Goethe's poetry, and you will find that in his work there is a remarkable way of judging and passing judgment on the world. If you look into these things, you will find that in the same measure as Goethe's idea of metamorphosis develops, so does a truly genuine, magnificent inner soul tolerance. A wonderful tolerance develops in his soul, a remarkable way of relating to the world and to life, a soul tolerance! And this is connected with very deep facts.

You see, if we look at the animal world, this animal world has the most diverse forms. If we compare, for example, the hyena, which has its carrion-craving written all over its face and which carries its nature in its entire posture, with the lion, with the wolf, and if we in turn compare these animals with the eagle and the eagle with the vulture, then these animals in comparison with turtles, snakes, worms, the various insects, if we take all these different animal forms, we must still ask ourselves: How does this relate to the spiritual world?

This can only be studied by studying the old moon existence. Because why? You see, during the old moon existence, man did not yet exist in his present form. The corresponding forms that existed at the human level were the angels. The Angeloi, the angels, had very different judgments and a very different way of thinking [than we have today]. The angels were at the same level back then that people are at today, but they were not in a physical body like the people on earth today. They had a very soft, flexible body, because the spirits of form had not yet been involved in forming a solid body. Now, these angeloi thought in terms that were much more alive compared to our earthly concepts, and this was not during their time on earth but during the time on the moon. These concepts, however, have something very peculiar in addition to their liveliness. They were steeped to a high degree in impulses of feeling. Inspired by the archangels, the archai, the spirits of form, the spirits of movement, and so on upwards, the angels grasped the concepts during the lunar time. But these are living, impulsive concepts; much more impulsive than we find the concepts in today's people, who alternately become either “rapture nickels” or “poison nickels” when they put their emotions into how they judge life. There are such people, and they can be the best of people, but they will alternately be enraptured, enraptured about something, or be quite pronounced “poison nickels”, so that the whole soul is in what they express and the whole goes out in the concepts, doesn't it. Now that was present in a much higher degree - directly creative - in these angels on the moon.

Imagine a moon dweller who thinks in this way! He says to himself: Yes, I must now grasp a concept. Inspiration gives me: Wretched creature, who carries his back rising from behind to the front, who makes a repulsive face out of longing for carrion! - That is how this creature came into being, condemned to be a hyena. The creative concept is there. The forms of the animal kingdom are intimately connected with this creative thinking, which creates according to the principle of good and evil. And the whole animal kingdom in its various forms is such a manifestation of good and evil.

The people [of Earth] were not supposed to learn this. One who did not want to let go of the culture of the moon seduced people into recognizing good and evil in the way he had experienced it during the lunar period. The... [gap in the transcription] judged thus; but people should learn to judge differently. This strong identification of the emotions with the concepts should not go down into deeper psychological levels. That had to be discarded, that had to give way to a more objective, more relaxed form. Therefore man had to progress from lunar to earthly development. And if he continues to progress, he will become even more tolerant. A lunar angel, yes, he hated the hyena in an incredible way because for him it represented evil. He hated the snake, hated everything that was ugly and loved everything that was beautiful. Good and evil belonged to the realm of creative life. Man had to unlearn this. Man could not develop an earth science if he were to classify animals, as the moon angels did, into beautiful and ugly – no, we classify differently, according to objective terms – into decent and indecent animals, into playful, into cunning animals, and so on. The moon angels had all that. But it would not be scientific today, for example, if a learned book were to say: “The weasel - characteristic: cunning.” This may be the case in a satirical poem, but in science today this must be suppressed; it cannot be so today.

So in order to make progress in this field, one must be able to rise to a level at which one regards the animal kingdom without emotion in the same scientific way as one regards the natural world when one has the most intense emotions in one's earthly life. And we can see this in this peculiar distillation of Goethe's mind. For him, human life is to a much greater extent a calm stream, which he observes like natural phenomena. That is precisely the wonderful inner serenity of Goethe's view of life, that for him part of human life also enters into the stream of natural facts. This is how he was able to be so objective.

Now, from this point on, we have to take up the matter again and continue the deliberations tomorrow.

Yesterday our theme was more connected with the external, exoteric aspect of spiritual science.¹⁷⁴ Today we will have some comments on the inner, esoteric aspect of spiritual science.

When one speaks to a large or also a smaller audience about the discoveries made in spiritual research, which is our mission today, people will soon ask where such knowledge comes from. How can one also come to learn something about the higher worlds oneself? The question is very much to the point. One has to understand, however, that one cannot make one's own observations at a very early stage, and certainly not before one is familiar with the important ideas in the science of the spirit. It is necessary first to make the acquaintance, in a way, of the general ideas and thoughts that are part of the anthroposophical approach. One must have made the effort to gain some idea, and it is possible for everyone to do so, that there is truth in anthroposophy. Finally one must have tried, using human logic, to grasp the inner connections in what is taught in the science of the spirit.

In principle there can be no objection today to someone wanting to ascend through the stages of higher knowledge himself. Yes, people talk a great deal of the dangers and obstacles one meets in occult development—which is the term used for our inner development. There is much talk of hatha-yoga and raja-yoga,¹⁷⁵ but this is really just theory. If the thing is done the right way, if the individual who guides such inner development is also entitled to do so, there is really no danger. It is important to do things the right way, that is what matters. A lecture like the one I am giving today is not designed to give instructions—please let me stress this—for these must always be from person to person. Giving such instructions is a tremendous responsibility, and receiving them one must understand that the chosen individual really deserves one's trust. This trust is absolutely essential.

Occult or inner human development will thus gradually take the individual through the stages of higher knowledge. Let me give you an outline of the essential aspects of this, for information, as I said, not in form of instructions.

When someone has reached the summit of understanding, when someone is up on the mountain top, he has an open view in all directions. That is how it is in physical existence and also in the process of gaining insight. One does not have that open view when one has not yet reached the top but is on the way up. As one climbs higher, one is able to perceive more and more, but a great deal continues to be hidden by the mountain. This image of a mountain is a good one for inner development. Everyone who seeks to ascend to levels of higher insight must start from a point that is right for him. This means, people are different on this earth, also in their physical, etheric and astral constitutions. The outer natures of a Hindu, a person from the Near East, a European or American differ, much more so than someone who does not have occult knowledge may think. Exercises suitable for the inner development of anyone who has the Hindu nature cannot be used in that way for a Western person. It was wrong, therefore, to transfer the Oriental yoga teaching to Europe. This has done much harm. A Hindu's much softer body can be developed in a very different way than a European organism which has grown much harder due to Western civilization. Human natures thus differ much more than you may think. An anatomist cannot tell you anything about this, but someone who is clairvoyant and looks inside knows how tremendously natures differ.

We can divide present-day humanity into three types. There are still those for whom the Oriental yoga initiation is essentially right, others for whom the gnostic Christian way is open, and finally those—and they are by far the greatest in number—for whom the way known as the Rosicrucian way from the 14th century is the right one. Please note, these ways do not lead to different insights, for once you are up on the summit all things are the same. But the ways that lead to the summit are and must be different.

Many things can be achieved by taking the gnostic Christian way, and it is possible to gain the most sublime insights. But the Rosicrucian way is suitable for modern people because they may find themselves in situations where doubts arise and trouble looms because of our present-day way of life, and these must be removed for the sake of the individuals concerned and for their work in the world. This is only possible if one goes through inner training based on the Rosicrucian method, which is the right one for the Western world.

Let me present some aspects of gnostic Christian initiation, so that you may see it as a field about which much can still be learned today. I am then going to go straight on to Rosicrucian training. We'll leave the Oriental yoga way aside for today.

The Christian way is laid down in a text that is little understood outside occult circles. The gospel of John gives a complete outline of the right way of Christian initiation.

John's gospel is one of the most profound texts in the world, but one has to be able to read it in the right way, that is, one should not think that just reading it is enough and the right thing to do. It is a book for life. Above all you have to understand that even the first words are not written just for people to read or for philosophical speculation. They are written for meditation. We have to have them the proper way, however, not in the usual translation. The first verses of John's gospel must be created out of the substance of the language so that one has not only the meaning of the sentences but also their sound quality. The sound quality or value still matters for genuine occult life.

To meditate, we enter deeply into particular formulas, sentences or even words. But meditation as an important means of inner development is not a matter of entering into something we are given by our occult teacher in a philosophical or intellectual way. It is a matter of entering into the actual sound qualities. If you were to think about a sentence your teacher has given you, you could only develop thoughts about it that you already have. You are, however, to have something new. That is the important point. Sentences given for meditation open up the gates to the world of the spirit for you. They are based on experience gained over hundreds of years. Every letter, every turn of phrase is known to have an effect on the soul. You therefore need to meditate those first sentences to the letter. Correctly translated they are:

In the origin was the word, and the word was with god, and a god was the word.

This was in the origin with god.

All things have come into being through it, and except by this, nothing of what has arisen has come into being.

In it was life, and the life was the light of humanity. And the light shone into the darkness, but the darkness did not grasp it.

There came to be a human being, sent by god, his name John.

He came to bear witness that he might bear witness to the light and that through him all might believe.

He was not the light but a witness of the light.

For the true light that enlightens all human beings was to enter into the world.

It was in the world, and the world came into being through it, but the world did not recognize it.

Into individual human beings (all the way to the I-human beings) it came, but the individual human beings (the I-human beings) did not receive it.

Those however who did receive it were able to reveal themselves through it to be god's children.

Those who put their trust in its name have come into being not out of the blood, not out of the will of the flesh, not out of the will of man, but out of god.

And the word came to be flesh and dwelt among us and we have heard its teaching, the teaching of the one son of the father, full of loving devotion and truth.

If we had more time together I could tell you many things about these first sentences. Hundreds and hundreds of people have gone through the things I am now telling you about this Christian initiation. It has become practical experience for thousands. Let me just briefly indicate some stages of Christian initiation.

The pupils would first of all be told: For weeks, months, years you must set some time aside every morning when you let these first lines of John's gospel come alive in your soul. Turn your attention away from everything that is going on around you during this time. You must turn blind and deaf to everything around you, and these words should arise in your soul as though you were hearing them, day by day, over and over again.

This exercise will first of all have a particular effect on the soul. Its magic brings it about that such a person suddenly finds his dreams becoming regular, assuming regular forms. And then a moment will come when the individual knows that he is not in a dream world. Instead he'll know that he has a new reality around him—imaginative astral reality. Just as in ordinary conscious awareness we see tree and shrub around us, so we now see the things experienced in yonder world. Initially like dream images, and then more and more in a living vision seen in the waking state, the pupil will see the first twelve chapters of John's gospel before him.

After this experience the teacher of Christian initiation will say to his pupil: ‘You must now prepare for the experience of the 13th chapter. Imagine a plant. This grows out of the mineral world. If it were able to think and have inner responses it would have to say to the mineral world: “I grow out of you. You may be a lower world than I am, but I could not possibly live without you.” And it would have to bend down to the mineral world in gratitude and say: “I thank you, stone! I owe to you my whole existence.”’ An animal would have to speak in the same way to the plant. And man would have to bend down to the lower worlds of nature and have the same inner response. And everyone who has advanced more on the social scale should bend down before those who are below him and say: ‘Without you I could not have life.’

The pupil has to practice giving himself up to this completely and do so for weeks and months. Then two symptoms will arise, which are the same for everyone. He will first of all experience both the external and the inner symptom as a particular fact. He will see himself as the thirteenth, who washes the feet of the twelve. In washing their feet, Christ Jesus sought to make this great truth apparent to the twelve. This wondrous inner experience comes to the human being in the process of initiation. It also goes as far as external symptoms. He will experience something that feels as if he was dipping his feet in water. Nobody needs to be afraid of this; it will soon pass.

When the pupil has gone this far, the teacher will come and say: ‘Now you must enter into another sphere of inner responsiveness. In life pain and suffering come to us from all directions. You must enter into a condition where you meet all the suffering and all the pain that are coming from all directions in this world as an upright human being, so that they cannot harm you. You must stay with these things for weeks and months.’ Then a time comes when an astral symptom shows itself. He'll see himself in a vision of the scourging, with a sensation rather like it felt all over the body, which will pass; but the result will be that the pupil lets this feeling enter into the whole of his body. With this he has reached a level of maturity where he is able to land upright as life plies its scourge.

For the third stage he is given the instruction: ‘You must now enter into an inner feeling of how things would be with you if you not only had to bear pain and suffering but had scorn and derision poured over all that is most sacred to you. You must be able to stand up, using the powers of your inmost soul, and have a centre in you that enables you to stand erect.’ A new vision will then come, where the pupil sees himself wearing the crown of thorns. The external symptom of this is a kind of headache. This indicates, right down into the limbs, that this great experience has come.

Then comes the fourth station. The earthly body must become an outside thing for the pupil. Most people feel it is their I. The body has to be like a piece of wood, something external. The pupil must learn to say not ‘I am walking through this door’, but ‘I carry the body through this door.’ His body must be very much an object to him. Having lived into this for weeks and months, the pupil will have a vision, an astral experience where he sees himself crucified. That is the fourth station. Stigmata will appear for a brief period during meditation as an external symptom on the hands, feet and in the right side—not the left, as is generally thought. They indicate that this degree of development has also entered into the flesh.

The stages that follow cannot be discussed, for we do not have words for them. The fifth stage is the mystic death, where the pupil will first truly have the experience of a black curtain between him and reality. He will feel lost in a way, utterly isolated, as it were, until insight is gained. It is as if the world of the flesh has vanished, and something like an impenetrable black curtain lies before the eye of the soul. This is a moment everyone must go through on this way to initiation. You encounter all the truly great suffering and pain that may rest deep down in the soul, and all the evil there is in the world. This is the descent into hell. Then it seems to the pupil as if the veil tears apart and he looks into the other world.

There follows the entombment, an experience where one feels at one with the planets, and the seventh level, of which we cannot speak, for the individual has to separate his thinking from his brain to have even an inkling of it. This is ascension into heaven.

My aim in giving you this description of Christian initiation was to help you understand what it is about. It is a way full of renunciation. It may be followed quietly, attracting no notice, and there are people among you who have gone through all this. It happens between the lines in life, as it were, and the more serious it is the less will it be visible on the outside.

People must go through the Rosicrucian initiation to be armed against anything that may come from the outside. Many of the things you read about this in books are apt to make you think that the Rosicrucians are really charlatans, for that is how learned people often describe them.

True Rosicrucians have recognized one another by a secret sign since the 14th century. They must never speak of the true nature of Rosicrucianism to an outsider. But from a particular point in time that came in the 19th century it has indeed become necessary to tell people the elementary aspects of Rosicrucian initiation. Human beings are very gradually growing up and developing the maturity they will need if they are to learn something about these things. We'll not be able to go into the question today as to why it has to be like this and why the more sublime secrets must still remain hidden.

Rosicrucian initiation is also in seven stages. These are 1) study, Rosicrucian study; 2) gaining imaginative perception; 3) learning the occult script; 4) finding the philosopher's stone; 5) living experience of the relationship between microcosm and macrocosm; 6) entering wholly into the macrocosm, and 7) godliness.

Let me say once again that I can only give an outline, and no more.

Study is not the kind of learning we generally know. Instead one has to discover that there is a way of thinking that is still fluid and real, keeping out all sensory perceptions of the world around us. Western philosophers deny the existence of such a way of thinking.¹⁷⁶ They say it is only possible to think if the thought still has a residue of sensory perception in it. Those gentlemen do not know that other people have been able to do this, and they do not wish to believe it because they themselves are unable to think in this way. Man must learn to forget everything, to leave everything aside that influences the senses from the outside, yet without being an empty vessel. This is possible if one enters wholly into a pure thought content that has no sensual connection, as given by the spiritual scientist, and reflects on the thoughts that evolve. I have shown this way in my books, writing them in such a way that one element arises from another, as in a living being, so that one thought follows organically from another. You give yourself selflessly to the thought, and an inner separation results. Anyone who wishes to move to a higher level must read things written out of the science of the spirit in this way. Anyone who does not wish to reach a higher level may read them like an ordinary book. The former is the case because higher perception takes the human being into other worlds. You are now living on the physical plan—plan, not plane, for like the plan of a house it has nothing to do with being level. You thus come to different plans, into different worlds. At first you live here in the physical world, then you enter into the astral, imaginative world. It is a world we may describe as follows. Imagine a plant, green, with a red flower. You do special exercises that enable you not only to see what the senses see but to perceive how a cold flame form arises from the plant, is it were. You perceive floating colours. You thus perceive spiritual entities that you cannot perceive with the ordinary senses. Everything evaporates from the surface of things and becomes the expression of purely astral events. This world is much more real than our sense-perceptible world, for the world of the senses has been created out of that world of the spirit. This physical world has condensed out of the astral world. Matter is condensed spirit to the true occultist, and we can dissolve it again. The whole of our sense-perceptible world is condensed astral reality.

Behind this astral world is yet another world which may best be described by showing you how human beings come to gain living experience of it. When someone does the exercises I have described in my books, his dreams will first of all become regular. Try and enter into the nature of dreams. What is a dream? Let me give you some examples. They are taken from life, for I do not speak of other things.

Someone has dreamt he has caught a tree frog and then finds he has taken hold of a corner of his bed covers. The dream symbolized the occurrence. Another example is someone dreaming that he's in a dark, musty hole of a cellar full of spiders' webs. He wakes up with a headache. Some dreams may involve high drama. A student is standing at the door of the lecture theatre. Another one comes in jostles him, and a duel is fought with pistols. The shot rings out—and the chair next to the bed has fallen over. This minor incident has come to symbolic expression in the whole dramatic story of the dream. A farmer's wife dreams she's going to town and entering a church where the priest's sermon is of sublime things. Just when it gets really sublime, the priest begins to change. It looks as if he is growing wings and then he suddenly begins to crow. At that moment the farmer's wife wakes up and the cock is crowing outside. The cock's crow has been transformed and taken symbolic form in the dream.

Dreams are thus highly creative. Everything is chaotic in them. But life is given to this world and everything becomes harmonious and regular if you gain the certainty, up to a point, that this represents a reality. This is how it first shows itself, and later one takes things perceived in the world of dreams across into everyday life. Something develops which we may call ‘continuity of conscious awareness’.

Human beings also have dreamless sleep. The Rosicrucian pupil next learns to perceive entities and events around himself in a sleep state. The revelations of the spirit world sound forth from the darkness of dreamless sleep. In the Pythagorean schools this was called the world of the music of the spheres. The world of the spirit sounds forth. If you really want to hear something about the devachan, this must be such that it is described to you as a world of sound. Goethe, who had this degree of Rosicrucian initiation, knew of this: ‘The sun proclaims its old devotion in rival song with brother spheres.’ That is either nonsense or a higher truth. The physical sun does not resound, but the spirit of the sun is a real, resounding entity. And Goethe stayed with the metaphor; in part 2 of Faust, he wrote: ‘Resounding now for ears of spirit the new day is already being born.’ He wrote like that because the music of the spheres of which the Pythagoreans spoke was a reality to him. I can only refer to these things briefly. All things will speak to us, a new revelation will come forth.

Those are the stages the Rosicrucian pupil can reach by means of exercises. The worlds are always completely different, and someone who only knows the physical world can have no idea of the things one can learn in other worlds. One thing is the same for all worlds, however, and that is logical thinking. Our perceptions are entirely different in the astral, in the devachanic world, but the laws of thinking are the same in all three worlds. A Rosicrucian pupil must therefore first learn this way of thinking, so that he may keep to the proper path and not lose his way.

The 2nd stage consists in gaining imaginative perception. I can only tell you a few things that should explain what is meant by this. When you see a tear rolling down a cheek, you conclude that the soul is filled with sadness. When you see a cheerful face you conclude that the soul is cheerful. You draw these conclusions in relation to people. When you want to ascend to imaginative perception you must do this in relation to the whole world. The life of plants, animals and stones should express the physiognomy of the world soul for you. Some things must be like our cheerfulness, other things like tears wept by the earth spirit. This must become very real to the person. And much can be experienced in this way. The secret of the holy grail, the ideal of medieval Rosicrucian pupils, is connected with this.

Let us take an example. The Rosicrucian pupil would meet his teacher who would give him an exercise to do. I am going to put this in the form of a dialogue, though it has never been spoken dialogue. But what it conveys was practised and became living experience. It is entirely true and absolutely correct in every detail. The pupil would come to his teacher who would say to him: ‘Look at the plant. It extends its root into the soil, it grows upwards, opening its calyx at the top, and in there are its organs of fertilization and reproduction. Chastely and nobly and in purity it lets the sun's ray kiss it; the light, the sacred lance of love, which penetrates the calyx as a sunbeam and calls forth the potential that lies in the plant's organs of fertilization. You would have the wrong idea if in comparing the plant with a human being you were to think that the root is the head and the flower the lower part. Man is an inverted plant.’

The occultist thus sees the inverted plant in man and the inverted human being in the plant, with the animal between the two. ‘Look at the plant. It is the arm of the cross that goes down, the animal is the horizontal arm, and man the vertical arm.’¹⁷⁷ That is the original significance of the cross. It is the symbol for plant, animal and man as three realms of nature. Plato therefore wrote that the world's soul was crucified on the world's body. And the teacher would go on to say to the pupil: ‘Look at the human being, the human being in the flesh. What is this human flesh? Compare it with the matter contained in a plant. Plant matter is chaste and pure. Human flesh is full of passion and desire. Man is higher up on the evolutional scale, but this also means that he has taken in passion and desire.’ And the occult pupil would begin to intuit a future human being whose flesh would be pure and chaste again, like the chaste calyx of a flower which holds out its organs of fertilization to the sunbeam's sacred lance of love. Then his productive powers would reach out to the spirit just as today the plant reaches out to the lance of love, to the light. Those who sought to achieve this went through a transformation of the flesh. And so the pupil was presented with the great ideal of the human being who one day will be as pure and chaste as the plant. This ideal is called the holy grail. It is one of the images that speak to the heart and the whole soul. The pupil was able to rise higher not through thoughts but through images that influence the whole soul, captivating heart, mind and soul. Only then can imaginative perception be achieved.

The 3rd level involves learning the occult script. Something exists in this world which in occult life is called the vortex. It is to be found everywhere in nature and in the world of the spirit. Imagine you are looking up to the Orion nebula, which is a distinctive spiral. If you were a seer you would see that a vortex emerges like a figure 6, with a second vortex that is darker. The two intertwine. This also occurs in the world of the spirit.

We live in the age that follows the great Atlantean flood. Before that, our earliest ancestors were human beings of a very different kind. People imagine today that in those times human beings were just as they are now. But the physical conditions were completely different then. Atlantis was always in darkness, enveloped in masses of dense fog. It is important for you to know this. Old German mythology holds memories of Niflheim [land of mist] and Nibelungs [creatures of the mist]. Under those conditions the human constitution was very different. The Atlanteans also had a completely different culture. You might get an idea of this if I were to give you details of the way people heard articulated sounds in all things at that time. There were no moral laws. If someone wanted to know how to relate to a neighbour, he could not appeal to some authority or other; he would listen to the waves and then he would know.

It was a culture of which no trace seems to remain. It perished. When did this happen? We can see that in the heavens. About 8 centuries before the Christ was born the sun rose in the Ram. It takes about 2160 years to move through a sign of the zodiac. The sun moved into the sign of the Ram, or the Lamb, about 800 years before Christ. People felt the new constellation had brought them the new fruitfulness of spring, something new and good. We see from this that they felt the Lamb or the Ram to be important. Many things point to this, among them the legend of the Argonauts, in which the golden fleece plays such a role. The Christ himself is called the Lamb of God. The lamb was the symbol for offering veneration. Before that, the sun had been in the sign of the Bull, hence the veneration of the bull in Egyptian and Persian culture. Even earlier the sun passed through the sign of the Twins. In accord with this, duality played a great role in the Persian teachings of Ormazd and Ahriman. Traces of this still persisted in ancient Germanic culture. Before that, the sun was passing through Cancer. This was the period that followed the Atlantean flood. A vortex had occurred in the realm of the spirit.

This constellation with the occult sign of Cancer can still be seen in the calendar today. Many such signs are known to man. In reality this is nothing but a recreation of primal forces of nature. If you train your heart and mind to understand the occult signs you will steel your will with this occult script. You get to know the ways of the spirits that are behind nature. A faint echo remains in symbolic signs such as the pentagram and hexagram. One occult sign you often read about is the swastika.¹⁷⁸ The strange explanations given for it are quite unbelievable. In reality it is nothing but the sign for the astral sense organs, the wheels or lotus flowers, several of which are potentially present in the astral body—in the heart, the larynx, between the eyebrows. Astral vision begins when the last named of these wheels begins to turn. The swastika is the sign for this astral organ of perception.

The 4th level is called preparing the philosopher's stone. This is a reality. At the end of the 18th century someone who had got hold of something, but not exactly the right idea, put quite a good description of the philosopher's stone in a journal. He actually did not know himself how good it was. At that time a number of things from the occult school were wrongly made public, and so someone also described the philosopher's stone. This is actually something familiar to everyone, and many people handle it daily without having an idea. To help you see what this is about, follow me in a brief line of thought. Consider human breathing. We inhale oxygen, which changes our blue blood to red, and we exhale carbon dioxide, which means we are all the time exhaling poisonous matter. Plants on the other hand take up the carbon dioxide exhaled by humans and animals and retain the carbon to build up their bodies. They release the oxygen, so that humans can inhale it again. This is a cycle. Occultists attached great importance to this process. If you dig up a plant form that has become coal today you can see that the plant built up its body of carbon. Humans take in oxygen, changing blue blood into red; plants take in carbon dioxide and return the oxygen which humans then take in again.

Let us try and see what happens when the breathing process is regulated in a particular way in Rosicrucian training. The way in which it is done can only be passed on from person to person, but it is possible to speak of the effect. ‘A steady drip will hollow the stone’, as the saying goes. And that applies with the process I am now describing. The occult pupil is instructed by his teacher on doing his breathing exercises out of the spirit. It is an instruction, therefore, to regulate his breathing process in a particular way and this makes it possible for the human mind to expand a little as time goes on. It is something of which human beings normally know nothing and has to do with something that happens in the plant. The plant now becomes at one with him. Normally human beings exhale carbon dioxide and take in oxygen. The pupil must bring this to mind consciously. In his breathing he consciously experiences the change from carbon to oxygen, blue blood to red blood. He learns to do something in himself that is normally left to the plant. He will then be able to build up his own body. He learns to do so by means of regular breathing. This, then, is a real process in which the human being learns to purify his flesh also at the physical level. The alchemy of the human body lies in this. The human being is transformed into the vehicle for a pure, chaste incarnation that may be compared to a plant. The pupil is aware of something sublime, light and bright. He knows he only had to go through the flesh. That is the transformation of coal into diamond. You'll now understand the significance of bringing rhythm into the breathing in Rosicrucian training and know what was meant by the philosopher's stone. The regulated breathing process is the way to the philosopher's stone.

I am only touching on things lightly, but you'll understand that something profound lies behind the search for the philosopher's stone, something connected with the transformation of the whole of mankind, so that human beings will be different from the way they are today—they and the whole earth. That is how great and strong and firm, morally great, the powers of soul must be if man is to make the flesh, too, part of the process of redemption. We also have to redeem everything that exists around us, all creation.

The 5th level is to enter deeply into the relationship between microcosm and macrocosm. A great occultist of medieval times, someone we must first learn to read, used a beautiful image to show the relationship between macrocosm and microcosm. Paracelsus said: You see there the individual letters. Man is the word made up of the letters. And so we have to see man spread out in the whole of nature, and man himself as a compendium of nature. Paracelsus referred to a cholera patient as Arsenicus, for example, for the powers active in him are the same as those active in arsenic.

But there is more. When someone concentrates really hard on a particular part inside him, the point between the eyebrows—this, of course, is only a reference point—he will have a particular experience in which he is taken into the inner events of the great world. These correspond to the part which in the human microcosm lies between the eyes. And so the correspondence between macrocosm and microcosm has to be experienced bit by bit. Entering deeply into his inner life, the pupil must get to know the outside world.

At the 6th and 7th levels the Rosicrucian pupil comes to be at one with the whole world. He gains true knowledge of the outside world. And his feelings and his whole soul become one with the outside world to the same degree. This is the condition known as godliness. The earth's body is then his body. And the pupil achieves the stage known as being at one with the universe. It is a long road along one particular path. Those who have gone through it become messengers of the spiritual world, speaking from real experience.

It is a road anyone can follow today—certainly in principle. It will take a long time for some, and a shorter time for others. One of the best theosophists, the late Subba Row, said about the time needed, which people ask about so often: ‘It is true that one person needed 70 incarnations, another 7 incarnations, someone else again 70 years or perhaps 7 years; there have been people who achieved it in 7 months, and some in just 7 days, depending on their karma from former lives on earth.’ Setting out on the road one must be patient and persevere, knowing that one will be exposed to great dangers unless one has first gone through character training.

Let me give you an analogy. Take a green liquid produced by mixing blue and yellow. You can separate the blue from the yellow by using a chemical agent. Before that, the individual properties of the two solutions were not apparent. Now they show those properties. And that is how it is with the human being. High and low qualities are mixed. The lower ones are prevented from taking full effect because the higher ones have been added. If you now separate the two by doing the exercises you may find that someone who until now was more or less bearable grows malicious and cunning and also shows a whole lot of other bad characteristics. This is something you have to understand. The danger can definitely be prevented by doing specific preliminary exercises that establish a particular inner morality full of character.

The pupil must first learn to keep strict control of his thoughts. He must practise making one thought the focus of his inner life for a long period, the more intensely so the better. He must stick with it and let all thoughts follow from it. This exercise must be done for at least five minutes every day. The more the better, but one should not overdo it.

2) It is necessary to be able to take initiative in one's actions. This is done by the pupil doing one particular thing on his own initiative every day. It may be something quite small and insignificant, for instance watering one's flowers. After a time one takes up another initiative.

3) One has to gain mastery over pleasure and pain. There must be no more of being on top of the world one moment and down in the dumps the next. This mastery will make you more subtly receptive, but you yourself must be the master, not your inner responses.

4)There is need to be positive. A Persian legend about Christ Jesus will show you what is meant. The Christ was walking with some of his disciples. A dead, partly decomposed dog was lying by the roadside. The disciples turned away and said: ‘How horrible that creature is!’ The Christ stopped, however, and said: ‘Look how beautiful the animal's teeth are!’ You can look for and find something beautiful in the ugliest things, something great in the smallest of things. One must always look for the positive side.

5) One has to learn to be completely unbiased towards anything new. Absence of bias to the highest degree. People tend to say: ‘I've never heard of this before, seen this before; I don't believe it!’ We have to learn in the widest possible sense never to say something is impossible. There should be a place in our hearts where one allows it to be possible, say, that the church tower is at an angle if someone says it is at an angle. We should at least consider it to be possible if we hear such a thing.

The 6th level consists in bringing the 5 qualities into harmony.

The pupil will then have developed such inner strength that he will be protected from anything occult training might otherwise do to him. It would be wrong to set limits to occult training and say: ‘All I want is the ethical value.’ Anyone wishing to enter into the higher worlds must follow the indicated route. The road to the most sublime insights is also the way of greatest compassion. We must gain such compassion from insight, not with phrases. When someone has broken a leg all the people standing around full of compassion will be of no use, only the one individual who knows what to do and does it properly. Merely to preach theosophy is like standing in front of the stove and saying: ‘It is your duty to get the room warm.’ And it is the same if you tell people to practise brotherly love. Just as you have to put wood in the stove and put a match to it, so you have to give people what they need if their souls are to unite in one great brotherhood, and that is insight. True insight is the fuel for the great brotherly union among human beings. Today we have the age of materialism, and because of this people have gone their separate ways.

• 174. Public lecture on spiritual research and its mission given in Vienna on 21 February 1907. Rudolf Steiner spoke on the same subject in Berlin on 11 October 1906 (see Supersensible Knowledge (GA 55); tr. R. Stebbing. Hudson & London: Anthroposophic Press & Rudolf Steiner Press 1987.
• 175. Hatha-Yoga uses mainly external methods such as holding one's breath and special body positions. Raja-Yoga is the 6th to 8th stages on the way to salvation in Sankhya philosophy—concentration, meditation, complete absorption.
• 176. Rudolf Steiner was probably thinking mainly of E. von Hartmann. See note 166.
• 177. Rudolf Steiner often referred to this, e.g. in a lecture he gave in Basel on 22 Nov. 1907 (in GA 100); Typescript notes EN 50 at Rudolf Steiner House Library, London. There he said: ‘You draw the plant vertically, pointing to the earth, the human being also vertically, but pointing away from the earth, and the animal horizontally.’ Also in Berlin on 29 May 1905, in The Temple Legend GA 93); tr. J. Wood. London: Rudolf Steiner Press 1985. This is in contrast to the drawing for the lecture given in Leipzig on 16 February 1907 (in this volume); see note 168.
• 178. The next public lecture Rudolf Steiner gave was the one on 29 April 1906 (in this volume). There followed the fundamental course of lectures he gave on 22 August–4 September 1906 in Stuttgart (At the Gates of Spiritual Science; GA 95).

The information given in the 1914 course of lectures on life between death and rebirth¹ rounds out what I have been saying in preparation in the last few days and weeks. Today I particularly want to draw your attention to alternating states of life between death and rebirth, which are rather like the alternation between waking and sleeping we know during life between birth and death. Between birth and death we have the normal conscious awareness that makes us human beings only when awake. In sleep, conscious awareness is toned down; it is below the threshold of the waking state. It is at its dimmest level when we are fully asleep; we may perceive dream images which arise out of sleep and represent things remembered from life, or processes that take place in the organism. A similar change occurs during life between death and rebirth, except that everything is the other way round. Yesterday I spoke of the radically different way in which we experience life between death and rebirth. And this also applies to our states of conscious awareness.

Between death and rebirth we have experiences which show us the activities and will impulses of the I. This awareness of the I is essentially the norm when we are in the other world, just as the waking state is the norm here. We have seen that here on earth we have a physical body, ether body, astral body and I, whilst in the other world we have an I, a spirit self, life spirit and spirit human being, or at least the first beginnings of these. Between death and rebirth, therefore, the I is the lowest principle. Here, we are inwardly aware of our I when we are awake; there, the comparable level of consciousness gives awareness of the I in the activities and will impulses on which we look back, so they are like outside experiences; it is as if our actions shone back towards us from the earth.

This state changes into another. Here on earth we are able to speak of waking consciousness and sleep consciousness, with a subconscious state added on to our waking consciousness, as it were. Between death and rebirth we have the kind of consciousness I have just described and a kind of super consciousness, in which higher entities are conscious in us, or, we may say, higher entities fill our conscious mind.

When we are asleep on earth we go down to a kind of plant level of existence. Between death and rebirth we rise to a kind of Archangel consciousness, which is above our own level of consciousness. As I said, in the normal state we have the hierarchies behind us, as it were. In the state of super consciousness we literally move back towards them and live in them. We learn things from them that we would not otherwise know. If we were limited to the experiences of the I which shine out after us and at the same time are part of us, we would not gain experience of all the processes we shall need to build a new organism in our next life on earth. As it is, our normal state of consciousness alternates with a state where the knowledge of the Archangels and even the Archai enters into us; this then also comes to normal consciousness as a kind of memories, just as here on earth dreams come from the subconscious to the conscious mind. Between death and rebirth we thus have the form of consciousness I described yesterday and in between come super conscious states in which we gain knowledge from higher entities. This knowledge enables us to build exactly the kind of existence we shall need in our next life on earth.

You can see analogies between the life we have here between birth and death and the other life we live between death and rebirth. But we must also take note of the radical differences that exist between the two kinds of life. We shall gain a clearer picture if we also consider the element that mediates between the two, a higher principle that extends both to life on earth and to life between death and rebirth. As we go through life on earth we have, in the first place, the impressions we gain through the senses, and we have seen how impulses of will and activity become interwoven with them. For the moment, however, we need to consider the impressions of the outside world that are gained through the senses.

Try to visualize for a moment the sum total of sensory impressions you gain all the time you are awake in life on earth, with all the human senses involved in weaving a whole tapestry. We usually consider sensory impressions to be attached to objects. Thus objects and creatures present themselves in colours that impress the eye. Others produce sounds that impress the ear. Let us call to mind the whole world of sensory impressions and ask ourselves what they truly represent.

I have made it clear to you on more than one occasion that the fantastic world of moving atoms that physicists dream of is definitely not to be found behind our sensory impressions. No, behind the world we perceive with the senses lies something which is of the spirit. It is present in the world of the senses, though we are not directly aware of it when we have the tapestry before us in ordinary consciousness. In reality the tapestry presented to the senses contains the totality of all the spirits which in my Occult Science are collectively called the Spirits of Form. Anything which presents itself in space has form, and the coloured surface also gives objects form. In everything which we experience in space through the senses live the Spirits of Form, which in the Old Testament are called the Elohim.

We do, quite rightly, call the world that presents itself to the senses the world of phenomena.² This is only correct, however, in so far as at our ordinary level of consciousness we human beings perceive no more than these outer phenomena of the world. It is the “maya” of the Orient. But the moment our conscious mind wakes up and is able to perceive in images, this whole world of the senses is filled with, or, even better, transformed into, a world of flowing, moving images which also reveals the world of the Angels that is woven into it. This is also the world which inspires us when we are capable of Inspiration. It is then transformed into the world of Inspiration in which the Archangels are active. Later we also experience the world of Intuitions, when we advance from the world of the senses to the world of the Archai.

When we come to have the world of the Archai all around us, it will be possible to look back, with the help of this world, to the things we have gathered from higher hierarchies in earlier lives between death and rebirth. We then become aware of the spirits who are behind the Archai in this world. In the Bible they are called the Elohim, and in my Occult Science you’ll find them called “Spirits of Form”. Thus we are able to say that when we look out into the world through the senses, we are really looking into the world of the Spirits of Form (see table—world of the senses).

Having entered with heart and mind into the world of the senses, where we’d have to say that we move in the world of the Spirits of Form, let us now enter yet more deeply into the inner life, into a part of the inner world that is still closely bound up with the outside world, however, its function being to create an inner image of the outside world that we can bear in us as memory. In other words, we move on to the world of thought (see table).

In the first place this world of thoughts has image character. You’ll not feel the least temptation to consider the thoughts that are ordinarily alive in your conscious mind to be real. But there are hidden realities in that world, just as the realities of the Spirits of Form lie hidden in the world of the senses. In ordinary consciousness we have in the first place the fleeting inner thought forms we know so well. Again it is possible to find spiritual entities at work if we advance to higher knowledge through Imagination and Inspiration. These spiritual entities live in the phenomena that accompany the thoughts as they evolve in us.

You’ll remember what goes on in us when we are thinking; it has been described in earlier lectures. Processes are continually occurring that may be compared to the way salt dissolving in a glass of water disappears completely so that we can look right through the glass. If we let the water cool down a little it becomes cloudy and the salt slowly precipitates out. This kind of condensation process occurs when we think; it is a kind of mineralization. And the spiritual entities which are active in the element of thought are involved in this process of mineralization. We have always called them the Archai, powers of origin. We are therefore able to know that when we live in our thoughts, the Archai are with us, just as the Elohim, the Spirits of Form, are active in the processes of sensory perception.

The Spirits of Form can only be found in the outside world if we use imaginative perception. If we study that world in the normal state of consciousness we have today, we discover the “laws of nature”, which are abstractions. When we advance to imaginative perception we find not the abstract laws of nature which can be formulated as statements, but images, a life in images. These are not the kind of images of which I have spoken before, but images that cloud the images we gain when we behold the Elohim, condensing into them, as it were. There you have the Archai at work in the outside world. It is something we can observe in the outside world and also in the inner world.

At this point it may help to turn our attention not so much to the inner life but to one way in which life comes to outward expression. In our thoughts we relate to the outside world, with the secrets of that world revealed in our thoughts. Our thoughts are, however, part of the inner life. Yet they can be uttered and conveyed to others. Speech is one element in human life by which our thoughts are given outward expression.

Let us consider the world of speech. As I have said on a number of occasions, we do, of course, experience more of our world of speech than we do of the world of thought which flows into our speech. Will also enters into the element of thought, but this is something of which we have little awareness in ordinary consciousness. The human will does, however, flow strongly into our speaking, and this is something which can be realized in ordinary conscious awareness. Nevertheless, we know extraordinarily little about what really lives in our speech. In our present intellectual age, people perceive little more of what lives in speech sounds than some kind of signals referring to something else. The inner life of speech sounds has gone very much into the background in modern minds. All we can do is show the people of today that they can reflect on something which lives in the speech sounds and may be perceived to be a distinct, separate element in life.

Take a phrase like “wending our way”. The vowel sound in “wend” conveys a calmness as we proceed, with nothing to excite us. Compare this to “run” and you can feel the increased demand on your breathing in the vowel sound of this word, for your breathing goes faster when you run.³ There is a spiritual aspect to language, which has a genius of its own. Modern people are not much aware of the life in their language, but in earlier times, when people still had a real inner experience of sounds, the spirit was very much active and alive in language for them, and they were more conscious of this inner experience than of anything perceived with the senses or any part of the world of thought.

The Archangels live in the element of speech and language, just as the Archai live in our thoughts. This makes them the spirits who guide nations and who come into their own in the element of speech.

People are much more the product of their language than we think, just as they are also the product of their thoughts. Our human form comes entirely from the world around us, and we in turn pour form into the world around us through the will. Our life comes from the same region as our thoughts, which is the region of the Archai. The language we speak as members of a nation gives expression to physical qualities that limit us as human beings to a much greater degree than is the case with our thoughts. Thoughts are common to all humanity; languages differ. People are different when it comes to language; but as they belong to a large or small nation they nevertheless have their language in common with quite a number of other people.

When we go down to the level of the Angels—and this is something I have told you before—people relate to their Angels on an individual, one-to-one basis. This shows itself in two ways. Inwardly it does so when we give ourselves up to the inner life in such a way that we transcend it. In ordinary life a luciferic element may immediately come in, but still, we can transcend ourselves and have an objective inner experience by using our imagination. In many respects our imagination is as creative as language is, but it is individual; language is essentially based on an active imagination. People normally experience language only in an abstract way and are not aware of the genius of language spreading its wings. They also fail to notice that in their imagination—which becomes sheer fantasy if the luciferic element comes into it—an Angel passes through the life they have as individuals.

True poets or artists who have not grown cynical or superficial will know, of course, that a higher spiritual principle enters into them when they do creative work. This higher spiritual principle also takes us from one life to the next as our personal guardian spirit; it is our Angel. And it is certainly the thinking of our Angel which enters into our imagination when it is active in the regular way. Goethe made certain statements to indicate, without making much of it, that he was aware of an unconscious element coming in which was very real when he used his imagination.

If we do not go out of ourselves inwardly when awake but do so in sleep, entering the region where the imagination we use when awake has its roots, the principle which shows itself in our imagination when we are fully awake comes to expression at a more subconscious level in our dreams. Imagination can become sheer fantasy if a luciferic element enters into it, and in the same way our dreams may degenerate into all kinds of strange things, which we may even take for real, if influenced by ahrimanic elements. Dreams are essentially luciferic, but an ahrimanic element may enter into them. Yet when our dreams are “innocent”, as we may put it, and purely human, the Angel lives in them, the same Angel which is in us when we use our imagination and inwardly go beyond ourselves, as it were.

The world of language which is governed by the Archangel now dims down inwardly into a world that is halfway between feeling and thought: the world of ideas, or ideas with feeling quality (see table below). Imagination and dreaming dim down to become the world of feelings, and of the will element that lives in our feelings, so that we may also speak of feelings with will quality. Going further down from the Angel we come to the human I. Here we need to go out of ourselves much more intensely than we do when the Angel lives in us. This happens when we let our will impulses become actions in the outside world, as I said yesterday.

We are definitely out of ourselves when we dream, but only in mind and spirit. Nor do we go out of ourselves physically in our acts of will, but we set the physical body in motion, and the I actually has its basis in such will impulses. We are thus able to say: The will that lives in our actions leaves its mark on the outside world.

We have now gone all the way down to the physical world, where independent development comes only in acts of will. The I lives in the sum of all our actions, a sum that remains after death and on which we look back, as I have shown yesterday. Higher spiritual entities live in everything else in us—in our imagination and our dreams, in the world of speech and language, the world of thought and the contents of the senses. These higher entities are always in us. Thus we are able to look at everyday life and see how the human being relates to the cosmos.

Another way of coming close to the truths spiritual scientists are able to discover by using more highly developed faculties is the following. Take your own life in the physical world. You gain all kinds of impressions in this world and may even be able to remember them the next day. I am not saying that everybody remembers; for instance I am not sure if everybody who is sitting here tonight will be able to let the things heard in this lecture come alive in their minds tomorrow. Generally speaking, however, it is fair to say that the things we perceive around us with the senses live on in us as memories. To take us a step further, let me show this in a drawing.

The light-coloured lines are the world around us and the red line represents the human being. The world around us and anything we experience in it lives on in us as an inner world. In a sense this is quite an abstract experience to begin with, at least in so far as the outside world, which we experience merely in the way it presents itself on the outside, lives on in abstract inner experiences, thoughts and feelings which then give rise to will impulses. But we can certainly say—let us bring this to mind very exactly—that our inner life represents experiences gained between birth and death, or rather birth and the present moment.

Let us now turn our attention from those inner abstractions and images to our internal organs, which are physical and tangible—lung, heart, liver, and so on. We have these inside us as well. Out-and-out mystics will say that they are only interested in things of the soul and spirit, in the inner impressions they have of the world that surrounds them. Physical objects like those organs are far too lowly and unimportant to them. In saying so, they merely show how much they are caught up in materialism and fail to realize that seemingly material objects are in reality deeply spiritual. Our lungs and livers are just as spiritual as the inner experiences we have as a reflection of experiences gained in the outside world between birth and death. They may appear to be present as physical, material objects to our ordinary consciousness, but they are very much the fruits of the spirit.

As you sit quietly at home, the thought may come to mind: The human being has a physical body, ether body, astral body and I. This thought is something you have inside you. At one time it was something outside you.

You first came across it in a book, maybe, or in a lecture, that is, in the outside world—as in the drawing. You also have your lung, heart, liver, brain, and so on inside you, and they are in physical form. They, too, are the fruit of experiences. If we make a simple sketch of the human being and the various organs, the things inside are the outcome of everything we have lived through between death and rebirth—not their physical substance, of course, for that only comes with conception, birth, and so on, but their form and internal organization. You hear me talk, and this becomes an inner experience; in the same way your heart, lungs and liver are the outcome of experiences you had between death and rebirth. We are able to say: I have physical matter inside me that is organized in a particular way; this is the outcome of experiences I had between death and rebirth.

The soul qualities in me
are the fruit of experiences gained between birth and death.
The physical organization in me
is the fruit of my life between death and rebirth.

A materialist will of course say that all the organs in our bodies have been physically inherited from our ancestors, but he’d be utterly wrong. Physical substance is inherited, that is true, but the germ cell is not seen in its true light if it is considered in purely material terms. Fertilization is not a matter of the human individual being physically derived from the generations that went before, but of an empty space arising, with matter broken down in the human being and the whole universe built into the human being. Matter then pushes its way into the spiritual form; for lung, heart and liver are essentially spiritual forms. The organizing powers are, however, entirely shaped out of the whole universe, out of experience gained between death and rebirth. This is what we experience when our consciousness rises above the waking state and we come to the region of Archangels and Angels in the way I have described. Between death and rebirth human beings experience consciously, or rather in a state of super consciousness, the things which they then build into their organs.

Our organs are built in accord with our karma, which comes from our earlier lives on earth. It may seem that purely physical processes occur as generation succeeds generation, but in fact these are processes brought about by the whole universe.

The following is an analogy I tend to use when small-minded materialists come and say: “Do not speak to us of the whole universe being involved as a human being develops in the womb, and whatever you do, don’t take us out into the universe; kindly speak of the germ plasma continuing on through the generations.” We can deal with this by saying: Someone has a magnetic needle which points north and south. Someone else will come and say: “There are crazy physicists who say the whole earth is a magnet and the magnetic south pole of the earth is attracting this pole of the needle. But in fact the reasons for the magnetic needle pointing north and south lie in the needle itself. The earth has nothing to do with it!” This is more or less the kind of thing modern biologists are saying about the germ cell. They look only at the germ cell. But just as the whole earth is active in a magnetic needle, so the whole universe is active in the creation of the embryo. The part which the human being plays in this is, of course, at an unconscious level.

Seen in this light, the human individual is with the whole of his being connected with a material and a spiritual universe. We say: We make the outside world our inner world when we perceive it in ordinary conscious experience. Yesterday I said, from a certain point of view: When a human being goes through the gate of death, inner becomes outer, and outer becomes inner. Today I presented a different point of view to show that the way we have to approach anything that comes before birth, or conception, is to look for our inner physical life and the processes that prepare it in the outside world during life between death and rebirth: The outer becomes inner. Something we experience as spread out through the whole universe becomes deeply unconscious experience in our organs.

The nature of our internal organs is truly such that a whole cosmos is alive in them. If we merely consider those organs the way they are presented in ordinary anatomy and physiology, this is maya to a much higher degree than the maya we face in the world around us.

Looking into the world of the senses, I said, we can see as far as the Elohim. Looking down into the inner physical body, we have to go higher to find the reality that lives in us and creates our organs. You’ll remember that in my Occult Science higher entities are mentioned who are above the Spirits of Form. These do not only exist outside human beings but are also active inside them. We learn about them from the Archai when between death and rebirth we raise our level of consciousness to theirs and learn things from them which we then pour into our organization. We truly carry the world of the hierarchies through life in the way we are made inside. Today these things can be investigated. In older times people knew about them out of an instinctive clairvoyant consciousness. Those were the times when it was said that the human organism is a temple of the gods, and people sought to gain insight into the whole world by interpreting the inner human microcosm.

Isn’t it true that we know about the world which has been our own for as long as we have had conscious awareness here on earth from memory? We are able to reflect on everything we are able to recall from memory. We look inwards and find that the world we have known outside is inside ourselves, and we realize that the outside life has entered into the images we have inside us. Looking back in memory we understand again what we experienced before. Now if we look at our physical organization and understand it, we also understand the cosmic process. Our memories let us understand life’s experiences. Our whole human organization lets us understand the cosmic process, if we know how to look at it. And this is what anthroposophy is all about—to understand the human being in every way.

It means that anthroposophy is also cosmosophy, for just as we bring our life back to mind when we remember, so we bring the whole cosmic process, cosmosophy, to mind when we gain insight through anthroposophy. The two cannot be seen apart. Cosmosophy and anthroposophy belong together. The human being is to be found in the world, and the world in the human being.

This is also why it is not anthropomorphism to speak of human evolution in the same breath as evolution through Saturn, Sun, Moon and so on in my Occult Science. Cosmic evolution is something that is given, and human evolution is something that is given, for the further we penetrate the secrets of existence, the more do cosmos and human being come together; the more does it become apparent that the separation between cosmos and human being that exists for us on earth is mere maya. The human being belongs to the cosmos, and the cosmos to the human being, and each is to be found in the other.

• 1. Rudolf Steiner, The Inner Nature of Man and the Life between Death and a New Birth. Eight lectures given in Vienna in April 1914. English by A. Meuss. Bristol, Rudolf Steiner Press 1994.
• 2. “Phenomenon”, defined as “an immediate object of perception; something of which the senses or the mind take note directly”, derives from the Greek verb for “to shine, to appear”, which is also reflected in the German word for it—Erscheinung. Translator.
• 3. The two German words Rudolf Steiner was comparing were gehen and laufen. He went into considerable detail and this has been shortened. Translator.

In our deliberations over the past three hours, we have included as an episode the description of our building here, its facilities and the goal associated with it. Today, we will now have a lot to tie in with these building deliberations, which I would like to see in the broadest sense as a consideration of time. We have indeed had to emphasize that this building, as a representative of our anthroposophical spiritual science, should at the same time be a manifestation of the times, so to speak, in its forms, in its entire design, it should express that which wants to and must be part of our contemporary development from the present into the near future. When we speak today of the great tasks of our time and in particular when we must point out that a certain inclination to receive spiritual things must arise in a larger part of humanity and that this is a special demand of the time, then such an indication is directly derived from all that the Science of Initiation and Initiation Wisdom can currently gain from the spiritual world. But there is no need to approach the spiritual world directly to convince oneself of the necessity of a spiritual impact in our time. In one of the last lectures here, I spoke of the fact that we are indeed facing a major transformation of the world, including its outward appearance. Today it can already be more or less apparent to everyone that, as a result of current events, the outer world domination is falling to the English-speaking population. We do not want to talk about this falling into world domination, but we do want to talk about, and have already talked about, the fact that this is linked to a fundamental sense of responsibility, a sense of responsibility that is quite clear about the fact that wherever there is the possibility of exercising a certain domination over the world, the urge to permeate what one can do with the spiritual impulse that is currently demanded by the development of humanity must take hold. For not to penetrate what one can do, or not to want to penetrate it, means to lead human development towards its decline.

It is really not without significance, especially at this time, to engage in retrospective reflection, and from the abundance of what could be unrolled here before you from such retrospective reflection, I would like to present one thing to you. A remarkable coincidence of events led to a subtle man giving a lecture in a German city in 1870, just as the Battle of Sedan was being fought – but this was not yet known in the city – where this man, whom I call a subtle man, gave his lecture and was already able to point out certain successes that Germany had at the time. But this reference to these successes was at the same time accompanied by the demand that a spiritual deepening must take place among those who have the success. And soon after, after fuller successes had been achieved, the same man wrote an essay on the necessities of the development of the times. In this essay, which now lies almost fifty years behind us, there are remarkable things, things that bear witness to a twofold aspect. Firstly, it explicitly states that it is urgently necessary to avoid two one-sidedness. One of these consists in turning only to the abstract spiritual, the other in turning only to the contemplation and worship of the material. And what the man in question demanded of his contemporaries and their descendants was something he called “ideal realism”.

It can be seen from this that such a demand was made at that time, when there was a certain longing for a renewal of spiritual life. But if one follows everything that was put forward at that time out of this longing for a renewal of spiritual life, then one sees the complete powerlessness to find anything that could represent a connection between spiritual striving and material striving, that could arise as a reality for the concept of ideal realism. So it was an important demand, but one that was voiced out of a mere intuited yearning, out of a profound impotence, out of the impossibility of finding any real content. It was an indefinite feeling, nothing more. But the explanation of this feeling was connected with something else. The man in question, and in agreement with many others who at that time felt something of a longing for a renewal of spiritual life, pointed out that if a new spirit did not come, the broad masses of Europe would storm and destroy everything that had so far been surrendered to humanity in the way of culture. At the time, a man who spoke a lot here in Switzerland, Johannes Scherr – I ask you to bear in mind that what was said was said fifty years ago! He pointed out the great danger that the broad masses of humanity would become self-aware in a certain sense, but this at a time when the bearers of education had turned away from a spiritual world view and turned to materialistic concepts and ideas. In those days, such things were spoken of in sharp and serious words.

What followed? The time came when a materialistic wave swept over the whole of Europe. It was a time when it was easy to delude oneself about the great dangers inherent in not wanting to know anything about a spiritual impact. Only now and then did one or the other arise to point out that, despite the conscious persistence in comfortable everyday life in the subconscious depths of human souls, the yearning for spiritual life is more present than at any time in world-historical development.

But all such voices were taken as the voices of the feuilleton. Such voices were not appreciated in their full seriousness. And basically, we are still living in that time today. Basically, the wave of the most terrible misfortunes of the last five years has passed through most European souls at most in such a way that they reflect on and empathize with the external consequences, but do not want to go into what needs to be addressed if there is to be any further development of humanity in the future in any favorable sense at all.

What we are facing today in Europe has been decades in preparation. But the souls of men have not prepared themselves. The souls of the majority of people today are as unreceptive as possible to the impact of a spiritual wave from the spiritual world, which is beating at the gates of life, which wants to come in and which people do not want to accept in their souls and hearts. What is necessary is that people turn to a spiritual view of the world, above all to a real knowledge of man himself. The human being cannot be recognized without recognizing the spiritual world, because man lives with two-thirds of his being in the spiritual-soul world, only with one-third in the physical-material world. And without seeking to understand spiritual life, man remains without knowledge of his own nature. In a much more comprehensive sense than is even suspected by most people today, we must ask: What is the nature of the realm of human soul life that we encompass with the word thinking? What kind of essence is the realm of human soul that we encompass with the words willing or acting? Between the two lies the soul, the life of feeling. Knowledge of the life of feeling or soul would arise if one were only to turn one's attention to the life of thoughts and actions, to the life of will.

Please follow me for a short time in a contemplation of what our thinking is. Man is, of course, aware that he inwardly accompanies with his thinking the life that makes an impression on him from there or from over there. This thinking — one lives in it. But one should also become aware that the greater part of life is filled with the fact that this thinking is permeated by all kinds of dream-like elements. Most people are not aware of how much of their thinking is an involuntary element. All involuntary thinking is basically of a dream-like nature. Try to realize, in a superficial self-knowledge, how far you direct your thoughts from the center of your will in everyday life. Try to realize how far you have the aspiration to direct thoughts inwardly, to shape thoughts yourself. Try to realize to what extent it is the case that the soul lets thoughts come, lets them break in. They give themselves up to it, the thoughts, one weaving itself together with the other, and man comfortably surrenders himself to this involuntary play of thoughts. There is no great difference between this everyday play of thoughts and between the dreams that dawn from sleep.

Dream-like elements also intrude into human thinking from other sides. Today, one participates in the outer life. How does one participate in this outer life? One informs oneself about what is going on in the world; one informs oneself in such a way that one allows oneself to be carried into one's experience, so to speak, by what comes into life through this or that impulse. One surrenders to some popular agitation. Just examine how much of this devotion to a popular agitation arises from one's own will and how much can simply be attributed to being carried along by the surges of life! And I could tell you many, many things that rush into thinking and dominate it, without the will of the human being itself having a direct effect on this thinking.

The specific historical task in writing my book “The Philosophy of Freedom” was to point out how human freedom is only possible at all if this involuntary, dreamy thinking is not present, but rather impulses from the fully conscious will assert themselves. This thinking - what nature is it then? When is it real thinking? When it really comes from the fully conscious will, when we grasp the thought in such a way that it is we ourselves who grasp the thought. At the moment when the thought grasps us, we are no longer free. Only when we can grasp the thought out of our own power, out of our own being, are we free. But then the thought can be nothing but an image. If the thought were anything other than an image, it would be a reality, and then it could not leave us free. Everything that is a reality weaves us into the stream of the real. Only that which is an image leaves us free. Imagine how everything you see in a room has a real effect on you. You are only completely free in relation to the images that look back at you from the mirror. These cannot harm you on their own, you cannot be offended by these images. If you are to do something in response to these images, then it must be you who takes action. If a fly lands on your nose – it is, after all, an insignificant animal – you are not free, you make a reflexive movement. And so it is with everything that is there. You are only free in relation to what you can perceive as an image that is not reality, that is an image. Why are the contents of our thinking images? Well, we need only recall from my 'Occult Science in Outline' how man was connected with a previous embodiment of our earth planet, with the development of the moon. If you read everything that is said there about the development of the moon, you will say to yourself: During this development of the moon, man was connected with quite different entities and also with quite different natural forces than he is in his earthly existence. He has gone through this moon existence. The after-effect of it is in him. He has developed from this moon existence to the earthly existence. And if you read more carefully what I have discussed there, you will say to yourself: During the time on the moon, man did not yet think in the same way as he does as an earth human being. He lived in unconscious imaginations then, and these unconscious imaginations were not at his disposal, any more than the images in dreams are at his disposal today. Only the thoughts are at our discretion, to which we as human beings are only now gradually developing in the fifth post-Atlantic period. What we have today as thinking is a further development of what we had as pictorial experiences of the soul during our lunar existence.

If you understand this quite clearly, then you will also see that everything that creeps into thinking, as I have just characterized the dream-like aspect of thinking in everyday life, is a remnant of what the human being had as soul life during the moon-end. If today man abandons himself to his surging thoughts, if he shuts out his will from his thoughts, if he lets what is dream-like in nature play into his thinking, then the conditions of the moon-life somehow play into his thinking.

You will see that this influence of the moon's existence on our everyday thinking has a wide, very, very wide scope. Everywhere you can feel how the involuntary element of what arises purely and shoots up mingles with thinking and imagining. This is a remnant of the moon's existence. So you have two opposing forces at work in human nature itself. The one kind of thing draws us towards letting our will dominate our thinking, towards becoming free in our thinking element. The other power constantly wants to mix into this free thinking that which is a remnant of the old moon culture: a Luciferic element. The Luciferic element constantly mixes into our everyday thinking. We cannot reject it. We would have to reject everything that we cannot yet reach with our conscious free thinking, but we must strive for knowledge. We must be clear about this in our consciousness. It is merely a phrase when someone says they want to escape Lucifer. That is nonsense, because the Luciferic constantly plays into everyday existence. But today, if one really wants to engage with the demands of the development of humanity in the present, one must have the good will to know within oneself that these two powers, the actual earthly powers and the luciferic powers, interact in our soul existence. Only in this way can one gain a real knowledge of what is inside the human soul.

In this way, I have, I would say, outlined one pole of the human soul. Take the other pole, which lies more on the side of the will. The will also plays a part in thinking; but we have now considered thinking permeated by the will. Now let us consider the volition that is permeated by thinking. How does volition, which leads to action, play a role in the ordinary everyday life of a human being? We can realize this by considering the connection between our everyday real actions and the whole of cosmic existence. Just think: when you take a single step, when you walk from here to there [forward], you bring about, even if only to a very small extent, a different state of equilibrium in the whole earth. When you step here [backwards], you step to a different place than when you step here [forwards]. You influence the balance of the earth in a different way when you step here [backwards] than when you step here [forwards]. But when you look at it properly, you will see that you yourself are constantly influencing the balance of the earth through your movements, and you will come up with yet another way of influencing it. Just imagine you take something that comes purely from nature. If, for example, there is a tree branch on a tree trunk, this tree branch, the way it is attached to the tree trunk, has a certain relationship to the whole earth. It has a certain equilibrium relationship to the whole earth. The whole earth and the branch together form a whole. The moment you break off the branch and lay it down beside it, you have changed the whole equilibrium of the earth, even if only to a small extent. The tree weighs less, and the broken branch weighs differently in a different place. You change the balance to a different degree if you lay the branch there or if you lay it there.

This is something that you bring into the whole earthly existence of your own accord. But at least initially you are only bringing out the relationship between your human being and the surrounding world. But you can do more. For example, you can shape something out of this tree branch. What I mean is, you can artificially shape it into something that is an object for some use. You have thought up the form, and you have carved away the other parts that do not belong to this form. Now you exert a completely different influence with your object, not only by breaking off, not only by putting aside, but by giving a certain form to what you have taken from nature. Just think how much people in the technical and artistic fields do in this direction, how they shape what they wrest from nature, and how they influence the earthly through this!

And now I ask you: When man does this, when he changes nature, when he takes what he takes from nature and forms it into his machines, into his works of art, does he do this out of his thinking? — Let us consider it in so far as he does it out of his thinking: He does it out of the pictorial nature of thinking. To the earthly, it is absolutely unimportant what happens, just as the images that arise in the mirror make no particular impression on the objects in the room. But the human being gives reality to these things. That is the other side of things when the human being, after having developed out of the lunar existence, surrenders to thinking: When man forms something and places it into the world, just as the dreamlike plays into our thinking and, in the dreamlike, the old lunar state, the Luciferic, plays into all our mechanization, into all our reshaping of the world, that which is not yet connected with earthly existence, what we ourselves place into this earthly existence. What is that actually?

What we place out of our free soul life into earthly existence does not follow from the old moon existence, but is added to the present earthly existence. It will only have full significance when something else has entered into earthly existence. Just as the child that is carried in the womb of the mother, or perhaps is not yet carried but is only waiting in the spiritual world for its embodiment, is still a future event, so everything that a person forms is actually destined for the future and is still in its embryonic state in the present. And we only look at it truthfully when we look at it in its embryonic state, in its significance for the future. When we shape something in life today, we do not take nature as it is, but change it out of our thoughts, thus creating for the future. But if we regard what we create for the future as belonging to the present, if it becomes so ingrained in our lives that we consider it solely in terms of its usefulness for the present, then the future becomes ingrained in our actions, just as the past becomes ingrained in our thinking in dream-like thinking; then the Ahrimanic takes hold of our actions.

In human life, only the child, who, when playing, also shapes objects but shapes them without purpose, not seeking utility, is protected in his unconsciousness from taking what he does in life for the present and not in preparation for the future. We should be aware that we shape the machines and works of art we produce for the next existence, for the existence on Jupiter, that the earthly existence must first be shed and that only a future existence will give meaning to our actions.

This is the great error of modern times: that people place what they produce in the mechanical and artistic spheres directly in their present earthly usefulness and do not want to be aware that we have to work for our future earthly existence. The Ahrimanic can thus creep into our volition by applying a mere utilitarian point of view to what we do mechanically or artistically or otherwise in life.

But we must ask ourselves: Has this utilitarian point of view always been there? — This utilitarian point of view was not present as such in the older times of Greek culture, for example, and even less so in the older cultures. There was, if only as an atavistic presentiment, an awareness that man creates beyond earthly existence. Particularly since the fifteenth century, the striving for mere utility in what man produces has grown strong. And today, world programs are already being made from the mere point of view of utility.

Just as it is impossible to exclude from our thinking the realm of dream-thoughts, so it is impossible to exclude the utilitarian point of view. Therefore no one should speak the thoughtless words that he wants to flee from Ahriman. That is nonsense. He cannot. Ahriman plays a part in all our actions, with the exception of our child's play, in which we strive for no purpose, no use, but which is done for the sake of the action itself. In all our other actions we can only strive for some kind of ideal. But how? We must be clear about how two forces play into our human existence here again. What forces? One is the force that makes us act for reasons of utility, but the other is this: when we do something in life where we do not just let ourselves be carried by life like puppets, when we do something in life without leading such a puppet existence, then something is always going on with ourselves: we become more skillful, we become wiser, we can do things better afterwards. That is the other power. Most people today pay no attention to it, especially after they have passed the age of eighteen, when they are already “quite wise” and “quite clever” for their present-day view of life, that one can become more and more skillful in what one does throughout one's life. One is a sense of usefulness, the other is a constant self-discipline to pay such attention to what one does that one observes how one enhances one's human existence by doing this or that, by experiencing this or that. What plays into our human existence has a completely different meaning than the mere external point of view of usefulness and the moment. Take a more elevated example, I might say, and consider Raphael's pictures. Raphael worked on his pictures throughout his short life. The time will certainly come when none of Raphael's pictures will remain, perhaps after-images, but having nothing directly to do with Raphael. A time will surely come when the earth will no longer have any of these images of Raphael's, when no embodied earthly human being will be able to see Raphael's images. But Raphael will still be there, and that which Raphael has become by creating these images will also be there. By creating these images, Raphael has been furthered in a corresponding incarnation. He carried this through life between death and a new birth, appeared in a new earthly incarnation, did something there that he carried through life, that remains, even when the earth perishes in the cosmos. That which Raphael became through his paintings is what remains. One can even define the utilitarian point of view so subtly that one includes the fact that pictures exist in this utilitarian point of view. If you think about it, you will not find much difference between gross utility and the utility that is created by the fact that Raphael's pictures exist. But something else is that Raphael's individuality and soul have been transformed by the fact that he made his pictures. This is carried over from earthly existence into the existence on Jupiter. This is what develops.

Here, I would like to say, we have a more exalted example of what becomes of human souls, which can be distinguished from external action. This distinction must be borne in mind in a comprehensive sense. One must realize that the earth will one day be shattered in the cosmos, that nothing will remain but human souls. When nothing remains but human souls, the harvest of the development of human souls will be what distinguishes this earthly existence at its end from the earthly existence at its beginning. From this point of view, what one can call an obligation to further oneself in earthly development begins. There begins the obligation to make something of oneself, so that one can be something for the Cosmos. And there begins the thought: The earth will shatter, the earth will split apart, the human souls will be alone!

The strength needed to bear this thought, I would say to grasp it in all its poignancy, this strength will be completely lost to people. And thus the evolution of the earth will cease to make sense if people do not contrive to grasp the Mystery of Golgotha spiritually. For basically, the mystery of Golgotha, properly understood, contains the germ of such thoughts, to be grasped from a correct, spiritual world view that is appropriate for today. Consider just one very specific popular saying that the Gospels ascribe to Christ Jesus: “Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.” That which He gives to the human soul will remain, will be there even when the earth has shattered and shattered in the cosmos.

Now I ask you – and now I come back to my consideration of time – can that which religions and theology have gradually made of the Mystery of Golgotha still give man this perspective? No, that is impossible! Theology and religions have also become materialized. But a materialized mystery of Golgotha does not extend in its meaning beyond earthly existence. Anyone who is serious about Christianity today - I have explained it to you from different points of view, and today you have heard it again from a new point of view - cannot help but seek a spiritual understanding of this mystery of Golgotha.

In other words, however, this means that spiritual science, real knowledge of the spirit, is necessary for humanity today. As I said at the beginning of today's reflection, fifty years ago people were powerless to fill their ideal realism with anything that had reality. Hence the sailing into European misfortune. But today the question arises: Do those who can avert a new disaster, where spiritual science speaks today, want to continue living as those to whom spiritual science has not yet spoken had to live fifty years ago? — Then, indeed, earthly catastrophes will come, against which what is happening now is a trifle. Today it is not possible to say anything other than this. Fifty years ago, when people demanded a new spiritual life, they were unable to create it because the time had not yet come. Today the time has come. Today, not wanting to turn to this spiritual life means not being serious about the development of humanity! This is the responsibility I must speak of, which must be spoken of today, especially to those who can take on this responsibility today for the reasons already stated. Today, man must look at the horizon of world-historical observation. He cannot reduce his existence. Imagine you have a cupboard. The cupboard breaks apart. You have its pieces in front of you, you look at them. The cupboard has broken apart due to some natural event, and you have its pieces in front of you. What do you do? You take the pieces, take nails, and put the pieces together to make the old cupboard again. But it will fall apart again very soon if the pieces are rotten, if the nails can no longer hold, or if the pieces are torn in other places. Europe has fallen apart like an old cupboard: Czechoslovakia, Hungary, Romania, Serbia, German-Austria, the former Germany, the former Russia, Ukraine – these are the pieces, the debris of the cupboard. And the Western powers are trying to hammer these rotten pieces of the cupboard back together with nails that will not hold. People do not realize that they are dealing with rotten pieces. They want to glue the old together, whereas what is needed is to bring a completely new substance into human development. That is the idea at stake. Only spiritual science can draw our attention to this idea in a penetrating way today. And the question is: should the world, after what has seized Europe today, and what will very soon seize Asia and, beyond Europe, America, be glued and nailed together merely from its old rotten pieces for the sake of humanity's comfort, or should the connection be sought to renew the whole human being from the spiritual? — We will talk about this further tomorrow.

It now falls to me to speak of things that have arisen in the course of our anthroposophical life, of spiritual scientific research gleaned from the Akasha Chronicle and related to the life of Jesus. In Kristiania, I have already compiled some material about the life of Christ Jesus. I have also communicated various things in other cities, and I would like to say a few words to you as well, from certain points of view. In general, I emphasize that it will not be easy to talk about it, because direct results are still quite badly noted in the present, even if it is generally admitted that there is a spirit that one speaks of abstractly. But when one gives concrete messages from the field of the spiritual development of the world, one finds not only well-meaning critics, but also those who have gone wild, as was the case with the message about the two Jesus children, which is very plausible for the objective thinker. Therefore, I ask that today's messages be treated with reverence, because if they are presented outside of our context, they may be misunderstood and experience fierce opposition.

But there are also aspects according to which one feels obliged to communicate these things. One aspect is that in our time there is a real need for a renewal of the understanding of Christ Jesus, a renewed looking into what actually happened in Palestine, what took place as the Mystery on Golgotha. But there is yet another aspect. This is that occult insight is interwoven with the whole attitude that flows from spiritual science, and this brings us the realization of how infinitely healthy and invigorating it is for the human soul when they can often think of what they can consider to be one of the greatest events. It can be a help to these souls to remember the Mystery of Golgotha, to remember the concrete things, to remember what can still be investigated in detail today. And today one can still investigate things with occult insight. So I would like to emphasize the spiritual value of remembering such events and would like to go into some of the things that emerge from the Akasha Chronicle as a kind of gospel, as the Fifth Gospel. The four others were not written simultaneously either; they were written under the inspiration of the Akashic Records. We live today in an age in which the words of Christ Jesus are being fulfilled: “I am with you always.” In special times, he is especially close to us, proclaiming new things that have been fulfilled at the time of the Mystery of Golgotha.

Today I want to speak of what is called the Pentecost event. For me, it was the starting point of the Fifth Gospel. I first turned my gaze to the souls of the apostles and disciples, who were not only gathered according to tradition, but were truly gathered at the time of Pentecost. There one saw that there was something in their souls that they felt like a strange coming to themselves. For they knew something that had happened to them. They said to each other: We have experienced something in a remarkable way. — For they looked back on experiences that they had gone through as in a higher dream, in a different state of consciousness. In a higher sense it was as it is in a lower sense for the individual human being when he has experienced something while dreaming and remembers it and says to himself: I have gone through this dream and now afterwards it becomes clear to me before waking consciousness. - So it was also at the Feast of Pentecost that they said to themselves: It was as if the ordinary consciousness had been put to sleep. The events emerged as if in memory, which they knew they had experienced, but they had not experienced them with their ordinary daily consciousness. They knew that now. So they now remembered: We once walked with him who was so dear, so precious and valuable to us. Then, at a certain point in time, it was as if he had been taken from us. It seemed to them as if the memory of walking with Jesus on the physical plane had been interrupted, and as if they had experienced what followed as if in a dream.

Going back in time, they experienced what is described in the Protestant doctrine as the Ascension, and going back further, they experienced being with Christ Jesus in a certain way. They now knew: We were together, but we were like dreamers back then; only now can we fully know how we were with him. — They experienced the time they had spent with him like dreamers after the resurrection. They now experienced this in their memories. Then they went back and experienced for themselves what the resurrection and death on the cross was. I can say that there is a tremendous, profound impression when one first sees, as at the Feast of Pentecost, the souls of the apostles looking back at the event of Golgotha. And I must confess that at first I had the impression of not looking directly at the Mystery of Golgotha, but of looking into the souls of the Apostles as they had seen it, looking from the Feast of Pentecost: after all, they had not actually experienced it with their physical eyes, had not consciousness, but only afterwards did they realize that the Mystery of Golgotha was there, for their physical consciousness ceased to be aware of it some time before Christ Jesus had to undergo all that is described as flagellation, crowning with thorns and crucifixion. If the expression is not misunderstood because it is relatively trivial, I would still like to use it: the disciples had dozed off and dreamt through what had happened.

It was touching to see how, for example, Peter accomplishes what is described as a denial. He denies Christ, but not out of a moral defect; rather, he is as if in a dream. In fact, in his ordinary consciousness, the connection with Christ does not exist. He is asked: “Do you belong to Christ Jesus?” At that moment he does not know, for his etheric body had undergone such a transformation that he is not aware of the connection at that moment. He endures the whole time and walks with the Risen One. What the Risen One accomplishes in his soul penetrates deeply into his soul, but it only becomes conscious in retrospect at the Feast of Pentecost. Now the meaningful words that Christ Jesus speaks sound differently in the soul, the words that he speaks to Peter and James as he takes them with him up the mountain: “Watch and pray!” And indeed they fell into a kind of different state of consciousness, into a kind of dream trance.

When they were together and in consultation, Christ Jesus was also among them in the etheric body, without them knowing it, and He spoke with them and they with Him, but for them it all happened as if in a dream. It only became a conscious event in retrospect at the Feast of Pentecost. First they went with Him, then consciousness disappeared and afterwards they woke up again. They thought: First he went to his death on the cross and died on the cross, then what the resurrection is took place, and he came again in his spiritual body, dealt with us and let the secrets of the world trickle into our souls. Now all this is presented to us, which we have experienced in the other state of consciousness.

Above all, two impressions are deeply significant. There are the hours before death. Of course, it is tempting to make all kinds of scientific objections; but if you imagine that, by directing your gaze to the Akasha Chronicle, the events are objective reality, then you may relate them. First of all, there is one thing that presents itself. Before one's death, one sees an eclipse lasting several hours spreading over the earth, which gives the clairvoyant the impression of a solar eclipse; but it could also have been an eclipse of the clouds. Then one can perceive how, at the moment of dying on the cross, the Christ Impulse, passing through this eclipse, unites with the earth aura. The connection of the cosmic Christ impulse with the earth aura can be seen in this eclipse before his death. Then one has that great, powerful impression, as this entity, which lived in the body of Jesus, now pours itself out over the spiritual-soul aura of the earth, so that the souls of men are now, henceforth, as if drawn into it. To see in spirit the cross on Golgotha, and to see the Christ pour out over earthly life through the darkened earth, is an enormously overwhelming impression; for one sees in the picture that which had to take place for the development of mankind on earth.

And now the Entombment: here one can follow, as I already mentioned in the Karlsruhe cycle, how a natural event presents itself as the outer expression of a spiritual event. When Christ lay in the tomb, a mighty earthquake with a whirlwind came over the earth. It was particularly significant that it turned out, also from the Akasha Chronicle, what we today call the Fifth Gospel: that after the whirlwind the cloths lay in the tomb, as it is faithfully described in the Gospel of John. What I have now described, the apostles experienced as the Mystery of Golgotha when looking back at their own encounters with Christ after the resurrection. At Pentecost, they first experienced for their consciousness what they had gone through as if in a dream. |

Christ Jesus was truly alone when He accomplished the Mystery of Golgotha, for His disciples had not only fled, but their consciousness had also fled. They were in a kind of dream state and experienced the events in such a way that it was only at Pentecost that they had a full retrospective in their consciousness. In a peculiar way they experienced this meeting with Christ after the resurrection, so that they saw the following in pictures: Here and there we were with him, he spoke; only now do we realize this. But now they experienced something strange. They saw the pictures of their experiences with Christ as they corresponded to their being together after the resurrection. But to them it was as if another one always showed up in alternation: an image always appeared that reminded them of a physical togetherness that they had experienced as if in a dream trance. But two events always presented themselves to them: a being together after the resurrection and a being together before they had fallen into a trance, when they were still in the physical body with Christ, recognizable to the physical consciousness. The events appeared to them as two superimposed images. One showed a memory of a physical event, the other a reawakening of what they had gone through with Christ in a different state of consciousness. This superimposition of two images made it clear to them what had actually taken place in time. What had taken place for the development on earth was clearly evident to them at the Feast of Pentecost. If one wants to describe what they went through, one is confronted with two grandiose and profound events. What had taken place was evoked by the Pentecost event. But that which had been in the cosmos earlier is now on earth, that is what presented itself to them. All this only becomes clear to us when we see it in the Akasha Chronicle.

Let us start with the experiences that a person has. Before descending to a new earthly incarnation, a person first experiences spiritual facts. He then goes through the state of the germ and birth, passes through the material body into physical life on earth and finally returns to the spiritual world. This is the development of his soul. These stages are different for every being. We will try to apply them to the Christ-being.

Christ passes through his states in a different way. From his baptism to the mystery of Golgotha there is a kind of germinal state. His dying on the cross is his birth, his life with the apostles after his resurrection is a wandering on earth. The transition into the earth aura is what the transition into the spiritual world is for the human soul. Exactly the opposite occurs for Christ. He seeks the opposite for his destiny. The human soul goes from the earth into the spiritual world, the Christ goes from the spiritual world into the earthly sphere, unites with the earth in order to pass over into the earth aura through the great sacrifice. This is the transition of the Christ to Devachan. And now in the earth aura, the Christ lives his self-chosen Devachan. Man ascends from earth to heaven; the Christ, conversely, descends from heaven to earth to live with men. This is his Devachan.

The fact that the God has thus entered into His earthly existence, appeared to the minds of the Apostles and disciples at Pentecost, in the image of the Ascension, actually of the descent to earth, as one of the last events. Thus it was clear to their feelings what had happened, what fate had befallen the evolution of the earth. At Pentecost, the Apostles felt transformed and filled with a new awareness: that was the descent of the Spirit, the inner illumination of a spirit-filled realization.

Of course, when recounting these events, one can appear to people to be a dreamer or a fantasist, but on the other hand it is understandable that the great events that have taken place in earthly life cannot be expressed in ordinary terms. Then the disciples saw, looking back, only now understanding, the three-year life of Christ Jesus from the baptism of John to the mystery of Golgotha. I would like to make a few remarks about this life.

I would like to start with a description of the events as they present themselves to the observer of the Akashic Records. Before the baptism of John in the Jordan, the spiritual gaze falls on an event of a very special kind in the life of Jesus, into which the Christ had not yet poured himself. At that time, Jesus, in his thirtieth year, had a conversation with his stepmother or foster mother. From the age of twelve, he was not with his biological mother, but an ever deeper bond had developed between Jesus and his stepmother. I have already related the experiences of Jesus from the age of twelve to eighteen, to twenty-four, to thirty. These were profound events. Here I would like to tie in with an event that took place before the baptism of John. It is a conversation with the foster mother. It was a conversation in which Jesus of Nazareth let his soul pass before his mother, everything he had experienced since the age of twelve. There he was able to tell her, so that his words were imbued with deep, powerful feelings, what he had actually experienced in his soul, more or less alone. He told her vividly and forcefully. He spoke of how, during these years, from his twelfth to his eighteenth, the high teachings of God, once revealed to the Hebrew prophets, had come as an illumination to his soul. For that is what had come to Jesus as an inspiration during the period from his twelfth to his eighteenth year. It had begun when he had been in the temple among the scribes. It was an inspiration, as it was once revealed to the prophets in the great, ancient times. It happened that he had to suffer pain under the impression of these inner realizations. It had become deeply ingrained in his soul: the old truths were given to the Hebrew people at a time when their bodies were such that they could understand them. But now their bodies were no longer suited to receive it, as they were in the time of the old prophets.

A word must be pronounced that characterizes the tremendously painful experience in the life of Jesus; in the abstract, one must say it, although it is an enormously incisive word. There was a language in the Hebrew period that came down from the spiritual-divine realm. Now the old language rose up again, shining forth from the soul, but there was no one to understand it. One would preach to deaf ears when speaking of the greatest teachings. This was Jesus' greatest sorrow; he described it to his stepmother.

Then he described a second event that he had experienced on his travels during his eighteenth to twenty-fourth year in the regions of Palestine where pagans lived. He traveled around and worked as a carpenter. In the evening he sat with the people. It was a gathering that people did not experience with anyone else. Through the great pain, something had developed in him that finally transformed into the magic of love that flowed through every word. This magic of words worked in conversation with people. What had such a great effect was that something like a mysterious power was poured out between his words. It was so significant that long after he had left, the people sat together again in the evening and it seemed to them as if he were still there, more than just physically. They sat together and had the impression, had the shared vision, as if he were reappearing. So he remained alive among the people in numerous places, he was spiritually present.

Once he arrived at a place where there was an old pagan cult altar. The sacrificial altar had fallen into disrepair. The priests had left because a terrible disease had taken hold of the people there. When Jesus came there, people gathered. Jesus announced himself through the impression he created as something special. The gentile people had rushed there and gathered around the altar, expecting a priest to offer a sacrifice. Jesus told his stepmother this. He saw clearly what had become of the gentile sacrificial service. He saw, as he looked over the people, what had gradually become of the gentile gods: evil, demonic entities, that is what he saw at that time. Then he fell down and now, in a different state of consciousness, he experienced what happened during the pagan sacrifices. The old gods were no longer there, as they had been in earlier times, but demonic entities appeared, feeding on the people and making them ill.

He had experienced this in a different state of consciousness after he had fallen. Now he told all this, and also how the people had fled, but also how he saw the demons withdraw. Theoretically, one can determine that the old paganism had declined and no longer contained the great wisdom of the past. But Jesus experienced this in direct vision. Now he could tell his mother: If the voice of heaven were to come down to the Hebrews again, as it once came to the prophets, there would be no one to understand it; but the pagan gods no longer come either. Demons have taken their place. Today, even the pagan revelations find no one who could receive them. — That was the second great pain.

In moving words, he described to his mother the third great sorrow he had experienced, when he was allowed to join the Essene community. These people wanted to work their way up to seeing by perfecting the individual human soul, and thus to learn from the divine worlds what would otherwise be impossible for Jews and Gentiles to perceive. But only a few people could experience this, and that could be achieved through the way of life that had become established among the Essenes. Yet Jesus had united with the occult community of the Essenes for a time. When he left them, he saw Lucifer and Ahriman fleeing from the Essene gate into the rest of the world. He had also had a visionary conversation with Buddha within the Essene enclosure. And now he knew: there is a way to ascend to where one unites with the Divine-Spiritual, but only a few can reach it. If everyone wanted to achieve it, everyone would have to renounce it. Only a few can achieve it at the expense of the many, by freeing themselves from Lucifer and Ahriman; but then Lucifer and Ahriman go to the other humanity. It was not possible, either according to the Jewish or the Gentile or Essene tradition, to open up the essential connection with the divine spiritual world to humanity in general.

During this conversation, Jesus' whole soul was united with all the pain. All the strength of his ego lay in these words. Something passed from him to his adoptive mother, so strongly was he connected with what he was saying. His being passed over to his mother with his words, so that he was as if outside of his ego, had stepped out of his ego. The mother became something completely different as a result. While something had gone out of him, the mother had received a new self that had sunk into her, she had become a new personality.

If one now investigates and tries to find out what this process consisted of, a strange thing emerges: the physical mother of this Jesus, who had been in the spiritual world since he was twelve, had now descended with her soul and completely spiritualized and filled the soul of the adoptive mother so that she became another. But he felt as if his ego had left him: the Zarathustra ego had passed over into the spiritual world. Driven by the urge to do something, Jesus now went to the Jordan, impelled by inner necessity, to John the Baptist, the Essene. And John performed the “baptism in the Jordan. The Zarathustra-I had gone out and the Christ-Being descended: He had been imbued with the Christ-Essence. The adoptive mother had been imbued with the soul of that mother who had dwelt in the spiritual world. But He now walked on earth in the bodies of Jesus, He, the Christ. This connection was not immediately and completely established; both happened gradually.

I will tell the individual events from which it can be seen how the Christ was initially only loosely connected to the body of Jesus and gradually became more and more firmly connected to it. Once you have become acquainted with the suffering and pain of Jesus from the age of twelve to thirty, you are only now becoming acquainted with the tremendous increase in this pain of Jesus, now that in the following three years God connected more and more with man. This continuous, ever more intense connection of the God with the human being was an equally intense increase of pain. That unspeakable thing had to happen to make it possible for humanity to ascend to the spiritual powers of origin, that is shown by the suffering of the God during the three years that he stayed on earth.

It is not to be expected that there will be much understanding for these events in the present time. There is a book that should be read because of its paradox: 'Death', by Maurice Maeterlinck. This book says that the spirit cannot suffer, only the body can suffer. In fact, the physical body can suffer no more than a stone. Physical pain is mental pain. Only that which is spiritual, which has an astral body, can suffer. That is why a God can suffer much more than a human being. The Christ experienced sufferings unto death, the most intense of which occurred when the Christ united with the presence of Jesus. He conquered death by merging with the earth aura.

Earlier I described in a more abstract way how the Christ event stands at the center of the evolution of the earth. This most important event loses nothing when it is considered in its concrete reality. Everything comes to life when all the facts are described, but it must be seen correctly. Once the Fifth Gospel is available – humanity will need it, perhaps only after a long time – people will look at this most important event in a different way. The Fifth Gospel will be a source of comfort and health, a book of strength. At the end of the fourth gospel there are words that indicate that more will come: the world would not be able to grasp the books that would have to be written. - This is a true word. One can take courage in another way when new facts about Palestine come to light, because the four gospels actually came about in the same way as the fifth, except that this fifth will appear two thousand years later.

Once the Fifth Gospel is here, it will be no different from the others in the way it came about. But there will be people who will not recognize it because the human soul is selfish. Suppose Shakespeare's work “Hamlet” was unknown and “Hamlet” appeared today: today people would scold him. And so the Fifth Gospel will have to struggle through. People need something that those who want to understand will really understand. It will only be necessary to acknowledge that, as in the past, revelations can only come from the spirit. But the means and ways to do so are different. In this respect, our time has special tasks.

In what period did what I have described take place? It could only take place in the same period as the one in which it occurred: the fourth post-Atlantean period. If it had occurred in the third or second period, for example, there would have been numerous people who were familiar with the ancient wisdom of the Indians, for whom the wisdom would have been self-evident. Christ would have been less understood in the Persian and still less in the Egyptian period. But understanding was completely lost in the fourth period. Therefore, the teaching could only penetrate minds as a matter of faith. It was the worst time for understanding, which people were furthest from. But the effects of Christ do not depend on what people can understand. For Christ was not a teacher of the world, but He Who, as a spiritual Entity, had accomplished something, Who had descended into the aura of the Earth in order to live among men. This can be symbolized in the soul when the women came to the tomb and the spiritual Being said to them: “He whom you seek is not here!”

This was repeated when a large group of Europeans went on a crusade to the Holy Sepulchre. There people went to the physical sites of Golgotha. They were also told: “He whom you seek is no longer here! for he had gone to Europe. While the pilgrims were drawn to Asia by their hearts, Europe began to awaken intellectually, but the understanding of Christ was on the wane. It was only in the 12th century that the demand for proofs of God's existence arose. What does this tell us about more recent times? Do you ever need to prove who the thief is when you catch him in your garden? You only need proof if you do not know him. People sought proof of God when they had lost their understanding; because what you know, you do not need to prove.

Christ was there, permeating the souls. Everything that has happened historically has happened under the influence of the Christ, because the souls lived in the Christ impulse. Now humanity must enter into a conscious grasp of the events of the time. Therefore, humanity must get to know the Christ even better. Linked to this is the realization of the man Jesus of Nazareth. This will become more and more necessary. It is not easy to speak about this, but in a certain respect it is something that presents itself as a higher duty in the present time: to speak to a few souls about the man Jesus of Nazareth, to speak about what we can call the Fifth Gospel.

Report in the “Frankfurter Nachrichten” of January 21, 1906

“The wisdom at the core of religions” was the subject of the third Theosophical lecture, which Dr. Rudolf Steiner from Berlin gave in the Gutenberg Hall on Friday.

All religions have certain similarities; they all have something fundamental in common. Only the theosophical school of thought, which is so much misunderstood, was called upon to shed new light on these mysterious things, for one of its main tasks is to research the wisdom teachings of all the religions of the world.

What is religion? The word means connection; through religion, the human soul is connected to the divine, it is the bridge between the soul and its spiritual-divine origin. All religions have become, have developed; they used to be different from what they are today. Recent natural science is convinced that a mainland once existed between Europe and Africa, between Africa and America – we call it Atlantis after the ancients – on which lived different people than we do today. They did not have the same intellectual powers as we do, but they had others that we lack, which are similar to the abilities that our soul develops in dreams. Their imagination was not based on sensory perception of things; instead, the outside world appeared to them in images, symbolically, as it does in dreams. They also felt their divine origin, because they felt at one with all life, with that of plants and animals.

This view of the Atlanteans is peculiar to all the early beginnings of religions. The soul's experience of all of nature, this empathic feeling for natural forces in higher spiritual vision, gave rise to the belief in the “Great Spirit”, which is revealed in every sound of nature. Then came the time when, out of the soul's dream state, out of symbolic contemplation, intellectual life in the modern sense developed. People scattered to different countries and adapted to their climate and other conditions. What had previously been felt as a spirit now had to take on a different form; religion had to be proclaimed in different forms to correspond to the changed circumstances. The Atlanteans developed the images from the soul world, but now the outside world approached man and was different everywhere. Consequently, the bond between the soul and its divine origin had to be knitted in new forms. Hence the diversity of religions, but also their common ground, the agreement regarding the basic truths, regarding the core of wisdom.

Spiritual leaders and guides of humanity, the “Brotherhood of Initiates”, have always existed, even among the Atlanteans; and it was they who proclaimed the wisdom core of the original religion to all times and all peoples and thereby preserved it. All the founders of religions, the authors of the Vedas, the Egyptian Book of the Dead, the magi of the Chaldeans, the priests of the Babylonians, the world sages of the Greeks, the Zarathustras, Confucius, yes, the German mystics, Paracelsus, Angelus Silesius and Jakob Böhme – they were all, together with the greatest initiate, Jesus Christ, such guardians of humanity, such proclaimers of the religious core of wisdom. He explained what speakers understand by this core of wisdom using the example of the doctrine of the Trinity, which returns more or less developed in all religions.

[ 1 ] WE speak to-day of the ‘Unconscious’ of ‘Subconscious’, when we wish to signify that the soul-experiences of ordinary consciousness—observation, representation, realization, volition—are dependent on a state which is not included in this consciousness. That knowledge which would base itself only on these experiences can no doubt, by logical sequence of argument, point to such a ‘subconscious’; but that is all it can do. It can bring no contribution to a definition of the unconscious.

[ 2 ] The imaginative, inspired and intuitive knowledge which has been described in the foregoing considerations, can give such a definition. Now we shall try to do the same for the soul-experiences of man during sleep.

[ 3 ] The sleep-experiences of the soul do not enter upon ordinary consciousness, for this rests on the basis of the physical organization; and during sleep the experience of the soul is outside the body. When in waking the soul begins, with the help of the body, to imagine, to feel, and to will, it joins up in its memory with those experiences which took place before sleep on the basis of the physical organization. The experiences of sleep reveal themselves only to Imagination, Inspiration and Intuition. They do not appear in the guise of memory, but as if in a psychic review of it.

[ 4 ] I shall now have to describe what is revealed in this review. Because it is hid from ordinary consciousness, such a description of this review must, when the consciousness is faced with it unprepared, naturally appear grotesque. But the foregoing explanations have shown that such a description is possible, and how it is to be taken. Although it may even be laughed at from some quarter or another, I shall give it as it emerges from the states of consciousness already described.

[ 5 ] At first, in falling asleep, a man finds himself in an inwardly vague, undifferentiated state of being. He sees there no difference between his own being and that of the universe; nor any between separate objects or people. His state of existence is universal and vague. Taken up into the imaginative consciousness, this experience becomes an ‘Ego-feeling’, in which the ‘universe-feeling’ is included. He has left the sphere of the senses, and has not yet clearly entered upon another world.

[ 6 ] We shall now have to use expressions such as ‘Feeling’, ‘longing’, etc., which also in ordinary life refer to something known; and yet we shall have to use them to denote processes which remain unknown to the ordinary soul-life. But the soul experiences them as facts during sleep. Think, for instance, how in daily life joy is experienced consciously. Physically an enlargement of the small blood vessels takes place, and other things, and this enlargement is a fact; when it takes place, joy is consciously felt. Similarly, the soul goes through real experiences in sleep; and this will be described in terms which refer to corresponding experience of the imaginative, inspired and intuitive consciousness. If, for example, we speak of ‘longing’ we shall mean an actual soul-process which is imaginatively revealed as longing. Thus the unconscious states and experiences of the soul will be described as if they were conscious.

[ 7 ] Simultaneously with the feeling of vagueness arid the absence of differentiation, there arises in the soul a longing for rest in what is spiritual and divine. The human soul evolves this longing as a counterbalance to the feeling of being lost in infinity. Having lost the sphere of the senses, it craves for a state out of the spiritual world that will support it.

[ 8 ] Dreams interweave themselves into the state of soul just described. They traverse the unconscious with half-conscious experiences. The real form of sleep experiences is not made clearer through ordinary dreams, but still less clear. This lack of clearness applies also to the imaginative consciousness if this latter is clouded by dreams arising spontaneously. One perceives the truth on the further side of life both awake and in dream by means of that conception of the soul which is attained by free will through the exercises previously explained.

[ 9 ] The next state through which the soul lives then is like a division or partition of itself into inner happenings which are differentiated from each other. During this period of sleep, the soul feels itself to be not a unity but an inner plurality, and this state is one suffused with anxiety. Were it felt consciously, it would be soul-fear. But the human soul experiences the real counterpart of this anxiety every night, though remaining unconscious of it.

[ 10 ] In the case of modern man there appears at this moment of sleep the soul-saving effect which corresponds in the waking condition to his self surrender to Christ. It was different, of course, before the events of Golgotha. Then men, when awake, received from their religious beliefs the antidote which carried over into the condition of sleep and was the medicine for this fear. For the man who lives after the events of Golgotha are substituted the religious experiences which he has in the contemplation of the life and death and being of Christ. He overcomes his fears through the working of this into his sleep. This fear prevents, as long as it is present, the inner vision of that which should be experienced by the soul in sleep, as the body prevents it in the waking state. The leadership of Christ overcomes the inner division and transforms the plurality into a unity. And the soul comes now to the point of having an inner life different from that of the waking condition. The physical and etheric organisms belong now to its outer world. On the other hand in its present inner self it experiences a reflection of the planetary movements. The soul experiences something cosmic in place of the individual, conditioned by the physical and etheric organisms. The soul lives outside the body; and its inner life is an inner reflection of the planetary motions. This being so, the inspired consciousness is aware of the corresponding inner processes in the manner which has been described in our previous studies. This consciousness perceives also how that which the soul receives through its contact with the planets continues to have an after-effect in the consciousness after waking. This planetary influence continues in awakeness as a stimulant in the rhythm of breathing and blood-circulation. During sleep the physical and etheric organisms are subjected to the effect of the planet-stimulation, which by day influence them, as described, as the after-effect of the previous night.

[ 11 ] There are other experiences side by side with these. In this phase of its sleep-existence, the soul experiences its relation to all human souls with which it had come into contact in earthly life. Considered intuitively this leads to certainty on the subject of repeated earth life; for these earth-lives reveal themselves in their relation to the soul. And the connection with other spirit-beings, which live in the world without ever assuming a human body, is also one of the soul's experiences. [ 12 ] But in this condition of sleep the soul experiences also what point to good and evil tendencies, and good and evil events in the predestined course of earthly life. In fact, what older philosophers have termed ‘Karma’ is now presented to the soul.

[ 13 ] In daily life all these happenings of the soul have so much effect that they help to cause the feelings, the general mood of the soul, of happiness or unhappiness.

[ 14 ] In the further course of sleep another state of the soul is added to the one just described. It goes through a copy or imitation of state of the Twin Stars. As the bodily organs are sensed in waking, so a reconstructing of the fixed constellations is now attempted. The cosmic experience of the soul is widening. It is now a spirit amongst spirits. ‘Intuition’ sees the sun and the other fixed stars as physical projections of spirits, in the manner just described. These adventures of the soul reverberate during daily life as its religious leanings, its religious feeling and willing. It can be said indeed that the religious longing, stirring in the depth of the soul, is in awake life the aftermath of the stellar experience during the state of sleep.

[ 15 ] But it is significant above all that in this state the soul is faced with the facts of life and death. It sees itself as a spirit-being, entering into a physical body through conception and the life of the cell, and unconsciously it sees the event of death as a passing over into a purely spiritual world. That the soul in its waking state cannot believe in the reality of what outwardly represents itself to the senses as the events of birth and death is therefore not only the imaginative picturing of a longing but a vaguely-felt reliving through things presented to the soul in sleep.

If man could recall to his consciousness everything he lives through unconsciously from falling asleep to waking up, he would have a consciousness-content giving the experiences of truth to his philosophical ideas in the first occurrence in which sense-phenomena merge Into a universal inner cosmic life, and in which a kind of pantheistic knowledge of God occurs. If he was conscious of this planet and fixed-star life of sleep he would indeed have a cosmology full of content. And the conclusion could be formed from the experience of star-life, that a human being has a life as spirit among spirits.

From falling asleep, through further states of sleep, man actually becomes an unconscious philosopher, cosmologist, and God-filled being. From the depths of experiences otherwise only possible in sleep, ‘Imagination, Inspiration and Intuition’ lift up that which shows what kind of being man himself really is; how he is part of the Cosmos and how he becomes one with God.

[ 16 ] This last happens to man in the deepest stage of sleep. From there the soul begins to return to the world of the senses. In the impulse leading to this return the intuitive consciousness recognizes the activity of those spirit beings which have their physical counterpart in the moon. The spiritual moon-activities are the ones recalling men in their sleep back to their presence on earth. Naturally these same lunar activities are also present in the New Moon. But the transformation of whatever changes visibly in the moon has its significance concerning the part lunar activities play in man's holding on to his earthly life from birth or conception to death.

[ 17 ] After the deepest state of sleep man returns to his waking state through the same intermediate states. Before awakening he goes once more through experiencing the universal world state, and the longing for God, in which dreams can play their part.

If we are to understand the way in which a scientific world view has been introduced into the mentality of the present day, we must turn to the results of the study of human evolution. But then this history of development must be considered in a style such as is attempted here in this lecture. And therein our consideration should culminate, to penetrate this integration of scientific thinking into the human state of mind.

We have seen that in successive epochs, the whole inner soul condition of people has also metamorphosed, and it now behooves us to look a little more closely at the soul condition at that turning point in human civilization that is marked by the advent of Christianity.

If one wants to study the state of mind that was prevalent in the Chaldean and Egyptian peoples, in particular, then, as I have already indicated, there is no other way to do so than to ascend in the soul to the imaginative view, to the inspired view, and so on. Regarding this imaginative insight, which I have characterized from various perspectives during these evenings, I only have to add the following: When a person consciously ascends to the state of imaginative knowledge, thus living in a consciousness of images that leads him to images of spiritual realities before his soul, then his entire introspection is transformed. His whole view of himself changes, and initially his view of the external world around him also changes. The inner vision becomes such that one does not, for example, advance to a more soul-like content through imaginative visualization, if one understands by soul-like content what is known from ordinary life experience. One could say that under the influence of imaginative visualization, inner vision transforms what is in the waking, conscious human being into something more concrete than the soul is in its ordinary experience. The strange thing is that the mystical nebulosity that some people expect when they hear about introspection does not arise, nor does what some mystics in the ordinary sense produce in the form of fantastic images of the human interior illuminated by the divine. But through true introspection, a person advances to get to know his or her organism, his or her organization, and in doing so, he or she gets to know the profound significance of the individual organs of his or her organism. He learns to recognize the role that the heart, lungs and other organs play in the organism, and thus he comes to know precisely that which the nebulous mystic does not seek, which he considers to be a lowly material thing. He thus attains a true transparency of his own organism by advancing to imaginative knowledge.

Those who then come to inspired knowledge realize that what they have come to know through the path of imagination is something more material, one might say, than the abstract that one usually mental content when one speaks of the external, seemingly sensory current of inheritance, which in reality is born out of the deeper-lying spiritual, that therefore what organizes the individual is born out of the spiritual. This teaches us an extraordinarily significant fact. Basically, we can understand the physical human being as a whole, as we see him before us, as a being that must have passed through the ancestors, through the hereditary current. But if we stop at this external, scientific view, which wants to trace everything back to heredity, we will not come to an understanding of the details of this organism. This may appear paradoxical to some, but it is so. Our organs as individuals are formed out of the spirit, only the whole configuration of the human being, as he appears to us in the sensory world, had to go through physical inheritance in order to come about as a synthesis of the individual organs. So we actually arrive at a spiritual-scientific anatomy and physiology, which, however, at the same time appears as a result of spiritual knowledge that lies deeper and is attained through inspiration. So we can say that if we consciously struggle to such knowledge through imagination and inspiration, we get to know the human being in a different way. But we also get to know the external world in a different way.

For the person who struggles upwards through imagination and inspiration – I have already hinted at this in the lectures in Dornach last fall on the “Limits of Knowledge of Nature” – for the person who struggles in this way to attain supersensible knowledge, the assumption that atoms lie behind sense phenomena can no longer be accepted. No matter whether we look at it from the older sense, where we assumed more elastic or even more rigid atoms, or from the present point of view, where we speak more of ions or electrons, no matter what kind of atomism it is, the assumption of such atoms, which are supposed to constitute matter, which are supposed to represent the substantiality of the material, this assumption loses its meaning. It appears simply as a non-entity. And what remains of the sense world, I once wanted to characterize in the third volume of my edition of Goethe's scientific writings, where I said: Everything that can be seen in the outside world and in which one has to immerse oneself in order to recognize it, are the contents of sensory perception, are the phenomena themselves. For if one looks behind phenomena with a spiritual-scientific view, one does not find atoms in the sense of physicists or physiologists, but one finds essential spiritual substance. The outer world is constituted by spiritual substance, and not, for instance, by those forces which we are accustomed to take as the basis of our calculations. These are not, therefore, the central forces which are usually assumed by mathematical physics to represent the constitution of matter. Instead, a more spiritual way of looking at things drives us outwards to the spirit, but inwards to an understanding that is initially material. Today, as we ascend from our present historical standpoint, which has been achieved by humanity, to such insights, we do so fully consciously. We survey the step we are taking; we know that as our knowledge metamorphoses, the external world is spiritualized for us, the inner world is materialized. And we thus grasp a now also metamorphosed image of the world in which we are and which we ourselves are. We then relate this image, which we receive, to our ordinary view, which lives in concepts of the mind; we express it through such concepts of the mind, and this makes us consciously live in one and the other view of the world. This consciousness was lacking in people until the 8th century BC, until the end of that period of time that I have characterized as the Egyptian-Chaldean one during these evenings. But in return they had the possibility to gain something instinctively, to which we can only work towards again consciously through inner methodology, spiritual scientific methodology. They did not have the ability to penetrate with concepts what they saw instinctively. Intellectualism was still foreign to them, but images stood before their soul without them first having to bring them about in full consciousness, as we have to do it today, and so the external world was spiritual to them. The further we go back in human development, the clearer this becomes.

If we go back to the times for which historical documents still exist, we do find a kind of decline in what once lived in these peoples. We find that the spiritual aspect of the external world had been debased to the point of demonism, and we therefore find demonic forces behind the phenomena of the senses everywhere. But this was only the echo of an ancient spiritual view that was still present in the ages I have called “Primitive Persian” and “Primitive Indian”. And further, these people instinctively had the view that in them, as soul, the organs themselves lived, so that they spoke of the soul precisely when they were educated personalities in these ancient peoples, as of the internal organs and thought of the soul as composed through the interaction of these internal organs. When we read the sayings of the ancients about the heart, liver, kidneys and the like, we do not have to imagine the fantasy that is found, for example, in Wundt's philosophy, but we have to understand them with the state of mind that we can achieve in imaginative, inspired knowledge. Only then will we understand what is meant by such strange sayings, handed down from ancient times, about the heart, liver and suchlike.

But we must also be clear about the spiritual condition of these ancient peoples. This spiritual condition was such that people saw spiritual things in the world outside, actually material things within, but that they had to be awake when they saw the outside world, while they slept and dreamed when they wanted to perceive their inner selves. I have already hinted at this for the Egyptians, hence the introduction of temple sleep. The sick person was brought to the temple, was brought to sleep; he then had to tell his dreams. The priests, who were taught these things, who knew that what mattered more than the content of the dream was the dramatic course of the dream. To interpret its content would have been superstition. But that was what mattered, whether some dark thing in the dream was followed by a light one or vice versa, and whether the dream had to refer to states of fear or joy and the like. It was the drama of the dream that mattered, and from this drama it then became clear how one organ or another could become diseased, and, as I indicated, it even revealed the remedy. That is the reality of what was later called the Egyptian temple sleep.

These things then passed into decadence, and when studied in their decadent state, they no longer present themselves as they were in the best times of ancient civilization; this should be fully understood. We may say, then, that in the waking state these ancient peoples had a kind of pictorial consciousness, not yet the intellectual consciousness that lives in abstract mental representations. With this pictorial consciousness they perceived a spiritual outer world, which for them was as underlying the sense world as causality and effect were later regarded as underlying the sense world. While these ancient peoples were in a subdued state of consciousness in their instinctive experiences at that time, their dreams were all the more vivid, and it was in the images of their dreams that they perceived their inner selves. And the scholars in the sense of that time were able to interpret these dream images in terms of the inner self, but actually in terms of its materiality.

The big change that occurred around the middle of the 8th century BC was that people increasingly developed the ability to think intellectually. At first, this intellectuality was not yet as we have it today, where we can, as it were, also separate ourselves from the outside world, close our eyes, make all our senses inactive and then set our minds in motion. This inward active work of the mind was not yet there. But by looking at the outside world in images, a kind of mind was revealed at the same time, and by looking through the world of images in dreams, it was also interspersed with this mind in memory. One can say that the mind as an ability only entered into human development around the middle of the 8th century BC.

If you study the old documents from this point of view, you will get along everywhere. The fact that people like Jeremiah or similar, who want to describe Chaldean antiquity, encounter contradictions everywhere, stems from the fact that they believe that what these Chaldeans had achieved had already been created by the actively working mind and not by the directly perceived world of images. If one assumes that the entire Chaldean culture was one that arose through the perception of images, then one assumes that the peculiar inwardness that the Egyptians developed, which was then lived out in their mythology, but also lived out in the explanations of the Book of the Dead, for example, if you take all this together and know that the interior once revealed itself in dreamy inner perception, then you only begin to understand what it is all about.

As I have always indicated, one must proceed to the consideration of the state of mind of those times. The activation of the intellect begins much later, it actually begins – and this is clearly shown in the development of the older Greek philosophy – it begins first as a kind of perception that also perceives the concepts of the intellect, the ideas in the sense things. One does not understand Thales, Heraclitus, Anaximenes and so on, especially not Anaxagoras with his vodg (nous); one does not understand the philosophy that Nietzsche called 'Philosophy in the Tragic Age of the Greeks' if one does not know that they did not yet ascribe to the human being: “There sits the mind, you are active in your mind,” but rather they painted the world, they perceived the concepts of the mind in the things they saw in the way they perceived the colors. And in a certain respect, Plato's Theory of Ideas can only be understood without contradiction from this point of view, and even more so the individual specifics, such as Hippocrates' medicine. This can only be understood if one knows that there was not a detached mind, but rather how things outside revealed themselves through colors, so they also revealed themselves in their conceptual context. Just as we today see the world of sense as a colored carpet, so did they see it in that time in the web of thought. Thus, of course, the relationship of the inner and the outer in the Egyptians was quite different than it later became.

Among the Chaldeans it was still the case that man in a certain sense counted himself entirely towards the outer world. For when he was awake and based the world of the senses on spiritual causality, he actually saw his own likeness in all things of nature. He suspected the soul in himself, as he sensed the spiritual behind the things of the senses. And when he was in a dream, he saw his own inner being in images, one might say, as in an external world. This whole state of mind made him feel that he was a member of the world in the most eminent sense. But this also meant that the way he thought about his connection with the world was different from the way we think about it now.

Now we are immersed in a world view that must be overcome. We are immersed in a world view that actually leaves a deep chasm between natural events and the order in which we are immersed through our human morality, through our moral views and through our religious convictions.

When people look at nature today, they understand natural processes through the so-called laws of nature. These laws are not colored by anything moral, which is precisely what people seek in them. It seems to man today as a paradoxical superstition, and, when it is a matter of a view of nature, rightly so, to assume, for example, that lightning shoots out of the clouds in a way that has to be explained morally and the like. But on the other hand, man also feels as if he has been torn away from the whole order of the world when he is supposed to apply the standard of the moral to his own actions. And a more recent world view has increasingly come to see only natural necessity out there in the world, and in man, only a kind of moral necessity. But today's view of life cannot find a connection between this inner moral-religious order and the outer natural order. It was quite different in those times when people saw themselves and their environment as I have just described. There was no such contradiction between morality and natural necessity. If we look at the majority of ancient peoples, we find that they all relate to the world in such a way that they think of their own soul destinies as subject to a certain natural order, that they think of what emerges from their own soul as emerging, so to speak, from the same power that they think of thunder and lightning as emerging from. There was only one nation that formed a remarkable exception, if we may call it that, which experienced the inner world in a different way, and that is the Hebrew, the Jewish nation. Anyone who has an affinity for it will find a tremendous difference between the Jewish creation story of the Bible, the Old Testament, and all the other creation stories. The other creation stories must be viewed from the perspective of an inseparable natural order and morality. The Jewish-Hebrew creation story is characterized precisely by the fact that it is basically devoid of any natural worldview. This is what distinguished the Jewish people from the surrounding peoples of antiquity. The Jewish people related everything to the one God. But the forces that worked through this God in the world, they described it, albeit in a different way than later conceptions, but basically as moral, that is, as arising from the will of Yahweh. And basically, when anything happened, be it in the natural world or through man, the member of the ancient Hebrew people could only answer: It happens because Yahweh wills it. One could say that the spiritual state of this Jewish people is as if the world around them existed only as a world for the senses, as if nothing spiritual or soulful were revealed from this world, as it was for the other, pagan nations. On the other hand, there was a particularly vivid perception of the human interior, and it was through this perception of the human interior that the Jewish people came to their monotheistic religion, to their religion of Yahweh. And everything that in ancient times led to and tended towards a certain insensitivity to the outside world, but on the other hand to an emphasis on what one perceives from within, all this can basically be traced back to the influence of the Hebrew people.

One might say that the ancient pagan peoples were such that they had a spiritual view of nature and also applied this spiritual view of nature to man as such. They saw the things of nature and traced them back to spiritual causes. They recognized the world through wisdom, in that wisdom is understood as that which the spiritual in the human soul takes in. The Jews had no organ for this wisdom in the world, but for that they had something else for special reasons, which there is no time to describe now. I once presented this in an internal lecture cycle in Kristiania, which I gave on the souls of nations. In contrast to the other nations, especially the Egyptians, who instinctively saw the inner life of man in dream images and dream imaginings, the Jews had developed a kind of intellectuality from their own inner life long before the dawn of intellectuality in the middle of the 8th century BC, albeit one-sidedly and prematurely. With the older Greek thinkers, we see how they receive intellectuality by observing nature. A living world view, as developed by Heraclitus, for whom basically the whole world is becoming, but for whom becoming is symbolized more than anything by fire. Such a living world view can only come about if the human being feels their way completely into the fire, so to speak, experiences the inner nature of the fire and simultaneously experiences the conceptual, the imaginative. While the outer, sensual redness of the fire is being perceived, the conceptual, intellectual element is perceived in the outer world. For the civilization represented by the Greeks, it is the case that the intellectual element is born for human beings in the middle of the 8th century BC. For the Hebrew people, it was already born earlier. For the Hebrew people, it was the case that they did not perceive the intellectual in the outside world, but that they perceived what is spiritual and intellectual within, not through dream images like the Egyptians, and already in a certain abstractness. And that led them to their monotheism. This led them, one might say, to moralize the whole world, to trace everything back to the will of Yahweh, to trace it back to the fact that Yahweh wills it. And it is perhaps a polar opposite when we take some Greek sage like Anaxagoras and see that he speaks of the world mind as the Nus, in a sense perceiving the mind outside in the world objectified, and when we speak of a Jewish scholar of antiquity who feels this mind rising from his inner being and thereby experiences the revelation of Yahweh. Even if you take something like the burning bush revelation to Moses, you will have to think about it differently according to the whole nature of the presentation, just as you have to think about a philosophical statement by Anaxagoras. What Moses perceives externally is only a stimulus. What he actually perceives arises from within him. Hence the remarkable abstractness with which everything appears, which is the actual content of this Hebrew antiquity. But this gave a tendency to the development of mankind that leads more away from nature. In Greek culture, we see man's living into nature in such a way that he gives birth to the intellect out of nature. In Judaism, we see an experience of the human inner being at an early stage. And it was from this tendency that the declining Greek culture, which had already begun to decline, came to replace Platonism, for example, with Neoplatonism, which represents an abstract mysticism, a living into an unintelligible, abstract spiritual world. We are already in the centuries of the decline of the Greek people. External observation has already turned inwards. One might say that the intellect, which the Greeks first discovered in the external world, has overwhelmed their inner being. And Plotinus, Jamblichus, Ammonius Sakkas, they are men who have devoted themselves entirely to the un-sensuous, the spiritual, who live entirely in this un-sensuous, spiritual, and who only call a man a true man when he can experience this un-sensuous, spiritual.

In certain regions of the Orient, however, something has been preserved that does not think the inner, the soul, in such an abstract way as the later Greeks did, for example in Neoplatonism, but which still represents an resonance of the inner perception of the organs and which also does not represent the external world in the way that the Greek Democritus began to imagine it through material atoms, but which presented the basis of the external, the sensual, as a spiritual world. And again and again, the tendencies arose from the East, from what was brought in by the Hebrew influence, to counter something. One only needs to study Philo, who lived at the beginning of the first century AD, to see this Hebrew influence. More and more, a reaction is spreading from certain areas of Asia against this internalization, against this complete absorption in the abstract interior.

In more recent times, it was the most unfortunate idea to simply interpret the biblical story of creation as a representation of symbols of external geological periods. That is certainly not what it is, but rather it is the representation of what one can see about the whole course of world development if one only allows the inner being of the human being to work. It is just that the Hebrew sages were such that they still saw what arose in their inner being in concrete terms, that they saw a great variety and diversity in it. What they saw as inner reality had already degenerated into a symbol in Philo's work, and in Neo-Platonism it had become completely abstract. And even if there is something sublime and magnificent about being transported into the otherworldliness of Plotinus and Jamblichus, on the other hand it means that in this ecstasy, in the purely abstract supersensible, the natural order, the whole view of nature, is lost. As I said, there had always been reactions from individual regions of Asia against this complete internalization of the human being, whereby he lost all inner imagery, whereby the images lost their contours, the imaginations became blurred and the human being finally dissolved into the abstract, into the pure, into the supersensible world, which could not be characterized by anything.

Now, into this time, in which such struggles took place, in which old worldviews still survived, as I characterized it today and yesterday, but in which the development of intellectuality is taking place more and more, into this time, as you know, the emergence of Christianity fell. The emergence of Christianity has a profound significance for the later emergence of natural science. But this significance can only be understood if we first ask ourselves: Whatever it was that came into the world through Christianity, it could only understand the world of that time from its own ideas. Whatever may have happened in Palestine, the people of that time had to understand it first from their own point of view.

Let us say, then, that somewhere over in Asia there sat a man who still had some echo of the more materialistic inner vision and of the spiritualized outer world. In the event of Golgotha he must have seen something that corresponded to his world-view. He had to explain it from the standpoint of his world-view. If anyone lived in Neoplatonism or Plotinusm, that is, in a world-view that saw all imaginations already with blurred contours and finally allowed everything to become blurred in the One, he translated everything he learned about the Mystery of Golgotha into such an internalized view of the world. He would say to himself, for example: “The highest that I can attain, even if I withdraw from all these sensory perceptions, when I allow only my inner being to prevail and unite myself with the All-One, then the Christ arises in me as this highest in my inner being. I experience the Christ impulse in this world-enraptured state.” This is how a Neoplatonic philosopher might express himself. Someone who still retained something of the old world view, as I have described it today, said to himself: In Christ, a spiritual element from the cosmos was united with a human element. And since he saw in a certain respect what lived in the organs of man more materially than soul, this special union of the spiritual Christ with the man Jesus became a problem for him. That is why the problem of the union of Christ with Jesus arises so often in the East. In those days, when humanity had only been experiencing intellectual development for seven and a half centuries, the Mystery of Golgotha was often understood as one could understand it, and one must distinguish what the individual said from what actually happened, what broke in as an objective event in the development of humanity, the event of Golgotha.

But let us first see, and then return to it, how these different views appeared, some of which had come down to us from ancient, unintellectual times, or had developed under the influence of the Hebrew element. Let us see how they appeared in the following centuries. One would like to say that what had happened in the development of mankind seems obvious – if I use the term symbolically – when one looks at the 4th century AD and, for example, at an event such as the founding of Constantinople by the Emperor Constantine, who, after all, elevated Christianity to the status of the official religion of the Roman Empire. Constantine founds Constantinople. We are thus in the 4th century AD. And one can say that the way this Constantine behaved when founding Constantinople would never have been the way any personality in ancient times would have behaved when founding any city. In those older times, everything had emerged from a more instinctive source. There is no doubt that everything that has come down to us about Constantine shows that he had the idea that the old opinions were true, which pointed to the fall of Rome. He therefore did not want to keep Rome as the capital. It must be emphasized that when people thought of the fall of Rome, they naturally thought primarily of the fall of the Roman Empire. That Rome could no longer remain the center of the world in the same way as it had been in the past was something that was intensively alive as an opinion at the time. But Constantine did not want the empire to perish with it. Now there was an old view that in the development of humanity, one lives in a kind of cycle. Therefore, already in older times, still in the times of pagan Rome, the thought arose to rebuild the city of T'roJa, from which, as legend also testifies, the founding of Rome is derived. One wanted to return to the origin again. Constantine did not go as far as Asia Minor, but he did move towards the East, and founded Constantinople, as we know from tradition, entirely based on the idea that world development must move back towards its origin. And he was, so to speak, intent on bringing as much as possible into this Constantinople that he believed was still viable. In the 4th century AD, Christianity was more viable than today's society often assumes. One only needs to think of such representations as, for example, Tertullianus gives, who, one would like to say, in a kind of petition, turns to the Roman emperor, one may tolerate the Christians, because what would help it if one did not tolerate them; half of the inhabitants of all cities are Christians, and they are therefore intolerant. We also know from pagan Roman writers that Christianity spread rapidly at that time. We know that basically the judgment weighed on many souls, that Christianity could not be stopped after all. In the time of Diocletian, the Romans sighed that one could kill a few hundred people, a few thousand people, but one could not kill half the population of the empire. This may be a somewhat exaggerated way of putting it, but it is based on the fact that Christianity spread relatively quickly in the first few centuries. Constantine saw through the sustaining power of Christianity, and that is why he wanted to combine what came from ancient times with what was now new. One might say that never before has anything in world history been as symptomatically significant as the foundation stone laying celebration that Constantine celebrated when founding Constantinople, where he had the porphyry column, to which the luck of Rome seemed tied, brought over to Constantinople with great difficulty. When they wanted to bring the porphyry column into the new city, they had to transport it over a swampy area and first had to lay iron rails for it, which is where the expression “The Iron Gate” comes from, which has been preserved to this day in the name “The Gate”. He had this porphyry column erected, but placed a statue of Apollo from Ilion on top of it. He had pieces of wood from the cross of Christ hidden in this statue of Apollo, which his mother Helena had brought from Jerusalem, and he surrounded the statue of Apollo with a kind of sunburst; in it were thorns from the crown of thorns, which he had also brought from Palestine.

You can see that what emerged from ancient times was supposed to converge with what was there as a new, fruitful element. But Constantine apparently did not believe that what was to be continued could be continued in Rome. The Palladium, which was said to have been brought from Troy to Rome, was also transferred to Constantinople and hidden in a place unknown to the outside world. But the legend remained: This Palladium was said to have been transferred twice, once from Asia to Rome, and the second time from Rome to Constantinople. The third time it would be transferred from Constantinople to the capital of the Slavs, and when this happened, a new period of world development would begin. This belief inspired many people in the European East. This view also still lived in those who were complicit in the planning of the last outbreak of war in 1914. The saga of the three relocations of the palladium is symptomatic. But in this saga there is an awareness of the progress of human development.

When we look at all this, does it not give us the impression of an awareness, of a rationality that must seem deeply significant when we consider that ancient mythological motifs and ancient pictorial motifs are combined by Constantine in a purely rational way, one might say with tremendous logic, and that this logic is to become the world-dominating logic? If we look at the particular state of mind of this Constantine, we can see how, at this time, rationality is already at a high level, but at the same time it is still so interwoven with the objective external world. I would say that there is still much of the Greek way of using reason in this. The Greeks perceived the intellect, the Nus, at the same time as the external world, as one perceives colors. They had also effectively imagined the Nus, the intellect, in history. Konstantin believes that he can only make his subjective intellect effective if he completely encloses it in objective processes: the transfer of the porphyry column, the transfer of the wood of the cross and the crown of thorns. Konstantin weaves history into his images through reason. Reason still lives in the external; it only feels real when it lives in the external. We see such a legend as that of the Palladium, I would like to say, transferred into the greatest sobriety.

It was indeed a remarkable time, this 4th century AD, and one realizes what is significant and essential about this epoch when one considers what continued into the later Middle Ages. Take just one example: the struggle of later ages between nominalism and realism. For the scholastics of the thirteenth century, realism was still, for example, the view that the perceptions of external nature have a reality in themselves. The nominalists, who saw in ideas only abstract names, not something as real as colors or sounds, rebelled against this, so that the great dispute arose between realism and nominalism. In realism, something survived from that view, which was quite natural in Greek thought. A Greek thinker could not help being a realist because he perceived his concepts of understanding just as he perceived colors. But what we still find connected with the objective external world in Constantine, one might say the realizing mind, was more and more taken up into the human being, more and more interwoven with inner activity. The human being became more and more obsessed with the mind. In this way he drew this intellect out of the external world for his own view. That realism arose in the Middle Ages had a special reason, which we shall become acquainted with tomorrow; it was not merely an echo of ancient Greece, but lay in the special relation of the intruding Germanic peoples to what had been handed down from antiquity.

But what nominalism was, it propagated itself in such a way that what had previously been experienced as understanding together with the external world of the senses was now experienced in the abstract. I would like to say that people were educated for this nominalism in that Latin was propagated into the Middle Ages as an old, dead language that no longer lived where one was in contact with the external world, but only lived for that spiritual world that Plotinus had led up into the abstract, into the All-One, into the supersensible. One would like to say that this supersensory should increasingly take hold of people, and for those who had a higher education, the Latin language, which had become a dead, abstract language, should be the means of education to this abstractness, to this detachment from the outer world. If we consider this in relation to later times, we can appreciate what was actually alive in this fourth century A.D.

Now we see again a deeply significant turning point in the development of humanity at the beginning of the 15th century. One need only delve into old writings about nature that date back to the 10th and 11th centuries, and one will find: there it is indeed the case that people, by living in the mind, perceive this mind as something abstracted, but perceive it as if it possessed them, as if it were a real element within them. The nominalists also do not see the mind outside in the things, they see in the representations mere names, namely in the summarizing representations; but in the experience of the representations they see a real power. This comes to an end in the consciousness of the beginning of the 15th century. The period in which we still live entirely within it and which we recognize when we ask ourselves: What has reason become for us? In this time, which loves exclusivity so much, which takes such pleasure in its own absoluteness, in this time one looks down very haughtily on earlier periods. Anyone who reads what was written in the 10th and 11th centuries today considers it childish. But if you immerse yourself in it from a spiritual science point of view, you will not want to return to it either, but you will not consider it childish, but rather as a different view. He notices that although the human being is active with the intellect, he still thinks of the intellect as united with things, at least in the process of cognition. From the 15th century onwards, this changes. Man is no longer aware that forces are at work in him as he reflects; he no longer feels possessed by the intellect, but feels entirely as the being that brings about the understanding itself. We no longer have the intellect as a real power, but only as that which provides us with images of the external world, images, shadows of what the intellect used to be. That which has emerged is the characteristic of the new age. Internalization has progressed so far that man no longer feels as if he were driven by something, as if logic were working in him, but he feels that the concept of the mind has become quite shadowy. He no longer feels that something inside is pushing and driving. Man of the 10th, 11th, 12th, 13th, 14th century still felt that. That came to an end in the 15th century. With that, the age of the development of actual human consciousness begins. Man could only become fully aware of his own nature by no longer feeling the intellect as something he is inwardly possessed by, in relation to which he must say, as was said much more often in the old days than one might think: “It thinks in me,” but rather he becomes the one who says, “I think.” He ascends to his fully conscious self-awareness. The consciousness soul develops, while in the age from the middle of the 8th century BC to the beginning of the 15th century the mind soul had developed. Look it up, all the concepts we have today, including the concepts of evolution, the concepts of inheritance and so on, all the concepts, all the ideas we have, they come from the time before the 15th century. We have not acquired any new concepts. Today, as a humanities scholar, one feels how difficult it is to form words, even in an elementary way, when one is no longer satisfied with what the words actually express according to the concepts that were developed up to the 15th century. We are living on the shadows of the old concepts and have indeed been able to enter into the outer nature in a wonderful way in the scientific age by holding on to the shadows of earlier concepts.

It is remarkable when one looks at certain personalities from this point of view. In the course of the 19th century, a thinker emerged who has not been sufficiently appreciated. I have tried to describe his nature in the third chapter of my book 'Von Seelenrätseln': Franz Brentano. He is, I would say, the most characteristic of a whole series. One can study many such personalities. Franz Brentano becomes acquainted with the newer natural science. He takes in the scientific facts as a matter of course, along with the concepts. But at the same time, he comes from a pious family, has a pious upbringing, and wants to come to terms with the scientific concepts. He cannot help but ask himself: What about these concepts that live in me when I grasp the scientific facts? I am talking about heredity, about development, about metamorphosis, what about these concepts? And he is led to his extraordinarily ingenious treatise on Aristotle, in that he orients himself to Aristotle, thus having to find his way back to the period that began in the 8th century BC and ended in the first third of the 15th century. And if we want to understand the peculiar concepts that prevail in our time period, then we must always return to these previous time periods.

Franz Brentano once gave a lecture on jurisprudence. In this lecture on jurisprudence he wanted to make clear how man, as a soul and spiritual being, relates to the external world. He wanted to have a concept for this relationship of man to the external world; he wanted to be able to say to himself in other words: How does an idea relate to the external world? He resorted to the term “intentional,” which he found developed by the scholastics of the Middle Ages as a concept of the period that preceded ours. And so we must always go back with our concepts. It is a delusion to believe that concepts arose after the 15th century. We live in a shadow world of concepts, not in a world of conceptual reality. The period before 1400 is the age in which the conceptual reality, the concept, the intellectual as a real factor within, was formed. We have overcome this since the 15th century. We have replaced it with self-awareness. This was still in the background for the Greeks; it had something shadowy for them. They were primarily inhabited by the intellectual, but it lived as a real thing, as I have described.

I would say that humanity is educated, as it were, through the inner working of spiritual forces on these intellectual abilities. And this education lasts from the 8th century BC to the 15th century. And if you ask for the middle of this period, you will find: the 4th century AD is the middle. That is when the decision is made. Until then, it goes up, until then the power that drives the mind into the soul, so to speak, impels man. Then this power ebbs away, and gradually the mind becomes shadowy. And with the foundation of Constantine, one can see this change taking place from living in the full reality with the mind, as one lived with the old images in the full reality, so that one was no different from the external world. But already in man lives also the striving back to the going out from the world, in that old myth pictures are interwoven as with sober reason in the constant foundation. In such reversals one sees what lives in the evolution of mankind.

And now we can ask ourselves: did that which lived as reason, which then lived in Roman sobriety, which basically reduced all gods to mere external symbols for concepts of the state and the like, or for natural phenomena, , was there not something in what emerged, in what developed, something like a backward reaching effect of the Hebrew element, which had been completely cut off from outer nature and brought the inner being from earlier times? I would like to say that this backward movement, by clinging to the old pictorial quality, the Chaldean-Egyptian pictorial quality, to the unpictorial quality of the mystical contemplation of the All-One, was realized in the south of Europe, in the north of Africa, in the Near East. One had to enter this region, not to develop it convulsively, but to be able to fully experience the intellect within it. It was the preparation for the intellect, and one cannot understand this age if one does not grasp the interweaving of this mysticism at the end of antiquity, this mysticism that accompanied the fall of the Roman Empire and the rise of the intellect.

But just look at this entire development. In the south, the most educated part of the population convulsively moved towards the supersensory, towards the imageless, towards merging with the soul in the All-One, in order to arrive at understanding. There, the further development of understanding, even in language, was fueled by the dead language of Latin. But the whole thing had arisen one-sidedly. The whole thing had come about because humanity in the south had, as it were, raised itself above nature, and this raising above nature had already been prepared for in a social phenomenon. You cannot conceive of this whole process as anything other than a population of the upper classes emerging on the broad basis of a slave population, because only these upper classes can develop such a social milieu that Plotinism becomes possible, that this non-sensual, supersensual, this exclusion from the natural, becomes a basic disposition of the soul. But then the intellect can only absorb this, one might say, with this soul-spirituality distilled out of the fullness of humanity. It developed in southern Europe, it was not permeated by a sufficiently intense power to sustain the robust Roman Empire, it was permeated by the power that Egyptian hermits could generate, but which could not sustain the robust Roman Empire. The Roman Empire could only be inspired by this remoteness from the world, could only educate the mind, but could only be carried by the upper ten thousand, who were socially supported. The people could not grasp it, not all of humanity. So the return to nature had to be made again. Constantine wanted to start a return journey. He started the return journey to Constantinople. But that was only done with the intellect. Another return journey was started. This return journey consisted of the path that had to be taken by the Romans - even if I am now presenting it somewhat from the other side - to the peoples who brought them fresh blood and nature, to the Germanic peoples coming down from the north. There was robustness there, and reason could be absorbed with the blood, with the natural. Caesar already fought against Pompey with Germanic hordes. All the victories of the Roman imperial period were won with Germanic mercenary hordes. And alongside the, I would say, abstract act of founding Constantinople, there is the other, concrete act of Constantine, where he defeated Maxentius with Germanic-British, Germanic-Gallic and purely Germanic people.

The abstract element that had been approached could have been created by the state of mind of the Egyptian hermits, the state of mind of those who withdrew to Monte Cassino, but it was not enough to carry the robust world history. What had been left behind at an earlier stage had to intervene. The peoples who descended had remained behind by about a whole period. They still had the freshness that had already existed in an earlier, higher flowering, but had at least still been freshly lived in the 12th, 13th, 14th centuries BC in Greece and the Near East. The inner soul power, willpower and emotionality that lived there was carried in the Germanic element to Romanism. And now a people with its whole humanity took up what had been developed in the south at an abstract level. And in this taking up lies the possibility of bringing realism into it again, of bringing reality into that which had become uninstinctive, unreal and could therefore only lead to the downfall of the Roman Empire. Intensive power, reality was brought into the process of human evolution. This prepared the way for what led the human being who had come to understanding, that is, to his inwardness and then to the consciousness soul, in which he had only the shadow of understanding, back to what he had lost from mind: to nature. The rise of the consciousness soul is connected with the burgeoning of the view of nature. We will talk about how to visualize this in more detail tomorrow.

Yesterday I undertook to give you a sort of report on the events that took place in Stuttgart. I went on to say that I would like to convey something of the substance of the lectures I delivered there. So I will do that today, and tomorrow try to add further comment supplementing yesterday's report.

The first lecture on Tuesday was conceived as a response to a quite definite need that had developed and made itself clearly felt during the discussions of Sunday, Monday and Tuesday; they have been described to you at least from the standpoint of the mood that prevailed there. The need I refer to was for a survey of the essentials of community building. Community building by human beings working in anthroposophy has recently played an important role in the Society. Young people in particular—but other, older ones as well—entered the Society with a keen longing to meet others in it with whom they could have a type of experience that life does not afford the single individual in today's social order. To say this is to call attention to a thoroughly understandable longing felt by many people of our time.

As a result of the dawning of the age of consciousness, old social ties have lost their purely human content and their purely human strength. People always used to grow into some particular community. They did not become hermits; they grew into some quite specific community or other. They grew into the community of a family, a profession, a certain rank. Recently they have been growing into the communities we call social classes, and so on.

These various communities have always carried certain responsibilities for the individual that he could not have carried for himself.

One of the strongest bonds felt by men of modern times has been that of class. The old social groupings: those of rank, of nationality, even of race—have given way to a sense of belonging to a certain class. This has recently developed to a point where the members of a given class—the so-called higher classes or aristocracy, the bourgeoisie, the proletariat—make common cause. Thus communities based on class have transcended national and even racial and other such loyalties, and a good many of the elements witnessed in modern international social life can be ascribed to these class communities.

But the age of the consciousness soul, which began early in the fifteenth century and has come increasingly to the fore, has recently been making itself felt in human souls with growing urgency and vehemence. This has made human beings feel that they can no longer find in class communities any elements that could carry them into something beyond merely individual existence. On the one hand, modern man has a strong sense of individuality and cannot tolerate any interference with his life of individual thought and feeling. He wants to be recognized as a personality. That goes back to certain primal causes. If I may again resort to the terminology I used yesterday, I would say that since the end of Kali Yuga—or, in other words, since this century began—something has been stirring in contemporary souls, no matter how unconsciously, that could be expressed in the words, “I want to be a distinct individual.” Of course, not everybody could formulate it thus. It shows itself in many kinds of discontent and psychic instability. But underlying them is the desire to be a distinct personality.

The truth is, however, that no one can get along on earth without other human beings. Historic ties and bonds like those that unite the proletariat in a sense of class belonging, for example, do not supply anything that on the one hand can satisfy the urge to be a distinct individual and on the other unite individuals with their fellowmen. Modern man wants the purely human element in himself to relate him to the purely human element in others. He does indeed want social ties, but he wants them to have an individual character like that experienced in personal friendships.

An endless amount of what goes on between human beings in contemporary life can be traced to a craving for such human communities. It was quite evident a while ago when a group of younger people came to me wanting to bring about a renewal of Christianity. It was their belief that such a renewal could be achieved only by making the Christ impulse very much alive in the sense that anthroposophy has demonstrated. This longing felt by younger theologians, some of whom were just completing their training and were therefore about to assume pastoral duties, others of whom were still studying, was the element that gave birth to the latest offshoot of our Society, the Movement for Religious Renewal.

Now quite a variety of things had to be done for this Movement for Religious Renewal. It was of first concern to bring the Christ impulse to life in a way suited to the present. To do this meant taking very seriously indeed the fact I have so often stressed: that the Christ not only spoke to human souls at the beginning of the Christian era but has carried out the promise that he made when he said, “I will be with you always, unto the very end of the earth.” This means that he can always be heard whenever a soul desires it, that a continuing Christ revelation is taking place. There had to be an ongoing evolution from the written Gospels to immediately living revelation of the Christ impulse. This was one aspect of the task of religious renewal.

The other was one that I had to characterize at once by saying that religious renewal must bring communities into being, that it must build religious communities. Once a community has equipped an individual with knowledge, he can do something with it by himself. But that direct experience of the spiritual world, which is not based on thought but rather on feeling and is religious by nature, this experience of the spiritual world as divine can only be found by forming communities. So a healthy building of community must, I said, go hand in hand with the healthy development of religious life.

The personalities who undertook the launching of this Movement for Religious Renewal were, at the outset, all Protestant theologians. Their attention could be called to the fact that it was just the Protestant denominations that had recently been tending to lay increasing emphasis on sermons, to the neglect of ritual. But preaching has an atomizing effect on communities. The sermon, which is intended to convey knowledge of the spiritual world, challenges the individual soul to form its own opinions. This fact is reflected in the particularly pronounced modern antagonism to the credo, the confession of beliefs, in an age when everyone wants to confess only to his own. This has led to an atomization, a blowing apart of the congregation, with a resultant focusing of the religious element on the individual.

This would gradually bring about the dissolution of the soul elements of the social order if there were not to be a renewed possibility of building true community. But true community building can only be the product of a cultus derived from fresh revelations of the spiritual world. So the cultus now in use in the Movement for Religious Renewal was introduced. It takes mankind's historical evolution fully into account, and thus represents in many of its single details as well as in its overall aspects a carrying forward of the historical element. But its every aspect also bears the imprint of fresh revelations, which the spiritual world can only now begin to make to man's higher consciousness.

The cultus unites those who come together at its celebration. It creates community, and Dr. Rittelmeyer said quite rightly, in the course of the Stuttgart deliberations, that in the community building power of the cultus the Movement for Religious Renewal presents a great danger—perhaps a very grave one—to the Anthroposophical Society. What was he pointing to when he said this? He was calling attention to the fact that many a person approaches the Society with the longing to find a link with others in a free community experience. Such communal life with the religious coloration that the cultus gives it can be attained, and people with such a longing for community life can satisfy it in the Movement for Religious Renewal. If the Society is not to be endangered, it must therefore also make a point of nurturing a community building element.

Now this called attention to a fact of the greatest importance in this most recent phase of the Society's development. It pointed out that anthroposophists must acquire an understanding of community building. An answer must be found to the question whether the community building that is being achieved in the Movement for Religious Renewal is the only kind there is at present, or whether there are other possibilities of attaining the same goal in the Anthroposophical Society.

This question can obviously only be answered by studying the nature of community building.

But that impulse to build community, which modern man feels and the cultus can satisfy, is not the only one that moves him, strong though it is; there is still another. Every human being of the present feels both kinds of longings, and it is most desirable that each and every one should have his need met by providing community building elements not only in the Movement for Religious Renewal but in the Anthroposophical Society as well.

When one is discussing something, one naturally has to clothe it in idea form. But what I am about to present in that form really lives at the feeling level in people of our time. Ideas are a device for making things clear. But what I want to talk about now is something that modern man experiences purely as feeling.

The first kind of community building that we encounter the moment we set out on earthly life is one that we take quite for granted and seldom think about or weigh in feeling. That is the community built by language. We learn to speak our mother-tongue as little children, and this mother-tongue provides us with an especially strong community building element because it comes into the child's experience and is absorbed by him at a time when his etheric body is still wholly integrated with the rest of his organism and as yet quite undifferentiated. This means that the mother-tongue grows completely at one with his entire being. But it is also an element that groups of human beings share in common. People feel united by a common language, and if you remember something I have often mentioned, the fact that a spiritual being is embodied in a language, that the genius of language is not the abstraction learned men consider it but a real spiritual being, you will sense how a community based on a shared language rests on the fact that its members feel the presence of a real genius of speech. They feel sheltered beneath the wings of a real spiritual being. That is the case wherever community is built.

All community building eventuates in a higher being descending from the world of the spirit to reign over and unite people who have come together in a common cause.

But there is another, individual element eminently capable of creating community that can make its appearance when a group foregathers. A common tongue unites people because what one is saying can live in those who are listening to him; they thus share a common content. But now let us imagine that a number of individuals who spent their childhood and early schooldays together find an occasion of the sort that could and indeed often does present itself to meet again some thirty years later. This little group of forty- or fifty-year-olds, every one of whom spent his childhood in the same school and the same region, begins to talk of common experiences as children and young people. Something special comes alive in them that makes for quite a different kind of community than that created by a common tongue. When members of a group speaking the same language come, in the course of meeting and talking, to feel that they understand one another, their sense of belonging together is relatively superficial compared with what one feels when one's soul-depths are stirred by entertaining common memories. Every word has a special coloring, a special flavor, because it takes one back to a shared youth and childhood. What unites people in such moments of communal experience reaches deeper levels of their soul life. One feels related in deeper layers of one's being to those with whom one comes together on this basis.

What is this basis of relationship? It consists of memories—memories of communal experiences of earlier days. One feels oneself transported to a vanished world where one once lived in company with these others with whom one is thus re-united.

This is to describe an earthly situation that aptly illustrates the nature of the cultus. For what is intended with the cultus? Whether its medium be words or actions, it projects into the physical world, in an entirely different sense than our natural surroundings do, an image of the super-sensible, the spiritual world. Every plant, every process in external nature is, of course, also an image of something spiritual, but not in the direct sense that a rightly presented verbal or ceremonial facet of the cultus is. The words and actions of the cultus convey the super-sensible world in all its immediacy. The cultus is based on speaking words in the physical world in a way that makes the super-sensible world immediately present in them, on performing actions in a way that conveys forces of the super-sensible world. A cultus ritual is one in which something happens that is not limited to what the eyes see when they look physically at ritualistic acts; the fact is rather that forces of a spiritual, super-sensible nature permeate ordinary physical forces. A super-sensible event takes place in the physical act that pictures it.

Man is thus directly united with the spiritual world by means of the physically perceptible words and actions of the cultus. Rightly presented, its words and actions bring to our experience on the physical plane a world that corresponds to the pre-earthly one from which we human beings have descended. In just the same sense in which forty- or fifty-year-olds who have met again feel themselves transported back into the world they shared in childhood does a person who joins others at the celebration of a genuine cultus feel himself transported back into a world he shared with them before they descended to the earth. He is not aware of this; it remains a subconscious experience, but it penetrates his feeling life all the more deeply for that very reason. The cultus is designed with this intent. It is designed with a view to giving man a real experience of something that is a memory, an image of his pre-earthly life, of his existence before he descended to the earth. The members of congregations based on a cultus feel especially keenly what, for purposes of illustration, I have just described as taking place when a group comes together in later life and exchanges memories of childhood: They feel transported into a world where they lived together in the super-sensible. This accounts for the binding ties created by a cultus-based community, and it has always been the reason why it did so. Where it is a matter of a religious life that does not have an atomizing effect because of its stress on preaching but instead emphasizes the cultus, the cultus will lead to the forming of a true community or congregation. No religious life can be maintained without the community building element. Thus a community based in this sense on common memories of the super-sensible is a community of sacraments as well.

But no form of sacrament- or cultus-based community that remains standing where it is today can meet the needs of modern human beings. To be sure, it may be acceptable to many people. But cultus-based congregations would not achieve their full potential or—more important still—reach their real goal if they were to remain nothing more than communities united by common memories of super-sensible experience. This has created an increasing need for introducing sermons into the cultus. The trouble is that the atomizing tendency of sermons as these are presently conceived by the Protestant denominations has become very marked, because the real needs arising from the consciousness soul development of this Fifth Post-Atlantean epoch have not been taken into account. The concept of preaching in the older confessions is still based on the needs of the Fourth Post-Atlantean period. In these older churches, sermons conform to the world view that prevailed during the period of intellectual soul development. They are no longer suited to the modern consciousness. That is why the Protestant churches have gone over to a form of presentation that makes its appeal more to human opinion, to conscious human understanding.

There is every good reason for doing this, of course. On the other hand, no really right way of doing it has yet been found. A sermon contained within the cultus is a misfit; it leads away from the cultus in a cognitive direction. But this problem has not been well recognized in the form preaching has taken in the course of man's ongoing evolution. You will see this immediately when I remind you of a certain fact. You will see how little there is left when we omit sermons of more recent times that do not take a Biblical text. In most cases, Sunday sermons as well as those delivered on special occasions take some quotation from the Bible for their text because fresh, living revelation such as is also available in the present is rejected. Historical tradition remains the only source resorted to. In other words, a more individual form of sermon is being sought, but the key to it has not been found. Thus sermons eventuate in mere opinion, personal opinion, with atomizing effect.

Now if the recently established Movement for Religious Renewal, built as it is in all essentials on an anthroposophical foundation, reckons with fresh, ongoing revelation, with a living spiritual experience of the super-sensible world, then it will be just the sermon factor that will bring it to recognize its need for something further. This something is the same thing that makes fresh, ongoing, living knowledge of the spiritual world possible, namely, anthroposophical spiritual science. I might express it by saying that sermons will always be the windows through which the Movement for Religious Renewal will have to receive what an ongoing, living Anthroposophical Society must give it. But as I said when I spoke of the Movement for Religious Renewal at the last lecture I gave over there in the still intact Goetheanum, if the Movement for Religious Renewal is to grow, the Anthroposophical Society will have to stand by it in the liveliest possible way, with all the living life of anthroposophy flowing to it from a number of human beings as the channel. The Movement for Religious Renewal would soon go dry if it were not to have at least some people standing by it in whom anthroposophical cognition is a really living element.

But as I said, many individuals are presently entering the Society, seeking anthroposophy not just in the abstract but in the community belonging that satisfies a yearning of the age of consciousness. It might be suggested that the Society too should adopt a cultus. It could do this, of course, but that would take it outside its proper sphere. I will therefore now go on to discuss the specifically anthroposophical way of building community.

Modern life definitely has other community building elements to offer besides that based on common memories of pre-natal experience of the super-sensible world. The element I have in mind is one that is needed by the present in a form especially adapted to the age of consciousness.

In this connection I must point out something that goes entirely unnoticed by most human beings of our time.

There has, to be sure, always been talk of idealism. But when idealism is mentioned nowadays, such talk amounts to little more than hollow phrases, even in the mouths of the well-meaning. For ours is a time when intellectual elements and forces have come especially strongly to the fore throughout the entire civilized world, with the result that there is no understanding for what a whole human being is. The longing for that understanding is indeed there, particularly in the case of modern youth. But the very indefiniteness of the form in which youth conceives it shows that something lives in human souls today that has not declared itself at all distinctly; it is still undifferentiated, and it will not become the less naive for being differentiated.

Now please note the following. Imagine yourselves back in times when religious streams were rising and inundating humankind. You will find that in those bygone periods of human evolution this and that proclamation from the spiritual world was being greeted by many people with enormous enthusiasm. Indeed, it would have been completely impossible for the confessions extant today to find the strength to carry people if, at the time of these proclamations, souls had not felt a much greater affinity for revelations from the spiritual world than is felt today. Observing people nowadays, one simply cannot imagine them being carried away by anything in the nature of a proclamation of religious truths such as used to take place in earlier ages. Of course, sects do form, but there is a philistine quality about them in great contrast to the fiery response of human souls to earlier proclamations. One no longer finds the same inner warmth of soul toward things of the spirit. It suffered a rapid diminution in the last third of the nineteenth century. Granted, discontent still drives people to listen to this or that, and to join one or another church. But the positive warmth that used to live in human souls and was solely responsible for enabling individuals to put their whole selves at the service of the spirit has been replaced by a certain cool or even cold attitude. This coolness is manifest in human souls today when they speak of ideals and idealism. For nowadays the matter of chief concern is something that still has a long way to go to its fulfillment, that still has a long waiting period before it, but that as expectation is already very much alive in many human souls today. I can characterize it for you in the following way.

Let us take two states of consciousness familiar to everybody, and imagine a dreaming person and someone in a state of ordinary waking consciousness.

What is the situation of the dreamer? It is the same as that of a sleeping person. For though we may speak of dreamless sleep, the fact is that sleepers are always dreaming, though their dreams may be so faint as to go unnoticed.

What, I repeat, is the dreamer's situation? He is living in his own dream-picture world. As he lives in it he frequently finds it a good deal more vivid and gripping—this much can certainly be said—than his everyday waking experience. But he is experiencing it in complete isolation. It is his purely personal experience. Two people may be sleeping in one and the same room, yet be experiencing two wholly different worlds in their dream consciousness. They cannot share each other's experience. Each has his own, and the most they can do is tell one another about it afterwards.

When a person wakes and exchanges his dream consciousness for that of everyday, he has the same sense perception of his surroundings that those about him have. They begin to share a communal scene. A person wakes to a shared world when he leaves dreams behind and enters a day-waking state of consciousness. What wakes him out of the one consciousness into the other? It is light and sound and the natural environment that rouse him to the ordinary day-waking state, and other people are in the same category for him. One wakes up from dreams by the natural aspects of one's fellowmen, by what they are saying, by the way they clothe their thoughts and feelings in the language they use. One is awakened by the way other people naturally behave. Everything in one's natural environment wakes one to normal day consciousness. In all previous ages people woke up from the dream state to day-waking consciousness. And these same surroundings provided a person with the gate through which, if he was so minded, he entered spiritual realms.

Then a new element made its appearance in human life with the awakening and development of the consciousness soul. This calls for a second kind of awakening, one for which the human race will feel a growing need: an awakening at hand of the souls and spirits of other human beings. In ordinary waking life one awakens only in meeting another's natural aspects. But a person who has become an independent, distinct individual in the age of consciousness wants to wake up in the encounter with the soul and spirit of his fellowman. He wants to awaken to his soul and spirit, to approach him in a way that startles his own soul awake in the same sense that light and sound and other such environmental elements startle one out of dreaming.

This has been felt as an absolutely basic need since the beginning of the twentieth century, and it will grow increasingly urgent. It is a need that will be apparent throughout the twentieth century, despite the time's chaotic, tumultuous nature, which will affect every phase of life and civilization. Human beings will feel this need—the need to be brought to wake up more fully in the encounter with the other person than one can wake up in regard to the merely natural surroundings. Dream life wakes up into wakeful day consciousness in the encounter with the natural environment. Wakeful day consciousness wakes up to a higher consciousness in the encounter with the soul and spirit of our fellowman. Man must become more to his fellowman than he used to be: he must become his awakener. People must come closer to one another than they used to do, each becoming an awakener of everyone he meets. Modern human beings entering life today have stored up far too much karma not to feel a destined connection with every individual they encounter. In earlier ages, souls were younger and had not formed so many karmic ties. Now it has become necessary to be awakened not just by nature but by the human beings with whom we are karmically connected and whom we want to seek.

So, in addition to the need to recall one's super-sensible home, which the cultus meets, we have the further need to be awakened to the soul-spiritual element by other human beings, and the feeling impulse that can bring this about is that of the newer idealism. When the ideal ceases to be a mere abstraction and becomes livingly reunited with man's soul and spirit, it can be expressed in the words, “I want to wake up in the encounter with my fellowman.”

This is the feeling that, vague though it is, is developing in youth today, “I want to be awakened by my fellowman,” and this is the particular form in which community can be nurtured in the Anthroposophical Society. It is the most natural development imaginable for when people come together for a communal experience of what anthroposophy can reveal of the super-sensible, the experience is quite a different one from any that the individual could have alone. The fact that one wakes up in the encounter with the soul of the other during the time spent in his company creates an atmosphere that, while it may not lead one into the super-sensible world in exactly the way described in Knowledge of the Higher Worlds, furthers one's understanding of the ideas that anthroposophical spiritual science brings us from super-sensible realms.

There is a different understanding of things among people who share a common idealistic life based on mutual communication of an anthroposophical content, whether by reading aloud or in some other way. Through experiencing the super-sensible together, one human soul is awakened most intensively in the encounter with another human soul. It wakes the soul to higher insight, and this frame of mind creates a situation that causes a real communal being to descend in a group of people gathered for the purpose of mutually communicating and experiencing anthroposophical ideas. Just as the genius of a language lives in that language and spreads its wings over those who speak it, so do those who experience anthroposophical ideas together in the right, idealistic frame of mind live in the shelter of the wings of a higher being.

Now what takes place as a result?

If this line (Dr. Steiner draws on the blackboard) represents the demarcation between the super-sensible and the sense world, we have, here above it, the processes and beings of the higher world experienced in the cultus; they are projected by the words and ritualistic acts of the cultus into the physical world here below the line. In the case of an anthroposophical group, experience on the physical plane is lifted by the strength of its genuine, spiritualized idealism into the spiritual world. The cultus brings the super-sensible down into the physical world with its words and actions. The anthroposophical group raises the thoughts and feelings of the assembled individuals into the super-sensible, and when an anthroposophical content is experienced in the right frame of mind by a group of human beings whose souls wake up in the encounter with each other, the soul is lifted in reality into a spirit community. It is only a question of this awareness really being present. Where it exists and groups of this kind make their appearance in the Anthroposophical Society, there we have in this reversed cultus, as I shall call it, in this polar opposite of the cultus, a most potent community building element. If I were to speak pictorially, I would put it thus: the community of the cultus seeks to draw the angels of heaven down to the place where the cultus is being celebrated, so that they may be present in the congregation, whereas the anthroposophical community seeks to lift human souls into super-sensible realms so that they may enter the company of angels. In both cases that is what creates community.

But if anthroposophy is to serve man as a real means of entering the spiritual world, it may not be mere theory and abstraction. We must do more than just talk about spiritual beings; we must look for the opportunities nearest at hand to enter their company. The work of an anthroposophical group does not consist in a number of people merely discussing anthroposophical ideas. Its members should feel so linked with one another that human soul wakes up in the encounter with human soul and all are lifted into the spiritual world, into the company of spiritual beings, though it need not be a question of beholding them. We do not have to see them to have this experience. This is the strength-giving element that can emerge from groups that have come into being within the Society through the right practice of community building. Some of the fine things that really do exist in the Society must become more common; that is what new members have been missing. They have looked for them, but have not found them. What they have encountered has instead been some such statement as, “If you want to be a real anthroposophist you must believe in reincarnation and the etheric body,” and so on.

I have often pointed out that there are two ways of reading a book like my Theosophy. One is to read, “Man consists of physical body, etheric body, astral body, etc., and lives repeated earth lives and has a karma, etc.” A reader of this kind is taking in concepts. They are, of course, rather different concepts than one finds elsewhere, but the mental process that is going on is in many respects identical with what takes place when one studies a cookbook. My point was exactly that the process is the important thing, not the absorption of ideas. It makes no difference whether you are reading, “Put butter into a frying pan, add flour, stir; add the beaten eggs, etc.,” or, “There is physical matter, etheric forces, astral forces, and they interpenetrate each other.” It is all one from the standpoint of the soul process involved whether butter, eggs and flour are being mixed at a stove or the human entelechy is conceived as a mixture of physical, etheric and astral bodies. But one can also read Theosophy in such a manner as to realize that it contains concepts that stand in the same relation to the world of ordinary physical concepts as the latter does to the dream world. They belong to a world to which one has to awaken out of the ordinary physical realm in just the way one wakes out of one's dream world into the physical. It is the attitude one has in reading that gives things the right coloring. That attitude can, of course, be brought to life in present-day human beings in a variety of ways. They are all described and there to choose from in Knowledge of the Higher Worlds. But modern man also needs to go through the transitional phase—one not to be confused with actually beholding higher worlds—of waking up in the encounter with the soul-spiritual aspect of his fellowman to the point of living into the spiritual world just as he awakes from dreams into the physical world through the stimulus of light and sound, etc.

We must rise to an understanding of this matter. We have to come to understand what anthroposophy ought to be within the Anthroposophical Society. It should be a path to the spirit. When it becomes that, community building will be the outcome.

But anthroposophy must really be applied to life. That is the essential thing, my dear friends. How essential it is can be illustrated by an example close at hand. After we had had many smaller meetings with a varying number of people there in Stuttgart and had debated what should be done to consolidate the Society, I came together with the young people. I am not referring to the meeting I reported on yesterday, which was held later; this was a prior meeting, but also one held at night. These particular young people were all students. Well, first there was some talk about the best way to arrange things so that the Society would function properly, and so on. But after awhile the conversation shifted to anthroposophy itself. We got right into its very essence because these young men and women felt the need to enquire into the form studies ought to take in future, how the problem of doctoral dissertations should be handled, and other such questions. It was not possible to answer them superficially; we had to plunge right into anthroposophy. In other words, we began with philistine considerations and immediately got into questions of anthroposophy and its application, such as, “How does one go about writing a doctoral dissertation as an anthroposophist? How does one pursue a subject like chemistry?” Anthroposophy proved itself life-oriented, for deliberations such as these led over into it quite of themselves.

The point is that anthroposophy should never remain abstract learning. Matters can, of course, be so arranged that people are summoned to a meeting called for the purpose of deciding how the Society should be set up, with a conversation about anthroposophy as a further item on the agenda. This would be a superficial approach. I am not suggesting it, but rather a much more inward one that would lead over quite of itself from a consideration of everyday problems to the insight that anthroposophy should be called upon to help solve them. One sees the quickening effect it has on life in just such a case as the one cited, where people were discussing the re-shaping of the Society only to end up, quite as a matter of organic necessity, in a discussion of how the anthroposophist and the scientific philistine must conceive the development of the embryo from their respective standpoints. We must make a practice of this rather than of a system of double-entry bookkeeping that sets down such philistine entries on one page as “Anthroposophical Society,” “Union for a Free Spiritual Life,” and so on. Real life should be going on without a lot of theory and abstractions and a dragging in of supposedly anthroposophical sayings such as “In anthroposophy man must find his way to man,” and so on. Abstractions of this kind must not be allowed to play a role. Instead, a concrete anthroposophical approach should lead straight to the core of every matter of concern. When that happens, one seldom hears the phrase, “That is anthroposophical, or un-anthroposophical.” Indeed, in such cases the word “anthroposophy” is seldom spoken. We need to guard against fanatical talk.

My dear friends, this is not a superficial matter, as you will see. At the last Congress in Vienna I had to give twelve lectures on a wide range of subjects, and I set myself the task of never once mentioning the word “anthroposophy.” And I succeeded! You will not discover the word “anthroposophy” or “anthroposophical” in a single one of the twelve lectures given last June in Vienna. The experiment was a success. Surely one can make a person's acquaintance without having any special interest in whether his name is Mueller and what his title is. One just takes him as he is. If we take anthroposophy livingly, just as it is, without paying much attention to what its name is, this will be a good course for us to adopt.

We will speak further about these things tomorrow, and I will then give you something more in the way of a report.