Donate books to help fund our work. Learn more→

The Rudolf Steiner Archive

a project of Steiner Online Library, a public charity

World Economy
GA 340

27 July 1922, Dornach

Lecture IV

Yesterday I chose from the economic life a somewhat crude example as an illustration. It appears that this drastic illustration has caused some of you a good deal of “brain-racking.” I refer to the example of the tailor, who, I said, works less cheaply if he makes his own suit of clothes for himself than he would be doing if, while making clothes for other people, he bought his own from a tradesman in the ordinary way, like the rest of us. Now it is only too easy to miss the point of such a crude example. For it is quite natural to work it out in this way: “The tradesman, since he must make some profit, will buy the suit of clothes from the tailor more cheaply than he will sell it. Hence it goes without saying that if the tailor buys his suit of clothes, he will pay more for it than he would if he made it for himself. He will, in fact, have to pay the tradesman's profit in addition.” This objection is so obvious that it is bound to occur'; nevertheless I purposely chose the above rather crude example because I wished to illustrate how necessary it is, for present-day economic life, to think not in terms of domestic economy, but in terms of community or national economy'. We must, in fact, reckon with all that arises from the division of labour.

You see, the important thing is not to consider how the tailor will stand directly after he has finished making the suit of clothes. It is true enough that if he proceeds to sell the suit to a tradesman, and then buys another suit back again for himself, he will have made a loss. But that is not the point; the point is, how will he stand when he makes up his accounts after a certain lapse of time? Will he be in a better position if he made his own suit for himself, or will he be in a better position if he refrained from doing so?

In effect when the division of labour works, it makes products cheaper in the right way; they become cheaper, through the division of labour, precisely in the whole system of economic relationships. Whereas, if we work against the division of labour, we force down the price of one particular class of products; but this forcing down of prices will itself go against the main stream of the economic process. In other words, though the tailor may save something on that particular suit, he will—by a very small figure to begin with—force down the price of clothes; if many tailors do the same, the effect will be multiplied; clothes will become cheaper and the result will be that the tailor will have to supply other suits also at a lower price. It will only be a question of time. After a certain time, he will observe in his balance-sheet how much less income he has derived from the other suits than he would have derived if he had not thus forced the prices down.

We must not confuse the issue by thinking in the narrow spirit of domestic economy. I did not mean that the tailor has not a perfect right to make his own clothes for himself, or that he might not quite properly have a taste for doing so. Only he must not imagine that it will save him anything in the long run; on the contrary, it will be more expensive. Taking his total balance after a certain lapse of time, he will find that it is more expensive. I admit that in this crude example the effect will be comparatively slight, for the amount by which the price is forced down will only become evident after a considerable lapse of time. The tailor will have to make a large number of other suits before the very small fraction by which they are cheapened becomes effective. Nevertheless, sooner or later it will appear in his total balance. (See Appendix.)

The economic process does indeed consist in an infinite number of interdependent factors. The single phenomenon is the outcome of an untold number of factors, all of which work into one another. To understand it, it simply will not do to think—if I may put it so—so very near at hand. All your thinking on Economics will lead to disaster if you let your thoughts be guided only by what lies in the immediate neighbourhood of the single persons who are engaged in it. You will never get to grips with the economic process in this way. You must learn to envisage the social organism in its totality. If you do so, you will also feel impelled to illustrate the facts by' such extreme examples, where the effect, though it does not become apparent in a day, may make itself felt very strongly, say, in the course of a decade.

We must indeed take our start from such—if I may say so—half-absurd examples, so as to detach our thinking from the familiar habits and lead it into a mode that comprehends wide issues and, losing its hard and fast outlines in the process, gains power to grasp what is for ever fluctuating. What lies close to us we can grasp in sharp outline, but our task is to achieve a real insight, an insight that gives us always mobile ideas, which never correspond to those we can gather in our immediate neighbour-hood.

I want to mention this especially today, for, while we take our start from comparatively simple matters, we shall have to realise nevertheless how the economic process is built up little by little of the most manifold factors. We must come nearer and nearer to the possibility of grasping the problem of Price. With this end in view, we shall today once more consider the economic process as such from a particular aspect.

Let us begin today with Nature. In the first place, human Labour must set to work on Nature, transforming Nature's products. The product of Nature thus receives the stamp of human Labour; as transformed by human Labour, it receives an economic value. In Economics we are not dealing with the substance; the substance, as such, has no economic value. The coal, the substantial coal, lying in mines under the earth, has no economic value; nor would it gain an economic value if it walked of its own accord from the mine into the house of the man who uses it to stoke his fires. What is it that turns the substance into a value? It is the Labour that has been impressed upon it, that is to say, all that had to be done to bring it to the light of day, to prepare the mines themselves, to transport the coal and so forth. It is only the human Labour impressed upon the substance of the coal which gives it economic value; and this is all we have to do with in Economic Science.

You cannot grasp any phenomenon of economic life if you do not start from such ideas as these. But now, in the application of human Labour to Nature, we come with the further evolution of the economic life to the division of Labour. The division of Labour arises whenever men work together in any task that has significance for economic life.

Let us take a perfectly simple example. In a certain district, a number of men have been doing a certain piece of work. From the various places where they live, they have walked to the common scene of their Labour—to a place where some particular Nature-product is exploited. Suppose we are still in a very primitive period. The workers have no other means of arriving at the place where they' do this work upon Nature; they' must walk there. But now someone conceives the idea of making a cart and using horses to draw it. Henceforth what formerly had to be done by each one alone will be done by each individual in conjunction with the man who provides the cart. A certain piece of work is now divided; that which is done, which is Labour in the economic sense, is now divided. It will, of course, happen in this way, that everyone who makes use of the cart will have to pay a certain quota to the enterprising individual who provided it.

The inventor of the cart, however, thereby' enters the category of the capitalist. For him, the cart is now genuine Capital. Whereever you look, you will always see that this is so: The point of origin of Capital always lies in the division, the qualitative division of Labour. But now, how was the cart invented? It was invented by Mind or Spirit. And indeed, every such process consists in the application of Spirit to Labour. In one respect or another human Labour is permeated by the Spirit. It is Labour permeated by the Spirit which arises in the process of the division of Labour. Where we see Capital arise in the course of division of Labour, we have, in the first place, nothing else than this: it is Labour penetrated by the Spirit. The first phase of Capital always consists in this: Where human Labour hitherto was determined only by Nature, it is now organised, divided and so forth by the Spirit.

It is indeed necessary to see Capital and its formation very clearly from this point of view. Only from this point of view can we understand the function of Capital in the economic process. The forming of Capital is always a concomitant of the division—that is to say, the qualitative, organic division—of Labour.

But in this process something of the direct, immediate intercourse, which man has with Nature when he works upon her, is always loosened. You see, so long as the economic life merely consists in the elaboration of Nature, all that we have to do with is the Nature-products which, being transformed by human Labour, acquire an economic value. But the moment the human Spirit organises Labour—organises, that is to say, Labour as such (for, after all, to the man who creates Capital in the shape of his cart, it will matter nothing to what end or for what purpose he transports the workers from one place to another)—an emancipation from Nature begins to take place.

Here,1Steiner referred to diagram 2, left-hand side. if I may put it so, we still see Nature shining through human Labour at all points. Although the value is constituted not by' the coal as a substance but by that human Labour which is stamped upon it, nevertheless the Nature-product still shines through the human Labour. This is one side from which economic values originate.

The other side is this. Whatever in human Labour is organised by the Spirit emancipates itself from Nature, is lifted away from Nature, until at length we have the capitalist, to whom the relation of the Labour which he organises to Nature may be a matter of complete indifference. This, after all, may happen in a very simple way. Suppose the man has hitherto been driving people from many places, say, to some piece of agricultural work in the fields. He may suddenly prefer to take his cart away and drive people to quite a different place and quite another kind of work. Wherever the Spirit is applied, you will inevitably find the organised division of human Labour becoming emancipated from the Nature-foundation. Here, then, you have the emancipation of Capital from the Nature-foundation of economic life.

From various points of view the idea has been expressed in Economics that Capital is stored-up Labour-power. But this is no more than a definition, which will only fit the facts at a certain stage, because things are always fluctuating. So long as the organisation due to the Spirit is narrowly bound to a certain kind of Labour, Nature will still shine through. But the moment we emancipate ourselves, thinking only of how to make fruitful what we gain by application of the Spirit—the moment we do this, the more we shall observe the Labour becoming indistinct within the total mass of Capital. In its peculiar and specific character, it vanishes.

Suppose you have been amassing Capital for a considerable time and this Capital continues to work in the economic process. The man who, to begin with, had only a single cart can extend his economic activity' by acquiring a second cart, and so on. His Capital is working in the economic process; but there is really nothing left in it of the nature of the Labour. Look at a miner, for example; in him you still see very much of the nature of the Labour. But in Capital you see less and less of it. And we may go still farther. Suppose the man hands the whole business over to another man. The transfer will very likely mean that the new-comer will only be concerned in fructifying what has thus been brought about by the Spirit. The nature of the Labour which is thus organised will be a matter of indifference to him. He is only concerned in organising, no matter what kind of Labour.

In other words, we have here a real process of abstraction. Precisely the same thing that we do inwardly in our logical thinking, in the process of abstraction, is here accomplished outwardly. The specific quality disappears. The specific qualities, both of the substance of Nature and of the different kinds of Labour, gradually disappear in the masses of Capital. And as you will presently see, if we follow the economic process still farther, nothing whatever is left of the human Labour which was originally organised. The further development of the economic process will be somewhat as follows: The man who built the cart did at least stamp his own Spirit upon the whole invention; but now he earns more values than he can cope with by himself. Are these values to remain unused in the whole economic life? Of course not. Another man must come along, able to cope with them by means of a different kind of Spirit. He will then turn the values to good account—he will make them valuable—in quite a different way.

After a time, for instance, the values created by the inventor of the cart—the fructification which has thus resulted—may pass over to a skilled smith. The smith has the Spirit, the intelligence, to erect a workshop; but with his Spirit alone he can do nothing. The other man has already created certain economic values; these he must now transfer to his fellow-man, the smith. Here you have indeed, in the outer world of reality, the completest imaginable process of abstraction. Moreover, it is essential if the thing is to go on at all (for how else could the cartwright transmit his values to the smith?)—it is essential for something to be there which is related as an abstract element to all the specific elements that are contained in the economic process. What is this something? It is, of course, in the first place, Money. Money is nothing but the externally expressed value which is gained in the economic process through the division of Labour and transmitted from one man to another.

Thus we see arise, in the process of division of Labour, Capitalism, and in the process of Capitalism (at a pretty early stage) Finance [die Geldwirtschaft]. In relation to all the particular economic processes, Money is the thing completely abstract. If you have five francs in your pocket, you can buy a midday meal and a supper for it just as well as an article of clothing. To the Money itself it is irrelevant what you acquire for it, or what it is exchanged for in the economic process. Money is the thing absolutely indifferent to the single factors in the economic life, in so far as they are still influenced by Nature. For this very reason Money becomes the means of expression, the instrument, the medium for the Spirit to enter into the economic organism in the division of Labour. Without Money being created, it is absolutely impossible for the Spirit to enter in and play its part in the economic organism which depends on the division of Labour. We may say then: “What in a primitive economic condition is originally all together—what every single human being in his egoism does for himself—is now divided up among the whole community.” Such is the division of Labour, and in Capital the single parts are gathered up again into a total process. The forming of Capital is essentially a synthesis. And now the man who first emerges as a creator of Capital, being able to change it into Money Capital (since Money must necessarily appear at this stage) becomes a lender to another man, who possesses nothing but his Spirit. The latter now receives the Money, which is the true and proper representative of economic values created by the Spirit.

We must really consider this from the point of view of pure Economics. However evil money may be from a religious or ethical point of view, in the economic sense Money is the Spirit at work in the economic organism. It is so indeed. Once more then: Money must be created in the economic process, if the Spirit is to progress at all from the initial point where it applies itself merely to Nature. Spirit would remain in an altogether primitive condition if it could do no more than this. To pour back again into the economic process what has been gained by spiritual application, it must be realised as Money. Money is the Spirit realised. But the concrete quality comes back into it again. In the first place, Money is an abstract thing, for, as we said before, to the Money it is a matter of indifference whether, for the 5 francs in my pocket, I buy an article of clothing or get my hair cut (several times, if you like). But the moment Money returns to the individual human being, i.e., to the individual human Spirit, it becomes economically active once more as a concrete and specific fact. For the Spirit is economically active in the Money.

Now at this point a very special relationship arises. He who acquired the Money to begin with becomes the lender, the creditor. The other, who receives the Money—the man, we will suppose, who only has the Spirit, becomes the debtor. You have here a relationship between two human beings. The same relationship will also come about if the lenders are a whole number of people who hand over their superfluous Capital to the individual, so that a higher synthesis is brought about by his intelligence, his Spirit. He is then the debtor, and works on a foundation entirely emancipated from the Nature basis. For what he actually receives from the original capitalists themselves is in his hands a nonentity. He will have to give it back again after a time—it does not really belong to him. In effect, it is only from one side that he works economically as a debtor. From the other side he is economically responsible as a spiritual creator. Truth to tell, this is perhaps one of the healthiest relationships (this point is especially important in relation to the social question) for a spiritual worker to work for the community, being enabled to do so by the community giving him the necessary money. (So far as he is concerned, it is the community.) How property, possession and the like enter into the matter is a question we shall have to consider another time; our present object is only to trace the economic process as such. Here it is a matter of indifference whether or not you conceive the lender as the real owner and whether or not you conceive the debtor as jurisprudence does. For the moment we are only concerned with this question: How does the economic process take its course?

Here then we have a part of the economic process where the work is founded purely on what has already been spiritually achieved and acquired. That is to say, the very foundation of the work is already emancipated from the Nature-basis. True, it originated in the organisation of Labour; but we are now at a second stage, and if at this second stage—where a spiritual worker works as a debtor—you were still to describe the borrowed Capital which he receives as “crystallised Labour” or the like, you would be talking—economically—sheer nonsense. It is immaterial to the economic process how the Capital which he owes originated. The important thing now is: What is the Spirit, what is the intelligence, of the man who receives the Money? Will he be able to lead it over into fruitful economic processes? The original Labour through which the Capital arose no longer has an economic value. The Spirit which the man applies in turning the Money to good account (giving it value)—this alone will have economic value at this stage. For, however much Labour you conceive as being stored up in the Capital, if a fool gets hold of it and “scatters it all to the winds,” it is an altogether different thing than if a clever man gets hold of it and starts a fruitful economic process with it. At this second stage, therefore, where we have to do with lender and debtor, we are dealing with Capital from which the Labour has already disappeared. What then is the economic significance of this “Capital from which the Labour has disappeared ”? It is twofold: In the first place it has been possible to raise and collect the Capital for lending purposes, and in the second place the Capital thus raised can be given value by spiritual means. Therein lies its true economic significance.

The reality which emerges from the process is the relation between the debtor and his creditors. In the economic process to which he now gives rise, the debtor stands in the middle. On the one hand we have him as a debtor; on the other hand we have that which proceeds from him as a spiritually productive man. What on the one hand is “lent” or “invested” Capital—through the very fact that it becomes “owed” or “borrowed” Capital—passes over into the second stage of the economic process.

This is simply the circulation of Capital—nothing else. But this circulation is part and parcel of a social organic activity, just as you have the blood in a human or animal organic activity, when it flows through the head and is used for what the head produces. I may put it in this way: What is it that is brought about through this relationship of lenders and debtors? It is, ladies and gentlemen, very similar to the “difference of level” we meet with in Physics. If you have water up here it will flow down there, simply through the difference of level. In like manner there is a, social difference of level between the first position of the Capital and the second—the position of the lender who does not know what to do with it, and the position of the debtor who can make good use of it. This difference works as a difference of level.

But you must pause a moment to consider: What is the active driving force in this difference of level? The active principle is not simply the Spirit which is at work in the whole process. It is the diversity of human talents and dispositions. That is the determining factor in the difference of level. If a dullard possesses Capital, then, in a healthy economic organisation, he will be up here, while the clever man will be down there. The result is a “drop,” or difference of level and the Capital flows downward to the clever man. It is through the difference of level between the talents of individuals that Capital is brought into flow. It is not even the positive activity of men; it is simply the human qualities of those who are united together in the social organism which produce this “difference of level” and, in doing so, carry forward the economic process.

Look at this economic process quite concretely, and you will say: We start from Nature, which has as yet no value. Clearly it has no value, for the sparrow, satisfying its needs from Nature, pays nothing for it. This is evident from the contrast of sparrow economy and human, or political, economy. Economic value begins where human Labour unites itself with Nature. Next, the economic process is continued through the division, the differentiation of Labour. Let us take it to begin with in an absolutely general way: We have human Labour applied to Nature. I will put it down as follows (though the full economic meaning of this will only emerge in the further course of these lectures). Let us designate what arises at this stage by Nl—“Nature taken hold of by human Labour.” What is it, economically speaking? It is, as we have already seen, a value. I will call it: “Nature taken hold of by human Labour, and thus made into a value”—Nlv. That is one side.

Now comes the division of Labour. What does it signify? It signifies a dividing up of those processes which were performed in the first place as single completed Labour-processes applied to Nature and which now live a separate life. If I make a whole stove, I shall be performing many, varied Labour-processes; if I now introduce division of Labour, I peel and part the Labour-processes one from another. I divide. If Nlv is “Nature-product transformed by Labour and made into a value,” then what arises by the division of Labour (of course, we might denote it in many different ways) will be Nlv1, Nlv2, and so on.

Now if all this is a real process, how shall we express what happens when the division of Labour makes its appearance? Clearly, by a division, by a fraction. When the value which I have here written down passes over into the division of Labour, the thing that is there in the reality must in some way be divided. The only question is: By what is it divided? What is the dividing principle? What is it that divides up the process? Well, we must now look to the other side. In pure Mathematics we only have to take what is given as number; but when we are to seek such arithmetical processes in the world of Reality itself, we must look for the real divisor, the real dividing principle. Now, as you will remember, we found, on the other side of the picture, “Labour taken hold of by the Spirit.” Over against this Nlv we may, therefore, place Labour taken hold of by the Spirit. This becomes a value on the other side: Lsv. But we have today reached a certain conclusion concerning this “Labour taken hold of by the Spirit.” We have seen what must arise if it is to work on beyond a certain point in the economic process, and if this Nlv is divided and is to work on in the economic process—we have seen what enters the process for this Lsv (Labour organised by the Spirit and made into a value): It is Money.

But the Money appears at this point not in its fully abstract nature; it is abstract, to begin with, if I may put it so—abstract as the substance to which the Spirit first applies itself—but it grows highly individualised, highly specific, when the Spirit takes hold of it and uses it for this or that purpose. In doing so, it is the Spirit as such which determines the value of the Money. Here, you see, Money begins to gain a concrete and specific value. For whether the man is a fool and throws the Money away on a thing that turns out unfruitful, or whether he applies it in a useful way, this now emerges as a very real value in the economic process. For your denominator, therefore, you will here get something that has to do with Money; while your numerator, I need hardly say, will have to do with the fact that you have before you that into which the substance of Nature has been transformed. What is a substance of Nature, transformed by Labour and present in the economic process? It is a Commodity. This, then, is the numerator; and for the denominator, corresponding to “Labour organised by the Spirit,” you will have Money—thus:

$$\frac{Nl^v}{Ls^v} = \frac{commodity}{money}$$

New values come to light:—the “Commodity-value” and the “Money-value.” In the economic process founded on the division of Labour, we must recognise this truth: The quotient of the total commodities present in the economic organism and the Money present in the economic organism (taking as “Money” not what is reckoned up in the cash-books, but what is actually taken hold of by the Spirit of the human beings) will represent a real inter-action. The Money is the divisor. This inter-action, which cannot be represented by a subtraction but only by a division, represents the real health of the economic process. To understand wherein this health consists, we must learn to understand what is at work in the numerator here and in the denominator. We must understand more and more wherein the essential nature of a Commodity on the one hand, and of the medium of circulation, the Money, on the other hand, consists. The most essential economic question cannot be solved at all unless we proceed in this exact way. But we must not forget that whatever appears in the economic life will always be fluctuating. Thus the moment the Commodity is taken from one place to another, the numerator here will change. Indeed, I can do no other than point out at every turn, how fluctuating all things are in the economic process.

There is a great difference between the purse I have in my pocket which contains 5 francs, and the purse another man has, also containing 5 francs. It is not a matter of indifference whether the 5 francs are in the one pocket or the other. This too must be taken as a thing that belongs to the real economic process. Otherwise you will only get a few rigid, abstract, arbitrary concepts of Price, Value, Commodity, Production, Consumption and so on; you will get nothing to lead you to a true understanding of the economic process.

This is the infinitely sad thing in the present day. For many centuries mankind has grown accustomed to sharply outlined concepts, such as are inapplicable to a living process. Today we are called upon by the facts of life to get movement into our concepts, so as to penetrate the economic processes with conscious understanding; and we cannot do so. This is what we must attain: mobility of thinking, so as to be able to think a process through to its end quite inwardly. True, in ordinary science we also contemplate processes, we “think them through,” if you will; but we always see them from outside and that is of no avail in Economics. To contemplate the economic process as the chemist contemplates his processes, from outside, you would have to go far up above the Earth in a balloon. The economic processes are distinguished by the fact that we ourselves are in them; therefore we must see them from within. We must feel ourselves within the economic processes, just as a being would do who was inside the chemist's retort where, with a great generation of heat, something is being concocted. The being in the retort, whom I am now comparing with ourselves, cannot of course be the chemist. It would have to he a creature taking part in the heat, boiling with it, as it were. The chemist cannot do this; to him the whole thing is external. In Natural Science, we stand outside the process. The chemist could not take part in it, with the temperature in the retort far above boiling-point. But the economic process is different; we ourselves partake in it inwardly at every point. Hence too we must inwardly understand it. A mathematician may well object: You have written something like a formula, but we are not used to building up our mathematical formulas in this way. True enough; for as a rule we only build up a mathematical formula as a result of contemplating natural processes from without. We must evolve a faculty of insight to get a numerator and denominator in this way, or to understand that it must be something like a division—that it cannot be a subtraction in this case. We must try to think our way into the economic process. For this very reason I chose that crude example yesterday. I did not introduce to you a tailor and a tradesman from outside, as a scientist would. The essential could not have been found in that way. But with our thinking accustomed to see things only as the natural scientist does from outside, we feel it uncanny to get inside a thing. Nevertheless, we must conceive inwardly the countless processes that intervene between the tailor and the effects which follow in the economic process.

I should not be true to the task you have set me if I described these things in any different manner. I am well aware that it makes it somewhat difficult at the outset.

Vierter Vortrag

Ich habe gestern ein etwas krasses, möchte ich sagen, Beispiel gewählt aus dem volkswirtschaftlichen Leben, um daran etwas zu veranschaulichen. Und es scheint ja, als ob dieses etwas drastische Beispiel dem einen oder dem anderen etwas Kopfzerbrechen gemacht hätte. Das ist das Beispiel von dem Schneider, der weniger billig für sich arbeitet, wenn er seinen eigenen Anzug verfertigt - wenn er den Anzug für sich selbst verfertigt -, als wenn er sich, während er sonst Anzüge für die anderen fabriziert, seinen eigenen Anzug eben auch bei einem Händler kauft. Nun, es ist ja furchtbar einfach, selbstverständlich, mit diesem krassen Beispiel nicht zurechtzukommen; denn es ist ganz natürlich, daß man, wenn man so rechnet, sagt: Ja, der Händler kauft, da er doch etwas profitieren muß, den Anzug billiger beim Schneider ein, als er ihn verkauft; folglich muß dann selbstverständlich der Schneider für seinen Anzug, wenn er ihn kauft, um den Profit des Händlers mehr bezahlen, als er bei ihm selbst zu stehen kommt. Es liegt so auf der flachen Hand, diesen Einwand zu machen, daß er ja kommen muß; dennoch habe ich gerade dieses krasse Beispiel gewählt, um zu veranschaulichen, wie man nötig hat, gegenüber der heutigen Volkswirtschaft eben nicht hauswirtschaftlich zu denken, sondern eben volkswirtschaftlich -— wie man nötig hat, darauf zu rechnen, was entsteht durch die Arbeitsteilung.

Es kommt ja nicht darauf an, daß der Schneider, sagen wir, unmittelbar nachdem er mit seinem Anzug fertig geworden ist, nun gegenüber der Tatsache, wenn er diesen Anzug nun verkaufte an einen Händler und dann einen anderen Anzug wieder zurückkaufte, daß er da etwas verloren hat; sondern es kommt darauf an, ob, wenn der Schneider nun nach einiger Zeit, nach irgendeiner Zeit, sagen wir x, seine Rechnung macht, ob er nun, wenn er sich den eigenen Anzug gemacht hat, wenn er sich den Anzug für sich selbst gemacht hat, ob er nun besser daran ist, oder ob er besser daran ist, wenn er es unterlassen hat, diesen Anzug für sich selbst zu machen.

Wenn nämlich Arbeitsteilung wirkt, dann verbilligt sie die Produkte in der richtigen Weise; sie werden billiger durch die Arbeitsteilung, billiger eben im ganzen volkswirtschaftlichen Zusammenhang. Und wenn man dann gegen die Arbeitsteilung arbeitet, so bewirkt man Preisdruck bei den entsprechenden Produkten. Der Preisdruck wirkt aber im volkswirtschaftlichen Prozeß zurück. Mit anderen Worten: der Schneider wird zwar bei dem einzelnen Anzug billiger zurechtkommen; aber er wird um einen ganz kleinen Posten zunächst aber wenn es viele Schneider tun, so multipliziert sich das -, er wird in einem gewissen Sinn auf die Preise der Kleider drücken. Die werden billiger. Dann muß er die anderen auch billiger geben. Und es handelt sich dann nur um die Zeit, nach der er nachschauen kann in der Bilanz, wieviel er für die anderen Kleider weniger eingenommen hat, als er eingenommen hätte, wenn er nicht den Preis gedrückt hätte.

Es kommt nicht darauf an, ein wenig das hauswirtschaftliche Denken einzumischen in die Sache. Ich habe auch nicht gemeint, daß der Schneider nicht das Recht hätte oder den Geschmack haben könnte, sich seinen Anzug selbst zu fabrizieren; aber er soll nur nicht meinen, daß er dadurch billiger zurechtkomme, sondern er wird ihm teurer zu stehen kommen. Er kommt ihm teurer zu stehen in seiner Gesamtbilanz nach einiger Zeit. Es macht allerdings insofern weniger aus für einen solchen krassen Fall, weil die Differenz, um die der Preis gedrückt wird, erst nach einer sehr langen Zeit hervortritt. Er muß sehr viele andere Anzüge machen, um die kleine Billigkeitsquote wirksam zu machen. Aber drinnen wird sie einmal sein in seiner Gesamtbilanz. Das ist dasjenige, was Ihnen zeigen soll, daß man durchaus nicht so, ich möchte sagen, furchtbar nahe denken darf, wenn man einem volkswirtschaftlichen Prozeß gegenübersteht, der nun in einer unermeßlich großen Anzahl von ineinandergreifenden Faktoren besteht, so daß die einzelne Erscheinung von einer unermeßlich großen Anzahl von ineinandergreifenden Faktoren bewirkt wird.

Sie kommen natürlich sofort in eine Kalamität des volkswirtschaftlichen Denkens hinein, wenn Sie Ihre Gedanken nur an das anknüpfen, was, möchte ich sagen, in der Nachbarschaft der Wirtschaftenden liegt. Dadurch kommen Sie absolut nicht mit dem Begreifen des volkswirtschaftlichen Prozesses zurecht. Sie müssen die Gesamtheit des sozialen Organismus ins Auge fassen lernen, und die Gesamtheit angesehen, führt zuletzt dazu, daß man genötigt ist, solche krasse Beispiele, die eigentlich im Tag nicht, aber vielleicht im Jahrzehnt sehr stark bemerkbar werden, anzuführen.

Es handelt sich durchaus darum, daß man von solchen, ich möchte sagen, halb absurden Beispielen ausgeht, um allmählich sein Denken von dem Denken, das man gewohnt ist, überzuführen zu einem Denken, das Weites umfaßt, und dadurch, daß es Weites umfaßt, mehr die scharfen Konturen verliert und dadurch in die Lage kommt, das Fluktuierende zu fassen. Dasjenige, was in unmittelbarer Nähe liegt, kann man in scharfe Konturen fassen; aber dasjenige, um was es sich handelt, ist, die Anschauung zu erringen; und die Anschauung, die liefert durchaus bewegliche einzelne Ideen. Die decken sich nicht mit demjenigen, was die in der Nachbarschaft gewonnenen Ideen sind.

Das möchte ich insbesondere Ihnen heute erwähnen, damit Sie, wenn wir jetzt von verhältnismäßig einfacheren Dingen ausgehen, doch sehen, wie der volkswirtschaftliche Prozeß sich allmählich aus den mannigfaltigsten Faktoren zusammensetzt. Wir wollen nämlich heute einmal, um immer mehr und mehr dahinzukommen, das Preisproblem erfassen zu können, wir wollen den volkswirtschaftlichen Prozeß als solchen von einem gewissen Gesichtspunkt aus vor Augen führen.

Wir wollen ihn heute beginnen mit der Natur. Zunächst muß die menschliche Arbeit ja bei der Natur einsetzen, die Naturprodukte verwandeln, so daß dann dieses verwandelte Naturprodukt, dieses durch die menschliche Arbeit verwandelte Naturprodukt, im Aufdrücken der menschlichen Arbeit auf das Naturprodukt einen volkswirtschaftlichen Wert erhält. Und in der Volkswirtschaft hat man es nun einmal nicht mit der Substanz zu tun. Diese als solche hat keinen volkswirtschaftlichen Wert. Die Kohle, die noch im Bergwerk unter der Erde liegt als Kohlensubstanz, hat keinen volkswirtschaftlichen Wert, bekommt auch keinen volkswirtschaftlichen Wert, wenn sie nun wandert vom Bergwerk in die Wohnung, in das Zimmer desjenigen, der einheizt. Dasjenige, was die Substanz der Kohle zum Wert macht, das ist die aufgeprägte Arbeit, also dasjenige, was getan werden mußte, um die Kohle zutage zu fördern, auch schon um das Bergwerk zurechtzumachen, um die Kohle zu verfrachten und so weiter. Alles dasjenige, was der Substanz der Kohle aufgeprägte menschliche Arbeit ist, gibt ihr erst den volkswirtschaftlichen Wert. Und nur mit diesem hat man es in der Volkswirtschaft zu tun.

Sie können keine volkswirtschaftliche Erscheinung fassen, wenn Sie nicht von solchen Ideen ausgehen. Nun aber, indem so die menschliche Arbeit auf die Natur angewendet wird, kommen wir ja beim Weiterrücken der volkswirtschaftlichen Entwickelung eben in die Arbeitsteilung hinein, in die Arbeitsteilung, die dadurch entsteht, daß Menschen zusammenwirken, bei irgendeiner für die Volkswirtschaft bedeutsamen Tatsache zusammenwirken.

Nehmen wir ein ganz einfaches Beispiel. Nehmen wir einmal an, in einer Gegend hätte eine Anzahl von Menschen eine bestimmte Tätigkeit verrichtet, indem diese Anzahl von Menschen einen Gang verrichtet hätten von ihren Häusern, also, sagen wir, von verschiedenen Ortschaften zu einer gemeinsamen Arbeitsstätte, zu einer Förderungsstätte von irgendwelchen Naturprodukten. Nehmen wir an, wir wären noch in einer sehr primitiven Zeit, es gäbe noch kein anderes Mittel, als daß die Arbeiter, um zu der Stätte zu kommen, wo sie die Natur bearbeiten, zu Fuß gehen. Nun kommt einer darauf, einen Wagen zu bauen und Pferde zu benützen, um den Wagen zu ziehen. Da wird dasjenige, was zuerst allein verrichtet werden mußte von jedem, das wird nun von jedem verrichtet im Zusammenhang mit demjenigen, der den Wagen nun stellt. Es wird eine Arbeit geteilt. Dasjenige, was verrichtet wird, was im volkswirtschaftlichen Sinne Arbeit ist, wird geteilt. Es spielt sich ja dann die Sache so ab, daß ein jeglicher, der den Wagen benutzt, nun an den Wagenunternehmer eine bestimmte Quote zu bezahlen hat.

Damit aber ist derjenige, der den Wagen erfunden hat, in die Kategorie des Kapitalisten eingetaucht. Der Wagen ist für den betreffenden Menschen jetzt richtiges Kapital. Sie werden, wo Sie suchen wollen, sehen, daß gewissermaßen der Entstehungspunkt des Kapitals immer in der Arbeitsteilung, Arbeitsgliederung liegt. Aber wodurch ist der Wagen erfunden worden? Er ist eben durch den Geist erfunden worden. Und jeglicher solcher Vorgang besteht darin, daß der Geist auf die Arbeit angewendet wird, daß die Arbeit durch den Geist in irgendeiner Beziehung durchdrungen wird. Also durchgeistigte Arbeit, das ist dasjenige, was im Verlauf der Arbeitsteilung auftritt. Wir haben es zunächst mit nichts anderem zu tun als mit durchgeistigter Arbeit, wenn wir im Verlaufe der Arbeitsteilung Kapital entstehen sehen. Die erste Phase des Kapitals besteht eigentlich immer darinnen, daß vom Geist heraus, während früher nur von der Natur heraus, jetzt vom Geist heraus die Arbeit organisiert, gegliedert und so weiter wird.

Es ist schon notwendig, daß das Kapital, die Kapitalbildung, von diesem Gesichtspunkt aus klar angesehen wird; denn nur von diesem Gesichtspunkt kann man verstehen die Funktion des Kapitals im volkswirtschaftlichen Prozeß. Kapitalentstehung ist immer die Begleiterscheinung der Arbeitsteilung, Arbeitsgliederung.

Damit aber löst sich etwas los von dem unmittelbaren Verkehr, in dem der Mensch ist mit der Natur, wenn er die Natur bearbeitet. Solange man es nur zu tun hat mit der Bearbeitung der Natur, solange können wir nur sprechen von Naturprodukten, die durch die menschliche Arbeit verändert worden sind und dadurch einen Wert bekommen haben; in dem Augenblick aber, wo wir davon sprechen, daß der Geist die Arbeit organisiert, die Arbeit als solche — denn diesem Menschen, nicht wahr, der da Kapital schafft in seinem Wagen, dem ist es ja im Grunde genommen gleichgültig, zu welchem Zweck, zu welchem Ziel er seine Leute von einem Ort zum andern führt -, findet eine Emanzipation statt von der Natur. Hier überall ist, ich möchte sagen, noch durchscheinend durch die menschliche Arbeit die Natur. Wenn auch die Kohle als Substanz nicht den Wert bildet, sondern dasjenige, was als menschliche Arbeit der Kohle aufgeprägt ist, so scheint doch eben das Naturprodukt durch, durch die menschliche Arbeit. Das ist die eine Seite der Entstehung wirtschaftlicher Werte.

Die andere Seite ist diese, daß sich nun dasjenige, was vom Geist aus an der Arbeit organisiert wird, daß sich das von der Natur vollständig emanzipiert, daß es sich vollständig abhebt von der Natur. Wir kommen endlich dazu, daß wir den Kapitalisten haben, dem ganz gleichgültig sein.kann, wie die Arbeit, die er gliedert, zu der Natur steht. Es kann ja sehr einfach stattfinden. Es kann diesem Mann einfallen: während er bisher Leute geführt hat von den verschiedensten Orten, sagen wir zu irgendeiner Ackerarbeit, läßt er nun, wenn ihm das besser gefällt, indem er seinen Wagen da wegnimmt, Leute an einen anderen Ort, zu einer ganz anderen Arbeit fahren. Sie werden finden, daß sich in der Anwendung des Geistigen durchaus emanzipiert dasjenige, was menschliche Arbeitsgliederung ist, von der Naturgrundlage. Damit haben Sie aber auch die Emanzipation des Kapitals gegeben von der Naturgrundlage.

Man hat ja von verschiedenen volkswirtschaftlichen Standpunkten aus die Ansicht aufgestellt, daß Kapital aufgespeicherte Arbeitskraft wäre; aber es ist dieses eigentlich nur eine Definition, die, weil die Sache fuktuierend ist, eigentlich nur für ein gewisses Stadium paßt. Solange man im engsten Sinn mit der geistigen Organisation an irgendeine Arbeitsart gebunden ist, wird noch die Natur durchschimmern. In dem Augenblick, wo man sich emanzipiert, wo man nurmehr an das denkt, wie man dasjenige, was man gewinnt, durch die Anwendung des Geistes fruchtbar macht, in dem Augenblick merkt man auch, wie in der Kapitalmasse, die man dann hat, die Arbeit allmählich undeutlich wird, in ihrer besonderen Eigenart verschwindet.

Nehmen Sie an, Sie haben eine Zeitlang kapitalisiert und haben sich dadurch Kapital erworben, das nun wirklich volkswirtschaftlich arbeitet. Einer, der erst einen Wagen hat, kann volkswirtschaftlich weiterarbeiten, indem er zwei Wagen erwirbt und so weiter. Sein Kapital arbeitet volkswirtschaftlich. Aber im Grunde ist von der Natur der Arbeit da nichts mehr darinnen. Wenn Sie einen Bergarbeiter ansehen, da ist von ihr sehr viel darinnen; aber in dem Kapital sehen Sie immer weniger von der Arbeit darinnen; und wenn Sie gar annehmen, der Mann überläßt nun einem anderen die ganze Sache, dann wird es durch den Übergang unter Umständen dem zweiten eben nur darauf ankommen, daß sich dasjenige, was da durch den Geist geschehen ist, fruktifiziert; aber höchst gleichgültig wird ihm die Natur der Arbeit sein, die da organisiert wird. Es soll überhaupt nur organisiert werden.

Mit anderen Worten: Wir haben da einen realen Abstraktionsprozeß. Es ist ganz dasselbe, was man sonst im logischen Denken in der Abstraktion innerlich vollzieht. Das vollzieht man da äußerlich. Die Besonderheit verschwindet, die Besonderheit der Natursubstanz und die Besonderheit der Arbeitsarten, in den Kapitalmassen nach und nach. Wenn wir den volkswirtschaftlichen Prozeß dann weiter verfolgen, dann werden Sie sehen, daß schon gar nichts mehr da ist von dem, was ursprünglich da an Arbeit organisiert worden ist. Denn nehmen Sie den Fortschritt des volkswirtschaftlichen Prozesses, dann wird er sich etwa so darstellen: Der Mann, der den Wagen gebaut hat, der hat noch seinen Geist wenigstens dieser ganzen Erfindung aufgeprägt; aber nun verdient er, er verdient mehr an Wert, als er nur irgendwie selbst bewältigen kann, Ja, sollen das jetzt für die Volkswirtschaft unbenützte Werte bleiben? Das sollen sie nicht bleiben. Es muß ein anderer kommen, der diese Werte mit einer anderen Art von Geistigkeit bewältigen kann, der diese Werte in einer ganz anderen Weise nun verwertet.

So können Sie sich vorstellen: Dasjenige, was da an Werten geschaffen worden ist durch den Wagenerfinder, das ginge über nach einiger Zeit - also dasjenige, was als Fruktifizierung herausgekommen ist —, ginge über an einen Kunstschmied. Der Kunstschmied hat den Geist, eine Kunstschmiede aufzuführen; aber mit dem Geist kann er zunächst nichts anfangen. Aber der andere hat schon wirtschaftliche Werte geschaffen. Die muß er übertragen auf diesen. Da haben Sie schon den vollständigsten Abstraktionsprozeß in der Realität draußen.

Daher ist es auch notwendig, damit die Sache überhaupt weitergehen kann - sie könnte sonst nicht weitergehen, denn wie soll der Wagenbauer dem Kunstschmied seine Werte übertragen? -, daß etwas da ist, was sich zu dem Besonderen, das da in der Volkswirtschaft lebt, wie ein Abstraktes verhält. Und das ist zunächst das Geld. Das Geld ist nichts anderes als der äußerlich ausgedrückte Wert, der durch Arbeitsteilung erwirtschaftet ist und der von einem auf den anderen übertragen wird.

Wir sehen also im Verfolg der Arbeitsteilung den Kapitalismus auftreten, wir sehen im Verfolg des Kapitalismus, und zwar ziemlich bald, auftreten die Geldwirtschaft. Das Geld ist gegenüber den besonderen wirtschaftlichen Geschehnissen ein vollständiges Abstraktum. Wenn Sie fünf Franken in der Tasche haben, können Sie sich dafür ebensowohl ein Mittagsmahl kaufen und ein Abendbrot, wie Sie sich einen Anzugsteil kaufen können. Für das Geld ist es irrelevant, was dafür erworben wird, gegen was es sich im volkswirtschaftlichen Prozeß austauscht. Das Geld ist das für die einzelnen Volkswirtschaftsfaktoren, insofern sie noch von der Natur beeinflußt sind, absolut Gleichgültige. Deshalb wird das Geld aber der Ausdruck, die Handhabe, das Mittel für den Geist, um einzugreifen in den volkswirtschaftlichen Organismus, der in der Arbeitsteilung steht.

Ohne daß das Geld geschaffen wird, ist es überhaupt nicht möglich, daß der Geist eingreift in den volkswirtschaftlichen Organismus, wenn wir von der Arbeitsteilung sprechen. So können wir sagen: Da wird dasjenige, was ursprünglich zusammen ist im volkswirtschaftlichen Zustand, was jeder einzelne in seinem Egoismus erarbeitet, das wird verteilt auf die Gesamtheit. — So ist es ja in der Arbeitsteilung. Im Kapital werden Einzelheiten wiederum zusammengefaßt zu einem Gesamtprozeß. Die Kapitalbildung ist eine Synthese, durchaus eine Synthese. So wird derjenige, der in dieser Art als Kapitalbildner aufgetreten ist, der durch die Notwendigkeit des Auftretens des Geldes eben sein Kapital in Geldkapital verwandeln kann, der wird zum Leiher für einen, der nichts anderes hat als Geist. Der empfängt das Geld. Das ist der richtige Repräsentant von durch den Geist aufgebrachten wirtschaftlichen Werten.

Wir müssen die Sache durchaus volkswirtschaftlich betrachten. Es mag religiös und ethisch das Geld eine noch so schlimme Sache sein; im volkswirtschaftlichen Sinn ist das Geld der in dem volkswirtschaftlichen Organismus drinnen wirksame Geist. Es ist nicht anders. Also, es muß im volkswirtschaftlichen Prozeß das Geld geschaffen werden, damit überhaupt der Geist seinen Fortschritt findet von dem Ausgangspunkt aus, wo er sich nur an die Natur wendet. Er würde in primitiven Zuständen bleiben, wenn er sich nur auf die Natur anwenden würde. Er muß, um nun auch die Errungenschaft des Geistigen in den volkswirtschaftlichen Prozeß wiederum hineinzugießen, als Geld sich realisieren. Geld ist realisierter Geist. Es kommt aber gleich wieder das Konkrete herein. Zunächst ist das Geld ein Abstraktum, von dem man sagen kann: Es ist gleich, ob ich mir um fünf Franken einen Teil des Anzugs kaufe oder die Haare schneiden lasse es braucht ja nicht ein einziger Haarschnitt zu sein -, ich meine, für das Geld ist es gleichgültig. Aber indem das Geld an die Person des Menschen und damit an den Geist des Menschen zurückkommt, in dem Moment wird das Geld dasjenige, was nun wiederum in seiner konkreten besonderen Tatsache volkswirtschaftlich tätig ist. Das heißt: der Geist ist in dem Geld drinnen volkswirtschaftlich tätig.

Da entsteht nun aber ein ganz besonderes Verhältnis. Derjenige, der das Geld zunächst erworben hat, der wird zum Leiher, zum Gläubiger. Der andere, der das Geld bekommt, der nur den Geist hat, wird zum Schuldner. Da haben Sie jetzt das Verhältnis zwischen zwei Menschen. Dasselbe Verhältnis kann ja auch dadurch herbeigeführt werden, daß nun die Beleiher eine Anzahl von Menschen sind, die dem einen eben ihre Überschüsse geben, so daß er nun noch eine höhere Synthese bewirkt durch seinen Geist; aber er bleibt der Schuldner. Dieser arbeitet durchaus auf dem Boden, der sich nun also durch und durch emanzipiert hat von der Naturgrundlage, denn selbst dasjenige, was er noch bekommt von den ersten Kapitalisten selbst, ist ja bei ihm überhaupt ein Nichts; das muß er ja wieder zurückgeben nach einiger Zeit, es gehört ihm ja nicht. - Er arbeitet eigentlich nur auf der einen Seite volkswirtschaftlich als Schuldner, und auf der anderen Seite haftet er volkswirtschaftlich als geistiger Schöpfer. Es ist durchaus sogar vielleicht eines der gesündesten Verhältnisse, wir müssen das besonders berücksichtigen in der sozialen Frage, wenn ein geistiger Arbeiter für die Allgemeinheit dadurch arbeitet, daß ihm die Allgemeinheit auch — denn für ihn ist es die Allgemeinheit — das Geld dazu gibt. Wie da hinein Besitz und Eigentum und so weiter spielen, das werden wir noch sehen. Hier handelt es sich nur darum, den volkswirtschaftlichen Prozeß zu verfolgen. Es ist ganz gleichgültig, ob Sie den Leihenden als Besitzer auffassen oder nicht und den Schuldner so auffassen, wie ihn die Jurisprudenz auffaßt oder nicht. Es kommt darauf an, für uns jetzt, wie der volkswirtschaftliche Prozeß verläuft.

Wir sehen also zuletzt einen Teil des volkswirtschaftlichen Prozesses, wo herausgearbeitet wird bloß noch aus dem, was geistig errungen ist, was sich schon emanzipiert hat. Aber diese geistige Errungenschaft ist vorher aus der Organisation der Arbeit entstanden. Aber wir sind jetzt auf der zweiten Etappe. Wenn Sie auf dieser zweiten Etappe, wo ein geistiger Arbeiter als Schuldner arbeitet, noch sagen wollten, dasjenige, was er bekommt als Schuldkapital, das sei etwa kristallisierte Arbeit, so würden Sie volkswirtschaftlich einen ungeheuren Unsinn sagen, denn es hat keine Bedeutung für den volkswirtschaftlichen Prozeß, wie das Kapital entstanden ist, das er schuldet, sondern das hat Bedeutung, wie dessen Geist beschaffen ist, der das Geld jetzt hat, wie er es überführen kann in fruchtbare volkswirtschaftliche Prozesse. Die erste Arbeit, durch die das Kapital entstanden ist, hat jetzt keinen volkswirtschaftlichen Wert mehr; volkswirtschaftlichen Wert hat lediglich das, was er als Geist aufbringt, um das Geld zu verwerten. Denken Sie sich, es ist noch so viel Arbeit aufgespeichert im Kapital: Es kommt ein Dummkopf darüber, der alles verpulvert; dann haben Sie einen anderen Prozeß, als wenn ein gescheiter Mensch dazu kommt, der einen fruchtbaren Prozeß einleitet.

Also auf dieser zweiten Etappe, wo wir es zu tun haben mit Leiher und Schuldner, müssen wir sagen: Wir haben es zu tun mit dem Kapital, aus dem die Arbeit bereits verschwunden ist.

Worin besteht jetzt die volkswirtschaftliche Bedeutung dieses Kapitals, woraus die Arbeit verschwunden ist, worin besteht sie? Die volkswirtschaftliche Bedeutung besteht lediglich darin, daß erstens eine Möglichkeit herbeigeführt worden ist, daß man solches Schuldkapital aufbringen kann, daß man es zusammensammeln kann; und zweitens, daß es geistig verwertet werden kann. Darin besteht die volkswirtschaftliche Bedeutung dieses Kapitals.

Das Reale, das daraus entsteht, ist das Verhältnis zwischen dem Schuldner und seinen Geldgebern. Und in dem volkswirtschaftlichen Prozeß, der von dem Schuldner eingeleitet wird, steht der Schuldner in der Mitte drinnen. Wir haben es auf der einen Seite zu tun mit dem, was zum Schuldner hintendiert, und auf der andern Seite mit dem, was von dem geistig Produzierenden, dem Schuldner, ausgeht. Und wir können sagen: In diesem Fall wird dasjenige, was auf der einen Seite Leihkapital ist, dadurch einfach, daß es Schuldkapital wird, umgewandelt in die zweite Etappe des volkswirtschaftlichen Prozesses.

Sie haben gar nichts darinnen als eine Zirkulation des Kapitals; aber diese Zirkulation des Kapitals ist in einer sozialorganischen Betätigung darinnen, so wie Sie das Blut in einer menschlichen oder tierischen organischen Betätigung haben, wenn es durch den Kopf Hießt und verwertet wird zu dem, was der Kopf erzeugt.

Und ich möchte sagen: Was wird denn hervorgerufen dadurch, daß wir es zu tun haben mit Leihenden und Schuldnern, die auftreten? Es ist das etwas ganz Ähnliches wie das, was Ihnen im Physikalischen als eine Art Niveaudifferenz entgegentritt. Wenn Sie hier oben Wasser haben, so langt es da unten an durch die Niveaudifferenz. Ebenso ist einfach eine soziale Niveaudifferenz vorhanden zwischen der ersten Stätte des Kapitals und der zweiten, zwischen der Stätte des Leihers, der nichts anzufangen weiß damit, und der Stätte des Schuldners, der es verwerten kann. Das ruft die Niveaudiflerenz hervor.

Aber wir müssen bedenken, was das Tätige in dieser Niveaudifferenz ist. Das Tätige ist nicht einmal dasjenige, was als Geist sich ausdrückt in dem Geschehen; sondern bei dieser Niveaudifferenz sind das Bedingende die verschiedenen Anlagen der Menschen. Wenn einer Kapital hat, der dumm ist, so wird in einem gesunden volkswirtschaftlichen Prozeß der Dumme oben sein und der Kluge unten. Dadurch entsteht eine Niveaudifferenz. Das Kapital schwimmt zu dem Klugen hin ab. Und durch die Niveaudifferenz zwischen den menschlichen Anlagen kommt eigentlich das Kapital in Fluß. Es ist eigentlich nicht einmal die menschliche Betätigung, sondern die menschliche Qualität der Menschen, die im sozialen Organismus miteinander verbunden sind, was die Niveaudifferenz hervorruft und dann erst den volkswirtschaftlichen Prozeß weiter fortsetzt.

Nun schauen Sie sich einmal konkret diesen volkswirtschaftlichen Prozeß an, so werden Sie sich sagen: Wir sind ausgegangen von der Natur, die noch nichts wert ist. Daß sie nichts wert ist, geht daraus hervor, daß, wenn der Spatz seine Bedürfnisse an der Natur befriedigt, so zahlt er nichts dafür. Also die Natur als solche hat noch keinen volkswirtschaftlichen Wert. Das zeigt die Spatzenwirtschaft im Gegensatz zur Volkswirtschaft. Es beginnt also der volkswirtschaftliche Wert damit, daß die menschliche Arbeit sich mit der Natur verbindet. Es geschieht die Fortsetzung des wirtschaftlichen Prozesses dadurch, daß die Arbeit sich gliedert, sich teilt. Nennen wir zunächst in höchst unbestimmter Art dasjenige, was wir da haben: Arbeit auf die Natur angewendet. Ich will, damit allmählich ein völliger volkswirtschaftlicher Sinn in die Sache kommt, das, was da auftritt, bezeichnen mit [Na = Natur, erfaßt von menschlicher Arbeit. Was ist das im volkswirtschaftlichen Sinn: Natur, erfaßt von der menschlichen Arbeit? Das ist, wie wir gesehen haben, Wert; in der Volkswirtschaft ist es Wert. Ich will also sagen: Natur, erfaßt von der menschlichen Arbeit, zum Wert geworden: Naw. Das ist das eine.

Jetzt kommt die Arbeitsteilung. Was heißt aber in diesem Sinne Arbeitsteilung? In diesem Sinne Arbeitsteilung heißt ja: Auseinanderteilen derjenigen Prozesse, die man zuerst als an der Natur vollführte Arbeitsprozesse verrichtet hat, und die dann weiterleben. Nicht wahr, wenn ich zuerst einen ganzen Ofen mache, so habe ich die verschiedensten Arbeitsprozesse verrichtet; wenn ich teile, so habe ich diese Arbeitsprozesse auseinandergeschält. Ich teile. Wenn das hier, Nav, dasjenige ist, was durch Arbeit verändertes Naturprodukt ist, das zum Werte geworden ist, dann muß dasjenige, was durch die Arbeitsteilung entsteht, indem dieses, \(Na^w1\), auseinandergeschält wird ich könnte es ja auch anders schreiben -, sein: \(= Na^w1, Na^w2\) und so weiter.

Wenn das nun wirklich einen realen Prozeß durchmacht, wodurch muß er dann, wenn die Arbeitsteilung eintritt, ausgedrückt werden? Nun, durch eine Division, durch einen Bruch. Es muß dasjenige, was in der Realität vorhanden ist, indem der Wert, den ich hier aufgeschrieben habe, in die Arbeitsteilung übertritt, es muß das in irgendeiner Weise dividiert werden. Es fragt sich jetzt nur, durch was wird es denn dividiert? Was ist denn das Teilende? Was teilt denn diesen Prozeß auf? Nun, da müssen wir eben auf die andere Seite sehen. Nicht wahr, bei der reinen Mathematik braucht man nur zu nehmen, was als Zahlen gegeben ist; wenn man aber Rechnungsprozesse in der Wirklichkeit selber aufzusuchen hat, muß man dasjenige, was wirklich teilt, das muß man aufsuchen. Nun haben wir auf der anderen Seite gefunden die vom Geist erfaßte Arbeit. Wir können also dem, \(Na^w\), gegenüberstellen die vom Geist erfaßte Arbeit, die nun nach der anderen Seite zum Wert wird: \(Ag^w\), unter dem Bruchstrich geschrieben. Aber nun haben wir es ja schon dazu gebracht, etwas zu verstehen von dieser durch den Geist erfaßten Arbeit: Wenn sie weiterwirken soll im volkswirtschaftlichen Prozeß, wenn dieses, \(Na^w\), dividiert ist, und sie soll weiterwirken —- wir haben ja gesehen, was da für dies \(Ag^w\), Arbeit, durch den Geist organisiert, zum Wert geworden, eigentlich eintritt:

$$\frac{\(Na^w\)}{\(Ag^w\)}$$

Das Geld tritt ein. Das Geld tritt aber jetzt nicht ein in seiner ganzen Abstraktheit — abstrakt ist es zunächst -, ich möchte sagen, als die Substanz, an die der Geist sich anwendet; aber es wird sehr individualisiert, sehr besondert, wenn der Geist es erfaßt und auf das oder jenes anwendet. Und indem der Geist dieses tut, bestimmt der Geist als solcher den Wert des Geldes. Hier beginnt das Geld einen bestimmten konkreten Wert zu bekommen. Denn, ob einer ein Dummkopf ist und das Geld auf etwas, was sich nicht fruktifiziert, hinausschmeißt, oder es in einer bestimmten Weise anwendet, das zeigt sich jetzt als ganz realer Wert im volkswirtschaftlichen Prozeß. So daß Sie also als diesen Nenner bekommen werden, was mit dem Gelde etwas zu tun hat. Als Zähler kann ich natürlich nichts anderes bekommen als das, was damit zu tun hat, daß ich etwas vor mir habe, wohinein sich die Substanz der Natur verwandelt hat. Wenn aber eine Natursubstanz sich durch Arbeit verwandelt und dann da ist im volkswirtschaftlichen Prozeß, dann ist es Ware, in die Formel eingesetzt: über dem Bruch Tafel 4 strich = Ware. Und das, was hier die organisierte Arbeit ist, das ist Geld, in die Formel eingesetzt unter dem Bruchstrich = Geld. Das

$$\frac{\(Na^w\)}{\(Ag^w\)} = \frac{Ware}{Geld}$$

heißt, es sind uns jetzt neue Werte aufgetreten: Der Warenwert und der Geldwert. Und wir haben in einem volkswirtschaftlichen Prozeß, der auf Arbeitsteilung beruht, zu erkennen, daß der Quotient von der in dem volkswirtschaftlichen Organismus vorhandenen Ware und dem in dem volkswirtschaftlichen Organismus vorhandenen Geld wenn wir es ansehen nicht als dasjenige, was wir in den Kassen abzählen, sondern als dasjenige, was vom Geist der Menschen ergriffen wird - ein Zusammenwirken darstellt, in dem das Geld den Divisor ausmacht. Und in diesem Zusammenwirken - aber in einem solchen, das nicht etwa durch Subtraktion dargestellt werden kann, sondern eben durch Division -, in diesem Zusammenwirken besteht eigentlich die Gesundheit des volkswirtschaftlichen Prozesses. Und wir werden verstehen müssen, um nach und nach die Gesundheit des volkswirtschaftlichen Prozesses zu verstehen, was da eigentlich im Zähler und was da im Nenner wirkt: Wir werden immer mehr und mehr verstehen

$$Gesundheit = \frac{\(Na^w\)}{\(Ag^w\)} = \frac{Ware}{Geld}$$

müssen, worin das eigentliche Wesen der Ware auf der einen Seite liegt, und worin das eigentliche Wesen des Umlaufmittels, des Geldes, auf der anderen Seite liegt. Die bedeutsamsten volkswirtschaftlichen Fragen können gar nicht gelöst werden, wenn man nicht in einer solchen Weise genau auf die Sachen eingeht, aber sich auch klar darüber ist, daß, was auch auftritt in der Volkswirtschaft, daß das immer etwas Fluktuierendes sein muß. In dem Augenblick, wo die Ware nur von einem Ort zum andern gebracht wird, wird der Zähler etwas anderes und so weiter. Und ich kann eigentlich immer nur beweisen, wie fluktuierend im volkswirtschaftlichen Prozeß alles ist.

Es ist ein sehr beträchtlicher Unterschied zwischen der Börse, die ich in der Tasche habe und wo fünf Franken drin sind, und der Börse, die ein anderer hat und wo auch fünf Franken drin sind. Es ist nicht gleichgültig, ob die fünf Franken in der einen Tasche oder in der anderen sind; denn das alles muß im realen wirtschaftlichen Prozeß absolut erfaßt werden. Sonst bekommen Sie nur einige hingepfahlte abstrakte Begriffe heraus von Preis und Wert und Ware und Produktion und Konsumtion und so weiter, und Sie bekommen nicht das heraus, was eigentlich wirklich zum Verständnis des volkswirtschaftlichen Prozesses führt.

Das ist das so unendlich Traurige in unserer Gegenwart, daß wir in einer Lage sind, wo wir eben einfach deshalb, weil durch Jahrhunderte die Menschheit sich an scharf konturierte Begriffe gewöhnt hat, die nicht anwendbar sind im Prozeß, das nicht können, was sich heute so notwendig als eine Forderung vor uns hinstellt: daß wir mit unseren Begriffen in Bewegung kommen, um die volkswirtschaftlichen Prozesse zu durchdringen. Das ist, was errungen werden muß: die Beweglichkeit des Denkens, um einen Prozeß als solchen innerlich durchdenken zu können. Gewiß, in der Naturwissenschaft werden auch Prozesse durchgedacht, aber so, wie sie von außen angeschaut werden. Das hilft aber nichts. Sie müßten sich in einem Luftballon weit hinaufbegeben und den volkswirtschaftlichen Prozeß anschauen, wie der Chemiker seine Prozesse von außen anschaut. Was die volkswirtschaftlichen Prozesse auszeichnet, ist, daß wir in ihnen drinnenstehen. Wir müssen sie also von innen anschauen. Wir müssen uns in den volkswirtschaftlichen Prozessen so erfühlen, wie etwa ein Wesen, das, sagen wir, in einer Retorte wäre. Hier wird etwas gebraut unter Wärmeentwickelung. Dieses Wesen, das da in der Retorte wäre, das kann nicht der Chemiker sein, dieses Wesen, das ich vergleichen will mit uns, sondern das müßte ein Wesen sein, das die Wärme mitmacht, selber mitsiedet. Der Chemiker kann das nicht, dem Chemiker ist das ein Äußerliches. In der Naturwissenschaft stehen wir außer den Prozessen. Der Chemiker könnte das nicht mitmachen, wenn hier eine Temperatur von hundertfünfzig Grad entwickelt wird. Den volkswirtschaftlichen Prozeß machen wir überall innerlich mit, müssen ihn auch innerlich verstehen. Deshalb ist es so, daß vielleicht ein Mathematiker sagt: Ja, du hast uns jetzt irgend etwas wie eine Formel aufgeschrieben. So sind wir nicht gewohnt, daß mathematische Formeln aufgebaut werden. - Gewiß, weil wir nur gewohnt sind, daß mathematische Formeln aufgebaut werden, wenn wir die Prozesse von außen anschauen! Wir müssen Anschauung entwickeln, damit wir einen Zähler und einen Nenner kriegen und um zu begreifen, daß etwas eine Division sein muß und nicht eine Subtraktion sein kann. Wir müssen versuchen, uns hineinzudenken in den volkswirtschaftlichen Prozeß. Deshalb habe ich natürlich auch dieses krasse Beispiel gestern gewählt, daß ich Ihnen nicht vorgeführt habe den einen Schneider und den Händler von außen betrachtet, wie es der Naturwissenschafter betrachtet; denn da kann man nicht daraufkommen auf das, um was es sich handelt. Will man herein, dann kommt es einem unheimlich vor mit dem Denken, das nur von außen anschaut wie beim Forscher, der die Retorte nur von außen anschaut. Wir müssen die ganze Summe von Vorgängen, die sich abspielen zwischen dem Schneider und allen Effekten, die sich volkswirtschaftlich zutragen, uns innerlich vorstellen.

Ich würde nicht wahr werden in dem Erfüllen dessen, was Sie verlangt haben, wenn ich die Sache anders darstellen würde, als wie ich sie darstelle. Dadurch ist die Sache von Anfang an etwas schwierig.

Fourth Lecture

Yesterday, I chose a somewhat extreme example from the world of economics to illustrate a point. And it seems that this somewhat drastic example caused some of you a bit of a headache. It is the example of the tailor who works less cheaply for himself when he makes his own suit—when he makes the suit for himself—than when he buys his own suit from a retailer while otherwise making suits for others. Well, it is terribly easy, of course, to have difficulty with this stark example; for it is quite natural, when one calculates in this way, to say: Yes, since the retailer has to make a profit, he buys the suit from the tailor more cheaply than he sells it; consequently, the tailor must naturally pay more for his suit when he buys it than he would if he made it himself, in order to cover the merchant's profit. It is so obvious to make this objection that it is bound to come up; nevertheless, I have chosen this extreme example precisely to illustrate how it is necessary to think not in terms of home economics but in terms of economics when it comes to today's economy—how it is necessary to take into account what is created by the division of labor.

It is not important that the tailor, let's say, immediately after he has finished his suit, has lost something when he sells this suit to a dealer and then buys another suit back; What matters is whether, when the tailor does his accounts after some time, let's say x, he is better off having made his own suit, having made the suit for himself, or whether he is better off having refrained from making this suit for himself.

For if the division of labor works, it makes products cheaper in the right way; they become cheaper through the division of labor, cheaper in the overall economic context. And if you then work against the division of labor, you create price pressure on the corresponding products. However, price pressure has a knock-on effect in the economic process. In other words, the tailor will be able to sell the individual suit more cheaply, but he will initially lose a very small amount – although if many tailors do this, the effect will be multiplied – and in a sense he will put pressure on the prices of clothes. They become cheaper. Then he has to sell the others cheaper too. And then it's just a matter of time before he can check his balance sheet to see how much less he earned for the other suits than he would have earned if he hadn't pushed down the price.

It is not a matter of mixing a little domestic thinking into the matter. I did not mean that the tailor does not have the right or the taste to make his own suit; but he should not think that this will work out cheaper for him, because it will cost him more. It will cost him more in his overall balance sheet after a while. However, this is less significant in such a blatant case because the difference by which the price is reduced only becomes apparent after a very long time. He has to make a lot of other suits to make the small savings effective. But it will eventually show up in his overall balance sheet. This is what should show you that one must not think in such a narrow-minded way, so to speak, when faced with an economic process that consists of an immeasurably large number of interrelated factors, so that the individual phenomenon is caused by an immeasurably large number of interrelated factors.

Of course, you immediately fall into a calamity of economic thinking if you base your thoughts only on what, I would say, lies in the vicinity of the economic actors. This makes it absolutely impossible for you to comprehend the economic process. You must learn to consider the social organism as a whole, and when you look at the whole, you are ultimately forced to cite such extreme examples, which are not actually noticeable on a daily basis, but perhaps very noticeable over the course of a decade.

It is certainly a matter of starting from such, I would say, semi-absurd examples in order to gradually transform one's thinking from the thinking one is accustomed to into a thinking that encompasses the broad picture, and by encompassing the broad picture, loses its sharp contours and thus becomes capable of grasping the fluctuating. What is in the immediate vicinity can be grasped in sharp contours; but what is at stake is to gain insight, and insight provides thoroughly flexible individual ideas. These do not coincide with the ideas gained in the neighborhood.

I would like to mention this to you in particular today so that, when we start with relatively simple things, you can see how the economic process is gradually composed of a wide variety of factors. Today, in order to be able to grasp the price problem more and more, we want to look at the economic process as such from a certain point of view.

Let us begin today with nature. First of all, human labor must begin with nature, transforming natural products so that these transformed natural products, these natural products transformed by human labor, acquire economic value through the imprint of human labor on the natural product. And in economics, we are not dealing with substance. As such, it has no economic value. Coal that still lies underground in the mine as a carbon substance has no economic value, nor does it acquire any economic value when it is transported from the mine to the home, to the room of the person who heats it. What gives the substance of coal its value is the labor that has been imprinted on it, i.e., what had to be done to extract the coal, to prepare the mine, to transport the coal, and so on. All the human labor imprinted on the substance of coal is what gives it its economic value. And it is only this that is relevant in economics.

You cannot grasp an economic phenomenon if you do not start from such ideas. Now, however, by applying human labor to nature in this way, we arrive at the division of labor as we move forward in economic development, the division of labor that arises when people work together, when they work together on something that is significant for the economy.

Let us take a very simple example. Let us assume that in a certain area, a number of people performed a specific activity by walking from their homes, that is, let us say, from different localities to a common workplace, to a place where natural products were extracted. Let us assume that we were still in a very primitive age, when there was no other means for the workers to get to the place where they worked with nature than to walk. Now someone comes up with the idea of building a wagon and using horses to pull it. What initially had to be done by each person individually is now done by each person in conjunction with the person who provides the wagon. The work is shared. What is done, what is work in the economic sense, is shared. What happens then is that everyone who uses the wagon now has to pay a certain fee to the wagon operator.

But this means that the person who invented the car has entered the category of capitalist. The car is now real capital for that person. Wherever you look, you will see that the point of origin of capital always lies, in a sense, in the division of labor, the organization of work. But how was the car invented? It was invented by the mind. And every such process consists in the spirit being applied to work, in work being permeated by the spirit in some way. So spiritualized work is what occurs in the course of the division of labor. We are dealing with nothing other than spiritualized work when we see capital arising in the course of the division of labor. The first phase of capital actually always consists in the fact that work is organized, structured, and so on, out of the spirit, whereas previously it was only out of nature.

It is necessary that capital, the formation of capital, be clearly viewed from this point of view, for only from this point of view can one understand the function of capital in the economic process. The emergence of capital is always a side effect of the division of labor, the structuring of labor.

But this detaches something from the immediate interaction between humans and nature when humans work with nature. As long as we are only dealing with the working of nature, we can only speak of natural products that have been changed by human labor and have thereby acquired value; but the moment we speak of the mind organizing labor, labor as such — for this person, who creates capital in his car, is basically indifferent to the purpose, to the goal for which he transports his people from one place to another — an emancipation from nature takes place. Here, everywhere, I would say, nature still shines through human labor. Even if coal as a substance does not constitute value, but rather that which is imprinted on coal as human labor, the natural product still shines through human labor. That is one side of the creation of economic values.

The other side is that what is organized by the mind in work is now completely emancipated from nature, that it is completely detached from nature. We finally arrive at the point where we have the capitalist, who can be completely indifferent to how the work he organizes relates to nature. It can happen very easily. It may occur to this man: whereas he has hitherto led people from various places, say to some kind of farm work, he now, if he prefers, takes his car away and sends people to another place, to a completely different kind of work. You will find that in the application of the spiritual, what is human work organization is completely emancipated from the natural basis. But with that, you also have the emancipation of capital from the natural basis.

From various economic standpoints, the view has been put forward that capital is stored labor power; but this is really only a definition which, because the matter is fluctuating, is actually only suitable for a certain stage. As long as one is bound in the narrowest sense to a particular type of work through intellectual organization, nature will still shine through. The moment one emancipates oneself, the moment one thinks only of how to make what one gains fruitful through the application of the mind, the moment one also notices how, in the capital mass that one then has, labor gradually becomes indistinct, disappears in its particular character.

Suppose you have capitalized for a while and thereby acquired capital that now really works for the economy. Someone who first has one car can continue to work for the economy by acquiring two cars, and so on. His capital works for the economy. But basically, there is nothing left of the nature of labor in it. When you look at a miner, there is a great deal of it in there; but in capital you see less and less of the labor in it; and if you assume that the man now leaves the whole thing to someone else, then, under certain circumstances, the only thing that will matter to the second person is that what has been done by the mind bears fruit; but he will be completely indifferent to the nature of the labor that is being organized. It is only to be organized.

In other words, we have a real process of abstraction here. It is exactly the same as what is otherwise done internally in logical thinking in abstraction. Here, it is done externally. The particularities disappear, the particularities of the natural substance and the particularities of the types of work, gradually in the capital masses. If we then continue to follow the economic process, you will see that nothing remains of what was originally organized in terms of work. For if you take the progress of the economic process, it will look something like this: The man who built the car has at least imprinted his spirit on this entire invention; but now he earns more in value than he can possibly manage himself. Should these values now remain unused for the economy? They should not. Someone else must come along who can manage these values with a different kind of spirit, who can now utilize these values in a completely different way.

So you can imagine: what has been created in terms of value by the inventor of the car would, after some time, be transferred—that is, what has come out as fruition—would be transferred to an artistic blacksmith. The artistic blacksmith has the spirit to set up an artistic blacksmith's shop; but he cannot do anything with that spirit at first. But the other has already created economic value. He must transfer this to the blacksmith. There you have the most complete process of abstraction in reality.

This is also necessary for the process to continue at all—otherwise it could not continue, because how could the wagon builder transfer his value to the blacksmith? — that there is something that relates to the particulars that exist in the national economy as an abstract. And that is, first of all, money. Money is nothing more than the externally expressed value that is generated by the division of labor and transferred from one person to another.

So we see capitalism emerging in the wake of the division of labor, and we see the monetary economy emerging quite soon in the wake of capitalism. Money is a complete abstraction in relation to specific economic events. If you have five francs in your pocket, you can buy lunch and dinner with it, just as you can buy a suit. It is irrelevant to money what is purchased with it, what it is exchanged for in the economic process. Money is absolutely indifferent to the individual economic factors, insofar as they are still influenced by nature. That is why money becomes the expression, the tool, the means for the mind to intervene in the economic organism that is based on the division of labor.

Without money being created, it is not at all possible for the mind to intervene in the economic organism when we speak of the division of labor. So we can say: what is originally together in the economic state, what each individual earns in his egoism, is distributed to the whole. — That is how it is in the division of labor. In capital, details are again summarized into an overall process. Capital formation is a synthesis, absolutely a synthesis. Thus, the one who has acted in this way as a capital former, who, through the necessity of the appearance of money, can transform his capital into money capital, becomes the lender for one who has nothing but spirit. The latter receives the money. He is the true representative of economic values created by the mind.

We must view the matter entirely from an economic perspective. Money may be a terrible thing from a religious and ethical point of view, but in economic terms, money is the spirit that is at work within the economic organism. There is no other way. So, money must be created in the economic process so that the spirit can progress at all from its starting point, where it only addresses nature. It would remain in a primitive state if it only applied itself to nature. In order to pour the achievements of the spirit back into the economic process, it must be realized as money. Money is realized spirit. But then the concrete comes in again. At first, money is an abstraction, of which one can say: it doesn't matter whether I buy part of a suit for five francs or have my hair cut—it doesn't have to be a single haircut—I mean, it doesn't matter to the money. But when the money returns to the person and thus to the spirit of the person, at that moment the money becomes what is now again economically active in its concrete, specific fact. That is to say, the spirit is economically active in the money.

But now a very special relationship arises. The person who initially acquired the money becomes the lender, the creditor. The other person, who receives the money and has only the spirit, becomes the debtor. Now you have the relationship between two people. The same relationship can also be brought about by the fact that the lenders are now a number of people who give their surpluses to the one person, so that he now achieves an even higher synthesis through his spirit; but he remains the debtor. This person works entirely on the basis that he has now thoroughly emancipated himself from the natural foundation, for even what he still receives from the first capitalists themselves is nothing at all to him; he has to give it back after a while, because it does not belong to him. He actually works only on the one hand economically as a debtor, and on the other hand he is liable economically as a spiritual creator. It is perhaps even one of the healthiest relationships, and we must take this into account especially in the social question, when a spiritual worker works for the general public by means of the general public — for him it is the general public — giving him the money to do so. We will see how possessions, property, and so on play into this. Here, it is only a matter of following the economic process. It is completely irrelevant whether you consider the lender to be the owner or not and whether you consider the debtor to be what jurisprudence considers him to be or not. What matters to us now is how the economic process unfolds.

So, finally, we see a part of the economic process where only what has been achieved intellectually, what has already been emancipated, is worked out. But this intellectual achievement arose previously from the organization of labor. But we are now in the second stage. If, in this second stage, where an intellectual worker works as a debtor, you still wanted to say that what he receives as debt capital is crystallized labor, you would be saying something that is economically nonsensical, because it is irrelevant to the economic process how the capital he owes came into being; what is relevant is the nature of the mind that now has the money, how he can transfer it into fruitful economic processes. The initial work that created the capital no longer has any economic value; Only what he brings to bear as spirit in order to utilize the money has economic value. Imagine that there is still so much labor stored up in the capital: a fool comes along and squanders it all; then you have a different process than if a clever person comes along and initiates a fruitful process.

So at this second stage, where we are dealing with lenders and debtors, we must say: we are dealing with capital from which labor has already disappeared.

What is the economic significance of this capital from which labor has disappeared? What is its significance? Its economic significance lies solely in the fact that, first, a possibility has been created to raise such debt capital, to collect it; and second, that it can be exploited intellectually. That is the economic significance of this capital.

The real thing that emerges from this is the relationship between the debtor and his lenders. And in the economic process initiated by the debtor, the debtor stands at the center. On the one hand, we are dealing with what tends toward the debtor, and on the other hand, with what emanates from the intellectual producer, the debtor. And we can say: in this case, what is loan capital on the one hand is transformed into the second stage of the economic process simply by becoming debt capital.

You have nothing in it but a circulation of capital; but this circulation of capital is in a social-organic activity, just as you have blood in a human or animal organic activity when it flows through the head and is used for what the head produces.

And I would like to say: What is caused by the fact that we are dealing with lenders and debtors who appear? It is something very similar to what you encounter in physics as a kind of level difference. If you have water up here, it reaches down there through the level difference. Similarly, there is simply a social difference in level between the first location of the capital and the second, between the location of the lender, who does not know what to do with it, and the location of the debtor, who can utilize it. This causes the difference in level.

But we must consider what is active in this difference in level. The active factor is not even that which expresses itself as spirit in the event; rather, in this difference in level, the determining factor is the different aptitudes of people. If someone who is stupid has capital, then in a healthy economic process, the stupid person will be at the top and the clever person at the bottom. This creates a difference in level. Capital flows to the clever person. And it is actually the difference in level between human dispositions that causes capital to flow. It is not even human activity, but the human quality of people who are connected with each other in the social organism that causes the difference in level and then continues the economic process.

Now take a closer look at this economic process, and you will say to yourself: We started with nature, which is not yet worth anything. The fact that it is not worth anything is evident from the fact that when the sparrow satisfies its needs from nature, it pays nothing for it. So nature as such has no economic value yet. This is demonstrated by the sparrow economy in contrast to the national economy. Economic value therefore begins when human labor connects with nature. The economic process continues as labor becomes structured and divided. Let us first refer to what we have here in a very vague way: labor applied to nature. In order to gradually bring a complete economic meaning to the matter, I want to describe what is happening here as [\(Nl\) = nature, grasped by human labor. What is this in economic terms: nature, grasped by human labor? As we have seen, it is value; in economics, it is value. So I want to say: nature, grasped by human labor, has become value: \(Nl^v.\) That is one thing.

Now comes the division of labor. But what does division of labor mean in this sense? In this sense, division of labor means dividing up those processes that were first carried out as work processes performed on nature and which then continue to exist. Isn't it true that when I first make an entire stove, I have carried out a wide variety of work processes; when I divide it up, I have separated these work processes. I divide. If this, \(Nl^v\), is what has been transformed by labor from a natural product into something of value, then what is created by the division of labor, by separating this, \(Nl^{w1}\), must be – I could also write it differently: \(= Na^{v1}, Nl^{v2}\) and so on.

If this really goes through a real process, how must it be expressed when the division of labor occurs? Well, through a division, through a fraction. What exists in reality, in that the value I have written down here is transferred to the division of labor, must be divided in some way. The only question now is, by what is it divided? What is the divisor? What divides this process? Well, we have to look at the other side. In pure mathematics, you only need to take what is given as numbers; but when you have to look for calculation processes in reality itself, you have to look for what really divides. Now we have found on the other side the work grasped by the mind. So we can contrast \(Na^w\) with the work grasped by the mind, which now becomes the value on the other side: \(Ls^w\), written below the fraction line. But now we have already managed to understand something about this work grasped by the mind: if it is to continue to have an effect in the economic process, if this, \(Nl^v\), is divided, and it is to continue to have an effect—we have seen what actually happens to this \(Ag^w\), work organized by the spirit, which has become value:

$$\frac{Nl^v}{Ls^v}$$

Money comes into play. But money does not come into play in all its abstractness — it is abstract at first — I would say as the substance to which the mind applies itself; but it becomes very individualized, very special, when the mind grasps it and applies it to this or that. And in doing so, the mind as such determines the value of money. Here, money begins to acquire a certain concrete value. For whether someone is a fool and throws money away on something that does not bear fruit, or applies it in a certain way, this now manifests itself as a very real value in the economic process. So you will get as this denominator whatever has something to do with money. As the numerator, of course, I can get nothing other than what has to do with the fact that I have something in front of me into which the substance of nature has been transformed. But when a natural substance is transformed through labor and then exists in the economic process, it is a commodity, inserted into the formula: above the fraction, table 4, dash = commodity. And what is organized labor here is money, inserted into the formula below the fraction line = money. That

$$\frac{Nl^v}{Ls^v} = \frac{commodity}{money}$$

means that we now have new values: the commodity value and the monetary value. And in an economic process based on the division of labor, we have to recognize that the quotient of the goods available in the economic organism and the money available in the economic organism, if we look at it not as what we count in the cash registers, but as what is grasped by the human mind — represents an interaction in which money is the divisor. And in this interaction — but one that cannot be represented by subtraction, but rather by division — in this interaction lies the health of the economic process. And in order to gradually understand the health of the economic process, we will have to understand what actually affects the numerator and what affects the denominator: We will understand more and more

$$Health = \frac{Nl^v}{Ls^v} = \frac{Goods}{Money}$$

where the actual essence of the goods lies on the one hand, and the actual essence of the means of circulation, money, lies on the other. The most important economic questions cannot be solved unless one deals with the issues in such a precise manner, but also realizes that whatever occurs in the economy must always be something that fluctuates. The moment the goods are moved from one place to another, the numerator changes, and so on. And I can really only ever prove how fluctuating everything is in the economic process.

There is a very significant difference between the wallet I have in my pocket, which contains five francs, and the wallet someone else has, which also contains five francs. It is not irrelevant whether the five francs are in one pocket or the other, because all of this must be taken into account in the real economic process. Otherwise, you only get a few abstract concepts of price and value and goods and production and consumption and so on, and you don't get what actually leads to an understanding of the economic process.

That is what is so infinitely sad about our present situation, that we are in a position where, simply because humanity has become accustomed over centuries to sharply defined concepts that are not applicable in the process, we are unable to do what is so necessary for us today: that we use our concepts to gain insight into economic processes. That is what must be achieved: the flexibility of thought to be able to think through a process as such internally. Certainly, processes are also thought through in the natural sciences, but only as they are viewed from the outside. That does not help, however. You would have to go up high in a balloon and look at the economic process as the chemist looks at his processes from the outside. What distinguishes economic processes is that we are inside them. So we have to look at them from the inside. We have to feel our way into economic processes, like a being that is, say, in a retort. Something is being brewed here, generating heat. This being in the retort cannot be the chemist, this being that I want to compare with us, but must be a being that participates in the heat, that boils along with it. The chemist cannot do that; for the chemist, it is something external. In natural science, we stand outside the processes. The chemist could not participate if a temperature of 150 degrees were to develop here. We participate internally in the economic process everywhere and must also understand it internally. That is why a mathematician might say: Yes, you have now written down something like a formula for us. We are not used to mathematical formulas being constructed in this way. Certainly, because we are only used to mathematical formulas being constructed when we look at the processes from the outside! We have to develop an understanding so that we can get a numerator and a denominator and comprehend that something must be a division and cannot be a subtraction. We have to try to think our way into the economic process. That is why I chose this extreme example yesterday, which I did not show you, of the tailor and the merchant viewed from the outside, as the natural scientist views them; because then you cannot figure out what it is all about. If you want to get inside, it seems strange to think only from the outside, like the researcher who only looks at the retort from the outside. We must imagine internally the entire sum of processes that take place between the tailor and all the effects that occur in the economy.

I would not be fulfilling what you have asked of me if I presented the matter differently than I am presenting it. This makes the matter somewhat difficult from the outset.