Truth-Wrought Words
GA 40
Aphorisms
from lectures and writings in chronological order
Notepad
Never speak of the limits of human knowledge,
but only of the limits of your own.
in a book, ca. 1906
In eternity, learn to live,
Whoever understands how to resolve
Their relationship to time. —
Notebook, winter 1907
See only the shell and clothing
Look in man and woman
For a higher essence.
Deceptive are the characteristics
In the illusory forms of matter
True only in spiritual realms.
Notebook, spring 1908
What time covers behind you,
Consider it with a strong spirit —
What lies ahead of you in the future,
Await it with equanimity.
Notebook, 1910
Riddle upon riddle arises in space,
Riddle upon riddle runs through time;
Only the spirit brings solutions,
Which seizes
Beyond the boundaries of space and
Beyond the passage of time.
V. Vienna, March 19, 1910
The smallest human being on earth,
A son of eternity
Will always find himself flourishing in the future
As a witness to the past.
Notebook, 1910
The smallest human being on earth,
A son of eternity,
Defeats old death
In ever new life!
V. Berlin, October 27, 1910
It gives itself back
The soul, enveloped in sleep
Flees into spiritual expanses
When sensory bonds oppress it.
V. November 24, 1910
Know yourself.
Recognize the world within you.
Recognize yourself in the flow of the world.
1909/10
If you want to venture into the vast sea
Of the world's mysteries
The boat that carries you
Can only be your own soul.
Notebook, 1911
In distant worlds
Recognizing human beings,
In the depths of the soul
Experiencing world forces,
Thus does man attain
True knowledge of the world
Through true self-knowledge.
V. Berlin, October 19, 1911
The living spirit reveals
Only its power,
But in death the spirit shows
How through all death
It always preserves itself for higher life.
V. Berlin, October 26, 1911
Living, the spirit reveals its power
Dying, however, the spirit preserves its essence.
Draft
In the boundless outside,
Find yourself as a human being,
In the narrowest inner life,
Feel worlds without limits,
Then it will be revealed,
That the solution to the mystery of the worlds
Is only the human being himself.
Notebook, 1911
The elements allow themselves
To be permeated by the spirit.
They had to receive
The spirit's final impulse of power,
To clothe the human being
In spiritual form and soul life.
V. Berlin, January 18, 1912
Everything that lives in the universe
Lives only by creating within itself
The seed of new life.
And the soul surrenders itself only to aging and death,
In order to mature immortally into ever new life.
V. Berlin, December 5, 1912
In every life lies
The new seed of life
And the soul dies to the old
In order to mature immortally to the new
Draft
... that these results of spiritual research penetrate
through heavy obstacles of the soul
through confused mental darkness
to serious clarity
to bright truth.
V. Berlin, March 16, 1913
Gf. strives through
through many obstacles of the soul
through fearful spiritual darkness
to serious clarity
to bright truth.
Draft
He found his own knowledge pains
uplifting healing,
by uniting his own strength
with the essence of all humanity.
Dornach, August 15, 1915
Motto on a program painted by Hilde Pollak for the performance of the Ascension scene from Faust II.
The connection with the spirit is severed
If it is not preserved by beauty.
Beauty connects the “I” with the body.
1918
In free, spirit-grasping thinking
Find the will, and in the will
The true essence of man, which powerfully
Realizes the individuality gifted by the world
This is what liberates freedom
In the life of the true soul.
Notepad, ca. 1918
The world is full of riddles
Only human beings in their entire lives
can solve these riddles.
Therefore, look at the essence of human beings,
and you will see the answer of the world.
Notebook, 1918
The riddles of the human soul
are revealed to the spiritual eye
The gaze into the universe;
The secrets of the universe,
Are solved by the gaze of the soul
Into the inner being of man.
March 1918
Let man seek the spirit,
Which reveals itself in words,
For the spirit is with God.
And the spirit is a God.
V. Dornach, November 2, 1919
The spirit dies in knowledge
In seeing it is revived
In seeing, love arises.
Notebook, 1921
Human being, you are the condensed image of the world.
World, you are the essence of the human being poured out into vastness.
V. Dornach, October 8, 1921
Anthroposophy seeks to offer humanity a “science of humanity with soul” as opposed to a soulless science of the soul, in which true knowledge illuminates the starry goal before the inner eye, without whose light all knowledge remains but a dream of the soul.
Notebook, April 1923
Recognition is awakening in the spirit
Such recognition is living in the spirit.
Such recognition justifies the
most original feeling of the
human soul — freedom.
Such recognition is a light
that leads back to the
naivety of piety;
of godliness.
For V. September 29, 1923
Notebook
If you want to know yourself
Look in all directions in the world
If you want to know the world
Look into all your own depths.
V. Dornach, November 9, 1923
When the soul finds itself
In the spirit
It performs that miracle
Which is so true of the miracle of the world
As man himself is the son of man.
Notepad, undated
In seeking, recognize yourself
And becoming, you will become aware of yourself
If seeking eludes you
You have found yourself in being
But being snatches from you
The truth of your own being.
Notebook, 1924
If you want to recognize your own being,
Look around you in all directions in the world.
If you want to truly see through the world,
Look into the depths of your own soul.
March 30, 1924
If you want to recognize your self,
Look out into the vastness of the world.
If you want to see through the vastness of the world,
Look into your own self.
V. Breslau, June 8, 1924
One should not want to forego the drama of knowledge in favor of
a grammar of knowledge; nor should
fear deter one from falling into
the abyss of the individual, for one rises
from this abyss in union with many spirits
and experiences kinship with them;
through this one is born from the spiritual world: but
one has accepted death, becomes oneself the destroyer
of what has become, lives this spiritualized
and is present in its destruction.
Notepad, undatable
Sinnsprüche
aus Vorträgen und Niederschriften in zeitlicher Reihenfolge
Notizblatt
Sprich nie von Grenzen der menschlichen Erkenntnis,
Sondern nur von den Grenzen der Deinen.
in ein Buch, ca. 1906
Im Ewigen lernt leben,
Wer sein Verhältnis zur Zeit
Zu lösen versteht. —
Notizbuch, Winter 1907
Hülle nur und Kleid
Schau in Mann und Weib
Eines höhern Wesenhaften.
Trugvoll sind die Eigenschaften
In des Stoffes Scheingebilden
Wahr allein in geistigen Gefilden.
Notizbuch, Frühjahr 1908
Was hinter dir die Zeit bedeckt,
Betracht es starkgemut —
Was vor dir in Zukunft liegt,
Erwart es gleichmutvoll.
Notizbuch, 1910
Rätsel an Rätsel stellt sich im Raum,
Rätsel an Rätsel läuft in der Zeit;
Lösung bringt der Geist nur,
Der sich ergreift
Jenseits von Raumesgrenzen und
Jenseits vom Zeitenlauf.
V. Wien, 19. März 1910
Der kleinste Erdenmensch,
Ein Sohn der Ewigkeit
Er wird in Zukunft stets
Sich blühend finden
Als Zeuge der Vergangenheit.
Notizbuch, 1910
Der kleinste Erdenmensch,
Ein Sohn der Ewigkeit,
Besiegt in immer neuem Leben
Den alten Tod!
V. Berlin, 27. Oktober 1910
Es gibt sich selbst zurück
Die Seele, die schlafumfangen
In Geistesweiten flieht,
Wenn Sinnesenge sie erdrückt.
V. 24. November 1910
Erkenne dich selbst.
Erkenne die Welt an deinem Innern.
Erkenne dich im Strome der Welt.
1909/10
Willst du in das weite Meer
Der Weltenrätsel dich wagen
Der Kahn der dich führt
Die eigne Seele nur kann es sein.
Notizbuch, 1911
In weiten Weltenfernen
Erkennend Menschenwesen,
In Seelentiefen
Erlebend Weltenkräfte,
So erlangt der Mensch
Rechtes Weltenwissen
Durch wahre Selbsterkenntnis.
V. Berlin, 19. Oktober 1911
Lebend offenbart der Geist
Stets nur seine Kraft,
Sterbend aber zeigt der Geist,
Wie er durch allen Tod hindurch
Sich stets zu höherem Leben nur bewahrt.
V. Berlin, 26. Oktober 1911
Lebend offenbart sich des Geistes Kraft
Sterbend doch bewahrt sich des Geistes Wesen.
Entwurf
Im grenzenlosen Außen
Finde dich als Menschenwesen,
Im engsten Innenleben
Fühle Welten unbegrenzt,
So wird es sich enthüllen,
Daß der Weltenrätsel Lösung
Der Mensch nur selber ist.
Notizbuch, 1911
Es lassen die Elemente
Gestaltend sich vom Geist durchdringen.
Empfangen mußten sie
Des Geistes letzten Kräftetrieb,
Das Menschenwesen einzukleiden
In Geistgestalt und Seelenleben.
V. Berlin, 18. Januar 1912
Alles was da lebt im Weltenall
Es lebt nur, indem es zu neuem Leben
Den Keim in sich erschafft.
Und die Seele, sie ergibt dem Altern sich nur und dem Tode,
Um unsterblich zu stets neuem Leben heranzureifen.
V. Berlin, 5. Dezember 1912
Es liegt in jeglichem Leben
Des Lebens neuer Keim
Und die Seele stirbt dem alten ab
Um unsterblich dem neuen zuzureifen
Entwerf
..., daß diese Ergebnisse der Geistesforschung dringen
durch schwere Seelenhindernisse
durch wirre Geistesfinsternisse
zur ernsten Klarheit
zur lichten Wahrheit.
V. Berlin, 16. März 1913
Gf. strebt durch
durch manches Seelen-Hindernis
durch bange Geistesfinsternis
zur ernsten Klarheit
zur lichten Wahrheit.
Entwurf
Er fand der eignen Wissensschmerzen
Erhebende Heilung,
Indem er eigne Kraft vereinte
Der ganzen Menschheit Wesen.
Dornach, 15. August 1915
Motto auf ein von Hilde Pollak gemaltes Programm zur Aufführung der Himmelfahrt-Szene aus Faust II
Es reißt der Zusammenhang mit dem Geiste,
Wenn er nicht durch die Schönheit erhalten wird.
Die Schönheit verbindet das «Ich» mit dem Leibe.
1918
Im freien geisterfassenden Denken
Den Willen finden, und in dem Wollen
Des Menschen wahres Wesen, das kräftig
Vom Weltensein geschenkte Eigenheit
Verwirklicht, das löst die Freiheit
Im Leben des echten Seelenseins.
Notizblatt, ca. 1918
Die Welt ist voller Rätsel
Es löset diese Rätsel
Allein der Mensch in seinem ganzen Leben
Drum schaue des Menschen Wesen
Du blickst in die Antwort der Welt.
Notizbuch, 1918
Der Menschenseele Rätsel
Enthüllt dem Geistes-Auge
Der Blick ins Welten-All;
Des Welten-Alls Geheimnisse,
Sie löst der Seelenblick
Ins Menschen-Innre auf.
März 1918
Es suche der Mensch den Geist,
der sich im Worte offenbart,
Denn der Geist ist bei Gott.
Und der Geist ist ein Gott.
V. Dornach, 2. November 1919
Der Geist erstirbt im Wissen
Im Schauen wird er neu belebt
Im Schauen ersteht die Liebe.
Notizbuch, 1921
Mensch, du bist das zusammengezogene Bild der Welt.
Welt, du bist das in Weiten ergossene Wesen des Menschen.
V. Dornach, 8. Oktober 1921
Anthroposophie möchte gegenüber der Seelenwissenschaft ohne Seele dem Menschen die «Menschenwissenschaft mit Seele» geben, in der aus wahrer Erkenntnis das Sternenziel vor dem innern Auge leuchtet, ohne dessen Licht alles Wissen doch nur ein Träumen von der Seele bleibt.
Notizbuch, April 1923
Erkennen ist im Geiste erwachen
Solches Erkennen ist im Geiste leben.
Solches Erkennen rechtfertigt das
ursprünglichste Gefühl der
menschlichen Seele - die Freiheit.
Solches Erkennen ist eine Leuchte,
die zurückführt zur
Naivität der Frömmigkeit;
der Gottinnigkeit.
Für V. 29. September 1923
Notizbuch
Willst du dich selber erkennen
Blicke in der Welt nach allen Seiten
Willst du die Welt erkennen
Schau in alle deine eigenen Tiefen.
V. Dornach, 9. November 1923
Wenn in sich selbst die Seele
Im Geist sich wiederfindet
Vollzieht sie jenes Wunder
Das so wahr des Weltenwunders Kind
Wie der Mensch selbst des Menschen Sohn ist.
Notizblatt, undatierbar
Im Suchen erkenne dich
Und wesend wirst du dir
Entzieht das Suchen sich dir
Du hastdich zwar im Sein
Doch Sein entreißet dir
Des eignen Wesens Wahrheit.
Notizbuch, 1924
Willst du das eigne Wesen erkennen,
Sieh dich in der Welt nach allen Seiten um.
Willst du die Welt wahrhaft durchschauen,
Blick in die Tiefen der eignen Seele.
30. März 1924
Willst Du Dein Selbst erkennen,
Schaue hinaus in die Weltenweiten.
Willst Du die Weltenweiten durchschauen,
Blicke hinein in das eigene Selbst.
V. Breslau, 8. Juni 1924
Man soll nicht auf das Erkenntnisdrama zugunsten
einer Erkenntnisgrammatik verzichten wollen; auch
die Furcht darf davon nicht abhalten, daß man in
den Abgrund des Individuellen fällt, denn man steigt
aus diesem Abgrund im Verein mit vielen Geistern
auf und erlebt sich mit ihnen in Verwandtschaft;
dadurch wird man aus der geistigen Welt geboren: aber
man hat den Tod aufgenommen, wird selbst Vernichter
des Gewordenen, lebt dieses spiritualisiert
dar und ist anwesend in seiner Vernichtung.
Notizblatt, undatierbar