Ancient Mysteries and Christianity
GA 87
5 April 1902, Berlin
Translated by Steiner Online Library
22. Pauline Christianity and Johannine Christianity
[ 1 ] Highly Esteemed Attendees!
[ 2 ] After we have been able to see from our previous observations how the then prevailing mystery views were used in the formation of Christianity, today we want to look at two main representatives of early Christianity to see how they placed themselves in the whole development, in the formation process.
[ 3 ] There is no doubt that Paul saw in Christ the mediator between God and man, a personality at such a high level of the development of existence that this person undoubtedly overcame death in Paul's opinion and really appeared to him in a spiritualized body in the hour of his conversion. That is Paul's faith. This is also what gave him the confidence to teach. Convinced of the mediator between God and man, of the risen Jesus Christ, he went out and preached the gospel.
[ 4 ] Where did the components [of these teachings] come from, which presuppose a very specific philosophical conception, and especially those which came to us as a reinterpretation of the [ancient initiation] rituals? Where is the origin of the life of Jesus to be found? We can certainly say: within the sermons preached to the large Christian community in the first century. Within it, Paul probably did not hold the view that we encounter in the Gospel of John, where Christ Jesus is the second form of God who became man. Paul never held this strictly metaphysical, theosophical view. But John [did]. Since the Apocalypse is undoubtedly from John, we are dealing with a spiritualized personality in the school of John, which understands Christ as God incarnate - not merely as the mediator between man and God, not merely as an exemplary personality - but we are dealing with a spiritualized personality in the personality that is based on John. We see a spiritualized personality taking hold.
[ 5 ] We know that John spent time in Ephesus, that he wrote his most important writings there and then had a relationship with the presbyter John. Whether the teachings of the Logos are taken from Egyptian-Greek philosophy is more or less irrelevant to us. But it is clear that the metaphysical-theosophical conception came from John.
[ 6 ] There was a whole series of Christian communities in Ephesus and Asia Minor. There were certainly many more than seven. Strictly speaking, the Apocalypse is only addressed to seven churches to whom the teaching is to be revealed. When John comes to Ephesus, he plays a very special role. He is one of the most important personalities. He doesn't actually have any special influence in the administration of the church. The administrators are completely different. If one such church leader dies, another is simply elected without any thought of putting John at the head. All the statements that we know from this time indicate that there was a certain opposition [to Paul] - but not conflict - that John's direction and Pauline Christianity must have gone side by side. This is a very important fact. It can only be explained by the fact that, in view of the completely different Jesus figure in John's Gospel and in view of something else that I will say later, we see in John's school a special school [in which was taught] what was not preached to the great masses. We even know that John's teachings were first considered dangerous for the masses. In the school of John we are probably dealing with a kind of secret school, a mystical community, from which the Gospel of John emerged and which also influenced the Synoptic Gospels. It was not written down in the form of history, but only the teachings were written down. The language became the universe. But the story was not written down until the end of the first century at the earliest.
[ 7 ] This indicates that we are dealing with the great
[ 8 ] Christian community in Ephesus and the surrounding area - and with a mystical theosophical school of John. Everything that we have in terms of historical-allegorical moments in Christianity emerges from this school of John, while in Pauline Christianity we have nothing other than the Christ who died for humanity and what he taught, including that he introduced the communion of the Lord's Supper. That was the common bond by which the Christians of that time recognized each other.
[ 9 ] The fact that we are dealing with a mystical church can be seen from the fact that we are dealing with seven churches [in the Apocalypse]. Right at the beginning of the Apocalypse we are dealing with an allegorical school, while in the Gospel of John we are dealing with a mystical-theosophical school. The school of John was not the only one. We may get to know another one today, if there is still time.
[ 10 ] So what came into Christianity through the St. John school? The things I have already mentioned. The resurrection of Lazarus, which is nothing other than the representation of an initiation process. These [things] come from schools that were very familiar with the mystery rites. This raising of Lazarus is undoubtedly part of a secret school, and [it was not included in the Synoptic Gospels]. The facts speak for this.
[ 11 ] What we need to look at now is: Within the secret school must have arisen what is called the Apostles' Creed. This is nothing other than a result of the mystery cults[, those mystery cults which can be read in the presentation which I have given to the members. Those who have embarked on the path of initiation have had to make a profession of faith, into the meaning of which they have been initiated. I would like to outline such a creed for you. It cannot be made up arbitrarily, but is based on what has been handed down to us:
[ 12 ] 1. [The person to be initiated] must first believe in a supreme deity, because the deity is deeply hidden, but a perspective opens up for those who want to walk the highest path to the [mysteries]. [God] is the Father of all things. That was the first article.
[ 13 ] 2 Then he has to believe in the second Logos. The first Logos was the Father himself, who then entered into things. This is how he came to take the form of the second Logos.
[ 14 ] The second Logos is therefore a kind of image of God, a spiritual reflection of God. It descends and takes on material form. This is called "the absorption of God in a material existence. It condenses and takes on material form. The world at large is nothing other than the materialized second Logos, which develops up to the human soul in order to find its way back to God from there.
[ 15 ] When man searches through matter, he finds the spirit in matter. However, this is nothing other than the spirit that previously entered matter. This descent is presented to us mystically in the figures of Dionysus, in the various mystical figures such as Osiris, Isis and so on. In the mythological processes we have the various transformations of this process. In short: I believe in the materialized Logos.
[ 16 ] [B-] Why did God make this sacrifice of materialization? Why did he descend? It means the whole process of development itself. The world would not be there. The Initiator professes this. The Logos has descended into matter and is now in its ascent again.
[ 17 ] This general view was repeated microcosmically, as it were, in every single person. There was the view that the same procedure takes place in man as took place with God.
[ 18 ] The initiation cults were there to make this particularly clear to the person being initiated. As a rule, such mystery cults were held near lakes. And in Athens they were also held near ponds. The lake, the water - as we know from the Egyptian initiation ritual - were regarded as a symbol of material existence. The descent into material existence was to be reflected by those seeking initiation [by descending into the water]. Water was regarded as a symbol of material existence. That is why this cult was held near lakes.
[ 19 ] Something very strange happened. You can find this if you follow the Apostles' Creed, which was established by the various councils: The whole processes that are described there in the Creed are nothing more than the same points, the same processes, which can also be found in the initiation process. The Apostles' Creed still clearly shows the initiation process. If you leave out [for the time being] only the words "suffered under Pontius Pilate", you will see that it is an initiation process. A confession is made of God, then of the materialized God, the second Logos, then of the ascent [of the Initiator]. Three days in sleep, the descent to hell, to be awakened again on the third day and then to emerge from the process as an initiate.
[ 20 ] However, there is the difficulty that on the one hand we have the second Logos, Christ Jesus - the Gospel of John identifies Jesus with the second Logos - and on the other hand the personality of Jesus, so that we can assume that [in the creed] we are dealing with a reinterpretation of the second Logos into the personality of Jesus. So [the second Logos] has been Christianized.
[ 21 ] Now I come to a hypothesis - I will call it a hypothesis for now - I mean the words: "suffered under Pontius Pilate". We have them from the writings of the time, but we know nothing of the events. We know that Pilate existed, if not in Jerusalem, then at least in the Assyrian Empire. But that cannot convince us that a very strange process must have taken place. So we cannot help but see the Apostles' Creed as a transformed initiation rite. The second Logos has been transformed into a personality. So how does "suffered under Pontius Pilate" come into it? You only need to omit a single letter from Pontius and instead of Pontius just say Pontus and take Pontus in the sense of the sea. This may seem a little daring. But such insertions - don't call them forgeries, because they are made in good faith - occurred every now and then in the first centuries. This confession describes the various stages of initiation according to the Mystery rituals. However, these were held in various individual places, almost always on a lake. It has also always been said that these things took place at some lake here or there. We would therefore be quite surprised if the fact that the event took place on a lake were not to be found in a mystery ritual. We therefore have reason to assume that we are dealing with the [view of an initiatory process], so that it would mean nothing other than the descent [of the Logos] into matter or the undergoing of the process of initiation.
[ 22 ] We are therefore dealing with an application of the ritual and with a fusion of what was taught and what flowed into Christianity from various cults. In the most diverse places, the most diverse cults have also been cultivated within Christianity.
[ 23 ] For example, we know that when the first Christian communities were established in Rome, the rituals were completely different to those in Ephesus in Asia Minor. Those who then came to Rome yearned for the rite of Ephesus. It was therefore an amalgamation and a growing of the new into the mysteries that still existed from earlier times.
[ 24 ] Paul started out from a teaching that pointed towards Judaism. He also accepted Gentiles, but always paying attention to what was already there. He also says: "The Jews put more emphasis on signs, the Greeks more on wisdom. I treat both the way they want to be treated." He did not create something that perplexed people, but he shaped what he had before him. To a much greater degree, the others seem to have done the same. To imagine that Christianity was a uniform doctrine from the beginning would be a childish notion.
[ 25 ] Paul and Peter were highly divided, and there were also disputes in the churches. Paul often tried to settle such disputes. So [early Christianity] was not a strictly uniform doctrine, but one could see the rays coming together from the most diverse points. The centralization took place much later.
[ 26 ] In addition to the popular Christianity of Paul, there was also an esoteric view, the school of John. We owe the related information to a series of written works. They emerge in the sixth century AD and later form the basis of various church writers. Later they are attributed to the [Areopagian writer] Dionysius, who is said to have been converted to Christianity by Paul in Athens. All this has often been considered false. But you can't understand what that means. Perhaps the only way to understand it is that Dionysius did not write the writings himself. But if we follow these writings, we find an even deeper understanding of Christianity. The author is not named, but the references made by church writers show that these writings existed. All traces indicate that they were not present in [early] Latin Christianity, but that we received them quite late. We are therefore dealing with writings that reflect the views of the early church fathers of the Greek Church. The author presents them to us as a development of the old mystery relationships, as the belief in God that is only accessible in a mystical way.
[ 27 ] We are then shown how the imperfect beings emanate from this God and in this way a descent takes place to the forms to which man himself belongs. Then it is shown how a return to the God is to take place through the various forms. We find more detailed accounts in Scotus Eriugena, who wrote his "Classification of Nature" in this spirit. What we learn in these writings indicates that from the second century onwards we are dealing with such a mysterious school, very similar to the school of St. John in Ephesus. It too cultivated such mystical-theosophical teachings.
[ 28 ] So such traditions, which aim to show that we are dealing with a "pseudo-Dionysius", indicate that such a school existed, which did not write down its teachings, but propagated them orally, and that these teachings can be traced back to Dionysius, who was converted by the apostle. Such secret schools undoubtedly existed in the early days of Christianity. We must therefore distinguish between the popular view and the view held by the individual initiate himself.
[ 29 ] When we follow the writings of [Hermas], we can almost grasp with our hands what lies behind the form of expression. [Hermas] does not break with the [Christian mystical] tradition, but stands on the same point of view.
[ 30 ] However, we are dealing with teachings that have a deeper understanding of Christianity, which they strive to translate into symbolism, in the creed, which is built up piece by piece in the councils and built up in the ritual acts and rites.
[ 31 ] We can almost follow this in the writings of the Church. Sometimes we cannot understand what is contained in such a symbol, but we must accept such a symbol with faith and believe that the meaning will gradually become clear to us. Now if this man [- Hermas -] speaks of there being four degrees of initiation, as described in the scriptures, then we can only say that there must have been an esoteric teaching in addition to the exoteric teaching.
[ 32 ] Whoever received the symbol, [to whom] for example the sacrifice of the Mass was presented, is not disturbed by the fact that something is presented to him [which he does not understand], but is given a symbol. Soon he will penetrate the mysterious meaning of the symbol.
[ 33 ] In the church writers of the third and fourth centuries we see that the [students of the] deeper teachings of Christianity have to go through various stages of initiation. For the great masses, the esoteric teaching was brought to light in the symbol.
[ 34 ] Now let us see how the esoteric teaching has developed and how the esoteric has adapted itself to the exoteric. And how the church strives for worldly power as a result. We want to see how this [esoteric] character has gradually been lost and how traces of it have evaporated right into scholasticism. This is connected with the most important events that took place in church history and with the transfer of events in Christianity from Ephesus in Asia to Rome in Italy.
[ 35 ] In the first and beginning of the second century, the most important center for the spread of Christianity was Ephesus. This seat then moved from Ephesus to Italian Rome. We also speak of Ephesus as an Asian Rome, and of a direction that did not concern Johannine Christianity but Pauline Christianity. So we see an esoteric Christianity in the doctrine of John, while in the Pauline direction we have the popular form.
Answer to the question:
[ 36 ] Pontus = lake. Pontius Pilate was governor of Caesarea. ["Suffered under Pontius Pilate" therefore means suffering caused by passing through the stages of matter.
[ 34 ] "I am Osiris N. Growing among the blossoms of the fig tree is the name of Osiris N."
[ 38 ] "Go thy way", see in the Book of the Dead.
[ 39 ] Pontius Pilate is mentioned by the Roman or other writers as governor of Caesarea. The Holy Spirit is nothing other than the third Logos, which we find in matter and in our souls.
[ 40 ] The resurrection of the flesh points to the doctrine of reincarnation. Not demonstrable in the Johannine school, probably did not even exist. The Church replaced initiation with inspiration with faith. The secret teachings were canonized [dogmatized]. Why the doctrine of reincarnation was not popular is quite clear to me today. Even today it is difficult to make it popular. It is seen as a political danger. The doctrine of reincarnation in its true form cannot be popularized. The doctrine of reincarnation has led to the wildest superstitions, [the doctrine of] transmigration through animals and so on.
[ 41 ] Christianity does not regard the doctrine of reincarnation as a doctrine that could be handed over to the masses. Substitutionary atonement in Pauline Christianity is something that cannot be reconciled with reincarnation and karma.
