Esoteric Lessons
GA 266/I
15 October 1905, Berlin
Translated by Steiner Online Library
Reference to the Masters. Master Morya refers to the saying: Man, remember that everything around you is there for your sake, and that you are there for the gods.
The saying can also be phrased as follows: Everything is for my sake, and I am for God's sake.
The sacred syllable also contains the meaning of my individuality [in relation] to that of the Masters – and from there to that of the Sun Pitris, who stand at the head of our school.
Hinweis auf die Meister. Meister Morya weist auf den Spruch hin: Mensch bedenke, daß alles, was um dich herum da ist, um deinetwillen da ist und daß du für die Götter da bist.
Der Spruch kann auch so gefaßt werden: Alles um meinetwillen und ich um Gottes willen.
Die heilige Silbe enthält auch den Sinn von meiner Individualität [im Verhältnis] zu der der Meister - und von da zu derjenigen der Sonnenpitris, welche an der Spitze unserer Schule stehen.