The Origin and Development of Eurythmy 1912–1918
GA 277a
18 July 1915, Dornach
Translated by Steiner Online Library
Program Poster
With the performance on July 18, 1915, which according to the performance diary (GOE) was considered a “belated St. John's Day celebration,” regular eurythmy performances began, which took place almost weekly a little later. Previously, artistic performances had only taken place at the annual festivals. In the early years, Hilde Pollak designed the program posters. Alice Fels writes: “Rudolf Steiner himself provided inspiration for the weekly program pictures: through painterly sketches, concise and characterizing titles, and little sayings.” “As long as the eurythmy performances took place in the carpentry workshop, a picture poster was attached to the cross wall at the entrance under a lamp, for which Rudolf Steiner provided a characteristic word and, on a few occasions, a four-line verse, which he gave to me to take to the painter Hilde Pollak-Karlin, who created the picture program.”
Hilde Pollak, program poster for the performance
First movement of Haydn's Symphony in B major / Scene from the Gate of Initiation: Mrs. Balde. Spirit of the Elements. German
Musical intermezzo / Songs by Goethe in eurythmic performance / Like and Like / Swiss Song / The Violet / With a Colored Ribbon / May Song. / Heather Rose. / Found / In Summer / Premature Spring
Andante from the symphony to the comedy Il Distratto by Haydn.
Songs by Goethe / Calm Sea and Happy Voyage. / Chorus of Gnomes from “Faust” / The Son of the Muses / Gypsy Song.
Programmplakat
Mit der Aujführung am 18. Juli 1915, die laut Aujführungs-Tagebuch (GOE) als «verspätete Johannisfeier» galt, begannen die regelmäßigen Eurythmie-Darbietungen, die etwas später fast wöchentlich stattfanden. Vorher hatte es künstlerische Darbietungen nur zu den Jahresfesten gegeben. Dazu gestaltete in den ersten Jahren Hilde Pollak die Programmplakate. Alice Fels schreibt darüber: «Auch für die wöchentlichen Programmbilder gab Rudolf Steiner selbst Anregungen: durch malerische Skizzen, prägnant-charakterisierende Titel und kleine Sprüche.» «Solange die Eurythmie-Aufführungen in der Schreinerei stattfanden, wurde jeweils ein Bildplakat an die Querwand beim Eingang unter einer Lampe befestigt, wozu Rudolf Steiner ein charakteristisches Wort gab und einige Male eine vierzeilige Strophe, die er mir gab, um sie der Malerin Hilde Pollak-Karlin, die das Bildprogramm anfertigte, zu bringen.»
Hilde Pollak, Programmplakat zur Aufführung
Erster Satz der h-Dur Symphonie von Haydn / Scene aus der Pforte der Einweihung: Frau Balde. Geist der Elemente. German
Musikalisches Intermezzo / Lieder von Goethe in eurythmischer Darstellung / Gleich und Gleich / Schweizerlied / Das Veilchen / Mit einem farbigen Band / Mailied. / Heideröschen. / Gefunden / Im Sommer / Vorzeitiger Frühling
Andante aus der Symphonie zum Lustspiel Il Distratto v. Haydn.
Lieder von Goethe / Meeresstille u. Glückliche Fahrt. / Chor der Gnomen aus «Faust» / Der Musensohn /Zigeunerlied.