The Origin and Development of Eurythmy 1912–1918
GA 277a
3 January 1918, Dornach
Translated by Steiner Online Library
Notes on an Eurythmy Lesson
Tatiana Kisseleff, from: “Eurythmy – Memories”
On January 3, Dr. Steiner gave me a sheet of paper on which he had written down the vowels in connection with the planets. I asked how it was to be understood that two vowels were given for each planet except Mars. Dr. Steiner said that I would have to study it in order to arrive at the right feeling. The planets move, they change their positions, which also causes the change in the sounds; he also spoke about the relationships between certain planets and signs of the zodiac. At the same time (January 4-13, 1918), Dr. Steiner gave lectures that were published under the title “Ancient Myths and Their Meaning: The Rejuvenating Forces in Human Nature.” In the fourth lecture, it seems to me that this problem of the connection between sounds and the planets, as well as the relationship between the planets and the signs of the zodiac, was solved.
Rudolf Steiner, Notes
Saturn - / Jupiter - / a- Venus / o- Mars / i- Mercury / ei- Moon / au-Sun /
Moon / a = Venus / Mars o i / e = Mercury / I- Moon Moon / o-Sun / u- /
Jupiter o / Saturn - au / Sun / Sat u / Jup o / Mars i / Venus e / Mercury a /
Saturn a / Jup e / Mars i / Venus o / Mercury uSat - u / Jup - o / Mrs - i / Venus - e / Mercury - a / Saturn - a / Jupiter e /
Mars - i / Venus - o / Mercury - u / Moon - i — ei / Sun i — au
[Handwritten by T. Kisseleff:} Received by Dr. Steiner on January 3, 1918 / Dornach / T. Kisseleff
Tatiana Kisseleff, aus: «Eurythmie - Erinnerungen»
Am 3. Januar gab mir Dr. Steiner ein Blatt, auf dem er die Vokale in Verbindung mit den Planeten aufgeschrieben hatte. Ich fragte, wie es zu verstehen sei, dass für jeden Planeten außer für Mars zwei Vokale angegeben seien. Dr. Steiner sagte, ich müsse mich damit beschäftigen, um zu der richtigen Empfindung zu kommen. Die Planeten bewegen sich ja, sie wechseln ihre Stellungen, was die Veränderung auch in den Lauten verursacht; auch sprach er darüber, dass es Verwandtschaften zwischen bestimmten Planeten und Tierkreiszeichen gäbe. Zu derselben Zeit (4.-13. Januar 1918) hielt Dr. Steiner Vorträge, die unter dem Titel «Alte Mythen und ihre Bedeutung. Die verjüngenden Kräfte in der Menschennatur» erschienen sind. Im vierten Vortrag ist dann auch, wie mir scheint, dieses Problem des Zusammenhanges der Laute mit den Planeten, wie auch der Verwandtschaft der Planeten mit den Tierkreiszeichen, gelöst worden.
Rudolf Steiner, Notizzettel
Saturn - / Jupiter - / a- Venus / o- Mars / i- Mercur / ei- Mond / au-Sonne /
Mond / a = Venus / Mars o i / e = Mercur / I- Mond Mond / o-Sonne / u- /
Jupiter o / Saturn - au / Sonne / Sat u / Jup o / mars i / Venus e / Mercur a /
Sataurn a / Jup e / Mars i / Venus o / Mercur uSat - u / Jup - o / Mrs - i / Venus - e / Mercur - a / Saturn - a / Jupiter e /
Mars - i / Venus - o / Mercur - u / Mond - i — ei / Sonne i — au
[Handschrift T. Kisseleff:} Erh. von Dr Steiner am 3. januar 1918 / Dornach / T. Kisseleff