Images of Occult Seals and Columns
Munich Congress 1907
GA 284
Automated Translation
Preliminary Remarks by the Editor
In 1887, the painter Karl Stockmeyer (1857-1930) built the “Waldhaus” on the outskirts of the village of Malsch, not far from Karlsruhe. It was run as a guest house by his wife Johanna (died July 22, 1923), from 1908/09 on mainly for friends of the movement seeking rest and recreation. Since the death of Karl Stockmeyer, the Waldhaus has become a curative education home.
The oldest Stockmeyer daughter, Hilde (1884-1910), who had found Rudolf Steiner first in 1904 (and through her in 1906/07 also her parents and siblings), founded and ran the Franz von Assisi branch at the Waldhaus until her early death. The younger daughter, Waldtraut Stockmeyer-Schöpflin-Döbelin (1888-1951), later made a significant contribution to biodynamic agriculture in Norway. Their son E.A. Karl (1886-1963) was not only a pioneer in the development of the Waldorf school movement, but was also involved in Rudolf Steiner's architectural ideas from an early stage. As a twenty-one-year-old student, he took part in the Munich Congress with his parents and siblings. Deeply impressed by the new forms of the capitals, he asked Rudolf Steiner in 1908 about the bases and the architecture belonging to the columns. On the basis of the information given to him by Rudolf Steiner, he developed the idea for a model, which he built with the help of his father in 1908/09 at the Waldhaus.
Rudolf Steiner came to Malsch three times in this context: the first time in the summer of 1908; the second time at Easter 1909 for the laying of the foundation stone of the model and the inauguration of the Franz of Assisi branch.1This lecture of April 6, 1909 can be found in Library No. 109/111 “The principle of spiritual economy in connection with questions of re-embodiment”. The laying of the foundation stone took place at the rising of the first spring full moon in the night from April 5 to 6, 1909. In addition to Rudolf Steiner, Marie von Sivers and the Stockmeyer family, a number of other friends of the movement were present. The address by Rudolf Steiner reproduced on the following pages was written down from memory afterwards by Hilde Stockmeyer. Rudolf Steiner dedicated an impressive obituary to her (in library no. 261 “Unsere Toten” [Our Dead]), who died just one year later. A brief description of the situation and of Rudolf Steiner's address at the laying of the foundation stone was given by the actor Max Gümbel-Seiling in his memoirs 'With Rudolf Steiner in Munich', The Hague 1945. This description precedes Hilde Stockmeyer's account of the address. Rudolf Steiner came to Malsch for the third time in October 1911, immediately before his trip to Stuttgart for the inauguration of the Stuttgart house. Stockmeyer's son and father were both also involved in the underground domed room in the Stuttgart house, which was built according to the Malsch model.
At that time, the model in Malsch could only be built and plastered by E.A. Karl Stockmeyer in the raw. It was only when he retired to Malsch in his old age and already ill that he again became active in the model building in 1956/57, together with other interested friends – in particular the architect Albert von Baravalle, Dornach, and Klara Boerner, Malsch. In 1959, the Malsch Model-making Association was founded and the small building was handed over to it for renovation, completion and further maintenance. The renovation work and the artistic design were carried out by Albert von Barayvalle and completed in 1965.
Hella Wiesberger
Vorbemerkungen des Herausgebers
Am Rande des Dorfes Malsch, unweit von Karlsruhe, erbaute sich im Jahre 1887 der Maler Karl Stockmeyer aus Karlsruhe (gestorben 1930 als Zweiundsiebzigjähriger) das «Waldhaus». Es wurde von seiner Frau Johanna (gestorben 22. Juli 1923) als Pension geführt, von 1908/09 an hauptsächlich für erholungssuchende Freunde der Bewegung. Seit dem Tode von Karl Stockmeyer ist das Waldhaus ein heilpädagogisches Heim geworden.
Die älteste Stockmeyer-Tochter Hilde (1884-1910), die im Jahre 1904 als erste (und über sie 1906/07 auch die Eltern und Geschwister) zu Rudolf Steiner gefunden hatte, gründete und leitete im Waldhaus bis zu ihrem frühen Tod den Franz von Assisi-Zweig. Die jüngere Tochter Waldtraut StockmeyerSchöpflin-Döbelin (1888-1951) leistete später Bedeutsames für die biologisch-dynamische Wirtschaftsweise in Norwegen. Der Sohn E.A. Karl (1886-1963) war nicht nur pionierhaft am Aufbau der Waldorfschulbewegung beteiligt, sondern schon vordem ebenso pionierhaft mit dem Baugedanken Rudolf Steiners verbunden. Als einundzwanzigjähriger Student nahm er mit Eltern und Geschwistern am Münchner Kongreß teil. Von den neuen Formen der Säulenkapitäle zutiefst beeindruckt, stellte er Rudolf Steiner im Jahre 1908 die Fragen nach den Sockeln und der zu den Säulen gehörigen Architektur. Auf Grund der ihm von Rudolf Steiner gegebenen Angaben entwickelte er die Idee zu einem Modellbau, den er mit Hilfe seines Vaters 1908/09 beim Waldhaus erstellte.
Rudolf Steiner kam in diesem Zusammenhang dreimal nach Malsch: zum erstenmal im Sommer 1908; zum zweitenmal an Ostern 1909 zur Grundsteinlegung des Modellbaues und zur Einweihung des Franz von Assisi-Zweiges.1Dieser Zweigeinweihungsvortrag vom 6. April 1909 findet sich in Bibl.-Nr. 109/111 «Das Prinzip der spirituellen Ökonomie im Zusammenhang mit Wiederverkörperungsfragen». Die Grundsteinlegung fand beim Aufgehen des ersten Frühlingsvollmondes in der Nacht vom 5. zum 6. April 1909 statt. Außer Rudolf Steiner, Marie von Sivers und der Familie Stockmeyer waren noch eine Anzahl weiterer Freunde der Bewegung anwesend. Die auf den folgenden Seiten wiedergegebene Ansprache Rudolf Steiners wurde von Hilde Stockmeyer hinterher aus dem Gedächtnis niedergeschrieben. Ihr, die ein Jahr später bereits verstarb, widmete Rudolf Steiner einen eindrucksvollen Nachruf (in Bibl.-Nr. 261 «Unsere Toten»). Eine kurze Schilderung der Situation und Ansprache Rudolf Steiners bei der Grundsteinlegung gab der Schauspieler Max GümbelSeiling in seinen Erinnerungen «Mit Rudolf Steiner in München», Den Haag 1945. Diese Schilderung ist der Ansprachenwiedergabe von Hilde Stockmeyer vorangestellt. Zum drittenmal kam Rudolf Steiner nach Malsch im Oktober 1911, unmittelbar vor seiner Reise nach Stuttgart zur Einweihung des Stuttgarter Hauses. Stockmeyer Sohn und Vater waren beide auch an dem nach dem Malscher Vorbild ausgebauten unterirdischen Kuppelraum im Stuttgarter Haus beteiligt.
Der Modellbau in Malsch konnte damals von E.A. Karl Stockmeyer nur im Rohen erstellt und verputzt werden. Erst als er sich im Alter und schon krank wieder nach Malsch zurückzog, wurde er 1956/57 im Verein mit anderen interessierten Freunden — vor allem Architekt Albert von Baravalle, Dornach, und Klara Boerner, Malsch — wiederum für den Modellbau initiativ. Im Jahre 1959 wurde der Modellbauverein Malsch gegründet und demselben der kleine Bau zur Renovierung, Vollendung und Weitererhaltung übereignet. Die Renovationsarbeiten und die künstlerische Ausgestaltung wurden von Albert von Barayvalle durchgeführt und im Jahre 1965 vollendet.
Hella Wiesberger