Workers' Councils
GA 331a
Translated by Steiner Online Library
The Workers' Councils of Württemberg I
Documents from the early days
February to May 1919
February 25, 1919
Hans Kühn to the Greater Stuttgart Workers' Council
Document Main State Archive Stuttgart, E 135a, Bü 212
To the Workers' Council of Stuttgart!
1. Healthy socialization can be implemented immediately today without disrupting competitiveness with other countries, if it is not to be achieved by the detour of nationalization.
2. State socialism inhibits economic life and distances German social democracy from understanding with the International.
3. With the true socialization of the economy, capitalism disappears for the individual, and class differences are abolished.
4. The surplus value generated benefits the general public exclusively.
5. All other issues, such as tax policy, goods, labor, and so on, find their natural, relatively simple solution, and the proletariat achieves its rightful, humane existence within the rest of human society.
I will give further explanations of this system, which is proposed by Swiss and German socialists, to the workers' council or a larger audience in a lecture, if desired.
I consider this method to be the only way to gain recognition abroad and to bridge the differences at home without the use of armed force.
Stuttgart, February 25, 1919 [signed] H. Kühn
April 29, 1919
Motion to the plenary assembly of the Greater Stuttgart Workers' Council
Feuerbach, April 29, 1919
Motion to the plenary assembly of the Greater Stuttgart Workers' Council
The undersigned submit the following motion:
The plenary assembly meeting on April 29, 1919, in the Kuppelsaal [Kunstgebäude, Neuer Schloßplatz No. 2] on April 29, 1919, to invite Dr. Steiner, who spoke last week at various meetings before workers and other segments of the population about the “core of the social question” and his problem of the tripartite division of socialization, to speak at a plenary assembly on the question of socialization. In view of the importance of this question, this should take place as soon as possible.
[sign.] Georg Lohrmann
April 29, 1919
Resolution to invite Rudolf Steiner
Stuttgarter Neues Tagblatt 76th year, no. 214 (April 30, 1919)
Greater Stuttgart Workers' Council
Yesterday afternoon, a meeting of the Greater Stuttgart Workers' Council took place in the dome hall of the Kunstgebäude. Comrade Gehring opened the meeting, which was sparsely attended. At his suggestion, the report on the Council Congress in Berlin was postponed. Dr. Steiner has agreed to give a lecture to the Workers' Council, which is to coincide with the report on the Council Congress. Since the last meeting, there have been changes in the executive committee; Comrade Gehring replaced Comrade Zernicke, who had resigned, as chairman of the executive committee, and Comrades Ziegler and Wirsching replaced committee members Engelhardt and Unfried.
April 30, 1919
Hans Kühn in a letter to Rudolf Gehring
Document Main State Archive Stuttgart, E 135a, Bü 212
Hans Kühn Stuttgart, April 30, 1919 Werfmershalde 10
To Mr. Gehring Chairman of the Executive Committee of the Greater Stuttgart Workers' Council
Stuttgart, Neues Schloß
Dear Mr. Gehring!
We hereby confirm that Dr. Steiner is happy to give a lecture to
the delegates of the Greater Stuttgart Workers' Council on the threefold social order he advocates, which appears to be the only salvation from the current situation. Dr. Steiner will appear as agreed on Wednesday, May 7, at 2 p.m. in the ballroom of the trade union building and assumes that you have already reserved this room.1[handwritten note by Hans Kühn]: I would also like to request that the presentation be dealt with as the first item on the agenda, as the speaker has a very busy schedule and has other commitments in the evening.
[sign.] Kühn
The undersigned hopes that the delegates will appear in such numbers that the hall will be filled; otherwise, he requests that guests be invited if possible so that the hall is indeed full, because the opportunity to hear Dr. Steiner speak here is a rare one and should therefore be used as widely as possible. It is emphasized that Dr. Steiner's ideas have nothing to do with any political party, but that they have proven to be extremely effective, especially in proletarian circles, in the course of his lectures to date.
For the Working Committee of the Association for the Threefold Social Order
[sign.] Kühn
Die Verbindung Rudolf Steiners zu den Arbeiterräten Württembergs I
Dokumente aus der Anfangszeit
Februar bis Mai 1919
25. Februar 1919
Hans Kühn an den Arbeiterrat Groß-Stuttgart
Dokument Hauptstaatsarchiv Stuttgart, E 135a, Bü 212
An den Arbeiterrat Stuttgart!
1. Gesunde Sozialisierung kann heute sofort durchgeführt werden, ohne die Konkurrenzfähigkeit dem Auslande gegenüber zu stören, wenn sie nicht auf dem Umweg der Verstaatlichung erreicht werden will.
2. Staatssozialismus hemmt das Wirtschaftsleben und entfernt die deut. sche Sozialdemokratie von der Verständigung mit der Internationale.
3. Bei der wahren Sozialisierung der Wirtschaft verschwindet der Kapitalismus für den einzelnen, und die Klassenunterschiede werden aufgehoben.
4. Der geleistete Mehrwert kommt ausschließlich der Allgemeinheit zugute.
5.Alle anderen Fragen wie Steuerpolitik, Ware, Arbeitskraft und so weiter finden ihre natürliche, verhältnismäßig einfache Lösung, und das Proletariat gelangt zu seinem rechtmäßigen, menschwürdigen Dasein im Kreise der übrigen menschlichen Gesellschaft.
Weitere Ausführungen dieses Systems, das von Schweizer und deutschen Sozialisten vorgeschlagen wird, werde ich dem Arbeiterrat oder einem größeren Zuhörerkreise in einem Vortrage geben, wenn es gewünscht wird.
Ich halte diese Methode für die einzige Möglichkeit, sich beim Auslande Geltung zu verschaffen und im Innern die Gegensätze ohne Waffengewalt zu überbrücken.
Stuttgart, 25. Februar 1919 [sign.] H. Kühn
29. April 1919
Antrag an die Vollversammlung des Arbeiterrates von Groß-Stuttgart
Feuerbach, den 29. April 1919
Antrag an die Vollversammlung des Arbeiterrats Groß-Stuttgart
Unterzeichnete stellen folgenden Antrag:
Die am 29. April 1919 im Kuppelsaal [Kunstgebäude, Neuer Schloßplatz Nr. 2] tagende Vollversammlung beschließt, Herrn Dr. Steiner, welcher in vergangener Woche in verschiedenen Versammlungen vor Arbeitern und auch sonstigen Schichten der Bevölkerung über den «Kernpunkt der Sozialen Frage» und seines Problems der Dreiteilung der Sozialisierung gesprochen hat, einzuladen, in einer Vollversammlung über die Sozialisierungsfrage zu sprechen. Dieselbe sollte in Anbetracht der Wichtigkeit dieser Frage sobald als irgend möglich stattfinden.
[sign.] Georg Lohrmann
29. April 1919
Beschluß zur Einladung Rudolf Steiners Stuttgarter Neues Tagblatt 76. Jg. Nr. 214 (30. April 1919)Arbeiterrat Groß-Stuttgart
Im Kuppelsaal des Kunstgebäudes fand gestern Nachmittag eine Sitzung des Arbeiterrats von Groß-Stuttgart statt. Genosse Gehring eröffnete die Sitzung, die nur spärlich besucht war. Auf seinen Vorschlag wird der Bericht über den Rätekongreß in Berlin zurückgestellt. Dr. Steiner hat einen Vortrag im Arbeiterrat zugesagt, der mit dem Bericht über den Rätekongreß zusammenfallen soll. Seit der letzten Sitzung haben sich Veränderungen im Vorstand vollzogen; anstelle des ausgeschiedenen Genossen Zernicke trat als Vorsitzender des Vollzugsausschusses Genosse Gehring, an Stelle der Ausschußmitglieder Engelhardt und Unfried die Genossen Ziegler und Wirsching.
30. April 1919
Hans Kühn in einem Brief an Rudolf Gehring
Dokument Hauptstaatsarchiv Stuttgart, E 135a, Bü 212
Hans Kühn Stuttgart, den 30. April 1919 Werfmershalde 10
An Herrn Gehring Vorsitzender des Vollzugsausschusses des Arbeiterrates Groß-Stuttgart
Stuttgart, Neues Schloß
Sehr geehrter Herr Gehring!
Es wird Ihnen hiermit bestätigt, daß Herr Dr. Steiner gern bereit ist, vor
den Delegierten des Arbeiterrates Groß-Stuttgart einen Vortrag zu halten über die von ihm vertretene Dreiteilung des sozialen Organismus, die als einzige Rettung aus den gegenwärtigen Zuständen erscheint. Herr Dr. Steiner wird absprachegemäß am Mittwoch, den 7. Mai, um 2 Uhr, im Festsaale des Gewerkschaftshauses erscheinen und nimmt an, daß Sie diesen Saal bereits fest belegt haben.1[handschriftliche Anmerkung von Hans Kühn]: Ich möchte noch den Antrag stellen, daß das Referat als erster Punkt der Tagesordnung behandelt wird, weil der Redner sehr viel zu tun hat und abends wieder anderweitig verpflichtet ist.
[sign.] Kühn
Der Unterzeichnete hofft, daß die Delegierten so vollzählig erscheinen werden, daß der Saal gefüllt wird, anderenfalls bittet er, möglichst noch Gäste einzuladen, damit der Saal auch wirklich voll ist, weil die Gelegenheit, wo Dr. Steiner hier spricht, eine seltene ist und deshalb möglichst vielseitig benützt werden sollte. Es wird noch betont, daß die Gedanken Dr. Steiners mit irgendeiner Parteirichtung nichts zu tun haben, daß sie dagegen besonders in proletarischen Kreisen im Laufe der bisherigen Vorträge ganz ungeheuer wirksam sich erwiesen haben.
Für den Arbeitsausschuß des Bundes für Dreigliederung des sozialen Organismus
[sign.] Kühn