The Rudolf Steiner Archive

We have been asked to say something about Freemasonry. This cannot be understood, however, until we have examined the original spiritual currents related to Freemasonry, which can be seen as its sources. An even more important spiritual current than Rosicrucianism was Manicheism. So first we need to speak about this much more important movement and then, at a later time, we can shed a light on Freemasonry.

What I have to say on this subject is connected with various things which influence the spiritual life of today and will influence it in time to come. And to illustrate how one who is actively engaged in this field constantly comes across something—if only obliquely—I would point out, by way of introduction, that on many occasions I have described the problem of Faust¹ as of particular importance for modern spiritual life. And that is why the modern spiritual movement is brought into connection with the problem of Faust in the first number of Luzifer.² The allusion I made to the problem of Faust in my essay in Luzifer is not without a certain reason.

In order to bring the things with which we are concerned into connection with one another, we must start from a spiritual tendency which first manifested in about the third century A.D. It is that spiritual movement whose great opponent was St. Augustine,³ although before he went over to the side of the Catholic Church he was himself an adherent of this faith. We have to speak about Manicheism, which was founded by a person who called himself Mani⁴ and lived about the time of the third century A.D. This movement spread from a part of the world which was then ruled by the kings of the Near East; that is to say, from a region of Western Asia Minor. This Mani was the founder of a spiritual movement which although at first only a small sect, became a mighty spiritual current. The Albigenses, Waldenses and Cathars⁵ of the Middle Ages are the continuation of this current, to which also belong the Knights Templar, of whom we shall speak separately,⁶ and also—by a remarkable chain of circumstances—the Freemasons. Freemasonry really belongs to this stream, though it is connected with others, for instance with Rosicrucianism.⁷

What outer history has to say about Mani is very simple.⁸

It is said that there once lived a merchant in the Near East who was very learned. He compiled four important works: first, Mysteria, secondly, Capitola, thirdly, Evangelium, and lastly Thesaurus. It is further related that at his death he left these writings to his widow who was a Persian. This widow, on her part, left them to a slave whose freedom she had bought and whom she had liberated. That was the said Mani, who then drew his wisdom out of these writings, though he was also initiated into the Mithraic mysteries.⁹ Mani is called the ‘Son of the Widow’, and his followers are called the ‘Sons of the Widow.’ However, Mani described himself as the ‘Paraclete’.¹⁰ the Holy Spirit promised to mankind by Christ. We should understand by this that he saw himself as one incarnation of the Holy Spirit; he did not mean that he was the only one. He explained that the Holy Spirit reincarnated, and that he was one such reincarnation.

The teaching which he proclaimed was opposed in the most vigorous fashion by Augustine after he had gone over to the Catholic Church. Augustine opposed his Catholic views to the Manichean teaching which he saw represented in a personality whom he called Faustus.¹¹ Faustus is, in Augustine's conception, the opponent of Christianity. Here lies the origin of Goethe's Faust, and of his conception of evil. The name ‘Faust’ goes back to this old Augustinian teaching.

One usually hears it said about Manichean teaching that it is distinguished from western Christianity by its different interpretation of evil. Whereas Catholic Christianity regards evil as an aberration from its divine origin, the defection of originally good spirits from God, Manicheism teaches that evil is just as eternal as good; that there is no resurrection of the body, and that evil, as such, will continue for ever. Evil, therefore, has no beginning, but springs from the same source as good and has no end.

If you come to know Manicheism in this form it will seem radically unchristian and quite incomprehensible.

Now we should like to study the matter thoroughly according to the traditions which are supposed to have originated from Mani himself, and so see what it is all about. An external clue is given us in the Manichean legend; just such a legend as the Temple Legend, which I recounted to you recently. All such spiritual currents connected with initiation are expressed exoterically in legends, but the legend of Manicheism is a great cosmic legend,¹² a super-sensible legend.

It tells us that at one time the spirits of darkness wanted to take the kingdom of light by storm. They actually reached the borders of the kingdom of light and hoped to conquer it. But they failed to achieve anything. Now they were to be punished—and that is a very significant feature which I beg you to take account of—they were to be punished by the kingdom of light. But in this realm there was nothing which was in any way evil, there was only good. Thus the demons of darkness could only have been punished with something good. So what happened? The following: The spirits of light took a part of their own kingdom and mixed it with the materialised kingdom of darkness. Because there was now a part of the kingdom of light mingled with the kingdom of darkness, a leaven had been introduced into the kingdom of darkness, a ferment which produced a chaotic whirling dance, whereby it received a new element into itself; i.e. death. Therefore, it continually consumes itself and thus carries within itself the germ of its own destruction. It is further related that just because of this, the race of mankind was brought into existence. Primeval man represents just what was sent down from the kingdom of light to mix with the kingdom of darkness and to conquer, through death, what should not have been there; to conquer it within his own being.

The profound thought which lies in this is that the kingdom of darkness has to be overcome by the kingdom of light, not by means of punishment, but through mildness; not by resisting evil, but by uniting with it in order to redeem evil as such. Because a part of the light enters into evil, the evil itself is overcome.

Underlying that is the interpretation of evil which I have often explained as that of theosophy. What is evil? Nothing but an ill-timed good. To cite an example which has often been quoted by me, let us assume that we have to do with a virtuoso pianist and an excellent piano technician, both perfect in their sphere. First of all the technician has to build the piano and then hand it over to the pianist. If the latter is a good player he will use it appropriately and both are equally good. But should the technician go into the concert hall instead of the pianist and start hammering away he would then be in the wrong place. Something good would have become something bad. So we see that evil is nothing else than a misplaced good.

When what is especially good at one time or another strives to be preserved, to become rigid and thus curb the progress of further development, then, without doubt, it becomes evil, because it opposes the good. Let us suppose that the leading powers of the lunar epoch, though perfect in their way and in their activity, were to continue to intermingle with evolution though they ought to have ceased their activity, then they would represent something evil in earth evolution. Thus evil is nothing else than the divine, for, at that other time, what is evil when it comes at the wrong season, was then an expression of what is perfect, what is divine.

We must interpret the Manichean views in this profound sense, that good and evil are fundamentally the same in their origin and in their ending. If you interpret it in this way you will understand what Mani really intended to bring about. But, on the other hand, we still have to explain why it was that Mani called himself the ‘Son of the Widow’¹³ and why his followers were called the ‘Sons of the Widow’.

When we turn back to the most ancient times, before our present Root Race, the mode in which mankind acquired knowledge was different. You will perceive from my description of Atlantis—and also, when the next issue of Luzifer appears, you will see from my description of Lemuria¹⁴—that at that time, and to a certain extent up to the present day, all knowledge was influenced by what is above mankind. I have often mentioned that that Manu¹⁵ who will appear during the next Root Race will for the first time be a real brother to his fellow men, whereas all earlier Manus were superhuman, divine beings of a kind. Only now is man becoming ripe enough to have one of his brother men as his Manu, who has passed through all stages with him since the middle of Lemuria. What is really taking place then, during the evolution of the fifth Root Race? This, that the revelation from above, the guidance of the soul from above, is gradually being withdrawn, so that man is left to go his own way and become his own leader.

The soul was always known as the ‘mother’ in all esoteric (mystical) teachings; the instructor was the ‘father’. Father and mother, Osiris and Isis, those are the two forces present in the soul: the instructor, representing the divine which flows directly into man, Osiris, he that is the father; the soul itself, Isis, the one who conceives, receives the divine, the spiritual into itself, she is the mother. During the fifth Root Race, the father withdraws. The soul is widowed. Humanity is thrown back onto itself. It must find the light of truth within its own soul in order to act as its own guide. Everything of a soul nature has always been expressed in terms of the feminine. Therefore the feminine element—which exists only in a germinal state today and will later be fully developed—this self-directing feminine principle which is no longer confronted by the divine fructifier, is called by Mani the ‘Widow’. And therefore he calls himself ‘Son of the Widow’.

Mani is the one who prepares that stage in man's soul development when he will seek for his own soul-spirit light. Everything which comes from Mani is an appeal to man's own spirit light of soul, and at the same time is a definite rebellion against anything which does not come out of man's own soul,out of man's own observation of his soul. Beautiful words have been handed down from Mani¹⁶ and have been the leading theme of his followers at all later times. We hear the words: You must lay aside everything which you have acquired as outer revelation by means of the senses. You must lay aside all things which come to you via outer authority; then you must become ripe to gaze into your own soul.

St. Augustine, on the other hand—in a conversation which made him into an opponent of the Manichean Faust—voiced the opinion: ‘I would not accept the teachings of Christ if they were not founded on the authority of the Church’.¹⁷ The Manichean Faust said,¹⁸ however: ‘You should not accept any teaching on authority; we only wish to accept a doctrine in freedom.’ That illustrates the rebellious self-sufficiency of the spirit light which comes to expression so beautifully in the Faust saga.¹⁹

We meet this confrontation also in later sagas in the Middle Ages: on the one hand the Faust saga, on the other, the Luther saga.²⁰ Luther carries on the principle of authority.²¹ Faust, on the other hand, rebels, he puts his faith in the inner spirit light. We have the saga of Luther; he throws the inkwell at the devil's head. What appears to him to be evil he thrusts aside. And on the other hand we have Faust's pact with the devil. A spark from the kingdom of light is sent into the kingdom of darkness, so that when the darkness is penetrated, it redeems itself, evil is overcome by gentleness. If you think of it in this fashion you will see that this Manicheism fits in very well with the interpretation which we have given of evil.

How do we imagine the interworking of good and evil? We have to explain it as the harmonisation of life with form.²² How does life change over into form? Through coming up against resistance, through not manifesting all at once in one particular shape. Take note, for instance, how life in a plant—let us say a lily—speeds on from form to form. The life in the lily has fashioned, has elaborated, the form of the lily.

When this form has been created, life overcomes it and passes over into the seed to be reborn as the same life in a fresh form. And so life strides onward from form to form. Life itself is formless and could never perceptibly manifest its vital forces. The life of the lily, for instance, exists in the first lily and progresses to the second, third, fourth and so on. Everywhere there is the same life which appears in a limited form, spreading and interweaving. The fact that it appears in a limited form is a restriction imposed upon this universal flowing life. There would be no form if life were not restricted, if it were not arrested in its flowing force which radiates in all directions. It is just what remains behind, which, from a higher stage, appears like a fetter; it is just out of this that form evolves in the great cosmos.

What comprises life is always set in the framework of a form which was life in an earlier time. Example: the Catholic Church. The life which existed in the Catholic Church from St. Augustine until the fifteenth century was the Christian life. The life therein is Christianity. Ever and again this pulsating life emerges anew (the mystics). Where does the form come from? It is no less than the life of the old Roman Empire. What was still alive in the old Roman Empire has frozen into form. What was at first a Republic, then an Empire, what lived in outward appearance as the Roman State, surrendered its life, frozen into form, to the later Christianity; even its capital city, Rome, was previously the capital city of the Roman Empire, and the Roman provincial officers have their continuation in the presbyters and bishops. What was previously life later becomes form for a higher stage of life.

Is it not the same with human beings? What is human life? The fructification from above (Manas fructification), implanted into man in mid-Lemurian times, has today become his inner life. The form is what is carried over, as seed, from the lunar epoch. At that time, in the lunar period, the life of man consisted of the development of the astral body; now this has become the sheath, the form. Always the life of a former epoch becomes the form of a later epoch. In the harmonisation of form and life that other problem is expressed too: the problem of good and evil, through the fact that the good of a former epoch is joined to the good of a later epoch, which is fundamentally nothing but a harmonisation of progress with the things which hinder progress. That is what, at the same time, makes material existence possible, makes it possible for things to appear in outward form. It is our human existence on the solid mineral plane: soul life and what remains of the life of an earlier epoch hardened into a restrictive form. That, too, is the teaching of Manicheism regarding evil.

If we now pose the question from this point of view: What are Mani's intentions, what is the meaning of his statement that he is the Paraclete, the Spirit, the Son of the Widow? It means no less than that he intends to prepare for the time in which the men of the sixth Root Race will be guided out of their own being, by their own soul's light, to overcome outward forms and convert them to spirit.

Mani's intention is to create a spiritual current which goes beyond the Rosicrucian current,²³ which leads further than Rosicrucianism. This current of Mani's will flow over to the sixth Root Race and has been in preparation since the founding of Christianity. It is just at the time of the sixth Root Race that Christianity will be expressed in its most complete form. Its time will truly have come. The inner Christian life, as such, overcomes every form, it is propagated by external Christianity and lives in all forms of the various confessions. Whoever seeks Christian life will always find it. It creates forms and destroys forms in various religious systems. It does not depend upon a search for conformity in the outward forms in which it is expressed, but it depends upon experiencing the inner life stream which is always current under the surface. What is still waiting to be made is a form for the life of the sixth Root Race. That must be created beforehand, it has to be there so that Christian life can be poured into it. This form has to be prepared by human beings who create an Organisation, a form, so that the true Christian life of the sixth Root Race can find its place therein. And this external form of society must derive from the intention which Mani has fostered, from the small group whom Mani has prepared. That must be the outer form of Organisation, the congregation in which the spark of Christianity will first be truly kindled.

From this you will be able to conclude that Manicheism will endeavour, first and foremost, to preserve purity in outer life; for its aim is to produce human beings who will provide an adequate vessel in the future. That is why such great stress was laid on absolute purity of mind and of life. The Cathars were a sect which rose like a meteor in the twelfth century. They called themselves Cathars because ‘cathar’ means ‘pure one’. They strove for purity in their way of life and in their moral attitude. They had to seek catharsis (purification) both inwardly and outwardly in order to form a community which would provide a pure vessel. That is what Manicheism was striving for. It was less a question in Manicheism of the cultivation of the inner life—for life will flow onwards through other channels—but rather the cultivation of the external form of life.

Now let us look at what is to come about during the sixth Root Race. Good and evil will then contrast very differently from the way that they do today. What will be evident to all mankind in the fifth Round²⁴—that the outer physiognomy which each one acquires will directly mirror what Karma has made out of him—that will express itself spiritually in the sixth Root Race like a prelude to this event. Among those on whom Karma has bestowed an excess of evil, it will become particularly evident on a spiritual level. On the one hand there will be human beings possessing mighty inner forces of good, who will be gifted with great love and goodness; but, on the other hand, the opposite will also be seen. Evil will be present as a disposition without any disguise in a great many people, no longer cloaked or hidden from view. The evil ones will extol evil as something of particular worth. A glimmering of this delight in evil and the demonic pertaining to the sixth Root Race is already in evidence in certain men of genius. Nietzsche's ‘blonde beast’,²⁵ for example, is a portent of this.

The unalloyed evil must be cast out of the stream of world evolution like dross. It will be relegated to the eighth sphere.²⁶ Today we stand immediately at the threshold of a time when good must consciously come to terms with evil.

The sixth Root Race will have the task of drawing evil back into the continuing stream of evolution through kindness. Then a spiritual current will have been born which does not oppose evil, even though it manifests in the world in its demonic form. The consciousness will have been established in the successors to the ‘Sons of the Widow’ that evil must be included again in evolution and be overcome, not by strife, but only through charitableness. It is the task of the Manichean spiritual stream forcefully to prepare for this. This spiritual stream will not die out, it will make its appearance in many forms. It appears in forms which many can call to mind but which need not be mentioned today. If it were to function merely in the cultivation of an inner mood of soul, this current would not achieve what it should do. It must express itself in the founding of communities which, above all, will look upon peace, love and passive resistance to evil as their standard of behaviour and will seek to spread this view. For they must create a receptacle, a form, for the life which will continue to exist even without their presence.

Now you can understand how it is that Augustine, the leading spirit of the Catholic Church, who developed the form of the Church very precisely in his City of God, who worked out the form for contemporary life, was of necessity the most violent opponent of that kind of form which is preparing for the future. Two polar opposites confront one another, Faust and Augustine: Augustine, who based his work on the Church, on the form belonging to his day, and Faust, who strives to prepare in man a sense for the form of the future.

That is the contrast which developed in the third and fourth centuries A.D. It is still present and finds expression in the struggle of the Catholic Church against the Knights Templars, the Rosicrucians, Albigenses, Cathars and so on. All of them are eliminated from the physical plane, but their inner spirit continues to be active. This contrast manifests again later in modified but still violent form in two currents born out of Western culture, that of Jesuitism (pertaining to Augustine) and that of Freemasonry²⁷ (Manicheism). Those who lead the battle on the one side are all conscious of what they are doing—they are the Catholics and Jesuits of the higher degrees. Of those, however, who are on the other side, who lead the battle in the spirit of Mani, only very few are conscious; only those at the head of the movement are conscious of it.

Thus Jesuitism (belonging to Augustine) and Freemasonry (Manicheism) confront one another in later centuries. They are the offspring of ancient spiritual currents. That is why you have in both these currents a continuation of the same ceremonies connected with initiation that you find in the old currents. The initiation into Jesuitism has the four degrees: Coadjutores temporales, Scholares, Coadjutores spirituales, Professi. The degrees of initiation in the true occult Freemasonry are similar. The two run parallel to one another but they point in quite different directions.²⁸

• 1 . See: Goethe's Standard of the Soul, Anthroposophical Publishing Co., 1925; Goethe's Secret Revelation and the Riddle of Faust, Rudolf Steiner Publishing Co., 1933; The Problem of Faust, (R. 55)—especially lecture of 3rd November 1917.
• 2 . The first number of Rudolf Steiner's Luzifer, a periodical concerned with soul life, spiritual development and theosophy, with its opening article on Luzifer, appeared in June 1903.
• 3 . The famous Church Father (354–430 A.D.) was, according to his own confession, a disciple of Manicheism for nearly nine years until his ‘conversion.’ See lecture of 26.12.1914, in Festivals of the Seasons.
• 4 . Originally Mani is said to have been called ‘Corbicius.’ ‘Mani’ was the name which he gave himself and, according to Schmitt (see note concerning the text), this has the significance: ‘an Aeon of the Mandeans: Mana raba, which is as much as to say: the promised Comforter, the Paraclete.’ The date of Mani's life is usually considered to be 215/16–276/7 A.D.
• 5 . According to Charles William Heckethorn (see note to lecture 3 of 30th September 1904): ‘The sect of the Albigenses, the offspring of Manicheism, fructified in its turn the germs of the Templars and Rosicrucians, and of all those associations that continued the struggle and fought against ecclesiastical and civil oppression.’ The relationship between Manicheism and Freemasonry is expressed thus by Heckethorn: ‘Masons in this degree call themselves the “children of the widow”, the sun on descending into his tomb leaving nature—of which Masons consider themselves the pupils—a widow; but the appellation may also have its origin in the Manichean sect, whose followers were known as the “sons of the widow”.’
  
  According to Joseph Schauberg in his book (Vergleichendes Handbuch der Symbolik der Freimaurerei mit besonderer Rucksicht auf die Mythologien und Mysterien des Altertums) on the symbolism of Freemasonry, a copy of which was in Rudolf Steiner's library: ‘... nearly all Freemasonry symbols show that the Masons of old believed in and dedicated their service to a worship of the light after the manner of the Oriental sects of the Parsecs, Sabaeans, perhaps also of the Manicheans.’
• 6 . There is no evidence to show when this could have taken place in this context. See also sixth lecture (25th September 1916) in Inner Impulses working in the Evolution of Mankind, (R. 45), and lecture of 2nd October 1916 (Z 425).
• 7 . The origin of Freemasonry and its connection with Rosicrucianism is a much debated and unsolved theme, even in the literature of Freemasonry itself, whereas it has hardly even been touched on in serious historical studies. A first attempt in this direction, if exclusively from a rational and a spiritual point of view, is the work of Frances A. Yates: The Rosicrucian Enlightenment.
• 8 . At this point the contents of Rudolf Steiner's lecture seem to have been very inadequately reported. He based what he had to say on a legend which he later repeated in a lecture for members (according to notes lacking date or indication of locality). In the aforementioned notes the literal transcript is as follows: ‘Mani, or Manes, the founder of Manicheism appeared in the third century A.D. in Babylon. An unusual legend has the following to say about him: Skythianos and Terebinthus, or Buddha, were his predecessors. The latter was the pupil of the former. After the violent death of Skythianos, Terebinthus fled with the books to Babylon. He also suffered misfortune; the only one to accept his teachings was an elderly widow. She inherited his books and left them, at her death, to her foster child, a twelve year old boy whom she had adopted out of slavery when he was seven years old. The latter, who might also be called a “Son of the Widow”, came to public notice at the age of 24 as Manes, the founder of Manicheism.’
  
  This legend is dealt with at length and with full references as to source in the work of D. Schwolsohn: Die Ssabier und der Ssabismus, Petersburg and Leipzig, 1856. (The detailed source references are not quoted in what follows):
  
  ‘Now that it has been established that Manicheism has been derived from Mandaism, we shall attempt to throw light on the account given of Mani by another of the Church Fathers. According to Epiphanius, Cyrillus Hierosolymitanus, Socrates and the author of the Acta Disputationis S. Archelai (Acta Archelai) with whom Theodoretus Suidas and Cedrenus in part agree, Mani was not the real founder of Manicheism but had as his predecessor a certain Scythianus and the latter's pupil, Terebinthus, who afterwards called himself Buddha. It goes on to say that anyone who wished to make a denial of the heresy of Manicheism, must at the same time abjure Zarades (Zoroaster), Buddha and Scythianus. According to the Acta Archelai, the last-named was a Scyth from Scythia—which accounts for his name, which was not really Scythianus—and he appeared at the time of the Apostles, when he started to spread his doctrine of the two principles. He is said to have been a Saracen by birth and married a woman from upper Thebes, for whose sake he settled in Egypt, where he became acquainted with the wisdom of the Egyptians. Epiphanius, Socrates and Cyrillus, Hierosolymitanus give similar accounts, only the first of these says that he was a Saracen by birth, was educated in Arabia and journeyed to India and Egypt, and the last mentioned says emphatically that his teachings had nothing in common with either Judaism or Christianity. He, or his pupil Terebinthus, was the author of four books, which the latter, after his emigration to Babylon, left to a widow when he died. Mani, the slave of this widow, inherited these writings from her and proclaimed their doctrines as his own. Theodoretus, Suidas and Cedrenus have the same to say of Terebinthus and Mani, only they identify the latter with Scythianus; Theodoritus even goes so far as to say that the reason why Mani was called Scythianus was that he was a slave, and Suidas and Cedrenus say that by birth he was a Brahmin. Bauer maintains that these two predecessors of Mani, Scythianus and Terebinthus-Buddha could not possibly be held to be historical personages: “Alone the obvious anachronism that Scythianus is reckoned as belonging to the time of the Apostles, and then to make his successor, Mani, appear soon after, is enough to make us suspicious of the historical truth of the whole story”. This, however, is quite a wrong supposition. The time of the Apostles lasted until Trajan, who died in 117, for, according to Eusebius, John the Evangelist only died during Trajan's reign. When it is said that Scythianus appeared during the time of the Apostles, it is only the last years of the said Apostle which are meant. As proof of this a point made by Suidas will serve, to the effect that the Emperor Nerva (who reigned from 97 A.D. for 1 year and 4 months) recalled the Evangelist, John, from Patmos, where he had been in exile, to Ephesus; at that time, adds Suidas, the dogma of the Manicheans became known through the public proclamation of Mani's heresy. The latter statement, however, is almost certainly founded on mistaken identity: for, in another place, Suidas himself says that Manes lived at the time of the Emperor Aurelian (reigned from 271–275). Without doubt, Suidas gleaned from his source that Scythianus proclaimed his dualistic doctrine at the time of Nerva and as he, as mentioned above, confused Manes with Scythianus, he substituted the former for the latter. According to that Scythianus started proclaiming his doctrine at the time of Nerva, that is to say, in 97 A.D. His pupil, Terebinthus-Buddha, may therefore have lived until 170 or 180 A.D., or even longer. Mani appears to have been born about 190 A.D. En-Nadim informs us (on the authority of Mohammed ben Is'haq Sahrmani, who is otherwise unknown) that Mani came before Schabur Ardsir (Sapores I) in the second year of the reign of the Roman Emperor Gallus (Trebonianus), who commenced his rulership November 251 A.D. As en-Nadim further adds, this took place on April lst, according to the Manicheans; that is to say, on April lst 253 A.D. But as Mani, according to en-Nadim, had been wandering the land and gathering pupil@ for forty years before he came before Schabur and was already twenty-four years old before he started to preach his doctrines, it follows from this that he must have been born around the year 190 A.D. According to the reports of the above mentioned Church Fathers, Mani did not come into direct personal contact with Terebinthus, but arrived as a seven year old boy at the house of the widow, in whose possession were the writings of the already deceased Terebinthus. The chronology therefore fits in very well and Scythianus and Terebinthus-Buddha can very well both be historical personages; only Bauer makes the conjecture, for reasons which have much in their favour, that Scythianus and Terebinthus-Buddha are identical, which could be so, as Mani, as stated above, never came into personal contact with either of them. But the questions remain: who was Scythianus and whence did he obtain his dualistic teaching? The Acta Archelai states specifically that he was a Scyth from Scythia and yet he is generally called a Saracen. We explain this contradiction in the following way: he was born in a northeastern province of Parthia, which in later times went under the general name of Scythia. Afterwards he wandered to the Near East, namely southern Mesopotamia and north-eastern Arabia (whence the name “Saracen”) and, at the time of Nerva, he was proclaiming his dualistic teaching and became the precursor of Mani. Bauer expressed himself likewise. El'hasai'h, or Elchasai', or Elkasai' (founder of the sect of the Ssabiers or Sabians, mentioned in the Koran—otherwise Mandaeans) also came from northeastern Parthia and proclaimed his dualistic doctrine in the same region and at the same time as Scythianus and was also, in certain respects, a precursor of Mani, as has been shown above. Does it not appear to be a reasonable conjecture to suppose that Scythianus, who was named after his birth place, is identical to the El'hasai'h of en-Nadim, the Elchasai' of the Pseudo-Origines and the Elkasai' of Epiphanius and Theodoretus?
  
  After what has been said there can be no further doubt about the influence of Parsism on Mendaeism, a fact which was already suspected by Lorsbach. Bauer would see indications of the spread of Buddhism—with its consequent influence on Manicheism—in the accounts of Scythianus and Terebinthus-Buddha, whom he identifies, but to whom he attaches no historical reality. This he would see substantiated in many ways, one of which is the abjuration formula of the Manicheans who, on conversion to the Church, were required to denounce Buddha among others. An influence of Buddhism in the Near East at such an early date is certainly a possibility; for enNedim states specifically that Buddhism had penetrated into Transoxiana even before Mani's time. Weber also finds it “highly probable that Buddhist missionaries, urged on by their fresh religious zeal, had spread over the further parts of western Iran” at the time of which he was speaking (the time of the Greek rulership of India). Weber adds, however, that data on the subject are wanting. In another place he remarks: “the important influence which Buddhism had on the teaching of Mani is easily explained by the flowering of the same under the Yueitchi-Princes of Indo-Scythia, whose rulership spread temporarily over a large part of the eastern provinces of Iran”. We are also of the opinion that the account which Mas'udi gives of the journeys of Budasp (Buddha) to Seg'estan, Zabulistan and Kerman point to an early spread of Buddhism in Persia. If, then, according to this, Scythianus, who in our opinion is a well-authenticated historical personality, was the disseminator of Buddhist doctrines, so, according to the above arguments, we would have to look for Buddhist elements and Buddhist influences among the Mendaeans. Perhaps the many assertions of Mohammedan writers to the effect that Budasp (Buddha) was the founder of the cult of the Ssabiers arose out of an actual historical influence of Buddhism on the Mendaeans, who were originally called Ssabiers by the Mohammedans. The genetic origin of both Buddhism and Mendaeism is still insufficiently known for us to be able to form conclusive views about the influence of the former on the latter. We will therefore content ourselves with gentle hints and indications to future investigators, which may perhaps help towards clearing up the problem.’
  
  Even though the latest research no longer pays heed to this legend, because it ascribes a different origin to Mani, it is not thereby invalidated as a description of Mani's ‘spiritual’ origin. Compare note 13: ‘why it was that Mani called himself the “Son of the Widow”’—and Rudolf Steiner's ninth lecture of the cycle given in Munich in 1909: The East in the Light of the West, Rudolf Steiner Publishing Co., and Anthroposophic Press
• 9 . According to Franz Cument: The Mithras Mysteries, Manicheism was the inheritor of the Mithras Mysteries and the continuator of their mission.
• 10. Compare once more with lecture 9 of The East in the Light of the West, quoted above.
• 11. In his writing: Contra Faustum. Regarding Faustus, compare Bruckner: Faustus von Mileve, Basle, 1901, where Faustus is described as an important representative of Manicheism in Roman cultural circles.
• 12. The legend is given as follows by Eugen Heinrich Schmitt (see notes referring to text above referring to Schmitt).
  
  ‘“While the Powers of Darkness were chasing and devouring one another in a wild rage they arrived one day at the borders of their territory. Here they glimpsed a few beams of the Kingdom of Light and were so struck by the 'splendid sight that they decided to relinquish their quarrels among themselves and took counsel together as to how they could gain mastery over the Good which they had just seen for the first time and of which they formerly had no notion. Their desire thereafter was so great that all of them, as many as there were, armed themselves for battle.” This is the description of events given by Titus of Bostra. In a similar way Alexander of Lycopolis presents it to us: “In the Hyle (Matter) desire arose to climb to the upper regions; there was espied the Divine Ray of Light which engendered so much amazement that a decision was immediately formed to get the same into its power.” Of the measures taken by the threatened Kingdom of Light we are informed by the Acts of Archelaus (Acta disputationis cum Maneta, Chap. 7): “As the Father of Light became aware that the Darkness was about to attack his holy Domain, he allowed a force to emanate from him which is called the Mother of Life, this, in its turn, produced from itself Archetypal Man who, arrayed with the five pure Elements; Light, Fire, Wind, Water, Earth, descended to the earth like an armed warrior to do battle against Darkness.” Manes himself gives the name of the Universal or World-Soul to this force which emanates from God. We can recognise here the same force which is called the Heavenly Mother or Holy Spirit by Bardesanes and other Gnostics (According to Titus of Bostra 1. 29. Compare Bauer: Manicheism).
  
  ‘When Hyle made its attack, God held counsel to decide on a punishment, says Alexander of Lycopolis. But, as he had no means of punishment—there being no Evil in the House of God—he sent forth a force, a Soul-Force, against Matter, so that Matter was penetrated through and through and death consumed it with the force of this separation, with the force of this inner division and confusion which resulted from being mixed together in this way. It reminds us of the saying of Christ: “Every kingdom divided against itself is brought to desolation.” (Luke 11. 17). The latter interpretation contains the deeper esoteric meaning of the above battle. Not force against force, not evil against evil can be the recompense of the gentle light of heaven of which the moral was proclaimed by Christ. His victory must be achieved in quite a different way: in the form of a quiet disintegration in which the Forces of Light act as a kind of ferment to leaven the dough of matter; thus the Gospel describes the battle of the Light in such a wonderfully meaningful fashion. The pictures which Mani gives describe exactly the same event as the Gospel, but in more detail and with a depth which corresponds to the more mature historical setting.
  
  ‘Therefore it is exactly the same thought which is expressed in the further unfolding of this Manichean hero-tale. In the struggle against the opposing forces of Hyle the heavenly hero is not able to prevail, although, like Proteus of the Greek saga, he constantly disguises himself and takes on the shape of the various elements. The Demons overcome him and gain possession of his armour; yes, they appropriate many pieces of his radiant, sun-like nature to themselves and he would have been entirely at their mercy had he not called out to the Father, the Primeval Source of Light! The latter sent him the help of the Spirit of Life (pneuma zoon), who stretched forth the succour of his right hand and drew him up again out of darkness into the Heights of Light. “That is why”, adds the Acta Archelaus Chapter 7, “when Manicheans meet one another they give each other the right hand, as a token that they have been rescued out of darkness; for, in darkness, says Mani, live all heresies.” This point is of particular interest, because it quite openly states the object of this allusion, “heresy”, which in this case refers to the Ecclesiastical, Satanic doctrine, which has known how to appropriate the Garment of Light, the outward form of Christianity, to itself to deceive and captivate the nobler souls. These are the plundered sun-like parts of Archetypal Man, which have come under the dominion of depravity-seeking mankind; a depravity which took on the appearance of sanctity through this act of plunder. It is, however, only one aspect of the meaning of this myth, which embraces both evolution and history. The noblest parts of Archetypal Man, his Sons, as it were, were fixed in the heavens as Sun and Moon by the Spirit of Life. These are the symbols of the all-illuminating Light and Life of Christ and the Paraclete, whereas the other stars, as scattered, expired light, are fixed in the heavens as the Demons of the Night. This Spirit of Life makes his appearance as the tamer of material existence, as the Spirit who brings measure and sets a limit to matter. He was therefore given the name “Architect of the Universe” by the Manicheans and essentially he plays the part of Horos, or Horothathos, the boundary-marker of Valentius. That part of divine Life and Light, however, which is held captive in the nature forms of the plants, animals and Man, is given the name: suffering Jesus: the Man of Sorrows: Jesus Patibilis. In the sense of Manicheism, however, Jesus only represents this divine figure when he surmounts the restricted sufferings within the narrow limits of the body, when it was nailed to the Cross on the hill near Jerusalem. He becomes the Saviour of the World only when he identifies his Divine Life with that of all the suffering beings of a world yearning for his redeeming, light-shedding thoughts. And nothing is more characteristic of the crudity of the basic views of the Constantinian Church than that its chief exponent, the great Augustine, was morally unable to find anything in these thoughts but a calumny and defilement and humiliation which would have been sufficient to make the Manicheans blush. On the other hand, we have seen with what delicacy Mani discharged himself of his task of rendering tangible a struggle between the forces of the Divine and the forces of Matter, of Evil, of Violence and the Demonic, and how beautifully he is able to honour the holy majesty of powerless mildness and to bring forth the dawning of a more noble culture of which the rough Roman mind of an Augustine had no inkling.’
• 13. The Manicheist scholar, Hans Heinrich Schaeder, writes in his study of Origin and Development of the Manichean System, from his collection of lectures, 1924–1925, from the Warburg Library: ‘We do not know what “Son of the Widow” means.’ Rudolf Steiner, by contrast, explains the meaning still more profoundly than in the lecture under consideration as being a ‘Mystery’ title. (The Mysteries of the East and of Christianity, Rudolf Steiner Press, 1972).
• 14. His description in the periodical Luzifer. Contained in: Cosmic Memory, Rudolf Steiner Publications, 1971.
• 15. See note 2 to lecture 4 of 7th October 1904.
• 16. Rudolf Steiner here gives a free rendering of a quotation from Eugen Heinrich Schmitt: Die Gnosis, already mentioned at the beginning of these notes. Schmitt's text is as follows: ‘It would therefore be a notable test of the fact that Manicheism, as understood by initiates and as inner secret doctrine, is not just a re-telling of Persian fables, but a genuine Gnostic teaching based on spirit-vision, if we could only prove in a single case that the Manicheans sought the source of their knowledge and warranty for their truth, not in outward belief in authority (Mani said this or that), but directly through inner soul-vision. And this evidence is actually forthcoming. Mani himself introduces his foundation letter (epistola fundamenti) with the following words:
  
  ‘“These are the words of healing and the eternal fountain of life. He who hears them and believes in them first of all and keeps their message will nevermore be prey to death but will enjoy a truly immortal and splendid life. For truly he is blessed who, through this divine doctrine, partakes of the knowledge (Gnosis) which sets him free to pass over into eternal life. The peace of the Invisible God and a knowledge of Truth will be with their brothers and loved ones who believe in the laws of heaven even as they put them into practice in their daily lives. And they will behold you sitting on the right hand of the Light and will take away from you all malevolent attacks and all snares of this world; the gentleness of the Holy Spirit will in truth open your inner sense, so that you shall behold your own soul with your very eyes”. The last words of this sentence, “Pietas vero Spiritus Sancti intima vestri pectoris adaperiat, ut ipsis oculis videatis vestras animas”, appear in the Latin of Augustine (De actis cum Felixe L. 1 C. 14 Migne Aug. Opp. omnia Tomas V-III).’
• 17. (Contra epist. Manich 5).
• 18. (In Augustine's work: Contra Faustum, VI, 8). After Augustine (basing his statement on John XX, 29) calls those blessed who have not seen and yet have believed, Faustus makes the reply: ‘If you imagine that we are called upon to believe without reason or reckoning, then you may well be happier without reasoning, but I prefer to get my blessedness through insight.’ Quoted from Eugen Heinrich Schmitt: Die Gnosis—Grundlagen der Weltanschauung einer edleren Kultur, and marked in Rudolf Steiner's copy.
• 19. Compare Herman Grimm: ‘Die Entstchung des Volksbuches von Dr. Faustus,’ in Fifteen Essays, third edition, Berlin, 1882.
• 20. It is a well-known legend that Luther, while staying in hiding at the Wartburg in Thuringia under the protection of Frederick the Wise (1521–22), threw an ink-bottle at the Devil.
• 21. Martin Luther, 1483–1546. The great inaugurator of the German Reformation was an Augustinian monk prior to leaving the monastic life. See Rudolf Steiner's two lectures: ‘Luther’ and ‘Luther the Janus-head,’ in The Karma of Materialism, C 47.
• 22. Rudolf Steiner had spoken on several occasions about the concepts, life and form, at the time he gave this lecture. See lecture of 3rd November 1904: ‘Theosophy and Tolstoy’ copy Z 332. Also twenty-seventh lecture in Foundations of Esotericism, Rudolf Steiner Press, 1983.
• 23. In a note of 1907 Rudolf Steiner writes that, within the Rosicrucian current, the initiation of Manes was looked upon as one of the Higher Degrees which consisted of understanding the true function of Evil.
• 24. See diagram in connection with lecture 10 of 23rd December 1904. Compare also: The Apocalypse of St. John, Rudolf Steiner Press, 1977.
• 25. ‘blonde beast’ in his Zur Genealogie der Moral, which was widely praised. However, Rudolf Steiner said in his lecture of 6th October 1917, Elemental Spirits of Birth and Death,’ copy Z 400: ‘people understood very little about it ... It was the Devil himself who inspired people with the wish, as Nietzsche devotees, to become “blonde beasts” themselves ... but even though people never became “blonde beasts” in Nietzsche's sense—something took place in this century as a result of this socially disturbing impulse of the nineteenth century.’
• 26. This difficult occult concept had already been explained by Rudolf Steiner, shortly before this time, as for instance on 31st October 1904, in the following way: ‘In the first half of the fourth Round mankind developed the capacity for adapting his senses to the mineral kingdom for the first time. In the second half of the fourth Round he redeemed the mineral kingdom. But a part of this remained behind and was excluded, because it was no longer of any use to mankind. That constitutes the eighth sphere, which is no longer of use to the development of man, but can be used by higher beings.’ (From previously unpublished notes). In the year 1915, Rudolf Steiner again went very thoroughly into the concept of the eighth sphere. See: The Occult Movement in the Nineteenth Century, especially fourth and fifth lectures, Rudolf Steiner Press, 1973.
• 27. Rudolf Steiner spoke in much more detail on this subject, which is here only briefly mentioned, in his lecture given in Dornach on 3rd July 1920 (as yet untranslated); but he also spoke about Jesuitism on 20th May, 3rd and 6th June: ‘Roman Catholicism.’ Copy Z 65.
• 28. In the shorthand version of Franz Seiler a few sentences occur at the end. It is not quite clear if this is the answer to a question: ‘Christ appears in person during the sixth Root Race (Great Epoch)—the Thousand-Years Reign, originally it was Aeon, in Latin saeculum saeculorum. In the sixth Root Race, therefore, both the Bad and the Good will have evolved ... [Gap] ... The Keely Motor came too early, no doubt. An individual will possess so much power during the seventh Root Race, that he will be able to kill thousands and thousands at a stroke.’ Compare this with note 29 to lecture 20, the last lecture in this volume.

One could ask why people want to devote themselves willingly to an esoteric life today, and whether it wouldn't be better to tell oneself that if a divine spiritual will wants to let me enter higher worlds it'll do this by itself, and so I'll wait. But if one asked the present, esoteric leaders of the Rosicrucian stream about this, they would have to reply: You're forgetting that you as a man are placed on a battlefield on earth, and namely in the battle of good spiritual powers against Lucifer and Ahriman. Both are trying to recruit the souls of men for their armies.

What does Lucifer want to make out of men? Looked at one-sidedly, he has a sublime goal. We know that the previous embodiment of our earth Old Moon, was the cosmos of wisdom, that it was completely permeated by wisdom. But Lucifer lacked the force of love that's now incorporated in the earth. And so he's permeated with wisdom but he knows nothing about love at all. He has devoted himself entirely to wisdom, he's gotten high on it as it were, and he wants to fill all of earth's children with wisdom.

And this is a big temptation for men again and again. Lucifer's forces live in us, and he in effect tells us: If you take me completely into yourself you'll see all relationships, you'll know everything, and everything will be clear to you.

He wants to give men wisdom without love, which leads to selfish knowledge. Lucifer still thinks that he'll get human soldiers for his army, and he's working very hard to achieve this.

Lucifer is in all knowledge and perception. There's only one place where he can't get at us, and that's when we quite devotedly immerse ourselves in our meditation in wisdom without outer influences—then we escape Lucifer.

And what does Ahriman want? He wants to give men power. Ahriman is a spirit who fell away even earlier. Archangels were men on old Sun, but quite different ones than we are. At that time, thinking was immediately translated into deeds. Men were mighty beings back then. Thought was reality immediately. Wisdom then was not like it was on old Moon yet—it was power; but power without wisdom leads to black magic, to darkening.

We conquer Ahriman through the attitude that we want to devote ourselves to the World Spirit, that we only want to be his instrument, to only let him work in us. If we do our meditation with this attitude we can conquer Ahriman.

We conquer Lucifer by filling our ego completely with the meditation's content. Lucifer can't get into the ego, only into the astral body.

The Christ impulse is love. But love without wisdom would be very bad. For instance we're told that there was a mother who loved her daughter like an idol and wouldn't refuse her anything. Through this wrong training the daughter became a famous poison mixer at the beginning of the 19^th century. The daughter's individuality is now incarnated again as a black magician. It reincarnated so quickly because such beings are practically spit out of the spiritual world.

Lucifer is redeemed by Christ. Men who take Lucifer in on Jupiter will be mighty beings; but it'll be like a burning of these egos in wisdom without love.

Then on Venus one will be dealing with black magic; the condition will be like a spiritual drowning. Men must already have the will for spiritual things now so that pure love can shine on Venus.

In the early years of building up the Society and Esoteric School, Rudolf Steiner repeatedly pointed out that a distinction must be made between the movement and society, and between the Esoteric School and society.

By movement he meant the new spiritual revelation, as it has been able to be conveyed to humanity since the last third of the 19th century by the Masters of Wisdom and of the harmony of feelings and their earthly messengers. He once characterized the relationship of the messengers to the masters as follows:

"The initiates have the obligation to teach humanity; they have received this message again during the last thirty years from the higher beings who have already risen above the development of man, from the Masters of Wisdom and of the Harmony of Feelings, from these exalted beings who who actually influence every spiritual current on our earth and gradually allow more and more of their wisdom to flow into the world, depending on the degree to which the human being rises higher and higher in his development.” (Vienna, June 14, 1909)

Steiner named H.P. Blavatsky as the first messenger of the Theosophical movement (letter of January 2, 1905); Annie Besant as the second messenger (letter of August 29, 1904 to Mathilde Scholl), although in the restrictive sense expressed three years later, that it was only a small episode in which she, through her high-minded way of thinking and living, had come into contact with the initiators (written in 1907 to Edouard Schuré). The third messenger would be Rudolf Steiner, who was in fact the first to found and develop the science of the spirit demanded by the consciousness of the times. With his training method 'How to Know Higher Worlds', he made it possible to take the path to supersensible knowledge in spiritual self-responsibility, on which every spiritual disciple will meet their master in their own time. In the introduction to his first introductory work on supersensible world knowledge and the destiny of man, 'Theosophy', Steiner describes how he understood this inaugural act of 'setting spiritual disciples on the path of development', and how such an inauguration or installation into the office of a spiritual teacher, just as in public educational life, requires a corresponding calling. He writes:

"To be a teacher in these higher realms of existence, it is certainly not enough for a person simply to have developed a sense for them. To do that, one needs to have a knowledge of them, just as one needs a knowledge of the ordinary reality in order to be a teacher in that realm. “Higher vision does not make one a “knower” in the spiritual any more than healthy senses make one a “scholar” in sensual reality. And since in truth all reality, the lower and the higher spiritual, are only two sides of one and the same fundamental existence, he who is ignorant in the lower knowledge will most likely remain so in higher things as well. This fact engenders in him who feels impelled to express himself on the spiritual domains of existence through spiritual calling, the feeling of an incalculable responsibility.

What he himself had to represent as a spiritual teacher called into the world in this way was taught by him in public, in society and in the Esoteric School and understood as a movement. The movement and the esoteric school – as their most direct instrument, he regarded it as a foundation of the masters, for which only the appropriately called can be held responsible; the democratically organized society, on the other hand, as a foundation of people, for which they themselves are responsible and must administer. Thus, in the field of the occult movement, the latter formed the “first community that strives for an organization with freedom” ¹ It was to become, as it were, the bridge that connects true occultism with the general public. At the same time, it should provide the ground on which people can unite in the same quest for wisdom in a time that increasingly threatens to lead to the fragmentation of the community. This ideal of brotherhood manifested itself in the founding of the Theosophical Society in the three principles:

To form the core of a universal brotherhood of humanity, without distinction of race, faith, sex, caste or color. To cultivate the recognition of the core of truth in all religions and in the world.

To explore the deeper spiritual forces in human nature and in the world.

Rudolf Steiner always adhered to the spirit of these principles for the statutes of the Anthroposophical Society as well. It is from their spirit that the general Christian consciousness of brotherhood of the next cultural epoch must be prepared. He pointed this out as early as 1904:

“In occult schools, there are three words that denote the new age, the age of a new, later human race... Brotherly love, pneumatology, self-authority in the religious sphere.” (Berlin, October 10, 1904)

This underlying social ideal of brotherhood was not only strongly emphasized by Rudolf Steiner during the formative years of the Society, but he even stated that this was done at the suggestion of the Masters (Berlin, January 2, 1905). A reorientation according to this ideal was necessary at that time because it could not be realized through the T.S. Soon after its founding, the partial interest of ancient oriental wisdom had been placed above the spirit of universal humanity and thus truly Christian occultism. The background to this development is illuminated by the following writing of Rudolf Steiner, which was written on September 9, soon after the agreement with Annie Besant at the Munich Congress in May 1907 to separate from the Esoteric School for the personal orientation of Edouard Schure:

As information; it cannot yet be said directly in this form:

The Theosophical Society was founded in New York in 1875 by H.P. Blavatsky and H.S. Olcott. This first foundation had a distinctly Western character. And the book Isis Unveiled, in which Blavatsky published a great many occult truths, also has a distinctly Western character. It must be said, however, that the great truths communicated in it are presented in a distorted and often caricatured way. It is as if a harmonious countenance were to appear completely distorted in a convex mirror. The things said in Isis are true, but the way they are said is an irregular reflection of the truth. This is because the truths themselves are inspired by the great initiates of the West, who are also the initiators of the Rosicrucian wisdom. The distortion stems from the inappropriate way in which these truths were received by the soul of H.P. Blavatsky. For the educated world, this fact should have been proof of the higher source of inspiration for these truths. Because no one could have received these truths through themselves and still expressed them in such a distorted way. When the initiates of the West saw how little chance they had of the flow of spiritual wisdom entering humanity in this way, they decided to abandon the matter for the time being. But once the gate was open, Blavatsky's soul was prepared to receive spiritual wisdom. Eastern initiators were able to take hold of it. These Eastern initiators initially had the very best of intentions. They saw how humanity was steering towards the terrible danger of a complete materialization of the way of thinking through Anglo-Americanism. They, the Eastern Initiators, wanted to instill into the Western world their form of spiritual knowledge, preserved from ancient times. Under the influence of this current, the Theosophical Society took on an Eastern character, and under the same influence, Sinnett's “Esoteric Buddhism” and Blavatsky's “Secret Doctrine” were inspired. But both became distortions of the truth again. Sinnett's work distorts the high revelations of the initiators through an inadequate philosophical intellectualism carried into it, and Blavatsky's “Secret Doctrine” through their own chaotic soul.

The result of this was that the initiators, including the Eastern ones, withdrew their influence more and more from the official Theosophical Society, and that this became a stomping ground for all kinds of occult powers that distorted the high cause. There was a brief episode in which Annie Besant's pure, lofty way of thinking and living brought her into contact with the initiators. But this little episode came to an end when Annie Besant surrendered to the influence of certain Indians who, under the influence of German philosophers in particular, developed a grotesque intellectualism, which they misinterpreted. That was the situation when I myself was faced with the necessity of joining the Theosophical Society. It had been founded by true initiates, and therefore, although subsequent events have given it a certain imperfection, it is for the time being an instrument for the spiritual life of the present. Its fruitful development in Western countries depends entirely on the extent to which it proves capable of incorporating the principle of Western initiation under its influence. For the Eastern initiations must necessarily leave untouched the Christ principle as the central cosmic factor of evolution. Without this principle, however, the Theosophical movement would have to remain without a determining influence on Western cultures, which have the Christ life at their point of origin. The revelations of Oriental initiation would have to present themselves in the West as a sect alongside living culture. They could only hope to succeed in evolution if they eradicated the Christ principle from Western culture. But this would be identical with extinguishing the very purpose of the earth, which lies in the knowledge and realization of the intentions of the living Christ. To reveal this in its full wisdom, beauty and form is the deepest goal of Rosicrucianism. Regarding the value of Eastern wisdom as a subject of study, there can only be the opinion that this study is of the highest value because Western peoples have lost their sense of esotericism, while the Eastern peoples have retained it. But regarding the introduction of the right esotericism in the West, there should also only be the opinion that this can only be the Rosicrucian-Christian one, because it also gave birth to Western life, and because by losing it, humanity would deny the meaning and purpose of the Earth. Only in this esoteric can the harmony of science and religion flourish, while any fusion of Western knowledge with Eastern esotericism can only produce such barren bastards as Sinnett's “Esoteric Buddhism” is. One can schematically represent the correct:

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

the incorrect, of which Sinnett's “Esoteric Buddhism” and Blavatsky's “Secret Doctrine” are examples:

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

After Annie Besant had declared at the Munich Congress in May 1907 that she was not competent with regard to Christianity and therefore handed over the movement to Rudolf Steiner, insofar as Christianity was to be incorporated into it, she soon afterwards presented a Christ-teaching that was in complete contrast to that of Rudolf Steiner. While he always taught that Christ had become the leading spirit of the earth since the event of Golgotha, who only appeared once in a physical body, Annie Besant taught that Christ was a teacher of humanity like Buddha and other great spirits, whose carnal reappearance could soon be expected. This was already in the background at the next Theosophical Congress in Budapest in 1909. In this context, the following statements made by Rudolf Steiner at the time about a law in occult research and the related necessity of cultivating spiritual knowledge in community take on a very special significance:

"Why do we actually have to deal with theosophical thoughts and theories before we can experience something in the spiritual world ourselves? Some will say: The results of seer research are imparted to us; but I myself cannot yet see into them. Would it not be more correct if we were not told the results of seer research, but above all if we were told how I myself can develop into a seer? Then everyone could go through the further development themselves afterwards. Those who are outside of occult research may believe that it would be good if such things and facts were not spoken of beforehand. But there is a very definite law in the spiritual world, the full significance of which we will try to make clear to ourselves through an example. Suppose that in some year a random, properly trained clairvoyant perceived this or that in the spiritual world. Now imagine that ten or twenty years later another equally trained clairvoyant would perceive the same thing, even if he had not learned anything about the results from the first clairvoyant. If you believe that, you are greatly mistaken, for in truth, once a fact of the spiritual world has been discovered by a clairvoyant or an occult school, it cannot be investigated a second time unless the investigator first receives notification that it has already been investigated. Thus, if a seer has researched a fact in 1900, and another is ready to perceive the same in 1950, he can only do so if he has first learned and experienced that someone has already found and researched it. Thus, even in the spiritual world, known facts can only be seen if one decides to receive them in the usual way and to get to know them. This is the law that establishes universal brotherhood in the spiritual world for all time. It is impossible to enter into any field without first connecting with what has already been explored and seen by the older brothers of humanity. It is taken care of in the spiritual world that no one can become a so-called loner and say: I do not care about what already exists, I research for myself alone. All the facts that are communicated in Theosophy today would not be able to be seen by even the most educated and advanced of people if they had not learned about them before. Because of this, because one must connect with what has already been researched, the Theosophical movement had to be founded in this form.

In a relatively short time there will be many people who will be clairvoyant; they would only be able to see insubstantial things, but not the truth in the spiritual world, because they would not be able to see the important things that have already been researched in the spiritual world. First one must learn these truths, as given by Theosophy, only then can one perceive them. So even the clairvoyant must first learn what has already been researched, and then, with conscientious training, he can see the facts for himself. It may be said that the divine entities only impregnate a human soul once, for a first vision, and that once this unique, virgin impregnation has taken place, it is necessary for the others to first turn their gaze to what this first human soul has acquired in order to have a right to acquire and see the same. This law is the foundation of universal brotherhood, a true brotherhood of man. From epoch to epoch the treasure of wisdom has thus been handed down through the occult schools and faithfully guarded by the Masters. And we too must help to carry this treasure and keep brotherhood with those who have already achieved something if we want to reach the higher realms of the spiritual world. That which is striven for as a moral law on the physical plane is therefore a natural law of the spiritual world.” (Budapest, June 4, 1909)

This statement makes it clear why the Theosophical Society was approached. The fact that a split occurred was not primarily due to the divergence with Annie Besant regarding the Christ-knowledge, but to her untruthful behavior towards real events in the management of the society. How Rudolf Steiner, in agreement with the intentions of the masters, viewed the whole problem at the time can be seen from the two addresses he gave on December 14 and 15, 1911.

• 1. Handwritten note for the address at the general assembly of the German Section in Berlin, October 21, 1906

I shall Speak to-day of certain matters in a way that could not be used in public lectures but is possible when I am speaking to those who have been studying spiritual science for some considerable time.

The importance of the subject of which we shall speak first, will be evident to all serious students of spiritual science. Reference has frequently been made to this subject but one cannot speak too often of spiritual-scientific concepts, for they must become actual forces, actual impulses in men of the present and immediate future. I shall lay emphasis to-day upon one aspect of what spiritual science must signify in the world, namely, the need to impart soul to our “world-body,” as we may call it.

A comparatively short time ago in the evolution of humanity it would not have been possible to speak, as we can speak to-day, of a “world-body.” Looking back only a little into the historical development of mankind, we shall find that in the comparatively recent past, the idea of a world-body peopled by a humanity forming one whole had not yet come into the consciousness of men. We find self-contained civilisations, enclosed within strict boundaries. Guided by the several Folk-Spirits, the Old Indian civilisation, the Old Persian civilisation, and so on, embraced peoples living a self-contained existence, separated from one another by mountains, seas or rivers.

Needless to say, such civilisations still exist. We speak, and rightly so, of Italian, Russian, French, Spanish, German culture, but as well as this, when we look over the earth to-day we perceive a certain unity extending over the globe—something by which peoples separated by vast distances are formed as it were into a single whole. We need think only of industry, of railways, of telegraphs, of recent inventions.¹ Railways are built, telegraph systems installed, cheques made out and cashed, all over the globe, and the same will hold good for discoveries and inventions yet to be made.

Now let us ask: What is the peculiarity of this element that extends over the globe and is the same in Tokyo, Rome, Berlin, London, and everywhere else? It is all a means of providing humanity with food and clothing, as well as with ever-increasing luxury goods. During the last few centuries a material civilisation has spread over the earth, without distinction between nation and nation, race and race. Greek culture flourished in a tiny region of the earth and little was known of it outside that region. But nowadays, news flashes around the whole globe in a few hours—and nobody would doubt the justification of calling this material culture an earthly culture! Moreover it will become increasingly material and our earth-body more and more deeply entangled in it.

But those who realise the need for spiritual science will understand with greater clarity that no body can subsist without a soul. Just as material culture encompasses the whole body of the earth, so must knowledge of the spirit be the soul that extends over the whole earth, without distinction of nation, colour, race or people. And just as identical methods are employed wherever railways and telegraph systems are constructed, so will mutual understanding over the whole earth be necessary in regard to questions concerning the human soul. The longings and questionings that will arise increasingly in the souls of men, demand answers. Hence the need for a movement dedicated to the cultivation of spiritual knowledge. Something comparable with cultural relations between individual peoples will then take effect on a wide scale, weaving threads between soul and soul over the whole earth. And what will weave from soul to soul may be called a deep and intimate understanding in regard to something that is sacred to individual souls everywhere, namely, how they are related to the spiritual world.

In a future not far distant, intimate understanding will take the place of what led in past times to bitterest conflict and disharmony as long as humanity was divided into regional civilisations which knew nothing of each other. But what will operate on a universal scale over the globe as a spiritual movement embracing all earthly humanity, must operate also between soul and soul. What a distance still separates the Buddhists and the Christians, how little do they understand and how insistently do they turn away from each other on the circumscribed ground of their particular creeds! But the time will come when their own religion will lead more and more Buddhists to Anthroposophy, and Christianity itself will lead more and more Christians to Anthroposophy. And then complete understanding will reign between them.

That humanity is coming a little nearer to this intimate understanding can be discerned to-day in the fact that the science of comparative religion is also finding its place in the domain of scholarship. The value of this science of comparative religion should not be underrated, for it has splendid achievements to its credit. But what is really brought to light when the different teachings of the religions are set forth? Although it is not acknowledged, the basis of this science of comparative religion amounts to no more than the most elementary beliefs, long since outgrown by those who have grasped the essence of the religions. The science of comparative religion confines itself to these elementary beliefs.

But what is the aim of spiritual science in regard to the various religions? It seeks for something that lies beyond the reach of the scientific investigators, namely for the essential truths contained in the religions.

From what does spiritual science take its start? From the fact that mankind has originated from a common Godhead and that a primeval wisdom belonging to mankind as one whole and springing from one Divine source has only for a time been partitioned, as it were, in a number of rays among the different peoples and groups of human beings on the earth. The aim and ideal of spiritual science is to rediscover this primeval truth, this primeval wisdom, uncoloured by this or that particular creed, and to give it again to humanity. Spiritual science is able to penetrate to the essence of the various religions because its attention is focussed, not upon external rites and ceremonies, but upon the kernel of primeval wisdom contained in each one of them. Spiritual science regards the religions as so many channels for the rays of what once streamed without differentiation over the whole of mankind.

When a professed Christian, knowing nothing beyond the external tenets of belief that have been instilled into the hearts of men through the centuries, says to a Buddhist: ‘If you would reach the truth you must believe what I believe’ ... and the Buddhist rejoins by declaring what he holds sacred, then no understanding is possible between them. But spiritual science approaches these questions in an entirely different way.

Those who can penetrate to the essence of Buddhism as well as to that of Christianity through the methods leading to the development of the new clairvoyance, come to know of sublime Beings who have risen from the realm of man and are called Bodhisattvas. Herein lies the central nerve of Buddhism. And the Christian, too, hears of a Bodhisattva who arises from mankind and works within humanity. He hears that one of these Bodhisattvas—born 600 years before our era as Siddartha, the son of King Suddhodana—attained the rank of Buddha in the twenty-ninth year of his life. A Christian who is an anthroposophist also knows that a Being who has risen from the rank of Bodhisattva to that of Buddha need not appear again on earth in a body of flesh.

True, such teachings are also communicated to us by the scientific investigators of religions, but they can make nothing of a Being such as a Bodhisattva or a Buddha; the nature of such a Being is beyond their comprehension; neither can they realise how such a Being continues to guide humanity from the spiritual worlds without living in a body of flesh.

But as anthroposophical Christians, our attitude to the Bodhisattva can be as full of reverence as that of a Buddhist, In spiritual science we say exactly the same about Buddha as a Buddhist says. The Christian who is an anthroposophist says to the Buddhist: I understand and believe what you understand and believe. No one who has come to spiritual science from the ground of Christianity would ever dream, as a Christian, of saying that the Buddha returns in the flesh. He knows that this would wound the deepest, most intimate feelings of the Buddhist and that such a statement would be utterly at variance with the true character of those Beings who have risen from the rank of Bodhisattva to that of Buddha. Christianity itself has brought him knowledge and understanding of these Beings.

And what will be the attitude of the Buddhist who has become an anthroposophist? He will understand the particular basis of Christianity. He will realise that as in the case of the other religions, Christianity has a Founder—Jesus of Nazareth—but that another Being united with him. A great deal could be said about all that has been associated with the personality of Jesus of Nazareth through the centuries. But the Christian's view of the personality of Jesus of Nazareth differs from the Buddhist's view of the Founder of his religion. In the East it would be said: “One who is a great Founder of religion has achieved the complete harmonisation of all passions and desires, of all human, personal attributes. Is such complete harmonisation manifest in Jesus of Nazareth? We read that he was seized with anger, that he overthrew the tables of the money-changers, drove them out of the temple, that he uttered words of impassioned wrath. This is evidence to us that he does not possess the qualities to be expected of a Founder of religion.” Such is the attitude of the East.

We ourselves, of course, could point to many other aspects of this question, but that is not what concerns us at the moment. The really significant fact is that Christianity differs from all other religions inasmuch as they all point to a Founder who was a great Teacher. But to believe that the same is true of Christianity would denote a fundamental misunderstanding. The essence of Christianity is not that it looks back to Jesus of Nazareth as a great Teacher. Christianity originates in a Deed, takes its start from a super-personal Deed—from the Mystery of Golgotha.

How could this be? It was because for three years there dwelt in Jesus of Nazareth a Being, Whom—if we are to give Him a name—we call Christ. But a name cannot encompass the Divine Spirit we recognise in Christ. No human name, no human word, can define a Divinity. In Christ we have to do with a Divine Impulse spreading through the world: the Christ Impulse which at the Baptism in the Jordan entered in Him, into Jesus of Nazareth. The very essence of Christianity lies in the Christ Impulse which came to the earth through a physical personality, the physical personality of Jesus of Nazareth into whose sheaths it entered. The Christ took these sheaths upon Himself because the course of world-evolution is, first, a descent, and then again an ascent. At the deepest point of descent the Mystery of Golgotha takes place, because from it alone could spring the power to lead humanity upwards.

After the Atlantean catastrophe came the ancient Indian epoch of civilisation. The spirituality of that epoch will not again be reached until the end of the seventh epoch. The ancient Indian epoch was followed by that of ancient Persia, that again by the Egypto-Chaldean epoch. When we survey evolution, even in its external aspect, the decline of spirituality is evident. Then we come to Greco-Latin civilisation with its firm footing in the earthly realm. The works of art created by the Greeks are the most wonderful expression of the marriage of spirit with form. And in Roman culture, in Roman civic life, man becomes master on the physical plane. But the spirituality in Greek culture is characterised by the saying: ‘Better it is to be a beggar in the upper world than a king in the realm of the Shades.’ Dread of the world lying behind the physical plane, dread of the world into which man will pass after death is expressed in this saying. Spirituality has here descended to the deepest point.

From then onwards, mankind needed an impulse for the return to the spiritual worlds, and this impulse was given in the Fourth Post-Atlantean epoch through an Event at a level far transcending the physical plane.

The Mystery of Golgotha was enacted in a remote corner of the earth, for the sake of no particular race or denomination. It took place in seclusion, in concealment. Neither outer civilisation nor the Romans who governed the little territory of Palestine, knew anything of the Event. The Romans were no followers of Christ—the Jews still less!

Who were present when the Mystery of Golgotha took place? Whom had he gathered around him who in his thirtieth year had received the Christ into himself? Had pupils gathered around this Being as they had gathered around Confucius, Laotse or Buddha? If we look closely we see that this is not so. For were those who until the Event of Golgotha had been His disciples, already His apostles? No! They had scattered, they had gone away when the One Whom they had followed hitherto entered upon the path of His Passion. Only when having passed through death, He gave them the certain knowledge of the power that had conquered death—only then did they become true Apostles and carried His impulse to the peoples of the earth. Before then they had not even understood Him. Even Paul, the one who after the Mystery of Golgotha achieved most of all for the spread of Christianity, understood Him only when He had appeared to him in the spirit!

So we see that, unlike the other religions, Christianity was not, in essence, founded by a great Teacher whose pupils then promulgate his teachings. The essential, basic truth of Christianity is that a Divine Impulse came down to the earth, passed through death and became the source of the impulse which leads humanity upwards. When the individual personal element had passed through death, had departed from the earth—then and only then did the power which came upon the earth through Christ, begin to work. It is not a merely personal teaching that works on, but the actual Event that Christ was within Jesus and passed through the Mystery of Golgotha, and that from the Mystery of Golgotha a power streamed forth over the whole subsequent evolution of mankind.

That is the difference between what Christianity sees as the starting-point of its development and what the other religions see as theirs. When, therefore, we turn our attention to the beginning of Christianity, it is a matter of realising what actually came to pass through the Mystery of Golgotha. Paul says, in effect: The descending line of evolution was caused through Adam, even before the Fall, before he was man, before he was a personality in the real sense. The impulse for the ascent was given by Christ.

To feel this as a reality, we must go deeply into the occult truths available to mankind. To grasp this stupendous fact, man's understanding must be quickened by the deepest, most intimate occult truths. It will then be comprehensible to him that, to begin with, even in Christendom itself, the loftiest thoughts and deepest truths could not immediately be understood. To grasp the full meaning of this Divine Death and the Impulse proceeding from it, to realise that such an Event cannot be repeated, that it occurred at the deepest point of the evolutionary process and radiates the power which enables mankind henceforward to tread the path of ascent—to conceive this was possible only to a few. And so in the centuries that followed, men clung to Jesus of Nazareth—for understanding of the Christ was as yet beyond their reach. Moreover it was through Jesus that the Christ Impulse also made its way into works of art. Men yearned for Jesus, not for Christ.

We ourselves are still living at the dawn of true Christianity; Christianity is only beginning to come into its own. And when men plead to-day: ‘Do not take from us the individual, personal Jesus who comforts and uplifts our hearts, on whom we lean; do not give us, instead of him, a super-personal event’ ... they must realise that this is nothing but an expression of egoism. Not until they transcend this personal egoism and realise that they have no right to call themselves Christians until they recognise as the source of their Christianity the Event that was fulfilled in majestic isolation on Golgotha, will they be able to draw near to Christ. But this realisation belongs to future time.

There may be some who say: Surely the Crucifixion should have been avoided! But this is simply a human opinion—no more than that. These people do not know the difference between an utter impossibility and what is merely a mistaken idea. For what came into the evolution of humanity through the Mystery of Golgotha could proceed only from the impulse of a god Who had endured all the sufferings and agonies of mankind, all the sorrows, the mockery and scorn, the contempt and the shame that were the lot of Christ. And these sufferings were infinitely harder for a god than for an ordinary human being.

That the Mystery of Golgotha actually took place cannot be authenticated in the same way as other historical events. There is no authentic, documentary evidence even of the Crucifixion. But there is good reason why no proof exists, for this is an Event which lies outside the sphere of the general evolution of mankind. The Mystery of Golgotha—and this is its very essence—is an Event transcending that which has merely to do with the evolution of humanity.

The Mystery of Golgotha was concerned with the descending path which men have taken and with what must lead them upwards again—with the Luciferic influence upon mankind! Lucifer, together with everything belonging to him, is verily not a human being. Lucifer and his hosts are superhuman beings. Nor did Lucifer desire that through his deeds men should be set upon a downward path; his purpose was to rebel against the upper gods. He wanted to vanquish his opponents, not to set men upon a downward path. The progressive gods, the upper gods, and Lucifer with his hosts of the lower gods of hindrance, waged war against each other, and from the very beginning of earthly evolution, man was dragged into this warfare among gods. It was an issue that the gods in the higher worlds had to settle among themselves, but as a result of the conflict, men were drawn more deeply into the material world than was originally intended. And now the gods had to create the balance; humanity had to be lifted upwards again, the deed of Lucifer made of no avail. And this could not be achieved through a man but only through a Divine Deed, the deed of a god. This deed of a god must be understood in all its truth and reality.

If we ponder deeply about earthly existence, we find as its greatest riddle: birth and death.The fact that beings can die is the fundamental problem confronting humanity. Death is something that occurs only on the earth. In the higher worlds there is transformation, metamorphosis—no death. Death is the consequence of what came into human beings through Lucifer, and if something had not taken place from the side of the gods, the whole of mankind would have been more and more entangled in the forces which lead to death. And so a sacrifice had to be made from the side of the gods: it was necessary that One from among them should descend and suffer the death that can be undergone only by the children of earth. This was a deed which created the balance for the deed of Lucifer. And from this death of a god streams the power which also radiates into the souls of men and can raise them again out of the darkness in which Lucifer's deed has ensnared them. A god had to die on the physical plane.

This is not a direct concern of men ... they were here spectators of an affair of the gods. No wonder that physical means are incapable of portraying an Event which is an affair of the higher worlds, for it falls outside the sphere of the physical world.

But the fruits of this deed of a god which had perforce to be wrought on the earth, became the heritage of humanity, and the Christian Initiation gives men the power to understand it. And just as mankind could come forth only once from the bosom of the Godhead, so could the overcoming of what was then instilled into the human soul be achieved only once.

If the Christian who has become an anthroposophist were to speak of the nature of Christ to a Buddhist who has become an anthroposophist, the Buddhist would say: ‘I should therefore misunderstand you were I to believe that the Being Whom you call Christ is subject to reincarnation. He is not subject to reincarnation—any more than you would say that the Buddha can return to earthly existence!’

Yet there is one fundamental difference. The Buddhist points to the great Teacher who was the originator of his religion; but the true Christian points to a deed of the spiritual worlds, enacted in seclusion on the earth, he points to something entirely non-personal, having nothing to do with any specific creed or denomination. No single human being, to begin with, recognised this deed; it had nothing to do with any particular locality on the earth. In majestic seclusion the Divine Power poured from this deed into the whole subsequent evolution of mankind.

The task of the spiritual-scientific conception of the world is to seek for the truths contained in the different religions, and to seek for the kernel of truth in them all is the augury of peace. When an adherent of some creed truly understands his religion in the light of spiritual science, he will never force its particular ray of truth upon adherents of another religion. As little as the anthroposophical Christian will speak of the return of the Buddha—for then he would not have understood him—as little will the anthroposophical Buddhist speak of the return of Christ—for that too would be a misunderstanding. Provided personal bias is laid aside, the truth concerning Buddha and the truth concerning Christ never makes for discord and sectarianism, but for harmony and peace. This is a natural consequence of truth, for truth is the augury of peace in the world. At the highest level of truth, all nations and all religions on the earth can belong to Buddha the great Teacher; and at the same highest level of truth, all nations and all religions can belong to Christ, the Divine Power. Mutual understanding augurs peace in the world. This peace is the soul of the new world. And to this soul, which must reign all over the globe as the science of the Spirit belonging to all men in all earthly civilisations, Anthroposophy should lead the way.

From the 13th and 14th centuries onwards, such knowledge was cultivated in the Rosicrucian Schools. It was known there that together with such knowledge, peace draws into the souls of men. And in these Rosicrucian Schools it was known, too, that many a one who on earth cannot experience this peace, will experience it after death as the fulfilment of his most treasured ideals—when he looks down to the earth and beholds peace reigning among the peoples and nations to the extent to which men open their hearts to receive such knowledge.

As I have spoken here to-day, so did the Rosicrucians speak in their small, enclosed circles. To-day these things can be communicated to larger gatherings of men. Those to whom it has been entrusted to carry into effect through spiritual science what streams into humanity from the Mystery of Golgotha, know that every year at Eastertide, Jesus, who bore the Christ within him, seeks out the places where the Mystery of Golgotha was fulfilled. Whether actually in incarnation or not, every year he visits these places, and there his pupils who have made themselves ready, can be united with him.

A poet—Anastasius Grün—felt the reality of this. He describes five such meetings of the Master with his pupils. The first, after the destruction of Jerusalem; the second, after the capture of Jerusalem by the Crusaders; the third—Ahasver, the Wandering Jew, lingering on Golgotha; the fourth—a praying monk, yearning and pleading for deliverance from his conqueror. For while sects of different kinds scattered over the earth are at strife among themselves, he through whom the greatest of all tidings of peace was brought to the earth, looks again at the places that were the scene of his earthly deeds.

These four pictures are given of past visits of Jesus to the scene of his work on Golgotha. Then, in the poem printed under the title of “Five Easters,” Anastasius Grün pictures another return to Golgotha, in the far future. In this far future of which he gives us a glimpse, the power of peace will then have prevailed on the earth, a peace based, not on denominational Christianity, but on Christianity as it is understood in Rosicrucianism. He sees children who, while they are at play, dig up an object of iron and do not know what it is. They alone who still possess some remote information of the strife waged among men in what is for them the distant past—they alone know that this object is a sword. In that age of peace the purpose of a sword is no longer known—it has been replaced by the ploughshare. Then a farmer digging in the earth finds an object made of stone ... Again it is not recognised. “For a time this was banished from the earth,” say those who still have some knowledge, “for men no longer understood it! Once upon a time they used it as a symbol of strife.” It is a cross of stone,—but now, when the impulse given by Christ Jesus for all future time gathers men together, now it has become something different!

How does this poet, writing in the year 1835, describe this symbol of the mission of the Christ Impulse, when rightly understood? He describes it as follows:

Though known to none, yet with its ancient blessing,
Eternal in their breast it stands upright;
There blooms its seed abroad on every pathway,
A Cross it was—this stranger to their sight.

The Cross of Stone now stands within a garden,
A strange and sacred relic from of old;
Flowers of all patterns lift their growth above it,
While roses, climbing high, the Cross enfold.

So stood the Cross, weighty with solemn meaning,
On Golgotha, amidst resplendent sheen
Long since 'tis hidden by its sheath of roses;
No more, for roses, can the Cross be seen.²

• 1. Since this lecture was given wireless broadcasting has been perfected.
• 2. The whole poem consists of 108 verses, in five parts.

The course of lectures on the basic elements of theosophy which I announced some time ago will have to come later, at a time when numbers will perhaps be greater.¹⁵ I have put off the date for those lectures and decided to use the next few Thursdays to develop some aspects of cosmology, or world evolution, that is, the teaching in theosophical terms on the origins of the world and the creation of man within this world.

I am, of course, well aware that I am proposing to deal with one of the most difficult chapters in theosophical teaching, and it is probably right to tell you that in some lodges the decision has been made not to treat the subject for the time being, as it is too difficult. I have nevertheless decided to do it, for I believe that with the indications I am able to give, this will be useful to some of you. We may not be able to go into the whole of such a difficult subject immediately, but it should be possible to give encouragement, so that at a later time we may enter more deeply into the matter.

Those of you who have been in the theosophical movement for some time will know that questions as to how the world did actually come into existence, and how it has gradually evolved up to the present time when entities such as ourselves are able to inhabit it, have been the very first to be considered in the theosophical movement. Not only did one of the first books which drew the western world’s attention to ancient views of the world, H. P. Blavatsky’s Isis Unveiled,¹⁶ deal with such questions of the origin and evolution of the world, but the book to which we are probably indebted for the greatest number of our adherents, Sinnett’s Esoteric Buddhism,¹⁷ has done the same. How does a solar system evolve, and the planets and constellations? How did the Earth evolve, what stages has it gone through and what would still lie before it? These questions are considered in full in Esoteric Buddhism. Then Blavatsky’s Secret Doctrine appeared in the late ’80s, and in the first volume she, too, considered the question as to how the human race developed in Earth evolution.

Now I need just refer to a single point to show the whole problem. If you open volume 1 of Blavatsky’s Secret Doctrine you will find that some of the statements made in Sinnett’s Buddhism are said to be erroneous and are in part corrected by her.¹⁸ The theosophical writers had partly misunderstood these things and partly presented them in a way that led to misunderstanding. Mrs Blavatsky therefore had to put them right. She said that a kind of Babylonian confusion of tongues had arisen with regard to theosophical cosmology,¹⁹ and that leading figures [in the Theosophical Society] certainly were not immediately well informed on these matters.

You all know that the contents of the Secret Doctrine were given by great, sublime masters who were far ahead of our average level of development. Before it was published, a book had appeared in which Sinnett, author of Esoteric Buddhism, published a number of letters by a mahatma.²⁰ We can thus see the problems which arise with understanding this secret doctrine, and we can understand that people who, like Sinnett and Blavatsky, were endeavouring to receive those doctrines were literally sighing, as it was so difficult to understand the doctrines that were given to them. ‘Oh,’ one teacher said, ‘being used to grasp things with a different set of mind, you cannot understand what we have to say, however much you endeavour to gain understanding of it.’ If we consider these words, the problems will be evident. Views that could be misunderstood arose wherever people spoke of cosmology.²¹ This is therefore well established, and I hope I may ask your forbearance as I try to say something on this doctrine.

Let me say something to begin with that will clarify the relationship of theosophical cosmology to modem science and its methods. Someone might come and say: ‘Consider the advances made by astronomers; we owe this to the telescopes, to the mathematical and photographic methods which have given us knowledge of distant stars.’ Modern science with its careful methods appears—in the opinion of scientists—to have the one and only right to establish anything about the evolution of the cosmic system. It appears that in modern science it is acceptable to disapprove of anything others say about the evolution and origin of the cosmic system. Many an astronomer will object: ‘What you theosophists are telling us about cosmology are ancient doctrines taught by the Chaldeans or Vedic priests and part of the oldest wisdom known to humanity; but what significance can anything said millennia ago have, since the teaching of astronomy has only gained reasonable certainty since Copernicus?’ It merely seems, therefore, that the contents of the first volume of Blavatsky’s Secret Doctrine confounds the things astronomers armed with telescopes and so on explain to us. But a theosophist need not be in conflict with anything an astronomer says. There is no need for this, though there are theosophists who believe they must fight against modem astronomy in order to make room for their own doctrines. I know only too well that leading figures in the theosophical movement think themselves able to teach the astronomers. A simple example may serve to demonstrate the standpoint some theosophists take against astronomers.

Take a poet whose works give pleasure and edification. Perhaps someone else will be his biographer and will try to make the soul and spirit which lives in the poet understandable and explain it. There is also another way of looking at a person, and that is the physiological or scientific way. Let us assume a scientist studies the poet. He will of course only consider the physiological and physiognomic aspects which are of interest to him. He will tell us about anything he is able to see in the poet and combine with his scientific thinking. As theosophists we would say the scientist is describing and explaining the poet from the standpoint of the physical plane. The scientist won’t say a single word, however, about the poet’s biography, as we call it, or about his soul and spirit. We thus have two approaches that run side by side, though they need not collide. Why shouldn’t there be a scientific study and parallel to it one which considers soul and spirit, with each valid in its own way? Neither is interfering with the other.

The same applies to scientific cosmology, with the information astronomers give us on the cosmic edifice and the evolution of the cosmic system. They will tell us what can be accessible to the ordinary senses. At the same time, however, it is possible to consider the matter in terms of spirit and soul, and if we take the cosmic edifice in this way, we’ll never collide with astronomy; both ways of looking at things will sometimes substantiate one another, for they run side by side and are independent of one another.

For instance, when the scientific physiology of the brain was still far from where it is today, people were already providing biographies of great minds. An astronomer cannot object, therefore, that the occult approach is out of date and impossible since Copernicus put astronomy on a different basis. The occult sources are completely different from this; they existed long before the eye was trained to study the heavens through telescopes, and before photography had reached the point where it was possible to photograph stars. Copernican science offers something very different from occult research; and the one power in the human soul is not at all dependent on the other. The power which gives us insight into the element of spirit and soul goes back such a long way that no historian is able to tell us where this way of looking at the cosmic edifice did have its beginnings. It is not possible to establish how the great minds came to develop these occult insights.

Occult schools existed in Europe before the Theosophical Society was established in 1875. However, the knowledge we now present in popular form was then only shared within closed groups. The law not to let it go beyond these schools was strictly observed. People wanting to join such a school had to do serious work on themselves before the first truths were given to them. The view was that people had to make themselves ready before they could receive such truths. They had many degrees in those schools through which people would progress, degrees of trial; and when anyone was found to be unready they would have to continue to prepare themselves. If I were to describe the degrees to you, it would make you dizzy to think of the strictness that was applied. Matters concerning world evolution were considered to be among the most important and only taught at the highest levels. In the 17^th century, which has had a great influence on civilization, this knowledge was in the hands of the Rosicrucian movement.²² Originally this had come from knowledge held in the East, and European followers were given it at many different levels.

By the end of the 18th and above all the beginning of the 19^th century, those occult schools vanished from Europe’s culture. The last of the Rosicrucians withdrew to the Orient. This was the age when humanity had to organize conditions of life according to external knowledge; the invention of the steam engine came then, and the scientific study of cells and so on. Occult wisdom had nothing to say to this, and the individuals who had reached the highest peak of that wisdom, people of the highest degree, withdrew to the Orient. Occult schools existed also after this, but they are of little interest to us; I must mention them, however, for Mrs Blavatsky and Mr Sinnett went to the source springs when they received their cosmological knowledge from Buddhist Tibetan occult schools.

A long period of cultural development in Europe had brought the European brain, the European ability to think, so far that difficulties arose in grasping occult truths. These could only be grasped with difficulty. When this early knowledge of theosophical cosmology came to public awareness, partly through Esoteric Buddhism and partly through The Secret Doctrine, the followers of occult schools pricked up their ears,²³ and it seemed wrong to them that the strict rule of not letting anything go outside their schools had been broken. The followers of the theosophical school knew, however, that it was necessary to make some of it known.

Western science could not do anything with such knowledge, however, for no one was able to check the truth of what Mrs Blavatsky and Mr Sinnett had written. Above all people did not know what to do with the glorious cosmological song which consists of the Stanzas of Dzyan and was published at the beginning of Mrs Blavatsky’s Secret Doctrine.²⁴ The verses tell the history of the universe. Their authenticity was put in doubt; no scientist could do anything with them; initially they appeared to go against anything European scholars knew. There was one man, Max Müller, the orientalist, whom I respect most highly; he spoke energetically in favour of Oriental wisdom.²⁵ Everything he could get hold of in this sphere was made accessible to Europeans by Max Mueller. But neither he nor other European academics knew what to do with the things Mrs Blavatsky made known. At the time people merely said anything said in Secret Doctrine was mere fantasy. The reason was that the academics had never found any of it in the Indian books.

Mrs Blavatsky said that great riches of ancient literature were still to be found in the place from which her secrets had come, but that the most important thing about that wisdom had been kept from the eyes of European scholars. European thinking was such that even the little which it had been possible to tell could not be understood; commentaries were lacking that held the key to understanding. The books which showed how individual statements should be taken were in the safekeeping of native Tibetans who had received the teaching; at least that is what Mrs Blavatsky said.

However, others who have reached advanced levels also said that this literature provides historical evidence that there was an original wisdom which in things of the spirit went far beyond anything people in the world know today. The Oriental sages say that this original wisdom exists in books which are in their safekeeping, and that it did not come to us from human beings like ourselves, but from divine sources. The Orientals speak of an original divine wisdom.

Max Mueller said in a lecture to his students that following certain investigations it was impossible to maintain that there had been such original wisdom. Having heard Max Mueller’s opinion through Mrs Blavatsky, a great Brahmin Sanskrit scholar said: ‘Oh, if Max Mueller were a Brahmin and I were able to take him to a particular temple, he would be able to see for himself that there is such ancient divine wisdom.’²⁶ The things Mrs Blavatsky presents in the Stanzas of Dzyan partly come from such hidden sources which she opened up. If she had invented those verses herself we would be looking at an even greater miracle.

We do not, however, have to depend on getting the occult knowledge of world evolution from the old writings. Powers exist in the human being which enable him to perceive and explore the truths himself, if he develops these powers in the right way. Anything we are able to learn in this way agrees with the knowledge Mrs Blavatsky brought with her from the Far East. It emerges that in Europe, too, occultists preserved knowledge that was passed from teacher to pupils and was never entrusted to books. The occultists were therefore able to test the knowledge Mrs Blavatsky presented in her Secret Doctrine against their own knowledge, and above all against things they had gained out of their own powers. Someone trained in the European way can also check the information given in Mrs Blavatsky’s Secret Doctrine. And it has been checked and confirmed,²⁷ but it is nevertheless difficult for European occultists to cope with it. Let me say just one thing. European occult knowledge has been influenced in a quite specific way by Christian and cabbalistic elements which have given it a certain bias. If we ignore this, however, and go back to the basis of this knowledge, it is possible to have complete agreement with the knowledge which Mrs Blavatsky uncovered for us.

Although it has been possible in a way to check the cosmology Mrs Blavatsky had brought for us, it is difficult to explain to scholars what we mean when we speak of the origin of the world, doing so from occult knowledge. It is, of course, remarkable what they achieve in deciphering ancient records, making great efforts to decipher Babylonian cuneiform writing and Egyptian hieroglyphs; but Max Mueller himself has said that nothing they have discovered from those records does as yet give them a picture of the history of the world’s origin. We see the scholars labouring on the shell, as it were, without penetrating to the kernel. This is not to say anything against the careful work and fine bits of detail the scholars have been labouring over. I would merely draw attention to the books published relating to the Bible and Babel dispute.²⁸ All this is piecemeal; the scholars do not get beyond the shell. You feel they have no idea of the ways that take one to the key to these secrets. It is just like when someone begins to translate a book from another language into his own. Initially it is imperfect. That is how it is with the translation of ancient creation myths by today’s' scholars. They are shards of ancient wisdom taught from generation to generation in the mystery schools. Only people who had reached a certain degree of initiation could know something about it. I’ll come back to this again at the end of these lectures.

It is the initiates, therefore, who are able to come to these things in their own experience. You will ask: ‘What is an initiate, actually? People often speak of ‘initiates’ in theosophy and occult societies.’ An initiate is someone who has developed powers that lie dormant in every human being and are capable of development,²⁹ having done so to a high degree. The initiate has developed them to such a degree that he is able to understand the nature of those powers in the cosmos, in the cosmic edifice, which come into consideration for what I want to discuss with you. Well, you’ll say: ‘People always say that such powers lie dormant in the human being, but there’s no certainty of this.’ This is simply due to a misunderstanding. The mystic or occultist is not saying anything which any scholar may not also say in his field. Imagine someone tells you a mathematical truth. If you have never learned mathematics yourself, you will not have the knowledge to test this truth. No one would deny that one needs to have the necessary abilities before one can judge a mathematical truth. No authority can decide the issue, only the individual who has experienced it can judge it. In the same way only someone who has himself experienced, lived through an occult truth, can judge it. People of our time are, however, demanding that occultists should prove anything they have to say immediately and for any average level of understanding. They will quote the words: ‘Anything which is true must be capable of proof, and anyone should be able to understand it.’ Yet occultists say nothing else but what any other scholar would also say in his field, and they do not ask for more than any mathematician would also demand.

We may ask why occult truths are being presented today. Until now, occult schools have followed the principle that the knowledge should not go beyond a small number of people. Those on the ‘right’ still follow the principle today.³⁰ Yet anyone who has the experience and is able to read the signs of the times will know that this is no longer appropriate today. And this very fact, that it is no longer appropriate, has given rise to the theosophical world movement. Today, the rational mind is most highly developed. Associative thinking in conjunction with the senses has led to advances in industry and technology. This rational, intellectual thinking had its greatest triumphs in the 19th century. External intellectual thinking has never been as highly developed as it is today. 1 spoke of Oriental sages having original wisdom, and this was very different in form from our thinking today. Even the greatest masters among them did not have this acuity of logical thinking, this pure logicality; nor did they need it. Because of this it was also difficult to understand them. They had intuition, inner vision. True intuition does not come with logical or associative thinking; what happens is that a truth presents itself directly to the mind of the individual concerned. He will know it and there will be no need for proof.

The teachers in the theosophical movement now have the right to present part of the occult wisdom. We have the right to express the wisdom which has been given to us in form of intuition, putting it in the thought forms of modern life. A thought is a power like electricity, a power like steam power, like heat energy; and the thoughts presented within the theosophical movement are power for anyone who takes them in, giving himself up to them and not meeting them with immediate distrust. Hearing them, one will not notice it immediately, for the seed will only germinate later. No theosophical teacher asks anything but that people should listen to him. He is not asking for blind faith, only that people should listen. Neither acceptance as a matter of belief nor unbelieving rejection are the right attitude. Listeners should merely think the thoughts through for themselves, leaving aside belief or doubt, yes or no. They need to be ‘neutral’ and let the teaching come alive in their minds just to ‘try it out’. If you let theosophical thoughts be alive in you in this way, you will not just have thoughts in you, but a spiritual energy will pour in, to be active in you and bear fruit.

Western European civilization has developed thinking to such a high degree that people find it easiest to come to anything through thinking. Even the most faithful church-going Christians cannot now imagine the kind of faith people had in the past. That source spring of conviction has dried up. We have to make our thoughts fruitful in a very different way today. In the past, thinking was not widespread and spiritual knowledge could therefore only be presented in occult schools. Today we must turn to the power of thought with the things of the spirit; we then fire the thoughts so that they come alive in us. A spiritual speaker speaks to his listeners in a way that is very different from that of other speakers. He speaks in a way that makes a kind of spiritual atmosphere, spiritual powers, flow from him. Listeners should receive a thought without accepting or rejecting it, as something wholly objective, live with that thought, meditate on it and let it come alive in them. The thought will then generate energy or power in us.

Today we must make the occult truths concerning the origin and evolution of the world known in form of European thoughts and the modern scientific approach. The lectures will thus concern the conditions that preceded the beginnings of our own world. We will go back to long-ago times when the entity evolved from the greyest twilit darkness which was later to become human. We will go back to the stage where this human being was received by earthly powers, surrounded with earthly matter, up to the point where we are today. We’ll get to know the pre-earthly and earthly evolution of our world edifice and see how theosophy opens up a prospect on the future. We will see the direction in which our world evolution is going to continue. All this will be shown without going against the ideas of modem astronomy. Awakening the powers that lie dormant in us we will ourselves perceive the great goal towards which we are moving—to gain cosmological wisdom. Let us consider this cosmological wisdom in the sessions that follow.

• 15. The following announcement appeared in the German journal Vahan No. 9, March 1904: ‘In April and May Dr Steiner will be giving lectures on the basic concepts of theosophy at Motzstr. 17 every Thursday at 8 p.m.’ The lectures were put off until the autumn, however; they have been published (in German) in Ursprung und Ziel des Menschen. Grundbegriffe der Esoterik (GA 53).
• 16. Blavatsky, Helena Petrovna (1831–91). Isis Unveiled, New York 1877; The Secret Doctrine, London 1888.
• 17. Sinnett, Alfred Percy (1840–1921). Esoteric Buddhism, 1883. See also Rudolf Steiner’s references to this work in a lecture given in Berlin on 12 December 1912 (in German, in GA 62), in the lecture course The Occult Movement in the 19th Century, tr. D. S. Osmond, London: Rudolf Steiner Press 1973 (in GA 254) and in Rudolf Steiner’s biography, chapter 7.
• 18. See introduction to the 1st volume of The Secret Doctrine.
• 19. In The Secret Doctrine, Mrs Blavatsky wrote that it had been difficult to find the right terminology. ‘In these early letters [of the mahatmas], in which terms had to be invented and words coined, the “Rings” very often became “Rounds” and the “Rounds”, “Life-Cycles”, and vice versa. To a correspondent who called a “Round” a “World-Ring”, the Teacher wrote: “I believe this will lead to a further confusion. A Round we are agree to call the passage of a Monad from Globe A to Globe G or Z. ... The ‘World-Ring’ is correct ... Advise Mr... strongly, to agree upon a nomenclature before going any further.’” [page 191] See also Note 4.
• 20. In The Occult World, London 1881.
• 21. In the series of essays ‘Aus der Akasha-Chronik’ (later Cosmic Memory. Atlantis and Lemuria, GA 11), we read: ‘... that the inspirations of the great teacher mentioned in Esoteric Buddhism [by Sinnett] do not contradict what I am presenting here, but that the misunderstanding only arose because the author of that work translated the wisdom of those inspirations, which is difficult to put in words, into the human language of today, doing so in his own way.’
• 22. See lecture given in Berlin on 4 November 1904 on the Rosicrucian Mystery in The Temple Legend, GA 93, tr. J. M. Wood; London: Rudolf Steiner Press 1997.
• 23. See lecture given in Domach on 10 October 1915 in The Occult Movement in the Nineteenth Century, GA 254, tr. D. S. Osmond; London: Rudolf Steiner Press 1973.
• 24. David Reigle, Tibetologist, has since identified the stanzas as coming from the books of the Kiu-Te, probably also as the fifth, esoteric part of the Kalachakra Tantra entitled Jnana. See Life and Work of Helena Blavatsky by Sylvia Cranston. See also what Rudolf Steiner said about Tibet in his talk with the workmen at the Goetheanum on 20 May 1924 in From Beetroot to Buddhism, GA 353, tr. A. R. Meuss; London: Rudolf Steiner Press 1999.
• 25. Max Müller (1823–1900), well-known expert on the Orient, language and religion in the 19lh century. Member and protagonist of the Theosophical Society for as long as it based itself on purely Indian philosophy.
• 26. See Blavatsky, Secret Doctrine, vol. 1.
• 27. Clearly referring to C. G. Harrison’s The Transcendental Universe, lectures on occult science, theosophy and the catholic faith, London 1893/94.
• 28. Friedrich Delitzsch (1850–1922) professor of Assyriology and Semitic languages, had established a connection between certain Old Testament passages and Babylonian writings about the creation (Bibel und Babel, Leipzig 1902). Lectures he gave on the subject in 1902 and 1903 triggered serious disputes, and there were a number of published refutations. Rudolf Steiner wrote about this in an essay on the supersensible world which was published in Lucifer-Gnosis, GA 34, in May 1904.
• 29. Soon after this lecture Rudolf Steiner published the series of essays on how to gain knowledge of higher worlds in Lucifer- Gnosis.
• 30. See also lectures of 10-15 October 1915 in The Occult Movement in the Nineteenth Century (see Note 22), and on 1 and 7 November 1915 [in German] in Die okkulte Bewegung im neunzehnten Jahrhundert, GA 254.

The meaning of the two columns was always explained through the Golden Legend or the Legend of the Wood of the Cross (first mentioned in the lecture Berlin, 29 May 1905). For this reason, the Golden Legend and the explanations given about it are included here.

The Golden Legend

Text from Rudolf Steiner's original manuscript
Note sheet Archive number 6954

Adam had two sons

Cain = the self-seeking human

Abel = the revelation-seeking human

Abel fell because of Cain's actions. Abel's inheritance went to Seth. Seth reached the entrance to Paradise. There he was not held back by the cherub with the flaming sword.

This is the symbol that Seth was the progenitor of the initiated priesthood. The cherub now gave him three seeds (the higher man = atma - budhi - manas). After Adam had died, Seth placed the three seeds in Adam's mouth as instructed by the cherub.

The bush that grew from it had within itself the writing in fire.

Ehjeh - ascher - Ehjeh (I-am-I)

Moses took from it the three-part branch from which he formed his staff.

David planted this rod in the ground on Mount Zion. Solomon took the wood from it to make the entrance gate of the temple

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

Only the pure could pass through there.

The Levites, in their folly, immersed these three pieces in the pool of Bethesda.

At the time of Christ, the Jews laid the wood as beams across the Kidron Valley.

Christ walked across this after his nocturnal arrest on the Mount of Olives.

And the cross was also made from this wood.

Text from Marie Steiner's original manuscript

Adam had two sons:

Cain, the representative of humanity that works in self-awareness, and Abel, the representative of that humanity that receives all its gifts as a higher gift and revelation.

Self-awareness must pass through guilt. Cain kills Abel. Abel's gifts pass to Seth.

When Seth had re-entered paradise after the double fall of man (Eve and Cain), he saw how the

tree of knowledge and the tree of life

had united.

The tree of knowledge means human knowledge.

The tree of life means God-revealed wisdom.

The cherub with the flaming sword now gave Seth three seeds; in them were all the seeds of the united trees.

After Adam's death, Seth placed the three seeds in his mouth; a bush grew from them and in the middle of it was the “name of God”:

Ehjeh ascher ehjeh = I am I.

Moses formed his staff from the bush. This rod was eternally greening and was later kept in the Ark of the Covenant.

David planted the rod in the ground near Zion;

Solomon made

three columns

from its wood.

These are: Jakin, Boaz and M.

The Levites took the columns and threw them into the pool of Bethesda.

At the time of Christ, the columns were removed from the pool and laid in the form of a bridge over the Kedron stream.

Jesus crossed this bridge to the Mount of Olives.

Then his cross was made out of it.

Notes on the Golden Legend

Since only a few notes from instruction hours have been handed down, those given during the Munich Congress at Pentecost 1907 on the two columns set up there will be reproduced first.

From a lecture in Munich, May 21, 1907.

What do the two columns mean to the Rosicrucians? If one wants to explain these two columns, which are standing here before us, one must start from the so-called Golden Legend. This says:

When Seth, the son of Adam - who had taken the place of Abel - was ready, he was allowed to gain an insight into Paradise, he was allowed to pass the angel with the sword whirling in the fire, into the place from which man had been expelled. Then Seth saw something very special. He saw how the two trees, the tree of life and the tree of knowledge, entwined each other. From these two entwined trees, Seth got three seeds, took them with him and put them in the mouth of his father Adam when he had died. From the grave of Adam then grew a mighty tree. This tree appeared to some who had psychic senses, as if it were aglow with fire, and this fire coiled itself for him who could see into the letters B, the first letters of two words that I am not authorized to pronounce here, but the meaning of which is: “I am who was there; I am who is there; I am who will be there.” This tree divided into three parts. Seth took wood from it, and it was used in many ways in the evolution of the world. A staff was made from it; the magic wand of Moses, legend says. It was the same wood that was used to form the beams of Solomon's Temple. There they remained as long as men comprehended the ancient secrets. Then the wood was thrown into a pool wherein, at certain seasons, the lame were made whole, and the blind received their sight. After it was taken out again, it formed the bridge over which the Redeemer passed as he made his way to the cross. And at last, so the legend goes, the cross itself, on which the Savior hung, was fashioned out of the wood of this tree, which had grown out of Adam's mouth after the seeds of the entwined trees of life and knowledge had been placed in his mouth.

This legend has a deep symbolic meaning. Remember the process, the transformation that the disciple must think of when he goes through the fourth stage of the Rosicrucian training: the production of the Philosopher's Stone. We remember that it has to do with a certain treatment of our red blood. Let us think of the significance of this red blood, not only because Goethe's saying “Blood is a very special juice” points this out to us, but because occultism has taught it at all times. The way this red blood appears is a result of breathing oxygen. We can only briefly point this out. When we are now referred to such an important moment in the legend and in the Bible, to the re-entry of Seth into Paradise, we must remember how man was brought out of Paradise. Man was driven out of Paradise, his ancient state in the bosom of the higher spiritual world, by the following event, which is already hinted at in the Bible as the physical process that goes hand in hand with the descent. Those who want to understand the Bible must learn to take it literally. It says: “God breathed into the man the breath of life, and he became a living soul.” This breathing of the breath was a process that is expressed here in pictorial terms and that extended over millions of years. What does it mean?

In the development of mankind, in the formation of the physical body, there were times when there were no lungs in the human body, so that oxygen could not yet be inhaled. There were times when man more or less floated in liquid elements, when he had an organ, a kind of swim bladder, from which the lungs later developed. This swim bladder from the past has been transformed into the lungs, and we can follow the process of transformation. When we do this, it shows itself to be the process that the Bible expresses with the image: “And God breathed into the man the breath of life, and the man became a living soul.” It was only with this breathing in of the breath that the production of red blood became possible. Thus, the descent of man is connected with the production of the red blood tree in his interior.

Imagine a man standing before you, and you could only follow the trickling of the red blood: you would have before you a living red tree. Of this the Christian esoteric says: It is the Tree of Knowledge. Man has usurped it, he has enjoyed the red blood tree. The establishment of the red blood tree, which is the true tree of knowledge: that is sin. And God drove man out of the Garden of Eden, lest he should enjoy also of the Tree of Life. We have another tree in us, which you can just as easily imagine as the former. But it has red-blue blood. This blood is a substance of death. The red-blue tree was implanted in man at the same time as the other. When man rested in the bosom of the Godhead, the Deity in him was capable of intertwining what his life and knowledge mean. And in the future lies the point in time when man, through his expanded consciousness, will be able to transform the blue blood into the red; then within himself will be the source for the blue blood tree to be a tree of life. Today it is a tree of death. Thus in this picture there is a looking back and a looking forward!

You see that in man a red blood tree and a red-blue blood tree are entwined. The red blood expresses the I, it is the lower part of the knowledge of the I. The blue blood expresses death. As a punishment, the blue blood tree, the tree of death, was added to the red tree of knowledge. In the distant future, this Tree of Death will be transformed into the Tree of Life, just as it was originally a Tree of Life. If you form a mental image of the human being standing before you, you will see that their entire life is based on the interaction of these two trees. ¹

The fact that Seth was allowed to enter Paradise again means that he was an initiate and was allowed to look back to the divine-spiritual state where the two trees were entwined. And he put three seeds of the entwined trees into Adam's mouth, from which a tree divided into three arose. This means that the tree that grows out of man, Manas, Budhi, Atma, these three parts that make up the upper part of man, are found in him by nature. The legend thus indicates how the trinity of the divine is already in Adam in his human nature, how it grows out of him and how it is initially seen only by the initiate. Man must go his path of development. All the things that have taken place in the development of mankind and that lead to initiation are further expressed to us in the legend.

From the realization that the threefold tree rests within us, the tree of the eternal, which expresses itself in the words: “I am that was – I am that is – I am that will be!” we gain the power that moves us forward and gives us the magic wand. Hence Moses' magic wand; hence the wood of the tree growing out of the seed is taken to the temple of wisdom; hence the cross is hewn out of it, that sign of initiation which signifies the overcoming of the lower limbs in man by the three higher ones.

Thus this legend shows how the initiate looks forward to a future state in which the tree of knowledge - the red blood tree - and the tree of life - the blue-red blood tree - will be entwined, where they will intertwine in man himself. Now, he who wishes to develop inscribes in his heart what the two columns - the red column on the one hand, suggesting the red blood column; the blue-red, suggesting the blue blood column - want to tell us. Today, both are separate. Therefore, in the hall, the red column stands on the left and the blue-red column on the right. They want to challenge us to overcome the present state of humanity, to direct our path to the point where, through our expanded consciousness, they will intertwine in a way that is called: J-B. The red column is designated J, the blue-red column B.

The sayings on the columns will help you to visualize the connection between the individual columns. The words on the red column are:

In pure thoughts you will find
the self that can sustain itself.

When you shape your thoughts,
you experience the creative wisdom.

Those who meditate on this instill into their red pillar of blood, through the power of their thought, the power that leads to the goal: the pillar of wisdom.

The power needed for the pillar of life is implanted by surrendering to the thought that stands on the other, the blue column:

If you condense feeling into light,
you reveal the creative power.

If you reify will into being,
So you create in the world being.

Some words lead to knowledge, others to life. The formative power first “reveals” itself in the sense of the first saying; it only becomes “magical” in the sense of the second saying. The transition from mere power of knowledge to magical working lies in the transition from the power of the saying on the first column to that of the saying on the second.

Thus you see how what these symbols, the two columns, mean, is directly related to the ideals and goals of the Rosicrucian student. In some esoteric societies, these two columns are also erected. The esotericist will always associate the meaning that has been attached to them. ²

From a teaching session in Munich, December 12, 1906

The Second Master Legend ³tells us of Seth, the son of Adam, who is initiated into the priestly wisdom, is allowed to enter Paradise again, takes three seeds from there, places them in the mouth of his father Adam when he died, and from which the fresh bush then grows. The rod with which Moses performs his miracles is made from its wood; it is the burning bush in which the Lord appears to Moses. The gate of Solomon's Temple is made from its wood: two columns with the beam above, which was thrown into the pool of Bethesda, generating its healing power. This wood was laid across the Kidron Valley, which Christ crossed after the betrayal on the Mount of Olives. And from this beam, Christ's cross was then made.

The red blood and the blue blood mean the Pillar of Wisdom and the Pillar of Strength. Man must be able to stand on these two pillars. The tree of life and the tree of knowledge were entwined in paradise to form one tree. And the tree of life and the tree of knowledge will become one tree again for the wise, for the initiate; it had to be separated into two trees for man.

The writing that appeared to Moses in the burning bush: “Ejeh asher ejeh!” is translated as: “I am that I am; I was that I will be!”

With birth and death, man has paid for his knowledge. The angel Gabriel is the one who guards the threshold of paradise with a fiery sword as the guardian of paradise.

Instruction session for the 2nd Berlin, December 1911 without date

Thus the angel appeared to Adam in Paradise under the fig tree. Adam saw this sign as the angel's image and Adam vowed that he would never stray from the power that is documented in J-B.

And Adam always found strength and fulfillment when he sought out the place where the apparition was possible.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

But in the Lemurian time he had done just that and strayed from the power of J.B. through Lucifer, who brought temptation. And when Adam sought out the place of the angel's appearance again, he now felt terror over his own being there. The pentagram was fallen, open on one side (and thus) turned upside down. It was in this sign that the angel now appeared to Adam, threatening him with the fiery sword, and Adam fled.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

Participant records without location or date

Adam had two sons, Abel and Cain.
Abel means wisdom
Cain means strength. Cain killed Abel.
Another son was born to Adam: Seth.
Seth means piety, which connects wisdom
with strength.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

Adam died, and Seth put three seeds in his mouth. From these seeds three branches sprouted from one trunk. This grew. The thorn bush in which Jehovah appeared to Moses had grown from this trunk. The two columns of the temple of Solomon were made from this wood. But it turned out that there was no place for the third trunk to join the two columns, it did not fit anywhere. So they threw it into the pool of Bethesda. When the Lord came, he gave a power to the pond, and the trunk came up again. It was lifted up and laid as a bridge over the Kidron brook. Now over this bridge the Lord went on the way to Golgotha. The cross, which he carried, was also carved out of wood and he broke down under the load.

The crossbeam, which is to connect wisdom and strength, is the principle of piety, love, beauty. In pre-Christian times there was no place for it in the world. When Christ Jesus came, as the bearer of Budhi, his power could lift this beam out of the water - the astral plane - in which it rested. A river was bridged with it (the way to the higher worlds). He crossed it on his way of suffering when He offered Himself as a sacrifice for humanity. This could only be done through love, purified, refined love; hence the way over this beam.

The cross was also cut from this wood. He had to bear and suffer under His love for humanity. But in Him love and knowledge were united. Therefore his sacrifice was a perfect and eternal one, and the three tribes of wisdom, beauty, and strength were united, for beauty had found its place. In the future, the three tribes, which had flowed apart like three streams, would grow together like three streams that then flow together again, and come to full effect in unity.

Seth connects the hostile brothers Abel and Cain.

The connection between wisdom and strength is piety or love or beauty.

For the meaning of the name of the column, see “Signs, Handles and Words” on pages 272f.

An historical aspect of the significance of the two columns was developed in the lecture Berlin, June 20, 1916 (third lecture of the cycle “Weltwesen und Ichheit”, CW 169) as follows:

It is truly the case that we move through the whole of life as the sun moves through the twelve constellations. We enter our life with our consciousness for the senses, as it were, rising at one column of the world and setting at the other. We pass between these columns when we enter the starry sky, as it were, from the night side into the day side. These occult or symbolic societies also always sought to point this out by calling the column of birth, which a person passes through when they enter the life of the day side, Jakim. They have to look for this column in the sky in the end. And what is outside during the time between death and a new birth is the perception of the sense of touch spread over the whole world, where we do not touch but are touched, where we feel how spiritual beings touch us everywhere, while we touch the other. During the life between death and a new birth, we live in motion within it, so that we feel this motion as if a blood corpuscle or a muscle here within us were feeling its own motion. In the macrocosm, we feel ourselves moving between death and a new birth, we feel the balance, and in the life of the whole we feel ourselves within it. Here our life is closed in our skin, but there we feel ourselves inside the total, the All-life and in every situation we give ourselves our balance. Here the gravity of the earth and our particular body constitution give us balance, and we actually know nothing about it. At all times we feel the balance in the life between death and a new birth. This is an immediate sensation, the other side of the soul life. Man enters into earthly life through Jakim, and he affirms through Jakim: That which is outside in the macrocosm now lives in you; you are now a microcosm, because the word 'Jakim' means: In you the divine poured out over the world.

Boaz, the other column: entering the spiritual world through death. What is summarized in the word Boaz means something like: What I have been seeking in myself so far, the strength, I will find poured out over the whole world, in it I will live. But one can only understand such things by penetrating into them through spiritual knowledge. In the symbolic brotherhoods they are symbolically hinted at. They are hinted at more in our fifth post-Atlantic period for the reason that they may not be lost to humanity altogether, so that later on there may be people who will understand what has been preserved in the Word.

But you see, everything that takes place outwardly in our world is also a reflection of what exists outside in the macrocosm. Just as our soul life is a microcosm, in the sense that I have indicated to you, so too is the soul life of humanity, in a sense, formed from the macrocosm. And for our time, it is very significant to have the two images of the two columns that I have spoken of delivered in our history. These columns represent life one-sidedly, because life is only in a state of equilibrium between the two. Neither is Jakim the life, because it is the transition from the spiritual to the body, nor is Boas the life, because it is the transition from the body to the spirit. It is the balance that is important. And that is what people find so difficult to understand. People always look for one side, always the extreme, they do not look for the balance. That is why, in a sense, two pillars really do stand for our time, but if we understand our time correctly, we must go right through the middle of them, not fantasize either the one pillar or the other into being the fundamental force of humanity, but go right through the middle of them! We must really grasp what is present in reality, not brood over it in the thoughtless life in which today's materialism broods. If you look for the Jakim column today, you will find it in our present time. The Jakim column exists in a very important man who is no longer alive, who has already died, but it exists: it is present in Tolstoyism.

Consider that in Tolstoy a man appeared who basically wanted to distract all people from the outer life, wanted to refer entirely to the inner life - I spoke about Tolstoy in the early days of our anthroposophical movement - who wanted to refer entirely to what is going on inside the human being. Tolstoy did not see the spirit in outer activity, a one-sidedness that struck me as particularly characteristic when I spoke about Tolstoy back then – it was one of the very first lectures of the very first years that were held here. At the time, Tolstoy could still be shown through a friend of ours. Tolstoy understood the first two-thirds, but not the last third, because it was about reincarnation and karma; he did not understand that. He described the one-sidedness, the complete suppression of the outer life. And how endlessly painful it is to realize that he is describing such one-sidedness! Just imagine the tremendous contrast between the Tolstoyan views, which dominate a large part of Russia's intellectuals, and what is now once again rolling over from there in these days. Oh, it is one of the most terrible contrasts imaginable! That is one-sidedness.

The other, the Boaz column, also finds expression in our time in historical terms. It likewise represents a one-sidedness. It is the search for spirituality in the outer world alone. A few decades ago, it appeared in America, where I would say the antipode of Tolstoy emerged in Keely, before whose soul stood the ideal of constructing an engine that is not driven by steam or electricity, but by those waves that a person themselves excites in their tone and in their speech. Imagine an engine that is designed to be set in motion by the vibrations that you create when you speak, or that you can create as a human being with your soul. It was still an ideal, thank God, that it was an ideal back then, because what would this war have become if Keely's ideal had actually been realized back then! If it is ever realized, only then will we see what the attunement of vibrations in external motor power means. That is the other one-sidedness. That is the Boaz column. We must pass between the two. The symbols that have been preserved contain much, much. Our time is called upon to understand these things, to penetrate into them. The contrast that will one day be felt between all that is truly spiritual and that which will arise from the West when the Keely engine becomes a reality will be quite different from the contrast that exists between Tolstoy's views and that which is emerging from the East. Oh, there is no need to talk about that!

But it is necessary that we gradually delve a little into the secrets of the development of humanity, that we recognize how, in the wisdom of man, what once becomes reality in different stages is expressed throughout the millennia, either symbolically or in some other way.

The Golden Legend

This legend was also told and explained in various ways in the lectures given by members during the preparation of the working group on the cult of knowledge. See the lectures Berlin, May 29, 1905; Leipzig, December 15, 1906; Berlin, December 17, 1906; Munich, May 21, 1907; Kassel, June 29, 1907; Basel, November 25, 1907; Dornach, December 19, 1915. When it was first presented in the lecture in Berlin on May 29, 1905, it was called the Legend of the Cross of the Middle Ages, but from then on it was always referred to as the “Golden Legend”. This naming was certainly not done after the name of the collection of legends “Legenda aurea” by Jacobus de Voragine from the 13th century, but is likely to be more esoterically based. Because according to the explanations, the images of the legend are an expression of the fourth stage of the Rosicrucian initiation, which is referred to as the finding of the Philosopher's Stone, which is also called the “golden” one.

In the collection “Legenda aurea”, the legend can be found under the title “Of the Finding of the Holy Cross”. The corresponding part reads as follows: “When Adam was sick, his son Seth went to the gate of earthly paradise and desired oil from the tree of compassion to anoint his father Adam's body and make him healthy. Then the archangel Michael appeared to him and said: “Do not seek to obtain the oil of the Tree of Compassion and do not weep for it, for this shall not be yours until five thousand and five hundred years have passed.” Yet it is believed that no more than five thousand one hundred and ninety-nine years have passed between Adam and Christ's suffering. We also read that the angel gave Seth a little twig and told him to plant it on Mount Lebanon. In a Greek story, which is apocryphal, we find that the angel gave Seth of the wood where Adam had sinned, saying, “When this twig bears fruit, your father will be healed.” When Seth returned home, his father had already died; so he planted the branch on his grave, and the branch grew and became a great tree, lasting until the time of Solomon. Whether this is true or not, we leave to the reader's judgment, for we find it written in no proven history or chronicle. When Solomon saw how beautiful the tree was, he had it cut down and gave it to build the forest house. But the wood did not fit into any place of the house, as Johannes Beleth writes to us, for it was always too long or too short; because if you had shortened it according to the right measure for a place, it was so short that it never fit into it. The builders were angry and rejected the wood; and they laid it over a lake so that it could be used as a footbridge for those who wanted to cross. But when the Queen of Sheba had heard of Solomon's wisdom and was on her way to him across the lake, she saw in a vision that the Savior of the world would one day be suspended from this wood; so she did not want to walk across the wood, but knelt down and worshiped it. But in the Historia Scholastica it is said that the Queen of Sheba saw the wood in the forest house, and when she returned home to her country, she commanded Solomon that a man would be hanged on that wood, through whose death the kingdom of the Jews would be destroyed. So Solomon took the wood and had it buried deep in the bosom of the earth. After a long time, the Sheep Pond was built over the same place, where the Nathinäer washed the sacrificial animals; and so the movement of the water and the healing of the sick happened not only through the coming of the angel, but also through the power of the wood. Danun approached the suffering of Christ, when the wood floated up; when the Jews saw it, they took it and prepared the cross of the Lord from it.” The oldest literary-historical basis is considered to be the tradition, cited by the Alexandrian church teacher Origines in the 2nd century, of Adam's burial at Golgotha, to which the tradition of Nicodemus's gospel of Seth's mission to paradise is added in the 3rd century; originally with the version that Seth fetched the oil of mercy from the tree of life for his sick father Adam. It was only in later centuries that the genealogical connection between the wood of the tree of paradise and the cross of Christ appeared in various versions. The legend of the three grains of wheat forms a separate group within the “extremely complicated tangle of legends”, which emerged from the 12th century onwards. (See the religious historical studies by Otto Zöckler “The Cross of Christ”, chapter “The Legends of the Cross of Wood in the Middle Ages.” Gütersloh 1875).

Rudolf Steiner, who freely uses these and other elements in his various renditions, but above all has Seth retrieve the three seeds from the two paradise trees entwined into one, traces the origin of the legend back much further, to the pre-Christian mysteries. When he was asked about the legend for the first time in the lecture Berlin, May 29, 1905, he was asked whether it was very old. He replied that although it only appears in the literature of the Middle Ages, it was already part of the mysteries and had simply not been written down. It ties in with the Antiochian Adonis Mysteries, in which the crucifixion, entombment and resurrection were celebrated as an outward reflection of the inner initiation. The mourning women at the cross, who appear in Christianity in Mary and Mary Magdalene, also appeared in the Adonis Mysteries. Similar things happened in the Apis, Mithras and Osiris Mysteries. What was then still apocalyptic was fulfilled in Christianity. Just as John presents the future in his Apocalypse, so similarly the old apocalypses were transformed into new legends. The Queen of Sheba is the one who looked deeper and recognized the actual wisdom. In the lecture Kassel, June 29, 1907, the legend is also characterized as the teaching content of occultism since “ancient times.” It says there about Seth that “his mission” was always understood to be that he sees what “is at the end of time: the balancing of the two principles in man himself.” The two principles here refer to the red and red-blue blood trees, symbolized by the two columns.

These not only figured in the cult of knowledge, but also formed an essential element in the design of the Munich Congress at Pentecost 1907. They were set up in front of the stage and also depicted pictorially in the fourth mural of the seven apocalyptic seals, connected by a seven-colored rainbow. Since the premiere of the third mystery drama, “The Guardian of the Threshold” (1912), they have been part of the scenery of the last scene (temple) due to Rudolf Steiner's stage direction.

In the lecture on the design of the congress hall in Munich, May 21, 1907, it says that the red column (to the left of the spectator) is designated by J, and the blue one (to the right of the spectator) by B, and that these letters are the initials of two words which he is not authorized to pronounce here, he certainly did not mean the names Jakin and Boas, known from the Bible (1 Kings 7:21), which were taken over by Freemasonry. This is evident from the report on the congress for the magazine “Lucifer-Gnosis”, according to which these letters on the columns point to the secret of development associated with them, which Rudolf Steiner presented in a modern, spiritual-scientific way, in a way “known only to the initiated”. All the interpretations given in public writings or in certain societies remain only a superficial exoteric interpretation.

Nevertheless, such an interpretation will be used here because it sheds light on the significance of the columns in cultural history. In the “Comparative Handbook of the Symbolism of Freemasonry with Special Consideration of the Mythologies and Mysteries of Antiquity” by Joseph Schauberg, Schaffhausen 1861 (in Rudolf Steiner's library), it says in volume I, pages 205f., that in the masonic lodge, the ascending sun and the descending moon are not without significance, standing opposite the two columns. Their significance as the eternal change of “day and night, light and darkness, becoming and passing away, life and death, good and evil, pure and impure, true and false” belonged to the most ancient times of the Egyptians and Semites and “presumably the two towers of the cathedrals and churches of the Christian Germanic peoples of the Middle Ages also emerged from this... In Egypt, two tall obelisks were often erected in front of the entrance to the temple, and in Egyptian these obelisks are called the sun's rays... Among the Semitic peoples, especially among the Syrian tribes and the Phoenicians, two columns of wood, bronze or stone appear in the sanctuaries of the gods as divine symbols. Thus in the ancient temple of Melkarth at Tyre, which shone with gold as the symbol of the splendor of sunlight, i.e. the city king, there stood two famous columns, one of pure gold, which King Hiram, the contemporary and friend of King Solomon, had erected; the other of emerald stone, which shone gloriously at night. In the temple of Melkarth at Gades there were also two columns of brass, eight cubits high, on which the costs of the temple's construction were recorded. But the greatest columns were said to have been erected by the god himself at the end of the earth, the rock mountains Calpe and Abylyx on the Strait of Gibraltar. According to coins found, two trees, especially two cypresses, also appear to have stood at the entrance of some temples in Syria as symbols of the sun and moon. In front of the eastern side of Solomon's Temple stood the two columns Jakin and Boaz, whose names were transferred to the two columns of the masons' lodges. Movers explains Jakin from the Phoenician as the fixed, the upright, Boaz as the moving or progressing...

The columns are also called Sets or Seth's columns of the sun god, since Set - according to Bunsen, Egypt's place in world history V, $. 291 - is the oldest documented name of the sun god... Incidentally, in Hebrew, as in Egyptian, Set also means the column itself, in fact, anything upright, raised, or tall...»

In volume II, page 203, the following passage is quoted from the Masonic Constitutional Charter of York from the year 926: «Cain's son, Enoch, was especially a great builder and astrologer. He foresaw in the stars that the world would one day be destroyed by water and another time by fire, and therefore set up two great pillars, one of stone and the other of clay, on which he wrote the basic principles of the arts, so that the sciences of Adam and his descendants might not be lost.

"These are therefore the Pillars of Seth or Enoch, as the two columns Jakin and Boaz are also called, without, however, this Jewish-Masonic myth being given much use in today's Freemasonry... ”

An explanation of the columns as “world columns”, as columns of birth and death and the names Jakin and Boas, is given by Rudolf Steiner in the lecture Berlin, June 20, 1916: “Man enters into earthly life through Jakin, affirming through Jakin: that which is outside in the macrocosm, that now lives in you, you are now a microcosm, because that is what the word “Yakin” means: in you the divine poured out over the world.” ”Boaz, the other column: the entry through death into the spiritual world. What is summarized in the word Boaz means something like this: What I have been seeking in myself, the strength, I will find poured out over the whole world, and I will live in it.

This characterization is followed by the essential indication that the columns, however, represent life only one-sidedly, because life is only in the state of equilibrium between the two: “Neither is Jakin the life, because it is the transition from the spiritual to the body, nor is Boas the life, because it is the transition from the body to the spiritual. Equilibrium is what matters.” This balance was pictorially represented by Rudolf Steiner on the fourth apocalyptic seal - as a new element compared to the traditional tradition - by the rainbow connecting the two columns."

• 1. A description of the connection between the two columns and birth and death can be found in the lecture Kassel, 7 July 1909; the pictorial representation in the great dome of the first Goetheanum (in the triple motif “I-A-O” above the stage arch) also points to this aspect. See “Twelve Sketches for the Painting of the Great Dome of the First Goetheanum”, an art portfolio, Dornach 1930, and Hilde Raske “Das Farbenwort”, Stuttgart 1983.
• 2. In the lecture in Dornach on December 29, 1918, it is pointed out that the columns in today's secret societies can no longer be set up in the right way, nor should they be set up, because the right way to set them up only becomes apparent in a truly inwardly experienced initiation. Furthermore, they cannot be set up in the way they actually appear when man leaves his body in death or in initiation.
• 3. The first master legend is the legend of the temple.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

One who understands the working of these numbers

When something was supposed to be given to a Rosicrucian pupil through which he could elevate himself, then the above verse and figures were placed before his soul. These figures are nothing abstract but must be permeated with one's feeling and intellect if one wants to understand them. If this happens in the right way the pupil experiences truths that are of the greatest importance for his further development. The point is the point of life from which all evolution proceeds. All life proceeds from a unity and goes over into manifoldness. Plurality springs from unity.

Everything that's around us on earth comes from man. Nature is a spread out, dismantled man. Mineral, plant and animal are found in him. All qualities that a man has are found scattered in the kingdoms of nature. Man is the crown of creation. All existing things come from man.

In the second row we see how evolution proceeds in large numbers. But plurality must bring it about that a unity arises again from it. This happened in the middle of the Atlantean race when man acquired his I. Man was still relatively simple then. Today he's already much more complicated.

In the third row we see symbols for earth, water, air and fire. The first element is contained most purely in carbon today. Man exhales carbon dioxide; this is taken in by plants and is found solidified in coal and diamonds.

The second element, water, isn't found on earth in its original condition—it's what we call oxygen. People used to drink oxygen like we drink water today. If we only had carbon and oxygen on earth we'd get old very fast. Oxygen has the ability to let everything live very rapidly and to constantly renew things.

That's why the third element, air, had to be added. It's the present nitrogen, which dampens life. Without nitrogen's influence there would be no consciousness; astrality couldn't become manifest.

The fourth element is fire. Fire plays a big role in occultism. It's the warmth element. All four elements intermingle. We maintain our own warmth with the help of fire. Self-consciousness wouldn't be possible without it. We have the physical expression of our I, blood, through it. A combustion process takes place. Thereby man has become a being with self-consciousness, as can be seen from the first symbol in the fourth row: the sulfur process. The second symbol consists of the moon, sun and the ego as an appendix. The third symbol signifies the division of the physical and etheric bodies that were originally similar; then the physical body condenses and the finer etheric body remains outside, surrounding it. This is similar to what happens when salt is dissolved: first there's a milky fluid from which salt precipitates, leaving the finer water above: the salt process. The hexagram in the fifth row represents the double nature of man that is intertwined, and the last upside down Venus is man's “I” that surpasses all other creatures.

Wording of the original manuscript of Theodor Reuss, dated June 15, 1907

Memphis and Mizraim Rite of Masonry
Order of Oriental Templars and Esoteric Rosicrucians
Z.R.D.A.B.A.W.! ¹

Fraternal greetings on all points of the triangle! To all who are concerned!

In execution of the provisions of the fraternal agreement of January 3, 1906 E.V. and the edict of September 10, A.D. 1906, A.O.788, published in the “Oriflamme”, issue 2, volume 5, 1906, E.V. I hereby appoint, by virtue of the rights and powers conferred upon me by the patent of September 24, 1902, E.V.,

S.E.Br.-. Dr. Rudolf Steiner, 33rd 90th 96th in Berlin

to the independent

Acting General Grand Master of the Supreme General Council of the Egyptian Rite (90°) of Mizraim in Germany

as well as the adoption lodges of Egyptian Freemasonry in Germany, with the right and the obligation to lead the order in accordance with the provisions of the agreement of January 3, 1906 E.V.

Given in our sanctuary on the fifteenth of June A.D. 1907, A.O.

789 London and Berlin,

Theodor Reuß, 33rd 90th 96th
Sovereign General Grand Master ad Vitam
Henry Klein 33rd 95th
General Grand Registrar

Rudolf Steiner on the difference between the cult of knowledge and freemasonry

From the participants' notes on the instruction session in Berlin, December 16, 1911.

One might think that we are dealing here with an institution of what is generally called “freemasonry”, but it is not so. However secret Freemasonry may have been practiced in earlier times, it has always been something external. In fact, Freemasonry originally came into the world through a betrayal of the mystery schools, and that is why many of the symbols found in Freemasonry can also be found here. From the mystery schools, these symbols passed through students who were not sufficiently imbued with their value and significance, ended up in secret societies that were secret to the outside world. However, none of the secret societies known to man have been able to understand and explain the true depth of the symbols under the general name of Freemasonry, because the sacredness of the symbols themselves means that they cannot be properly understood outside the occult temple. ¹

Until now, our occult current for the world has still borne the name of Freemasonry, because from an occult point of view, one should always tie in with what already exists as much as possible. From now on, however, this name should be dropped for our temple and our activities should be called “Misraim Service”. If one wants to hint at our occult service, one may abbreviate this with the letters “M.D.” The designation “F.M.” [Freemasonry] should now disappear for good, and thus, for the outside world and for all institutions based on Freemasonry, there is no Freemasonry in our movement. If someone were to ask us whether our movement includes Freemasonry, we can say no without telling an untruth. What is done here is an occult service called the Misraim service, which means something like: the effecting of the union of the earthly with the heavenly, of the visible with the invisible.

The Misraim service was already known in ancient Egypt and was one of the most frequently practiced occult services in the mystery schools. This same service is also performed in our temple, with the additions and reforms that Markus has made. The Mark referred to here is the disciple of Peter, one of the twelve apostles, who wrote the Gospel of Mark while he was Bishop of Alexandria in Egypt. Together with an Egyptian initiate, he reorganized the occult service (cult) that we now know as the Misraim service.

• 1. To the glory of the Almighty Master Builder of all worlds!
• 1. In addition to this, the following statement from the lecture Cologne, December 27, 1907: “You would be quite wrong if you were to misjudge the past with its deep wisdom in the occult schools, or if you were to consider it in any way overcome by our modern wisdom. Where occult wisdom presents itself to you in signs and symbols, it always shows itself in such a way that it can be confirmed by direct occult observation by the enlightened."

The German Section of the Theosophical Society was responsible for organizing this year's congress of the “Federation of European Sections”. It is therefore more fitting that here, from within the circle of the organizers, there is less talk of what has been achieved than of what has been intended and striven for. For the organizers know only too well how little of what can be set as a goal on such an occasion has been achieved. Therefore, the following should be taken with a grain of salt, as a mere description of the underlying ideas.

Munich was chosen as the venue; the time was the days of Pentecost, May 18, 19, 20 and 21, 1907. The questions that the organizers asked themselves in preparing for the event were: How can such a congress express the task of the Theosophical movement in the present spiritual life? How can it present a picture of the ideals and aims of the theosophical work? Since the event is, of course, limited by the circumstances, it can only provide a limited actual answer to these questions. It now seems particularly important that the comprehensive character of the theosophical movement be emphasized on such occasions. The central point of this movement is the cultivation of a world view based on knowledge of the supersensible. And at such a congress, people come together who, in the spirit of such a world view, work across all national and other human boundaries on spiritual ideals that are common to all of humanity. Mutual inspiration in the best sense will be the most beautiful fruit of such events. In addition, it will be shown how the theosophical work should really be integrated into the whole of life in our time. For the spiritual basis of this movement cannot be called upon to express itself only in thoughts and ideas, in theories, etc.; rather, as a content of the soul that has emerged in our time, it can have a fruitful effect on all branches of human activity. Theosophy can only be properly understood if we set it the ideal of stimulating not only the imagination and the human soul, but the whole human being. If we wish to interpret its mission in this way, we may recall how, for example, the world view of the time found expression in the buildings and sculptures (such as the Sphinx) of the Egyptians. The ideas of the Egyptian worldview were not only thought by the souls; they were made visible to the eye in the environment of the human being. And consider how everything known of Greek sculpture and drama is the worldview of the Greek soul, shaped in stone and depicted in poetry. Consider how medieval painting presented Christian ideas and feelings to the eye, how Gothic art gave form and shape to Christian devotion. True harmony of the soul can only be experienced where the human senses are reflected in form, shape and color, etc., as the environment that the soul knows as its most valuable thoughts, feelings and impulses.

From such thoughts arises the intention to also give a picture of the theosophical striving in the external form of the event at a congress. The Rauzz, where the gathering takes place, can reflect the theosophical feeling and thinking around the visitor. According to our circumstances, we could not do more than sketch out what could be an ideal in this direction. We had decorated the assembly hall in such a way that a fresh, stimulating red formed the basic color of all the walls. This color was intended to express the basic mood of the celebration in an external view. It stands to reason that many will object to the use of “red” for this purpose. These objections are justified as long as one relies on an esoteric judgment and experience. They are well known to the esotericist, who nevertheless must use the color red for the purpose in question, in accordance with all occult symbolism. For him, it does not depend on what the part of his being feels that is devoted to the immediate sensory environment, but on what the higher self experiences in secret while creating in the spiritual, while the external environment is seen physically in red. And that is the exact opposite of what the ordinary sensation about “red” says. Esoteric knowledge says: “If you want to attune yourself in your innermost being as the gods were attuned when they gave the world the green plant cover, learn to bear ‘red’ in your environment as they had to.” This indicates a connection between the higher human nature and the color red, which the genuine esoteric has in mind when he represents the two opposing entities of the creative world-ground in occult symbolism in such a way that downward the green as a sign of the earthly, upward the “red” as a sign of the heavenly (elohistic) creative powers. Much more could be said about the reasons for opposing this color red, and much more could be said in refutation. However, it may suffice here to note that this color was chosen in accordance with occultism.

On the walls (on both sides and at the back wall) were placed the so-called seven apocalyptic seals in a size corresponding to the room. They represent certain experiences of the astral world in pictures. There is a reason for this. At first, some viewers may think that such pictorial representations are ordinary symbols. But they are much more than that. Anyone who simply wants to interpret what is depicted in them symbolically with the mind has not penetrated the spirit of the matter. One should experience the content of these seven pictures with one's whole soul, with one's undivided mind; one should shape it inwardly in one's soul according to form, color and content, so that it lives inwardly in the imagination. For this content corresponds to very specific astral experiences of the clairvoyant. What he wants to express in such pictures is not at all an arbitrary symbol, or even a straw-thin allegory, but something that is best illustrated by way of comparison. Take a person in a room illuminated by a light in such a way that his shadow is visible on a wall. The shadow is in some respects similar to the person casting the shadow. But it is a two-dimensional image of a three-dimensional being. Just as the shadow relates to the person, so what is depicted in the apocalyptic seals relates to certain experiences of the clairvoyant in the astral world. The seals are silhouettes of astral processes, of course in a figurative sense. Therefore, they are not arbitrary representations of a single person, but anyone who is familiar with the corresponding supersensible processes will find their silhouettes in the physical world. Such things cannot be invented in their essential content, but are taken from the existing teachings of the secret scientists. A student of these matters may have noticed that some of our seals correspond with what he finds in this or that work, but not others. The reason for this is that some of the imaginations of occult science have already been communicated in books; but the most important part, and the true part, may only now, in our time, be made public. And part of the theosophical work must consist in handing over to the public much that has hitherto been kept strictly secret by the appointed custodians. This is demanded by the evolution of the spiritual life of our time from the exponents of occult science.

It is the evolution of humanity, the expression of which in the astral world must form one of the most essential foundations of occult knowledge, as expressed in these seven seals. The Christian esotericist will recognize them in a certain way in the descriptions of the “Revelation of St. John”. But the form they presented in our festival hall corresponds to the secret-scientific spiritual current that has been the leading one in the West since the fourteenth century. The mysteries of existence, as depicted in these pictures, represent ancient wisdom; the clairvoyants of the various epochs of humanity see them from different points of view. Therefore, according to the necessary developmental needs of the times, the forms change somewhat. In the “Revelation of St. John” it is “set in signs” what is to happen “in brief”. He who is able to read a secret-scientific form of expression aright knows that this signifies nothing other than a reference to the secret-scientific signs for certain imaginations that can be experienced in the astral world and that are connected with the nature of man as it reveals itself in time. And the Rosicrucian seals also represent the same thing.

Only very sketchily, with a few words, shall the infinitely rich content of the seals be interpreted. Basically, everything – even the seemingly most insignificant – in these pictures means something important. – The first seal represents man's entire evolution on earth in the most general way. In the Book of Revelation, this is indicated in the words: “And having turned I saw seven golden lampstands; and in the midst of the seven lampstands one like unto the Son of Man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle. His head and hair, however, were white like wool, as white as snow, and his eyes like a flame of fire. His feet were like brass glowing in a furnace, and his voice like the sound of rushing waters. He had seven stars in his right hand, and out of his mouth came a sharp, two-edged sword; and his face shone like the bright sun.” In general terms, such words point to the most comprehensive secrets of human development. If one wanted to describe in detail what each of the deeply significant words contains, one would have to write a thick volume. Our seal depicts such a volume. Only a few hints are given: Among the physical organs and forms of expression of man, there are those that, in their present form, represent the downward stages of development of earlier forms, and which have thus already exceeded their degree of perfection. have already passed their peak of perfection; others, however, represent the initial stages of development; they are now, so to speak, the rudiments of what they are to become in the future. The esotericist must know these secrets of development. The organ of speech represents an organ that will be something much higher and more perfect in the future than it is at present. When pronouncing this, one touches on a great secret of existence, which is often also called the “mystery of the creative word”. This gives a hint of the future state of this human speech organ, which will one day, when the human being has spiritualized, become a spiritual organ of production (procreation). In myths and religions, this spiritual production is indicated by the appropriate image of a “sword” coming out of the mouth. Thus, each line and each point on the image means something that is connected with the mystery of human development. The fact that such pictures are made does not merely arise from a need for a sensualization of the supersensible processes, but it corresponds to the fact that living into these pictures – if they are the right ones – really means an arousal of forces that lie dormant in the human soul, and through the awakening of which the representations of the supersensible world emerge. It is not right for the supersensible worlds to be described only in schematic terms in Theosophy; the true way is to evoke such images as are given in these seals. (If the occultist does not have such images at hand, he should give a verbal description of the higher worlds in appropriate images.)

The second seal, with its corresponding accessories, represents one of the first stages of development of humanity on earth. In its primeval times, humanity on earth had not yet developed what is called the individual soul. What still exists in animals today is still present: the group soul. Anyone who can follow the old human group souls on the astral plane through imaginative clairvoyance will find the four types of group soul that are represented in the four apocalyptic animals of the second seal: the lion, the bull, the eagle, and the man. This touches on the truth of what is often so dryly allegorized in the four animals. The third seal represents the mysteries of the so-called harmony of the spheres. Man experiences these mysteries in the interval between death and a new birth (in the “spirit realm” or what is called “Devachan” in the usual theosophical literature). However, the presentation is not given as it is experienced in the “spirit realm” itself, but as the processes of this realm are reflected in the astral world, as it were. It must be emphasized that all seven seals are experiences of the astral world; but the other worlds can be seen in their reflections in the astral. The angels blowing trumpets in the picture represent the spiritual primal beings of the world phenomena; the book with the seven seals indicates that in the experiences illustrated in this picture, the riddles of existence are “unsealed”. The “Four Horsemen of the Apocalypse” represent the stages of human development through long earth cycles.

The fourth seal represents, among other things, two pillars, one rising from the sea and the other from the earth. These pillars hint at the secret of the role played by red (oxygen-rich) blood and blue-red (carbon-rich) blood in human evolution, and how this blood changes in line with human evolution from distant primeval times to distant future times. The letters on these pillars hint at this evolutionary secret in a way known only to the initiated. (All interpretations of the two letters given in public writings, or even in certain societies, remain only a superficial exotic interpretation.) The book in the cloud points to a future state of man in which all his knowledge will be internalized. In the “Revelation of St. John” we find the significant words: “And I took a little book out of the angel's hand and devoured it...” The sun in the picture points to a cosmic process that will take place at the same time as the marked future stage of humanity; the earth will enter into a completely different relationship with the sun than the present one in the cosmos. And everything is depicted in the picture in such a way that all the arrangements of the parts, all the details, etc., correspond exactly to specific real processes.

The fifth seal represents the further development of man in the future in a cosmos in which the conditions just indicated will have occurred. The future human being, who will have a different relationship to the sun than the present one, is represented by the “woman who gives birth to the sun”; and the power that he will then have over certain forces of the world, which today express themselves in his lower nature, is represented by the “sun woman” standing on the beast with the seven heads and ten horns. The woman has the moon under her feet: this points to a later cosmic relationship between the sun, earth and moon.

The sixth seal represents the evolved human being with even greater power over the lower forces of the universe. The way the image expresses this is reminiscent of Christian esotericism: Michael holds the dragon bound.

Finally, the seventh seal is that of the “Mystery of the Grail,” as it was in the esoteric current beginning in the fourteenth century. In the picture, there is a cube representing the spatial world, from which the world serpent rises on all sides, insofar as it represents the higher forces acting in the lower; from the snake's mouth comes the world line (as a spiral), the symbol of the purified and refined cosmic forces; and from it, the “holy grail”, which is faced by the “dove”: all this points - and quite appropriately - to the mystery of the world's creation, of which the earthly is a lower reflection. The deepest mysteries lie in the lines and figures, etc. of this seal.

Between each two seals, a column was inserted. These seven columns could not be executed in three dimensions; they had to be painted as a substitute. However, they are definitely intended as real architectural forms and correspond to the “seven columns” of the “true Rosicrucian Temple”. (Of course the arrangement in Munich does not correspond exactly to that in the “Rosicrucian Temple of Initiation,” for there are two of each column, so that if one walks from the back wall toward the front, one passes through fourteen columns, two of which are always facing each other. This is only a hint for those who know the true facts; we should only give a general idea of the meaning of this column secret.) The captains of these columns represent the planetary evolution of our solar system. Our Earth is, after all, the fourth embodiment in a planetary evolutionary system, and in the ways in which it is configured, it points to three future embodiments. (More exact details about this can be found in the articles in this journal that are headed “From the Akasha Chronicle”. The seven successive embodiments of the earth are designated by the Saturn, Sun, Moon, Earth, Jupiter, Venus and Vulcan conditions. In the usual esoteric descriptions, the Vulcan condition is omitted as being too far in the future. For reasons which it would take too long to explain here, the evolution of the earth is divided into a Mars and Mercury condition. (These reasons can also be found in the Essays on the “Akasha Chronicle”. These seven embodiments of the Earth: Saturn, Sun, Moon, Mars, Mercury, Jupiter and Venus are now expressed in esotericism by seven pillared capitals. The inner life of each of these stages of development is expressed in the forms of these capitals. Here too, the intention is that one should not study the forms of the capitals intellectually, but entirely through the feelings, in real artistic experience and in the imagination. For every line, every curve, everything about these forms is such that when you immerse yourself in them, you awaken dormant powers in your soul; and these powers lead to ideas about the great mysteries of the world, which underlie the cosmic and the related evolution of humanity on earth. Anyone who might criticize the design of such columns should consider that, for example, the Corinthian and the Ionic columns have also emerged from the embodiment of the secrets of existence, and that such facts are only unknown to the materialistic way of thinking of our time. From the way the motifs of world evolution are expressed in these column capitals, one can gauge how esotericism is to have a fruitful effect on art. The ancient columns, too, are born out of esotericism. And the architecture of the future will have to present to people what the esoteric world view of Theosophy can give as a hint today.

In Munich, for example, an attempt has been made to sketch out an interior in the spirit of the Theosophical worldview; of course, only some of the relevant information could be provided, and even that only in general terms, and above all not in the appropriate arrangement. But the aim was only to evoke something of what is essential. Among the esoteric devices in our meeting room were two columns standing at the front of the hall. What they suggest can be seen from the description of the fourth seal, on which the two columns can also be found. They point to the mystery of blood and contain the “mystery of the development of humanity”. The color of the pillars is connected with the blood secret. One is red; the other is a deep blue-red. Esoteric science writes four deeply significant sayings on these two pillars. When the human soul immerses itself in these four sayings, then whole secrets of the world and of humanity well up from their depths. Many books would have to be written to exhaust the full meaning of these sayings, for not only is every word significant, but so is the symmetry of the words, the way they are distributed among the four sayings, the intensifications that lie within them, and much more, so that only long, patient devotion to the matter can exhaust what lies within. The four proverbs of “Pillar Wisdom” in English are:

"In pure thought you find
the self that can sustain itself.

"If you turn your thoughts into images,
you experience the creative wisdom.

"Condense feeling into light,
you reveal the forming power.

"If you objectify the will to essence,
you create in the world's being.

We also tried to express the basic mood that we wanted to express in our “inner space” in the program book that was given to visitors. There is no need to say anything more about the red color of the cover of this book, after the significance of the red color in esoteric symbolism has been discussed above. On this cover (in the upper left corner) there is a black cross entwined with red roses in the blue oval field; to the right of it are the letters: E.D.N. - J.C.M. - P.S.S.R. — These are the first ten letters of the words by which true Rosicrucianism is summarized in a single sentence: “Ex deo nascimur, in Christo morimur, per spiritum sanctum reviviscimus.” The cross symbol, entwined with roses, expresses

exoterically expresses the meaning of Rosicrucianism. In view of the attitude of our Society to Rosicrucianism, it seems necessary to point out the serious misunderstandings which have been brought against it. Here and there, on the basis of historical tradition, an attempt has been made to form a conception of Rosicrucianism. Of those who have thus formed an opinion of it, some look upon it with a certain benevolence; but most regard it as charlatanry, enthusiasm, or something similar, perhaps even worse. It may readily be conceded that if Rosicrucianism were what it appears to those who know of it only from historical documents and traditions, it would certainly not be worthy of the attention of any rational man. But at present nobody knows anything at all about true Rosicrucianism who has not approached it through the means of occult science. Outside the circle of occult science there are no real documents about it, which is the name of the spiritual current mentioned here, that has set the tone in the West since the fourteenth century. Only now may we begin to share some of the secrets of Rosicrucianism with the public. By drawing from this source in Munich, we naturally did not want to present it as the only true source of the theosophical movement, but only as one of the paths by which spiritual knowledge can be sought. It cannot be said that we have given preference to this source in a one-sided way, while the theosophical movement should take into account all forms of religion and paths to truth equally. But it can never be the task of the theosophical movement to study the variety of religions as a pastime; it must use religious forms to arrive at their unity, at its essence; and we did not want to show what Rosicrucianism looks like, but through it we wanted to show the perspective to the one core of truth in all religions. And this is precisely the true mission of the Theosophical movement.

In the program book, there are five drawings. These are the motifs of the first five of the seven capitals mentioned above, converted into vignettes. In these five drawings, too, there is something of what is called “occult writing”. Those who immerse themselves in the line forms and figures with all their soul will inwardly perceive something of what are known as the important states for the knowledge of human development (Saturn, Sun, Moon, Mars and Mercury states).

This should describe the intentions of the conference organizers in preparing the framework within which the festivities were to take place. The venue for the event was the Tonhalle (Kaim-Säle), which seemed particularly suitable for this event.

The account of the proceedings of the congress must be preceded by the expression of the deepest dissatisfaction felt by all the participants at the presence of Mrs. Besant. The much-admired woman had just returned to Europe after spending two years in her Indian field of activity; and Munich was the first place where the European members were allowed to greet her again and hear her powerful speech. The German committee of the Congress had invited Mrs. Besant to preside over the honorary committee; and so the esteemed leader gave the assembly its consecration and imparted to it the mood that her whole being radiates to all those around her and to whom the magic of her words penetrates.

Our visit to the congress was a thoroughly satisfying one. We had the great pleasure of welcoming many members of the other European sections, as well as those of the Indian section. The members of the German section were present in large numbers. Officially the British Section was represented by its General Secretary, Miss Spink; the French Section by its General Secretary, Dr. Th. Pascal; the Dutch Section by its General Secretary, Mr. Fricke; the Italian Section by its General Secretary, Prof. Dr. Penzig; the Scandinavian Section by its General Secretary, A. Knös; and the Hungarian Section by its General Secretary, D. Nagy.

The opening of the congress took place on May 18, 1907 at 10 o'clock in the morning. It began with a musical introduction. Emanuel Nowotny played the Toccata in F major by Joh. Seb. Bach on the organ. — Thereupon the Secretary General of the German Section had to greet the participants on behalf of the German committee. He greeted Mrs. Besant and emphasized the significance of the fact that the Munich Congress enjoyed her visit. After greeting the representatives of the other sections and the German visitors, the speaker spoke words of love, appreciation and thanks to the founding president H. S. Olcott, who had passed away in February. In this opening address, reference was also made to the comprehensive mission of the Theosophical movement in the spiritual life of the present day, and the necessity was emphasized that the cultivation of spiritual life must form the basis of the Theosophical work. After that, the representatives of the European sections and the other fields of work spoke: from England (Mr. Wedgwood), from France (Dr. Th. Pascal), from the Netherlands (Mr. Fricke), from Italy (Prof. Penzig), from Scandinavia (Mr. A. Knös ), Hungary (Mr. D. Nagy), Bohemia (Mr. Bedrnizek), Russia (Miss Kamensky, Mrs. Forsch, Miss N. v. Gernet), Bulgaria, Belgium (and 2 others).

As at previous congresses, each speaker spoke in his or her national language.

Mrs. Besant then took the floor to greet the German section and to emphasize the essence of the Theosophical movement, as well as to point out in a few forceful sentences the spiritual life and its fundamental importance for society.

The Saturday afternoon was dedicated to lectures and talks by Mr. Alan Leo, Dr. Th. Pascal, Michael Bauer, Mr. James Wedgwood and Miss Kamensky. Mr. Alan Leo read his essay on 'Astrology and Personal Fate'. It dealt with the esoteric nature of astrology and spoke luminously of free will in relation to predetermined fate, showing the way in which planetary forces influence human life. Dr. Th. Pascal set out the results of his long inner research in the theosophical field in a thoughtful essay. It was fascinating to follow the subtle arguments of intimate trains of thought. Michael Bauer spoke about the relationship between nature and man. This very meritorious leader of our Nuremberg branch showed in his soulful and spirited way how the inner essence of nature and man's own inner being are interlinked in their depths. Mr. Wedgwood read his essay on “The Value of the Theosophical Society”. He explained how the study of occultism elevates man to an awareness of his higher destiny by giving him a knowledge of his place in the world process. What matters is the perspective that occultism gives the human soul. (No summary of the contents of the individual lectures and papers will be given here, as these will appear in detail in the “Congress Yearbook”. Miss Kamensky read her fascinating paper on “Theosophy in Russia” that same afternoon. Her brief but meaningful remarks showed how many Theosophical ideas are to be found in Russian literary and intellectual life. The work was a prime example of how to identify the seeds in a nation's intellectual life that only require spiritual light in order to grow into theosophy in the right way. The first day of the congress came to a close with the artistic performances of the evening. Joh. Seb. Bach's Prelude and Fugue in B minor, performed by Emanuel Nowotny on the organ, opened the evening. Marie von Sivers then recited the monologue from the beginning of the second part of Goethe's Faust, “Des Lebens Pulse schlagen frisch lebendig...” as an example of poetry arising from esoteric sources. The two members, Mrs. Alice v. Sonklar and Toni Völker, presented Robert Schumann's “Pictures from the East” on the piano, which seem quite suitable for promoting mystical moods. Miss Gertrud Garmatter then sang two songs by Schubert in her charmingly sensitive way: “To Music” and “You are the Peace”. And Miss Toni Völker concluded the evening with her beautiful artistic performance on the piano: Scarlatti's “Pastorale and Capriccio”.

On Sunday, May 19, the morning assembly was introduced by the atmospheric Trio in E-flat major by Joh. Brahms (1st movement), played by Miss Johanna Fritsch (violin), Marika v.Gumppenberg (piano) and Hermann Tukkermann (French horn). Mrs. Besant then gave her momentous lecture: “The Place of Phenomena in the Theosophical Society.” She explained the role played by phenomena through H.P. Blavatsky at the beginning of the Theosophical Society, and how important they were at a time of doubt about higher worlds. She emphasized how the observation of phenomena related to higher worlds can never be dangerous if approached with the same spirit of research that is applied to observations in the physical world. She emphasized how little good it would do for the Theosophical Society if, for fear of the danger posed by psychic powers, it left the pursuit of the goal of “studying those forces in the world and in man that are not accessible to sensory observation” to other societies. It would be quite impossible to convey the manifold content of this lecture within the framework of a short report. Therefore, as with all earlier and later lectures of the congress, reference must be made to the “Yearbook” of the “Federation of European Sections”, which will appear following this lecture.

The second lecture of the morning was Dr. Rudolf Steiner's lecture on “The Initiation of the Rosicrucian”, in which the method of attaining knowledge of supersensible worlds in the sense of esotericism, which has set the tone in the West since the fourteenth century, is discussed and at the same time the necessity of these methods for the present period of development of humanity is shown.

On Sunday afternoon (5 p.m.), Edouard Schuré's “Sacred Drama of Eleusis” was performed. The German organizers considered this performance to be an especially important part of the congress. After all, it was able to show in an impressive way how theosophical ideas and feelings come to life in true, high art. Edouard Schuré is the great French artist and writer who, through his works in so many directions, communicates the theosophical spirit to our contemporaries. Schuré's works 'Les Grands Inities' (the great initiates) and 'Sanctuaires d'Orient' (the sanctuaries of the Orient) are completely 'Theosophy in the noblest sense of the word'. And Schuré's theosophical way of looking at things is fully transformed into a vital creative power when he works as an artist. He has that relationship between imagination and fantasy that is the basic secret of all great art. Edouard Schuré's truly mystical drama “The Children of Lucifer” is a shining example of how a world view striving for the heights of knowledge is completely transformed into artistic figures. Only a mind of this kind could undertake what Schuré did, to resurrect the “sacred drama” of Eleusis before the soul and the eye of the present man. This drama leads us to the door of that ancient time, where knowledge, religion and art still lived in one, where imagination was the faithful witness of truth and the sacred guide to piety; and where the reflection of imagination fell on this imagination in a transfiguring and revealing way. In Edouard Schuré there lives a modern artistic soul, in which the light of that mystery time shines, and so he was able to recreate what the priestly sages showed the audience in the “Drama at Eleusis” in Greece's distant past: the deep mystery of the world, which is reflected in the meaningful events of Eros' seduction of Persephone and her abduction by Pluto; of Demeter's pain and the advice she from the “Goddess of Transformations”, from Hekate, to go to Eleusis; from Demeter's initiation of Triptolem to the priesthood in Eleusis; from Triptolem's daring journey into Pluto's realm to the liberation of Persephones and from the emergence of a “new Dionysos”, who arises from Zeus' fire and the light of Demeter through the sacrifice of Triptolemos.

The congress organizers tried to present the drama evoked by Schuré to the visitors in German. It was made possible by the dedicated work of a number of our members and by the beautiful, loving kindness of Bernhard Stavenhagen, who created a wonderful musical accompaniment to the Schuré drama. Stavenhagen sent a musical introduction to each of the four acts, which prepared the audience for the dramatic action in an atmospheric way. With true congeniality, this important composer has absorbed the basic motifs of the mystery and rendered them musically. This musical performance was received with great enthusiasm by the participants of the congress. The willingness to make sacrifices with which members of the German section worked on this performance can be judged from the fact that all the roles were played by members. Miss v. Sivers played the part of Demeter, Miss Sprengel was Persephone, Miss Garmatter Eros, Frau v. Vacano Hekate, Mr. Stahl Pluto; for the part of Triptolemus we were able to the participation of our member, the excellent actor Mr. Jürgas, who created an impressive figure; Baroness v. Gumppenberg played Metanira, Dr. Peipers played Zeus, and Miss Wollisch played Dionysos. These are only the main roles, however; the choruses that intervene in the plot were also composed of members. Special recognition must be given to our esteemed member, Mr. Linde, who took on the laborious task of creating the decorations.

The morning of Monday began with the recitation of Goethe's poems “Song of the Spirits over the Waters” and “Prometheus” by Richard Jürgas, whom the participants now got to know as an excellent reciter, just as they had become acquainted with his acting skills the night before. Then the participants had the great joy of hearing the second lecture by Mrs. Besant, in which she spoke about the relationship of the Masters to the Theosophical Society. From her rich spiritual experience, she described the relationship of great individuals to spiritual progress and the way such individuals participate in the progress of the Theosophical Society. It is also impossible to give a picture of the far-reaching content of this lecture in a few words. Again, we must refer you to the Yearbook for more information. After this lecture, our member Frau Hempel delighted the participants with an excellent performance of her vocal art. This was followed by a lecture by Dr. Carl Ungers, who spoke very interestingly about working methods in the theosophical branches and explained the relationship of the non-clairvoyant theosophist to the messages of the clairvoyants, showing how the writing “Theosophy” by Dr. Rudolf Steiner can provide a basis for shaping this relationship in the right way. Later that morning, Mrs. Elise Wolfram gave her lecture on the occult basis of the Siegfried saga. She showed subtly and vividly how the deeper spiritual development of Europe is expressed in the myth, how Germanic and even older mystery wisdom has taken shape in Siegfried. The speakers' insightful interpretations were suitable for allowing the audience to enter into the mysterious life of part of the Nibelungen saga.

In the afternoon, Mrs. v. Gumppenberg read Mr. Arvid Knös's essay, “Absolute and Relative Truths”; then Dr. Rudolf Steiner gave his lecture, “Planetary Evolution and Human Evolution”. He described the development of the earth through three planetary conditions that preceded its present form and then pointed to the connection between the development of the earth and that of man. He also showed how one could know something about the future of development.

The evening was again devoted to purely artistic performances. The Sonata in G minor by L. van Beethoven was performed by Chr. Döbereiner (cello) and Elfride Schunk (piano). Afterwards, Gertrud Garmatter's excellent singing performance could be heard again (two songs: Weylas Gesang by Hugo Wolf and Frühlingsglaube by Franz Schubert). This was followed by solos for viola da gamba with piano, namely ı. Adagio by Händel and 2. the Aria con variazioni composed by A. Kühnel in 1645. Both pieces were performed by Chr. Döbereiner (Viola da Gamba) and Fräulein Elfride Schunk (piano). A brilliant performance on the piano by the Italian member Mr. Kirby closed the evening.

On Tuesday morning, the program began with Johanna Fritsch and Pauline Frieß performing the “Adagio from the Violin Concerto” op. 26 by Max Bruch. Mr. Richard Jürgas then recited some poems full of intimate feeling and mystical moods by our dear member Mia Holm. -— The rest of the morning was filled with a free discussion on the topic: The necessity of cultivating occultism within society. Mr. Jules Agoston from Budapest, Bernhard Hubo, Ludwig Deinhard, Dr. Carl Unger, Michael Bauer, D.Nagy, Mr. Wedgwood, Miss Severs and Mrs. Elise Wolfram took part in the discussion. The discussion was introduced by Jules Agoston, who emphasized the necessity of maintaining the spiritualist experiment; following on from this, Bernhard Hubo developed a contrary point of view based on his many years of experience; Ludwig Deinhard discussed the necessity of acquainting theosophical circles with scientific attempts to penetrate into the deeper foundations of the soul. It is impossible to report here on the rich and varied addresses of the above-mentioned speakers. Nor is it possible to do so with regard to the stimulating points of view that Mr. Nerei from Budapest gave in the afternoon during the discussion on “educational issues”. Following these points of view, Dr. Rudolf Steiner also spoke about education. — Mrs. Douglas-Shield spoke about the relationship between “Theosophy and Christianity”.

The closing act of the congress took place on Tuesday at 9 p.m. It began with the spirited and heartfelt Adagio in D major by our dear member and head of the Stuttgart lodge I: Adolf Arenson, which was performed by Mr. Arenson himself (piano), Dr. Carl Unger (cello) and Johanna Fritsch (violin). This was followed by: Tröstung (Consolation) by Felix Mendelssohn-Bartholdy, performed by Hilde Stockmeyer, Ave verum by Mozart performed by Gertrud Garmatter, the recitation of a poem by Mrs. Ripper, solos for violin by J.S.Bach, by Johanna Fritsch and Pauline Frieß, and variations on the chorale Sei gegrüsst, Jesu gütig, for organ by J.S.Bach, by Emanuel Nowotny. The Congress then drew to a close with short closing addresses by the representatives of the individual sections: Mr. Wallace spoke for the British section, Mlle Aime Blech (representing Dr. Pascal, who had to leave earlier due to his state of health) for the French section, Mr. Fricke for the Dutch section, and Prof. Dr. Penzig for the Italian section. Mrs. Besant then addressed some deeply moving words to the participants, and finally Dr. Rudolf Steiner spoke the closing words, in which he thanked the participants, especially those from foreign sections, for coming, and also expressed his warmest thanks to all those whose selfless work had made the congress possible.

And these thanks must be expressed to many, especially to Miss Sofie Stinde, who, as secretary of the congress, has done tireless and important work; to Countess Pauline Kalckreuth, who has worked tirelessly on all the preparatory work and tasks. Above all, we have these two to thank for the fact that we were able to pursue the above-mentioned intentions at all, and that we were able to achieve what has been achieved. Adolf Arenson took care of the musical part of the program. Our dear member Clara Rettich devoted herself selflessly to the task of painting the seven apocalyptic seals according to the occult instructions given to her; in the same way, Karl Stahl took on the task of painting the seven pillars in the hall. It is impossible to mention all the numerous workers individually by name. But it should not go unmentioned that dear members had set up a buffet in an adjoining room and did the necessary work, which greatly enhanced the convivial get-together, through which members are to come together after all.

Dr. Rudolf Steiner was authorized, at his request, and indeed unanimously and out of the enthusiasm of the audience, to thank Monsieur Ed. Schuré, the poet of the “Drama of Eleusis”, and Bernhard Stavenhagen, the composer of the musical part, on behalf of the congress.

The sculptures by our highly talented member, the sculptor Dr. Ernst Wagner, who strives for the highest artistic goals, were an excellent artistic presentation for the congress. The sculptures he provided for our exhibition were placed in the area around the main hall, and, with the red wall of the hall providing an atmospheric background, they had an inwardness. The following works of art were present: Portrait bust, Woman praying, Portrait bust, Relief for a sepulchral chapel, Bust, Sepulchral relief, King's child, Dissolution, Sibyl, Relief for a sepulchral niche, Portrait bust, Pain, Christ mask, Mask “Death”, Bronze statuette. Except for these works of art, only the following could be accommodated in the main hall: the interesting symbolic painting “The Great Babylon” by our member Mr. Haß, which was placed above the boardroom, and a carpet by Ms. Lehmann, which fascinating utilization of mystical ideas in the applied arts, and finally a relief by M. Gailland depicting Colonel Olcott, and a sketch of H.P. Blavatsky by Julia Wesw-Hoffmann.

The exhibition of a series of artworks and reproductions of such artworks that have a particular connection to theosophical thought took place in the adjoining room. Here you could see: etchings by Hans Volkert; reproductions of two pictures by Moreau; reproductions of two pictures by Hermann Schmiechen; a statuette: The Master, by Heymann; a picture: From Deep Distress, by Stockmeyer; reproductions of various pictures by Watts; three reproductions of works by Lionardo; pictures by Kalckreuth the Elder, by Sophie Stinde (landscapes); by Haß (After the Storm, Fairy Tale: The King's Daughter, The Storm Cloud, Five Fir Tree Studies); a reproduction of Knopf, the painter. The next congress of the Federation will take place in Budapest in two years (1909), at the kind invitation of the Hungarian members.