The Rudolf Steiner Archive

As we have gathered here⁵² on the eve of our annual general meeting, and look forward to a stimulating time, it may seem appropriate to open the sequence of meetings with a lecture for visitors from outside Berlin and as well as for our Berlin members. A lecture like this,⁵³ not part of the programme but offered as a free gift, may thus be on a subject that would fit in less well with the normal run of theosophical lectures—something for advanced theosophists and at the same time also for people who are at the very beginning. The latter will however need to find their way into things first. They will need to pay serious and careful attention if they are to be able to follow completely. On the other hand we also offer something for those who want to hear something about the parts of the higher worlds that are accessible to us.

Our theme will be the relationship of the human senses to the outside world, to the physical and the non-physical world around us.⁵⁴ We shall touch on a subject to which we are not yet paying sufficient attention among ourselves—the question as to how we should really see the relationship between the four bodies that make up essential human nature.

One of the first things people learn in the science of the spirit is that the human being consists of a physical body, an ether body, an astral body and a body which we have always been calling the I-body in our discussions. The I-body holds the seeds for our higher development. All this is given in elementary books on theosophy and in the things theosophists gradually come to hear in their first lectures. But people often say that the I-body is the highest of the four bodies, the astral body is less high, the ether body even less high, and the physical body the lowest of them all.

atman
buddhi
manas

kama manas
astral body
ether body
physical body

Anyone can read up about this in my Theosophy. We are interested in the four lower bodies also known as the Pythagorean quadrangle. The one called the ‘I’ or ‘kama manas’ is widely considered to be the highest, followed by the astral body, the ether body and the physical body as lower bodies. That is a fairly biased view, however, and I have often said that it is not correct. In its own way the physical body is the most perfect and also the oldest part of the human being. Consider this physical body in all its parts, study it, using the means given in modern science! You only have to give it some real thought and you’ll have to say to yourself: ‘This physical body is most marvellously constructed in all its parts, filled with the greatest wisdom the world has ever known.’ Nothing in this world—in so far as we are able to investigate it by physical means—is more perfect than the human physical body. You may look at a whole cosmos of stars, or study the most artful mechanism human beings can devise, and you’ll not find anything more perfect than the physical body. If you study the human heart and the functions it has to perform, looking at it as a purely physical apparatus, or just consider a piece of bone with all the marvellous struts inside, you’ll find this to be true. Just take a bit of the thigh bone. It has struts that run like this (Fig. 2):

The cleverest engineer would be unable to produce a structure as perfect as this, a system created by the cosmos to support the upper part of the human body. And it is the same with the human brain and all the organs that are part of the human physical body. You may study the whole of nature—there is nothing to equal this physical body in perfection.

Why is this physical body so perfect? Human beings have not always been the way they are today. They have gone through a long process of development. The human beings you see before you today, consisting of these four elements, have more than just long evolution on this physical planet earth behind them. Another planet, the predecessor of our earth, went before. That was the ancient Moon. This was preceded by the ancient Sun, and the Sun by ancient Saturn. Think of it in terms of a human being going through incarnations. The earth, too, has gone through similar states. We are able to trace four of them. In doing so, we are looking back on immeasurably long periods of time, stretches of time beyond the comprehension of an earthly human being. But something of this human physical body was present even then.

The first beginnings of the physical body existed on ancient Saturn. Nothing was there as yet of our present-time ether body, nor anything of the astral body, let alone the human I. We can see from this that the physical body has gone through four stages. On the ancient Saturn planet it emerged as a simple physical body, a kind of basic supportive structure. It then went through a transformation and entered into a twilight state, a pralaya. The physical body later emerged again on the ancient Sun—which was something very different from today’s sun—but now at a higher level. There the ether body joined it. The ether body is thus very much younger than the physical body. The young ether body developed under the influence of the physical body that already existed, now at its second level of perfection. During that time on the ancient Sun, when the physical and the ether bodies both existed, nothing existed as yet of the astral body. This only joined them during the third earth incarnation, on the ancient Moon. There the human physical body went through its third level of perfection, and the ether body through its second stage. On the Moon, the physical body may have been said to be in class 3, the ether body in class 2, and the astral body in class 1. The I only joined them on earth and had not yet been through anything until then. When the physical body appeared on earth, this was its fourth appearance. The human I-body will have reached the stage at which the physical body is today only after another three planetary stages, the astral body after another two planetary' stages. And the ether body will have reached the level of perfection of today’s physical body when one more planetary stage has been gone through.

Some quite commonplace reflections can convince us that the astral body is much less perfect than the physical body. The physical body in its wisdom would never fall into the kind of crude error the astral body does. Just think of the appetites created by the drives, desires and passions that live in the astral body. The heart has to stay fit for decades in spite of appetites in the astral body that are harmful to it. That is the case, for instance, if we drink coffee or tea, and so on. The heart does not want such stimulants, but the astral body does. The astral body does something that goes against the grain for the physical body at its present level of development. On the planet we call Venus, the astral body will have reached a level where it will be as wise in its behaviour as the physical body is now, unless it is disturbed.

We thus have to see the physical body as the most carefully developed and most perfectly made part of essential human nature. It has learned something every time it has completed another planetary stage, and has become increasingly more perfect. Looking at the physical human body you see that it consists of a number of organs. People do not give much thought to the way these organs have come into existence. In anatomy, in science, the human being is said to consist of such and such organs, having a liver, a heart, a nose for smelling, ears for hearing, eyes for seeing. And these organs are described in detail in modern science. But when people do this they are doing something that can only be compared with the following.

Imagine one were to put an old table and a new table side by side and describe them in a very basic way. One table has four feet, a top, it has such and such a colour, and the other table also has four feet, a top, such and such a colour, and so on. Those descriptions may be perfectly accurate and yet they do not really tell us what matters in this case—that one table is old and the other new. You can describe the eyes and ears in the same way. You can tell people what they look like today. You can describe the auricle, the auditory canal and everything, the acoustic nerves, and so on. You can describe the human eye in the same way. Both descriptions will look good, and it might appear that they are equal in value. But in the highest occult sense they are not. The two are not equal in value because these two organs—eyes and ears—have evolved at very different times.

If you were to go back to ancient Saturn and examine the first beginnings of the human physical body, when there was no question as yet of an ether body, astral body and I, if you were to examine the peculiar physical body that existed in those very early times, you would look in vain for even the first beginnings of eyes. But you would not be able to find them, for even the potential for eyes would not yet exist. You would find the potential for the human ear. This, then, is the age difference, and you can understand it if you realize that the physical body has gone through as many stages of evolution as our planet. At the first stage it went so far as to develop the full potential for the ears. These were already preformed when the human being came to Saturn from other, very different worlds. Human beings already had the potential for hearing when they entered into this particular chain of evolution.

They added the potential for a sense of temperature on that first planet, a feeling for warmth. This is generally called a skin sense. But careful distinction has to be made between two things. In the first place it is the sense of touch, perceiving hard and soft; then it is also the sense of temperature, perceiving hot and cold. This is the sense of temperature we are speaking of. So you have a sequence. First we have hearing and then the feeling, the sense of temperature. This sense of temperature evolved on the earth's planetary incarnation which we call Saturn. Such a sense does of course go through transformations at different stages of evolution. When it first appeared it was very different from the way it will be in its later form.

The ancient sense of hearing which human beings brought with them into planetary evolution was a quite peculiar sense of hearing. The best way of characterizing it is perhaps to say: ‘Basically that the human physical body was just one big ear.’ The human being was all ear at the time of entering into this planetary evolution. As a physical body the human being hardly differed at all from the environment. Man sounded, and everything else sounded as well. In the whole of their bodies, human beings perceived what lived out there as the sounds of the world. Just as a string vibrates when another is plucked or struck, so there was a vibration in the human physical body for every sound that arose in the world. Everything resounded.

The further development of the senses was a matter of specialization. Human beings had been all ear to begin with, and then the sense of temperature arose. Something that had been one before became differentiated into two structures. This also became apparent at the physical level. Organs appeared that would mediate only hearing, others that would mediate only temperature perceptions. The whole human being thus changed each time the physical body reappeared. The senses became specialized, and a simple form gradually grew highly complex.

Human beings thus entered into Saturn evolution with the potential for hearing. On Saturn they acquired a sense of temperature. During the Sun evolution that followed they gained the sense of sight. The potential for a sense of sight which developed during Sun evolution was thus the third stage, with the other senses becoming transformed so that on the Sun the human being was able to hear, feel and, in a way, to see.

Continuing along the line of evolution we come to the Moon. The Sun had first gone into pralaya again. It then rose again as Moon. On the Moon, the sense of taste developed in addition to the other senses. Four of our present-day senses had thus evolved. The others again specialized, distributing themselves among individual organs. You can literally follow the way this physical body opened up to be an organ for the outside world. The sympathetic nervous system had already evolved on the Sun. During life on the ancient Moon, the other organs also evolved in stages, but we’ll just consider the senses here. On the Moon, then, the sense of taste was added and on earth the youngest of the senses, the sense of smell. If you study the senses today, you can tell yourself that the sense of smell is the youngest, having developed last in the human being. The sense of taste was already there during Moon evolution and has been refashioned once. Every refashioning makes the senses more perfect. The sense of smell is the least perfect. The sense of taste has corrected its errors once, the sense of sight twice, the sense of temperature three times. Our sense of hearing is the most perfect, however, for it had already gone through four transformations and is going through the fifth on earth.

You thus have to see the human body as a highly complex entity and realize that much had to happen so that the physical body was gradually able to develop. One has to know their relative ages if one is to form an opinion about different parts of this body. So the senses again have different relationships to other spirits, also as regards their level of perfection. A sense organ which is more perfect, having gone through quite a number of transformations, relates to completely different worlds from those to which a sense organ relates that has only gone through a few transformations.

Let us stay with the sense of hearing for now. It has gone through a whole sequence of stages, for potentially it existed already when the human being entered into this evolution. So what happened? Physical Saturn evolution took the sense of hearing a stage further, and then added the first beginnings of a sense of temperature. Then, during Sun evolution, the ether body was added to the physical body. From Moon onwards the astral body played a role, and from earth evolution onwards the I-body. But this whole scheme of things also meant something else. The I does not yet have an influence on the sense of smell because the sense of smell only joined the other senses on earth and is still wholly caught up in physical evolution. The human ether body has an influence on the sense of taste, the astral body on the sense of sight, and the I-body on the sense of temperature, of warmth, of feeling.

The first beginnings of manas developing in the human being, as the potential for a higher spiritual self, have an influence on the sense of hearing. This principle, which belongs to man’s higher nature, thus only has an influence on the sense of hearing today. None of the things the four lower senses make their own becomes part of our eternal soul. Only the things that can be expressed in words, things we are able to put into words—a word only has to be thought and it will be heard inwardly—are part of the eternal, immortal part of the human being. All thoughts that can be put in words, feelings that are so clear in our minds that we can put them in words, all the impulses to which human beings can put a name and which do not live in them as dim drives but are so clear that they can be put into words—all this belongs to the eternal part of the human being. The word is therefore something that is part of the eternal basis of the human being. And if we start to speak of things eternal at all, we must quite literally speak of the word. At the time when the earth entered into its evolution, when earth evolution began on Saturn, this first potential for the word was there. Now, on earth, this potential has evolved. The statement: ‘In the beginning was the word’⁵⁵ must be taken quite literally. Those gospel words should not be taken as symbolic, but their meaning has to be developed until they can be understood in their literal sense. The word is also the beginning of the eternal part of the human being. Because of this, the word, the audible word, is the first part of the human being that proves useful for developing the future world. Everything the other senses produce is of no use at all for the evolution which the earth must still go through.

Legends and myths often contain profound truths, or do you think legend does not know that anything produced by the sense of smell is of no immediate use in earth evolution? That further planetar evolutions have to be gone through before the principle that lies in the sense of smell will be of use? The father of all obstacles thus is one who leaves a horrible stench behind—the devil is recognized after he’s gone because of the stench he leaves behind. The world of legend holds the deepest truths; one only has to know how to take them literally in the highest sense.

Our study of the senses and the way they relate to the world can take us yet further. Let us take one of the senses, say the sense of sight. It is the middle one of the senses. I’d now like you to follow me into something rather subtle. You know that the astral body, in which man’s inner drives, appetites and passions live, shows itself to the clairvoyant as a light body. In this light body you see all kinds of configurations and colours. Every passion, every drive has a specific colour. All this, and even a person’s basic mood, comes to expression in this light body. Looking at the light body of someone who is rather nervous, you see it pregnant with glittering dots that flash and shine out. It all shines out and vanishes again in a rich play of colour.

If there is a terrible affect, you see rays like this:

Someone with hidden resentment shows figures like snakes:

This is difficult to draw, because it is in constant motion, rather like lightning. The person is feeling anger or resentment or anxiety when the soul is twitching like this inside. That is where a human being inwardly experiences his state of soul. Outwardly this state of soul shows itself in light phenomena to the clairvoyant.

The physical eye sees lights and colours around it. Just as a clairvoyant sees red, blue, yellow and green in the astral body, so does the physical eye see red, blue, yellow and green around it. In both cases the cause is exactly the same. Just as an appetite lives behind the red in the astral body, so there is an appetite behind the red of a flower as the ‘thing in itself’. What the sense of sight does when it goes beyond this point is no different from turning a coat inside out. Whilst man's astral nature comes to expression in his aura, external astral nature lives behind the whole world of colours and light, the world that exists for the sense of sight. There would be never be any colours in the world if all things were not completely imbued with astral spirits. The colours that show themselves in the world come from the astral spirits that show themselves in colours. In turning inside out, the spirit moves from the higher to the lower plane.

You can achieve the following by means of meditation. If you have a green area before you, perhaps the leaf of a plant, and now go outside yourself to look at the matter from the other side, you would see the astral spirit that is behind the green colour and shows itself to be present by means of the colour green.

So you have to see it like this. Looking out in the world and seeing it decked out in colours, you can assume that astral spirits are behind those colours. Just as you let the colours of your aura become apparent to the clairvoyant, so does the tapestry of colour in the world reflect the cosmic aura. All colour in this world is aura turned inside out. If you were able to turn your aura the way you do a coat, the other side your aura would also become physically visible to you. This applies to the sense of sight, and you can see from this that the sense of sight is closely bound up with the astral world.

Taking the sense of feeling, the sense of temperature, this in turn has a universal relationship to the lower parts of the astral world. While the sense of sight relates more to the upper parts of the astral world, the sense of feeling or temperature has the same kind of relationship to the lower parts of the astral world, more to the region where the astral world begins its transition to the ether world. The sense of hearing is directly related to the physical world, and the things you perceive as sense of hearing are oscillations in the physical air.

This is something I would ask you to consider in a most subtle way, in the right way. If you want to see something, an astral spirit must be behind the colour you see. There must also be an astral spirit behind the heat or cold you feel. If you want to hear something, you have fully arrived in the physical world, since the sense of hearing is the most perfect of the senses and you can hear a physical entity. It is thus only in the word that the world of the spirit has rightly descended as far as the physical world.

Starting from the top therefore [on the board], we are able to say that the phenomena of the sense of heating are entirely on the physical plane, those of heat are already somewhat higher up, those of the sense of sight are on the astral plane, and the phenomena we perceive through the least perfect of the senses belong to the higher parts of the spiritual world. Whatever extends down into the physical world is simply the least perfect. Anything the sense of smell is able to perceive, anything it brings down into the physical world, is most incomplete. Where this goes its own way, it separates out from the great scheme of things, from evolution. The phenomena revealed in the sense of smell should only arise in intimate connection with the most sublime worlds today.

Let us then take the spirits which at one time, just when the sense of smell had started to evolve on earth, separated out from evolution and became independent. These are spirits that make themselves known mainly through the sense of smell. And so it is rather nice that legend speaks of fallen angels making themselves known in a most unpleasant way through the sense of smell. Having left the stream of evolution, they have become perceptible to the sense of smell.

If we therefore ask ourselves what really lies outside the skin which encloses the human sense organs, we have to say to ourselves that there we do indeed have the different higher planes and their spirits.

Research at the physical level is in most beautiful agreement here. Just think of how an eye develops. Initially it starts from the outside. A small depression develops in the skin of the creature developing an eye. This gradually deepens,

and after a time it looks like this. This then fills up with a kind of fluid and finally closes up.

And so the eye is indeed pushing in from the outside. The human organs do not develop from the inside but push in from the outside. It is the same for all human and animal organs. The technical term for it is ‘invagination’ or ‘inversion’. In vertebrate animals, a channel first developed, and the spinal marrow integrated itself into this from the outside. That is also how the senses integrate themselves from the outside.

What makes the eye push in like that? This is the work of the spirits that are active in the light. It is the spirits active in the ray of light which create the eye from the organism, spirits that are behind the outer appearance of things, astrally, of which we have said that we would be able to see them if we could turn our conscious mind inside out. They have pushed the eye into the physical organism. The eye is thus created by spirits of light. The other organs are created in the same way by other spirits from the different worlds. When you feel yourself to be inside your skin, you can feel yourself to be in the condition where spirits have worked on your body from different sides. When man arrived on Saturn in his very first evolution, only the most sublime spirits were able to work on his organ of hearing. He was taught to hear by higher and then also by lower spirits until on earth, too, the spirits embodied in the outside air began to share in the work on his organ of hearing. Man hears air in motion with his organ of hearing; that is where sound lies.

If we really take this into our hearts and minds, we shall begin to understand in a very deep sense why air played such a special role in the Genesis story, why it had to be breathed into man, so that it might play this role also with regard to his organ of hearing. ‘The creator breathed the living breath in man, and he became a living soul.’⁵⁶ Man himself is at his highest level created by the word, by sound. This also shows the relationship human beings have to their whole environment through the senses.

Looking at the sense of sight you can say that the spirits which live on the astral plane have worked on the sense of sight. They live in the ray of light. The ray of light has a physical and an astral part. Now imagine it falling on something. It contains the external physical light and also the astral spirits which live in the ray of light. Now make yourself stand in such a way that you stop the ray of light, letting the sun shine on your back. You will stop the physical light but not the astral spirits. An astral spirit will then be in front of you, in your shadow. An astral spirit lives in he shadow which you cast before you. This astral spirit living in your shadow is no more and no less than an image. An image of what? Of the body. And what lives in it takes its form from the soul. This is one of the methods by which one can gradually see one’s own soul. Primitive peoples were not entirely wrong when they said that the soul lived in a person’s shadow. You will find this in countless legends—the soul goes with the shadow. The soul first shows itself to astral vision in the shadow, in its form.

You’ll now also understand the deep significance of Chamisso’s Peter Schlemihl, the man who lost his shadow.⁵⁷ Read Chamisso’s short story with this thought about the shadow in mind and you will realize that much, much deeper meanings lie behind many such stories.⁵⁸

You will in fact realize more and more that someone who does not know of these things is going about more or less like a blind Person. Someone who knows nothing of the worlds of spirit does not have the slightest notion of what he is taking along with him in his shadow. All the subtle things that surround us will be opened up again to people through the science of the spirit. The world is very puzzling for someone who wants to respond to it inwardly. When people become aware of the riddles that face them, they will no longer consider the spiritual scientific view to be something superfluous, something dreamt up by people with vivid imaginations, but realize that the reality which exists all around us only opens up for us through the science of the spirit. We should never tire of studying everything around us. Many spirits have had a hand in the complex structure we call the human being. This is also why the structure has so many different levels of perfection. The physical ear only gained the right to hear at the physical level once it had gone through many stages. A chela⁵⁹ who under the guidance of his master goes early to the Venus stage, will also be able to perceive other people on the physical plane in light activity; for then light activity will also extend down to the physical plane.

The process of evolution is quite regular. Just as the sense of hearing has descended to the physical plane, so will the sense of sight descend to the physical plane permitting genuine clairvoyance. The logic of this is quite apparent. Someone who is prepared to think can already see the sense of it, and no one can refute it by mere thinking. That is how it is with all things in the science of the spirit. Only people who do not want to think will fight the science of the spirit, or people wanting to apply their thinking activity only to the things they are used to thinking. Of course someone may come and say: I don’t want to go on a train, but this does not mean we can deny the existence of the railways. So there may also be people who say: There’s nothing in this business of higher worlds. But that does not mean we can deny the existence of the higher worlds. They do exist.

We have spoken of the human sense organs and tried to throw some light on the surrounding world. We have found that the sense organs exist only because other spirits create them. In the same way we could have spoken of the inner spirit that bases itself on the surrounding world. It is not possible to understand these things with a science of the physical world. There it may well be possible to show the structural differences between eye and ear, but not the difference in age between eye and ear. This needs occult science, where it is possible to see behind the surface. We could also have shown that the liver is much younger than the spleen. In that case we would have found that the spleen existed when the ether body joined forces with the physical body, whilst the liver only came with the astral body, with human passions. This is most beautifully shown in the story of Prometheus. The eagle that pecked at the liver of Prometheus who had been chained to a mountain peak is deeply significant.

You might thus consider the great truths to be found in legends in a new way. Ancient legends and myths hold profound wisdom. The myths did not arise from the poetic fantasy of the people, that is an academic superstition. Academics are the most superstitious people in the world. People who believe in ghosts are not as superstitious as are our academics. It is superstition to say that there is a popular fantasy that creates blindly. In reality the great myths come from initiates who knew the things which are now being made accessible again to humanity in the great theosophical truths.

In earlier times, societies where theosophy was taught existed in the part of the world where we are now. Some would go out and tell the things they had heard in their circles to the people, presenting them in myths. Myths thus hold spiritual truths, and anyone who tries can discover these again in the myths. Only lesser myths do not go back to the great initiates. Genuine myths come from them, they are their creation. If you remember this, you’ll see that the myths of different peoples are miraculous writing. Learn to read the myths and look deeply into the souls of peoples that have gone before, peoples that created from inside, as it were. Turn the myths inside out, as we turned the astral plane inside out earlier, and you have modern science, in concept.

In modern science you find the same truths, the evolutional truths to be found in the myths. Hence the strange agreement between the idea of evolution, understood at a deeper level, and the very earliest teaching given to humanity. The elements of mythology are seen from inside, modern science sees them from the outside; but they are the same elements. This brings to mind the remarkable fact that truths found in the earliest religious beliefs come up again in scientific facts that are rightly understood. It need not surprise us to hear that modern science is mythology transformed. It therefore has to be the same in structure as something that existed before.

We have been considering the way the senses relate to the world around us.

Tomorrow at 2 p.m. we'll talk about theosophical matters that do not come from so far away but nevertheless play a role in everyday life.

• 52. The Architektenhaus in Berlin had lecture rooms which could be rented. Rudolf Steiner lectured there from 1903 to 1918, giving a comprehensive introduction to anthroposophy in his longest continuous series of lectures.
• 53. A further set of notes became available for this lecture (19 Oct. 1906). Changes in the text compared to the 1st German edition of 1974 are due to this.
• 54. On this subject, see Steiner R. Theosophy of the Rosicrucian (GA 99), lectures of 1 & 2 June 1907. Tr. M. Cotterell, D. Osmond. London: Rudolf Steiner Press 1981. Welt, Erde and Mensch (GA 105), lecture of 3 August 1908 (in German). It seems significant that Rudolf Steiner was considering the subject as preparations were in progress for the Annual General Meeting of the Theosophical Society's German Section. For the same occasion in 1909 he developed a theory of the senses based on the science of the spirit in the lectures he gave on 23-25 Oct. that year, publ. in The Wisdom of Man, the Soul and the Spirit (GA 115). In his own words, this gave the European spiritual scientific movement he was leading a firmer foundation. He intended to publish this theory of the senses in book form, but the work remained fragmentary. Published posthumously as Anthroposophy (A Fragment) (GA 45).
• 55. John 1: 1
• 56. Genesis 2
• 57. Chamisso, Adalbert von (1781–1831). German poet, writer and biologist. Peter Schlemihl published in 1813.
• 58. Changes in the German text compared to the 1974 edition are the result of making comparison with another set of notes.
• 59. Chela (Sanskrit), adept or disciple in the spirit.

It is often said, and rightly so, that anthroposophically oriented spiritual science will only attract the attention of the right people when it is able to engage with philosophical matters. Until it does so, it will make an amateurish impression on philosophers, and until then people will also say that the followers of this spiritual science are only followers of it because they lack a thorough philosophical education.

It would be quite hopeless to wait until a sufficiently large number of people with a philosophical education would realize that spiritual science is something that lifts even the most philosophical person far above mere philosophy. But since we cannot afford to wait for the spiritual-scientific movement, and must give spiritual science to the public as this public is capable of receiving and grasping it, even without the individual members of this public having received any particular philosophical training, if we is generally compelled to do so, it must be strictly emphasized that in the field of anthroposophy there is nothing that cannot be discussed in the strictest sense with what is necessary and right in the field of philosophy. And even if I am not in a position to give philosophical considerations due to the general direction of the theosophical movement, I would still like to use this short hour to draw the attention of those who have studied philosophical matters to some philosophical points of view. And I ask you to take this as something that falls completely outside the scope of the other anthroposophical considerations, as something that is purely a single philosophical consideration. You may find some of the things that need to be discussed difficult. But don't worry if you have to sit through a short hour of difficult and not-so-heartfelt reflections here. In any case, you can be sure that it will be extremely useful for you to establish the foundations of spiritual-scientific truths. You will find again and again, when you take in real philosophical thinking, that this philosophical way of thinking will not only greatly facilitate your understanding of spiritual science in general, but also of what is called “esoteric development”. So today's purely philosophical reflection is to be quite out of the ordinary.

You should not regard philosophy as something absolute. Philosophy is something that has only emerged in the course of human development, and we can easily state the hour of its birth, for this is more or less correctly stated in every history of philosophy. In recent times, some have objected to the fact that every history of philosophy begins with Thales, that is, with the first appearance of philosophy in Greece; and it has been thought that philosophy could be traced back beyond that time. This is not correct. What can justifiably be called “philosophy” actually begins with Greek philosophy. Oriental wisdom and knowledge are not what should properly be called “philosophy”. If we disregard the great philosophical intuitions, as they appear in a different way in Heraclitus, Thales, and later in Socrates, and go straight to philosophy as it presents itself to us in a closed world-building, in a closed structure of thought, then Pythagoras is not the first philosopher. For Pythagoras is, in a certain respect, still an intuitive seer who, although he often expresses what he has to say in philosophical forms, is not a philosophical system in the true sense of the word, any more than the Platonic system is. A philosophical system in the true sense of the word is only the great system - as a philosophical system - that Aristotle built up in the 4th century BC. We must first orient ourselves on these things.

If Aristotle is called the first philosopher and Plato is still regarded as a half-seer, it is because Aristotle is the first who has to draw solely from the source of philosophy, namely from the source of thinking in concepts. Of course, all this had been prepared for a long time; it was not as if he had to create all the concepts himself; his predecessors had done considerable preparatory work for him in this regard. But in truth, Aristotle is the first to give precisely that which, for example, was the subject of the mysteries, not in the old seer form, but in the conceptual form. And so, anyone who wants to orient themselves in philosophy will have to go back to Aristotle. In him, he will find all the concepts that have been gained from other sources of knowledge in earlier times, but he will find them processed and worked up into a conceptual system. Above all, it is in Aristotle that we must seek the starting point of a - let us call it 'science' - a science that did not exist in this form within the development of mankind and could not have come into being. Anyone who can follow the development of humanity in this way, with the means of spiritual science, knows that before Aristotle – of course this is all to be understood with the famous Gran Salz – an Aristotelian logic was not conceivable in this way, because only Aristotle created a corresponding thinking technique, a logic. As long as higher wisdom was imparted directly in the mysteries, there was no need for logic. In a certain way, Aristotle is also the unrivaled master of logic. Despite all the efforts of the 19th century, logic has basically not made much progress in all essential points beyond what Aristotle has already given.

It would take us too far afield today to point out the reasons why philosophy could only enter into humanity at this time, in the time of Aristotle. Through anthroposophy, it will gradually become clear to many why a very specific age was necessary for the foundation of philosophy.

We then see how Aristotle is the leading philosopher for a long time and, with brief interruptions - which seem more like interruptions to today's people than they really were - remains so until today. All those who are active in other fields, let us say in Gnosticism, Platonism, or in the church teachings of early Christianity, they processed the Aristotelian arts of thought. And in a wonderful way, what Aristotle gave to humanity as the formal element of thinking also spread in the West, where what the Church had to say was more or less clothed in the forms that Aristotle had given in his thinking technique. Even though in the first centuries of the spread of Christianity, Aristotle's philosophy was still disseminated in the West in a very deficient form, this is essentially because the writings of Aristotle were not available in the original language. But people thought in terms of the thinking technique developed by Aristotle.

In a different way, Aristotle found acceptance in the East, only to come to the West again via the Arabs. Thus Aristotle found his way into the West in two ways: firstly through the Christian current and secondly through the current that gradually flowed into the culture of the West through the Arabs.

It was during this period that there was a great interest in Aristotle's thinking, which represents the actual high point in medieval philosophy, namely the first form of what is called “scholasticism”, specifically “early scholasticism”. Scholasticism essentially existed to be a philosophy of Christianity. It was compelled for two reasons to take up Aristotle: firstly, out of the old traditions, because one was accustomed to knowing Aristotle in the first place; even the Platonists and Neoplatonists were more Platonists in content; in their thought technique, they were often Aristotelian. But there was another reason why scholasticism had to rely on Aristotle, namely because scholasticism was compelled to take a stand against the influence of Arabism and thus against Oriental mysticism, so that in the eleventh, twelfth and thirteenth centuries we find scholasticism philosophically justifying Christianity in the face of the Arab world of ideas. The Arab scholars came with their wonderfully honed Aristotelian knowledge and tried to attack Christianity from a variety of positions. If one wanted to defend Christianity, one had to show that the Arabs were using the instruments they were using in an incorrect way. The point was that the Arabs gave themselves the appearance that only they alone had the correct way of thinking of Aristotle and therefore directed their attacks against Christianity from this correct way of thinking of Aristotle. In the interpretation of the Arabs, it appeared as if anyone who stood on the ground of Aristotle must necessarily be an opponent of Christianity.

The philosophy of Thomas Aquinas arose in the face of this endeavor. His aim was to show that if one understands Aristotle correctly, one can use Aristotelian thought to justify Christianity. Thus, on the one hand, there was the tradition of proceeding in Aristotelian thought technique, on the other hand, the necessity to handle this very technique of Aristotle in the right way against the onslaught of Arabism, which was expressed in the philosophy of Thomas Aquinas.

Thus we find a peculiar synthesis of Aristotelian thought in what constitutes the essence of scholastic philosophy in its early days, a philosophy that was much maligned but is little understood today. Very soon, then, the time came when scholastic philosophy was no longer understood. And then all kinds of scholastic aberrations occurred, for example the one that is usually referred to as the school of thought called “nominalism”, while early scholasticism was “realism”. It is due to this nominalism that scholasticism soon outlived itself and fell into disrepute and obscurity. In a sense, nominalism is the father of all modern skepticism.

It is a strange tangle of philosophical currents that we see emerging in our more recent times, all of which basically flow against scholasticism. We still see some minds that stand firmly and firmly in the Aristotelian technique of thought, but which are no longer completely protected against the onslaught of modernity. Nicholas of Cusa is one of them.

But then we see how the last thing that can be saved from this philosophical-methodical basis is to save Cartesius. And on the other hand, we see how all the good elements of Arabism - that kind of philosophy that combined more Western-Oriental vision with Aristotelianism - have intertwined with that technique of thought that we call “Kabbalistic”. Among the representatives of this trend is Spinoza, who cannot be understood otherwise than by linking him, on the one hand, to Western Orientalism and, on the other, to Kabbalism. All other talk about Spinoza is talk in which one has no solid ground under one's feet.

But then “empiricism” spread with a vengeance, especially under the aegis of Locke and Hume. And then we see how philosophy finds itself increasingly confronted with purely external material research - natural science - and how it gradually retreats before this kind of research. We then see how philosophy becomes entangled in a web from which it can hardly extricate itself. This is an important point where the philosophy of modern times gets caught, namely with Kant! And we see in the post-Kantian period how great philosophers appear, such as Fichte, Schelling, Hegel, who appear like a kind of meteor, but who are least understood by their own people. And we see how a brief, strange wrangling over ideas takes place in order to escape from the net in which Kantianism has caught the philosophers, how impossible it is for philosophy to escape from it, and how German thought in particular suffers from Kantianism in its most diverse variations, and how even all the beautiful and great attempts that are made suffer from Kantianism. Thus we see a deficiency appear in all of modern philosophy that has two sources: One is evident in the fact that at our philosophy chairs, which believe they have more or less freed themselves from Kantianism, people are still floundering in Kant's snares; the other is evident in the fact that philosophy suffers from a certain impossibility of asserting its position, which it should defend as philosophy, against the very short-sighted natural science.

Not until our philosophy has freed itself from the nets of Kantianism and from all that causes philosophy to stop in the face of the onslaught of natural science, not until our better-intentioned elements recognize how they can get over these two obstacles that stand in their way, can any salvation on the philosophical field be expected. Therefore, the philosophical field, especially within Germany, presents a truly sad picture, and it is highly distressing to see, for example, how psychology is gradually receding, how, for example, people who are actually incapable of doing anything other than processing elementary things a little in a philosophical way, but who do not get beyond certain trivialities, have a huge reputation, like Wundt, for example. On the other hand, it must be seen that minds such as Fechner's - who could be stimulating if people had an appreciation for it - are regarded by those who are pure dilettantes as a new Messiah. This was bound to happen and is not meant as criticism.

I would now like to start from a concept that is so closely related to the web in which philosophy has become entangled since Kant, which is the fundamental evil of the philosophical mind, an evil that can be characterized by the words: “philosophy has fallen prey to subjectivism!”

If we want to understand Kant, we must first understand him historically. Kant's view is actually born entirely out of the developmental history of human thought. Those who know Kant better are aware that the Kant of the 1750s and 1760s was completely absorbed in what was the most common philosophy in Germany at the time, which was called the Enlightenment philosophy of Wolf. In its external form, it was often a jumble of empty phrases, but its spirit was partly still borrowed from the old Leibnizianism. But let us concern ourselves here with a brief characterization of Wolffianism. We can say that for Wolffianism, the world view is divided into two truths: firstly, that of external observation and what man can gain from it; secondly, that which man can gain through pure thinking: 'a priori'. Thus there was also a physics - an astronomy, a cosmology - that was gained from the consideration of facts, and a rational physics - a rational astronomy - that was gained by pure thinking. Wolff was aware that human thinking, without taking any experience into account, could construct knowledge about the nature of the world purely rationally, out of itself. This was knowledge from pure reason, “a priori”, while “a posteriori” was knowledge that was gained from the senses, from mere understanding, from experience. Likewise, for Wolff there were two psychologies, one in which the soul observed itself, and the other, the rational psychology. And in the same way, Wolff distinguished between a natural theology based on revelation, on what has come down to us as revealed truth and is present as the supersensible in religious creeds; from this he distinguished rational theology, which could be derived from pure reason - a priori - and which, for example, draws the proofs of the existence of God from pure reason.

Thus, all knowledge of the time was divided into that which was derived from pure reason and that which was derived from pure experience. Those who stood on this ground studied at all universities at that time. Kant was also one of them, even though he went beyond them, as can be seen from one of his writings entitled: “On the Concept of Introducing the Negative into the World”. Then he became acquainted with the English skeptic Hume and thus became familiar with that form of skepticism that has a shattering effect on all rational knowledge, especially on the view of universal apriority, the law of causality. Hume says: There is nothing that can be gained by any a priori form of thinking. It is simply a habit of man to think that every fact is to be understood as the effect of a cause. And so the whole rational structure is something that one has become accustomed to. For Kant, who found something plausible in Hume, the ground was thus removed for Wolffian rationalism, so that he said to himself that only knowledge from experience is possible.

Kant then found himself in a very strange situation. His whole feeling and perception resisted the assumption that there was actually nothing absolutely certain. If you were to go along with Hume completely, you would have to say: Yes, we have seen that the sun rises in the morning and warms the stones, and we have concluded from all the cases that the sun rose in the morning and warmed the stones that there is a certain causal connection in this; but there is no necessity at all that this conclusion is an absolute truth. That is Hume's view. Kant did not want to abandon the absolute truth. It was also clear to him that no a priori statement is possible without experience. He therefore turned this last sentence around and said: Certainly, it is true that man cannot arrive at anything without experience; but does knowledge really come from experience? No, said Kant, there are mathematical judgments that are quite independent of experience. If mathematical judgments were derived from experience, we could only say that they have proved true so far, but we do not know whether they are correct. Kant added: The fact that we can make judgments like mathematical ones depends on the organization of the subject at the moment we make these judgments; we cannot think differently than the laws of mathematics are, therefore all experience must conform to the realm of mathematical lawfulness. So we have a world around us that we create according to the categories of our thinking and our experiences. We begin with experience, but this has only to do with our organization. We spread out the network of our organization, capture the material of experience according to the categories of perception and understanding of our subjective organization, and basically see a world picture that we have spun according to its form. [Gap in the postscript.]

Since Kant, philosophy has become ensnared in this subjectivism – except to a certain extent in Fichte, Schelling and Hegel – in this subjectivism, which states that man has something to do with things only insofar as they make an impression on him. More and more has been attributed to Kantianism. Even Schopenhauer, who in his “World as Will and Representation” really goes beyond Kant, but also others to a much greater extent, have only understood this Kantianism to mean that the “thing in itself” is completely inaccessible to human knowledge, whereas everything that occurs in man - from the first sensory impression to the processing of impressions as knowledge - is merely an effect on the subject.

You see that man is then basically cut off from everything objective, only wrapped up in his subjectivity. “Our world is not a world of things, only a world of ideas,” says Schopenhauer. The thing is something that lies beyond the subject. The moment we know something, what we have before us is already our idea. The thing lies beyond the subject, in the trans-subjective. The world is my idea and I only move within my ideas. That is the net in which philosophy has caught itself and you can find it spread over the whole thinking of the nineteenth century. And this thinking could not lead to anything else in the field of psychology either, except to understand that which is given to us as something subjective. This is even noticeable in the individual sciences. Consider the teachings of Helmholtz. Helmholtz says: That which is given to us is no longer just an image, but only a sign of the real image; man must never claim that what he perceives has a similarity to reality.

The whole development of subjectivism in the nineteenth century is an example of how people can lose their impartiality once they are wrapped up in a thought. Eduard von Hartmann's “Transcendental Realism” is an example of this. It was impossible to talk to Eduard von Hartmann about the fact that perhaps the world could not just be “my imagination”. He had become so wrapped up in this theory that it was hardly possible to discuss an epistemological question with him objectively. He could not get beyond this definition “the world is my imagination”.

Anyone who is fair will not deny that this subjectivism, which lies in the sentence “the world is my imagination”, has something tremendously seductive about it. If you look at it from the subject's point of view, you will say that if we want to recognize something, we must always be active. From the first sensation to the last generation of the point in our field of vision that means “red”, we must be active. If it were not for the way our eyes are organized, “red” could never appear in our eyes. So that when you survey the field of experience, you have the activity of the subject in the experiences, and that therefore everything within your knowledge, viewed from the subject, is produced by yourself. This is in a certain way very significant, that man must be active, down to the last detail, if he wants to recognize. The subjectivity of the human being touches on the “thing in itself”; wherever it touches, it experiences an affection; you only ever experience a modification of your own powers. So you spin yourself in; you do not go beyond the surface of the “thing in itself”. All you could achieve is to say: My own activity always pushes against the surface of the 'thing in itself', and everywhere I feel only my own activity.

I would like to give you an image. This image is one that none of the subjectively oriented philosophers has really thought through. For if they did, they would find in this image the possibility of getting out of subjectivity.

You have a sheet of paper, drip liquid sealing wax on it and now press a seal into the sealing wax. Now I ask you: What has happened here? On the seal there should be a name, let us say “Miller”. When you have pressed it, what is in the seal is absolutely identical to what is in the sealing wax. If you go through all the sealing wax, you will not find the slightest atom that has come from the seal into the sealing wax. The two touch each other, and then the name “Miller” appears. Imagine that the sealing wax were a cognizant being and would say, “I am sealing wax through and through; that is my property, to be sealing wax. Out there, the seal is a ‘thing in itself’; not the slightest part of this ‘thing in itself’ can get into me.” The substance of the brass remains completely outside; and yet, if you remove the seal, the name “Müller”, on which it depends, is absolutely correct for the sealing wax. But you cannot say that the sealing wax has produced the name “Müller”. The name “Müller” would never have come about if there had not been a touch.

If only sealing wax could talk and say, “This imprint is only subjective!” – That is basically what all Kantians conclude; only they do so in such convoluted thoughts that the simple person can no longer recognize the error in such something simple.

Now, however, the seal impression completely matches the name engraved in the seal, which is what matters here, apart from the mirror image, which is not considered here. Therefore, the impression and imprint can be considered identical, at least with regard to the essential, the name “Müller”. It is exactly the same with the impressions we receive from the outside world: they are identical with the way in which things exist outside, that is to say, in relation to the essential in both.

Now, the sealing-wax could still say: “I do not get to know brass after all.” But that would mean that what contains the name “Miller” would also be recognized in terms of its material nature. But that is not the point. You have to distinguish between refuting Kantianism – if we follow this example to its conclusion, Kantianism is absolutely refuted – and completely transcending subjectivism. And that raises the question of whether we can now also find the other thing, which is neither in the nature of the sealing wax nor in that of the brass, which is above both and will be a synthesis between objectivism and subjectivism? For merely refuting Kantianism is not enough.

If we want to answer this question, we have to delve a little deeper into the problems. The fact that recent philosophy has not been able to make any headway in this area is due to the fact that it has lost touch with a real technique of thinking. Our question now is this: Is there anything in man that can be experienced that is not subjective? Or does only that live in man that cannot go beyond subjectivity?

If humanity had been able to follow the straight path from Aristotle, it would never have been entangled in the web of Kantianism. The straight path – without the break in the Middle Ages – would have led to the realization that there is a supersubjective reality above the subjective. Mankind did not progress in a straight line from Aristotle, but rather took a detour, and this deviation already began in the later scholasticism due to the emergence of nominalism. It then rolled further and further down this wrong path until it finally found itself entangled in a formal net with Kant. To get out of this impasse, we have to go back to Aristotle and ask ourselves: Is there nothing that goes beyond the merely subjective, that is, so to speak, subjective-objective?

Let us consider how Aristotle treats cognition. He distinguishes between cognition through the “sense” and cognition through the “mind”. Cognition through the sense is directed towards the individual sensual thing, cognition through the mind is directed towards making a distinction between “matter” and “form”. And Aristotle understands “form” to mean a great deal. Mankind would first have to be made aware of Aristotle's concept of form in the right way. An old friend of mine in Vienna always made this clear to his students using one example. Matter is basically not the essence of a thing, but the essence of a thing for our minds is the “form”.

If we want to make this distinction correctly in the sense of Aristotle, then we must say: All wolves are based on the species from which they “sprang”, which transformed matter into wolves. And the human soul represents the wolves in the concept, so that the generic concept in the human soul is for Aristotle what is represented in the soul, what the species is. How man recognizes the genus in the generic concept depends entirely on him, but not the reality of the genus.

Thus we have a union between what is only in the soul, the concept, and what is in the realm of the trans-subjective or the genus. This is absolute realism, without falling into the error of Plato, who subjectivized the species and regarded them as a kind of trans-subjective powers. He grasps the concept of the species again as the essence in itself, whereas the concept is only the expression of the soul for the transcendental reality “species”.

From here we then come to the task of early scholasticism, which of course had the very special task of justifying Christianity. Here, however, we will only deal with the epistemological basis of early scholasticism in a few words. It is initially based entirely on the fact that man knows nothing but his ideas. It is true that we know through ideas, but what we imagine is not “the idea” but the object of the idea. The “representation” is an impression in the subject, and need not be more. Now it is important that you understand the relationship between subject and object in the early scholastic sense. Everything that is recognized depends entirely on the form of the human mind. Nothing can enter or leave the soul that does not come from the organization of that soul itself. But that which originally underlies the work of the soul comes about through the soul's contact with the object. And it is the subject's contact with the object that makes the idea possible. This is why early scholasticism said that man does not present his ideas, but that his ideas represent the thing to him. If you want to grasp the content of the idea, you have to look for the content of the idea in the thing.

However, this example shows that in order to absorb the scholastic concepts, one needs a keen mind and a fine distinction, which are usually lacking in those who simply condemn scholasticism. You have to get involved with such sentences: “I present” or “My ideas represent a content, and that comes from the object”. Modern man wants to get straight down to the nitty-gritty with all the concepts, as they arise for him out of trivial life. That is why the scholastics all appear to him to be school foxes. In a sense, they are, because they have just seen to it that man first learned something: a discipline of thinking technique. The thinking technique of the scholastics is one of the strictest that has ever occurred in humanity.

Thus, in all that man cognizes, we have a web of concepts that the soul acquires from the objects. There is a fine scholastic definition: in everything that man has in his soul in this way, in the representations and concepts, the object represented by the same exists in the manner of the soul. “In the cognized, the objective exists in the manner of the soul.” Down to the last detail, everything is the work of the soul. The soul has indeed represented everything in its own way within itself, but at the same time the object is connected with it.

Now the question is this: How do we get out of subjectivism today? By taking the straight path from Aristotle, we would have got beyond subjectivism. But for profound reasons, this straight path could not be followed. The early days of Christianity could not immediately produce the highest form of knowledge through thinking. In the first centuries, something else lived in the souls, which prevented scholasticism from [gap in the transcription] rising above subjectivity.

We can easily understand how to get beyond subjectivism if, in the manner of the scholastics, we understand the difference between concept and representation. What is this difference? It is easiest to understand this using a circle as an example. We can gain the representation of a circle by taking a boat out to sea to a point where we see the vault of heaven on the horizon all around us. There we have gained the idea of the circle. We can also gain the idea of the circle if we tie a stone to a thread and swing it around. Or, even cruder, we can get this idea from a wagon wheel. There you have the circle everywhere in the life of ideas. Now there is another way to get the circle, the way in which you get the circle through purely inner construction, by saying: the circle is a curved line in which every point is the same distance from a center. - You have constructed this concept yourself, but in doing so you have not described yourself.

You can gain the idea through experience, you can get the concept through inner construction. The idea still has to do with subject and object. At the moment when a person constructs internally, the subject and object are irrelevant to what he has constructed internally. Whether you really construct a circle is absolutely irrelevant to the nature of the circle. The nature of the circle, insofar as we come to it through internal construction, is beyond subject and object.

Now, however, modern man does not have much that he can construct in this way. Goethe tried to create such [inner constructions for higher areas of natural existence as well. In doing so, he came up with his “archetypes”, his “archetypal phenomena”].

In such an inner construction, the subject rises above itself, it goes beyond subjectivity. To return to the image - the sealing wax, as it were, into the matter of the seal.

Only in such pure, sensuality-free thinking does the subject merge with its object. This high level could not be attained immediately. Man had to pass through an intermediate stage first. Up to a certain point in time man worked directly out of the spiritual world; he did not think for himself, but received everything from the Mysteries. Thought only arose at a certain time. Therefore, logic was only developed at a certain time. The possibility of developing pure, sensuality-free thinking was only attained at a certain stage of development. This type was already attained, potentially, in the nineteenth century in minds such as Fichte, Schelling and Hegel. And we have to develop it further in the more intimate areas through spiritual science. Spiritual research is to be re-founded on pure, sensuality-free thinking, as it has been lived and expressed, for example, in the Rosicrucian schools. In earlier times of human development, people were initiated into the deeper secrets of existence by initiates. Now they must train themselves to gradually work out these things for themselves. In the meantime, it was important to maintain the connection with the divine world. In order for Christianity to mature calmly, the knowledge of the supersensible had to be withdrawn from human research for a certain period of time. People should learn to believe, even without knowing. Therefore, for a time, Christianity relied on mere belief. People were to let the idea mature quietly. Hence we have the coexistence of faith and knowledge in scholasticism. In scholasticism, the concept only wants to provide a firm support for what, with regard to supersensible objects, should be left for a certain period to what has been imparted to it through revelation. This is the standpoint of scholasticism: to keep the things of revelation aloof from criticism until man's thinking has matured. The foster-father who gave thinking its technique was Aristotle. But this thinking should first be trained on firm points of support in outer reality.

Today it is a matter of understanding the spirit of scholasticism in contrast to what dogma is. This spirit can only be recognized in the fact that what was beyond the power of judgment remained the subject of supersensible revelation, while the consequence of rational knowledge was that man himself should arrive at productive concepts, at that which is imperishable in them, through the world of sensual experience. This method of constructing concepts was to remain - and it is precisely this method that modern philosophy has completely lost. Nominalism has conquered modern philosophy by saying: the concepts that are formed according to the nature of the soul are mere names. The connection with the real had been completely lost because the instrument of those who no longer properly understood scholasticism had become blunt. Early scholasticism wanted to sharpen thinking on the thread of experience [for the supersensible-real]. But then came others who clung to the documents of experience, whereas reason was only to be trained on them. And then came the current that said: Forever must the supersensible be withdrawn from all human rational knowledge! - And according to Luther's saying, reason is “the stone-blind, the deaf, the mad fool”.

Here we see the starting point of that great conflict between what could be known and what could be believed; and Kantianism arose from this one-sided, nominalistic school of thought only in a mysterious way. For basically, all Kant wanted was to show that Reason, when left to its own devices, is nothing but a “stone-blind, deaf, and crazy fool.” When reason presumes to transgress the boundaries it itself has laid down in [...] [... gap in the transcription], then it is the “blind fool.” In the one-sided development of [nominalistic] thinking, we see the web in which Kantianism has spun itself maturing. Knowledge is tied to external experience, which is now even prescribed the limits. And faith [gap in the postscript].

It is a task that only anthroposophically oriented spiritual science will be able to accomplish: to get philosophy back on the right track.

Rules of the Esoteric School of Theosophy of T.S. at the time of Rudolf Steiner's affiliation. ¹

Translated into English by Mathilde Scholl

While the “three purposes” of the Theosophical Society are well known, it also has a fourth purpose that is not publicly discussed, namely, to help develop the inner life of its more serious and dedicated members, to show them the way to the “narrow, old path” and to do so according to their different temperaments, when they decide to embark on a life dedicated to higher purposes. In the long life of each individual, there comes a turning-point when he turns away from the ordinary goals of earthly life: prosperity, fame, power, and seeks to find himself. These goals may continue to interest man, and may even exert a certain attraction for him, but they no longer come first, and in the event of a conflict, they would be sacrificed for the higher purposes. Knowing, loving or serving, that is, entering one of the three paths of knowledge, devotion, and service, has become the imperative necessity of life, to which everything else is subordinated. Man is determined to seek “the kingdom of God and of justice” above all else.

The esoteric school of Theosophy opens its doors to such sincere and earnest seekers and endeavors to adapt its methods to their needs. To this end, it currently offers three particular methods, corresponding to three fundamentally different temperaments, to which others can be added if necessary, as well as a general method that can be followed by anyone who does not want to specialize from the start and that serves as a foundation on which a specific discipline can be built later. There are, then, four ways: the general discipline; the Christian-Gnostic or discipline of devotion; the Pythagorean or intellectual and artistic discipline; the karmic or action discipline. The methods are different, but the goal is always the same - the realization of the God within. This is the true wisdom, the true gnosis; it is direct knowledge of the Eternal through the unveiling of our own eternal nature, and that man is capable of this is the very essence of Theosophy. Through the unity of their aims, all belong to an esoteric school, and the diversity of methods serves the same goal. It is necessary that this unity be maintained if the School is to fulfill its purpose, which is the heart of the Theosophical Society. Therefore, each member is expected, though preferring his own method as that suited to his temperament, to show respect and a brotherly feeling to his fellow workers, in whom the inner God likewise seeks to reveal himself. Only by such broad-minded tolerance can the unity of the School be maintained, while its comprehensive nature adapts it to the ever-increasing expansion of the Theosophical Society.

The esoteric School has two sections. The first is the Order of Examination, or Students. The second is the Order of the Professed, which is divided into degrees. Advancement from one degree to another depends on progress made and is determined by the Corresponding Secretary of the Section, who consults a report from the Sub-Warden (Group Leader) of the candidate.

No pledge is required of the neophyte except the promise to return the papers upon request and to regard them as privately entrusted while in his possession and afterward. Failure to honor this pledge, if known on the physical plane, will result in expulsion, and if not known will nullify any inner progress.

After two years in the probationary order and after proving that they are sufficiently familiar with the theosophical teachings, examinees may be given permission to take a vow. To be eligible for this privilege, he must have shown earnest striving and devotion in study and in practical life, thereby making himself worthy of becoming a probationer member; and he must have a recommendation from his group leader to the corresponding secretary.

The vow may not be taken until the examinee has spent at least two years in the examination order, but he may also remain in this order after taking it, and he must remain in it until he is prepared for the studies of the next degree. Permission to take a vow requires strength of character, as well as a certain level of knowledge and meditation, and vowed members may attend certain meetings of the school from which the non-vowed are excluded.

Admission to a discipline is by way of trial, to enable the candidate to judge whether the method employed suits his temperament. The details of the methods can be found on the following pages, where instructions are given for each of them. These pages are given to the candidates for six months, during which time they can study and decide which path they want to follow from the general and specific methods, readings and meditations. The candidate should devote one month of daily practice to each discipline, and carefully note the effect it has on him mentally, emotionally, and physically. This will fill four months of his candidacy. The fifth and sixth months should be spent reviewing the work of the previous months, to the point of a carefully formulated decision as to which path to choose.

During this time, the disciple is considered to belong to the class of candidates of the Order of Examination. He may attend meetings of any group to which the group leader in question admits him. Information about group meetings can be obtained from the corresponding secretary.

At the end of the six months, the candidate can determine his discipline and report to the corresponding secretary for admission. He is then asked to write by hand and sign the following promise:

I promise not to show any documents of the E.S. to anyone outside the E.S., and to follow the rules of the... discipline into which I am now entering. I further promise to return to the external head of the school or his representative any documents received upon request.

Name...
Address...
Date....
Age....
Religion.....
Caste, church or sect....
Married or single....

The rules of the order form a whole, but the student must follow those that correspond to his discipline in his meditation. He may add rules that suit him, but he must not omit any.

At the end of his two-year probationary period, he may choose a different discipline, but in this case he must start again and work for another twelve months in the newly chosen discipline before he can enter the first degree or take the vows of the school. He also needs a recommendation from the secretary of the discipline he is leaving.

The general guidelines are found in the rules of each examination discipline, with additional details and extensions depending on the progress made. In general, the ancient Hindu and Buddhist method of mastering the body through dietary rules, the emotions through voluntary regulation of them, and the mind through prescribed meditations that lead to the practice of yoga, is followed by the general discipline; the Christian-Gnostic or discipline of devotion leads its disciples to enlightenment through prayers, devotional meditation, introspection, study and occasional fasting; the Pythagorean discipline educates through silence, immersion in meditation, contemplation of the good and the beautiful, study of ideas and of true “mathematics and music”; the karmic or tathandlung discipline requires regulated sacrificial acts and strict selfless work, training of the will to subordination and cooperation and of the body to constant alert readiness for service. They all form a single path with main differences in the details. It goes without saying that the deeper teachings are given only by the individual teacher to the individual student and that the help provided by the school is preparation for the path of examination.

Rules of general and raja yoga discipline

1. The student should get up at a fixed time (according to his health and family circumstances) and, after bathing, should turn to meditation before taking food.

2. Each member of the school should devote at least a quarter of an hour to the meditation given to him; at noon he must say the sentence that he is taught; before going to bed, he must look back on the day and evaluate his own behavior.

3. Each member of the school must study a book from the attached list for at least half an hour each day.

4. Each member of the school must belong to a local group or be connected to it by correspondence, and must participate in the work decided upon by the group. The group is supervised by a Sub-Warden (group leader).

5. The group shall meet at times to be determined by the Sub-Warden, and local members shall attend regularly or, if unavoidably absent, shall give their apologies in writing. The Sub-Warden will maintain an attendance list. Corresponding members must be in communication with a group participant who will keep them informed of matters of interest as well as resolutions that are passed.

6. Each member of the School shall keep a diary of his or her observance of Rules 2 and 3, and shall give a written attestation to the Sub-Warden at the first meeting of the month that he or she has obeyed the Rules, or, if this has not been the case, what omissions he or she has made and for what reason. After three warnings, negligent students will be asked to return their papers and will no longer be considered members of the school.

7. Regarding diet: Wine, all alcoholic drinks in general, and all narcotic or poisonous drugs are strictly forbidden. If this is not observed, there is no progress and the efforts of the teacher and the student are useless. All such substances have a devastating effect on the mind, and especially on the pineal gland.

8. Meat is not forbidden, but if the student can do without it, it is recommended that he refrain from eating it. Abstinence from meat and fish is obligatory from the first degree onwards. Eating meat strengthens the passionate nature and the need to accumulate possessions, and makes the struggle with man's lower nature a more difficult one.

9. The student, called Shrâvaka in this discipline, must prove to his Sub-Warden a fair knowledge of two of the prescribed books of study before he can advance to the first degree.

Business Rules

1. Receipt for all writings must be acknowledged immediately. The word “received” written on a postcard bearing the student's initials will suffice.

2. Students should keep all papers in a sealed box for this purpose only, and ensure that this box is sent to the secretary of their discipline in the event of their death; they must notify their SubWarden of their group of their arrangements in this regard.

3. Those who wish to withdraw from a discipline may have their name removed from the membership list by submitting a written request to the secretary of the discipline, stating the discipline to which they wish to transfer.

4. Those who wish to resign from the order must notify the secretary of the discipline and return all papers.

5. Any change of address must be communicated immediately to the Secretariat of Discipline, and the Sub-Warden of the local group must also be notified.

The Daily Practice of the Shrâvaka

The Shrâvaka should remind himself daily that the most immediate goal of his life is to enter the path of training. To this end, he seeks to gain control over his thoughts and to lead a pure life.

At least three times a day he should call his wandering mind to order and present his ideal to it; these three fixed points should be: morning meditation, midday, and in the evening before going to bed.

Meditation: Sit cross-legged on the floor or on a low stool with the two palms of your hands facing down on your knees. Back straight, not stooped, eyes closed. Say slowly the verse committed to memory the previous evening; meditate on it, try to fathom its meaning and do not let the mind stray to anything else; if it does, bring it back and fix it on the verse. Do this for five minutes. Then turn your thoughts to the highest self as the God outside and within you, and impress upon yourself that you are one with him; say: “Brighter than the sun, purer than the snow, finer than the ether is the self, the spirit in my heart. This self is me. I am this self.” This also takes five minutes. Then turn your thoughts to the perfect human being, the Master, radiant with love and divine beauty; think of him as the embodiment of the monthly virtue. Assuming that this virtue is “compassion,” imagine how it would express itself in your behavior, and conclude with the earnest wish: “May I, through compassion for all beings, prepare to become a disciple of Him who is Himself compassion.” Again, five minutes. If there is an opportunity to meditate for half an hour, the times can also be doubled.

At noon: At noon, gather your thoughts and fix them on the idea that you are neither your body nor your mind, but the spiritual person. Repeat: “Brighter than the sun, etc.”

Before going to bed: Review the events of the day, paying particular attention to your thoughts, your desires, and the effect of your behavior on the well-being of those around you. Memorize the verse for the morning meditation the following day. The Pledge of the Esoteric School of Theosophy

Pledge of the School

I pledge myself to endeavor to make Theosophy a living power in my life, and to support the Theosophical movement before the world.

I pledge myself to maintain a constant struggle against my lower nature, to abstain from untruthful und injurious speech, and to be charitable to the weaknesses of others.

I pledge myself to do all in my power, by study and otherwise, to fit myself to help and teach others.

To all this I pledge my word of honor, invoking my Higher Self.

Name............................................................

English translation based on a handwritten draft by Rudolf Steiner, archive number 3211.

I pledge to endeavor to make Theosophy a living force in my life and to strengthen the Theosophical movement in the world.

I pledge to maintain constant strictness against my lower nature, to keep away from untruthful and unrighteous speech, and to lovingly deal with the weaknesses of others.

I pledge to do everything in my power, through study and in other ways, to advance myself and teach others.

I give my word of honor, invoking my higher self.

First rules given by Rudolf Steiner in 1904

Enclosure to the letter to Amalie Wagner dated August 2, 1904. The original manuscript is not available.

Confidential E.S.T.

Order of Shrâvakas

Meditation on behalf of the head of the school

I. Rules

1. Meditation should be done every morning, preferably before a meal.

The type of meditation is determined by the Arch-Warden.

2. In the evening, before retiring, a sentence given by the Arch-Warden is to be repeated in thought and then a brief review of the experiences of the “day is to be cast.

3. A quarter of an hour is to be devoted daily to the study of a book chosen by the school management.

4. Every 14 days, a brief note should be sent to the Arch-Warden indicating whether the daily exercises have been performed or, if not, for what reason they have been omitted.

5. The Shrâvaka should keep a notebook in which he should record every day whether he has done the exercises.

6. The consumption of all types of alcoholic beverages is forbidden to the Shrâvakas, as such have a harmful effect on the brain and particularly on the organ that leads to spiritual knowledge. Without observing this rule, all efforts of both the teacher and the Shrâvaka are in vain. An exception can only be made if the doctor prescribes alcoholic beverages.

7. Abstinence from meat is not required, but it is pointed out that abstinence facilitates the fight against the lower human nature. Any changes to the diet must be made with the utmost caution.

II. Business rules

1. Receipt of received papers, etc. indicate

2. Keep in locked box etc.

3. Return upon leaving

4. Report change of address.

III. Pledge

(To be copied and sent to the Arch Warden with full name and address)

I give my word of honor that I have carefully read the rules of the order and that I will endeavor to follow them closely. I also promise that I will not show any of the papers or books that are given to me with the designation: “Confidential, issued by the head of the E.S.T.” to anyone who does not belong to the school.

Furthermore, I promise that I will return all papers to the school administration upon request.

Age: Name:
Religion: Address:

Handwritten enclosure to the letter to Michael Bauer dated August 14, 1904. The cover page reads:

Confidential. On behalf of the head of the school E.S.T. (Esoteric Theosophical School).

Rules of the Shrâvaka Order

1. Each member shall practise meditation at a specific hour in the morning (as is compatible with their health and duties), and before taking any food.

2. Each member shall practice a quarter of an hour of meditation before going to bed in the following way: a) they shall raise their thoughts to the higher self by silently visualizing a very specific sentence. b) they shall look back on the experiences and actions of the day.

3. Each member should spend half an hour of the day studying a serious book chosen for him by the school.

4. Each member should create a notebook in which he or she – very briefly – records each day whether he or she has meditated and, if he or she has not meditated, for what reasons. The head of the respective department is to be informed every two weeks about the success of the meditation. After three warnings, negligent members will be asked to leave the order and to return their papers.

5. Members should refrain from drinking any alcoholic beverages, except when prescribed by a doctor. Such drinks have a detrimental effect on the brain and especially on those organs that serve the development of spiritual life.

The consumption of meat is not prohibited, but it is pointed out that it is better not to eat meat because it makes the fight against the lower nature easier.

Template for the probably first hectograph-printed rules. 1904. According to two handwritten sheets with a cover sheet, archive number 3023-25. The cover sheet bears the inscription:

Confidential. In the name of the head of the school. Shrävaka-Orden der E.S.T. Rules. Presented by Dr. Rudolf Steiner, Arch-Warden of the E.S.T. for Germany, Austria and the German-speaking part of Switzerland.

1. Each disciple should get up at a time set by himself that is compatible with his health and family commitments and, after washing, should perform a meditation before consuming any food.

2. The student should devote as much time as he can to this meditation in order to perform it intensely and undisturbed. (Average time about 15 minutes).

3. The student should spend a few minutes reviewing the day before falling asleep.

4. The student should devote himself to reading when prescribed to do so by the school.

5. The student should keep a notebook in which he records daily how he feels about complying with rules 1, 2, and 3.

6. The pupil should join together with other members of the school to form a group, if the head of the school prescribes it.2Regional groups, led by a so-called “Sub-Warden”, also existed under Rudolf Steiner. For example, in Nuremberg under Michael Bauer (see Rudolf Steiner's letter to him dated August 4, 1907), and in Stuttgart under Adolf Arenson, who, according to his certificate from Rudolf Steiner, was appointed in 1906 and also held meetings.

7. The consumption of alcoholic beverages is strictly forbidden because, according to occult experience, such consumption destroys the spiritual organs and makes all efforts of the pupils and leaders impossible. An exception could only be made on medical prescription.

8. Meat is not excluded, but the abstaining pupil will experience that his fight against his lower principles is made easier.

First circular letter, sent by mimeograph on June 5, 1905 ³

On seven undated handwritten sheets (archive no. 4407-13). The cover page reads:

Confidential. First Rules of the Esoteric School of T.S. On behalf of the Head of the School.

The Esoteric School of Theosophy

While the “three goals” of the Theosophical Society are well known, it has yet another goal that is not publicly discussed, namely, to help develop the inner life of the more serious and dedicated of its members, to show them the way to the “narrow, old path” that leads them to the higher realms of existence.

Through this goal, the esoteric school is the heart of the Theosophical Society.

The school is divided into degrees. The first degree consists of the order of examination; the next is the first degree, the next the second, and so on.

The newcomer enters the order of examination. He has no vows to take, only the promise to return his papers when asked and to regard them as a thing spoken of only among members of the School.

For those who enter the School, a description of the further organization of the School will be given in the course of the next three weeks.

But first we will speak of the immediate tasks by which the one on the path of examination reaches his goals. These instructions apply initially to the first two months. After that, further instructions will be given. One has to remain on the path of examination for at least twelve months. Then the first degree can be attained.

One achieves the goals of the examination path initially by observing a “daily rule”. It consists of the following:

The follower of the school should get up at a certain hour and, before having a meal, engage in meditation. The hour for this is not determined by the school. Each person should set it for themselves, but then strictly adhere to it. Only by organizing his life in a regular (rhythmic) fashion can man integrate himself into the rhythmic universe and in this way emulate the divine laws of this universe himself. In this emulation of the great laws of the universe lies the possibility of attaining a higher existence.

1. The morning meditation begins with the seeker of truth seeking perfect concentration within himself, so that during the time set aside for this concentration he hears, sees and so on nothing outside, and also remembers nothing belonging to ordinary life. First, in such inner silence, he should turn his thoughts to the Divine in the universe. And then he should realize that his own self is one with this universe. To this end, he should say the following words to himself in perfect concentration. These words should not just speak to the mind, but to the whole person; they should be a complete inner experience:

Brighter than the sun
purer than the driven snow,
more subtle than the ether
is the Self
the Spirit in my heart
That Self am I
I am that Self.⁴

2. After you have finished, concentrate on one of the sentences from “Light on the Path” for the first 14 days on

“Before the eye can see, it must wean itself of tears”,

the following 14 days on:

“Before the ear is able to hear, its sensitivity must fade,”

another 14 days on:

“Before the voice can speak before the masters, it must unlearn its wound,”

another 14 days on:

"Before it can stand before them, the soul must water its feet with the blood of its heart.

The point is not to speculate about these sentences, but to live with them inwardly for a few minutes, to immerse oneself lovingly in them.

3. After this has also been completed, everyone should turn their thoughts to what the divine is for them. They should surrender to this divine in full devotion. This third part should be a kind of devotion to what one recognizes as one's God.

The entire meditation should take about 15 minutes. It is important to see that you are completely awake during meditation, not falling into a twilight state of consciousness.

4. In the evening, before falling asleep, take a look back at the experiences of the day for 3-4 minutes. You ask yourself how you have experienced things and whether you have gained enough from them; and regarding what you have done, you ask yourself whether you could not have done better. In this way, you become your own objective judge. One should not develop remorse. This is worthless for one's own personality and for the world. But we should learn from our past every day for our future, and thus make life a lesson. All evolution consists of this. The review should be done in such a way that one begins with the last experiences in the evening and progresses towards the morning (retrogressively).

5. You should keep a notebook in which you write a few words every day about how the morning and evening meditation went and from which you can inform the head of the school about your progress when requested.

6. Drinking alcoholic beverages is incompatible with the tasks of meditation.

7. Abstinence from meat dishes is not required, but is recommended because it furthers the attainment of the goals of the esoteric school.

More in the next three weeks.⁵

Second circular letter to all esoteric students Based on a handwritten template

Berlin, October 17, 1906

Confidential!

To all those who have approached me seeking esoteric training, I convey my best wishes “in spirit and in truth” with the following information.¹

This communication contains things that everyone who strives for esoteric development should make it their duty to observe. They do not belong to the actual meditation, but should be cultivated outside of it. The matter is to be understood in such a way that esoteric training is only justified if these demands are made of the student at the same time. Success can only be achieved in this case.

At the same time, it should be noted that patience is necessary for esoteric training. Let no one believe that his success will be greater if he longs for or demands new instructions. Everyone should stick energetically to the instructions given to him; repeat them over and over again until he receives new ones. No one who really needs something will be left unconsidered at the right time. Whether this patience is exercised depends on it.

The disciple should report to me immediately anything unusual he notices or thinks he notices in his mental and physical condition as a result of the exercises. He should also report anything else he needs advice or psychological support on.

Further necessary messages will follow in due course. If everything is properly observed, the masters of truth will guide the student's path.

In this sense,

Dr. Rudolf Steiner

Berlin, Motzstrasse 17

Supplement

The following transcripts are apparently drafts of a writing about the Esoteric School, which, however, was not realized.

Undated manuscript, archive number 3220

1. The School says: Pointing out that man does not find himself in sense perception.
2. The School speaks of the world of knowledge as one that a spiritual messenger imparts.
3. The School speaks of spirit-created words.
4. The school shows how man must overcome the enemies of knowledge within himself.

Undated manuscript, archive number 3196/97.

Outside the school gate: Teacher: What do you want from me? Pupil: I want to test everything and keep the best.

Teacher: Then you have no business in this school, because you already know what the standard is for the best.

In preschool

I

Teacher: What do you want from me? Pupil: I strive for the truth.

Teacher: Then let the truth test you; it will keep the best of you.

II

Teacher: What have you learned?

Student: I have learned to let the truth judge me.

Teacher: Then you know what humility is: practice it until it is completely your own.

Question:

You strive for self-knowledge? Will your so-called self mean more to the world tomorrow than it does today, once you have recognized it?

1st answer:

No: if tomorrow you are nothing but what you are today, and your knowledge of tomorrow is only a repetition of your being today.

2. Answer

Yes: if tomorrow you are a different you than today and your new existence tomorrow is the effect of your realization today.

Theosophy is the realization of the divine self in man; but many believe themselves to be Theosophists when they see their own little self as divine. In many cases, self-knowledge is nothing more than selfish self-reflection.

Some Theosophists believe they recognize the divine self in themselves; but they merely confuse their small human self with the divine.

You only want to find the master in yourself, not in another; how deeply you are entangled in your separate existence! Don't you know that the guide is your self!?

They say that the masters can be found everywhere; this is certainly true, but if you are nowhere, you cannot find them in “everywhere”.

On the Hierarchy of the Adepts

Undated manuscript, archive number 3207/08.

Since the root race of the Hierarchy of Adepts descended to Earth and the Sons of the Fire Nebula came down as teachers of humanity, the world has never been without teachers, and there has never been a missing link in the sacred chain that begins with the nameless One who is the great initiator and ends with the lowest disciples, who have pledged themselves to the service of the Great Lodge in one of the prescribed ways. The final division of the Hierarchy, beginning with the first, the great Initiates, is formed from the ranks of the disciples of the Sacred Science. And these are recognized as disciples when they enter the school and are admitted to the path of examination. Then they are given the first instructions to help them take the first steps.

Today you enter such a school as a committed member; the gate of the path of testing hovers over you and closes; we greet you within it in the name of the Masters, who have granted the means to enter the temple where true initiation is given, and to whom you shall turn your heart and mind each day. For your entrance would be of no use if it were not itself the first step on the path of testing. And what is the use of entering a path that one does not go to the end of? There is no difficulty that you do not create for yourself; there is no obstacle that the God in you could not overcome.

Listen to what our master says:

“A clear life, an open mind, a pure heart, a sincere mind, an unfolding spiritual conception, brotherly affection for every fellow disciple, willingness to give and receive advice and instruction, a loyal sense of duty to the teacher, willing submission to the demands of truth, trust in the teacher and faith that he is in possession of the truth; brave endurance of personal inconvenience, valiant declaration of the principles, a wholehearted defense of those who are unjustly attacked, and a steadfast eye single to the ideals of human progress and perfection as portrayed by sacred science: these are the golden stars by which the way is marked out which the student must tread to the Temple of Wisdom.” ¹

Conversation between Master and disciple

Record from a notebook from 1906, archive number 488 ²

The disciple said to the Master:
What is the way to life in the realms
of the supersensible, where the spirits create
and the souls recognize?

The master said:
If you are able to be for a while where
none of the dependent beings touch you, then
you stand in the creation of the spirits, if you
are able to be for a while where none of the
perceiving senses speak to you, then you recognize
through the power of the soul.

The disciple said to the Master:
Where is the place to which I am thus directed?

The Master said:
The place is in the I; but you will find it
only when your I leaves you, when
silent your volition and extinguished
your senses; and speak the “I will”
and alive the “I think”.

The disciple said to the master:
How can I speak, “I will,” when
my volition is silent; how can I my thinking?

The Master spoke:
Only the volition that you do not want reveals
“I”; only the thought that you do not think
announces the ‘spirit’.

• 1. Regarding these rules, see also the “General Requirements (subsidiary exercises)” in GA 267 (in preparation); or in the special edition “Instructions for an Esoteric Schooling”.
• 3. Entry in notebook (archive number 124): “5.VI. 05 Esot. Mitt. I sent to 8 members.
• 4. See page 447.
• 5. Is not known.
• 1. The so-called “ancillary exercises”; see “Instructions for Esoteric Training”.
• 1. Quote from H.P. Blavatsky, E.S. Instruction No. III, see page 467.
• 2. In the notes taken by participants at the E.S. hour in Berlin on June 5, 1908, this conversation is referred to as coming from the “original book of the Rosicrucian school”. See “From the Content of the Esoteric Lessons”, CW 266/1.

My dear Friends! Circumstances have worked out in such a way that numerous friends found it possible to come to today's class and shall probably also be present for further sessions, friends who were not present at previous sessions of the class, and it is not possible, therefore, simply to proceed in the way that was indicated when we met the last time. Also, the repetition of the class lessons need prove to be no hardship for those members of this esoteric school who have participated in earlier sessions, for the content of this esoteric school is of such a nature that it should again and again be brought before the soul. This is on point for those for whom today's session is a repetition, as the repetition, just because it is a repetition, also signifies a continuation.

For all those, however, who are here today for the first time, it signifies something else. It signifies an acquaintance with the beginning of the esoteric path.

It is true that even those who are far advanced along the esoteric path find special fruitfulness for their further striving in returning again and again to the beginnings. Returning in this way to the beginning is at the same time always an entering upon a new and further step. This is the way we wish to look upon these lessons which are now to be given. So, for the sake of those members who are here today for the first time, the nature and significance of this school shall be set forth once again in an introductory manner.

When the impulse for the Christmas Conference manifested itself here in this hall through the spiritual laying of the Foundation Stone of the Anthroposophical Society on Christmas Day, it was then indeed the fact, as I said yesterday, that an esoteric impulse was from then on to flow through the entire Anthroposophical Society, an esoteric impulse which could indeed already be observed in everything that has been undertaken since Christmas in the Anthroposophical Society. The kernel of this esoteric activity of the Anthroposophical Society must henceforth be the esoteric school, specifically the esoteric school which, arising out of the whole character of Anthroposophy, now has to replace what was previously attempted as the so-called Independent College of Spiritual Science, which one cannot claim to have been successful.

This failure took place at a time when I did not yet personally have the responsibility for the conduct of the Anthroposophical Society and also did not have the task of permitting those who wished to try something to go ahead and try it. This kind of thing should not occur again in the future. It was in accordance with the nature of what formed itself out of the Christmas impulse, an impulse with which I was united, that the Free School of Spiritual Science, with its various sections, should constitute the esoteric kernel of all that was once again intended to become effective as esoteric activity within the Anthroposophical Society.

An esoteric school, however, is not founded in the earthly realm. An esoteric school is only truly present when it is the earthly reflection of what is founded in the supersensible worlds. It has frequently been discussed in Anthroposophical meetings of that in the rulership within the hierarchy of archangels, who have wielded authority over human spiritual life in sequence, it was the Archangel Michael who took on this guidance of spiritual life in the last third of the nineteenth century. It has also been pointed out that Michael's guidance has a very special importance in spiritual life, within the spiritual development of human life on earth.

It is certainly so in human evolution that life in this evolution is guided by seven successive archangels, by seven archangels who together constitute the substance of the rulership of the planetary system to which sun, earth and moon also belong. The impulse radiating out from each of these archangels extends over a period of three to four hundred years. Taking our start from the archangel under whose impulse the spiritual life of mankind stands at the present time, taking our start from Michael, we presently have the archangel who has the spiritual force of the sun within him in everything which he does, in everything that he nurtures.

He was preceded three to four hundred years back, reckoning back three to four hundred years from the last third of the nineteenth century, Michael’s rulership was preceded by the rulership of the archangel Gabriel, who predominantly bears Moon forces in his impulses.

Preceding still further back, we come to those centuries where there was a kind of revolt, especially among those who were the main carriers of civilization, a revolt during medieval times against spiritual activity and spiritual beings. This was due to the rulership of Samael, who bears Mars forces in his impulses.

Going even further back, we come to that epoch in which a medically oriented alchemy flowed deeply into spiritual life under the rulership of the Archangel Raphael, who bears Mercury forces in his impulses.

Retracing our steps still further, we come ever nearer to the time of the Mystery of Golgotha, although not quite reaching it, and we find the rulership of Zachariel,¹ who bears Jupiter forces in his impulses, and then the rulership of Anael,² who bears Venus forces in his impulses, at a time quite close to the Mystery of Golgotha. Then we come to the time in which the radiance of the Mystery of Golgotha confronted a profound spiritual darkness pervasive on the earth under the rulership of Oriphiel,³ who bears Saturn forces in his impulses.

Then we return again to the former rulership of Michael, in which a concurrence of world-wide, cosmopolitan impulses took place in Alexandrianism, in Aristotelianism, which up to that time had been brought to mankind through the Greek mysteries and spiritual ways and beings of the Greeks. By means of Alexander this was carried over into Asia and North Africa, so that the life of spirit that had arisen in a small territory streamed out over the whole of the civilized world at that time. For it is precisely this which characterizes a Michael Age, that what has flowered at an earlier time in a single locality radiates out in cosmopolitan fashion over the other parts of humanity.

So, one always returns, when one has completed a cycle of all the various archangels, to the same archangel. We could go yet further back through another sequence of Gabriel, Samael, Raphael, Zachariel, Anael, and Oriphiel, and we would arrive once more at a Michael age. And we will find that after the Michael age which now streams down upon us, there will again follow an era of Oriphiel.

And so, my dear friends, we should be aware that Michael impulses live in characteristic fashion in all that is to take place at the present time as spiritual activity and spiritual substance. But this is a more important Michael epoch than were the preceding ones. I merely wish to draw your attention to this fact.

What is essential in this regard is that when at Christmas the Anthroposophical Society was placed in the service of esoteric spiritual life, this esoteric school, the esoteric kernel of the Society, could only come into existence if it were founded by that spiritual power to whom is entrusted the responsibility for the guidance of the present epoch of mankind's history. We live in this esoteric school as in an esoteric school founded by Michael, the spirit of our time. We live in an esoteric school that has been rightly founded, for this school is the Michael school of the present time.

So, my dear friends, you only conceive what is spoken in this school properly if you are conscious that what is spoken here is entirely what the Michael stream itself wishes to bring to mankind. Michael-Words are all the words spoken in this school. Michael-Will is everything which is willed in this school. Michael-Pupils are you all, when you take your places rightly within this school. Only when this consciousness lives within you is it possible for you to take part in the right way in this school, to participate in this school with the right mood and attitude of heart and mind, to know and feel that you are not merely members of what steps forth in the world as an earth institution, but what steps forth as a heavenly institution.

Furthermore, it is understood that each person who becomes a member of this school is beholden, is pledged⁴ to nurture the school. It is a unique aspect of the Christmas Foundation impulse of the Anthroposophical Society that a character of complete openness has impressed itself on this Society. As a result, nothing further is required of one who becomes a member of the Anthroposophical Society than that he receives from the Society what flows within the spiritual movement of anthroposophy. One undertakes no further obligations when one becomes an adherent of anthroposophy. The obligation to be a decent human being is, of course, understood.

It is another matter when one seeks to enter this school. In this case, in regard to all that emerges out of the whole spiritual spirit, out of the occult spirit of this school a member of this school will take on a nurturing-pledge⁵ to be a worthy representative of Anthroposophical enterprises before the entire world, with all of one’s thinking, feeling, and willing. One can be a member of this school in no other way.

The decision whether or not one is a worthy member of this school rests solely in the hands of the leadership of the school. The leadership of the school must take seriously, however, the specific duties which it takes on. The leadership of this school is accountable only to the spiritual powers, to the Michael power itself, for the various things that it does. The leadership, however, must take seriously the point that whoever belongs to the school must be a worthy representative of the concerns of Anthroposophy before the world. This entails that the leadership of the school must insist that membership be taken up seriously in the utmost sense. The leadership must therefore make clear to whomever cannot meet this seriousness, that that person’s membership cannot continue.

That this will be taken seriously, my dear friends, you may see from the fact that in the short time this school has existed, in twenty cases already, it has been necessary to exclude members for a period of time. Strict rules of this kind will have to be maintained. One may not play around with genuine esoteric matters, for they must be handled with utmost earnestness. In this manner straightforwardly through this school earnestness can stream into the movement of Anthroposophy, which is absolutely necessary for it to flourish in true spirituality.

These are the introductory words which I had to convey to you.

If you, I am speaking now to those who are present here for the first time, if you receive the words which are spoken as genuine messages from the spiritual world, as genuine Michael words, then you will take your places here in the only way that is right for you to do so.

Let us first bring before our souls those words which sound forth to man when he looks out with unprejudiced perception upon all that surrounds him in the world, in the world above, in the world around him, and in the world below. We may look out to the silent world of the minerals, to the sprouting, springing realm of the plant kingdom, to the mobile realm of the animals, to the pensive realm of the human being on earth, we might turn our glance out to the mountains, to the seas, to the rivers, to the bubbling springs, we might gaze up to the moving clouds, to thunder and lightning, we might gaze up to the shining sun, to the glimmering moon, to the twinkling stars. From all around, when a person opens his heart, when he is able to hear with soulful ears, there sounds forth confronting him the admonition, which also rests within the words which I have now to utter:

O Man, know yourself!
So sounds the word of worlds.
You hear it soul-forcefully,
You feel it spirit-powerfully.

Who speaks so world-mightily?
Who speaks so heart-inwardly?

Does it work streaming through space
Into your sense’s self-experiencing?
Does it sound weaving through time
Into your life's evolving stream?

Are you the one, who yourself
In sensing space, in experiencing time
Creates the word, feeling yourself
Estranged in space’s soul-emptiness,
As you lose the power of thinking
In time’s destroying stream?

And when we allow the sense and spirit of these words to work upon us, we feel the longing to seek those wellsprings from which our actual human nature flows. To understand these words completely means to seek out in earnest longing the path which leads to those waters from which flows the beingness of the human soul, to seek the origin of human life.

This will come to you, my dear brothers and sisters, in accordance with the disposition of your karma. But the first step will be a contemplative understanding of the esoteric path. This esoteric path will be portrayed in Michael words here in this school. The path will be portrayed in such a way that each human being can walk it, that no one is obliged to follow it, but rather that it can initially be understood, for this understanding is itself the first step. Therefore, there will flow forth in mantric words what Michael has to say to humanity at the present time. These mantric words are at the same time words for meditation.

Once again, the effect of these words in meditation will depend on the karma of each individual soul. The first thing is to acquire an understanding that just from the spoken mantric words a longing for human self-awareness springs forth, directing the mind to the wellsprings of human existence-awareness. O Man, know yourself! Yes, this longing must grow inwardly. We must seek for the wellspring that lives in the human soul, which is our intrinsically human existence.

We must first look out upon the world as given around us. We must look out and into all that is present for us in small things and into what is grandiose. We observe the silent stone, the earthworm, we observe whatever grows and creeps and lives around us in the realms of nature. We gaze out to the mighty twinkling, glistening stars. We hear the rolling thunder. If a person becomes an ascetic, he does not have the perspective to fathom the riddles of the intrinsic nature of a human being, nor when one despises what lives as a worm in the earth, what twinkles in the vault of the heavens, nor when one despises outward sense appearance and seeks for an abstract, vague, inwardly chaotic path, but rather, only when one develops a direct deep feeling for all that creeps, lives, and endures in the tiniest worm, when one develops a feeling for the majesty of what shines down upon us from the stars, when one can feel beauty, truth, purity, sublimity, extraordinary greatness, and majesty in all that enters through our senses and becomes perception. When one can stand upright as an observant human being and can hear from plants, stones, animals, stars, clouds, seas, springs, and mountains, when one can hear and grasp majesty and greatness and truth and beauty and radiance from everything surrounding him, then a person says to himself with full depth and intensity, “Certainly great, powerful, majestic, and magnificent is all that crawls, as do the worm on the earth, that sparkles and shines above, as the stars do in the heavens, but your being, O Man, is not among them.” You are not in all that of which your senses initially bear witness.

Then one turns one's questioning, riddle-laden glance toward the far distances. From this point forward the esoteric path will be described in imaginations. One turns one's glance toward the far distances. Something in the nature of a path comes into view, a path that leads to a black, night-bedecked wall, which reveals itself as the beginning of profound darkness. We stand there, surrounded by the majesty of sense existence, marveling at the majesty and splendor and radiance of sense existence. Not finding there our own being, our gaze is directed toward the boundary of sensory appearance. But there looms black, night-bedecked darkness. In our heart, however, something says to us, “Not here, where sunlight gleams back to us from all that grows and moves and lives, but rather over there, where night-bedecked darkness confronts us, there are the wellsprings of intrinsic human existence. From there must come the answer to the question, “O Man (O Mensch), know yourself!”

So we go cautiously to confront the black darkness and become aware of the first being whom we come up against, who stands there where the black night-bedecked darkness begins. Like a previously unnoticed cloud formation, it draws itself together, becomes humanoid, not weighed down with gravity, yet with human likeness. With earnest, deeply earnest gaze it meets our questioning glance. This is the Guardian of the Threshold. Between the sun-filled, light-reflecting surroundings of man and that night-bedecked darkness, there is an abyss, a deep, yawning abyss. At the abyss the Guardian of the Threshold confronts us. We designate him just so for a reason, as follows.

Of course, every night in sleep the human being’s “I” and astral body is certainly in that world which now appears to imaginative cognition as black, night-bedecked darkness. One is unaware, as one’s soul senses are not yet opened, one is unaware of living and moving in the midst of spiritual beings and spiritual conditions from falling asleep until awakening. If one were to experience awareness without further preparation what may be experienced there, one would be utterly crushed. The Guardian of the Threshold protects us, which is why he is called the Guardian of the Threshold. He protects us from crossing the abyss unprepared. We must obey his admonitions if we wish to follow the esoteric path. He wraps the human being in darkness every night. He guards the threshold, so that the human being, falling asleep, shall not pass over unprepared into the spiritual, occult world.

There he stands, when we have sufficiently taken this to heart, when we have immersed our soul in it. There he stands, directing his admonition to us, that everything in our physical surrounding is beautiful, but that our own being is not to be found in all this beauty, that we must seek beyond the yawning abyss of existence in the region of night-bedecked, black darkness, that we must wait until it grows dark here in the sunlit, light-gleaming realm of sense-perceptible brightness, until it becomes bright for us there, where for the present there is only black darkness.

It is this that the Guardian, with earnest words, puts before our souls. We are still standing a certain distance before him. We gaze out and take in his admonishing word, which resounds from the distance.

Where on grounds of earth, color upon color,
Life stirring reveals itself,
Where out of stuff of earth, form on form,
All without life takes shape,
Where feeling creatures, strong in will,
Delight in the warm glow of their existence,
Where you yourself, O Man, derive
Bodily existence from earth and air and light:

There you enter your own being’s
Deep, night-bedecked, cold inner darkness;
You’d ask within the dark expanse
Never, who you are and were and will become.
For your true existence the day dims
To the night of the soul, to darkness of spirit;
And you turn yourself, soul-searching,
Unto the light, that from darknesses strengthens,

This is the first admonition of the Guardian of the Threshold, that first admonition which says to us that beautiful and great and sublime as our sense-world surroundings are, this world gleaming with light illuminated by the sun is for the being of man just a sort of darkness, that we must search there where the darkness is, that this darkness becomes light for us, so that the nature of a human being may be confronted and illuminated for us out of this darkness, so that out of this darkness the human riddle may be resolved. Then the Guardian of the Threshold continues.

And from darknesses clarifies itself
(Revealing you in counterpart,
Yet also portraying you as parable,
Earnest spirit-word in ethereal realm,
Audible to your heart, forcefully effective),
The bringer of spirit-premonitions to you,
He who alone can illuminate your way;
Before him spread the sensory fields,
Behind him yawns the deep abyss.
And from his fields spirit dark,
Hard by the yawning chasm of existence,
Rings forth the ancient might of his creator-word:
See, I am the only door to inner knowing.

[The mantra was written on the blackboard; heading and last line was underlined.]

Where on grounds of earth, color upon color,
Life stirring reveals itself,
Where out of stuff of earth, form on form,
All without life takes shape,
Where feeling creatures, strong in will,
Delight in the warm glow of their existence,
Where you yourself, O Man, derive
Bodily existence from earth and air and light:

There you enter your own being’s
Deep, night-bedecked, cold inner darkness;
You’d ask within the dark expanse
Never, who you are and were and will become.
For your true existence the day dims
To the night of the soul, to darkness of spirit;
And you turn yourself, soul-searching,
Unto the light, that from darknesses strengthens,
And from darknesses clarifies itself

The continuation of this sentence follows after a few lines, but first we have a clause in parentheses:⁶

(Revealing you in counterpart,
Yet also portraying you as parable,
Earnest spirit-word in ethereal realm,
Audible to your heart, forcefully effective),

This concludes the parenthesis. Now we continue the sentence. “And from darknesses clarifies itself.,

The bringer of spirit-premonitions,

(the Guardian of the Threshold himself)

to you,
He who alone can illuminate your way;
Before him spread the sensory fields,
Behind him yawns the deep abyss.
And from his fields spirit dark,
Hard by the yawning chasm of existence,

Rings forth the ancient might of his creator-word:
See, I am the only door to inner knowing.

Then it is the Guardian himself, who after having conveyed this first admonition, sense light as darkness, darkness as light, now directs our attention to those feelings and senses that can now begin to rise with primeval power out of our soul. He, the Guardian, gives expression to them, as he allows his glance to grow yet more earnest, more earnest yet, as he stretches his arm and his hand toward us in admonishment, in warning, and utters these further words:

From the wide expanse of the beings of space
Who in the light experience existence,

We feel ourselves drawn into making a few steps toward the Guardian; we approach nearer to the yawning abyss of existence.

From the onward tread of the course of time
Which in creating finds itself expressed,
From the depths of the feeling heart,
Where in one's self the world is born anew:
There sounds in speech filled with soul,
There shines in thoughts filled with spirit,
The from godly healing forces
Through world forming powers,
Welling working word of existence-awareness:
O Man, know yourself!

It is different whether initially the word sounds forth to us from sensory beings, if we understand correctly, “O Man, know yourself,” or whether it now sounds forth at the fearful abyss of being out of the mouth of the Guardian of the Threshold himself. One and the same word, yet two different ways of being taken hold of by it! All of these words are mantric, are there to be meditated, are the sort of words that stimulate capacities in the soul to draw nearer to the spiritual world, if they are able to inflame the soul. [The mantra was written on the blackboard. The heading and the last line were underlined.]

The Guardian at the Abyss

From the wide expanse of the beings of space
Who in the light experience existence,
From the onward tread of the course of time
Which in creating finds itself expressed,
From the depths of the feeling heart,
Where in one's self the world is born anew:
There sounds in speech filled with soul,
There shines in thoughts filled with spirit,
The from godly healing forces
Through world forming powers,
Welling working word of existence-awareness:
O Man, know yourself!

While the Guardian speaks these words, we have approached the yawning abyss of being. It goes deep down. There is no hope that we can cross over the abyss with the feet given to us on earth. We need to be freed from the weight of earthly, we need the wings of the spirit to cross over the abyss. Just there however, just as he has beckoned us to the edge of the abyss of being, the Guardian makes us aware that at this time of our inner self, before it has been refined and purified, of how it actually is in the present, of how we are entirely given over to hate toward the spiritual world, to mockery of the spiritual world, to lack of courage and to fear of the spiritual world. Just there the Guardian makes us aware of this self of ours that wills there, that feels there, that thinks there in its threefold configuration as willing, feeling and thinking, of how this self of ours is actually constituted today, is formed by the age in which we live. This we must first come to recognize before we can become aware of our god-implanted true self in true, genuine self-awareness.

As the three beasts, one after another, are drawn out of the abyss, they appear to us as seen by the eternal godlike healing powers, the will of a person, the feeling of a person, the thinking of a person. As one after the other, willing, feeling, and thinking in their true form emerge out of the abyss, the Guardian speaks in clarification. We stand fast at the abyss. The Guardian speaks. The beasts rise. The Guardian:

Yet you must beware the abyss;
Lest your beasts within devour
You, if in heedless haste you pass me by;
They are in you throughout this age of man,
As foes of knowing placed within.

Behold⁷ the first beast, the crooked back,
The bone-locked head, the withered body,
Dull blunt blue is its skin;
Your fear of spirit-creator-being
Produced this monstrous foe in your willing;
Your courage of knowing alone overwhelms it.

Behold the second beast, it bares its teeth,
Contorts its face, and lies in scornful mockery,
Yellow with grayish cast is its body;
Your hatred of spirit-revelation
Produced this weakling in your feeling;
In your fire of knowing it must be tamed.

Behold the third beast, with split mouth,
Glazed eye, and slouching attitude,
Dirty red its form appears to you;
Your doubt in spirit-light-dominion
Produced this spectral form in your thinking;
The work of knowing must weaken it.

Only when you subdue the three,
Will wings of your soul grow,
To soar across the deep abyss
That severs you from fields of knowing,
For which your yearning heart,
Healing-seeking, would hallow itself.

I will write these mantric verses on the blackboard next time.

Having learned this from the mouth of the Guardian one returns in memory to the beginning. There stands once more before the soul what all beings say, that are in our surroundings, if we understand them rightly, what all beings said to man in the most distant past, what all beings say to man in the present day, what all beings will say to the human being of the future:

O Man, know yourself!
So sounds the word of worlds.
You hear it soul-forcefully,
You feel it spirit-powerfully.

Who speaks so world-mightily?
Who speaks so heart-inwardly?

Does it work streaming through space
Into your sense’s self-experiencing?
Does it sound weaving through time
Into your life's evolving stream?

Are you the one, who yourself
In sensing space, in experiencing time
Creates the word, feeling yourself
Estranged in space’s soul-emptiness,
As you lose the power of thinking
In time’s destroying stream?

These are the words of the Michael School. When they come to be spoken, the spirit of Michael waves and weaves through the room in which they come to be spoken. And his sign is the very sign, that in his presence may confirm his presence. [The Michael sign was drawn on the blackboard.]

Then Michael leads us into the true Rosicrucian School that would reveal the secrets of man's own true being in the past, in the present, and in the future through the Father God, the Son God and the Spirit God. And then, impressing the seal on the words “rosae et crucis” the words may be spoken

Ex Deo Nascimur
In Christo Morimur
Per Spiritum Sanctum Reviviscimus

accompanied by the signs of Michael's seal, which are, for the first words, “Ex Deo Nascimur” [The lower seal gesture was drawn on the blackboard.], for the second words, “In Christo Morimur” [The middle seal gesture was drawn on the blackboard.], and for the third words, “Per Spiritum Sanctum Reviviscimus” [The upper seal gesture was drawn on the blackboard.], whereby, as we speak the words “Ex Deo Nascimur,” confirming them through the seal and signs of Michael, we feel, “I honor the Father” [Overlying the drawn lower seal gesture was written the words:]

I honor the Father

As we speak “In Christo Morimur” we feel with this sign, “I love the Son.” [Overlying the drawn middle seal gesture is written the words:]

I love the Son

As we speak “Per Spiritum Sanctum Reviviscimus” we feel with this sign, “I unite with the Spirit.” [Overlying the upper seal gesture is written the words:]

I unite with the Spirit.

That is the meaning of the signs. Michael's presence becomes confirmed by his seal and signs. [The Michael sign was made. Then the gestures of the three seal signs were made, and at the same time the words were spoken:]

Ex Deo Nascimur
In Christo Morimur
Per Spiritum Sanctum Reviviscimus.

Only those who are authorized members of this School may possess the mantric words which have come to be written on the blackboard, that is, those who have received the blue membership card. No one else may possess these words. Of course, anyone prevented from attending one or other of the Lessons may also receive them, as well as those who live too far away to attend. So long as they are members of the school, they may receive them from others who are also in this school.

In each case, however, permission must be sought before the mantras are passed on. Not the one who wants to receive the mantras but the one who wants to pass them on must ask either Frau Dr. Wegman or myself for permission. This is not merely an administrative matter. Every time a mantra is passed on permission must first be sought either from Frau Dr. Wegman or from me. The mantras may not be sent through the post, but only handed on personally.

• 1. Whom Steiner also referred to as Uriel
• 2. Also known elsewhere as Haniel
• 3. Also known elsewhere as Cassiel
• 4. Pflichten: Pfleger is cognate with pledgers, those who are pledged to care for others, to guardian, to nurse, and more than just to nourish, but to nurture. Pfleger are care-givers or nurturers. Pflichten as a verb is to care for, to nurture.
• 5. Verpflichtung
• 6. Zwischensatz
• 7. schau is a combination of behold and show (with which it is cognate) and is active and willful.

In the present group of lectures I have wanted particularly to indicate that the entire constitution of the human soul is undergoing transformation. This becomes evident to anyone who observes the evolution of humanity carefully from a spiritual scientific point of view, of humanity even in historical times, which is what we have been chiefly considering. People's way of comprehending their conception of the world, their impulses to act: everything pertaining to the human soul-constitution is changing in such a way that the slightest idea of it is beyond the understanding of external science. For science works in this realm with utterly inadequate means. Yesterday we tried to show that especially what may be called the center of human soul-life, real ego-consciousness, appears to more intimate observation to have been entirely different in ancient times from the ego-consciousness of later epochs, and that again from our present. I tried to characterize these differences by saying that in ancient times, particularly the pre-Christian, man's consciousness of self still possessed elements of reality, while in our own era, which involves principally the development of the consciousness-soul, there is only a reflection of the true ego in what we consciously call our ego. I have referred to this fact in public lectures by saying that a man of our time, especially if he thinks he is a philosopher, does not arrive at the truth because he is confused by a philosophic maxim that plays a great role in today's world view, a role that is becoming disastrous, namely, the maxim “I think, therefore I am.” This Augustinian and Descartian maxim is not true for present-day man. The true form should now be: “I think, therefore I am not.” A human being in our time should be fully conscious of the fact that in all he includes in the word “I” or “I am,” in all he holds in his consciousness when he observes his inner soul-being, he possesses only a reflection. This reflection even includes all the concepts directly connected with his ego, concepts that must be worked through by his ego. As humanity of this present age we no longer have anything of reality in our inner soul-life. The reality, our true being, only shines into us—I explained yesterday how it shines in—and what we bear within us is merely the reflection. This fact will only become clear when we inquire into the science of initiation and observe the difference between the way a human being in ancient times could penetrate into the supersensible worlds on paths of supersensible training, and the way this is accomplished in our day. We will then be able to see that as we move on from the present into the future the paths into the supersensible world will be completely different from those of ancient times. This is especially what I wanted to make clear yesterday.

Some time ago I pointed to the objective fact underlying this whole evolution. I pointed out that if we ask what impulses, what forces are active in the evolution of the earth and the evolution of humanity, we learn that certain divine- spiritual Beings are active whom the Bible calls the Creators, the Elohim. (One could just as well take their title from another source.) We call them the Spirits of Form. I have shown, however, from various points of view that these Spirits of Form have to a certain extent—if I may use a trivial expression—finished playing their role on behalf of the most important concerns of mankind, and that other spiritual beings have taken it over.

Anyone with sufficient feeling for this fact that presents itself to supersensible research, namely, that the time- honored Gods, or God, must now be replaced in human consciousness by other impulses, will realize that indeed very much has happened in the evolution of mankind, even during historical times. Such an inner transformation of the whole human consciousness as is now taking place, and which will become more and more apparent, has certainly never occurred within historical times. As you know, I am not inclined to agree with the oft-repeated phrase: we live in a time of transition. I have often remarked that anyone can say of any time that one lives in an age of transition; and if he fancies the notion, he can consider the transition he has in mind the most important in world evolution. That is not the meaning intended in what I have said. Any time is a time of transition, but the important thing is to know what is in transition, what is undergoing metamorphosis. From other points of view other transitions may have been more significant; but for the inner soul-life of man the transition to which I am now referring, directed toward our immediate future, is the one most fraught with meaning of any in historical times.

Let us consider this further from a somewhat different point of view. When we call to mind clearly the soul-constitution in the time of ancient Greece, ancient Egypt, ancient Chaldea, it appears first of all not to have had a twofold structure as does the soul of present-day man. Perhaps we would better say that a twofold structure is now in preparation; indeed, it is in vigorous preparation, and can already be recognized in objective facts. What was formerly a mingling of soul-forces, so to speak, that worked together in the human soul, has been dividing since the fifteenth century. To a critical observer of human evolution this is quite evident. The conceptual life and the will-life were much more closely united in former times than they are now. They will separate more and more. The conceptual life, which is absolutely all we can lay hold of with our present consciousness (the ordinary, not the clairvoyant consciousness), is nothing more than a reflection of reality; and this life of conceptions also comprises all that we can grasp of our ego. On the other hand, we experience our will-life as in sleep. A man is as unconscious of what actually pulsates in his will as he is of events during sleep; but just as he knows that he has slept, in spite of knowing nothing about himself during sleep, so he knows about his will with his ordinary consciousness even though he sleeps through everything that he wills. If you have a white surface that reflects light, with some black spots on it that do not reflect the light, you see the black spots too, even though they do not reflect the light. Similarly, if you follow your life in retrospect, not only do you see your waking periods, but the periods of sleep appear in the course of your life as black spots. It is correct to say that you know nothing of yourself in sleep; but in a survey of your entire plane of consciousness the intervals of sleep may be said to appear as black spots. A person deceives himself if he thinks he knows more of his will than he does of his sleep. Man is conscious of his life of conceptions, and into this life of conceptions slip the black spots; these are the impulses of will. But man experiences these will-impulses as little as he experiences the sleep periods.

The will-life was less obscure to the consciousness of pre-Christian ancient times than it is today. Man was not so sound asleep with regard to his will; the instinctive will functioned, illuminated by the life of conceptions. On this account conceptions were not such pale reflections as they are today. Now we have on the one hand the conceptual life, which is only a reflection of reality, and on the other hand the will-life, which is a sort of sleep-condition punctuating our conscious life.

I said that what is contained in man's soul-constitution is also apparent objectively. Let us consider two phenomena that are extreme opposite poles. The rest of human life, so far as it is influenced by the human soul-constitution, resembles these phenomena. One of them is to be found today in the views which are especially developed in the so- called secret societies of the English-speaking peoples. (Such societies existing among other peoples, for instance, the Freemasons and similar organizations, depend entirely upon their original founding among the English-speaking peoples.) This is one extreme phenomenon. The other is to be found in the so-called Christian Church, wherever this has dogmas and rituals. These are two extreme, diametrically opposed phenomena.

There are other phenomena that are similar: for instance, what we call modern science resembles the secret-society view of the English-speaking peoples. Humanity is hardly aware that modern science is essentially similar to the views existing in these secret societies. I do not say influenced by them, but similar to them—for these things develop from different roots and then the trees become similar. It is the same with much that one finds in popular world conceptions. Today many people whose thinking does not conform to any kind of scientific world view have nonetheless similar aims. Among the scientific conceptions, philosophy alone—from an inner view—is still dependent upon the view of the Roman Catholic Church. Even the organization of man as body and soul, which philosophers regard today as unprejudiced science, is (as I have often stated) merely an outcome of the eighth Ecumenical Council of Constantinople,¹⁴ when the spirit was abolished by the Roman Catholic Church. Thus, “unprejudiced” philosophy is nothing but the elaboration of a Church Council resolution. There are individuals who do not look at things as they are painted by the universities of our time, but who really penetrate to the facts. To them, a philosophy that accepts this dualism of body and soul, and fails to stand for the true organization of man as body, soul, and spirit, is nothing but abstract superstition originating in that Church Council—unconsciously, of course. Now if you take these two opposite views, you may find them in modified form in science and in the popular world view—as the cold of the North Pole is modified in the Temperate Zone—but if the extremes are kept in mind, the matter will become perfectly clear. You see, the secret-society view of the English-speaking people, looking up to what it considers as underlying the whole cosmic process, emphasizes particularly the so-called Architect of the worlds, the great Master Builder of the worlds. These people picture to themselves in all sorts of symbols and rites the way the great Architects of all worlds work within the cosmic process. No one recognizes that this view persists as a ghost in modern science; but it does. It is a view tending to focus exclusively upon a mere reflection of the world, upon what is only a reflection of reality.

There you have the one extreme, which takes into account only the reflection of reality and when it becomes a dogmatic world conception, it is really something entirely outside reality. That is why so much mischief can be done with these things; it is why rites and symbols, very seriously intended, or seriously proclaimed, can become a masquerade or mere ostentation. It is something a human being consciously enjoys; it gives him a lively sensation, just because it takes account of the present-day consciousness, the consciousness that is a reflection of reality, that contains the reflection of reality.

The other extreme is offered by the Church. It is radically different from the world-conception “nerve” of the secret-society view. What the Christian Church offers reckons with the other pole, the pole of the will, with those human impulses that enter the consciousness only as sleep does at night. It reckons with a reality, to be sure, but a reality that is slept through. That is the reason also for the curious development of the Christian churches, which consists in their having gradually resolved the very different concepts of ancient times into their so-called concept of faith. Anyone who knows how the followers of almost all Christian views constantly turn away from knowledge and toward faith will feel something of sleep in this practice of faith. Their desire is to prevent at all costs any clearly conscious illumination of what strives to enter the human soul from those regions where sleep also originates. Therefore, what I have described as the content of the ancient Gnosis was reduced in earlier centuries to completely abstract dogmas, which were not intended to be comprehended but only to be accepted. And in Protestantism, knowledge has been reduced to a mere subjective belief, which has its special characteristic in its being based on something that cannot be proved, something beyond the province of science. There you have the two extremes that developed in the human soul-constitution as they are now related to objective facts.

Now we may ask what really underlies this splitting of the human entity into two-poles: the conceptual life, which has become a mere reflection of images; and the will-life, which has been forced down into realms of unconsciousness where it is asleep? The underlying cause is this, that in the historical evolution of humanity the impulse for freedom is struggling upward in the development of the human being. Even freedom, dear friends, is a product of evolution! Earlier times were not ready to awaken humanity to a real impulse for freedom.

This present time in which we live can be characterized on the one hand as I have just indicated: by the fact that the Spirits of Personality are replacing the Spirits of Form. Subjectively the struggling forth from the human soul of the impulse for freedom accompanies this outer, objective fact of evolution. Whatever course events may be taking externally, however chaotic all outer happenings may become, still at the same time we have in the present and the near future the struggle of the human being, in this very age of the consciousness soul (in which we have been living since the fifteenth century) the struggle of the human being to win through to an experience of the impulse for freedom. An understanding of this impulse is being sought by modern humanity, and will be sought more and more.

But this impulse can only break out of the human soul if the soul is capable of it. In earlier times freedom in its full range was not possible, for the simple reason that before the age of the consciousness soul every impulse was instinctive. Man cannot be free if he can only take into his consciousness what plays in from an instinctively conscious reality. Modern science still reckons on this absence of freedom, on inner necessity, because it is ignorant of the fact that in our consciousness as it is developed today, in the only kind of consciousness that can be developed through modern science, no real impulses can exist. (The contemporary scientific concepts show this reflection-consciousness to the highest degree.) Nothing exists in our consciousness that springs from some reality of our own body, soul, or spirit. Reality exists in it, to be sure—especially if we develop what in my The Philosophy of Spiritual Activity I have called pure thought—but it only exists in reflection. As soon as you find yourself within a reality, you are impelled by it, for reality is something; even if it acts upon you quite feebly, it is an element of necessity, it constrains you, and you must follow it. This is not the case when a reflection works upon your soul, for a reflection contains no activity, no force; it is a mere image that does not urge the soul or compel it. In this age in which the consciousness tends to have reflections, the impulse for freedom can be developed at the same time. By anything else a man would be urged to do something; but when his conscious conceptions are images and nothing but images, which reflect a reality but are not the reality, there is no reality to oppress him. He is able in this age to develop his impulse for freedom. This is a mysterious fact that underlies the life of our present time. That people have become materialists in this age can be traced to their feeling, when they contemplate their inner life, that they find no reality there, only images. And, of course, everything else is sought in the sense-world. It is true that we can find no reality, either spiritual or physical, within our soul; we find only images. This was not always so; it is only true for our age. Our age is suited to develop materialism because it has become nonsensical to say, “I think, therefore I am.” We should say, ‘‘I think, therefore I am not.” That means that my thoughts are only images. In the act of conceiving myself in thinking, I am not, I am only an image. This being-an-image, however, is what gives me the possibility of developing freedom.

This is another fact revealed by outer phenomena to those who survey life, may I say, according to certain leitmotivs; but its truth will only be fully revealed when we again take up initiation science, true spiritual science. You must realize, however, that today whenever people are active in philosophic or scientific pursuits, they are living very much on concepts inherited from an earlier time.

This can be seen very clearly in one of the contrasting phenomena we were considering. You can observe how the secret-society ideas of the English-speaking peoples have spread over the earth; and you will find that in these secret societies what is ancient is emphasized with a certain partiality. The more the age of any rite or dogma in this realm can be played up, the more—pardon the expression—they lick their fingers with pleasure. And when someone wants especially to captivate people with some sort of occult science, he at least announces that it is Rosicrucian, or even Egyptian—but surely old; it must be something or other old. That corresponds pretty well to the fact that in those societies knowledge that has been obtained in the immediate present is not cultivated. (Some direct research is carried on, to be sure, but only according to the rules of ancient, antiquated occult science.) On the contrary, anything such as we do here—spiritual science acquired by working directly out of the impulses of the present—anything of this sort is opposed with might and main. Opposition to anything modern is the fixed tradition of these extreme phenomena. And—leaving aside Goetheanism, which is something entirely new—if one considers thoughtfully the customary, trivial natural science and its mode of conception, one knows that all the real concepts with which it works, even all ideas (not the single laws of nature, but the forms of the laws of nature) are, fundamentally, inherited concepts. The experiments contain something new, the observations also; but the concepts are new in no sense whatever: they are inherited. And when we call the attention of one or another scientist to this fact, they become really indignant, fearfully angry, and they deny this source of their concepts.

Whence, then, comes modern thought that fancies itself so enlightened? My dear friends, it is merely the child of an ancient religion! To be sure, the religious conceptions have been discarded. People no longer believe in Zeus or in Jahve—many not even in Christ—but the mode of thought from the age when Zeus, Jahve, Osiris, Ormuzd, were believed in, the manner of human thinking has remained. It is applied today to oxygen, hydrogen, electrons, ions, Herzian waves; the object makes no difference, the mode of thought is the same. Only through spiritual science can a new kind of thinking be employed for the supersensible world and for this world as well. As I have often said, Goethe provided an elementary beginning in natural science with his morphology, which consequently is also combatted by the antiquated views. With his physics too Goethe created a beginning, but the fruitfulness of that beginning is still hardly recognized. Thus people work with what is left over—which, of course, is comprehensible. For in an age when the consciousness is filled, not with elements of reality, but with only reflected images, it is unable, if it is thrown entirely on its own resources as ordinary, everyday consciousness, to acquire much in the way of content.

On the other hand, how were the religious conceptions acquired? It is childish to suppose that the ancient theologians thought up the contents of the Old Testament, or more recent theologians those of the New Testament, in the way present-day philosophers turn out their inherited concepts. That is a childish way of thinking. What stands in the Old Testament and the New Testament, and in the other religious books of the various peoples, came from supersensible visions, but only from the very ancient supersensible visions. It was all revealed through supersensible knowledge; and as the revelations were accepted from the supersensible world, the thought-forms were accepted too. So that today a good zoologist or a good surgeon is—unconsciously—using the thought-forms, the kind of concepts, that the seer of the Old Testament or New Testament had gained in his way by his own effort. And from the visions he obtained, the seer also developed his mode of forming concepts. Naturally it angers people today when we say to them: Even though you are zoologists, or physiologists, and certainly work in a different field, you are nevertheless using the thought-forms that originated from the visions of the ancient prophets or the evangelists. In the course of the last four hundred years, since the rise of Copernicanism and Galileism, very few new concepts have been acquired, and still less concept-forms of any sort, or trends of thought. The little that has been gained is precisely what provides the foundation for again finding supersensible paths of knowledge—through the real, anthroposophically oriented science of the spirit. Therefore, as early as the eighties of the last century I indicated clearly in my introduction to Goethe's Morphology—and I had the words printed in italics—that I considered Goethe the Kepler and Copernicus of organic science. I intended in this way to point out the path that leads directly into supersensible realms, and that starts from the good elementary foundation which he created. Thus the kind of thoughts that continue to haunt human heads today came from ancient vision, that is, from atavistic supersensible perception. During this entire evolution of human consciousness the Creators of old, the Spirits of Form, were active; they revealed themselves to the supersensible consciousness. Now it is no longer these Spirits who are revealed to one who stands within the modern life of spirit: it is the Spirits of Personality.

You may ask, what is the difference? This is shown precisely in initiation science. The modern spiritual scientist is still someone very strange to the popular consciousness, even to the general scientific consciousness, because the latter contains only a spark of Galileism, Copernicanism and Goetheanism, and even that in very elementary form, for it is still commonly dominated by the mode of thought of the ancient seers. It was the Spirits of Form who had furnished the ancient visions, who then brought to life in man the conceptions that were active in the ancient religions and even in Christianity up to the present time. These Spirits of Form, whom we call Creators, manifested themselves, to begin with, in imaginations that arose in man involuntarily. That was their initial mode of revelation; then out of the imaginations grew the conceptions of all the ancient religions. You know that imagination is the first stage of supersensible knowledge, then comes inspiration, and then intuition. All those who wanted to reach supersensible knowledge in the ancient sense started from imaginations; they had to find their way to the Spirits of Form.

Today the way has to be found to the Spirits of Personality. Here, then, is a tremendous difference. For the Spirits of Personality do not give imaginations to whoever wants them: a man must work them out himself; he must go to meet the Spirits of Personality. It was not necessary to go to meet the Spirits of Form. Formerly a man could be what one may call favored by divine grace, because the Spirits of Form gave him their imaginations in the form of visions. Many still seek this path today, because it is easier—but it is only attainable now in a pathological condition. Mankind has evolved, and what was psychological in earlier times is pathological now. Everything in the nature of visions, everything that depends upon involuntary imaginations, is pathological in our time and pushes a man down below his normal level. What is demanded today of anyone who wishes to push forward to initiation science, or actually to initiate vision, is that he shall develop his imaginations in full consciousness. For the Spirits of Personality will not give him imaginations; he must bring the imaginations to them. And something else occurs today. When you develop, when you elaborate valid imaginations, then you meet the Spirits of Personality on your supersensible path of knowledge, and you find the power to verify your imaginations, to bring them to objectivity for yourself.

The most elementary course for the spiritual researcher today will usually be to seek imaginations from the soundest results of modern knowledge. I have pointed out that modern science is the best preparation for spiritual research, because it offers the possibility of rising to fruitful pictorial concepts, especially if it is carried on in the Goethean sense. Of course anyone can invent images that are merely fantastic; one can patch together all sorts of stuff into arbitrary imaginations. The images one makes must first be verified by the approach of the Spirits of Personality bringing inspirations and intuitions. These are really received from the Spirits of Personality. One knows with certainty that one is in communication with those Spirits, who reveal themselves to present-day humanity from remote depths of spirit; but they will remain unproductive for one unless one brings a language to them. They keep the imaginations for themselves. Earlier, the Spirits of Form placed imaginations before a person who had supersensible vision; but the Spirits of Personality keep them in their possession, and one must come to an understanding with those Spirits—just as one would with another human being with whom one should be having thoughts in common and interchange of these thoughts. One should have free converse in the same way with the Spirits of Personality. The entire inner structure of spiritual life has been changed. The involuntary character which was the basis of the ancient revelations has been transformed into an impulse which is experienced in free activity. Someone who is not superficial, who wants to find out what really can occur, will become aware as he follows world events today (perhaps at first from something quite superficial) that a new world-plan is seeking to be realized, that behind outer events something is trying to take place spiritually. This may be sensed from world- happenings, but thoughts about it are still very vague.

Especially in social life many people may have the feeling that something is trying to be realized, something wills to happen. But if one wishes to understand what it is that wills to occur, he must approach it with something that only he himself can bring to it. What I have indicated as one kind of social impulse that is needed—but only one kind, because it is not a program, but reality—has been learnt in this way. I can say, therefore, that it is not something thought out, or fashioned from some ideal (what is called an ideal today), but it is a conception of something that presses to be realized, and that will be realized. One can only put it into concepts if one has first acquired the ability to form imaginations, and then has had them verified, proved, confirmed by the Spirits of Personality who are weaving the new world-plan.

This present-day development demands of us that we strip away all that is out of date in current science, and really find our way into new thought-forms, so that in them we may reach not antiquated visions, but imaginations built up with all our will, which we may then offer to the objective process of the spiritual world and receive back verified. This is so completely, so radically different from all earlier methods of gaining supersensible knowledge that the numerous individuals who depend upon the earlier methods resist it with all their might. For something is demanded of persons seeking to gain supersensible knowledge, something that is radical, primal, elementary, that intends to penetrate to sources, something that must be reconciled with all that is, consciously or unconsciously, antiquated. That is the reason why the spiritual science presented here attaches so little value to all that is traditional. These traditional things are certainly worthy of respect, but the fact remains that we stand at the turning-point of human evolution; and we must fully recognize that the traditional is obsolete, and that something new must be won. Hence, in a spiritual science that takes today's conditions into account, there can be no thought of faith in the old sense, nor any inclination toward the so-called Master Builder of all worlds. For both pertain only to external consciousness. When one attains a consciousness that is outside the body and outside the course of life, that is really in the spiritual world, then will and conceptions flow together again into one reality. And what was mere architecture, mere form—lifeless forms and lifeless symbols—receives inner life. Empty, obscure faith becomes knowledge, concrete self-transforming knowledge. The two unite and become a living thing. This is what must be experienced by humanity. The ancient symbols and ancient rites must be felt to be out of date. The whole earlier mode of thought must be felt as something antiquated; and the rigid forms in that mode of thought must be given life.

Just think how much use is still made today of those antiquated concepts! Certainly something useful can be done with them in many fields; but humanity would become stiff and paralyzed and withered if our antiquated ideas did not yield to something else, something containing inner life. We can no longer continue to work under the symbol of world-architecture, with rigid forms, traditional symbols, traditional dogmas. Something must bring mankind and the world together, and it must be a spontaneous, living thing.

At the beginning of our Christian era, for example, it was not yet true even of Christianity that its development was founded on something living. I have often called attention to the fact that those who first wrote about Christianity did so from the standpoint of the ancient Egypto-Chaldean science. Even the dates were not historically established. Festival dates, for instance, were determined astrologically, also the dates of the birth and death of Christ Jesus. The whole Apocalypse rests on astrology. The latter was alive in ancient times, but today it is dead, it is simply mathematical reckoning. It will only come to life again when things are comprehended with living insight: when, for instance, the birth-year of Christ Jesus is not figured out by the stars, but is seen with the vision that can be gained today in the way described. With that, things come to life. There is no life today in a calculation that determines whether some star is in opposition or in conjunction with another, and so on; but there is life when the nature of the opposition is experienced, when this is experienced livingly, inwardly—not simply externally through mathematics. In saying this, no particular objection is intended to external mathematics; it can even shed light on many things—darkness on many things, too!—but it has nothing to do with humanity's real, immediate necessity. Nor can these things be perpetuated in the old way; they would bring nothing but aridity and paralysis to the development of mankind. Of course, in judging such things people are influenced by the thought that although they themselves need not become seers—for just healthy commonsense can grasp spiritual science—yet even this kind of thinking can only be acquired with effort, while on the other hand they can easily adopt the ancient traditions and methods, and still more easily believe the church dogmas.

Now we come to a fact that we have treated repeatedly from various points of view: namely, the change that is taking place in the constitution of the human soul. It indicates on the one hand the streaming forth of the revelation of the Spirits of Personality; on the other hand, it indicates the liberation within the depths of men's souls of the impulse for freedom—a fact reflected now so urgently in the great demands mankind is raising. Today's social demands can only be understood if one is able to perceive this evolution in the constitution of the human soul. Call to mind a remark I made yesterday: that people are beginning—at least beginning, I said—to sense their true ego when they come in contact with other people. The man of old understood “Know thou thyself!” in the external world. For supersensible cognition it is different; but the man of ancient times, when speaking of his ego, had something real in the external world, the world in which the human being lives with his ordinary consciousness between birth and death. Modern man has only a reflection of his true ego; but something of his true ego shines into him when he comes in contact with other people. Another person who is connected with him karmically, or in any other way, gives him something real. To express it radically: it is characteristic of human beings of our present age to be inwardly hollow—and we should acknowledge it. If we practice life-retrospection honestly and faithfully, we find that the influences other people have had upon us are much more important than what we ourselves have supposedly acquired. Present-day man, of himself, gains extraordinarily little unless he obtains knowledge from supersensible sources. He need not be clairvoyant. A person is driven to daily social intercourse because actually he is only real in someone else, in his relation to another person. As we approach the sixth post-Atlantean epoch, of which embryonic impulses are now present in Russia, this fact will become so potent that a current axiom will be: No happiness is possible for one individual without the happiness of all—just as a single organ in man can only function if the whole functions. In the future this will be recognized as an axiom simply because it will be a fact of consciousness. We are still far from it—you may make your minds easy!—for a long time to come you will be able to consider your own personal happiness even though it may be built upon much human misery. But that is the direction in which humanity is developing. It is simply a fact, as when a man has a cold he must cough. He finds that unpleasant. Just so, a few thousand years from now, there will be unpleasant soul-conditions aroused when a man wishes as an individual to have any sort of happiness in the world without its being shared by others. This interdependence of mankind is inherent in human evolution, and is making itself felt today in the social demands. This is simply the direction in which the human soul is developing.

In earlier times when a man looked within, he could still find something real, even in the life between birth and death. Today, materialism is actually not unjustified in this life between birth and death if we observe man only outwardly; for what the ordinary consciousness can trace within the human being in his earthly life has only to do with material facts. Supersensible facts underlie these, but, as I said yesterday, they cease soon after birth and leave a man to take a material course until his death, when the supersensible struggles forth again. It is not from mere charlatanism that contemporary scientific research is materialistic, it is from taking into account instinctively the conditions actually existing in man today. But the people do not see beyond this life between birth and death. As soon as they begin someday to see beyond it, natural research will end as a matter of course.

Man must for once dive down into this purely material life, so that, independent of it, he may gain the spiritual. Thus, to understand what is pulsating in the most urgent demands of our time, it is absolutely necessary to look into this transformation of the human soul-constitution. And it is only possible to observe it when one is willing to do so through the science of initiation.

• 14. Council of Constantinople: 869 A.D. See Rudolf Steiner, Building Stones for an Understanding of the Mystery of Golgotha, GA 175 (London, Rudolf Steiner Press, 1972).

Translated by Peter Stewart

Allow me today to add something about the architectural idea of Dornach to what I said a few days ago. I have tried to interpret the sequence of columns and column capitals. The question can be raised: Why are there progressively seven columns on each side of the building? And one can think of all kinds of nebulous mysticism in relation to the number seven - just as anthroposophy is generally accused of bringing up all kinds of such things, which one thinks are rooted in all kinds of superstition. But to interpret the seven columns in any other than an artistic way would contradict what lay at the basis of the model's elaboration, of the original work. If one proceeds in such a way that the individual capitals emerge from one another, that is, each successive capital emerges from the previous one, as I described last time, then one concludes that in a certain respect a kind of conclusion is reached with the seventh column. This simply corresponds to the successive feelings in the creation of the form. If one wanted to make an eighth column, one would have to repeat the form - albeit on a higher level. And since everything in an organic building must be based on connecting with the creative forces of nature and of the world-being in general, it is only understandable that that number should emerge which is, so to speak, the leading number for manifold natural phenomena.

We have seven tones in the musical scale. The octave is the repetition of the prime. If we place the phenomenon of light in front of us in the familiar way, we have seven colours in the well-known colour scale where the light shades into colour. The newer chemistry sets up the so-called periodic system, which is also a structure of the atomic weights and properties of the chemical elements according to the number seven. And one who follows organic life finds these numbers everywhere. It is not some superstitious prejudice, but the result of deep observation. And if one's feeling is such that one simply surrenders oneself to observation, dreaming nothing, mystifying nothing, then one will also be able to find the right relationship to the sevenfold-ness of the columns. Everything here has been attempted in such a way that the principle of the organic has been firmly established.

Here you see how the organ has been placed within the whole building in such a way that it does not stand in a corner, but that it has grown out of the forms with the building, so to speak, so that the architecture and sculpture of the building approach the forms created by the arrangement of the organ pipes, do not encompass them, but let them grow out of themselves, so to speak.

What must be considered in such architecture and sculpture is the feeling for the material. It is absolutely a question of the fact that, especially when working in wood, this feeling for the material is perceived on the one hand as something connected with the specific quality of the material in which one is working. But then in wood, because one has essentially a soft form in which one works, one has at the same time, that which makes it easiest to overcome the form as such, and which makes that which is to be revealed, that which is to be revealed artistically, emerges most in such a way that when one works in wood one must directly enter into the secrets of the world's existence.

I just want to draw attention to the following. Assume that one wants to sculpt the human figure in wood. The building will finally be completed here in the east by the fact that under this motif, which is painted in the middle, there will be a wooden sculpture of the same motif.¹ There you will also see the figure of the Christ in connection with Luciferic and Ahrimanic beings. So, it was a question of creating a thoroughly idealised and spiritualised human figure out of the wood. With the prerequisites I have just described, it is quite different to work on the head of the human form than on the rest of the organism. These things cannot be approached with abstract knowledge.

The shaping, the forming, is of course just as much within the laws of nature as everything else that in some way arranges nature according to number, measure and the like. When one forms the human head, one has the feeling everywhere: one must work out the form from within, one must try to base it on the feeling that the head is formed from the centre outwards. With the rest of the human organism one has the feeling that one must enter from the outside and, as it were, form the outer surfaces from the outside. One has the feeling that in the case of the head the essential surface is that which lies below, which is therefore inside, which gives itself its curves, its surfaces, from the inside outwards; whereas in the case of the rest of the organism one must consider the outer surfaces as the most important.

By feeling such things, one comes close to the secrets of nature, especially in art. And it must be emphasised again and again that what is called knowledge today cannot lead at all to a real unveiling of the secrets of nature, that in a living comprehension of the ideas which are given to one in laws of nature and the like, one always feels the necessity of ascending from these ideas to that which can only be grasped in an artistic contemplation. And basically, one must not think of the mysteries of the world in any other way than in such a way that so-called scientific knowledge is a stage, but that it must rise to a living artistic comprehension of the world if one really wants to come close to the mysteries of the world. We must not think as we often think today, that art has nothing to reveal of the mysteries of the world, that everything must be left to science.

The only real natural view is the one on which Goethe's conception of the world was based, and which I have already characterised from various sides, - the one that led Goethe to say: art is a revelation of the secret laws of nature, - which would not reveal themselves without the very existence of art.

And so, one could say: In a building like this, a kind of extract of the world's secrets is at the same time presented to the human being. For this reason, many artistic problems arose during the construction of this building. They arose as something self-evident, above all the problem of painting.

On the one hand, it was necessary to express the feelings that could recognise a portrayal of certain mysteries of the world, but on the other hand, one had to direct attention to the artistic means of expression. You do not see in the paintings of the large dome anything symbolic or fantastically speculative, however much some people might believe that. If you look at the painting here at the west end, you will see that there is something in the compositions of colours that looks peculiar.

Now you all know that when you close your eyes, you see something like a mysterious shadow-eye opposite the eye. That which every human being can have before them in this way when the eye is closed, like a kind of shadow-eye, can, however, when one’s inner seeing is particularly formed, come before the soul in a much more elaborate, much more substantial way. It is then, however, no longer as robust, as coarse as the two eyes which one sees as shadow-eyes when one's real eyes are closed, but it contains that which, in a certain way, can be seen spiritually when one's inner attention is directed towards that part of the periphery of the human being which is situated towards the eyes. It is that which then appears to this inspired inner gaze, one might say - a whole world. And the sensation already arises: by looking, as it were, into one's own power of vision, into one's own visual space with one's eyes closed as a human being, one sees before oneself something that is like the beginning of creation.

The beginning of creation is what confronts you here at the west end of the large dome.² And it is not a mere figment of the imagination that up there is the Tree of Paradise, above it a kind of Father-God, that then these two eye-shaped forms appear. All this is something that definitely comes before the inner eye, before the soul's eye with a deepened inner feeling.

In the same way, what you see in the large dome at the eastern end is a kind of impression of the self. This I, which is, if one may say so, a kind of trinity, also reveals itself in these inner perceptions in such a way that it goes on the one hand to the luminous clarity and transparency of the thinking I, on the other hand, at the other pole, as it were, to the will side, to the willing I, and in the middle to the feeling I. At first, this can be expressed abstractly as the thinking, feeling, willing I, as I have just said it, but it is to be felt concretely as a human being who is able to look with love at the colours of nature, who is able to look with devoted love at everything that confronts them in nature for all the senses. When one experiences the I in such a way that at the same time one lets it flow out into the whole of nature, one is aware of the following perceptions:

If you look at a plant in its green colour, in the colour of its blossom, then what you bring before your soul as an image of the plant is basically what you also find when you look, as it is called, into your own inner being. That which is spread out in nature as a carpet of colour, colours itself in that you look into your inner being. And if you, as a human being who loves the world, turn your gaze outwards, turn towards the vastness of the daylight, which stretches into infinite expanses of space, then you feel connected with these expanses of space. By connecting the colours and sounds of these expanses of space with yourself, and by feeling all the configurations that present themselves to you, you feel something that you cannot translate into a symbol with your intellect, but which you can also directly paint artistically and intuitively.

And again, when you let your gaze wander in the direction of the earth's surface, this horizontal plane, let it wander over trees that cover the earth, over all that which expresses itself in the moving trees when the wind rushes through them, then you feel your feeling I, and you get the impulse not to construct this I an abstract design, but to paint it in colours.

If you direct your gaze downwards, so that you feel connected with all that is fruitful on earth, you then feel the need to express your willing I in a colour that imposes itself on you quite naturally.

One must think of the configuration of the ceiling as having been expressed in this way. And because in this way the mystery of the world, which expresses itself in the relationship of the human being to the world, as it can be felt, has been brought here to the ceiling, it was natural that onto this ceiling was also painted some of that which can be felt out of these mysteries of the world.

You will therefore find individual areas covered with that which results from a spiritual cognition of world evolution. These figures that you see here on the left and on the right, which seem to represent mythological figures, they are meant to represent approximately the situation as it was before the great Atlantean catastrophe.

The materialistic theory of evolution is not at all correct in the light of spiritual observation. If we go back in the evolution of humanity, we first come back to the Greek-Latin period, which begins around the eighth century BC. We then come back to the Egyptian-Chaldean period, which begins around the turn of the fourth and third millennia before Christ. We return to older periods, and finally we come back to a time which, in terms of spiritual science, must be called the time of the Atlantean catastrophe. There was a great rearrangement of the continents. We gaze back in contemplation to a time in the evolution of the earth when that which is now covered by the Atlantic Ocean was covered by land. But at the same time, one comes back to a period of earthly evolution in which the human being could not yet have existed in the form in which they now exist, in a form shaped in the same way as the muscles and bones of today. If, for instance, you take sea creatures, jellyfish, which you can hardly distinguish from their surroundings, then you come to the material form in which the human being once was on earth, during the old Atlantean time, in which the earth was still covered everywhere with a permanent, dense fog, in which the human being lived and was therefore also had a completely different organic nature. And to the contemplative gaze, the clairvoyant gaze, there arise - if the word is not misunderstood - precisely these forms which are painted here on the left and right of the ceiling.

Something else has been attempted, I would like to say, as a painterly venture. Here you see a head.³ It is not true that when one paints naturalistically, a head must be closed off at the top because that is simply the way naturalistic human heads are. Here the head is not closed off at the top, for the soul and spirit of the ancient Indian, the first civilised human being after the Atlantean catastrophe, is painted here on the wall. And it was necessary to take the risk of not closing off the top of the head, but to leave it open, because in fact, when the Indian is grasped in their time, they present themselves in such a way that they feel in touch with the heavens through their primeval wisdom, that for them, I would like to say, the physical top of the head is lost in the unconscious, and they feel their soul to be reaching out into the vastness of the heavens. That is captured here in painterly form. And this ancient Indian felt connected with the so-called seven Rishis, who poured into them the wisdom of the world in seven rays.

Such things have been tried to be captured here on the ceiling of the auditorium through colours. You can see the truly artistic element that was to be attempted here in this building with regard to painting in the small dome here.

Attempts have been made to create what I would like to call - albeit in an as yet imperfect form - painting out of colour itself. And that seems to me to be connected with the future of the art of painting in general. On the one hand, in the further progress of humanity, we will come closer and closer to the spirit, and on the other hand we will strive more and more to find the spiritual in outer sensory reality.

Then, however, one will be compelled to penetrate oneself inwardly with that which is particularly needed in art: an intense sense of reality. With an intense sense of truth, artistically conceived, one is led to see the true essence of painting in that which is coloured. Is the line a truth? Is the drawing a truth: actually, it is not. Let us look at the line of the horizon: it is there when we capture in colours the blue sky above and the green sea below. If we paint the blue sky at the top and the green sea at the bottom, then the line comes into being by itself as the boundary of the two. But if I draw the line of the horizon with a pencil, that is actually an artistic lie. And you will find that if you have a feeling for the infinite fullness revealed by colour, you can actually create a whole world out of what is coloured.

Red is not just red, red is that which, when one confronts it, means an experience like an attack on our self from the outside world. Red is that which causes one’s soul to flee from that which thus reveals itself as red. Blue is that which invites us to follow it, and a harmony of red and blue can then result in a balance between moving backward and moving forward. In short, if the coloured is experienced, it produces a whole world. And out of the coloured, one can create the form by merely letting the colour in its mutual relationships have an effect on one.

In my first mystery drama, I had a person say that the form of the colour must be the deed in the kind of painting that we are striving toward.⁴ If you look at the small dome here, and if the tinting is just so, that you cannot see the individual figures with it at all, but merely let what is brought as a patches of colour onto this small dome have an effect on each other in their mutual relationships, then you will also get an impression: the impression of a ground of surging colours.

This is first of all that out of which the various forms arise. For those who are able to live into the life of the coloured within themselves, the truly human form, the actions between human forms, the relationships between human forms arise out of the coloured. One has the need to have a blue patch in a certain place, and orange and red nearby. And if one studies this inwardly, intuitively, something like this Faust-like figure, with a floating, angel-like figure in front of it, emerges of its own accord. And one gradually comes to the conclusion, that the blue patch of colour forms itself into a figure reminiscent of the medieval Faust. You will see everywhere in the painting of the small dome that the colouring is the essential thing, and that the forms that are with it have arisen from the colour. Whoever would say: Yes, but one must first think, interpret, if one really wants to feel these individual motifs - is right in a certain sense, if they feel at the same time that here is realised that which I have just characterised as an experiencing of the world of colours.

You can then see how this blue Faust-like figure has emerged here,⁵ underneath it a kind of skeleton, the brown figure, then this orange angel, actually a child, floating towards the face of Faust.

If one first takes the coloured as a basis and then rises from the coloured to the living, then, however, one is faced with the riddle of knowledge of the present human being. The figure of Faust is something that has survived from the 16th century. I would like to say that Faust expresses the protest of the modern human being, who seeks the secrets of the world within themself, versus the human being, who in the Middle Ages still stood in a completely different relationship to the world. The legend of Faust is not something that merely stands for itself alone.

Goethe took up this Faust legend because Goethe was a truly modern human being. But he also transformed the Faust legend of the 16th century. This Faust legend culminates in Faust's encounter with the devil, Faust's confrontation with the forces of the adversary of humanity, his struggle with them. This was intended to express how, as the human being approached modern times, they really became entangled in this struggle. The sixteenth century still felt that those who were brought into this struggle with the devil had to be defeated if they became involved with the devil in any way.

We have the polar opposite of the Faust legend in the Luther legend. Luther at the Wartburg - he is tempted by the devil just like Faust, but he throws the inkwell at the devil's head and drives him away. The Luther legend and the Faust legend are polar opposites for the 16th century.

As you know, anyone who comes to Wartburg Castle will still find the stain preserved from the ink that Luther poured on the devil's head. The custodians tell you, however, that this is always renewed from time to time. But it is there for the visitors.

After Lessing had already pointed out this necessary alteration of the Faust legend, Goethe then transformed the Faust legend of the sixteenth century and portrayed the man Faust as the one who, however, wrestles with the adversary of humanity, with Mephistopheles, but who does not fall prey to him, despite the fact that he responds to him in a certain way, but who achieves his human victory over this adversary who is hostile to humanity.

In this Faust legend, in the whole figure of Faust, is contained the riddle of knowledge of the modern human being. Really, what is called scientific knowledge is basically a caricature of knowledge. That which we develop today by taking possession of the laws of nature and expressing them in abstract propositions, is basically something in which, if we feel it profoundly, we feel to be completely lifeless. When we give ourselves over to abstract ideas, we feel something like a dead soul in us, like a soul corpse. And one who has enough lively feeling, feels in this soul corpse, precisely in what is valued today as the correct, as logical knowledge, something like the approach of death.

This is the feeling that underlies this figure here. And as the counter pole to death, there is the angel-like child floating towards us in orange.

Then the other figures, which are hidden in the whole harmony, are such that the next figures are more or less the figures of a Greek wisdom initiation: a kind of Pallas-Athena figure with the inspiring Apollo, an Egyptian initiate further up, with its inspiring being. Then we come to the whole region of evolving humanity, which strives to experience the human by perceiving duality in the world, good and evil, the Luciferic and the Ahrimanic. It is represented where this figure below, carrying a child in its hand, has above it the bright, seducing Lucifer and the dark, sinister Ahriman.⁶

This corresponds to the whole region of humanity which extends from Persia to Central Europe and the West, where the human being, if they strive cognitively, has to struggle with dualism, where all the doubts which are caused by being caught between truth and error, between good and evil, are triggered in one’s feelings.

If we approach the middle, in the east, we have this double form there. It is that which will one day grow out of the chaotic Russian. In the Russian soul we have, so to speak, the preparation for the soul-nature of the future, even if it has to work its way through the most diverse chaotic conditions. The human being exists in such a way that they basically always have a second person with them, and this also reveals itself to the contemplative gaze. Every Russian actually has their own human shadow which they carry with them. This then leads to feeling something like an inspiration from the gloomy soul, as is attempted here in the blue, on the other side in the orange angel figure and in the centaur-like figure that is above it. That relationship to nature and to the world, which the Russian soul has as a kind of soul of the future, is depicted there.

And all of this should come together to form the central image, which will then have its counterpart below in the wooden sculpture already mentioned. In the middle, in the east, you see the figure of Christ, above it the figure of Lucifer in red hues, below it, in various shades of brown, the figure of Ahriman. In this is to be felt what actually represents the essence of the human being.⁷

One does not get to know the human being if one only looks at how the human being’s external contours appear to the physical eye. In the physical, the soul and the spirit, the human being carries a trinity within. Physically the human being bears a trinity in the following way. Physically we have within us everything that constantly causes us to age while we are alive, that makes us sclerotic, that makes our limbs calcify, that makes death, as it were, always present in us with its force. That is the physical-ahrimanic working. If this were to get the upper hand, we would fall into old age even as children. But it works in us, and it works physically precisely because it is the solidifying, heavy, calcifying element that leads us towards death.

Above the figure of Christ, we see the figure of Lucifer. It is that physical element in the human being which brings about fever and pleurisy, which in a certain sense always cause us to dissolve, these are the forces of youth, which, if they alone were present, would dissolve the human being.

This polar, circular opposition can be perceived throughout the whole human being. If one feels it in colour, then one feels the luciferic upwards in a red hue, the ahrimanic downwards in a brown hue. And the human being themself is the equilibrium between the two. The human being is actually always the inner state of equilibrium, which, however, must be sought for at every moment, between that which dissolves in warmth, in fever-fire, and the hardening, petrification and solidification which brings death. One will only have a real physiology of the human being when one sees this polarity in each individual organ. Heart, lungs, liver, everything becomes comprehensible only when one sees them in this polarity.

Well, I mean, you can feel all that in what is painted on the ceiling. One could say: so these are symbols after all! - The Austrian poet, Robert Hamerling, composed a poem "Ahasver", in which he did not depict human figures in a naturalistic way, but in a spiritual way. He was accused of creating symbols and not real people. He defended himself by saying: "If at the same time one feels so vividly that the figures are living people after all, then they may make a symbolic impression, for who can prevent Nero from being a symbol of cruelty? But one cannot say that Nero was not a real human being because of that!”

These things must be seen in the right light. And to those who do not want something like this to emerge in a new way from the experience of colour, who find it too complicated to look into these things, one must answer: Yes, what should someone who has no sense of anything Christian experience, for example, in Leonardo da Vinci's Last Supper or Raphael's Sistine Madonna? Just as Christianity is necessary there, but even then, when Christianity is present, everything can be perceived from the coloured elements on the surface: so, when there is that very elementary, natural way of looking at the world, to which this building wants to bear witness, all that can be grasped not in abstract terms but in direct, living contemplation.

And that is what is really important about this building: that it is not fantasised about, not interpreted, but that the people who enter it, or who look at it from the outside, become absorbed in the forms, in the colours, and take in what is there in their immediate inner perception. Then we shall see, when we gradually find our way into this building, that it does indeed represent at least an attempt - everything is imperfect at the beginning - at least an attempt to come so close to the meaning of human evolution that it produces, precisely out of the spiritual life necessary for the present, something artistic, just as the various ages have produced something artistic out of their particular conception of the world.

Let us put ourselves back for a moment into the Greek heart, into the Greek soul. Let us put ourselves back into that soul which, with inner sincerity and honesty, could make the traditional statement: Better a beggar here on earth than a king in the kingdom of shadows. The Greek felt bound to the earth by the peculiarity of the spirit of the age. If one may say so, the Greeks appreciated everything that was on earth through the forces of the earth's gravity as something that adorned and covered this earth. They felt the forces of the earth's gravity. And in the building of their temples they expressed how they experienced the forces of this earthly gravity. When in primeval times, the human being looked up to the immortal, to the eternal in the human soul, they looked back to the ancestors. Those souls, which were the souls of the ancestors, the souls of the forefathers, gradually became for them the souls of the gods. And the graves of the ancestors remained for them a sacred place which enclosed something spiritual within itself. For a certain cultural current, the tomb is the first building, the building of the human soul that has left the earthly. In the construction of the Greek temple, one still feels something of an echo of the construction of the tomb. And the melancholy building of the tomb has risen in a joyful way in the building of the Greek temple, in that the departed human soul, which was once divinely worshipped as the ancestral soul, has become the god. The building over the ancestral grave, where the soul, the divinely worshipped ancestral soul was to be given a resting place, became the temple of the god Apollo, Zeus, Athena. And the temple enclosure became the extension of that which once existed as an ancestral tomb. As the ancestral soul became the god, so the tomb became the Greek temple. Just as the ancestral soul was looked upon as the past, and the building of the tomb thus took on a tragic aspect, so the building of the tomb became the building of the temple in its cheerfulness, in its joyfulness, because it had now become the envelope not of the departed soul but of the immortal soul of the gods existing in the present.

One can only think of a Greek temple as the dwelling house of the god. The Greek temple is not perfect in itself. There can only be a temple of Apollo, a temple of Zeus, a temple of Athena. The Greek went to the temple knowing that this was where the god lived.

If we leave out some of the architectural styles, we can then move on to the example of the Gothic building, the cathedral. Let us look again at the form of the cathedral: We no longer see in it any reminiscence of the tomb, at most this is preserved in an inorganic way through tradition, in that the altar is reminiscent of the gravestone, but this is brought into the whole in an inorganic way; the Gothic architectural idea is something different. The Greek temple is that which has shaped its forms through the conquest of the earth's gravitational forces. How could one form that which grows out of the construction of the tomb, that which rises over the earthly tomb, over that which has been lowered into the earth, in any other way than by conquering the forces of the earth's gravity through the force-dynamics, through the form of the building, by mastering in the supporting column, in the supported beam, the forces of gravity which are the forces of the earth. Later, feeling does not go to the earth, not to the ancestral soul that has disappeared: it lifts itself out and goes into the expanses of the world to the God above. Accordingly, the Gothic architectural forms take on their special form.

The striving form of the gothic building is not the overcoming of weight: the most important thing in the form of the gothic building is mutual support. Nowhere do we actually see bearing, we see striving upward. We do not see weight, but a striving upwards toward heaven.

Therefore, the Gothic cathedral is not the dwelling place of any gods, like the Greek temple, but the Gothic cathedral is the meeting place of the faithful, the meeting place of the congregation. If one enters a Greek temple from which the image of the god has been removed, the Greek temple has no meaning. A Greek temple without the image of the god is meaningless. The image of the god must be supplemented in the imagination. If you go into a Gothic cathedral without mass being said and preached, or without a congregation praying together - it is not complete. The living congregation belongs there. And the word for cathedral, “Dom”, also expresses the flowing together of the congregation. Duma and Dom have the same origin. And when the Narodnaya Duma got its name, it was out of the feeling of working together, just as the Gothic cathedral got its name out of the feeling that people must flow together with their souls and together direct their feelings upwards in the direction of the striving Gothic forms.

We see how the perception of artistic forms demonstrates a certain progress in the course of human evolution. Today we no longer live in a time in which one feels as one did in the period when the Gothic flourished. Today we live in a time in which the human being must penetrate deeper into their own inner being. Today we can only establish a social community by each person experiencing "know thyself" in a higher sense than was previously the case - even if it resounds through the ages as the old Apollonian demand of "know thyself" - and fulfilling it in a deeper sense. Only by becoming individualities in the most intensive sense can we form human communities today.

When one immerses oneself in the forms of this Goetheanum, in a feeling way, what do they speak to us? What do they reveal to our gaze? If we want to speak about them, we must try to place before the human soul exactly the same thing that can be expressed through the anthroposophical world view as the mystery of the human being and the mystery of the world, as they reveal themselves to the human being, precisely through ideas, through concepts. The Greek temple represented the dwelling place of the God who descended to earth. The Gothic cathedral represented that which evokes in one the urge to feel "know thyself" and to be together with other people precisely out of this recognition.

When you enter this house, you should have the feeling: In the forms, in the paintings, in everything that is there, one finds the mystery of the human being, and one likes to unite with other people here, because here everyone finds that which reveals their human value, their human dignity, in which one likes to unite lovingly with other people.

In this way, this building wants to welcome all those who enter it, who approach it.

• 1. See the illustration in Der Baugedanke der Goetheanum. Published by Philos.-Anthrop. Verlag.
• 2. See the designs for the painting of the large dome in the first Goetheanum, picture 2 and 3.
• 3. See Rudolf Steiner's designs for the large dome in the first Goetheanum (an art portfolio executed by Alinari in Florence), Plate VI: The Indian. (Philos.-Anthropos. Verlag)
• 4. The Portal of Initiation. A Rosicrucian Mystery, through Rudolf Steiner. (Philos.-Anthropos. Verlag)
• 5. See: Spiritual Science explanations of Goethe's Faust, Volume I (with 2 picture supplements: Faust, Flying child from the small dome of the burnt Goetheanum) Faust, the striving human being, and Der Baugedanke der Goetheanum, with 104 illustrations. Philos. Anthropos. Verlag.
• 6. See Der Baugedanke der Goetheanum, Figure 75-79.
• 7. We refer to the colour print by Hanfstaengl of the design sketched by R. Steiner for this picture of the painting of the dome. (Philos.-Anthropos. Verlag am Goetheanum)

The gradual endowment of the human ego-forces with the knowledge of the Mysteries. The Beatitudes. The Healings. The Heavenly Bread. The new Essene teaching

We showed in the last lecture that what Christ Jesus means for human evolution is the gradual equipment of the human ego with those forces and capacities formerly only possible of attainment in the Mysteries of the past, when the ego was to a certain extent suppressed. In all ancient initiations it was possible to rise up into the spiritual worlds, into what we called the Kingdoms of Heaven, but with human nature constituted as it was in pre-Christian times, this could not be done while within the ego or while the nature of the ego remained as it was on the physical plane. We have, therefore, to distinguish two conditions of the human soul; one, recognized to-day as normal during waking life, when the objects of the physical plane are perceived by means of the ego; another, in which the ego is clouded, and there is no clear consciousness. It was during this latter condition of his soul that man was exalted to the Kingdoms of Heaven in the days of the ancient Mysteries.

These Heavenly Kingdoms were now to be brought down to earth—first, in accordance with the preaching of John the Baptist, and then in accordance with that of Christ Jesus Himself; so that man might receive an impulse to a more far-reaching development, and be able in his normal ego-consciousness to experience the higher worlds. It was, therefore, not only natural that all the statements concerning incidents in the life of the Christ Jesus should reproduce what a candidate for initiation experienced in the ancient Mysteries; but that ‘at the same time it should be emphasized, that there was to be a difference; these things were to take on a new colouring—a new condition of soul was to arise, a condition in which the ego would be fully conscious.

It was from this point of view that in the last Lecture we considered the nine Beatitudes of the Sermon on the Mount. Still further elucidation of what is found in the present text of the Gospel of Matthew might be given, for in the translation from the Aramaic language into Greek much has been obscured. Yet even in the obscure Greek text, and especially in the later part of the Sermon on the Mount we are aware of clear reference being made to what it was possible to experience formerly through suppression of the ego. If formerly men felt: ‘When my ego was darkened I could enter the spiritual world and in this condition I was able to grasp this or that fundamental fact;’ in future it will be possible for them to do this while retaining full consciousness.

Full understanding of this presupposes some knowledge of something I have already mentioned: the way in which names were used in ancient times. Formerly names were chosen, unlike those of to-day, to indicate the essential nature of the thing designated. And it is clearly shown in all the designations employed in the Sermon on the Mount that Christ felt it was He Himself Who had raised the ego-consciousness to a higher plane than had been hitherto attainable, so that henceforth it would be able to experience within itself the Kingdoms of Heaven. Therefore He placed before the souls of His disciples this contrast ‘Formerly, this or that was revealed to you from the Kingdoms of Heaven; but henceforth ye will be aware of these things when ye listen to what your “I” says to you.’ Hence the ever-recurring expression, ‘I say unto you,’ showing how Christ felt Himself to be representative of every human soul. This is expressed in the words, ‘I say it!’ ‘I, in full consciousness.’ The expression, ‘I say unto you,’ words found all through the Sermon on the Mount, should not be taken lightly. They are the repeated reference to a new impulse that was being implanted in humanity through Christ Jesus. Read in this way the continuation of the Sermon on the Mount, and you will feel that Christ wished to say: ‘Until now, ye were unable to appeal to your own ego, but henceforth, through My gift, through the power of your own inner being, of your own ego, ye will be able gradually to gain the Kingdoms of Heaven.’ The whole spirit of the Sermon on the Mount is pervaded by this new impulse, so also is that which follows, leading on as it does to the so-called miracles of healing.

The ‘healings’ by our Lord, and more especially the ‘miracles,’ have been the subject of a vast amount of discussion, as is well known. Great stress has been laid on the fact that miracles are spoken of in the Gospels. We will now consider these more closely. Yesterday I pointed out to you that man quite underestimates to-day the changes that have taken place in his being during the course of evolution. A comparison in the finer, not the coarser sense, between a physical body of the time of Christ or earlier, and one of to-day, reveals a real difference. This difference, which is not apparent to ordinary science, can be established by occult investigation. The physical body at the beginning of our era was more plastic than it is to-day. It is now denser and more contracted. in those days the powers of perception were such that men knew of certain forces working in and moulding all bodies, so that the muscles were more clearly revealed. Knowledge of this was gradually lost. Childish nonsense in the history of Art points to old drawings, where the formation of the muscles seems exaggerated, and supposes that this indicates the ancient artist's lack of skill. People who criticize such drawings are unaware that they are the result of actual observation, which was quite correct for those days but false in ours. This is, however, of less concern to us at the moment than the main fact, which is, that bodies were then constituted differently.

The power of the soul and of the spirit had a far greater more momentary influence on the human body at one time than was later the case. As the body became denser the soul lost power over it. Therefore, healing through the soul was formerly more possible than it is to-day. The soul had then far more power to permeate a disordered body with active health-giving forces drawn from the spiritual worlds, and to restore it to harmony from within itself. With the progress of evolution the power of the soul over the body declined. Healing became less and less a spiritual process. The physicians of those times, unlike those of to-day, were healers who worked on the body by influencing the soul. They purified the soul by their spiritual influences, filling it with healthy perceptions, impulses, and will-power. These were exercised either under the ordinary conditions of physical perception or through ‘temple sleep,’ which was but a means of rendering men clairvoyant. In considering that ancient culture, we are obliged to say that those who were strong of soul and able to draw upon their own acquired resources could influence the souls of others, and through them their physical bodies to a considerable degree. These men, who were filled with spirit, so that they radiated healing forces, were called ‘Healers.’ Fundamentally, not the ‘Therapeutæ’ only, but also the Essenes, should be regarded as Healers. We can go further: in a certain dialect of Asia Minor, where a language was spoken by those associated with the origin of Christianity, the word they employed, which we translate as ‘spiritual healer,’ was ‘Jesus,’ and means ‘Spiritual Physician.’ That is the actual meaning of ‘Jesus.’ It is the correct translation when one has a feeling for the value of words, and throws light on what was felt to exist in such names at a time when names still meant something.

A man who spoke in accordance with the feeling of those times would have said: ‘There are men who have gained entrance to the Mysteries; who, by means of a certain sacrifice of their ego-consciousness, can touch certain psycho-spiritual forces which then stream from them, so that they become ‘healers’ of others. Suppose such a man had become a disciple of Christ Jesus he might then have said, ‘Strange things have come to pass in our day! Formerly only those could heal who had received spiritual forces through a suppressed ego-consciousness induced in the Mysteries—but now there is One among us Who has become a healer without undergoing the procedure of the Mysteries, and without suppression of His ego-consciousness.’

It was not the performance of miracles that was exceptional, or that spiritual healings took place as described in the Gospel of St. Matthew. This did not strike people as especially wonderful, nor did it seem especially miraculous in those days. A man might then have asked: What is wonderful in spiritual healing being performed by such people? It is quite comprehensible! What is wonderful is what the writer of the Gospel of Matthew says: ‘Here is One Who has brought a new and living force into human nature which enables Him to heal by the impulse of His own ego; by such means healings could not be performed formerly.’ So something quite different from what was usual is here described in the Gospels. The results of occult investigation here put forward by Spiritual Science may be verified in countless ways, and can indeed be proved by historical research.

One instance will serve by way of illustration. If the statements just made be true, then it must have been realized in olden times that under certain conditions the blind could receive their sight through spiritual influences. Attention is directed and justifiably to old pictures representing this. Even J. M. Robertson writes of a picture in Rome which represents Aesculapius standing before two blind men, and he draws the natural conclusion that it represents an act of healing. He then supposes that the writers of the Gospels incorporated this in their narratives. The important point here is not that spiritual healings were miracles, but that the artist desired to depict Aesculapius as an initiate who had acquired his healing powers through the suppression of his ego-consciousness in the Mysteries. But the writer of the Gospel of Matthew wishes to emphasize something else; he wishes to point out: ‘Christ did not perform His healings in this way, but the living force that worked in Him as an original and isolated example, is to be acquired gradually by the whole of humanity; every man will in time be able to do these things through the power of his ego.’ Not yet, but in the distant future, this power will come to life in man. What has been accomplished by Christ at the beginning of our era will slowly and gradually dawn and men will become capable of bringing it to expression. It was this that the narrator of the Gospel of Matthew desired to emphasize. Speaking out of occult consciousness I can say: This writer did not specially intend to describe a ‘miracle,’ but something natural and comprehensible, only he wished to show that it was accomplished in a new way. This is what is found when the results of true investigations by means of spiritual science are presented; we see how profound are the misunderstandings that have entered into the Gospels. How does the story continue?

So far we have seen that what happened in the life of Christ through the ‘Temptation’ was a descent into all these experiences passed through when a man sinks down into his physical and etheric body; and that the forces radiating from His physical and etheric bodies worked as is told in the Sermon on the Mount, and as is revealed in the subsequent healings. In what follows we recognize that the power of Christ Jesus worked and attracted to Him pupils, in the same way as they were attracted to Initiates of old; but, as was natural, these were attracted to Him in a way peculiarly His own.

If the Gospel of Matthew is to be understood from this point onwards, we must recall by way of preparation certain facts of Occult Science acquired through years of study. We must recall that a disciple who truly treads the path of initiation, acquires a kind of imaginative perception, a perception that lives in imaginations. Those who dwelt much in the presence of Christ Jesus had not only to acquire the power by which they could hearken to such magnificent utterances as those of the Sermon on the Mount, they had not only to participate in healings accomplished through Him, but the mighty force active in Christ Jesus had gradually to pass over to those who were His most intimate friends and disciples. This too is revealed. First it is shown how, after the Temptation, Christ was empowered to disclose a new meaning in the ancient teaching, and to carry out the ancient healing by means of a new impulse. Next we are told how the force that was incorporated in Him in fullest measure affected His disciples and those most clearly associated with Him.

How are we shown this? By the fact, that what He stood for was communicated to the unreceptive in words, but to those who were receptive and were chosen by Himself, the action was different. In these chosen ones it worked so that it endowed them with imaginations, it stirred in them the first stage of higher knowledge. What proceeded from Christ Jesus acted therefore in a twofold manner on those who were ‘outside or without’ so that they heard His words, and with them acquired a kind of theory; on the others, who had felt His power, and were chosen because, on account of their Karma, they were specially open to receive this power, it awakened imaginative cognition, a knowledge which in a certain way led them a stage higher towards the spiritual world. This is expressed in the words, ‘Those who are outside hear only in parables;’ meaning they could receive facts concerning the spiritual worlds expressed in images; but to His chosen ones He said, ‘Ye can receive the deeper meaning of the parables—the language that leads to the things of the higher worlds.’ Nor must these words be taken other than literally.

Let us now consider seriously how the disciples were led into the higher worlds. At any rate to understand what I now have to say not only listeners are needed but also a certain amount of goodwill, permeated with understanding gained in the study of occult science. I may then be able to convey to you what is really meant by what follows in the Gospel of Matthew. To do so we will again recall the two sides of initiation: The first where man descends into his physical and etheric body, thus learning to know his own inner being, and is led to the forces that are creative in himself; and the other side where he is led into the spiritual world, to expansion into the macrocosm. Now we know that in reality, though unconscious of it, man withdraws his astral body and ego from his physical and etheric body during sleep, and pours them into the starry universe so that he may absorb its forces—hence the name astral (starry) body. The result of this form of initiation is not merely a conscious understanding ofthings on earth, but a participation in, and a pouring of the self into, the cosmos: a reception of forces flowing in from the cosmos, and a knowledge of the starry world. All this that has to be striven for and slowly acquired by us was, on account of His special nature, already in the Christ from the time of the Baptism in Jordan. It was in Him not only in a condition that resembled sleep, but during His waking hours when within His physical and etheric bodies. He could even then unite His Being with the forces of the stars, and bring their forces down into the physical world.

What was brought to pass by Christ Jesus may therefore be described as follows: Through the attraction of His specially prepared physical and etheric bodies, and through His whole nature, He drew down to earth the forces of the sun, moon, and stars, and of the cosmos generally, in so far as it is related to our Earth. The deeds accomplished by Him were accomplished through the agency of those health-giving, life-endowing cosmic forces which otherwise stream down into man during sleep. The forces through which the Christ worked were forces streaming down from the cosmos through His bodily attraction, they streamed from His body on to His disciples. The disciples now began to be receptive, so that they rightly felt: This Christ Jesus Whom we see before us is a being, through Whom the forces of the cosmos come to us like spiritual nourishment; this force pours over us!

But the disciples were themselves in a twofold state of consciousness—for they had not yet attained that highest state of human development, but only reached up to a higher development through Christ. They themselves lived continually in a twofold state of consciousness that may be compared with the sleeping and waking of ordinary men; and because they were in this alternating condition it was possible for them, in the one state as well as in the other, to come under the influence of the magical power of Christ. The power of Christ acted upon them alike by day when they were with Him and by night when they were outside the physical and etheric bodies. But while men are normally unconscious of their starry environment during sleep, the disciples were aware of the Christ-force about them; it was visible to them. They knew that it was His force that nourished them from the starry universe.

This twofold consciousness produced yet another effect on the disciples. In everyone, including the disciples, we have to recognize both the man of the present and also that which he bears within him as the seed for future incarnations. The seed of what will flower in you in future epochs in an entirely new way is already present in each one of you. If this power which already exists in you were to develop to clairvoyance, it would reveal itself by a sort of early clairvoyant experience, and this would take the form of a vision of the immediate future. If these first experiences are pure and true, things concerning the more immediate future are seen. This was the case with the disciples. In normal consciousness the Christ-force streamed into them so that they said: ‘When we are awake the force of Christ flows into us as it does in normal waking consciousness.’

But how was it when they slept? Because they were the disciples of Jesus and as the power of the Christ had worked in them they became clairvoyant at certain times during sleep; they did not then see what was taking place at the time, but they could participate in the future. They plunged, as it were, into the sea of astral visions and beheld prophetically things that would happen in the future.

The disciples lived therefore in two conditions of consciousness. During the day they felt that Christ brought to them from cosmic space the forces of cosmic worlds that He passed this on to them as spiritual nourishment; that because He was Himself the power of the Sun, He brought to them what is represented by the Christian acceptance of the teaching of Zarathustra. Christ passed on to them the forces the Sun had to bestow through the seven day-time constellations. There below was their day-time nourishment. During the night the disciples were aware that through the power of Christ, the invisible night-time Sun poured heavenly nourishment into their souls as it passed through the remaining five constellations.

Thus in their imaginative clairvoyance they felt: ‘We are united with the Christ-force, with the Sun-force; it sends to us what is right for the men of the present period, that is, the men of the Fourth Epoch of civilization; in the other state of consciousness, that of the night, the Christ-force imparts to us the gifts of the night-time Sun, as the power of the five night constellations.’ But this was appropriate only to the age that was coming, the Fifth Epoch of civilization. This is what the disciples experienced. How could this be expressed?

We shall have more to say of this in the next Lecture meanwhile I wish to speak of something else. In ancient times a crowd or mass of people was described as a ‘thousand,’ and when it was intended to particularize, a number was added descriptive of the most important characteristic of this crowd. The people of the fourth period of civilization were therefore described as the ‘fourth thousand’ while those who already lived in accordance with the Fifth Epoch were called the ‘fifth thousand.’ These were simply technical terms. The disciples knew therefore, that during the day they received, through Christ from the seven day-constellations, the nourishment suitable for the Fourth Period of civilization, that is, for the fourth thousand. And they knew that in their imaginative clairvoyant consciousness of the night they perceived through the five night-constellations what pertained to the epoch that was coming—that of the fifth thousand. The people of the Fourth Epoch, or the fourth thousand, were nourished from Heaven by the seven heavenly loaves—the seven day-time constellations; the people of the Fifth Epoch, or the five thousand, were fed from Heaven by the five night-constellations. At the same time the division between the constellations of the day and those of the night is always indicated by fishes—the twelfth sign of the Zodiac.

Here an important secret is touched on; it refers to an important procedure in the Mysteries—the magic intercourse between Christ and His disciples. Christ makes this clear when He tells them He does not speak of the old leaven of the Pharisees, but that He brings down to them heavenly food from the Sun-forces of the cosmos although on one occasion He had only the seven day-time constellations to draw from—the seven day-time loaves—and on the other the five constellations of night, the five night-time loaves. The division between being always provided by ‘the fishes’—indeed on one occasion two fishes are expressly mentioned, thus indicating His meaning even more clearly.

Who can doubt, when they catch in this way but a glimpse of the profound depths of the Gospel of Matthew, that it is concerned with revelations reaching back to the time of Zarathustra, and that this had to be so, for Zarathustra was the first who taught of the Spirit of the Sun, the first who brought realization of the magic Sun-force that would one day stream down to earth upon those capable of receiving it.

What do the superficial expounders of the Gospels say about these things? They find in the Gospel of Matthew a description of the feeding of the four thousand with seven loaves of bread, and on another occasion the feeding of five thousand with five loaves. They regard the second account merely as a repetition of the first, and the difference in numbers as the error of the negligent copyist. Doubtless such a thing can happen in the making of modern books. The Gospels, however, did not arise in this way. If an account appears twice in them there is a profound reason for it. It is because the profound facts of the Gospel of Matthew are in accordance with the teachings given out by the great Essene Jesus ben Pandira a hundred years before the coming of the Christ-Sun, in order that when He did come He might be understood, that we must strive really to search out the profundities of this Gospel. But to continue.

Christ, in the first place, allowed the forces of Imaginative, or astral vision, to stream forth from Him into the disciples, who absorbed them to the measure of their capacity. This is clearly shown. One might say: Let him who has eyes to read, read. As in earlier days when things were not all written down, it was said: Let him who has ears to hear, hear! So we say: Let him who has eyes to read, read the Gospels! Is it anywhere indicated that this force of the Christ-Sun appeared differently to the disciples by day from how it did by night? Yes, this is clearly indicated.

In an important passage of the Gospel we read that in the fourth watch of the night—that means between three and six o'clock in the morning—the disciples, who were slumbering, saw what they first took to be an apparition walking on the water. This was the nocturnal Sun-force reflected from the Christ. Even the exact time is given, because only at a certain time could it be revealed to them how this force streamed down to them from the cosmos through such a Being. That Christ Jesus walked in Palestine, and that in the wanderings of this Person, this single Individual, the means existed by which the Sun-forces were able to work within our earth, is clearly shown by the fact that reference is always made in the Gospels to the position of the Sun with regard to the constellations—the heavenly bread. This cosmic-nature of the Christ, this activity of the cosmic forces through the Christ, is everywhere insisted upon.

Further, the disciples most fitted to receive it had to be specially initiated by the Christ, so that they could perceive the spiritual world not only imaginatively as in astral pictures, but so that they might see and also hear what took place there. (This has often been spoken of as the ascent into Devachan.) This initiation was to enable them to develop the capacity by which they could identify the personality known to them on earth as Christ Jesus, when, through the spiritual progress they had made, they saw Him on the spiritual plane. They were to become clairvoyant in a region still higher than that of the astral plane.

Not all the disciples were capable of this. It Was possible only for those most receptive of the force emanating from Christ. According to the Gospel of Matthew, these were Peter, James, and John. Therefore it tells how the Christ guided these three to where He could lead them beyond the astral realm into the realms of Devachan. Here they could see certain spiritual archetypes; first, Christ Jesus Himself; and then, because they were able to perceive the relationship in which He stood to the others, the ancient prophet Elias, he who later reincarnated as John the Baptist the forerunner of Christ Jesus. They were able to see Elias (for the scene took place after John's execution and withdrawal into the spiritual world), and they also saw Moses, his spiritual predecessor. This whole experience was only possible because the three chosen disciples had been exalted to spiritual, not only to astral vision. The Gospel clearly indicates that they attained to Devachan, for it tells us that they not only beheld the Christ filled with His Sun-force—expressed in the words: ‘His countenance shone like the Sun,’ but it also tells us that they heard the Three conversing together. This fact indicates an ascent into Devachan, they not only saw but also heard. This whole scene is in strict accordance with the investigations of Spiritual Science. Nowhere do we find any contradiction between these investigations and what is revealed in the Gospels, when it describes how Christ Himself led His disciples first into the astral realm and then into Devachan, the realm of the spirit.

The Gospel of Matthew clearly identifies Christ Jesus as the mighty Bearer of the Sun-force once foretold by Zarathustra. In it He is faithfully described as the Power of the Sun, the Spirit of the Sun—Ahura Mazdao or Ormuzd. Stress is laid on the fact that the Being, of whom Zarathustra could only declare that He dwelt in the Sun, had, through the instrumentality of Jesus of Nazareth, descended to earth; He has dwelt upon the earth and united Himself with it. Through this one life in a physical, etheric, and astral body, He has become an impulse for earthly evolution, and has gradually united Himself more and more with that evolution. In other words An ego-nature was once present in such measure on earth within one personality that it has enabled those who followed it, who received the Christ or who accepted Him in the sense in which Paul accepted Him, gradually to acquire the power of this ego-nature in their following incarnations. When people pass from one incarnation to another, and if during the remainder of their time on earth they permeate their souls with the power of the Personality Who lived at that time, they will rise to ever greater and greater heights of attainment.

At one time those destined for it were able to behold the Christ in the body of Jesus of Nazareth with their physical eyes. It had once in the course of earthly evolution to come to pass that the Christ, Who formerly could only be perceived as the Spirit of the Sun, descended and united Himself with the forces of earth for the sake of all mankind. Man is the being in whom the fulness of the flooding Sun-force is to live; that force, that on one definite occasion descended and lived within a physical body. This event marks the beginning of the era during which the Power of the Sun is to stream forth into man. It will flow gradually, and ever increasingly, into those who fill themselves from incarnation to incarnation with the Christ-force, so far as their earthly bodies will allow of it.

It must be understood that not every physical body can experience the Christ just as it was only that special body prepared in the complicated way we have described, through the two Jesus-forms, and then brought to a high state of perfection by Zarathustra in which the Christ could live once in His fulness. Only once. Those who devote themselves to it will be able to fill themselves with the Christ-force, first inwardly, then ever more outwardly. The future will bring not only understanding of this force, but people will be able to fill themselves with it. What the acceptance of Christ will mean for a human evolution on earth I have endeavoured to show you in the ‘seer-nature’ of Theodora in the Rosicrucian Mystery Play. She must be regarded as one who had developed the power of seeing into the near future, of seeing how we are advancing towards a time, not far distant, when at first a few, and then gradually more and more, will be able to see the form of Christ; not solely as the result of spiritual training but as a natural development of our present stage of evolution. They will perceive Him, not in the physical, but in the etheric world—and in a remoter future they will behold Him in yet another form. Once it was possible for people dwelling on the physical plane to see Him in His physical form; this had to be experienced once.

The Christ-impulse would, however, fail of its mission if it were not always active and evolving. We are approaching a time when man will be able to behold the Christ with his higher powers—this should be regarded as a message. It will happen that before the expiration of the twentieth century a limited number of people will become ‘Theodoras,’ which means that their eyes will be opened spiritually, and they will experience what Paul experienced before Damascus. Paul's vision was possible because he was ‘born out of due time,’ he was a premature birth. People like Paul have no need of Gospel or record in order to know Christ. Christ will appear to them in the etheric clouds, and they will know Him from inner experience as He is.

This is a kind of Second Coming of the Christ, but in an etheric garment, the garment in which He revealed Himself to Paul as a shadowing forth of what was to come. It is our task to emphasize most particularly that the very nature of the Christ-Event carries with it the implication that He Who came in a physical body as Christ Jesus at the beginning of our era, would appear again before its close; this time clothed in an etheric garment as he appeared to Paul on the way to Damascus. When by exalting his nature man acquires ever higher capacities, he will come to know the fulness of the nature of Christ. A second coming of Christ in a physical body would mean that no progress had been made since His first coming, that this had failed to bring about the development of higher powers in man. For the result of the Christ-Event is the development in man of these higher powers, and with these new powers Christ can be seen in the spiritual world whence His powers come.

Having an understanding of the historical struggle of our time it is our duty to speak of this fact, just as the great Essene teacher, Jesus ben Pandira, spoke prophetically of the Christ as ‘the Lion Who was to come forth from the line of David,’ thus referring to the Sun-Force that was to stream from the constellation of Leo. Could humanity but have the good fortune (I desire to give this only as an indication) of seeing the reincarnation in our time of that Jesus ben Pandira who was inspired by the great Bodhisattva destined to be the Maitreya Buddha, he would recognize as his most important mission this teaching concerning the etheric Christ, the Christ Who would appear in etheric clouds, and he would impress on his hearers the fact that once and once only could the Christ appear in a physical body. Let us suppose that this Jesus—the son of Pandira—who was stoned to death in Palestine a hundred years before our era were to be reincarnated in our time and that he announced the coming of Christ; he would not tell of His coming in a physical body but in an etheric garment, similar to that seen by Paul. By teaching this fact, Jesus ben Pandira would be recognized for what he was. The other most essential thing that we shall have to understand from him who will one day be the Maitreya Buddha is what might be called the new Essene teaching. We shall learn from him how Christ will appear in our time, and he would especially warn us against false conceptions concerning this rebirth of the Essene teaching. There is one sure sign by which we would be able to recognize Jesus hen Pandira were he to be born again in our day. He would not declare himself to be the Christ. Anyone who in our day declared his power to be the same as that which abode in Jesus of Nazareth would, by this very assertion, stamp himself as a false representative of that forerunner of Christ, who lived a hundred years before His day in Palestine. By such a declaration he would reveal himself as a false prophet. The danger here is very great. In our time men fluctuate between two extremes. On one hand, it is vigorously asserted of the modern man that he is incapable of recognizing the spiritual forces operating in humanity. We hear it constantly said by the man in the street that our generation is lacking in the gift or in the power to recognize any original spiritual force, even were it to manifest itself. That is one ugly fact of our age, though unfortunately true, that the reincarnation of mighty individuals might take place in it, yet be unrecognized, or passed by with indifference. And there is another fact no less sinister, common to our age and to many others. While spiritual individuals are unappreciated and unrecognized, others are exalted to the skies. There is the liveliest tendency to deify individuals. On every hand we find communities each with its special Messiah. Everywhere the need for deification is felt. This has always been the case; it emerges again and again in the course of centuries.

Maimonides tells of a false Christ who appeared in France in 1137, who had numerous followers and was condemned to death by public authority. He also relates how forty years earlier a man appeared at Cordova and proclaimed himself to be the Christ. Again, twenty-five years earlier, at the beginning of the twelfth century, a false Messiah appeared at Fez in Morocco, who hinted at yet a greater one. Finally about 1147 in Persia there was one who did not proclaim himself to be the Christ, but taught of a Christ. But the worst appearance of all was one I have already mentioned, that of Shabbathai Zewi in 1666 at Smyrna. He declared himself to be the reincarnation of the Christ. We can most clearly observe in him and in the effect he had on his environment, the nature of a false Messiah. His was no narrow movement; news of the appearance of a new Christ spread, and people travelled from all parts of Europe to see him; from Spain, France, and Italy; from Poland, Hungary and Southern Russia, from Northern Africa, and Central Asia. It was a great world movement, and created a great sensation, and it would have boded ill for anyone who ventured to deny that Shabbathai Zewi was the Christ. Such a denial before Shabbathai Zewi betrayed himself and was exposed, would have brought the doubter up against a dogma held by a very great number of people.

This is the other ugly fact that constantly makes its appearance, perhaps not in Christian circles, but certainly in others. A need is felt to allow Messiahs to appear in earthly form. In Christian countries this happens for the most part in small circles, but in them ‘Christs’ are to be found. What mainly concerns us is: that through Spiritual Science, through scientific explanations, and a clear understanding of the facts revealed by occult means, it is possible to avoid both kinds of error. Real understanding of Spiritual Science prevents such errors, and makes it possible to understand in some small way the most profound historical facts of modern times. It enables us, when we enter more deeply into spiritual life, to accept what resembles a kind of revival of the Essene teaching which first foretold the coming of Christ, through the mouth of Jesus ben Pandira, as an event of the physical world.

If the Essene teaching is to be revived in our day, if we strive to live according to the living spirit of a new Bodhisattva, and not in the tradition of an ancient one, we must make ourselves receptive to the inspiration of that Bodhisattva who will one day appear as the Maitreya Buddha. This Bodhisattva will inspire us and draw our attention to the time drawing near when the Christ will appear in a new form in an etheric body. He will bless, and endow with light, those who through the new Essene wisdom are developing new forces in preparation for His return in etheric raiment.

We are now speaking entirely in the sense of that inspiring Bodhisattva who is to be the Maitreya Buddha; we know therefore that we are not speaking in accordance with any religious confession. We are not speaking of a return of Christ that will be perceptible on the physical plane. It is a matter of indifference to us that we are obliged to differ from such a teaching; we know, however, that our teaching is true. We have no prejudice in favour of any form of Oriental religious teaching, but live only for the truth, and we declare the manner of the future coming of the Christ to be in the form we have learned from the inspiration of the Bodhisattva himself.

In the foregoing lectures we have tried to gain some idea of the most important figures in the Gospel of St. Luke. Although far-reaching conceptions of the facts underlying this Gospel have been acquired, it still remains for us to follow the further development of the central Being of our Earth—Christ Jesus Himself.

To begin with it will be necessary to recall that Christ Jesus, as He is afterwards described in the Gospel of St. Luke, was born—or rather His physical body was born—as the Nathan Jesus of the House of David. At about his twelfth year there passed into the body of this child the Ego once incarnated in the Being who had been the inaugurator of the ancient Persian civilization. Thus from the twelfth year onwards, the Ego of Zarathustra was living in the body of the Nathan Jesus, and we must now follow the development of this Being more closely, bearing in mind something for which our previous studies have prepared us.

We know that in normal cases the first and second septenaries of human life are important periods of development; a third period follows, from puberty (the fourteenth year) to the twenty-first year; another from the twenty-first to the twenty-eighth and again another from the twenty-eighth to the thirty-fifth year. These divisions of time are not, of course, to be taken so pedantically that they are thought to end exactly at the ages specified, but when the second dentition takes place an important transition in the development of the human being occurs, approximately at the close of the seventh year.

This transition does not come about suddenly, but gradually, during the period of the change of teeth. During the other periods too, the process is a gradual one. As is described in greater detail in my book >The Education of the Child in the Light of Anthroposophy, the close of the seventh year is marked by a spiritual occurrence which in some respects resembles physical birth: a kind of etheric birth then takes place. In the fourteenth year, at puberty, there is an astral birth: the astral body of the human being becomes free. If followed with close attention and with the eyes of spirit, the development of the human being shows itself to be a very complicated process. Ordinary observation fails to notice many important differences in human life—differences which also become evident in more advanced years. It is usually thought that from a certain point of time onwards, few if any changes take place in the human being, but this idea arises from very rough and ready observation. The truth is that closer scrutiny can perceive certain differences taking place even in the later years of human life.

When the physical environment of the mother's body is abandoned at birth, the part of the human being then born is really his physical body only; what comes to the fore during the first seven years is the physical body. In various lectures on the education of children the great importance of this knowledge for the teacher has been emphasized. Then, when the etheric sheath has been discarded, the etheric body is set free. Again, in the fourteenth year, when the astral sheath is discarded, the astral body is set free. Strictly speaking, however, the constitution of the human being cannot be fully understood unless the organization indicated in my book Theosophy is taken as a basis. There you will find that a further distinction is made in the soul-elements of human nature. Immediately connected with the life-body (etheric body) is what is called the sentient (astral) body which does not become completely free as regards the outer world until about the twenty-first year. Then what is called the sentient soul becomes gradually free. At the twenty-eighth year the intellectual or mind-soul (Gemütseele) becomes free, and later the spiritual soul (or consciousness-soul). This applies, to the human being of to-day. Observation of human life guided by spiritual science clearly reveals these stages of development. The great leaders and leading figures of humanity have also known why the thirty-fifth year is so important. Dante was aware why he made particular mention of his thirty-fifth year as the time when he had the visions set down in his great poem. At the very beginning of the Divine Comedy there is an indication to this effect. At the age of thirty-five man's being has progressed to the point where the can make full use of the faculties dependent upon the sentient (astral) body, the sentient soul and the intellectual or mind-soul.

Those who have spoken of man strictly in accordance with the process of evolution in the West have always recognized this classification. In Orientals the periods are not exactly the same. Hence in the case of Oriental civilization it was quite correct not to make the same classification as in the West where it has always been the right one. The Greeks, for instance, merely used different words to express what now concerns us. When speaking of the element of soul in man, they began with what we call the life-body (etheric body) and called it ‘treptikon’; for what we call the sentient (astral) body they used the very expressive word ‘aisthetikon’; our sentient soul they called ‘orektikon’; the intellectual or mind-soul, ‘kinetikon’, and the most precious possession now being acquired by man, the spiritual soul, they called ‘dianoetikon’. Such is the development of the human being when considered in detail.

Owing to certain conditions that will become clearer to us to-day, the development of the Nathan Jesus was somewhat accelerated—a fact also rendered possible because in those regions puberty was reached at an earlier age.

In the case of the Nathan Jesus there were very special reasons why the change usually occurring in the fourteenth year should take place in the twelfth. So too the other changes connected with the twenty-first, twenty-eighth and thirty-fifth years came about in his nineteenth, twenty-sixth and thirty-third years respectively. This indicates in broad outline the development of the central Figure of our Earth.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

It must be borne in mind that up to the twelfth year the physical body was that of the Nathan Jesus, but that after the twelfth year the Ego of Zarathustra was living in that body. What does this mean? It means that from the twelfth year onwards, this mature Ego was working upon the sentient (astral) body, the sentient soul and the mind-soul of the Nathan Jesus, elaborating these members in a way possible only to an Ego of great maturity—an Ego that had undergone the destinies of the Zarathustra-Individuality through many incarnations. We therefore meet with the wonderful fact that the Ego of Zarathustra passed into the body of the Nathan Jesus in the twelfth year of life and elaborated the faculties of the soul to the highest degree of excellence. Thus there developed a sentient body able to gaze into the Cosmos and experience something of the spiritual nature of Ahura Mazdao; there developed a sentient soul able to harbour the knowledge and wisdom based on the teaching concerning Ahura Mazdao; and there developed a mind-soul able to apprehend, to formulate in intelligible concepts and words, that which men had hitherto been able to acquire only through spiritual currents flowing into them from outside.

The Nathan Jesus, having within him the Zarathustra-Ego, lived on until his thirtieth year was approaching. The event that had occurred when he was twelve, when his inmost nature was filled with a new Egohood, now took place again—but this time on an infinitely more sublime, more universal scale. Towards the thirtieth year the Zarathustra-Ego had accomplished its work in the soul of the Nathan Jesus; the faculties of this soul had been developed to the highest possible degree and the mission of the Zarathustra-Ego was thus fulfilled. Having instilled into the soul all the faculties he had acquired through his own previous incarnations, Zarathustra could declare: ‘My task is now accomplished!’—and a moment came when his Ego left the body of the Nathan Jesus.

The Zarathustra-Ego had lived in the body of the Solomon Jesus until the twelfth year. No further development in earthly existence would thereafter have been possible for this boy. Because the Zarathustra-Ego had gone out of him, his development came to a standstill at the point reached at that time, although exceptional maturity had been attained owing to the presence of such a highly advanced Ego. Anyone observing the Solomon Jesus-child would have found him prematurely advanced to a conspicuous degree; but from the moment the Zarathustra-Ego left him he came to a standstill and could make no further progress. And when—comparatively soon—the mother of the Nathan Jesus died and the spiritual part of her being was translated into the spiritual world, she took with her what was of eternal value and formative power in the Solomon Jesus child. This child also died—at about the same time as the mother of the Nathan Jesus.

It was an etheric sheath of utmost value which then left the body of the Solomon Jesus. As we know, the development of the etheric body takes place mainly between the seventh year of life and puberty. This was an etheric body that had been worked upon and elaborated by the forces of the Zarathustra-Ego. In normal human existence, when the etheric body leaves the physical body at death, everything that is of no eternal use is discarded and the human being takes with him a kind of extract of the etheric body. In the case of the child of the Solomon line the etheric body was of eternal use in the fullest possible sense and the whole life-body of this child was taken by the mother of the Nathan Jesus with her into the spiritual world.

Now the etheric body forms and shapes the physical body of man and it is not difficult to realize that there was a very deep connection between this etheric body of the Solomon Jesus which had been translated into the spiritual world, and the Zarathustra-Ego; for this Ego and etheric body had been united until the twelfth year of earthly life. And when the Zarathustra-Ego left the body of Jesus of Nazareth, the power of attraction between this Ego and the original etheric body in the Solomon Jesus asserted itself. The maturity of the Zarathustra-Ego was such that a further passage through Devachan was unnecessary and after a comparatively short time this Ego was able, in conjunction with his former etheric body, to build up a new physical body. This resulted in the birth of the Being who thereafter appeared again and again, always with relatively short intervals between physical death and rebirth; whenever this Being left the physical body at death, he soon appeared again on the Earth in a new incarnation. Having sought and found the etheric body he had once relinquished in the circumstances indicated, this Being went on his way through history as the ‘Master Jesus’, becoming, as you can well imagine, the great helper of those who have endeavoured to understand the Event of Palestine. Thus it was the Zarathustra-Ego, Zarathustra himself, who having found his etheric body again began to move through the evolution of mankind as the Master Jesus, incarnating again and again to give guidance and direction to the spiritual stream of Christianity. He is the Inspirer of those who strive to understand Christianity in its living growth and development; within the esoteric schools he inspired those whose perpetual duty it was to cultivate the teachings of Christianity. He stands behind the great spiritual figures of Christianity, ever teaching what the great Event of Palestine signifies.

Having indwelt the body of the Nathan Jesus from the twelfth to the thirtieth year, the Zarathustra-Ego was hence-forth outside that body and another Being descended into it. This happened, as all the Gospels relate, at the Baptism by John in the Jordan, when an Ego of untold sublimity entered into the Nathan Jesus in place of the Zarathustra-Ego. In the lectures on the Gospel of St. John,¹ attention was drawn to the fact that ‘baptism’ in those olden days was something very different from the mere symbol which it became later on. It was also enacted differently by John the Baptist. The body of one who was baptized was completely submerged in the water. You know from preparatory lectures that a definite experience may be connected with such a happening. Even in everyday existence it may happen that when a man is in danger of drowning, or sustains a violent shock, a tableau of his life hitherto appears before him. This is because something that otherwise takes place only after death, occurs momentarily: the etheric body is lifted out of the physical body and is freed from its power. This happened to most of those who were baptized by John, and in a very special way to the Nathan Jesus. His etheric body was drawn out—and during that moment the sublime Being we call the Christ descended into his body.

Thus from the time of the Baptism, the Nathan Jesus was filled with the Christ Being as is indicated in the words contained in the earlier Gospel records: ‘This is my well-beloved Son; this day have I begotten Him!’—meaning: the Son of Heaven, the Christ, is now begotten—begotten of the all-pervading Godhead and received into the body and whole constitution of the Nathan Jesus who had been prepared to receive the seed from heavenly heights. ‘This is my well-beloved Son; this day have I begotten Him!’—These were the words contained in the earlier manuscripts and this is how they ought still to stand in the Gospels. (Luke III, 22.)

Who is this Being who united at that time with the etheric body of the Nathan Jesus?

The Christ Being cannot be understood if we think of Earth evolution alone. The Christ is the Leader of those spiritual Beings who left with the Sun when it separated from the Earth and established for themselves this higher sphere of action in order to work upon the Earth from outside. If we think back to the pre-Christian period of Earth evolution, from the time of the separation of the Sun until the appearance of Christ, we must say: When men looked up to the Sun with mature faculties they would have recognized the truth of what Zarathustra taught, namely that the light and warmth streaming from the Sun are but the physical vestment of the spiritual Beings behind the Sun's light; for behind the physical phenomena are hidden the spiritual rays of power which stream from the Sun to the Earth. The Leader of all the Beings who send their beneficent influences from the Sun to the Earth is He who was later called Christ. In pre-Christian times, therefore, this Being was not to be sought on Earth but on the Sun. And Zarathustra rightly called Him ‘Ahura Mazdao’, saying in effect: ‘On the Earth we do not find the Light-Spirit; but when we look up to the Sun we behold the spiritual Being—Ahura Mazdao—who has his habitation there. The light that streams to us is the body of the Sun-Spirit, Ahura Mazdao, even as the human physical body is the body of the human spirit. But in the course of great happenings in the Cosmos this sublime Being drew ever nearer to the Earth-sphere; His approach could be perceived more and more distinctly by clairvoyance, and was unmistakable when in the flame of lightning on Mount Sinai the revelations came to Moses, the great forerunner of Christ Jesus.

What did these revelations to Moses signify? They signified that the Christ Being, while approaching the Earth, was revealing Himself—in reflection to begin with—as if in a mirror-image. Let us consider, in its spiritual aspect, the process in evidence at every full Moon. When we look at the full Moon we see the rays of the Sun in reflection. It is sunlight that streams towards us, only we call it moonlight because we see it reflected by the Moon. What Being did Moses behold in the burning bush and in the fire on Sinai? He beheld the Christ! But just as the sunlight is not seen directly but reflected from the Moon, so did Moses see the Christ in reflection. And as we call the sunlight ‘moonlight’ when we see it reflected from the Moon, Christ was called at that time, Jahve, or Jehovah. Jahve or Jehovah is the reflection of the Christ before He Himself appeared on Earth. Christ announced Himself thus indirectly to a humanity as yet unable to behold Him in his immediate reality, just as the sun-light manifests itself through the rays of the Moon in the otherwise dark night of full Moon. Jahve or Jehovah is the Christ—but seen as reflected light, not directly.

The faculties of human cognition and perception were to come within nearer and nearer range of the Christ. Having previously manifested His presence to the Initiates from the Cosmos, He was now Himself to tread the Earth for a season as a man among men. But this could not come to pass until the right time had arrived. That Christ is a reality has always been known wherever men have steeped themselves in the wisdom of the world, and because He has revealed Himself in so many different ways He has been called by diverse names. Zarathustra called Him ‘Ahura Mazdao’ because He revealed Himself in the raiment of the Sun's light. The great Teachers of humanity in ancient India during the first period after the Atlantean catastrophe—the holy Rishis—had known full well of this Being, for they were Initiates. They knew too that in their epoch He was beyond the range of earthly wisdom and would be accessible to it only later on. Hence it was said that this Being was beyond the sphere of the seven Rishis. ‘Vishva Karman’ was the name given to Him. The Rishis taught of the Being whom they called ‘Vishva Karman’ and Zarathustra called ‘Ahura Mazdao’. Vishva Karman and Ahura Mazdao were two of the names for this Being who was gradually approaching the Earth from heights of spirit, from cosmic realms.

But preparation had to be made in the evolution of humanity to ensure the existence of a body fit to receive this Being. It was necessary for a Being such as had lived in Zarathustra to mature from incarnation to incarnation in order that in a body as pure as that of Jesus of Nazareth he could bring the faculties of the sentient body, of the sentient soul and of the mind-soul to the degree of perfection that would render this human being fit to receive into himself so sublime a Being. Such preparation had to be made. Before a sentient soul and a mind-soul could be adequately developed it was necessary that an Ego should first have undergone the many experiences and destinies of Zarathustra and then transform the faculties present in the Nathan Jesus. This would not have been possible at any earlier time, for the Nathan Jesus-child had to be worked upon not only by the Zarathustra-Ego but also by the lofty spiritual power we have characterized as the Nirmanakaya of Buddha. From the child's birth until his twelfth year this power worked chiefly from outside. But the Bodhisattva himself had had first to become Buddha before he was able to develop in himself the spiritual body, the Nirmanakaya, wherewith to work upon the Nathan Jesus during this period of his life. At the time of the incarnation in the course of which he was destined to become Buddha he had not yet acquired this power; the Buddha-life had first to be lived through.

Some day, when humanity understands what deep wisdom has been preserved in many ancient legends, it will be found that everything deciphered from the Akashic Chronicle is contained in a wonderful way in those legends. We are told, and rightly told, that in ancient India too, men were taught of Christ as a cosmic Being beyond the sphere of the seven holy Rishis. The Rishis knew that He dwelt in lofty spiritual regions and was only gradually approaching the Earth. Zarathustra too knew that he must turn his gaze from the Earth to the Sun; and the ancient Hebrews, because of the faculties and attributes indicated in the last lecture, were the first people to whom the proclamation of the Christ Being in His reflection could be made.

We are also told in a legend how the Bodhisattva, when about to become Buddha, came into spiritual contact with Vishva Karman—the Being who was later called Christ. The legend relates that when his twenty-ninth year was approaching the Bodhisattva made his famous exit from the palace where he had been strictly guarded and fostered. Then he saw, first, an old man, then a sick man, then a corpse, thus becoming gradually aware of the miseries of life. Then he saw a monk who had forsaken this life with its accompanying phenomena of old age, sickness and death. Thereupon—so it is related in this profoundly true legend—he resolved not to leave the palace immediately but to return once more. But during this first departure from the palace—so runs the legend—he was invested from spiritual heights with the power which the Divine Artificer, Vishva Karman, who appeared to him, sent down to the Earth. The Bodhisattva was invested with the power of Vishva Karman, of Christ. Thus for the Bodhisattva, Christ was a Being outside—not yet united with him. At that time the Bodhisattva too had nearly reached his thirtieth year but he could not then have made it possible for Christ to be received in the fullest sense into a human body. He had first to become sufficiently mature, and this stage was attained through his Buddha-existence. And when, later on, he appeared in the Nirmanakaya, his task was to make the body of the Nathan Jesus—in which he was not himself embodied—fit to receive Vishva Karman, the Christ.

In this way the forces in earthly evolution had worked in concert to bring about the great Event. It is now on our lips to ask: What is the relationship of Christ, of Vishva Karman, to Beings such as the Bodhisattvas, of whom the Bodhisattva who afterwards became Buddha was one?

This question brings us to the threshold of one of the greatest mysteries of Earth evolution. Generally speaking, it will be difficult for the feelings and perceptive faculties of men at the present time to have even an inkling of what lies behind this mystery. The mission of the Bodhisattva who became Buddha was to incorporate into humanity the principle of compassion and love. Twelve such Beings are connected with the Cosmos to which the Earth belongs. The Bodhisattva who became Buddha in the fifth/sixth century B.C. is one of these Twelve, all of whom have specific missions: Just as the mission of this particular Bodhisattva was to bring to the Earth the teaching of compassion and love, the other Bodhisattvas too have their missions which must be fulfilled in the different epochs of Earth evolution. Gautama Buddha's connection with the mission of the Earth is especially close inasmuch as the development of the moral sense is precisely the task of our own epoch—from the time when the Bodhisattva appeared five to six centuries B.C. to the time when the Bodhisattva who succeeded him in that office will live on Earth as the Maitreya Buddha. That is how Earth evolution advances; the Bodhisattvas descend and have to incorporate into evolution from time to time what constitutes the object of their mission.

A survey of the whole of Earth evolution would reveal that there are twelve such Bodhisattvas. They belong to that great community of Spirits which from time to time sends one of the Bodhisattvas to the Earth as a special emissary, as one of the great Teachers. A Lodge of twelve Bodhisattvas is to be regarded as the Lodge directing all Earth evolution. The concept of ‘Teacher’ familiar to us at lower stages of existence can be applied, in essentials, to these twelve Bodhisattvas. They are Teachers, the great Inspirers of one portion or another of what mankind has to acquire.

Whence do these Bodhisattvas receive what they have to proclaim from epoch to epoch?—If you were able to look into the great Spirit-Lodge of the twelve Bodhisattvas you would find that in the midst of the Twelve there is a Thirteenth—one who cannot be called a ‘Teacher’ in the same sense as the Bodhisattvas, but of whom we must say: He is that Being from whom wisdom itself streams as very substance. It is therefore quite correct to speak of the twelve Bodhisattvas in the great Spirit-Lodge grouped around One who is their Centre; they are wrapt in contemplation of the sublime Being from whom there streams what they have then to inculcate into Earth evolution in fulfilment of their missions. Thus there streams from the Thirteenth what the others have to teach. They are the ‘Teachers’, the ‘Inspirers’; the Thirteenth is himself the Being of whom the others teach, whom they proclaim from epoch to epoch. This Thirteenth is He whom the ancient Rishis called Vishva Karman, whom Zarathustra called Ahura Mazdao, whom we call the Christ. He is the Leader and Guide of the great Lodge of the Bodhisattvas. Hence the content of the proclamation made through the whole choir of the Bodhisattvas is the teaching concerning Christ, once called Vishva Karman. The Bodhisattva who became Buddha five to six centuries before our era was endowed with the powers of Vishva Karman. The Nathan Jesus who received the Christ into himself was not merely ‘endowed’ but ‘anointed’—that is to say, permeated through and through by Vishva Karman, by Christ.

This mystery was portrayed in a symbol or in a picture wherever men had an inkling of the great secrets of evolution or acquired knowledge of them through Initiation. In the little known, enigmatic Trottic Mysteries of Northern Europe before the coming of Christianity, an earthly symbol of the spiritual reality of the Lodge of the twelve Bodhisattvas was created. Those who were Teachers were always associated with a community of twelve. It was for the Twelve to proclaim the message and there was a Thirteenth who did not teach but who through his very presence radiated the wisdom which the others received. This was the picture on Earth of a heavenly, spiritual reality. Again, in Goethe's poem Die Geheimnisse² where the poet has given an indication of his Rosicrucian inspiration, we are reminded how Twelve sit around a Thirteenth who is not necessarily a great Teacher. Brother Mark, in his simplicity, is himself to be addressed by the Twelve as the Thirteenth—when the former Thirteenth shall have left them. He is to be the bringer, not of teaching, but of the spiritual substance itself. And it was the same wherever an inkling or actual knowledge of this lofty spiritual fact existed among men.

The Baptism by John in the Jordan marked the point of time in the evolution of humanity when this heavenly ‘Thirteenth’—as spiritual substance itself—appeared on the Earth. This was the Being of whom all others—Bodhisattvas and Buddhas—had had to teach, and for whose descent into a human body such stupendous preparations had been necessary. That is the mystery of the Baptism in the Jordan. The Being is He who is described in the Gospels: Vishva Karman, Ahura Mazdao, or the Christ as He was called later on when in the body of the Nathan Jesus. As Christ, this Being was to tread the Earth in human form for three years, a man among men, within that purified terrestrial Being who up to his thirtieth year had undergone all the experiences of which we have heard in these lectures. The Being formerly hidden in the light- and warmth-giving rays of the Sun streaming down from the Cosmos, the Being, that is, who had gone with the Sun when it separated from the Earth, now descended into the Nathan Jesus.

We may now ask another question: Why was the union of this Being with the evolution of humanity on the Earth so long postponed? Why had He not descended at an earlier time to the Earth. Why had He not penetrated before into a human etheric body, as He did at tlhe Baptism by John in the Jordan?

This will be intelligible to us if we grasp the nature of the happening described in the Old Testament as the ‘Fall into Sin’. During the epoch of ancient Lemuria, certain beings insinuated themselves into the human astral body—they were beings who had remained at the stage of Old Moon evolution. The human astral body was permeated at that time by the Luciferic beings and this is presented pictorially as the Fall into Sin in Paradise. Because these forces penetrated into his astral body, man became more deeply entangled in the things of the Earth than would otherwise have been the case. Had he not been subject to the Luciferic influence he would have been less deeply entangled in earthly matter. Consequently he descended to the Earth earlier than was originally intended. Now if nothing else had intervened, if nothing had taken place except what has just been indicated, the Luciferic forces anchored in the human astral body would have taken effect in the etheric body as well. But it was essential for the cosmic Powers to take special measures to prevent this. In the book Occult Science—an Outline³ the subject is dealt with from a different aspect. Man might not remain as he was after the Luciferic forces had penetrated into his astral body. He had to be protected against the effect of the forces upon his etheric body. This end was achieved at that time by making it impossible for him to use the whole of his etheric body, part of it being removed from his arbitrary control. If this beneficent deed of the Gods had not been accomplished, if man had retained power over the whole of his etheric body, he could never have found his right path through Earth evolution. Certain parts of the human etheric body had at that time to be withdrawn in order to be preserved for later times. Let us try to picture what this means.

Man's physical body—as everything else that is physical—is composed of the elements also to be found in the world outside: the ‘earthy’ or solid, the ‘watery’ or fluid, and the ‘airy’ or gaseous. The etheric realm begins with the first state of ether—the ‘fire-ether’ or simply ‘fire’. Fire or warmth, regarded by modern physics merely as motion and non-substantial, is the first state of the ether. The second is the ‘light-ether’, or simply ‘light’. And the third state—sound, tone, or number—is one that is not revealed to man in its original form at all; it is only a reflection, as it were a shadow of this ether that can be perceived in the physical world as tone or sound. Behind external ‘sound’, however, there lies something of a finer etheric nature, something spiritual. Physical tone or sound is a mere phantom of spiritual tone, of ‘sound-ether’ or also ‘number-ether’. The fourth etheric realm is the ‘life-ether’—that which underlies actual ‘life’.

As physical man is constituted to-day, everything that is of the nature of soul expresses itself in his physical and etheric constitution, but is also connected with certain etheric substances. What we call ‘will’ expresses itself etherically in what we call ‘fire’. Anyone who is at all sensitive to certain sentient experiences will be aware that there is justification for saying that the will, which expresses itself physically in the blood, lives in the fire-element of the etheric; physically, the will expresses itself in the blood, that is to say in the movement of the blood. What we call ‘feeling’ expresses itself in the part of the etheric body that corresponds to the light-ether. Because this is so, a clairvoyant sees the will-impulses of a man flashing like flames through his etheric body and raying into his astral body; and he sees the feelings as forms of light. But the thinking that is experienced by man in his soul as his own, and expressed in words, is only a phantom of thinking—as you will readily believe, because physical sound too is only a phantom of something higher. Words have their organ in the sound-ether; our thoughts underlie our words; words are forms of expression for thoughts. These forms of expression fill etheric space inasmuch as they send their vibrations through the sound-ether; ‘tone’ or ‘sound’ is only the shadow of the actual thought-vibrations. The inner essence of all our thoughts, that which endows our thoughts with meaning (Sinn), actually belongs; in respect of its etheric nature, to the life-ether itself.

Meaning (Sinn).................... Life-Ether
Thinking ..........................Tone- or Sound-Ether 

 Feeling............................Light-Ether 
 Will ..............................Fire-Ether
................................... Air
................................... Water
................................... Earth

In the Lemurian epoch, after the onset of the Luciferic influence, of these four forms of ether only the two lower (light-ether and fire-ether) were left at the free, abitrary disposal of man; the two higher kinds of ether were withdrawn from him. That is the inner meaning of the passage where it is said that when, as a result of the Luciferic influence, men had become able to distinguish between good and evil (pictorially expressed as eating of the ‘Tree of Knowledge’), the ‘Tree of Life’ was kept out of their reach. That is to say, the power freely and arbitrarily to penetrate the thought-ether and the sense-ether (‘meaning’-ether) was withdrawn from them.

The conditions of man's development were therefore necessarily as follows. His will was given into his power to assert as his ‘personal’ expression; the same applies to his feelings. Both feeling and will are at man's personal disposal. Hence the individual character of the world of feeling and the world of will. This individual character, however, ceases immediately we pass from feeling to thinking—yes, even to the expression of thoughts, to the words on the physical plane. Whereas each man's feeling and will are personal, we immediately come into something universal when we rise into the realm of words and the realm of thoughts. No one individual can form thoughts that are his alone. If thoughts were as individual as feelings we should never understand one another. Thus thought and ‘meaning’ (Sinn) were withheld from the power of arbitrary human will and preserved for the time being in the world of the Gods, in order not to be given to man until a later time. Everywhere on the Earth, therefore, we can find individual men with individual feelings and individual impulses of will; but thinking is uniform everywhere and language is uniform among the several peoples. Where there is a common language, there reigns a common Folk-Deity. This sphere is withheld from the arbitrary power of man, remaining for the time being a field into which the Gods work.

When Zarathustra, with his pupils around him, spoke of the realm of spirit, he could say: ‘Out of heaven there streams down warmth, or fire; out of heaven there streams down light. These are the vestments of Ahura Mazdao. But behind these vestments is hidden that which has not yet descended but has remained above in spiritual heights, casting only a shadow in the physical thoughts and words of men.’ Behind the warmth and light of the Sun is hidden that which lives in tone or sound, in meaning, manifesting itself only to those who are able to see behind the light that which is related to the earthly word as the heavenly Word is related to the part of Life that was withheld for the time being from humanity. Hence Zarathustra said: ‘Look upwards to Ahura Mazdao; see how He reveals Himself in the physical raiment of light and warmth. But behind all that is the Divine, Creative Word—and it is approaching the Earth!’

What is Vishva Karman? What is Ahura Mazdao? What is Christ in His true form? The Divine, Creative Word! Hence in Zarathustra's teaching the momentous communication is made that he was initiated in order not only to apprehend in the light the Being he called Ahura Mazdao, but also the Divine, Creative Word, Honover—which was to descend to the Earth and for the first time did descend into an individual etheric body at the Baptism by John. The Divine-Spiritual Word which had been preserved since the Lemurian epoch came forth from ethereal heights at the Baptism by John and entered into the etheric body of the Nathan Jesus. And when the Baptism was completed, what was it that had happened? The Word had become Flesh!

What had Zarathustra, or those who had knowledge of his Mysteries, proclaimed? As seers they had proclaimed the ‘Word’ that is hidden behind the warmth and the light. They were ‘servants of the Word’. And the writer of the Gospel of St. Luke recorded what the ‘seers’ proclaimed—those who had become ‘servants of the Word’.

This example again shows us that the Gospels must be taken literally. What had been withheld from men for so long because of the Luciferic influence, became flesh in a single personality, descended to the Earth and lived on the Earth. Hence this Being is the great prototype of all those who by degrees will understand His nature. Our wisdom on Earth must follow the lead of the Bodhisattvas, whose unceasing task it is to proclaim the Thirteenth among them. All spiritual science, all our wisdom, all our knowledge, must be devoted to understanding the nature of Vishva Karman, of Ahura Mazdao, of CHRIST.

• 1. Lecture-Course entitled: The Gospel of St. John in relation to the other Gospels, especially to the Gospel of St. Luke.
• 2. See the lecture entitled The Mysteries. Given at Cologne, 25th December 1907.
• 3. See pp. 185–6 in the 1963 edition.

If anyone present at the last lecture given here has been carefully thinking it over, and remembering how certain stages previously passed through are recapitulated at a later stage, how, for instance, on our Earth a Saturn stage, a Sun, a Moon stage gradually emerges and only then our earthly condition fully develops, he could feel urged to make the following remarks.

He could say: In various earlier lectures it has been stated that on Saturn the first physical rudiments of man went through something like a sort of senses-system, as though the first Saturn rudiments had consisted of primitive elementary sense-organs; then on the Sun a glandular system developed: on the Moon a nervous system and on our Earth all this was recapitulated. But how does that tally with what was said in the last lecture, that is, that the first to appear on Earth was the first rudiments of the blood-system, a kind of warmth-man? Then it was said that there was a condensation to an airy-state and light arose, on the one hand a sort of air-system was added which later became our present breathing system, while the warmth-system was trans-formed to the later blood-system, and under the influence of the light a kind of inwardly perceiving nerve-system was formed. It was further described how that was all still in a rarefied etheric condition, was then filled out with a kind of albumen which, under the influence of cosmic sound and tone, arranged itself into the different substances.

If I admit—the objector might say—that the glandular system only began with the depositing of this organic sub-stance, then the first thing on the Earth would be a kind of warmth-system which formed the rudiments of the blood-system, and a kind of nerve-system present in fine etheric lines of force; then the glandular system would arise which in a certain respect was already organically substantial, and last of all the mineral element would be deposited as was de-scribed in the last lecture. If the successive conditions of Saturn, Sun, Moon have appeared and these conditions are then recapitulated on the Earth, it is strange that the senses-system is not the first to re-appear, then a glandular system, a nerve-system, and finally a blood-system. Yet last time just the reverse was described: first blood, then nerves, glands, and finally the solid deposits which, as it was emphasized, first open the senses towards the outer world. The objector might say: This recapitulation-principle works out very badly since the order which has been given is just the reverse of what one might expect if a really literal repetition took place.

It must be admitted that if someone wished to describe the succeeding conditions as a simple repetition of the fore-going, he would probably give a description that was the very opposite of what had really existed. For the intellect would conclude that in an automatic way first the Earth would recapitulate what had taken place on Saturn, then what had happened on the Sun, then on the Moon, and that only then the blood-system arose. I have often emphasized that as a rule in occultism one always goes wrong and can make terrible mistakes unless one describes out of the occult facts and does not trust oneself to mere intellect or any purely logical conclusions. For if one follows the evolution of Saturn, Sun, Moon in the Akashic Record it is a fact that one must say a kind of senses-system was planned on Saturn, a glandular system on the Sun, a nervous system on the Moon, and with the Earth the blood was added. If one follows up the occult facts further, then one finds that actually on the Earth first a kind of blood-system appears, then a glandular system, a nervous system, and only then arises what appears as the senses-system in the form suited to Earth-conditions. Thus if one speaks of recapitulations, according to the actual facts one must speak of a reversed recapitulation. What has been shown in earlier lectures and what was shown in the last springs from no speculation, but from the actual facts and these display just such a reversal, which makes the recapitulation all the more complicated.

We must not, however, content ourselves with the idea that we have to do with a mere reversal. Just as the blood-system in its first rudiments appeared on the Earth as a kind of warmth-man, as I described last time, yet at the same time it was really a kind of sense-system. It was in fact a system of warmth and perception. The human being was, so to say, wholly a blood or warmth-man. He was not permeated by the substance of blood, but etheric warmth-lines of force penetrated him, and these etheric warmth-force lines out of which the blood-system later arose were in the first rudiments distinctly a kind of sense-system. It was the first rudiments of a sense-system, and the nerve-and-light system was at first a kind of glandular system, and the later glandular system which was organized was really only able to arise because the other systems, the blood- and nerve-systems, now incorporated, advanced in their development. This advance occurred in the following way: Whereas the nervous system developed as a kind of glandular system, something of the blood remained behind as the later rudiments of the blood. But as well during the second stage the blood-system itself changed to a kind of nerve-system; and when that was achieved and, in the third stage, the glandular system was incorporated, the two earlier systems again changed, so that in fact the blood-system advanced a degree and the nerve-system also a degree. Changes and transformations are continually taking place. Evolution is very complicated and one may not rest content with the idea of the reversed recapitulation. For the “reversal” is again only partial: the blood-system is a sense-system which is transformed later, and it is the same with the nerve-system, and so on.

So you see that what has gone before and enabled the human being to reach his present height is certainly not an easy-going matter for the intellect. The point is with patience and perseverance to familiarize oneself with this complicated course of evolution. However, this is merely a kind of introduction which I wanted to give for those who have been studiously dwelling again upon what was said in the last lecture.

A quite different task shall concern us today—that of considering man and his evolution on Earth from an entirely different standpoint, so that this human being shall come before us with increasing clarity. If, with this in mind, we look back once more to the previous embodiment of our Earth, the ancient Moon, then we remember that the human being had physical body, etheric body, astral body, but not yet a personal ego as he now possesses on Earth. If we now examine the consciousness of such a Moon-man we find it was radically different from that of a human being of today. The consciousness of man today is really expressed in what one could call “personality.” With this word much is said in the characterization of the Earth-man, for there was no “personality” on the old Moon. We have seen how this personality has been formed gradually on the Earth and how in ancient times man still felt himself much more as a member of a whole number of others who belonged to one an-other. Even if we go back not at all far in the regions where we ourselves are living, yes, even if we go back to the first Christian centuries, we shall still find there the last echoes of an ancient consciousness. The ancient member of the Cherusci, the Sugambri, Heruli, Bructeri, did not feel him-self to the same extent a personality as does the man of to-day, he felt himself one of his tribe. And when he said “I,” that signified something entirely different from what it means today. If a modern man says “I,” he means the entity of his personality, that which, so to speak, is enclosed within his skin. At that time men felt with regard to their tribe as a limb feels on our organism. He felt himself in the first place as a member of the Sugambri, Heruli, Bructeri, Cherusci, and only in the second place a personal “I.” You will have a better understanding of many ancient conditions if you bear in mind this radical alteration in personality, if you realize, for instance, that certain forms of family revenge, tribal revenge, are to be explained completely by the common consciousness of the tribe, a kind of group-soul-consciousness. And if we go still farther back to the classical Old Testament time, the time of the Jewish people, we know that the individual Jew felt absolutely that he was a member of the whole Jewish people. We know that when he said “I” he did not feel himself as representative of his ego, but felt the blood of the whole folk as it had streamed down in the generations since the Father Abraham: “I and the Father Abraham are one.” Each member of the race felt that this was what gave him his value and position. He felt the group-soul in the blood right back to the Father Abraham. And if we go still farther back, into the earliest ages of the Earth, we find the group-soul element still more clearly expressed. The individual had a memory of what his fore-fathers had done, back to the earliest ancestor. The memory of the descendants went back for hundreds of years. In our day, in normal circumstances a man no longer remembers what his father has done, unless he has seen it. He no longer remembers what his ancestors have experienced. In ancient times man had a memory not only of what he had himself experienced, but also of the experiences of the ancestors with whom he was of common blood, not because he knew of it but because memory was continued beyond birth. And we know that the great age attributed to the Patriarchs, to Adam and the succeeding ancestors of the Jewish people, meant originally nothing but the length of memory, how far one remembered in the ancestral tree. Why did Adam live so long? Why did the other Patriarchs live so long? Because one was not designating the single personality, but remembered past generations as one remembers one's youth today. That was denoted by a common expression, personality did not come into question at all. A man remembered not only what he had gone through in childhood, but what his father, his grandfather had experienced in childhood, and so on through the centuries, and one compressed the contents of this memory into a unity and called it—let us say—“Adam” or “Noah,” and so on. In primitive ages the separated personality had nothing of the value that it has now; memory reached beyond father, mother, grandfather, and so on, and as far as it reached one used a common name. That seems clumsy and fantastic to the present-day materialistic conception of the world, yet it must be affirmed from the depths of the facts by a fundamental psychology which knows how to reckon with the facts.

On our Earth therefore man had a kind of group-consciousness connected with his group-soul. If we were to go back to the old Moon where the human being had not a restricted ego of this sort embedded in the group-consciousness, but where he had no ego at all, where he still consisted of physical body, etheric body, astral body, we should find that this old Moon-consciousness was not a smaller one but embraced immensely great groups—that in fact all-embracing group-souls were the basis of the human race on the Moon. These group-souls who, so to speak, set individual Moon-men on to the Moon merely as their limbs, were wise souls. We have, as you know, also described the animal group-souls on the Earth and have also found wisdom as their out-standing characteristic. These Moon group-souls have implanted in our planet's previous embodiment the wisdom which we know today and which we so much wonder at and admire. And when today we are amazed how every bone, how heart and brain, how every plant leaf, is permeated and imbued with wisdom, then we know that the wisdom of the group-souls trickled down from the atmosphere of the old Moon—as clouds today let the rain trickle down—and membered itself into all the beings. These received it as a propensity and brought it out again when they appeared on the Earth after the Pralaya. Thus there were present on the Moon all-embracing group-souls filled with wisdom.

Now if we were to seek on the old Moon for a quality which we find today on Earth in ever-increasing measure as evolution goes forward, we should not find it existing in the Moon beings. This quality is love, the impulse which leads beings together of their own free will. Love is the mission of our earthly planet. Hence in occultism we call the Moon the “Cosmos of Wisdom” and the Earth the “Cosmos of Love.” As we today, standing on the Earth, wonder at the wisdom embedded in it, so one day the beings of Jupiter will stand before beings from which love will stream forth to them in fragrance. Love, as it were, will issue in taste and fragrance from all the surrounding beings. Just as wisdom shines towards us on the Earth, so on Jupiter there will come fragrantly towards the Jupiter beings that which is evolving here on Earth as love—from the purely sex-love to Spinoza's “Divine Love.” It will send out perfume as plants send out their various aromas. Thus will the grades of love stream out as the perfume ascending out of the cosmos which, as successor to our Earth, we have named Jupiter. Thus in the course of evolution conditions alter, and whenever an advance occurs in evolution the beings advance too; they who are united with the stages of planetary evolution are ever advancing to higher stages. The human beings living on the Earth today are the instruments of the evolution of love. For the animal kingdom has developed forms of love which have stayed behind as laggard forms; and in so far as love appears among the animals, a simple reflection would show that it is all pre-stages of human love, of the love that is continually being spiritualized. As man is the instrument for the evolution of love on Earth, so when he has evolved to Jupiter he will be capable of receiving a still higher quality. So too those beings who “trickled” down wisdom from the periphery of the Moon became capable of a higher evolution when the Moon became Earth; they ascended higher. The beings who at that time were able to let wisdom trickle into the Moon-beings were in fact those who were so advanced at the time when the sun withdrew from the earth that they went out with the sun and made it their scene of action. The beings who on the Moon were spirits of wisdom—the wisdom that trickled down—were not the Spirits of Wisdom which have been so named in connection with Saturn—these spirits, or at any rate a great number of them, chose the sun as their theatre. Only the Being whom one designates Yahve or Jehovah, who had reached full maturity on the Moon, became the Lord of Form on the Earth, the Regent of the Moon forces. But we have already spoken of other beings who did not complete their development on the Moon, who remained, so to speak, midway between human and divine existence. We have characterized them in manifold ways. We have indicated that the sun at a certain stage of its evolution put Venus and Mercury out of itself in order to give these beings a theatre which was suited to them. We have also spoken of beings who have taken part in man's progressive development and who, as Venus and Mercury beings, have been the great teachers of humanity in the Mysteries.

Today we will enlarge this picture from another standpoint.

We have already pointed out that if the forces and beings which left the earth when the sun withdrew had remained united with the earth as they were originally, then man would have been obliged to develop at a tempo too rapid for him to endure. He would never have reached his evolution if the Spirits of Wisdom had been bound up with the earth as they were on the Moon. They had to remove to a distance and work from outside if man was to have the right speed in his development. Otherwise, no sooner was he born than he would have become old, he would go through his development at too rapid a tempo. I can make that clear to you in another way.

The spirits who had evolved up to the sun existence are not at all interested in man's gradual, slow development of his spiritual nature during his bodily existence, during childhood, youth, maturity, old age. They have an interest only in the perfected development of spirituality. If they had remained in connection with the earth, human bodies in a certain way would have been stunted, burnt up. Without maturing the fruits won from an earthly existence the spirit would have gone towards a rapid evolution and the human being would have lost all that he can learn on the earth. Above all, the imprinting of Love into the evolution of the cosmos would have remained concealed. In order that love might develop on earth the body had first to be developed at a primitive stage. Love had to be inaugurated in the lowest form as sex-love, in order to rise through the various stages and finally, when the perfected Earth has reached its last epochs, to be imprinted into man as pure, spiritual love. All lower love is schooling for the higher love. Earthly man is to develop love in himself, so that at the end of his evolution he may be able to give it back to the Earth, for all that is developed in the microcosm is in the end poured into the macrocosm. The wisdom which streamed into the Moon-men shines towards the earth-man as the wisdom which permeates his structure. The love which by degrees is implanted in man during the Earth period will waft fragrantly towards the Jupiter beings out of the whole realm of Jupiter. This is the path that the various cosmic forces must take.

Thus the starting point of our Earth's mission—the impressing of Love—was in a certain way confronting the two following tendencies. The Spirits of Wisdom, the creators of wisdom, who on the Moon had streamed wisdom into the kingdoms of the Earth, were on the Earth, as such, uninterested in the physical bodily nature of man. As Spirits of Wisdom they were uninterested in it, and being interested only in wisdom they gave up the special Earth mission to the “Spirits of Love.” These are another rank and as Spirits of Love they too had been able to go through their own evolution for a time on the sun. In this way we have a twofold tendency in the evolution of the Earth: an instreaming of love which, as it were, appears for the first time, and an instreaming of wisdom which works from outside, since the spirits pre-eminently interested in wisdom have withdrawn to the sun. It is very important to grasp correctly this cooperation of the Spirits of Wisdom and the Spirits of Love, for it expresses an infinitely important contrast. If I now try to put into human language what this contrast expresses, it is that the Spirits of Wisdom wholly relinquished to the Spirits of Love man between birth and death and the way in which he develops, and took for them-selves the control of the “individuality” which goes through the various “personalities” in the course of reincarnations. If you picture man in his totality you have here the analysis which shows under what two powers he stands in cosmic rulership. What man is between birth and death, what he develops in himself while living in the body, what really makes him, so to speak, an entity who stands on his two feet on the earth, that is placed under the authority of the Spirits of Love. What weaves through the personalities as the enduring individuality, is born with the man, dies, is born again, again dies, and so on, that stands in a certain respect under the authority of the Spirits of Wisdom. But you must not treat this mechanically and say: So you state that the human individuality stands under the influence of the Spirits of Wisdom and the human personality under the influence of the Spirits of Love.—If one were to stereotype things it would only lead to nonsense. For concepts are only valid if we understand them in their relativity and know that every concept has two sides. Only if you were of the opinion that this one life between birth and death were meaningless for all the following lives then you might stereo-type it like that. But you must keep in mind what I have al-ways emphasized, namely, that the fruits of each separate earthly life, that is, the fruits of all that has been gained under the influence of the Spirits of Love stream into the whole of evolution and thus into what is guided by the Spirits of Wisdom. On the other hand you must be clear that everything in the human body, right up to the astral body (we have already described how experiences made on the earth must be transformed) proceeds under the power of the Spirits of Wisdom, so thus again the Spirits of Wisdom work on man's being since he has a physical body, an etheric and an astral body. And because whatever man as personality develops under the element of love is enduring for his individuality, the Spirits of Love work again into what is developed in the single human life via the Spirits of Wisdom. Thus they work together. Then the rulership of these Spirits is again divided inasmuch as all that is personality stands directly under the control of love, and all that happens between birth and death stands indirectly under the element of wisdom.

Thus we see how man's personality and his individuality are within two different tendencies and currents. That is important for the following reason. If the Spirits of Wisdom who are meant now, had, so to speak, arrogated authority to themselves, then that exuberant, vigorous development would have come about which one could also describe by saying that in a single incarnation man would have gone through, pressed together, all possible perfectings from all incarnations. That which the Spirits of Wisdom were to give, however, became distributed among all man's successive earthly incarnations. That is expressed in occultism quite definitely by saying: Had the Spirits of Wisdom remained in evolution man would rapidly have developed to spirituality, burning himself up bodily through-out evolution. But the Spirits of Wisdom refrained from bringing man to such a violent development. They went away from the earth in order to circle round it—in order to regulate and modify the time-periods which would other-wise have rushed past so vehemently. One therefore says in occultism that these Spirits of Wisdom became the “Spirits of the Rotation of Times.” The successive incarnations of man were regulated in the successive revolutions of time which were again regulated through the course of the stars. The Spirits of Wisdom became Spirits of the Rotation of Times. They would have been able to lift man away from the earth by their wisdom-filled power, but then he would have had to forgo the maturing of fruits which can only take place in the course of time. The fruits of love, of earthly experience, would not have been gained. Those secrets which beings must possess and hide in their hearts in order to mature the fruits of love, of Earth's experience, were veiled from these Spirits of the Rotation of Time. Hence it has been recorded: “They veiled their faces before the Mystical Lamb.” For the “Mystical Lamb” is the Sun-Spirit Who holds the secret of lifting not only the spirits away from the earth but of redeeming the bodies, spiritualizing them, after many incarnations have been passed through. The possessor of the Love-Mystery is the Sun-Spirit Whom we call the Christ, and since He has an interest not only in the individuality, but directly in each single personality of the earth, we call Him the “Great Sacrifice of the Earth” or the “Mystical Lamb.”

Thus certain Spirits became the Spirits of the Rotation of Times and regulated the successive incarnations. The Christ became the centre, the focus, in so far as the single personalities were to be sanctified and purified. All that man can bring as fruit out of the single personality into the individuality he achieves through having a connection with the Christ Being. Looking towards, feeling oneself united with the Christ purifies and ennobles the personality. If Earth's evolution had taken its course without the appearing of the Christ then the human body—if we speak in a comprehensive sense—would have remained evil; it would have had to unite with the earth and fall a prey to materiality for ever.

If, however, the Spirits of Wisdom had not renounced the immediate spiritualizing of man at the beginning of Earth's evolution one of the following two courses could have been taken: Either the Spirits of Wisdom, at the very beginning of earthly evolution—in the Lemurian age—would have torn man away out of the body, led him to a rapid spiritual evolution and quickly consumed his body, in which case the Earth could never fulfill its mission;—or, on the other hand, they could have said: We do not wish for that, we want the human body to develop fully, but we ourselves have no interest in it. We will relinquish it therefore to the Late-born, to Jehovah; he is the Lord of Form—and man would have been dried up, mummified. The body of man would have remained united to the earth, it would never have been spiritualized.

Neither of these ways was chosen, but in order to form a balance between the Spirits of Wisdom and the Last-born of the old Moon, the Lord of Form, who was the point of departure for the creation of the present moon, a central situation was created. This mid-way solution prepared for the appearance of Christ Who is exalted above wisdom, before Whom the Spirits of Wisdom veil their countenance in humility, and Who will redeem men if they permeate them-selves more and more with His Spirit. And when the earth itself reaches the point where man will have spiritualized himself fully, then a dried-up ball will not fall out of evolution, but through what he has been able to draw out of evolution man will lead his increasingly ennobled human form to complete spiritualization. And we see how human beings are spiritualized. If we were to see the original human bodies of the Lemurian Age—which I should never describe in a public lecture—we should find that they represented the extreme limit of ugliness, and men became more and more ennobled as love increasingly purified them. But man will evolve even beyond the present human countenance. To-day we are in the 5th race. In the 6th race the external physiognomy of man's countenance will show his inner goodness, the inner state of his soul. Man will have then quite a different physiognomy; by the outer form one will recognize how good, how noble he is, one will see by his countenance what qualities lie within his soul. Increasingly will the physiognomy receive the imprint of the nobility and goodness contained in the soul, until at the end of the earth-condition man's bodily nature will be entirely permeated by spirit and will stand out in complete relief from those who have remained attached to materiality and will bear the image of evil on their countenance. That is what will come. It is called the “last crisis” and must be described as “Spiritualization” or, as it is popularly called, the “Resurrection of the Flesh.” One must only understand these things in the true sense as given by occultism, then they cannot be attacked. Enlightened circles will not be able in any case to understand that matter could someday become quite different from matter. What could be called in the best sense of the word the “madness of materiality” will never be able to imagine that matter could one day be spiritualized that is, that someday something will come about which one calls spiritualization, the Resurrection of the Body, of the Flesh.

But this is how things are, and this is the course of earthly evolution, and thus comes about the meaning of earthly evolution and the place of the Christ within earthly evolution. If we were merely to look at all we have been considering today, then we should have a peculiar picture of the evolution of our Earth. Such a picture would show that the scales were in fact held between the Spirits of Form and the Spirits who have become the Spirits of the Rotation of Time, the actual Spirits of Light. Through the fact that the Christ from the time of the Mystery of Golgotha has to guide earthly evolution, they would be in the position of equilibrium and a continuous ascent would result. But the matter is again not so simple. We know that Spirits have remained behind—Spirits who had not attained the full maturity of the development of wisdom, and who therefore had no interest in relinquishing their authority on the instreaming of love. These Spirits wanted to work on and let wisdom continue to stream in. They did so, and hence their work on earth has not been entirely unfruitful. They have brought men to liberation. If the Christ-Principle has brought love, so have these Spirits, whom we call Luciferic Spirits, brought men freedom, the freedom of the personality. Even the staying behind of certain Spirits has its very good side, and everything, whether advance or staying back, is of divine nature. So there were Spirits of the Rotation of Time who guided progressive incarnations—that which passes as individuality through all the different incarnations; and there were Spirits of Love under the guidance of the Christ-Principle who so prepare this individuality that the personality can little by little go over into a Kingdom of Love. If we would characterize the great ideal that hovers before us as a Kingdom of Love we can do so in the following way.

In the widest circles today the radical error is still circulated that the well-being of a single personality is possible without the well-being of all others on the earth. Although men may not admit that directly, yet in practice our modern life is based on the fact that the individual lives at the cost of others and it is a widespread belief that the welfare of the one is independent of the welfare of the others. Future evolution will bring about the full community of the spirit, that is, on Jupiter the belief will begin to prevail that there is no health and happiness of the one without the health and happiness of all the rest, and indeed to an equal degree. Christianity prepares this conception and it is there in order to prepare it. A community arose at first through the love that was bound to the blood, and in this way sheer egotism was overcome. The mission of Christianity is now to kindle in man the love that is no longer bound to the blood—that is, that men learn to find the pure love, where the well-being of the one cannot possibly be conceived without the well-being of the other. Anything else is no real Christianity. In this way we can characterize the evolution of man to a higher stage. But the advance of evolution to such a stage occurs in cycles, not in continuity. You can make these cycles clear to yourself through simple reflection.

You see how a civilization arises in the first epoch of the Post-Atlantean Age, reaches its culmination and must again decline, how it attains its highest point in the flight from materiality but how it must recede because it has sought its culture on the ground of the non-acknowledgment of matter. You then see how a new cycle enters with the old Persian civilization, how it conquers the earth through the acknowledgment of matter, at all events as a power striving against man, which man subdues through his labor; again this culture reaches its culmination and sinks into decadence. But a new civilization ascends, the Egyptian-Chaldean-Assyrian-Babylonian, which no longer merely acknowledges matter, but penetrates it with human intelligence—where the orbits of the stars are investigated, where buildings are erected in accordance with star-wisdom, laid out in accordance with the laws of geometry. Matter is no longer an opposing power but is recast and remoulded to the spiritual. And after the Egyptian-Chaldean-Assyrian-Babylonian culture has fallen into decay, we go on further to the Greco-Latin culture, where in Greek art man has so transformed matter that he has formed his own image in it. It had never been the case before that, as in Greek sculpture, Greek architecture and drama, the human being imprinted his own image into matter. And with Roman civilization we see added the legal idea of the personality. It is only a quite perverted scholarship that says the legal concept had already existed earlier—a rational man can see that at a glance. The Law-book of Hammurabi is entirely different from what was created in Rome as jurisprudence. That is a genuine Roman product, for jurisprudence emerged where the personality created its image in law too; in law man is placed entirely on his own personality. One should study and compare the testament of the Roman Law with what one finds in the Law-book of Hammurabi, where man's personality was definitely given its place in a theocracy. The “Roman citizen” was a new element in the evolutionary cycle of mankind. And there will be a new cycle when men have fully grasped what comes forward today as Theosophy. We see how each cycle in civilization reaches its peak and again declines and how each new cycle has the task of carrying civilization further.

The firm position of balance gives man the certainty that he can be redeemed from the Earth, and the struggling up-wards and the striving away is the struggle for actual freedom, which the Luciferic Spirits have imprinted into mankind. Thus the Christ-Principle and the Luciferic Spirits work together in world evolution and determine the conditions of civilization. It is of no consequence that in early Christian centuries the Luciferic principle was excluded and men were referred to the Christ-Principle alone. Humanity will surely come again to their attainment of freedom by complete devotion to the Christ-Principle; for the Christ-Principle is so all-embracing that he alone can grasp it who seeks to encompass it on the level of the loftiest wisdom. Let us glance back into pre-Christian times. We find religions existing there as preparation for Christianity. We see religions, it is true, among the Indians and the Persians but religions suited to the particular people out of which they have been born. They are national, tribal, racial religions, appearing with the coloring out of which they have arisen, limited inwardly, because in a certain way they still proceed from the group-souls and are bound up with them. With the Christian religion an element entered humanity's evolution which is the true element of earthly evolution. Christianity from the beginning at once broke through the principles of all earlier religions. It sharply set itself against the sentence “I and the Father Abraham are one.” It opposed in the first place the idea that one can feel oneself a unity with something that is only a human group. On the other hand the soul that dwells in every personality must be able to feel one with the eternal Ground of the World Whom we call the “Father” and Who dwells in every soul, and this is expressed in the sentence: “I and the Father are one.” And in contrast to the Old Testament which begins with the words: “In the beginning was the Light,” Christianity sets the New Testament words: “In the primal beginning was the Word.” With this was given one of the greatest advances in humanity's evolution. For in referring to the light that arose, one speaks, in so far as one can speak of light, of something externally visible. The old records contain a Genesis that establishes the physical as a manifestation of the light. The “Word,” however, is what issues from the inner nature of the being, and before any manifestation of light had appeared there existed in man “what was, what is, and what is to come,” namely, man's inmost being. In the Primal Beginning was not the Light, but the Word. The Gospel of St. John is not a document that may be placed side by side with the others; it expands the others from the temporal to the eternal.

So Christianity stands there, not as a religion which might be a national religion but, if it is rightly understood, as a religion of mankind. In that the Christian feels himself one with the “Father,” soul confronts soul, no matter to what people or nation it belongs. All divisions must fall away under the influences of Christianity, and the Jupiter condition must be prepared under the influence of this principle. Christianity therefore has begun as a religion, for humanity was founded on religion. Yet religion must be replaced by wisdom, by knowledge. In so far as religion rests upon faith and is not inflamed with the fire of full knowledge it is something that must be replaced in the course of humanity's progress. And whereas formerly man had to believe before he could come to knowledge, in the future full knowledge will shine with light and man will know and thence ascend to the recognition of the highest spiritual worlds. From religion mankind evolves to wisdom, glowed through by love. First wisdom, then love, then wisdom glowed through by love.

Now we can ask: If religion is to merge into knowledge, if man is no longer given religion according to the old form, namely, that according to his faith he is directed to the wisdom that guides evolution—will then Christianity too no longer exist? There will be no religion that is founded on mere faith. Christianity will remain; in its origins it was religion—but Christianity is greater than all religion! That is Rosicrucian wisdom. The religious principle of Christianity as it originated was more all-embracing than the religious principle of any other religion. But Christianity is still greater than the religious principle itself. When the outer coverings of faith fall away it will be in wisdom-form. It can entirely strip off the sheaths of faith and become wisdom-religion, and spiritual science will help to prepare men for this. Men will be able to live without the old forms of religion and faith, but they will not be able to live without Christianity, for Christianity is greater than all religion. Christianity exists for the purpose of breaking through all forms of religion, and that which fills men as Christianity will still exist when human souls have grown beyond all mere religious life.

We have followed the evolution of our earth so far that we have seen how, after various important events which are described by the opening of the seven seals and the sounding of the seven trumpets, in the future the earth with all its beings will pass into a kind of spiritual condition, with the exception of those who refuse to receive the Christ-principle; this refusal we have to understand as a malevolent and unintelligent spiritual opposition energetically exercised. Of course, when the earth has taken on its astral, its spiritual form, these beings too will be unable to exist in a dense material form—shall we say—in earthly substance; in the epoch following after the sounding of the trumpets, the epoch characterized by the outpouring of the vials of wrath, they will also pass over into astral forms. But the lower nature they will have acquired through not having accepted the Christ-principle will be expressed in the astral by their having essentially the animal form we have characterized, with the seven heads and ten horns. Now from all that has been said you will be able to gather what the relation is between what we call “heads” and what we call “horns”; but in connection with this the question may arise in your mind: Why is it that just certain organs which appear is the physical body are called “horns”? Why does one designate as horns the physical organs and their vestiges in the astral when the earth shall have become astral? It can easily be understood that those who have not taken up the principle of Christ must fall back again into the condition in which man was before he could partake of the Christ-principle. Man was formerly a non-individual being with a group-soul; and we have seen that during the first four ages of the Atlantean epoch he was furnished with the group-souls which are correctly symbolized by the lion, bull, eagle and human heads, but the last must be conceived of as an animal human head. We must imagine that when man reappears in the spiritualized earth and has failed to take in the Christ-principle during our epoch, he will then again appear in the old form, because he has contributed nothing towards the highest development of his previous group-soul nature; and not only in this form but with three heads more, which were added during the ages. Before the great flood of Atlantis three further ages followed after the first four.

In these three ages those who later received the Christ-principle had in a certain way the possibility of taking up three further group-soul heads; but they have transformed them, they have raised the animal nature in man to a higher stage. They will appear in a spiritualized form when the earth is spiritualized. The others, who have rejected the Christ-principle, will appear with seven heads, because there were before the flood seven ages during which the animal nature was developed. And because in the last three Atlantean ages there was bi-sexuality in contra-distinction to the first four, each head, so to speak, appears with two possibilities towards the animal nature, with male and female possibilities, so that in these three later ages each head appears with two horns; that is man with ten horns altogether. Some one might now say, “I quite understand that those who do not work upon themselves so as to strip off the form which they have and lift it up to the human, will reappear in the animal form; but I do not understand why horns are spoken of! It is quite comprehensible when heads are spoken of, but why horns?” I will now explain why one not only speaks of horns, but must speak of them. The expression is not merely to be understood symbolically, it is reality. Those who fail to take up the Christ-principle into themselves will actually appear in astral form also, but because they have so shaped their instincts that they have held fast, so to speak, to the animal group-soul, the corresponding instincts appear in the astral body which men will then have, in the form of horny protuberances. It is an actual form.

I will explain by means of a single organ how it comes about that the man who does not receive the Christ-principle will actually appear with horns when the earth has become spiritualized. Take the organ of the human larynx and the windpipe. You are continually breathing air in and out through this wind-pipe. This is an activity which man exercises. In a person who spiritualizes himself, this activity is in the service of the spiritual; but in one who does not incline towards the Christ-principle it takes on the character of the old forces belonging to the seven heads. Suppose we illustrate it in this way:

The air continually passes in through the larynx from outside. But you know that the astral body of man surrounds him. The stream of air which passes in will always be in connection with the astral. Now when the earth is spiritualized it can be seen whether the breathing of a man was the servant of the Christ-principle or the servant of the lower forces already in the world before the Christ-principle. If it was the servant of the Christ-principle it loses the form adapted to the present body. Man himself has the power to transform everything which is astral into a higher spiritualized form. If he does not take up the Christ-principle he is unable to draw out of this fleshly form that which is suited to it, and the consequence is that after the fleshly form has fallen away and disappeared, after the physical larynx has gone, this form of the astral body remains, which always comes into the larynx with the breath. This form remains in the shape of a horn. Wherever the external astral forces go in and out of man they remain adapted to the preceding animal form when man passes over into the astral form, that is, he then appears with true astral horns; these are actual astral shapes. They correspond exactly to the penetration of the astral substantiality during the earth life. These pictures do not present random symbols, they present the true form of what will one day appear. This must be clearly understood.

Let us now determine our present position in evolution in accordance with what we have already considered, in accordance with that somewhat uncongenial diagram of many numbers. We now clearly understand that the forty-nine great transformations of Saturn have passed away, the seven conditions of life belonging to Saturn (which in theosophical books are also called rounds), each with its seven conditions of form (globes); and that, further, the forty-nine corresponding Sun-conditions and the forty-nine Moon-conditions have also passed away. Man has so far passed through these 147 conditions in his earlier evolution. Added to these now come the conditions which man has already passed through during our Earth period. The first three conditions of life, which are also called the first three rounds, are behind us, and we are now living in the fourth condition of life, in the fourth round. Now as each of these rounds includes its seven conditions of form, we have completed 3 x 7 conditions during the first three earth-rounds; therefore to the 147 we must add another twenty-one. We have not yet completed the fourth condition of life, but part of it is behind us; we have finished the first three conditions of form, the almost formless spiritual conditions, the arupa, the rupa and the astral conditions, and are now in the physical. So to the 147 plus twenty-one we must add three more. Thus we have completed 171 conditions of form out of the 343 of the seven planets. You must particularly bear in mind that we are now in the 172nd condition of form, which is the physical earth. During this 172nd condition all that we have described has taken place. When this condition began, the earth was united with sun and moon. During this condition the sun and moon withdrew, and after these events man appeared as he now is upon the physical earth. Then began the Atlantean epoch, of which we have spoken. We have also said that we must again divide this condition of form, which is the 172nd, into seven epochs. The first lies in the far distant past. When it began the sun was still united with the earth. Somewhat figuratively we have grown accustomed to call this epoch the Polarian human race. It is difficult to form any idea of this epoch. Then during the withdrawal of the sun comes the race of the Hyperboreans; then, during the exit of the moon, a third, the so-called Lemurian human race. The fourth epoch within the 172nd condition of form is the Atlantean race. The fifth is the one in which we are living. Following the fourth was the great Atlantean flood. After our own will follow the epoch expressed in the Apocalypse of John by the seven seals; and then comes the one typified by the seven trumpets.

Now we know that each of these seven epochs is again divided into seven ages. Our own epoch, the fifth within the 172nd condition of form, is divided into the ancient Indian age of civilization, the ancient Persian, the Assyrian-Babylonian-Chaldean-Egyptian-Jewish, the Graeco-Latin, our own, a sixth and then a seventh age of civilization. Then follows the great War of All against All. The succeeding epoch is again divided into seven parts, expressed by the seven seals; and the epoch expressed by the seven trumpets is again divided into seven parts. If you now consider that 171 conditions of form will be added to those that have already passed away, you will have 342. One more added to this gives 343 in all; but we are living in this one, it stands in the middle. Some one might now say: “It is really a very wonderful thing that we have the good fortune to be living exactly in the middle of evolution.” This must indeed seem a curious fact to those who do not reflect further upon it, that we are living in the middle of evolution! But to one who understands the whole matter it is by no means strange. It is no more wonderful than if some one, standing in an open field in level country where he sees equally far behind and in front, finds himself in the middle of the field of vision. If he goes some distance further, he again sees equally far behind and in front. There would be entirely different conditions in evolution if we were to take our stand at another point. We are always in the middle. Man can always see equally far behind him and before him, even with the highest spiritual vision. Something else might perhaps strike one. Some one might say: “How is it that you do not say that we are exactly in the middle in other respects? For now it is no longer the case. We are in the 172nd condition of form. The exact middle would be in the fourth epoch of this, but we are now in the fifth, that is, somewhat beyond the middle. This does not exactly agree with the statement that we are actually in the middle.” Underlying this there is a remarkable fact, you may understand it by a comparison. If you comprehend this clearly, you will see that it is an important fact. It is really the case that in regard to the great main conditions we are in the middle; but in regard to the conditions which concern us immediately, we stand somewhat beyond the middle. Why is this? Imagine you are travelling through a very level country in a special railway carriage from which you can have a clear view in every direction. Suppose you are able to do this for some length of time. You have a perfectly clear view, and if at any one point in your journey you could rapidly make a sketch of the whole of the surroundings, this picture would be absolutely circular. There is only one case in which this would not be so. Imagine you are sitting in the rapidly moving train and you note the picture you see. At this moment you fall asleep and travel for a time while sleeping. During this time you are unaware of the way in which the picture is changing. You awake. Imagine that at this moment the picture you saw on going to sleep again quickly arises. It does not now agree. The reason is that you have been asleep for a certain length of time. Your picture does not now coincide with the view which is equal in every direction, for there is in addition the part you have slept through.

Let us now ask: “Is it perhaps the case that man has slept from the middle of his evolution up to our age?” It might be explicable to us that the picture would have to agree up to that point. Now, as we have come beyond the middle, it would be possible, if we have slept, that the picture may have altered a little. Has man been asleep? In the occult sense humanity has been asleep since the middle of the Atlantean epoch, because that was the time when the whole human race, as such, lost the ancient dim spiritual vision. From the spiritual point of view man sank as if into a state of sleep. He began to turn his attention to the sense world, and thus, from the point of view of the spiritual world, to pass into a state of sleep; and only when he has regained the higher vision will he have a free view, so to speak, in every direction. There will then no longer be this disarrangement of evolution, there will be the same distance behind and in front. Since the middle of the Atlantean epoch man has, in fact, been asleep, by reason of his being unable normally to participate in the sight of the spiritual worlds if we leave Initiates out of account—somnambulists also, if you will—we have to say that man does not see; for seeing means really to look into the world. As regards the spiritual world humanity is asleep, and it will continue to sleep for a time. For the period since the Atlantean epoch the statement of John's Gospel holds good: “The light shone into the darkness and the darkness comprehended it not.”

Thus in this division there is hidden an important truth, the truth that humanity is living in a dark age, the age of darkness, and the Christ-principle has come in this age in order that humanity might be led forth into the age of light. For this reason it was correct to put the present position of evolution not in the middle, but beyond the middle, because in Atlantis begins the dark age which will continue into our sixth age, when the elect appear in white garments, when they appear as the first of those who are again able, under ordinary normal conditions, to have the spiritual world around them and the age of darkness will have passed away. Then appears the age of which it must be said, “The light shines in darkness and the darkness comprehends the light.“ For this reason the dark age will also be called the time when man directs his gaze only to the physically material world in the normal condition and does not see the spiritual world behind it. We shall now connect this with what has already been said regarding evolution. When evolution has progressed beyond the seventh epoch, beyond the epoch indicated by the sounding of the trumpets, the earth then spiritualizes itself and passes over first into the astral, then into the lower devachanic and finally into the higher devachanic condition. Afterwards it returns to the same conditions by condensing more and more from the finest spiritual; and the condition comes which usually is described as the fifth round, which again will have seven conditions of form, and in the middle will again pass through a development of what must be characterized as seven successive epochs, or, shall we say, race conditions.

Now let us, even if it be somewhat difficult, look a little more deeply into the following conditions of our earth evolution. Let us turn our gaze to a quite definite point in our future evolution just as we have been considering the present stage. Let us start with our present, namely the 172nd condition. Prior to this 172nd condition the Earth had already completed three sub-conditions; the 172nd condition is the Earth itself. Three have already been completed and it is now in the fourth of these conditions. First, however, we are considering only the conditions of form. We reckon that we are in the fourth condition of life or fourth round. Granted this is so and we say: In this fourth condition of life or round we have already passed through three conditions of form and are now in the fourth. Now we ask further how many of the sub-conditions have we passed through? The first, second, third and fourth. The last was the Atlantean epoch. This is now completed. We have passed through four conditions and are now in the fifth, the post-Atlantean. Of this fifth epoch we have again passed through four sub-conditions, namely, the ancient Indian, the ancient Persian, the Egyptian and the Graeco-Latin, and are now in the fifth age. So that we can say: before our immediate present stage of evolution we have completed 344 conditions. These 344 conditions which we have completed are described is Apocalyptic language as the number of evolution. When, therefore, it is asked: What is the number of evolution, our evolution, the answer is 344. This is not read according to the system of ten, but according to the system of seven. Three conditions (out of the seven) have been gone through, and four conditions (out of the next smaller seven) have been gone through, four conditions (out of again the next smaller seven). That is what is really meant by the 3-4-4. One must not simply read it like other numbers, but it contains, written side by side, the number of stages passed through.

When the earth is spiritualized and has developed to its next conditions, then more and more stages will have been gone through. And the time will come, when six conditions of the first kind, six of the second and six of the third will have been passed through. Just as we now have the 344 as the number of evolution, in the future when six conditions of life, six root-races and six sub-races have been gone through, the number 666 (six six six) will apply, read in the manner above described, which is the method used by the writer of the Apocalypse. Thus a time will come when the number 666 is the number of evolution. This will only be in a very distant future, but this future is already being prepared at the present time. Three great main conditions have been completed and we are now living in the fourth. But when we have reached the great War of All against All, and the epoch indicated by the seven seals has passed away, we shall have gone through six of the middle kind. When the first trumpet sounds we shall have passed through six such main races, and when the first six trumpets are over, we shall have experienced 66. By then humanity will have had opportunity to prepare for the terrible time which will follow much later, when not only 66 but 666 will be reached. All that lies in the future is already being prepared now. The time following the War of All against All, the time after the seventh trumpet is sounded, will see men who, through excluding themselves from the Christ-principle, will have attained a high degree of evil, of the tendency to sink into the abyss. By then these men will have sunk so low that when the point of time 666 comes they will be able to descend very low into evil, into the abyss of evil. Men will have taken into themselves, already in the period after the great War of All against All, when the seventh trumpet sounds, the germs of this descent into the abyss in the far-distant future. It will, indeed, for a long time be possible for those who have taken these germs into themselves to turn round and be converted, to tarn back in their development in order even then to receive the Christ-principle. But the first predisposition will have been formed, and those who retain this tendency will no longer be able—when that distant future has come which is indicated not by 466, but by 666—to change this tendency into good. They will succumb to the frightful fate of which we have still to speak.

Thus we see that with this number six, whether it is simply six, or six six, or six six six, there is connected something bad for human evolution. We are now living in the fifth main period and the fifth sub-period. After the great War we shall pass into the sixth epoch; but before the great War there comes, immediately after our fifth age, the sixth age, described as the community of Philadelphia. We know that we are now living in the age in which materialism has spread abroad in humanity. We have seen that throughout the past centuries man has become more and more materialistic; but this materialism is such that a person can turn back from it at any time. The materialist still has opportunity to turn back. It is, however, necessary that at the present time a spiritual conception of the world should gain ground, a conception which leads a small group of people to this spiritual view of the world. This group will comprise those who will lay the first foundation of the great bond of brotherhood in the sixth age, which will follow ours, and is, therefore, not very far distant, whose beginning lies in a period which can be counted in millennia and these will bring about the very first division in humanity. Those who persist obstinately in materialism, and also the others who will be inclined to accept a spiritual conception, who in the small group develop a bond of brotherhood, both these will appear in the sixth age. This simple 6 can already be fateful to many, but not finally binding, for a turning back will still be possible. But mankind will continue beyond the great War of All against All. Five epochs will have passed away; the number 6 will appear again. Afterwards the allurements and temptations will come again in order further to develop the materialistic tendencies and to carry them over into the epoch of the sounding of the trumpets, and when six great periods and six smaller periods have passed away, after 66, there will already be very considerable tendencies in humanity which will not be so easy to put increasingly right as they are at the present time. Thus we see that actually the world of bad tendencies works within humanity and that the good men separate from the evil more and more clearly and definitely, in accordance with the description of the writer of the Apocalypse. The last great separation will be when the number six will be fulfilled not only for the shorter periods but for the longer ones. This will be the case when our earth has completed its six kingdoms of life or six rounds, and within the seventh. round, again six conditions of form. When the earth has finished this, the tendencies of humanity to evil will have developed to a frightful form. Nothing but evil will then appear, with frightful devastating power, in those who have remained evil.

How often, therefore, during our earth period, does humanity have the opportunity to succumb to the enticement of evil? First of all in the age after the present one, before the great War. Then man has a second and a third opportunity as well. This descent into evil is gradual. In the period when the earth has passed over into a spiritual condition, we have to deal first of all with two possibilities. When the earth reunites with the sun, those who have received the Christ-principle will then be ripe to rise into the forces of the earth which unite with the sun; those who have received the possibility of evil will be excluded. These are, as it were, in such a position that they thrust the sun away from themselves, they thrust away that which would enable them to unite with the forces of the sun. They are opponents of this union. For this reason the Apocalypse rightly designated the power, the Being, who leads men so to spiritualize themselves that they can unite with the sun as the Christ, and—as we shall hear—as the Lamb. One describes the Christ-Being as the genius of the sun who unites himself with the earth and becomes also the genius of the earth. He has already begun to be this since the event of Golgotha. But there is also an opposing principle to the Lamb, there is also a Sun-Demon, the so-called Demon of the Sun, that which works in the evil forces of man, thrusting back the force of the Lamb, and it works un such a way that a certain amount of the human race is thrust out of the evolution which leads to the sun. These are the opposing forces of the sun, they are in opposition to the sun; at the same time they are the forces which have the tendency to be entirely thrown out of our evolution when the 666 stages have passed away; they will then be finally cast into the abyss. So that we may say: At the time when the earth is united with the sun there will be excluded, not only that which is symbolized by the beast with seven heads and ten horns, but also that which is furnished with forces which are in opposition to the sun. All this is destined to disappear into the abyss when the 666 is fulfilled.

Now this 666 has always been written in a very mysterious way; we shall see later on that there is every reason to wrap in mystery the facts with which we are now dealing. And for this reason it was written 666. In the mysteries from which the writer of the Apocalypse received his initiation, they wrote 400 200 660. This is written in such a way that the laity cannot understand it. This 666 was hidden; it was to remain a secret. By having 200 here and by the other figures being transposed, an illusion is produced. Now in the kind of writing used by the Initiates there is a certain principle which consists in letters being expressed by corresponding numbers. Several of the remarkable people who, in the course of the nineteenth century wished to unravel the mystery of the number 666, hit on the principle of expressing letters by numbers, but they have come upon it in such a way that one can say: they have, indeed, heard sounds but not in unison. For they have acquired in an unclear way that which I have now explained and which has always been taught esoteric-ally. They have found out that when one sets letters of the Hebrew alphabet in place of these numbers the result is “Nero,” thus they have concluded that 666 signifies Nero. This is not the case. 666 must first be written: 400 + 200 + 6 + 60, and then one can arrive at the meaning. Then one must write 400 as ת (Tau), 200 as ר (Resh), 6 as ו (Vau), and 60 as ם (Samech). These four letters express the four numbers 400 + 200 + 6 + 60. In a wonderful way they have been drawn into this mystery, wonderful through the ingenuity of those who have drawn them in because at the same time the sounds of these four letters have again a special occult significance. What must the number 666 actually mean if it is to express what we have explained? It must mean the principle which leads man to complete hardening un the external physical life, so that he simply thrusts from him that which enables him to strip off the lower principles and to rise to the higher. That which man has obtained as physical body, etheric body, astral body and lower “I,” before it rises to the higher—these four principles are at the same time expressed by these four letters, by Samech, the physical body, Vau, the etheric body, Resh, the astral body and Tau, the lower “I.” Thus we see that that which is hardened in these four principles before they begin their divine evolution is expressed by the four letters. The writer of the Apocalypse can truly say, “Here is Truth!” For wisdom is contained in it. “Let him who hath understanding consider the number 666.”

And now we will read it. We read it in this way, from right to left.

We have then to supply the vowels and it reads: Sorath, Sorath is the name of the Sun-Demon, the adversary of the Lamb. Every such spiritual being was described not only by name but also by a certain symbolical sign. For Sorath, the sun-demon, there was this sign:

a thick stroke bent back upon itself and terminating in two curved points.

Now we must understand the writer of the Apocalypse rightly. At the very beginning he makes a remarkable statement, which is usually wrongly translated. The beginning of the Apocalypse runs, however “This is the revelation of Jesus Christ, which God gave unto him to spew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John.” “Signified it.” By this we must understand that he gives the important, the real content of the mystery hi signs. He has put that which 666 expresses in signs. What he describes is the sign, and he describes it thus (Rev. xiii. 11): “And I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb.” These are nothing else than the two strokes at the upper part of the sign, and in order to conceal this he simply calls the two strokes here “horns.” It was always the case in the use of the mystery language that one uses a word in more than one sense so as to make it impossible for the uninitiated to understand without special effort. That which he describes here: “It has two horns like a lamb,” is the symbol of the sun-demon, which in the mystery language is expressed by the word “Sorath,” and this, if we convert the several letters into their numbers is expressed by the four numbers, 400, 200, 6 and 60. This is a very veiled way of expressing 666. Thus we see that the writer of the Apocalypse is referring to the adversary of the Lamb. When the earth passes over into the spiritual, the forms of men appear below in such a way that they receive their old animal form. The beast with the seven heads and ten horns appears. But there also appears their seducer, the adversary of Christ, who has the great power to prevent their returning to the sun. Man himself cannot be the adversary of Christ, he can only let slip the opportunity to take the Christ-principle into himself, through what dwells in him as false power; but there is such an adversary, the sun-demon. This appears as soon as there is something that can become his prey. Before the prey is there, before the men are there with the seven heads and ten horns, there is nothing to lead astray, the tempter has nothing to seek there; but when men appear with such inclination, then comes the tempter, and he appears as the second beast and seduces them!

Thus at the moment when the earth passes over into the astral condition there appears that in man which existed in him when the earth was still clothed with a covering of water. The human animal appears. From the water one sees the beast with seven heads and ten horns raise itself. Through this human animal having left the earth unused, Sorath, the adversary of the sun, the tempter, can now arise out of the earth, through this he can approach man and tear him down with all his might into the abyss. Thus from this time on we see a being drawing close to man, which has a fear-fill power! What, then, does this being do in order to lead man into the most horrible things one can think of? For man to be led into what is merely immoral, what is already known to normal man, it did not need this monster which appears as the sun-demon. Only when that which in a good sense distinguishes the beings who bring salvation to the human race, only when spiritual eminence is turned to its opposite, only when spiritual power is placed in the service of the lower “I”-principle, can it bring humanity to the point when the beast represented with two horns gains power over it. The misuse of spiritual forces is connected with that seductive power of the beast with the two horns. And we call this abuse of the spiritual power black magic, in contradistinction to its right use, which is white magic. Thus through the separation of the human race there is prepared at the same time the power to attain greater and greater spiritual conditions on the one hand, and thereby to obtain the use of the spiritual forces, and arrive at white magic; while on the other hand abuse of spiritual forces is a preparation for the most fearful kind of power of the two horned beast—black magic. Humanity will finally he divided into beings who practise white magic and those who practise black magic. Thus in the mystery of 666 or Sorath is hidden the secret of black magic; and the tempter to black magic, that most fearful crime in the earth evolution, with which no other crimes can be compared, this seducer is represented by the writer of the Apocalypse as the two-horned beast. Thus there appears on our horizon, so to speak, the division of humanity in the far distant future; the chosen of Christ, who finally will be the white magicians, and the adversaries, the terrible wizards, the black magicians who cannot escape from matter and whom the writer of the Apocalypse describes as those who make prostitution with matter. Hence this whole practice of black magic, the union which takes place between man and the hardening in matter is presented to him in the spiritual vision of the great Babylon, the community made up of all those who carry on black magic; in the frightful marriage, or rather, unrestrained marriage, between man and the forces of prostituted matter. And thus in the far future we see two powers confronting each other; on the one hand those who swell the population of the great Babylon, and on the other hand chose who rise above matter, who as human beings unite with the principle represented as the Lamb. We see how on the one hand the blackest ones segregate themselves in Babylon, led by all the forces opposing the sun, by Sorath the two-horned beast, and we see those who have developed front the elect, who unite with Christ, or the Lamb, who appears to them; the marriage of the Lamb on the one hand, and that of Babylon, the descending Babylon, on the other! We see Babylon descend into the abyss, and the elect, who have celebrated the marriage with the Lamb, rise to the exercise of the forces of white magic. And as they not only recognize the spiritual forces but also understand how to operate then magically, they are able to prepare what they possess in the earth for the next planetary incarnation, Jupiter. They sketch out the great outlines, so to speak, which Jupiter is to have. We see the preparatory forms, which are to survive as the forms of the next earth incarnation, as Jupiter, come forth by the power of the white magicians: we see the New Jerusalem produced by white magic. But that which is described as Sorath—666—must first be expelled. That which has succumbed to the principle of the two-horned beast, and hence has hardened itself into the beast with the seven heads and ten horns, is driven forth. The power by which the sun-genius overcomes those who are expelled, which drives them down into the abyss, is called the countenance of the sun-genius and the countenance of the sun-genius is Michael, who, as the representative, so to speak, of the sun-genius, overcomes the beast with the two horns, the seducer, which is also called the great dragon. This is represented to the seer in the picture of Michael who has the key, who stands by the side of God and holds the opposing forces chained.

Thus is characterized in the Christian-Rosicrucian esotericism the casting out of those who belong to 666, and the overcoming of the dragon, the seducer. Thus before our gaze to-day there appears that which the writer of the Apocalypse has enveloped in mystery, which one must first discover by removing the veil, and of which he says, “Here is Wisdom.” “Let him who hath understanding count the number of the beast” (that is, the two-horned beast); “for this number is 666.”

Those who have connected this with Nero have made a poor response to this challenge of the writer of the Apocalypse. For you see from what cosmic depths the wisdom must be drawn which leads to the explanation of the number 666. Although to-day you may have to make efforts to understand this passage, you must not forget that it is necessary to make efforts to understand the deepest mysteries. And the Apocalyptist has veiled these deepest mysteries of cosmic evolution. He has veiled then because it is good for man that the most important mysteries should be expressed in symbols. For apart from all the rest, through the powers exercised to decipher the signs is gained much of that which at the same time lifts us up to the good powers themselves. Let us not be cast down because we have to wind our way through a scheme of numbers. If you had had to grasp what was given secretly in the ancient schools in such numbers, before anything else was given, you would have had to go through very much more. There the pupils were obliged in be silent for a long time and quietly listen when nothing but numbers, 777, 666, etc., were explained again and again, at first in their formal meaning. And only when they had grasped this meaning were they allowed to know its actual significance.