The Rudolf Steiner Archive

A hall in a prevailing tone of indigo blue. The ante-chamber to the rooms in which a Mystic League carries on its work. In the centre a large door with curtain. Above it is the Rosy Cross. On each side of the door two pictures which represent, beginning from the right of the stage, the Prophet Elijah, John the Baptist, Raphael, the poet Novalis. There are present, in lively conversation twelve Persons, who in one way or another take an interest in the activities of the League. Beside them: Felix Balde and Doctor Strader. (see notes)

Ferdinand Fox:
A most unusual summons 'tis indeed,
That draws us here together at this time.
It comes from men, who ever hold that they,
From all Earth's other children separate,
Are honoured with a special spirit-aim.
Yet now, 'tis said, their spirit-eyes behold,
That in the world's plan they must be bound close
With men whose spirit is unconsecrate;
Who face life's fight in their own strength alone.
I ne'er felt drawn towards such spirit-ways
As find their chief resource in secrecy;
I only care to hold fast to sound thought,
And to the commonsense of human minds.
This Spirit-League by which we now are called
Means not through this same call that we should be
Initiated in its higher aims.
It will thro' mystic dim word-portraiture
Keep us but in the Temple's outer courts;
And use our powers but as the people's voice—
A cunning plan to strengthen its own will.
So shall we merely be the helpers blind
Of men who from the spirit heights above,
Look down to lead us on with beckoning hand
They do not hold that we are ready yet
Even to take one step that might lead on
Toward their holy Temple's treasure-house,
Or to the spirit-light in which they dwell.
When I observe the true state of this league
It seems I see but pride and self-deceit
Clothed in a prophet's robe and humble dress.
And so 'twere surely best to shun each thing
That here is offered us in wisdom's garb;
That we at any rate may not appear
To strive without due proof against the work
Which is so highly prized by many men;
So would I counsel you at first to hear
What aim this wisdom-teacher hath in view
And then to follow simple commonsense.
Who takes such sense as guide within himself
Will not be led astray by tempting lures
Which from the Mystic Temple issue forth.

Michael Nobleman:
I do not know, I cannot even guess
With what strange spirit-gift these men are dowered
Who now desire to find a bridge to us.
But still I know well several honest men
Within the ranks of this same Spirit-League.
Strictly they guard the secret of the fount
Whence this their knowledge is supposed to come;
But that the fountain whence they drink is good,
Their life and deeds make manifest to all.
And all that from their circle issues forth
Bears on its face the mark of truest love.
So may we well believe the aim is good
Which leads them in this special way to men,
To whom the mystic path is strange and new,
But in whose souls the instinct for the truth
And honest goals of spirit-life find place.

Bernard Straight:
Caution would seem to me our duty now.
I think the mystics find the time draws nigh
Which brings an ending to their sovereign power.
Reason will scarcely ask in future times
What dreams of truth these holy temples had.
If this league tells of goals of such a kind
As have seemed wise to mankind's general thought
Then it were good to join our lot to theirs.
Yet they had better shun the mystic's robe
If they would truly pass the portal by,
Which, like some barrier of heavenly light,
Conceals their sacred shrine from worlds profane.
For in that world 'twill be of small account
What value each shall put upon himself.
No higher value shall each one receive
Than universal judgment granteth him.

Francesca Humble:
So much that here I needs must listen to
Sounds like the words of those poor blinded men,
Who cannot see the noble spirit-light
Which streams from every consecrated shrine
In rays of wisdom to the outer world
To comfort and to heal the souls of men.
He only in whose heart this light doth shine,
And pierce with warming glow his inmost soul
Can recognize the true worth of this hour,
Which opens up the mystic's solemn realm
Even to those who feel themselves too weak
To reach, through deep soul struggle, to the high
And consecrate abodes of spirit-light.

Mary Steadfast:
Many sure signs show plainly much must change
Within those souls who strive to follow close
The Spirit's guidance, in their daily life.
But little can be said which goes to prove
That mystic ways can lead on to those ends
Which bring strong powers into the souls of men.
It seems to me that what our time requires
Is leaders, who by using nature's powers
Can join dexterity to genius,
And working thus amidst the things of Earth
Fulfil their purpose in. the world of men.
Such men do search for roots of spirit-work
Deep in the mother-earth of truth itself,
And thus are kept from idle wandering
Along the path away from human health.
Feeling myself possessed with this idea
I recognize in Doctor Strader's self
The powers which for such guidance of the soul
Are better suited than the mystics' are.
How long path man with sorrow had to feel
That thro' the great inventions of machinery
Full many a fetter has been riveted
On the free spirit-instinct in his soul.
But now a hope Both rise within the breast
Whereof none heretofore can e'er have dreamed.
In Strader's workshops we can see, in small,
The working of those wonders, which, in great
Shall soon transform the meaning of technique
And free its shoulders from that heavy load
Which in our day Both weigh on many souls.

Strader:
Indeed such words as these are full of hope
About my seemingly successful work.
'Tis true there yet remains the bridge to pass
Between experiment and actual use,
But all that science up till now can show
Proves it is technically possible.
The author of this work may be allowed
To speak here freely of the hopes he bears
As to the service it may render man.
He begs to be forgiven any words
That sound vainglorious to the general ear,
They only shadow forth the feelings whence
The strength for this work flows into his soul.
We see how in man's daily life on earth
The workings of emotion and the soul
Disperse and lapse into a soulless state
The more the spirit masters all the powers
That it can find within the realm of sense.
Each day the work grows more mechanical,
Which makes for worth in life; and through such work
Man's life itself becomes mechanical.
Many have sought with painful diligence,
Devising methods that might prove of use,
So that the arts of cold machinery
Might no more lame the soul-life of mankind
Or prove a hindrance to true spirit-aims.
But little was achieved through all this strife
In which one question only seemed of weight,
How man should act towards his fellow-men.
I have myself spent many a solemn hour
In thinking out this riddle of man's life.
But ever did I find such thought produced
No fruit of any value for real life.
I felt myself draw near the bitter thought
That cosmic fate hath foreordained the lot
That victory in this material realm
Must ever be to spirit-paths a foe.
Release from this bewilderment of thought
Was brought me by a seeming accident.
It was my lot to make experiments
In matters from such questions far removed;
When suddenly there flashed across my mind
A thought which showed me where the right path lay.
Test followed close on test, until at last
Such powers were gathered there in front of me,
As in their full expression shall some day
Through application purely technical
Restore that freedom to humanity
In which the soul may find development.
No more shall men be forced to dream away
Their whole existence plant-like, fashioning
In narrow factory rooms unlovely things.
Industrial powers will be so dispersed
That every man shall have what he may need
To keep him in his work, in his own home
Arranged by him, as he may think it best.
I thought it well to speak first of this hope
So that it may not seem quite out of place
To say, what I must say, about this call
Which now the Rosicrucian Brotherhood
Issues to men who stand outside their league.
'Tis only when a human soul unfolds
And finds its own true being in itself
That those fine instincts, which from endless time
Draw spirits each to each, can have full scope.
And therefore, only he will think aright
Who recognizes that this call conforms
To signs, which we have learned to know full well.
The brotherhood in future will bestow
Its highest treasures freely on mankind
Because all men will learn to long for them.

Felix Balde:
The words just spoken have been wrung from out
A soul, which hath been given to our times
To grace the realms of sense with life's true worth.
And in this field I doubt if any one
With Doctor Strader could compete to-day.
But I myself trod very different paths
To find out what is needful for the soul.
So I, too, beg your leave to speak a word.
Fate hath made clear to me that I must search
Among those treasures, which disclose themselves
To every man within his inmost soul.
Therein I seemed to find true wisdom's light
Which can full well illuminate life's worth.
The mystic pupilship was given me
In solitude and contemplation deep.
And thus I learned that all that makes man lord
Of this strong realm of sense, doth only serve
To blind his being, and condemn mankind
To search in darkness for the way of life.
Aye, e'en those gems of knowledge which the use
Of reason and of sense hath found on earth,
Are but faint gropings in a darkened realm.
I know it is the mystic way alone
That can direct our steps to life's true light.
Myself I stood upon that path of truth
As one who strives without a helping hand;
But all men cannot struggle thus alone.
The knowledge gained by sense and intellect
Seems like a body left without a soul
When it doth set itself defiantly
Against the light that since Earth's dawn hath streamed
From sacred temples of true mystery.
Ye therefore ought in gratitude to grasp
The hand that beckons from the Temple now
Upon whose threshold roses full of light
Girdle significant the sign of death.

Louisa Fear-God:
A man who feels the worth of his own soul
Can but rely upon his own ideas,
If he desire to know the spirit-worlds
And find himself therein in very truth.
Whoe'er can give himself, with blindfold faith,
To outside guidance, first must lose himself.
Aye, e'en that light, which deep within himself
A man may feel as highest wisdom's power
Claims spirit-recognition only when
Its truth admits of proof within itself.
This light may be a danger to a man
If he draws near thereto without such proof.
For often on this path the soul mistakes
For a true picture, of the cosmic depths,
Fancies begotten from its unconscious wish.

Frederick Clear-Mind:
Fully to understand the mystic way
Each man must trace its impulse in himself.
Who, ere he enters on the search, doth form
In his own soul a picture of the goal,
Whereto that search must lead, is sure to find
Instead of truth, delusion's fantasy.
For, we may say, that each true mystic should
Thus hold himself toward the goal of truth
As one who from a mountain-top would gaze
Upon the beauty of a distant view.
He waits till be has gained the utmost height
Before he tries to picture all the scene
Whereto his pilgrimage hath guided him.

Ferdinand Fox:
At such a time as this we should not ask
How men should hold themselves toward the truth.
The brethren of the league will not require
To hear about such things from men like us.
It hath indeed already reached mine ears
That an occurrence of a special sort
Hath forced the league to turn and think of us.
Thomasius, who came some years ago
Beneath the influence of a spirit-stream,
Which sets itself to follow mystic aims,
Hath learned just how to use such forms of thought
As in our time compel men's confidence,
And hang them, as a mantle, round that lore
Which, it is claimed, to seers is revealed.
In this way he was able to succeed,
And gain approval from both far and near
For writings which had borrowed logic's garb
But which, in fact, contained but mystic dreams.
Even inquirers of acknowledged worth
Are with the message of the man inspired
And so lend colour to his present fame,
Which grows, I fear, in dangerous degree.
Initiates did dread this line of thought
Since it must needs destroy the fixed idea
That wisdom is their sole prerogative.
And so they try to shelter 'neath their wing
That which Thomasius is giving forth.
Indeed, they wish it to appear as if
They knew already in the years gone by
That such a message would just now be sent
To serve in building up their own great work.
If they succeed now at this present time
In drawing us with craft into their net,
They will make clear unto the world at large
That powers of destiny did wisely send
Thomasius with his message at this time
So that belief in their significance
Might with the commonsense of man combine.

Casper Hotspur:
This Mystic League is bold to make the claim
That it alone must ever guide mankind:
It proves thereby what small account it takes
Of all that can be won for man's true weal
Just by sound commonsense, for we may say
That 'tis now proved that nature and the soul
Can be explained as things mechanical.
And 'tis indeed a check to all free thought
That Doctor Strader with so clear a brain,
Should countenance this mystic fallacy.
Who thus doth master powers mechanical
Should not indeed lack insight, to perceive
That e'en to gain true knowledge of the soul
All mystic learnings needs must be destroyed.
Yet this false science, which Thomasius
Is giving forth to-day to all the world,
Enables e'en extreme sagacity
To reconcile itself with wildest dreams,
When once it falls a victim to that snare.
If through strict training in the way of thought,
Most natural to man, Thomasius
Had for this work of his prepared himself,
Instead of studying the mystic art,
He might have plucked full many a noble fruit
From wisdom's tree through his own inborn gifts.
Instead of which upon the way he chose
Naught but disastrous error could occur.
No doubt the brotherhood may like to think
Such error can be turned to their account.
It finds acceptance, since it seeks to show
That science now hath giv'n souls strong proof
Of knowledge only found in dreams before.

George Candid:
That it is possible to speak such words
As we have just been forced with pain to hear,
Shows clearly how that insight which flows forth
From spirit-life hath scarce indeed begun
To grow at all 'midst all our modern thoughts.
Turn your eyes backward o'er the flight of time
And see what things lived in the souls of men
Before the science which is now in flower
Was even able to reveal its seed.
Then you will find that this same Mystic League
Doth but to-day fulfil a work which then
Was traced beforehand in the cosmic scheme.
We had to wait until Thomasius
Had finished this great work he had in hand.
The way is new by which the spirit-light
Illuminates through him the souls of men.
And yet this light did ever work in all
That men have dared to make upon the Earth.
But where, then, was the source of all this light
Which, tho' souls knew it not, could shine so clear?
We find all signs point to the mystic art,
Which dwelt in secret consecrated shrines,
Before mankind let reason be its guide.
The Spirit League which now hath called us here
Will gladly let the mystic light stream forth
On that bold work, which out of human thought
Strives to the knowledge of the spirit-world.
And we, who, in this hour so big with fate,
May stay awhile on consecrated ground,
Shall be the first who, uninitiate,
Shall see the torch of God from spirit-heights
Leap down into the depths of human souls.

Mary Dauntless:
Thomasius, indeed, needs not the shield,
The Rose-Cross Brothers have in mind for him,
If in an earnest scientific way
He can portray the pathway of the soul
Through many earthly lives and spirit-realms.
This work kath now revealed the light on high,
To which they say the mystic temples lead,
E'en unto men who erstwhile had to shun
The very threshold of such sacred shrines.
Such recognition doth he well deserve
As he already hath so richly found
Because he gave that freedom unto thought,
Which was denied it by the mystic schools.

Erminia Stay-at-Home:
The Rose-Cross Brothers can in future live
But in the recollection of mankind.
That which they call for, at this very time
Will soon gain consciousness of its own power
And undermine the Temple's fundaments.
They boldly wish to join in future days
Reason and science to their sacred shrine.
Thomasius, therefore, whom so willingly
They now admit into their Temple's midst
Will count hereafter as their conqueror.

Strader:
I have been sorely blamed because I think
That he acts well, who holds himself prepared
To further, in close union with the league,
The work which through Thomasius is fulfilled.
One speaker took objection to my views
And held I ought to know how dangerous
The mystic's true soul-searching may become.
I often felt I best could understand
The spirit-way when I gave up myself
Completely to the influence binding me
To mechanisms which I made myself.
The way in which I stood toward my works
Hath shown the meaning of the sacred shrine.
And while I was at work, I often thought:
‘How do I seem to one who only tries
To understand the working of those powers
Which I put into things mechanical?
And yet what might I be unto a soul
To whom I might reveal myself in love?’
I have to thank such thoughts as these that now
The learning which from mystic circles springs
Reveals itself to me in its true light.
And so, though not initiate, I know
That souls of gods can in the sacred shrine
Reveal themselves in love to human souls.

Katharine Counsel:
The noble words which Doctor Strader speaks
About the sacred shrines must surely find
An echo in those souls which stand outside
The gates through which initiates may pass,
But yet are counted worthy to receive
The lore initiates do strive to teach:
It is not difficult to understand
Why our forefathers held to the belief
That mystics were the enemies of light.
It even was denied their souls to guess
What hidden secrets lay within the shrine.
All this is changed to-day. The Mystic Light
Is not entirely hid, but tells the world
As much as uninitiate folk may know.
And many souls, who have received this light
And been revived thereby, have felt forthwith
A rousing up of soul-powers, which before
Worked in them, as in sleep, unconsciously.

(Three knocks are heard.)

Felix Balde:
The owners of this place will soon approach
And ye will hear what they desire to say.
But if ye wish to understand their words
And to receive through them the light yourselves
Ye must not by pre-judgment blind yourselves.
The power of the initiates will now
Prove itself mighty, wheresoe'er it finds
Good hearts and wills prepared to offer up
Erroneous fancies to the light of truth;
But where the will hath grown through error hard
And thus hath slain the sense of truth itself,
This power will there be proved of none effect.

Ferdinand Fox:
Such words as these might be of use to one
Who through self-contemplation did desire
To find himself within his inmost soul.
But at the first appearance of this league
'Twere better to hold fast to those reports
About this kind of spirit-brotherhood,
Which may be credited historically.
From them we see that very many men
Have been enticed into the holy shrine
By secret words, which led them to believe
That in these temples, step by step, the soul
Could from the lowliest grades of wisdom rise
Up to the heights where spirit-sight is gained.
Who followed such inducements soon perceived
That in the lower grades he could see signs
Whose purport offered him much food for thought.
He dared to hope that in the higher grades
The meaning of these signs would be disclosed,
And wisdom be revealed: but when he reached
Those higher grades himself, he found instead
That masters knew but little of those signs
And did but speak about the world and life—
Nothing but meaningless and barren words.
If he was not deceived by these same words
Nor yet was tricked by their futility,
He turned himself away from such pursuits.
And so at this time 'tis perhaps of use
To listen to the judgment of the past
As well as unto edifying speech.

(Again three knocks are heard.)

(The curtain is drawn back, and there enter the Grand Master of the Mystic League, Hilary True-to-God; after him, Magnus Bellicosus, the Second Preceptor; Albertus Torquatus, the First Master of the Ceremonies; and Frederick Trustworthy, the Second Master of the Ceremonies. The persons who were before assembled group themselves on each side of the hall.)

Frederick Trustworthy:
Dear friends, this moment, when you join us first
At this our temple's ancient holy gates
Is most significant for you and us.
The call which we have given to you now
Was strongly laid upon us by the signs
Which our Grand Master could discern full well
In the wise plan of earth's development.
There it is very plainly shadowed forth
That at this time the service wise and true
Of this our sacred Temple must unite
With universal commonsense of man,
Which seeks for truth far off from mystic paths.
Yet in the plan were also signs to show
That ere this consummation could be reached,
A man must first arise who understood
How to bring knowledge, built on commonsense
And reason only, into such a form
As truly to comprise the spirit-world:
This now hath happened. To Thomasius
The lot has fallen to produce a work
Based on that very science, which to-day
All men demand. This work in their own tongue
Doth bring full proof of spirit-worth, which men
Could only find in mystic paths before,
And in the temples of initiates.
This work will now become the binding link
That you with us unites in spirit-life;
Through it will ye be able to discern
How firm the base on which our teaching rests.
And through it, too, ye will receive the power
To take from us that knowledge with free will
Which is confined to mystic paths alone;
And so, in living fruitfulness, that Life
Can now unfold itself, which doth unite
The universal commonsense of man
With all the customs of the sacred shrine.

Magnus Bellicosus:
Our brother's words have made it clear to you,
That we have been induced by solemn signs
To call you to the Threshold of our Shrine.
The Master soon will speak to you and show
The deeper reasons for thus calling you.
But first I must, so far as may be meet,
Tell you of this great man, whose work hath made
Our present union possible to-day.
Thomasius gave himself to painting's art
Until he felt an inward spirit-call
To take up science as his work in life.
His gifts which were so great and so unique
Within the region of the painter's art,
Were first developed when he passed within
The spheres devoted to true mystic lore;
These led him to the Master, and, through him,
He learnt the first steps in that world of truth
Where wisdom teaches spiritual sight.
Upborne to spirit-heights and thus infilled
With great creative power, he painted then
Pictures, which seem indeed like living men.
That which would soon have driven other men
To strive amain toward the highest goal
Upon the beaten track of art—all this
Was but a fresh incentive to his soul
To use hard-won success in such a way
As might prove best for welfare of mankind.
He saw full well that spirit-science must
First find a firm foundation, and for this
The sense for science and strict reasoning
Must be released from mania for set form
Through contact with an artist mind, and gain
The inward strength to realize the truth
Of world-relationship in life and deed.
And so Thomasius hath offered up,
A willing off'ring to humanity,
The artist-power, he might have used himself.
O friends, read ye aright this man's true soul;
Then will we understand our mystic call
And hesitate no more to follow it.

Hilary True-to-God:
In that same Spirit's Name, which is revealed
To souls within our sacred shrine, we come
To men who until now might never hear
The word which here doth secretly sound forth.
Those Powers which guide the purpose of our Earth
Could not in its beginning be revealed
To all humanity in their full light.
As in the body of a child, the powers
Through which it learns to act and use its mind,
Must gradually ripen, and grow strong
So must humanity unfold itself
As one great whole throughout its earthly course.
The impulse in the soul which later on
Might worthy prove to gaze on spirit-light
In higher worlds, first lived unconsciously.
Yet in the Earth's beginning there were sent
From out the higher kingdoms of real life
Exalted spirit-beings, who might act
As wise instructors of humanity.
In mystic holy shrines did they employ
Those mighty spirit powers, which were poured forth
In secret into souls which could know nought
Of their exalted leaders or their work.
Then later from the ranks of men themselves
These masters wise could choose for pupils those
Who by well-tested lives of self-denial
Had proved that they were ripe to be ordained
Into the mystic aims and wisdom's lore.
And when the pupils of those early seers
Could guard in worthy way the good and. true,
Then those sublime instructors turned their steps
Back to their own especial realms of life.
These pupils of the gods then chose out men
Who might succeed them in the guardianship
Of spirit-treasures; and in such a way
The treasures were passed on from age to age.
Until the present time all mystic schools,
If they are such in truth, have really sprung
Prom that which first was founded from on high.
Humbly we cherish in this very place
That which our fathers handed down to us.
We do not ever speak about the dues,
Which through our office we inherited,
But only of the favour shown to us
By those great spirit-powers, who chose weak men
As mediators, and entrusted them
With treasures which bring forth the spirit-light
In souls of men: and 'tis our lot, dear friends,
To open to you now this treasured store.
For signs which in the plan of all the worlds
Can clearly be discerned by spirit-eyes
Show most propitious at this very time.

Ferdinand Fox:
From distant worlds, it seems, the reasons come
Which should convince us that 'twere meet that we
Should join ourselves to you, and in this way
Should be the first to give the impetus
To this great work Thomasius gives the world.
However grand what thou hast spoken sounds,
It cannot drown in hearts of homely men
The thought that such a work will take effect
Through its own power, if it should prove to hold
Within itself what souls of men require.
If this work prove important, it will be,
Not through the things the mystics offer us,
But since true science comes to the support
Of spirit-knowledge, and doth prove it true.
If this be really so, what use is there,
If mystic approbation paves the way,
And not th' intrinsic merit of the work?

Albertus Torquatus:
The science which is opening on the world
From such foundations as Thomasius laid
Will neither gain nor lose through such applause
As we or ye may choose to render it.
And yet thereby a way can now be found
By which mankind may study mystic lore.
It would accomplish only half its work
If it should show the goal, but not the road.
And now it rests with you to understand
That now at last the moment hath arrived
For reason and the mystic path to join;
And to the spirit-life of this our world
To give thereby the power which can but work
When it reveals itself in season due.

Eight days ago I was allowed to speak to you about the esoteric core, about the spiritual contents of those great legends in which Central European thinking and feeling express themselves in the first third of the Middle Ages with the renewal of which Richard Wagner achieved something prophetic for our art at the same time. Today another legend type has to occupy us, two legends that Richard Wagner also renewed and which were made accessible to art significantly in our time. The Parzival and the Lohengrin legends should occupy us today. With both these legends we touch a land different from that was which occupied us eight days ago. I want to characterise in a few words once again, what takes, actually, the Siegfried and the Nibelungs legends up and what lives in them. The old spiritual experience of the ancestors expresses itself in the consciousness of the Central European population. This consciousness is sunken in the darkness of the time, and the usual sensory view has already substituted it in the epoch in which these legends originated. It was the old spiritual experience, which still lived like an echo, just as the world of the gods or legends.

The legends of the Nibelungs and of Siegfried are echoes of the ancient pagan time with its secret doctrines, with its views of the initiation of the old leaders of the people, and we have found Siegfried as such a great initiate of the Teutons. However, Lohengrin and Parzival are individualities of quite different type. We enter that time with them when Christianity, a worldview completely new to Central Europe, had spread out and won influence. Now the whole being of the newly emerging Christianity and everything that is connected as a result with it lives in these both legends, in the Parzival and in the Lohengrin legends. We want to imagine how the being of medieval-European development expresses itself in this legend world at first. We have emphasised eight days ago that to us the legends of Siegfried and the Nibelungs point to an ancient prehistoric time in which a kind of natural ties of love connected the single tribes, the single parts of the population. Something like an echo of this time is contained in that which Tacitus reports when he says that the Germans still revered an old tribal god at whom they looked up like at a father with whom they were connected by family ties, which extended to tribal communities.

The blood, the natural relationship gave that love. Every single tribe had such a tribal divinity that had a kind of ancestor again. This natural love is a result of the blood relationship, resting like a breath on these old times, and just the recollection of these old times and tribal communities, of this old love, based on blood relationship, is expressed in the legend type of the Nibelungs. We have seen that the legend type of the Song of the Nibelungs originated in a time in which the tribal love had already withdrawn. Something else replaced it: greed, everything that is symbolised by the gold that is connected with egoism and is based on it. The old love based on blood relationship was no longer authoritative, but new connections that were based on statutes, contracts and laws. This reversal is reflected in the legend of the Nibelungs.

Later, other aims replaced these old communities, which were based on gold, so to say, on possession and mere warlike knightly bravery, which were out for possession. Other ideals gradually appeared with Christianity. The inner being of Christianity maybe was nowhere expressed as magnificently and tremendously as in the legends into which we settle down bit by bit and in which the task of Christianity within Central Europe is represented allegorically: in the Lohengrin and Parzival legends.

What did Christianity have as its elixir of life? The absolute equality of all human beings. One felt Christianity that way at least at that time. One felt freedom, equality before the highest that the human being can imagine as the jewel, as the real mission of Christianity. The ancestors of the Teutons were proud of the name of their ancestors, of the name of a tribe or of a family name. They referred to it if they wanted to assign value to themselves in the world. They referred to the law, to titles and names in the time, which had superseded the family love. Now both should no longer be valid, but simply the human being had to be important who felt intrinsically in his core. The human being without title, without name was the Christian ideal. Something great was said with it. The Lohengrin and the Parzival legends express this.

How do both legends express this? If we take the Parzival legend, we need only to visualise the structure of the Parzival legend how it lived in the Middle Ages, lived in Wolfram von Eschenbach (~1170-~1220). We have to deal with a young person who grows on, torn out from any community, torn out from that which gave distinction and weight to the human beings at that time. The mother Herzeloide experienced that sufferings, pains could be connected with the old order that was based on titles, distinctions, and names. In the old order, her husband was led to the East where he had an accident. Now she wants to bring her son up far from all those things. He should know nothing about the striving of the worldly knights. However, one day he sees such worldly knights. There he decides to depart, and he starts hiking. We know that this hike leads him to two places that we must consider as something particularly important for the spiritual perception in the middle of the Middle Ages.

The first place to which the Parzival comes is the Round Table of King Arthur; the other place is the castle of the Holy Grail. What are these? In the Middle Ages one imagined the Round Table of King Arthur as a community from which all spiritual strength goes out for that which existed in the Middle Ages before the influence of Christianity as worldly knighthood, generally as all worldly. We come back to ancient times, to those times to which we could point already last time in the talk on the Song of the Nibelungs. We know that the Teutons, the ancestors of the German and Anglo-Saxon tribes took an area in possession that other tribes inhabited, the Celts in primeval times. The Celts: one only knows a little about them; history tells a little only about these past times of Europe in which these strange people had big influence which was pushed then by the invading Teutons to the west, but was also forced back there as people. The Celts were forced back as people. Their influence has remained. A spiritual sediment of this old Celtic time exists in Europe. In this Celtic time people still beheld clairvoyantly into the spiritual regions. Ideas of the spiritual world remained from that.

Among the Celts, the old clairvoyance was preferably home, the immediate consciousness that one could have experiences in the divine-spiritual world. The stories and dramatic actions are an echo of the instructions that the initiate Celtic priests gave to their pupils and via the pupils to the whole people. There we refer to those primeval times of Europe, when there were real initiates, initiates of the old Celtic paganism on European territory.

What I have told to you about the initiation of Siegfried, of Wotan and so on, all that leads back to the old initiations of the old Celtic priests. These old Celtic priests were of the same spirit as in ancient Egypt, in ancient Chaldea or ancient Persia the priest sages were as rulers. They were the rulers. Everything that happened in the world that belonged to the external organisation was done according to the instructions of the priest sages. Everything public, everything common was controlled by the wisdom of these original scholars of Europe.

King Arthur about whom one says that he withdrew with his Round Table to Wales and lived there was nothing else than the learnt lord of these sages who formed a spiritual centre, a kind of spiritual monarchy. One felt that this spiritual centre, I would like to say of “original scholars,” with his choice twelve companions was there. This has good reasons. Thus, one tells that King Arthur was nothing else than the successor of that directing scholar of the old Celtic priests in Wales. With it, we immediately recognise that there was something in Europe that we call a Grand Lodge in spiritual science.

Let us now realise the concept of a Grand Lodge. You know that we think seriously of development, that humanity develops, that humanity ascends higher and higher, that every single human being can ascend the path of knowledge up to those stages where he himself beholds into the spiritual worlds, where the primal ground behind the world manifests to him.

If we speak of the possibility of development of humanity, it is also not abstruse to realise that there are higher developed individualities in humanity already today who have run ahead of the remaining humanity and have walked the paths of knowledge and wisdom due to a life full of renunciation, so that they can be leaders of modern humanity. Today where one levels everything, where one does not want to recognise anything, where one talks of development, but does not want to believe in development, one does not accept this. However, in the times when one knew something of it one really spoke of the existing development.

According to a natural principle, we find twelve different forces of the spirit. I have said about Goethe that he himself talks about such a secret brotherhood that he considers as Rosicrucians. One spoke of such a Grand White Lodge in the Middle Ages. From this, the strands went out which controlled life. One recognised that who directed all that in King Arthur, who lived concealed in Wales. Around him were his knights who were, indeed, no longer at the height of the priests of the old Celtic time for whom the time of love had transformed into a time of egoism when one attempted to conquer countries with the sword in the hand. However, they were still under the guidance of the White Lodge.

Indeed, the question immediately suggests itself: if there are such lodges—also even today—, why do they not appear?—I have said often enough that it depends not only on the fact that somebody appears, but also on the fact that he can be recognised. Today also, Jesus would probably not be recognised. It is hard to recognise a sage within his time. It belongs just that to it which theosophy or spiritual science wants to bring again to humanity. If it finds its way, one understands such a thing as the Round Table of King Arthur, the directing white lodge.

This was the one: Arthur. The other is the castle of the Holy Grail. Only by way of a hint, we can deal with it. One says that the Holy Grail is the chalice in which once Christ Jesus with his disciples took the Last Supper, the wine, and in which his blood was then collected. Then the lance was also brought to Europe with which the side of Jesus was pierced. The chalice of the Holy Grail is on monsalvaesche (mons salvationis = mountain of salvation) where a holy castle was built up. The Holy Grail has the capacity to give everlasting youth, the force of everlasting life generally to somebody who is familiar with its miracles who lives with its sun of grace.

Again, these are twelve, but Christian spiritual knights now. The old Templars guard the Holy Grail, and they used the forces, which they suck from this guard to pour out the spiritual knighthood of the heart, of the inner life, over Europe. Thus, one countered the white lodge of the worldly knighthood that moved to Wales with the spiritual knighthood in the castle of the Holy Grail, which is placed on the Spanish mountain monsalvaesche.

Which task did the knights have who were in the castle of the Holy Grail? The task of the knights of the Holy Grail was not to make conquests, not to acquire external possession, not to appropriate seigneuries; their task was to make the conquest of the soul life. One tells to us about the treasure of the Nibelungs, about the gold as a symbol of possession, as an aim worth striving for by the Nibelungs, the Holy Grail is the spiritualised treasure of the Nibelungs, the treasure of the soul. What is the strength that goes out from the Holy Grail in reality? What do those twelve knights work who are in its castle? A spark of the divine lives in every human being, as often the theosophical worldview emphasises. The mystics of the Middle Ages had their great ideas in the same time in which also these legends originated. They spoke of the fact that the human being is a fourfold being. There is at first the external physical human being who lives here in this world who strives for possession who is on the lookout for gold. The second one is the mental human being who suffers and is glad who has instincts, desires, and sensations who must be gradually improved. The third human being is an even more internal one. He is a spiritual human being who attains admission to the spiritual world bit by bit. The innermost human being is the divine human being. This is that who today and this was felt in particular in the Middle Ages—is only in the earliest stages. To develop this disposition of the divine spark more and more, to raise the human being to the higher worlds, this one had aimed at in the initiation of the old paganism. One aims at this now within the Christian world in a new way. In addition, the Christian initiation was internalised.

You remember from the former talks how the initiation ceremonies were in the old times how the human being had to go through procedures that lifted out the internal soul from the physical body, so that the human being was enraptured to the higher world and could witness the qualities of the higher world. An external procedure belonged to it to go through all that. Christianity should bring an initiation that takes place only in the deepest inside, in the concealed sanctum of the soul. There the god should be searched for, the god, who brought salvation to Christianity by pouring his blood; every single human being in his soul should find this god. The single human being should really be able to attain that which Angelus Silesius, the great Christian mystic, later expressed with the words: “If you rise above yourself and allow God to prevail, then ascension takes place in your mind.” The task of the knights of the Holy Grail was to develop the internal vital spark in the human being.

The Holy Grail was nothing else than the deepest inside of the human nature, and it was something uniform because the internal human nature is a uniform one, because a life spent in the pursuit of wisdom raises hope that one could understand what is meant with the big unity, with the big divine spark. They were there as the brothers of the Holy Grail. Parzival wanted to find the way to the Holy Grail. The legend tells now that when he came to the Holy Grail, he found King Amfortas bleeding at that time. One had said to him to ask not much and nothing wrong. Hence, he did not ask for the wounds of the king and not for the meaning of the Holy Grail. That is why he is cast out. He should ask for the qualities of the Holy Grail and the wounds of the king. This belongs to the experiences that are to be done in the divine life that one must ask for it. He must long for it. The Holy Grail exists; one can find it, it is bestowed on everybody, but it does not impose itself. It does not come to us; we must feel the longing for the Holy Grail, the internal sanctum, the divine vital spark in the human soul. We must have the desire to ask for it. If the human soul has found the path up to the god, the god descends to it. The secret of the Holy Grail is the descent of the god who descends, if the human being develops up to the divine.

John the Baptist shows this following the baptism of Jesus: a dove came down and sat down on the head, and a voice spoke from heaven: “You are my beloved Son; in you I take delight” (Mark 1:11). The Holy Grail is shown in the figure of a dove allegorically.

Parzival was not yet ripe with his first visit in the Grail castle to experience what we have just described. When he felt cast out, something came to his soul that must come to every soul once if it should really become ripe for the last stages of knowledge. Doubt, disbelief, inner mental darkness come to Parzival's soul. Indeed, someone who wants to ascend to knowledge must go through the hard school of doubt once. Not before one has doubted and has gone through the tortures and everything that doubts may bring along, he has acquired that certainty in his inside that he will never lose knowledge again. Doubt is a bad brother, but a purifying brother. Parzival goes through these doubts now, and he brings himself to that knowledge which consists of something else than of intellectual knowledge. Richard Wagner expresses this knowledge with magnificent correctness, maybe not quite philosophically or psychologically correctly but analogously, while he calls Parzival (Parsifal) the “pure fool” who becomes knowing by compassion.

Thus, we come to the description of the way that someone has to go through who still has to struggle through to the stages of higher knowledge. You know that it is the path of the pupils and that one distinguishes there three stages. If anybody has acquired the qualities that constitute the preparatory path, if he has purified himself of the uncontrolled ideas and leads a pure life, then he becomes ripe for chelahood, then he becomes ripe to get the guru, the spiritual leader. The first stage of the path to higher knowledge consists of the fact that one learns to behave quite impartially to the world, to practice love without the slightest trace of any prejudice from the inside. Why do the human beings love in the usual life at first?

Because they have a blood relationship, because they have been connected by any ties for long. This is right. However, who wants to go the path of knowledge must penetrate to another form of love. Nothing that ties me together with a human being in a special way is allowed to prefer him regarding my love. I am only allowed to ask for that which is outside me. Has my brother or my brother-in-law any advantage? No! With it, I say nothing against the love for our relatives; it should concern only the traits of the human being. Even if he is quite foreign to us, we recognise that he is worthy of our love, then we love him like one who is connected with us for long. Such a human being is on the first level of chelahood. We call him the homeless human being because he has lost what one calls home in the ideal sense. This is also meant by the sentence you find in the New Testament: “If anyone comes to me and does not hate his father and mother, wife and children, brothers and sisters, even his own life, he cannot be a disciple of mine” (Luke 14:26). This sentence means the same, and one felt Christianity that way in Central Europe. No name and no title should give a preference of love. Someone who ascends the path of knowledge should found love for any human being on his innermost worthiness and value.

If the human being has climbed up the first steps of the path of knowledge, the hard moments of doubt come. While we get to know the world more and more and delve into love more and more, the more we also get to know the black and bad side of the world. These are the hard days of the initiates. The initiate struggles upwards bit by bit. Then there awakes that soul light which like an internal sun illuminates the spiritual things and beings. We see the objects round ourselves with eyes because the light shines on these objects. Actually, we see the rays only which are reflected by the objects to us. We do not see the spiritual things because no spiritual light shines on them.

However, who has advanced so far that the so-called kundalini light shines to him is on the second stage of the path of knowledge. Someone has arrived at the third stage who has succeeded in feeling his ego without preference, who does not esteem himself higher than other human beings, who finds his higher ego in the love to all beings. Who does no longer hope for his own selfish ego, but hears the properties of the beings speaking has arrived at the third stage of the path of knowledge. We call him a swan in the secret doctrine, and this is a term that is used all over the world where there is spiritual research.

What does this degree bring? It brings the effluxion about all beings. There we are no longer concluded like within a skin from the world. Foreign pain is our pain, foreign joy is our joy, and we live and are active in the whole existence. The whole earth belongs to us. We feel in everything. Then one does no longer know that one looks at the objects from the outside, then it is, as if one is in them, as if one had penetrated into them by love and thereby knows them. By compassion, by this empathy all knowledge has originated.

A hermit, Trevrizent, initiated Parzival in this wisdom. The fact that he is a hermit is typical. He is somebody who is lifted out of the remaining humanity who has really left everything behind: father, mother, brother, sister, and has become a disciple of that who does not know such differences. There Parzival is informed of the higher virtues, and there he becomes ripe for entering the castle of the Holy Grail and for asking which the miracles of the Holy Grail are. He is taken up; he releases the wounded Amfortas and becomes Grail King. An internal, human way, the way that the secret doctrine prescribes all over the world, transferred into the Christian, a way on which Parzival is described. Lohengrin belongs to the Grail Table. He is the son of Parzival. Whereas the passageway of the human being to the higher self is described in Parzival, a historical-social mission of the middle of the Middle Ages is described in Lohengrin.

Initiates led the medieval folk consciousness, it was not blind as the scholars imagine. This folk consciousness recorded an important epoch in the middle of the Middle Ages. What happens there? Briefly: an important historical event happened, the so-called urban civilisation started. The old feudal time experiences a mighty revolution. Whereas one dealt once only with land ownership, only with a rural population, now we see in Germany, France, Belgium, in Russia everywhere single cities originating. Cities are founded; one notes a jerk forward in the human development. What had happened there in these foundations of cities? The human beings were torn out from the connections to which they have belonged once. Everybody who felt enslaved went to the city. There he was on his own. There he was only as much worth as he could achieve. The bourgeoisie came into being in the middle of the Middle Ages. This mighty reversal is expressed in the legend of Lohengrin.

Whereas Parzival shows how the human being finds a higher ego in himself, how he dedicates himself to the pilgrimage to the higher ego, Lohengrin shows how the medieval folk goes through a tremendous epoch of human development, namely the human being is freed and his personality comes to light from the old organisations.

If we want to understand the connection of this historical event with the legend of Lohengrin, we have to know that in all mysticism this stage is symbolised by a female personality. Therefore, Goethe also spoke at the end of the second part of his Faust of the fact that the everlasting-female draws us upwards. This must not be interpreted trivially. In truth, the human soul is meant which pulls up the human being. In the general, the soul is shown as female and that which surrounds the human being from without as male. The striving soul is always shown as female.

In the secret doctrine, one knows that the great leaders of humanity, the initiates, further humanity always to a higher stage. Lohengrin is the herald of the Holy Grail. The medieval consciousness regards him as the great initiate leader who furthers humanity to a higher stage in the middle of the Middle Ages. He was the bringer of the urban civilisation, who inspired the bourgeoisie in its originating. This is the individuality of Lohengrin. Elsa of Brabant is nothing else than the symbol of the medieval folk soul which has again to make a developmental step forward under the influence of Lohengrin. This progress in the history of humanity is nicely and tremendously shown in the legend.

We have seen that the pupil initiated in the third degree is called a swan. The master who is deeply initiated rises higher, he rises into the transcendent world, in those worlds, to which the human consciousness does not extend. He knows everything that expresses itself in humanity only in his inside. One cannot ask him, where from you are, which name do you have?—It is the swan that brings him from even higher spheres. Hence, the swan brings Lohengrin into the epoch of urban civilisation. Look at the progress, which has been made in the old Hellenism. The gods in Greece are nothing else than deified initiates. Take Zeus, who consorts with Semele; from this affair Dionysus originates. The Greek culture arises from it. All great proceedings of humanity are shown in this way. Elsa should not ask for the name and origin of that who leads her and becomes her husband. It is with all great masters that way; they go unrecognized and unnoticed through humanity. If one asked them, they would be shooed away from humanity. It is necessary that they save the sanctum from profane looks and questions. This would be also the case if one gave people an understanding of the being of such an initiate. At such a moment, such a being would also disappear as Lohengrin also did. Lohengrin is called a son of Parzival. That means that the liberation of the medieval bourgeoisie took place under the influence of Christianity.

Thus, we look into the legends of the Middle Ages and see how nicely the facts of the spiritual life are expressed in both legends. The mission of Christianity for the medieval culture became with it the mission of the liberation of the human being from the earthly human body. This mission was shown in both legends. It worked on Richard Wagner in particular. He always tried to show the pure love that makes the human being clairvoyant. Already in 1856, he started a drama, called The Victors: a Jandala girl loves Ananda, a Brahmin young man. However, Ananda is far separated from the love of the Jandala girl because of the caste division. He is not allowed to pursue the love of the Jandala girl. He becomes a victor about his nature becoming a pupil of Buddha. As adherer of Buddha, he finds the victory, there he finds himself again, and there he overcomes the human affection. One tells that the Jandala girl was a Brahmin girl in a former life and rejected the love of a Jandala young man. Then she also becomes a victor and is spiritually united with Ananda, the Brahmin. Later, Wagner wanted to use the figure of Jesus of Nazareth in a drama.

He had in mind the complete inner nature of Christianity and the teaching of the free human being who is not bound to title and to anything else. The Holy Grail seeks in the inside of the human soul. In 1857, on Good Friday—Wagner tells—he faced a wonderful nature in Zurich. There something flowed out to him for a moment that expressed the whole mood in him that penetrated the whole knighthood and the Christian knighthood. He says to himself, like by an inspiration, at that day when Christ Jesus died, no one is allowed to bear weapons.

At that time, he realised the whole greatness of the figure of Parzival who attained knowledge becoming engrossed in humanity and in all beings. Now he resumes his incomplete piece The Victors in a Christian-modern way. He shows Parzival as somebody who leaves his home who knows nothing about names and titles, about ties and nothing of father and mother. He meets, on one side, the magic castle of Klingsor and the enchantress Kundry. Meeting Kundry he experiences the whole significance of the earthly sensuous life and what it means if the human being gets to know it only by desires. On the other side, he realises in that moment when Kundry kisses him that this sensuous appears in its true acceptation in the human being only if it is free of desires. Richard Wagner nicely shows the sensuousness free of desires how it is gained by the internal strength of the spirit, the Parzival spirit that he calls the Christian one. He shows how it is gained on one side by the Holy Grail and on the other side in the magic castle. On one side by overcoming it, on the other side by deadening it. These are two sides, which are used to ascend to the spirit. The ones deaden the sensuous living ascetically; they take the organs away from themselves in order not to become addicted to weakness.

The others remain human beings, they do not want to ascend to higher knowledge this way, but they want to develop the higher to a bigger strength in themselves. Parzival recognised this way as the right one. One has to become stronger as strong as the temptations may be. Then it is that time to be taken up in the Holy Grail. Now he asks correctly and is initiated into the secrets of the Holy Grail, he is ripe for becoming the Grail King.

Wagner endeavours to show the Holy Grail. For years, he pursued studies, not academically, but fulfilled with artistic and visionary gifts. He pursued studies, while he complied with the spirit of the medieval legends, so that he really expresses that guidance caused by initiates of the Middle Ages where the old order is represented by Ortrud, the new order by the emerging consciousness of the people which wants to free itself. This consciousness, which the swans introduce, the chelas of the third degree, is symbolised quite appropriately by Elsa of Brabant and Lohengrin.

Wagner appropriately shows the greatness that is in it. The renewal of art was crucial to Wagner. He wanted to make something out of art again that came close to religion, he wanted to embody moods with his pieces of art that lead the human beings again to the divine by which he wanted to make the artists religious leaders. Wagner needed topics that led beyond the usual life. He also wanted to represent the spirit of Christianity, the spirit of love for humanity artistically. He felt deeply and seriously, how in the newer time the spirit of egoism, the spirit of the external possession, substituted the spirit of love. He describes that which developed as social order and with which he went along intensively and radically, as pursuit of gold, as a time the real Christian spirit of love must supersede again. He wanted to represent something like love flowing in a world where the gold rules in his music dramas with the means of the supernatural and divine living in the human being. Hence, he also resorts with these questions to the great legends of the Middle Ages. This lived in Richard Wagner.

You can realise how theosophy or spiritual science approaches with its view of the myths the art of Wagner. The theosophist realises above all that we have to see in the legends nothing else than pictures and expressions of great truth. The pictures of the development of the external life and the soul were given to the ancient peoples. In the Lohengrin legend, something is made clear, so that the human being knew what happens to him if he has arrived at certain stages. Truth is announced to people in such a way that they can grasp it. There were and there are tribes and peoples that can grasp the great truth only in legend form. Today we are no longer talking pictorially. Spiritual science contains the same truth that was put before the folk in magnificent legends, which Wagner tries to renew. Spiritual science speaks in another way, but what it lets stream into the world is the same spirit. Thus, we feel that not only that is true which Schopenhauer says that the great spirits like Plato and Spinoza, Buddha and Goethe, Giordano Bruno and Socrates, Hermes and Pythagoras understand each other, talk with each other, communicate mentally. Not only this is true, not only the choice individualities understand each other, but also that which lives as truth in the spirit of the people. This sounds together for a big historical sound of the spheres, and we feel this if today we realise what lives in the legends and myths, if we let it rise for the higher soul of the present. Truth lives at all times and expresses itself in the most various forms. If we penetrate into this truth, we understand how the peoples and times speak in these single forms, and we hear it echoing how in the manifold tones the one truth announces itself to all peoples, to all human beings.

This lecture is meant as an introduction. The aim is to acquaint the audience with the kind of issues investigated by spiritual science, for example, our relation to the spiritual world, evolution and destination, the riddle of birth and death, the origin of life and that of evil, health and illness, and problems of education. During the winter lectures, the scope of spiritual investigation will become apparent. These lectures will also deal—from a spiritual-scientific viewpoint—with subjects such as burning social problems and the tasks facing modern humans. The discourses will demonstrate that spiritual science is not a mere theory, but an inherent necessity in present-day life.

Although a great variety of age groups are represented in the audience, the subjects to be discussed should contain something of interest for everyone. Each lecture will be self-contained, yet also have a connection with the rest. The title of the next lecture, “Blood is a very special fluid,” may sound rather sensational, but it is in fact a subject that points to significant aspects of humanity's evolution, on which only spiritual science can throw light. Later lectures will deal with subjects such as, “Man's Existence in the Light of Spiritual Science”; “Who are the Rosicrucians?”; “Richard Wagner and Mysticism”; “What Do Educated People Know About Theosophy?”; and a lecture about religion, “The Bible and Wisdom.”

Those in the audience who attended lectures last winter will hear about things that are familiar, though presented from a different aspect. The results of spiritual-scientific investigation can only be fully understood when illumined from different sides. As I said, today's lecture is to serve as an introduction to this winter's programme that will demonstrate what is meant by spiritual-scientific investigation, and the significance of such research of the supersensible for humanity now and in the future.

The Theosophical movement emerged thirty years ago,¹ and soon spread world wide. Yet, after thirty years of intensive work, it has not the best reputation. Many people regard Theosophy as something fantastic with no relation to facts, something that belongs in a cloud-cuckoo-land. It cannot be denied that it has often been badly presented, usually through overeagerness and lack of knowledge; at times perhaps even charlatans helped to undermine its reputation. However, today we are concerned with the significance Theosophy can have in the lives of individuals.

The prejudices that exist against Theosophy are strong and widespread. Some regard it on a par with spiritism, as something irreconcilable with modern science. People who are engaged in scientific pursuits, or those that simply feel that solution to significant questions can be found in modern science, see no point in devoting themselves to something which seems to contradict well-documented scientific discoveries. They regard Theosophy as illogical, and its appeal restricted to dreamers.

Another kind of prejudice comes from religious quarters. There are people who, because of their calling, feel they must protect religion from Theosophy, or they fear that if they accept it, it will create conflict with their religious conscience. They assume that Theosophy aims to establish a new religion or sect.

Yet another kind of prejudice stems from the mistaken view that Theosophy is a revival of ancient Buddhism. Here the fear is that in place of Christianity the world is to be inoculated with a kind of neo-Buddhism. Nothing that one can say appears to dispel these three kinds of prejudice.

If Theosophy aimed to transplant an ancient religious system into Europe, it would sin against its own fundamental principle, which is to understand every religion and spiritual aspiration. Every great philosophy or world outlook has arisen out of the configuration of a specific civilization; it is not possible to transplant it into a completely different culture. If modern human beings, standing within the European-American civilization, are to receive the impulse for true spiritual progress, it must spring from the vigorous life of their own time. Such impulses cannot be derived from views and ideas of a bygone age; they must have their roots where the human soul has its home. What is needed is the recognition that the inherent possibility in our own culture must be widened and deepened. While every civilization has within it fully matured abilities and inclinations, it also contains seeds for its further evolution. If these seeds are allowed to lie fallow, they become burning questions weighing on the human soul. The seeds for future development in the hidden recesses or a person's inner being must evolve out of necessity.

There is no conflict between the world outlook of spiritual science and the great religions. Spiritual science, while resting on its own foundation, seeks to understand all religions. It wishes to show that all the great world religions are based on the same fundamental truth. From these lectures it will become apparent that spiritual science reflects an aspect of all of them. Far from wanting to become another religion, spiritual science aims to awaken understanding for the views of the past as well as for those which, because they are right for the present time, will truly further mankind's progress in the future.

Let us objectively consider why spiritual science would neither wish to be a religion nor found a new sect. The lectures to be held this winter will increasingly demonstrate that the time is past for founding new religions. Spiritual truths can no longer be presented the way they were in former times. Founding new religions came to an end with the central religion, Christianity. Christianity is capable of endless development far into the future. Spiritual science should be a means to make Christianity more accessible to the scholarly mind. Its foremost task is to contribute to the comprehension of religion by illumining the wisdom it contains, and by enabling people to find their way into spiritual life. There is no need for new religions; the old ones contain all the wisdom and knowledge we require. What is needed is to present that wisdom in a new form. In so doing, the old forms will also become understandable. The true value of the ancient religions will be restored by spiritual science.

Greater tolerance in regard to religious views has come about in recent times. Modern human beings feel that to hate and persecute those who confess a different faith serves no purpose. In fact, the hatred and intolerance that formerly caused so much blood to flow in the name of religion is no longer understood. This tendency to accept and tolerate will continue for a time, but eventually it will prove too weak, too insipid an attitude for progress. When in the nineteenth century the transition took place to a more tolerant attitude, it was a blessing. At that time it was justified and it helped to develop love and humanness. However, what is right and good in one age is not necessarily so in another. The various epochs of world evolution provide human beings with different tasks. The feeling and attitude that was fully justified in the nineteenth century, which kindled noble hopes in human hearts, will prove too feeble and ineffective in the twentieth century when other soul forces are called upon.

What is required now is complete mutual understanding, not just tolerance and patience. So far, Christians have tended to take the attitude that, while they do not understand the faith of Muslims or of the Jewish people, and equally they do not understand Christianity, each one tolerates the other's views. This attitude will prove insufficient. In the future, complete understanding is necessary. Human beings must be able to recognize that their faith has developed within a certain culture and that it determines their thoughts and ideals. But life is shared with people of different cultures and with different views, and these a person must endeavor to understand. The truth should result in more than mere patience and tolerance; it should enable a person to enter with understanding into what the others feel and experience. A person's comprehension of Truth must encompass all other faiths.

This is an attitude that is very different from that of mere tolerance. Through spiritual science a person should be able to progress to complete understanding. The followers of particular faiths must realize that they have reached certain aspects of Truth, and that Truth takes on different forms in different souls. This is to be expected and should be no cause for division; rather Truth in all its forms should act as a unifying force. Such an attitude is positive and humane, and brings people together. Also, it is on a higher level than tolerance, and has a greater ennobling effect on the human soul because it is based on insight and love.

Helena Petrovna Blavatsky,² founder, always saw Theosophy as having the mission to provide knowledge. She recognized that modern human beings are always bound to ask (a) questions about a person's fate and destination, birth and death, infinity and eternity; (b) questions about illness and pain; and (c) about what happens after death when a person has laid aside the body. Every human being asks these questions. The task of religion has always been to provide spiritual rather than merely theoretical answers, to give a person strength, consolation and reassurance.

From religion, we are meant to obtain answers to the crucial questions of existence. Religion should enable us to go through life fulfilling daily tasks, feeling calm and secure, and possessing knowledge that reaches beyond everyday affairs to encompass immortality. If we understand the human soul, then we know that no one can be strong and capable unless a certain comprehension of the riddles of life are reached. Only knowledge prevents them weighing on the soul, giving rise to doubt and uncertainty that makes a person weak. Without inner security of knowledge, a person is lost when faced with greater issues and unable to cope even with everyday affairs.

It will increasingly be recognized that insightful knowledge is the only true basis for vitality and strength of soul. The theosophical movement acknowledges this fact and sees it as its task to provide such knowledge. But why the need for spiritual science when through all the epochs of evolution, religion has existed to answer life's burning questions? The answer is that times have changed. What satisfied our ancestors no longer satisfies modern people. There is plenty of evidence of that today, and it will become even more obvious as time goes on. Religion does of course answer many questions, but the answers are formulated in a way that leaves people dissatisfied. The reason is that human nature has changed, and this leads people to attempt to find substitutes for the answers that no longer satisfy them either in history or in natural science.

People who longingly seek answers in modern science are especially those to whom the Bible and religion no longer speak. But modern science has to acknowledge that it has no answers to life's most important questions. Its enormous achievements in the realm of physical data are fully acknowledged by spiritual science; the results arrived at through painstaking research spanning the whole globe are indeed impressive. But when it comes to questions about the meaning of life or mankind's future evolution, it fails to provide answers. Those who have tried, and the many who are still trying, to find through natural scientific investigation what religion no longer provides, discover only disappointment. By contrast, spiritual science exists for the very purpose of throwing light on life's riddles and burning questions. However, those who still find satisfaction in what traditional religion has to offer will be unable to recognize what spiritual science is about, but what satisfies one today may not do so tomorrow. The founder of the Theosophical Society saw it as an ideal to provide concrete knowledge about life's deepest riddles. The claim that spiritual research is scientific is fully justified, as anyone will acknowledge who becomes acquainted with the methods whereby it is carried out. It aims to provide a spiritual world view with a scientific basis that will speak to the most erudite and also the simplest mind.

Yet there are those who feel that Theosophy is an interference and that it is better to leave people with their old faith, or better still to do something to restore the old faith, as science is incapable of providing answers to spiritual questions. That is an unrealistic view; people who hold it do not see what is happening all around them. Theosophy endeavors to be fully conscious of the tendencies that are coming to the fore. Let one example suffice to illustrate the urgent necessity for a world outlook based on spiritual insight.

Let us consider for a moment what is taking place in a country where for centuries religion has had a strange history. In Spain, orthodox religious faith has up till now had a strong grip on its people. But a change is taking place in this country where religious influence extends even to trivial everyday affairs. Who would have thought, a few years ago, that what we are now witnessing could possible occur in Spain. Only a short time ago the ruling power would have nothing to do with any so-called modern ideas. Just consider how rigid was the faith of the woman who preceded her son, the present king, Alphonso XIII. She has had no inclination to deviate one iota from the ways and customs that over the centuries have become firmly entrenched in the whole fabric of the state. Imagine the contrast to what is taking place now: This woman sits in Lourdes where she can indulge in the old ways and customs, while in Spain the young king is obliged to allow new ideas to saturate the rigid system. A liberal minister is shaking up the establishment, and is ruthlessly introducing new laws on education and marriage.

This is a sign that the impulses of the time (Zeitströmungen) are making themselves felt, and against that, mere human opinion is powerless. What must come about is proper understanding of the change in attitude that is taking place. Most of those in office are blind to such changes. They are unprepared and do not know what to do. It is not realized that neither such impulses are stronger than arbitrary opinions, nor that the needs of humanity at a particular time must be met with understanding and open minds. In our time people are too conscious to just accept what is imposed upon them. But everyone is required to understand the impulses of the times in which we live, and guide these impulses in the right direction. In no other way can healthy progress be ensured. History is made by human beings, but when it is made in spite of them, the result is chaos. Harmony and justice can come about only through cooperation. The age one lives in makes demands; it is up to the individual to recognize what they are. Just to sit-back in comfort and let things take their course is not enough. That is an attitude that rather hampers progress. The impulses of one's age must not be ignored. Human beings are destined to absorb into their heart and mind, into their whole being, impulses from the supersensible realm so that they become effective in the world.

What does that imply? A thoughtful person will recognize that very much is implied in what has just been said. It is obvious to deeper insight that without a foundation of spiritual life, no material civilization can prosper. No state, no community has ever endured without a religious foundation. Let someone earnestly try to found a community consisting solely of people whose interests are purely materialistic, that is people with no knowledge of spiritual things, who accept as valid only materialistic views. Things would not deteriorate into chaos straightaway only because people would still have a vestige of ideas and ideals. No social system can endure unless it is built upon the foundation of religious wisdom. An individual is a bad practitioner who believes that practical minds are enough to ensure success. A person who wants to see material conditions continue to make progress must recognize that a foundation of spiritual insight and religion is imperative. If we want to give a human being bread, we must also give him something that will nourish the soul. In the periodical Lucifer, I once wrote that no one should be given bread without receiving also a world outlook that to give bread without giving also spiritual sustenance could only do harm. At first sight, this statement may not seem valid, but in the article it is substantiated.

What is taking place in Spain is only a special instance of what is happening everywhere. One must be an ostrich with one's head in the sand not to see it. But what is it that is needed at the present time to further true progress? The need is for specialized knowledge. Just as special knowledge is necessary for the provision and distribution of material necessities like clothing, so is special knowledge necessary for meeting a human's spiritual needs.

Ancient civilizations have depended upon the trust placed in priests and wise men. We must not criticize the systems of past cultures; they have been suitable for their particular epoch. When a culture is no longer acceptable, for the people can no longer live according to the old customs, the remedy does not lie in fighting it, but—in change and progress of the spiritual life. In earlier times people turned to the priest for words of comfort and assurance. Today we need spiritual investigators, people who can speak about the supersensible world in wes that correspond to our time, and are therefore acceptable and understandable to modern humans.

Let us consider what is to be done if things remain the way most of our contemporaries find satisfactory. The situation in Spain can be regarded as symptomatic. Perhaps you think that old arrangements will give way to new ones and people will become accustomed. But no new arrangement will have a chance of success unless there is also a change of heart. A spiritual outlook must begin to pulsate like life-blood through our whole modern civilization. When conflict arises nowadays over spiritual or social issues, there is nowhere people can turn for counsel concerning life's most important questions.

Let us look at what usually happens in such cases. Many people expect to find through natural science, that is, through knowledge of physical data, the kind of answers that have formerly been obtained from religion. Recently a conference of scientists took place in Stuttgart where weighty problems were discussed. (But can it be said that modern human beings are able at such places to find answers to spiritual questions? To questions concerning eternity or the meaning of death? At such conferences it becomes apparent that modern physical research is embarking an some strange investigations.) For those with interest in these things, I may mention that at Stuttgart methods were discussed in detail concerning the way organs from one organic being could be transplanted into another. Another point of great interest was the way the advent of the microscope had transformed all research. Now it was possible, by mixing and dissolving certain substances, to produce from lifeless matter something with the semblance of life. Many more things were mentioned, all of which called for respect and admiration in regard to modern scientific research.

But people wonder about the sense and purpose of all the extraordinary things physical researchers are busy investigating. Who is there among the scientists of this modern Olympus of cultural life that can answer questions about the meaning of life? No attention was given to questions of this nature at the latest scientific conference, whereas only two years ago Ledebur³ a chemist from Breslau, made an extraordinary speech in which he pleaded for psychological research to be stopped. And it is noteworthy that at a gathering of scientists Theodor Lipps⁴ could still speak on the subjects: natural science and philosophy. In the midst of reports on purely physical research, he threw in remarks to the effect that, unless natural science is able to arrive at a spiritual understanding of the phenomenon of man, it will never reach the status of a world view. “When man,” he said, “looks into his inner being, he finds the ‘I,’ and when he widens it to encompass the ‘world-I,’ he finds contentment.”

The situation is truly extraordinary. After all, the theosophical movement, where you will not find such vague general answers given to important questions, has existed for thirty years. Theosophy discusses subjects, such as a person's life before birth and after death, his experiences when attaining spiritual sight and so on, concretely and in detail. But what happens? After such specific knowledge has been available for thirty years, these issues are dealt with in commonplace and trivial ways that cannot possibly satisfy anyone. When the most important questions of life are discussed, all that is offered is a web of unworldly abstract thought—nothing but a play on meaningless words that appeals only to people with an interest in abstract philosophy. When those who long for answers to the heart's deepest questions turn to official authorities, they find nothing but powerlessness and ignorance.

Yet it is of utmost importance that there should exist, within external science, advancing as it does at great speed, a center of spiritual life, a place where human beings can find concrete knowledge about supersensible issues—a knowledge that would throw light also on the spiritual content preserved in old religious faiths and customs. If knowledge of the spiritual world is presented with the same scientific acumen as natural science, it would speak to the human soul and influence social life, just as was formerly the case with religion. Once that happens, religious life will assume new forms, while the old forms that have become influenced by materialism will disappear.

It is very important that the full significance of religion is recognized. Today there are many people—in France it is very much the fashion—who say that morality can be established without religion. It is maintained that humans [can] be moral without religion. This shows no comprehension whatever of spiritual laws. If religious worship is traced through the consecutive historical epochs, it will be found that a new cult arose in each, with special significance for that particular time. The cult of Hermes arose in Egypt, in India, the Rishis, in Persia, Zarathustra, and among the Hebrews emerged the cult of Moses. In our time, it is Christ Jesus, the greatest founder of religion in modern times. These cultures became great because their exponents understood the needs of their time. The exponents of Christianity will also work effectively when once again the needs of the human heart are understood.

When a civilization comes into being, the primary constituent is always religious faith, that is, a sum of views, feelings and ideas about what is regarded as spiritually the most exalted. There will be awareness that the world's foundation is of divine origin, and that death is vanquished. All the great civilizations draw their spiritual creativity from the faith on which they are founded. The great creative works of ancient Egypt, Persia, Greece, and Christian times would never have come into existence had they not originated from human thought and beliefs. Indeed, even the most materialistic culture stems originally from a person's knowledge of the supersensible. Thus, the most basic constituent of a civilization is faith.

The second thing of importance to consider is the effect of this faith on an individual's inner life. The thoughts and ideas a person formulates about supersensible matters have an uplifting effect; they fill a person's soul with feelings of harmony and joy. Whenever people have felt inwardly happy and secure, aware that their lives have a higher meaning, it has always been due to religious faith. Such feelings transform themselves into contentment and confidence in life. Thus, it can be said that when a civilization comes into being, we first of all recognize the presence of faith, and second feelings of exaltation, contentment and confidence in life.

The third thing to consider belongs to the sphere of the will. This is the sphere of morality and ethics. Ethics, that is, moral philosophy, influences not only morals, and acts of will, but also all social arrangements, all laws, and all affairs of state. It influences art, which belongs to the sphere of feeling. To think that morality can exist without religion is an illusion. Morality arises in the sphere of feeling. At first a person will have certain opinions about spiritual issues; second these will give rise to feelings of contentment and security; and third to will impulses that tell him: This is good; that is evil.

How does it come about that so many are subject to the illusion that morality can be established without the foundation of religion? It happens because morality, this third component of a culture, is the last to disappear. When a civilization declines, the first to diminish is faith, that is, doubt arises about religion. However, even if the invigorating certainty of faith is absent for a long time, people still retain the feelings engendered by faith. When at last even inherited religious feelings have vanished, the morality that originated from the faith will still persist. Those who today believe that morality exists without a foundation of religious faith do not themselves have to rely on such an impossibility. They subsist on the remnant of inherited moral qualities. It is only because they have retained the morality of the past that people who think spiritual qualities are mere fantasy can act morally. Many believe they have overcome the need for religion, yet their moral life originated from religion.

Socialists tend to want to establish morality without a foundation, that is, without religion. The reason they can talk about the subject at all, and the reason also for things not collapsing into chaos straightaway, is solely that they retain in the bodily organism the old morality that they want to eradicate. Even the political changes socialists want to bring about are based on the old morality. If progress is to come about, there must be a renewal of spiritual knowledge. When it is possible to draw people's attention to the spiritual forces that are streaming into our world all around us, this knowledge will create feelings of security and impulses towards moral actions in their soul. Then we will no longer have to rely on riches inherited from the past, but on those that spring from our own culture.

There is nothing illogical in the knowledge of higher worlds of which spiritual science speaks. The supersensible is not treated as something remote and inaccessible; it is extraordinary that certain philosophic views maintain that no educated person can believe in a supersensible world. Such views demonstrate ignorance of the specific sense in which spiritual science speaks about the supersensible. I have often made clear by means of the following comparison what I mean by that.

For someone born blind, the world of color and light is a “beyond” in relation to the accessible world. In other words, we have access to a world only if we have organs with which to perceive it. The moment sight is restored an individual no longer has to rely on others in order to determine that light and color exist. Then, a person experiences a new world but one which in reality was always there. In regard to the spiritual world of which spiritual science speaks, the situation is exactly the same.

Knowledge of the spiritual world is again attainable through spiritual science. Just as there always were enlightened human beings able to see into the spiritual world, so there are individuals today who have developed spiritual organs. They are able to perceive the spiritual aspect of physical phenomena and see beyond the portal of death. They perceive that part of the human being constitutes the immortal being that survives after death. Their task is to impart detailed information of this spiritual research, thus making spiritual knowledge possible once more.

It is cheap to say: Give me the means to see for myself. Actually, anyone can attain the means, provided that person seeks guidance of the right kind. Spiritual science constitutes such guidance and it is accessible to everyone. The very first requirement, however, is the ability to rise above the usual way of looking at things. The person must, as it were, say: Here is someone who tells me he can see into the spiritual world, and who relates many specific details. He speaks about what happens to humans after death, about spiritual forces and beings that are invisible to ordinary sight, and that permeate the world about us. As yet I cannot see that world, but if I keep an open mind and pay attention to my feelings and inner sense for Truth, I shall know whether what I hear sounds probable or the reverse. I can further apply logical thinking to the matter, and see if life itself bears out what I am told. Having listened calmly to everything and found nothing to contradict common sense, I shall attempt to look at the world in light of this knowledge and see if it explains human destiny. By assuming spiritual scientific views to be correct, I will be able to test whether they explain things and make life understandable. I shall also gradually discover if spiritual knowledge does give one inner strength, joy and confidence in life. In other words, I will discover whether there is a basis for accepting the words of the initiate. This attitude I adopt is the same in regard to spiritual knowledge as that adopted by a remarkable person in regard to the ordinary world of light and color.

The life of the deaf, mute and blind Helen Keller⁵ was often described. Up to the age of seven, she was like a little wild animal. Then there came to her a teacher of genius, Anne Sullivan,⁶ and then her education was far above average. She had never heard sound or seen color and light; all her life had been one of silent darkness. But she had allowed everything that those around her experienced of color, light and sound to affect her soul. Recently a new book of hers was published, entitled Optimism. This small volume showed that not only was she knowledgeable about the affairs of the present time, but also about the life and language of the Greeks and Romans. Although she had never experienced it herself, she described the beauty of creation conveyed by sight and hearing. Her little book showed that she had gained more than just mental pictures from what had been described to her; she had gained inner strength and confidence in life.

In the same way, people who do not close their mind will gain strength, confidence and hope for the future from listening to the description of someone with spiritual sight and hearing. Inner uncertainty causes weakness, and creates an inability to cope with life. Individuals who listen to someone with spiritual sight will gradually become aware of things that they were not aware of before. Spiritual knowledge will make people efficient and capable. Impulses must flow from the spiritual world like new life-blood and permeate our political and social systems, bringing about a transformation of our whole civilization. You must realize that spiritual knowledge is in our time closely connected with the most important questions and problems. When these press in upon us from all sides in various forms, we must acknowledge the need for deeper understanding. That the spiritual-scientific view of the world is shaped through prophetic knowledge of what must come will be born out by the lectures to be held this winter. They will throw light not only on the great civilizations, but also on everyday life. The results of spiritual research show clearly what is needed to ensure the healthy progress of mankind, and also what provides the individual with inner strength, courage, and joy in life.

There are still many who laugh at what spiritual science has to say about supersensible issues. As they believe they are practical folks, they will have nothing to do with such unpractical nonsense. But the spiritual-scientific movement will carry on its work. The time will come when even people who are now among the fainthearted, skeptical doubters will turn to those who have absorbed spiritual knowledge because they need solutions to the great riddles and questions that will burden the soul—not arbitrary human questions, but questions posed by life with great force. Already in the near future, spiritual knowledge will be needed more and more if human evolution is to progress.

• 1. Theosophical Society was founded in 1895.
• 2. Helena Petrovna Blavatsky (1831–1891) was the founder of the Theosophical Society and a Russian occultist.
• 3. Ledebur (?) was a chemist from Breslau.
• 4. Theodor Lipps (1851–1914) was a philosopher.
• 5. Helen Adams Keller (1880–1968) was an author and lecturer. She was born deaf, blind and mute. She became famous for her triumph over her disabilities.
• 6. Anne Sullivan (1866–1936) was Helen Keller's teacher. She was partially blind herself.

A few more reflections on the lost temple. We must regard Solomon's temple as the greatest symbol. Now the point is to understand this symbol. You know the course of events from the Bible, how it began. In this case, we are not dealing with mere symbols, but in fact with outward realities, in which, however, a profound world-historic symbolism finds its expression at the same time. And those who built the temple were aware what it was meant to express.

Let us consider why the temple was built. And you will see that each word in the Bible's account of it¹ is a deeply significant symbol. In this you need only consider in what period the building was erected. Let us particularly recall the Biblical explanation for what the temple was to be. Yahveh addressed this explanation to David: ‘A house for My Name’—that is, a house for the name Yahveh. And now let us make clear what the name Yahveh signifies.

Ancient Judaism became quite clear, at a particular time, about the holiness of the name Yahveh. What does it mean? A child learns, at a certain moment in its life, to use the word ‘I’. Before that, it regards itself as a thing. Just as it gives names to other things, so it even calls itself by an objective name. Only later does it learn to use the word ‘I’. The moment in the lives of great personalities when they first experience their own ‘I’, when they first become aware of themselves, is charged with significance. Jean Paul recounts the following incident:² as a small boy he was once standing in a barn in a farmyard: at that moment he first experienced his own ‘I.’ And so serene and solemn was this instant for him, that he said of it: ‘I then looked into my innermost soul as into the Holy of Holies.’

Mankind has developed through many epochs and everyone conceived themselves in this objective way up to Atlantean times; only during the Atlantean epoch did man develop to the stage where he could say ‘I’ to himself. The ancient Hebrews included this in their doctrines.

Man has passed through the kingdoms of Nature. Ego consciousness rose in him last of all. The astral, etheric and physical bodies and the ego together form the Pythagorean square. And Judaism added thereto the divine ego which descends from above, in contrast with the ego from below. Thus, a pentagon has been made out of the square. This was how Judaism experienced the Lord God of its people, and it was therefore a sacred thing to utter the ‘Name’. Whereas other names, such as ‘Elohim’ or ‘Adonai’, came increasingly into use, only the anointed priest in the Holy of Holies was allowed to utter the name ‘Yahveh.’³ It was in the time of Solomon that ancient Judaism came to the holiness of the name Yahveh, to this ‘I’ which can dwell in man. We must take Jehovah's challenge to man as something that sought to have man himself made into a temple of the most holy God. Now we have gained a new conception of the Godhead, namely this: the God which is hidden in man's breast, in the deepest holiness of man's self, must be changed into a moral God. The human body is thus turned into a great symbol of the Inner Sanctuary.

And now an outward symbol had to be erected, as man is God's temple. The temple had to be a symbol,illustrating man's own body. Therefore, builders were sent for—Hiram-Abiff—who understood the practical arts that could transform man himself into a god. Two images in the Bible relate to this: one is Noah's Ark, and the other is the Temple of Solomon.⁴ In one way both are the same, yet they also have to be distinguished.

Noah's Ark was built to preserve mankind for the present stage of human existence. Before Noah, man lived in the Atlantean and Lemurian epochs. At that time he had not built the ship which was to carry him across the waters of the astral world into earthly existence. Man came by the waters of the astral world, and Noah's Ark carried him over. The Ark represents the construction built by unconscious divine forces. From the measurements given, its proportions correspond to those of the human body, and also with those of Solomon's Temple.⁵

Man has developed beyond Noah's Ark, and now he has to surround his higher self with a house created by his own spirit, by his own wisdom, by the wisdom of Solomon.

We enter the Temple of Solomon. The door itself is characteristic. The square used to function as an old symbol. Mankind has now progressed from the stage of four-foldness to that of five-foldness, as five-membered man who has become conscious of his own higher self. The inner divine Temple is so formed as to enclose the five-fold human being. The square is holy. The door, the roof and the side pillars together form a pentagon.^{6, 7} When man awakens from his fourfold state, that is, when he enters his inner being—the inner sanctuary is the most important part of the temple—he sees a kind of altar; we perceive two cherubim which hover, like two guardian spirits, over the Ark of the Covenant, the Holy of Holies; for the fifth principle [of man's being], which has not yet descended to earth, must be guarded by the two higher beings—Buddhi and Manas. Thus man enters the stage of Manas development.

The whole inner sanctuary is covered in gold, because gold has always been the symbol of wisdom. Now wisdom enters the Manas stage. We find palm leaves as the symbol of peace. That represents a particular epoch of humanity, and is inserted here as something which only came to expression later, in Christianity. The temple leaders guarded this for itself, in this way suggesting something to do with later developments.

Later, in the Middle Ages, the idea of Solomon's Temple was revived again in the Knights Templars,⁸ who sought to introduce the Temple thinking in the West. But the Knights Templars were misunderstood at that time (e.g. trial of Jacques Molay, their Grand Master). If we wish to understand the Templars, we must look deeply into human history. What the Templars were reproached with in their trial rests entirely on a major misunderstanding. The Knights Templars said at the time: ‘Everything we have experienced so far is a preparation for what the Redeemer has wished for. For,’ they continued, ‘Christianity has a future, a new task. And we have the task of preparing the various sects of the Middle Ages, and humanity generally, for a future in which Christianity will emerge into a new clarity, as the Redeemer actually intended that it should. We saw Christianity rise in the fourth cultural epoch; it will develop further in the fifth, but only in the sixth is it to celebrate the Glory of its resurrection. We have to prepare for that. We must guide human souls in such a way that a genuine, true and pure Christianity may come to expression, in which the Name of the Most High may find its dwelling place.’

Jerusalem was to be the centre and from there the secret concerning the relationship of man to the Christ should stream out all over the world. What was represented symbolically by the temple should become a living reality. It was said of the Templars, and this was a reproach to them, that they had instituted a kind of star-worship, or, similarly, a sun-worship . However, a great mystery lies behind this. The sacrifice of the Mass was originally nothing else but a great mystery. Mass fell into two parts; the so-called Minor Mass, in which all were allowed to take part; and, when that had ended, and the main body [of the congregation] had gone away, there followed the High Mass, which was intended only for those who wished to undergo occult training, to embark on the ‘Path’. In this High Mass the reciting of the Apostolic Creed took place first; then was expounded the development of Christianity throughout the world, and how it was connected with the great march of world evolution.

The conditions on earth were not always the same as today. The earth was once joined to the sun and the moon. The sun separated itself, as it were, and then shone upon the earth from outside. Later, the moon split away. Thus, in earlier times, the earth was quite a different kind of dwelling place for man. Man was quite different physically, at that time. But when the sun and the moon split off from the earth, the whole of man's life underwent a change. Birth and death took place for the first time, man reincarnated for the first time, and for the first time the ego of man, the individuality, descended into the physical body, to reincarnate itself in continuous succession. One day that will cease again. The earth will again become joined to the sun, and then man will be able to pass through his further evolution on the sun. Thus we have a specific series of steps, according to which the sun and man move together. Such things are connected with the progress of the sun across the vault of heaven.

Now everything that happens in the world is briefly recapitulated in the following stages. Everything has been repeated, including the evolution of the global stages in the first, second and third Great Epochs. *See scheme at the end of the notes to lecture 10. It came about, then, that man descended into reincarnation. The sun split away [from the earth] during the time of transition from the second to the third Great Epoch, the moon during the third epoch [Lemuria]. Now the earth develops from the third to the sixth epoch, when the sun will again be joined to the earth. Then a new epoch will start in which man will have attained a much higher stage and will no longer incarnate.

This teaching concerning the course of evolution came into the world through religion in the shape of the story of Noah's Ark. In this teaching, what was to happen in the future was foreshadowed. The union of the sun with the earth is foreshadowed in the appearance of Christ on earth. It is always so with such teachings. For a time what happens is a repetition of the past, then the teaching begins to be a prefiguring of the future. Each individual cultural epoch, as it relates to the evolution of consciousness for each nation, is connected with the progression of the sun through the zodiac.

You know that the time of transition from the third to the fourth cultural epoch was represented by the sign of the Ram or Lamb. The Babylonian-Assyrian epoch gathered together in the sign of the Bull all that was important for its time. The previous Persian age was designated in the constellation by the sign of the Twins. And if we go still further into the past we would come to the sign of the Crab for the Sanskrit culture. This epoch, in which the sun was in Cancer at the time of the spring equinox, was a turning point for humanity. Atlantis had been submerged and the first Sub-Race [cultural epoch] of the fifth Great Epoch had begun. This turning point was denoted by the Crab. The next cultural epoch similarly begins with the transition of the sun into the sign of the Twins. A further stage of history leads us over into the culture of Asia Minor and Egypt, as the sun passes into the sign of the Bull. And as the sun continues its course through the zodiac, the fourth cultural epoch begins, which is connected in Greek legend with the Ram or Lamb (the saga of Jason and the search for the Golden Fleece). And Christ Himself was, later on in early Christian times, represented by the Lamb. He called Himself the Lamb.

We have traced the time from the first to the fourth-cultural epoch.⁹ The sun proceeds through the heavens, and now we enter the sign of the Fishes, where we are ourselves at a critical point. Then, [in the future], in the time of the sixth epoch, the time will arrive when man will have become so inwardly purified that he himself becomes a temple for the divine. At that time the sun will enter the sign of the Water Carrier. Thus the sun, which is really only the external expression of our spiritual life, progresses in heavenly space. When the sun enters the sign of the Water Carrier at the spring equinox, it will then be understood completely clearly for the first time.

Thus proceeded the High Mass, from which all the uninitiated were excluded. It was made clear to those who remained that Christianity, which began as a seed, would in the future bear something quite different as fruit, and that by the name Water Carrier was meant John [the Baptist] who scatters Christianity as a seed, as if with a grain of mustard seed. Aquarius or the Water Carrier means the same person as John who baptised with water in order to prepare mankind to receive the Christian baptism of fire. The coming of a ‘John/Aquarius’ who would first confirm the old John and announce a Christ who would renew the Temple, once the great point of time should have arrived when Christ will again speak to humanity—this was taught in the depths of the Templar Mysteries, so that the event should be understood.

Moreover, the Templars said: Today we live at a point in time when men are not yet ripe for understanding the great teachings; we still have to prepare them for the Baptist, John, who baptises with water. The Cross was held up before the would-be Templar and he was told: You must deny the Cross now, so as to understand it later; first become a Peter, first deny the scriptures, like Peter the Rock who denied the Lord. That was imparted to the aspirant Templar as a preliminary training.

People generally understand so little of all this that even the letters on the Cross are not interpreted aright. Plato said of it that the world soul would be crucified on the world body.¹⁰ The Cross symbolises the four elements. The plant, animal and human kingdoms are built out of these four elements. On the Cross stands: JAM= water = James; NOUR = fire, which refers to Jesus himself; RUACH = air, the symbol for John; and the fourth JABESCHAH = earth or rock, for Peter.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

Thus there stands on the Cross what is expressed in the names of the [three] Apostles [and Jesus]. While the one name J.N.R.I. denotes Christ himself. ‘Earth’ is the place where Christianity itself must at first be brought, to that Temple to which man himself has brought himself so as to be a sheath for what is higher. But this Temple [Gap in text]¹¹

The cock, which is the symbol for both man's higher and lower selves, ‘crows twice’ [Mark 14:30]. The cock crows for the first time when man descends [to earth] and materialises himself in physical substance; it crows for the second time when man rises again, when he has learnt to understand Christ, when the Water Carrier appears. That will be in the sixth cultural epoch. Then man will understand spiritually what he should become. The ego will have attained a certain stage then, when what Solomon's Temple stands for will be reality in the highest sense, when man himself is a temple for Yahveh.

Before that, however, man still has to undergo three stages of purification. The ego is in a threefold sheath: firstly, in the astral body, secondly, in the etheric body, thirdly in the physical body.

As we are in the astral body, we deny the divine ego for the first time, for the second time in the etheric body, and for the third time in the physical body. The first crow of the cock is threefold denial through the threefold sheath of man. And when he has then passed through the three bodies, when the ego discovers in Christ its greatest symbolical realisation, then the cock crows for the second time.

This struggle to raise oneself up to a proper understanding of Christ, first passing through the stage of Peter none of the Templars found it possible, under torture, to make clear to the judges.

At the outset, the Templars put themselves in a position, as if they had abjured the Cross. After all of this had been made clear to the Templar, he was shown a symbolical figure of the Divine Being in the form of a venerable man with a long beard (symbolising the Father). When men have developed themselves, and have come to receive in the Master a leader from amongst themselves, when those are there who are able to lead humanity, then, as the Word of the guiding Father, there will stand before men the Master who leads men to the comprehension of Christ.

And then it was said to the Templars: When you have understood all this, you will be ripe for joining in building the great Temple of the Earth; you must so co-operate, so arrange everything, that this great building becomes a dwelling place for our true deeper selves, for our inner Ark of the Covenant.

If we survey all this, we find images having great significance. And he in whose soul these images come alive, will become more and more fit to become a disciple of those great Masters who are preparing the building of the Temple of Mankind. For such great concepts work powerfully in our souls, so that we thereby undergo purification, so that we are led to abounding life in the spirit.

We find the same medieval tendency as manifested in the Knights Templars, in two Round Tables as well, that of King Arthur, and that of the Holy Grail. In King Arthur's Round Table can be found the ancient universality, whereas the spirituality proper to Christian knighthood had to be prepared in those who guarded the Mystery of the Holy Grail. It is remarkable how calmly and tranquilly medieval people contemplated the developing power (fruit) and outward form of Christianity.

When you follow the teaching of the Templars, there at the heart of it is a kind of reverence for something of a feminine nature. This femininity was known as the Divine Sophia, the Heavenly Wisdom. Manas is the fifth principle. the spiritual self of man, that must be developed, for which a temple must be built. And, just as the pentagon at the entrance to Solomon's Temple characterises the fivefold human being, this female principle similarly typifies the wisdom of the Middle Ages, This wisdom is exactly what Dante sought to personify in his Beatrice. Only from this viewpoint can Dante's Divine Comedy be understood. Hence you find Dante, too, using the same symbols as those which find expression in the Templars, the Christian knights, the Knights of the Grail, and so on. Everything which is to happen [in the future] was indeed long since prepared for by the great initiates, who foretell future events, in the same way as in the Apocalypse, so that souls will be prepared for these events.

According to legend we have two different currents when humanity came to the Earth: the children of Cain, whom one of the Elohim begat through Eve, the children of the Earth, in whom we find the great arts and external sciences. That is one of the currents; it was banished, but is however to be sanctified by Christianity, when the fifth principle comes into the world. The other current is that of the children of God, who have led man towards an understanding of the fifth principle. They are the ones that Adam created. Now the sons of Cain were called upon to create an outer sheath, to contain what the sons of God, the Abel-Seth children, created.

In the Ark of the Covenant lies concealed the Holy Name of Yahveh. However, what is needed to transform the world, to create the sheath for the Holy of Holies, must be accomplished again through the sons of Cain. God created man's physical body, into which man's ego works, at first destroying this temple. Man can only rescue himself if he first builds the house to carry him across the waters of the emotions, if he builds Noah's Ark for himself. This house must set man on his feet again. Now those who came into the world as the children of Cain are building the outward part, and what the children of God have given is building the inner part.

These two streams were already current when our race began ... [Gap]¹²

So we shall only understand theosophy when we look upon it as a testament laying the ground for what the Temple of Solomon denotes, and for what the, future holds in store. We have to prepare for the New Covenant, in place of the Old Covenant. The old one is the Covenant of the creating God, in which God is at work on the Temple of Mankind. The New Covenant is the one in which man himself surrounds the divine with the Temple of Wisdom, when he restores it, so that this ‘I’ will find a sanctuary on this earth when it is resurrected out of matter, set free.

So profound are the symbols, and so was the instruction, that the Templars wanted to be allowed to confer upon mankind. The Rosicrucians are none other than the successors to the Order of the Templars, wanting nothing else than the Templars did, which is also what theosophy desires: they are all at work on the great Temple of Humanity.

• 1 . First Book of Kings, Chapters 5–7. Second Book of Chronicles, Chapters 3–4. Ezekiel, Chapters 40–42.
• 2 . Jean Paul (pseudonym for Jean Paul Friedrich Richter) 1763–1825, poet, writer of novels, and thinker. The episode here related was recorded in his childhood reminiscences.
• 3 . This took place once a year on the Day of Atonement. Leviticus, Chapter 16, verses 29–34: ‘And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel, for all their sins, once a year.’
• 4 . According to notes of a lecture by Rudolf Steiner given in Cologne on 28th December 1907 (not yet published in German, but intended for inclusion in Volume 101 of the complete edition) he there states:
  
  ‘Were we to take millennia into account rather than centuries, we would observe how the form of the human body undergoes change according to the thoughts, feelings, and conceptual criteria of previous millennia; and the mighty leading powers of evolution give to man the right concepts at the right time, so that even the human form becomes transformed ...
  
  ‘How did the whole length, breadth and height of the physical body of today actually evolve? It is a result of what was at first contained in the astral and etheric bodies. That was where the thoughts, pictures, feelings, etc., at first resided. You will better be able to understand what I have to say if you call to mind a process which takes place immediately after physical death. It happens then that the physical body is at first forsaken by the etheric and astral bodies. Sleep consists in the fact that the astral body and ego withdraw leaving the physical body and ether body lying in bed. Death is differentiated from sleep through the fact that in the former state the physical body alone remains behind on the bed and the ether body withdraws along with the other two members of man's being. A strange phenomenon then takes place which could be described as a sensation, but which is connected with a kind of concept: the person feels as if he were expanding and then the memory-tableau occurs; but before that happens he feels himself expanding in all directions—he gains dimension on all sides.
  
  ‘This viewing of his ether body in huge dimensions is a very important concept; for it had to be induced into Atlantean man at a time when his etheric body was not so closely knit up with his physical body as it was to be in post-Atlantean times. This concept which occurs in man at death today had first to be aroused in him at that time. If a person were to visualise the approximate dimensions which are experienced by man today when he expands at death, then he has built up the motive, the thought form, which is able to bring his physical body into approximately its present form. If, therefore, the true measurements were held up in front of a person whose etheric body was at times separated from his physical body, they would take on the form that the physical body has today. And this form would have been induced into man primarily by those who are leaders of mankind's development. The exact account of this is contained in the various stories of the flood, particularly the Biblical account. If you were to visualise man more or less surrounded by those forms which the etheric body must have in order that the physical body can be built up according to its proper dimensions, then you would have the same dimensions as Noah's Ark.
  
  ‘Why are the exact measurements of Noah's Ark given in the Bible? So that man, who was to be the bridge from Atlantean times to post-Atlantean times, would have a structure—300 cubits long, 50 cubits broad, 30 cubits high—which he must have around him in order to build up the proper thought form, to develop the right motive, out of length, breadth and height, to build up the post-Atlantean body in the right way. There you have a symbol from which the dimensions of your present-day body have been taken and which are the result of the thought form which Noah experienced in the Ark. It is not for nothing that Noah was placed in the Ark and that the Ark was described in this way. The Ark was built thus so that the human body could be properly formed in post-Atlantean times. The whole of mankind was reared in the use of effective symbols. Man carries with him at the present day the measurements of Noah's Ark. When man stretches his hands upwards the measurements of the Ark come to expression in the measurements of man's present-day body. Now man has evolved from Atlantis to post-Atlantis. In the epoch which will follow ours, the sixth epoch, man's body will again be quite differently formed; and today, too, man must experience those thought forms which will enable him to create for the next epoch the motives to provide the proper measurements for the bodies. That must be presented to man. Today the measurements of man's body are in the proportion 300 to 50 to 30. In the future his body will be built up quite differently. What will supply present-day man with the thought form for building up his future body? That is also told us. It is the measurements of the Salomonic Temple. And these measurements of the Salonionic Temple, when realised in physical form, represent, with profound symbolical significance, the whole physical Organisation of the man of the next epoch, the sixth great epoch.
  
  ‘Everything which is effective in mankind takes its start from inside the human being, not from outside. What appears as thought and feeling at one period is outward form in the next. And the individualities who guide mankind must implant the thought forms into him many thousands of years in advance, if they are to become outward reality later. There you have the working of the thought forms which are activated by such symbolical figures. They have a very real meaning.’
• 5 . It has not been possible to identify the literary source to which Rudolf Steiner here refers.
  
  In the Cabbala of Agrippa von Nettesheim (Scheible edition, Stuttgart, 1855), it is stated in the chapter concerning ‘The Measurement, Relationship and Harmony of the Human Body:’
  
  Yes, God himself instructed Noah in the building of the Ark according to the measurements of the human body, just as he himself incorporated into the whole world-mechanism the symmetry of man; and therefore the latter is called the macrocosm, the former the microcosm. With reference to the above some microcosmologists determine the measurements of the human body as being six foot, the foot being ten degrees and the degree being five minutes; this amounts to sixty degrees or 300 minutes, the same number of geometrical cubits as, according to the description of Moses, were contained in the length of the Ark. just as the human body, however, has a length of 300 minutes, a breadth of 50 and a thickness of 30, so had the Ark of Noah not only a length of 300 cubits, but also a width of 50 and a depth (or height) of 30, from which it will be seen that there is a relationship of 6 to 1 of the length to the breadth, 10 to 1 of the length to the depth and 5 to 3 of the breadth to the depth.’
  
  Further to this, Franz Coci in his work: Detailed Calculation of the Three Dimensions of Noah's Ark from the Standpoint of Geometry and Mechanics, (translated from Polish into German by Wenzel Bauernopl, Bilin, 1899), demonstrated mathematically that: ‘The only fitting and possible relationship of width to height of a four-sided hollow body, which combines the use of the least amount of material with the greatest stability, would be to take 5 (more exactly 5.322232) for the width and for the height 3 (more exactly 2.967768) equal parts. And this is the ratio in which the Ark actually was built.’
• 6, . The version here translated is the version from the notes of Berta Reebstein-Lehmann. Walter Vegelahn's version is only fragmentary. It is rendered thus: ‘The ... Temple is so formed that it encloses the fivefold human being. That ... is the most important thing about the Temple. The square is holy, the roof, the roof-covering and the side pillars together form ... In front of the altar stood two cherubim.’
• 7. First Book of Kings, Chapter 6, verse 31: ‘And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.’ The gloss referring to ‘fifth part’ gives the alternative ‘five-square.’
  
  Emil Bock in his Old Testament History, Volume 3, in speaking about the Temple of Solomon says:
  
  ‘The third, inmost chamber in the west, the Holy of Holies (Debir), was screened by a wooden partition containing a pentagonal doorway and covered by a curtain of four colours.’
• 8 . See in this connection Rudolf Steiner's later and more detailed accounts of the Templars, e.g., lecture of 2nd October 1916 in Dornach (‘The Templars,’ copy Z 156), also: lecture of 25th September 1916, (sixth lecture of the series R. 45): Inner Impulses working in the Evolution of Mankind.
• 9 . The text is quite plainly only preserved in an incomplete form. In connection with the cultural epochs and the course of the sun through the zodiac see Rudolf Steiner's lecture given in Dornach, 8th January 1918, in the lecture course entitled: ‘Ancient Myths,’ (RSE 564).
• 10. Rudolf Steiner often quotes this passage from Timaeus, but he gives it in the formulation which Vincenz Knauer uses, a Viennese philosopher personally known to him, whose book: Die Hauptprobleme der Philosophic ... etc: (‘The Development and Partial Solution to the Main Philosophical Problems from The time of Thales to Robert Hamerling’), formed part of his personal library. In this particular version the passage here quoted has the following wording: ‘God laid this soul in cross-formation through the universe and spread out over it the world body.’ In the English translation of this passage (Penguin Classics, 1971, p. 48) it reads as follows: ‘He then took the whole fabric and cut it down the middle into two strips, which he placed crosswise at their middle points to form a shape like the letter X; he then bent the ends round in a circle and fastened them to each other opposite the point at which the strips crossed, to make two circles, one inner and one outer.’
  
  In the opinion of the Ancients there were two circles of greatest significance in the universe: the heavenly equator and the ecliptic. The translator of the copy which was in the possession of Rudolf Steiner, (Vincenz Knauer), makes a comment on the passage in question which reads as follows: ‘And so, in the arguments of Plato it is the soul itself which, as a result of a mysterious process, spreads itself out in the spatial image of the ecliptic and the equator. If the position of these two largest circles to one another is visualised in the form of the Greek letter X (Chi—thought of as lying horizontally) then that would be a very appropriate comparison. For these two circles cut one another at an angle of 23 1/2 degrees. The motion of the equator is in the direction from east to west (when the observer faces north), but the motion of the ecliptic is from west to east.’ In addition to this it may be said that the Church Father Justin the Martyr, C 100—C 165, in the first of his Apologies, points to the fact that the source of Plato's teaching regarding—world creation was, in all probability, the account of the raising of the brazen serpent in the wilderness by Moses (Chapter 21, verses 4–9).
• 11. This passage is very incomplete. In the Vegelahn text there are only the words as given above. In the text given by Reebstein it continues: ‘But the Temple is not yet understood by man,’ perhaps the correct rendering should be: ‘But the building of the Temple is not yet understood by man.’
• 12. In the Vegelahn text this sentence finds an incomplete continuation: ‘These two streams already made themselves felt at the beginning of our race—the old stream which entered evolution at a time when the gods were still engaged in creating the world, and the second ... which must always continue to build in this Temple of Wisdom ...’

You know that the saying that is to be the leitmotif of our lecture, “Blood is [a very special fluid],” is found in Goethe's “Faust.” Mephistopheles, the emissary of hell, and thus of evil, demands that Faust sign the contract he is concluding with him in blood. The point is that Faust, whom Goethe presents as a representative of striving humanity, is placed between good and evil, that Faust is to be served by the servant of hell and that Mephistopheles is to accompany Faust throughout his life and Faust in return surrenders himself to him. This contract should be signed in blood, as Mephistopheles demands. Now you know the answer to Faust's remark as to whether such a form, and especially blood, is required: “And blood is a very special fluid.”

There is a whole literature about Faust, but very few people know the meaning of the word “Mephistopheles”: the liar, the corrupter – from the Hebrew =; much less [do they] know the meaning of the blood. In one of the last commentaries on Faust, you can read that one has to understand the saying of Mephistopheles in this way: Mephistopheles demands the blood and remarks ironically: “Blood is a very special fluid” because he hates the blood, because it is particularly unpleasant for him, so he demands the signature in blood. You really have to be a “Goethe explainer” to be able to make such a statement. Can you in your right mind demand something as a special prize because it is the most unpleasant thing to you? You don't do that; when you demand something, as strictly as Mephisto does, with the signature, you are designating this something as something valuable. Common sense simply dictates that the emissary of hell places a very special value on blood. Hence the signature in blood.

We can trace the legend on which Goethe based his poem back to the sixteenth century. Even then, we find the signature in blood, and it is still vividly depicted. How Faust's vein is opened, how the blood trickles out, how it then coagulates, how the sign finally appears: O man, cleanse thyself!

The Faust saga is in turn only one of the many sagas in which blood and blood oaths play a role. The blood oath did not come into the Faust saga by mere happenstance, but through that through which we find a deep wisdom expressed in so many sagas and myths. How mysterious a fact often appears! But the spiritual researcher knows that when we explore the old legends and fairy tales, not in the way of today's materialistic scholars who speak of a poetic folk fantasy that the connoisseur of the people certainly has never found them anywhere, and who speak of fantastic creations – if we observe not in this way, but as spiritual researchers, we find profound spiritual truths expressed in them everywhere, figurative expressions for profound spiritual truths. It is most remarkable that when we look at simple expressions of the people, we have before us great spiritual truths, presented in images. These are fairy tales, myths, legends! And we can always ask ourselves: is there perhaps a deep spiritual truth contained in this folk tale, perhaps in this one saying? And then, as spiritual scientists, we want to examine this saying.

Today, we will deal with the significance of blood, the significance of this particular fluid, in the life of the individual as well as in the life of humanity and nations. By illuminating the mystery of blood, we will shed some light on important cultural issues of the present.

We will understand what we have to say about it if we keep to an ancient saying, a saying that is called the Hermetic Principle. It comes from one of the greatest initiates, Hermes Trismegistus, the Egyptian initiate. Many scholars consider him to be a fabulous personality. However, spiritual science knows that he was the greatest teacher of Egyptian culture. This sentence may at first seem strange, it reads: “Everything above is as it is below, everything below is as it is above.”

What does this mean? You will understand when you consider the following: You see a smiling expression on a person's face; it is immediately clear to you that serenity is present in that person's soul. You see a tear, and it is clear to you that sadness or pain has settled on this person's soul. You draw conclusions about the inner being from what the eyes see on the outside, and about the material from the spiritual. Now, in the sense of the philosophy of Hermes Trismegistus, the material is called the lower, and the spiritual-soul is called the upper. And anyone who is familiar with this philosophy is aware that there is a spiritual world and that everything that takes place in this spiritual world can find expression in the material world. This philosophy tells us that at some point every spiritual reality finds material expression. There is no spiritual reality that does not express itself in the material world, and no material reality that does not have a spiritual side. Everything down in the material as well as up in the spiritual.

In medieval philosophy of that great, wonderful brotherhood, which is called the brotherhood of the Holy Grail, you could have been an invisible spectator between the teacher and students of the Holy Grail covenant and overhear a long-lasting teaching scene. I cannot sketch this in any other way than in the form of a conversation. It did not take place like this, but you will get an idea of what happened between teacher and student.

It was made clear to the student: just as you can tell a person's soul and their cheerfulness by a laughing expression on a face, and their sadness by a tear, you can do the same in all of nature. For such a student, what Goethe characterizes as the earth spirit was not just a poetic image, but reality. Just as every human being, when he sees his fellow human beings laughing or sad-faced before him, says to himself: Here I have not only flesh and blood, but a soul, so the medieval Grail disciple had been brought to say to himself: When I look at this earth with its stones, plants, animals, people and everything else, , it is, like the human body, the expression of a soul or spirit; and it was made quite clear to him: If your finger were to imagine itself to be an independent entity without your soul, you could easily convince yourself that this is not the case by cutting it off from your body. It would wither away in no time. It cannot live an independent life. Nor can you, who belong to the earth soul. If you could separate yourself from it, you would wither like the finger if you were to move only a few miles away from the earth. The finger does not indulge in the foolish illusion of being an independent entity because it has grown; if it could walk around like a person, it would do so.

Thus the saying became a deep truth for the pupil, and the earth spirit a real being. And when he walked across the fields, a realization shone in him, going deep to his heart. When he saw one plant with a laughing face, it was the expression of the cheerful earth spirit, and when he saw another with dark purple flowers, it was the expression of the grieving earth spirit; the whole earth became the expression of a spirit, as did the seemingly dead stone.

When the student then went on to the so-called Rosicrucian school, which was founded in the fourteenth century, the teaching continued with the following: Look at the stone, this crystal! It consists of a certain substance. Compare this substance with animal and human substance. This is permeated by instincts and desires, by cravings and wishes; but desireless, without desire - only of glass - illuminated by the light, the stone substance stands there; chaste in the face of animal and human substance. - And so the disciple had to delve deeper into the chaste stone. As a lofty ideal, the goal was before his eyes, to become as pure as the stone in its kind. The disciple had to feel this way about the chaste stone.

I may only tell you the first sentence of a very solemn formula that was spoken every time there was an important section in the teaching, the formula that indicates the passage of divine wisdom through all nature. Where world wisdom works down in the realm of stones, it is characterized in the formula: The stones are mute. I have placed and hidden the eternal creative Word in them, and chaste and modest, they bear it in the depths.

And another scene that took place within the Grail Schools was this: one pointed to the plant calyx, which stands out from the plant, and said: “Behold the plant! It stretches its roots into the earth and its organs of fertilization towards the sun, those organs that appear here in chaste purity and are kissed by the sunbeam, which is called the holy lance of light. And this plant chalice contains the same reproductive organs that must be covered by the sense of shame in the human realm. Man is the completely inverted plant. The roots are the head of the plant. We have to imagine that, through the absorption of desires and instincts, the human being has to shamefully conceal what the plant holds up to the sun as a chaste chalice. A development takes place from plant to human being. Imagine the plant indicated by a downward stroke, the animal makes half the turn, the human being the whole. This is drawn: a cross is created. Plato expressed it thus: the world soul is crucified on the cross of the cosmic body. — For the three kingdoms were felt in spiritual science as the cross, and as the world soul passes from the plant to man, it passes through the cross.

And now the disciple was told: Imagine this development, imagine the chaste chalice of the plant as a model for the human power of procreation, and this purified from all desire; imagine man as a creative being, as pure and chaste as the calyx of the plant, then the chalice appears to man as the spiritual organ of production of the future, kissed by the sun of spiritual life. This ideal is called the Holy Grail. - So the spiritual content of the Holy Grail was distributed to the students.

Those who walk through nature as scientists see in the chalice a deep reference to what man should become. The lower, matter, expresses the spirit, the upper, everywhere.

And we learn to understand the lower when we get to know the upper. We understand the matter of blood when we get to know the upper that corresponds to it. Our task is first to look at the human being spiritually and then to see what corresponds to the blood in the spiritual.

We no longer need to get to know the nature of the human being in detail in the spiritual. Four members: physical, etheric, astral body and I, through which the human being has become the crown of creation. The I is that which sensitive natures always feel as the expression of the actual and eternal in man. And you need only make a very small effort to consider what this name 'I' means in contrast to all other names. Anyone can call a chair a chair; but this cannot be done with the name 'I'. No one can say 'I' to me, the name 'I' can never approach us from the outside if it is to mean anything to us. The soul must begin to speak from within. With the I, we express something that gives itself its name. The true religions have always felt this. For example, the ancient Hebrew secret science called this divine the God himself, and the name for it the unspeakable name of God. “I am, who am” means nothing other than this “I am” in the soul. And that is what those who heard it, the listeners felt: the resounding of the spiritual in the soul when it was spoken: “Jav” = “I am who I am”; that is the unspeakable name of God.

The I is therefore the highest of the four members of man. Of these four members, you can only see and touch the physical body here, et cetera. The other three members are the upper part of man; but to every upper part there corresponds a lower. Each of these three members is built up in the physical body by special organs. The physical body, of which the ordinary materialistic anatomist knows something, is also a many-membered being. Its organs are not all the same; man has four kinds of organs: those that are purely physical, built only by the physical body itself; then those that he could not have developed without the etheric body, without the astral body, without the ego. Certain organs are the lower part of the etheric body, certain the lower part of the astral body, and certain the physical expression, the lower part of the ego.

At the same time, you must not believe that physical organs, which are only composed of the physical, can also be in a purely physical body; all are permeated by the etheric and astral bodies; but these first ones take their form only from the physical body. The ear and the eye are physical apparatuses. In his senses, the human being is an expression of the physical body. Now go from these senses to the organs of nutrition, reproduction and growth: these are no longer mere physical apparatuses, they are structured and are the lower part of the etheric body. You have to imagine that the human body, in its sense organs and its skeleton, is built by the physical principle itself. The fact that it is permeated by the etheric body means that the others are incorporated into it. The plant is also permeated by an etheric body, which is why it also incorporates the organs of nutrition, growth and reproduction. The moment a being is also permeated by an astral body, a nervous system is incorporated into that being. This is the expression of the astral body.

As man gradually developed as a material being, he passed through the various kingdoms of nature; he has found his way from the mere physical body up to the higher ones, and the higher members of his being have incorporated more and more organs from the lower ones. The organs are not of equal value. The nerves are the expression of the astral body, the stomach and liver those of the life body; they find, as it were, their outer physiognomy in the lower for the upper.

The matter can be explained in even more detail: the astral body has developed slowly; it consists of different members, first of all the so-called sentient body, the lowest member, then the sentient soul, then the intellectual soul, and finally the consciousness soul. They have developed little by little. If you want to understand this gradual development of man, you have to start again at the bottom. Look at a physical being! Great philosophers call this a mirror of the entire world system. Why? Look at the smallest stone, consider that it could not be as it is if the whole environment were not as it is. The great naturalist Cuvier said: If you show a very wise anatomist a single bone, he would be able to see from its structure what the structure of the whole animal to which it belongs should be; if the bone were a little different, the whole structure would have to be different. The whole is expressed in the individual; this applies to the whole cosmos.

Just as a single bone must be as it is because the whole is as it is, and would be different if the whole were different, so a very wise being could tell from the smallest stone how the whole planet is formed. The individual is a mirror of the cosmos.

But if we ascend from the mere lifeless mirror of the cosmos, as it already shows itself in the stone, this cosmic reflection appears to us in a higher form when we see it where there is life underlying the beings. There the cosmos is not reflected as it is in the stone; there the process of reflection continues within. The being closes itself off from the outside. Processes within are stimulated because certain processes are taking place outside. In its movements, the plant reflects what is happening outside.

In the nervous system, the reflection is even more complete. The simplest nervous system is the one that still exists in humans as the sympathetic nervous system, which spreads out in two strands on either side of the spinal cord and whose activity our consciousness is unaware of. This nervous system, as the lowest nervous system, is the lower one for the sentient body. Now you can see, as is shown in my Theosophy, how the sentient soul integrates itself into the sentient body. There is an expression of this in the lower part: the spinal cord nerve strand integrates itself between the two ganglion strands. Everything below is like everything above!

The material world is a wonderful expression of spiritual life. Theosophy will offer you a spiritual image of the world. This has the seal imprint outside. And this is the meaning of the word seal. In the language of revelations, St. John calls it “sealed” where we have something material in front of us and we do not yet know the spiritual aspect of it. And our world will become apparent with its seven secrets. The whole world is sevenfold: seven colors, seven tones, seven limbs of the human being. There is nothing miraculous about this, only the same basic law. This sevenfold universe is, as far as it is not revealed, a book with seven seals. When it is unsealed, one will recognize the upper part for the lower.

For the mind soul, which is a higher link in the astral body, the brain is the outer expression, the lower.

Now the question arises: if the physical body is, so to speak, its own physical expression, everything that belongs to the nutritional and et cetera system, the expression of the ether body, if the nervous system is that of the astral body, what then is the expression of the eternal?

That is the blood and the blood system. Wherever blood appears, it is an expression of an ego.

In this way, we will understand in a spiritual-scientific way why, for example, in the human being, when the germ develops, the heart and blood come only after all the organs have been formed in the womb. This corresponds entirely to what takes place in the spirit. The I is the crown of everything and also appears last.

There is also a wonderful connection between blood and the I. You may be able to get an idea of how blood is connected to the I, to the very essence of the human personality, if you consider the following: where the I is afraid, where it is horrified, its physical body turns pale; where it wants to hide, the blood appears in the form of a blush. Wherever the ego is particularly engaged, we see external expression in the discoloration of the face. This is trivial, but it gives us an idea of the connection between the ego and the blood.

You see, our materialistic science regards the heart as a kind of pumping station. It is of the opinion that the heart pumps blood through the body, quite mechanically. Hegel was the only German philosopher of the nineteenth century to know that this is not the case. He said: it is not the heart that drives the blood, but the blood that gives the heart its movement. And the blood gets its movement from the soul, is driven by the spirit. The heart beats faster when the spiritual impulse is there. The blood is the driving element of the heart.

It was a bold statement, but it is common knowledge in spiritual science. It has never said anything other than this: that it is the soul itself, under the impulse of the ego, that causes the blood to flow either under a sense of terror or under some other feeling that belongs to the soul, that this soul, this ego, drives the blood and thereby the heart.

And at the same time, this will draw your attention to something in spiritual science that will make one thing clear to you. Namely, the heart is something that thwarts today's material science. The voluntary muscles are so-called striated muscles, all involuntary muscles are so-called muscles with smooth muscle fibers. The heart is now an involuntary muscle; most people cannot control it. And yet it is striated; where does that come from? Spiritual science explains it thus: the heart as it is today is at the beginning of its development; there will come a time when what is still an involuntary movement today will become an involuntary one, subordinate to its spirit. The brain is the thinking organ of today and the heart will become the spiritual organ of the future. In the future, the heart will occupy a completely different position. Man will consciously make his blood circulate through his body. The heart will be the expression of his spiritual life, a consciously working muscle. In the future it will be so. That is why it is already present in the germ. Thus we have these very different organs of man, blood and heart, as the expression of the I and can follow it in its significance for the world.

We speak of blood relationship, of the importance of blood. We sense this, but we have no real insight into it. I will present such intuitions from life: Anzengruber and Rosegger, who are both known for their depictions of rural life – the latter describes them as he sees them, but the former very aptly describes them entirely from his own perspective, without having observed and studied them more closely – had a conversation in which Rosegger said to Anzengruber: You live and have lived entirely in the city, and yet you have characterized the farmers so admirably. If you were to go out to them and take a good look at them, you would be able to describe them perfectly. That would just drive me crazy, Anzengruber replied. I have lived in the city all my life, but my ancestors were farmers, all farmers, it's in my blood.

It is in the blood – that could seem like a picture; but is it a mere picture? Anzengruber really did describe from his blood. He didn't have a notebook. Why? Not because blood is inherited, it cannot be inherited. Not a single drop of blood passes from father to son. It is even the latest thing to arise in the germ. But just as you inherit your father's nose, the structure of external organs, you also inherit the structure of your nervous system, the structure of your internal organs. Everything that is the expression of the physical body, the etheric and astral body, you inherit from your ancestors. You could just as easily examine the similarity of your stomach to that of your father as you could your nose. And you could examine the similarity of the Anzengruber brain to that of his peasant ancestors, like the nose. The limbs of the human being that prove to be similar to the ancestral forms express themselves in the blood as in a tablet, because the blood represents the I. What makes an impression on the blood makes an impression on the I. If I live entirely as a son of my ancestors, and what has been inherited is the strongest in me, then what has been inherited is imprinted in the blood, and I feel in the blood what was still present in my ancestors. If the impressions of the outer world are stronger, then what has entered my ego, my blood, drowns out what flows from within. I forget what the ancestors have allowed to flow in.

Thus, the one of whom it is said that he has “race” will truly be a son of his family, have the structure of his ancestors. He imprints this in his blood, his I. The one in whom the race is no longer so strong is dependent on external impressions. Everyone has these impressions, whether they are the son of this or that father. They have drowned out their inner impulses when faced with stronger external impressions. If the impressions of the outside world are stronger, then he has its blood, if race lives in him, then race has his blood. What the ancestor has experienced is then expressed in what he does and writes.

Expand this and consider the spiritual origin of man. Imagine: Even more is expressed by what is inherited. Imagine that; it really happened.

If we go back to ancient times, we find a certain starting point in every people. Very different marriage relationships, relationships of love and belonging and kinship prevailed then; within the family, the tribe, the individuals married. In every nation, you will find the transition from what can be called close marriage to what is called distant marriage. In the time of the former, it would have broken the custom, the law of a tribe, if a male or female member had married outside it. In every nation, however, we see how close marriage is later broken, how individuals married into other tribes. And everywhere this transition from close marriage, where blood relatives marry, to distant marriage, where those who are distant unite, is linked to a change in spiritual life.

The legends of the peoples have preserved this transition from close to distant marriage in a special, unique way. There are many legends in which women are abducted and taken to foreign tribes. Something tragic in the transition from the old order to the new is expressed in them. The transition to distant marriage is linked to a transition from an ancient clairvoyance to a modern one, more dependent on the observation of the external world of the senses. Where close marriage is common practice, people still have something like a natural clairvoyance. This is lost when foreign blood is mixed with the close blood. What Anzengruber felt in his blood was also felt by those who were in close marriage, but to a much greater degree. They did not feel what their ancestors had experienced as darkly, as half unconsciously as Anzengruber, but as something they had experienced themselves. Through the close relationship, the inherited structure was so strong that it was imprinted in the blood. Thus the ego, the blood, the whole family felt, not just itself. Only when foreign blood was added did the power of generation cease, did the old cult of ancestors lose itself. Where a distant ancestor was honored, it was not the product of the imagination, but rather the feeling that the most distant descendant felt connected to the ancestors in his blood, in his ego. Clairvoyance was there. All legends, which are like images of truths, become understandable to us when we know that they arose out of other perceptions, out of clairvoyance, which can still be found today in primitive, natural peoples.

You need to know this if you want to understand the writings that are based on spiritual science. One writing belongs here above all: the Bible. You cannot understand the most important parts of it in today's times. It is impossible if one does not know one thing: that in ancient times a name did not refer to what was represented in a personality, but to what lived on in the blood of a distant relative for entire generations. Because the inherited structure was expressed in the blood of the most distant descendant, one felt all of this in one's self. It did not yet work as it did with the Anzengruber, but rather like a true memory. The person in whom all the blood had merged with another through the distant marriage remembers only his own life, while the person from the close marriage remembers everything that the ancestors have experienced. They, the ones from the close marriage, referred to it as belonging to their ego. Through generations the same name resounded, because the experiences of the ancestor were recalled. Thus Adam was not the name of an individual man, but of a continuous memory through generations.

Let the Bible describe the original ages; it knows that the names were given in that way. A wonderful light falls on those ancient reports. They are correct as soon as one knows that their names belong to the time when the same structure was expressed in the blood over and over again.

And then we find everywhere, where the transition from the near to the distant marriage takes place, how that ancient clairvoyant memory is killed. Today you can find everywhere the very first elementary truths, which are thousands of years old in occultism. You can find the sentence presented: The more closely related the blood relationship is, the more vivid the power of vision is. The mixing of blood had an extinguishing effect on the life of the spiritual body. Today, researchers are trying to see if the blood of different animals can be mixed. The blood of mice does not kill rats, that of rabbits does not kill hares, because these animals are closely related. Blood from more distantly related animals kills them. Distant blood really does kill here. It was different with humans. Distant blood did not have an extinguishing effect on the physical body, but on the spiritual body, which was the carrier of that higher wisdom.

This shows us the function of blood. We see that the one who has the blood has the I. Where the outside world has gained greater power because foreign blood has been added, there the external experiences have taken effect and these have the blood. Whoever has the blood of a being has the being's I.

Not everything is the same for all time. When close marriage existed, conditions on earth were different. This does not apply to the new era; because conditions on earth have changed, the I had to move into distant marriage. The old aristocratic families have retained the old ways, and this has adverse consequences today. What in ancient times was the bearer of high spiritual human development must have a harmful effect in materialistic times.

In the future, humanity will rise again to higher levels of consciousness, but in a different way, in that the individual will take possession of spiritual rebirth; he will become so strong that he himself as a person will be able to imprint the spirit in his blood, gaining power over his blood. Then man will become clairvoyant again, so that he will not merely conquer abstract knowledge, but will be able to transfer this knowledge into his blood. Try to acquire as much theoretical knowledge as you want, it remains dry and abstract, sober and bare; try to develop knowledge in such a way that concepts become feelings for you, higher affects, touch your blood, then it becomes higher knowledge. Hence that medieval schooling that led the student across the fields, that let the flowers speak to his blood, and not just to his cool mind.

This is how things are connected. It is necessary to research the function of blood. Just as blood is the creator of what holds the ego together, so if we bring spiritual life to the blood from the outside and it does not match the blood, the spiritual life cannot be understood by the blood. Therefore, the European cannot simply impose his culture on a “savage” tribe. They can preach as much as they like, but they will not achieve their purpose and will only destroy it. This is how the Spanish destroyed the Indians: the blood differences were too great. The Indians had very different blood from the Europeans.

Thus you will see that the spiritual intercourse between nations must be consciously regulated. One must pay attention to the mission of the blood, the blood question is related to the colonial question. Here again one can see how practical Theosophy is. The time will come when we will have to consciously guide what we call cultural mixtures. We must not overlook the fact that only the upper part can penetrate into the lower part, where it can truly find expression.

Study the conditions of your blood, for then you will get to know the conditions of your various selves.

When you speak to a person in everyday life, you speak to them in terms of abstract, bare, and dull concepts! The other person can learn a lot from you, but everything they can learn remains in a certain shadowy conceptual state. If you speak to them about something that touches their heart and makes their blood boil, then you will not only have their mind, but also their soul, and you will have them inside you. Whoever has a man's blood has his soul. Whoever has a nation's blood – not in a materialistic sense, but as an expression of the soul – has the nation, and whoever wants to have a nation, to teach it, must understand the soul and the expression of the soul in blood. Whether for good or evil, if you want to take possession of a human soul, you must take possession of the blood.

Thus the folk tales have spoken wisdom here, by emphasizing the blood oath, to indicate that a person gives himself completely. There is profound wisdom in the legend that lets the devil win Faust, his entire self, by obtaining the signature in blood. Once Mephistopheles has the blood of Faust, he has his ego. That is why he did not mean it mockingly, but it is truth and really the expression of deep wisdom; yes, it is precisely the deepest wisdom about the nature of man in the sense that the lower is the expression of the upper, it confirms this sentence to us: And blood, yes, blood is a very special fluid.

We have undertaken to study the life between death and rebirth from certain points of view and the lectures given during the Winter¹ endeavoured to present many aspects of this life; moreover it has been possible to make important additions to the more general descriptions contained in the books Theosophy and Occult Science—an Outline Today we shall occupy ourselves chiefly with the question: How is the information given, for example, in the book Theosophy on the subject of the life between death and rebirth related to what has been said in the course of the lectures given during the Winter?

In the book Theosophy there is a description of the passage of the soul after death through the Soul-World. This Soul-World is divided into a region of ‘Burning Desires’ (Begierdenglut), a region of ‘Flowing Susceptibility’ (fliessende Reizbarkeit), a region of ‘Wishes’ (Wunsche), a region of ‘Attraction and Repulsion’ (Lust und Unlust), and then into the higher regions of ‘Soul-Light’ (Seelenlicht), of ‘Active Soul-Force’ (tatige Seelenkraft), and the true ‘Soul-Life’ (das eigentliche Seelenleben). That was how the Soul-World through which the soul has to pass after death was described. Thereafter the soul has to pass through what is described as the Spiritland and this sphere, too, with its successive regions, is described in the book Theosophy by using certain earthly images: the ‘continental’ region of Spiritland, the ‘oceanic’ region, and so forth.

In the course of these lectures descriptions have been given of how the soul, having passed through the gate of death, lays aside the physical body, then the etheric body, and then expands and expands, lives through regions which for reasons that were explained may be called the region of the Moon, then that of Mercury, of Venus, of the Sun, of Mars, of Jupiter, of Saturn, and then of the starry firmament itself. The soul or, let us say, the actual spiritual individuality of the human being concerned, continually expands, lives through these regions which enclose ever more extensive cosmic spaces and then begins to contract, becoming smaller and smaller, in order finally to unite with the seed which comes to it from the stream of heredity. And through this union of the human seed which the individual acquired through heredity with what has been absorbed from the great macrocosmic spheres, there arises the human being who is to embark on the course of earthly life, the being who is to live through his existence between birth and death.

Now as a matter of fact, what was said in the book Theosophy and in the lectures was fundamentally the same, and your attention has been called to this. In Theosophy the description was given in certain pictures more closely related to inner conditions of the soul. In the lectures given here during the Winter the descriptions dealt with the great cosmic relationships connected with the functions of the several planets. It is now a matter of harmonising the two descriptions.

During the first period after death the soul has to look back upon what was experienced on Earth. The period of Kamaloka, or call it what you will, is a period during which the soul's life is still concerned entirely with earthly conditions. Kamaloka is fundamentally a period during which the soul feels bound to disengage itself gradually from any direct connections still persisting from the last incarnation on Earth. In the physical body on Earth the soul has experiences which depend upon the bodily life, indeed very largely upon sense-impressions. If you ‘think away’ everything that sense-impressions bring into the soul and then try to realise how much still remains in it, you will have a picture of a very meagre content indeed! And yet on final consideration you will be able to say: When the soul passes through the gate of death, everything given by the senses comes to an end and whatever is left can at most only be memories of earlier sense-impressions. If, therefore, you think about how much of what is yielded by sense-impressions is left in the soul, it will be easy for you to form an idea of what remains of these impressions after death. Recall any sense-impressions experienced, for example, yesterday, while they are still comparatively vivid, and you will realise how pale they have already become compared with their former vividness; that will give you some idea of how little of what the sense-impressions have conveyed is left to the soul as remembrance. This shows you that basically all the soul's life in the world of the senses is specifically earthly experience. When the sense-organs fall away at death, all significance of the sense-impressions falls away as well. But because the human being still clings to his sense-impressions and retains a longing for them, the first region through which he passes in the life after death is the region of Burning Desires. He would like still to have sense-impressions for a long time after death, but this is impossible because he has discarded the sense-organs. The life spent in longing for sense-impressions and being unable to enjoy them is life in the region of Burning Desires. It is a life that does actually burn within the soul and is part of the existence in Kamaloka; the soul longs for sense-impressions to which it was accustomed on Earth and—because the sense-organs have been laid aside—cannot have them.

A second region of the life in Kamaloka is that of Flowing Susceptibility. When the soul lives through this region it has already ceased to long for sense-impressions but still longs for thoughts, for thoughts which in life on Earth are acquired through the instrumentality of the brain. In the region of Burning Desires the soul gradually realises that it is nonsense to wish for sense-impressions in a world for the experience of which the necessary sense-organs have been discarded, a world in which no being can possibly have sense-organs formed entirely of substance of the Earth. The soul may long since have ceased to yearn for sense-impressions but still longs to think in the way that is customary on Earth. This earthly thinking is discarded in the region of Flowing Susceptibility. There the human being gradually recognises that thoughts such as are formed on Earth have significance only in the life between birth and death.

At this stage, when the human being has weaned himself from fostering thoughts that are dependent upon the physical instrument of the brain, he is still aware of a certain connection with the Earth through what is contained in his Wishes. After all, wishes are connected with the soul more intimately than thoughts. Wishes have their own distinctive colouring in every individual. Whereas thoughts differ in youth, in middle life and in old age, a particular form of wishing continues throughout a man's earthly life. This form and colouring of wishes are only later discarded in the region of Wishes. And then finally, in the region of Attraction and Repulsion, man rids himself of all longing to be connected with a physical body, with the physical body which was his in the last incarnation. While a man is passing through these regions, of Burning Desires, of Flowing Susceptibility, of Wishes, of Attraction and Repulsion, a certain longing for the last earthly life is still present. First, in the region of Burning Desires the soul still longs to be able to see through eyes, to hear through ears, although eyes and ears no longer exist. When the soul has finally cast off any such longing, it still yearns to be able to think by means of a brain such as was available on Earth. Having got rid of this longing too, there still remains the desire to wish with a heart as on Earth. Finally, the human being ceases to long for sense-impressions or for thoughts formed by his brain or for wishes of his heart, but a hankering for his last incarnation on Earth taken as a whole, still lingers. Gradually, however, he then rids himself of this longing too.

You will find that all the experiences in these regions correspond exactly with the passage of the expanding soul into the region called the Mercury sphere, an expansion through the Moon sphere into the Mercury sphere. On approaching the Mercury sphere, however, the soul encounters conditions described in the book Theosophy as a kind of spiritual region of the Soul-World. Read the description of the passage of the soul through this region and you will see from what is said about the kind of experiences undergone there that what is generally called the unpleasant element of Kamaloka already comes to an end in the region of Soul-Light. This region of Soul-Light corresponds with what I have said about the Mercury sphere. If you compare what was said about the life of the soul when it has expanded to the Mercury sphere with what is contained in the book Theosophy about the region of Soul-Light, you will realise that endeavours were made to describe this region first from the aspect of inner influences of the soul and then from the aspect of the great macrocosmic conditions through which the soul passes.

If you read what is said in Theosophy about the ‘Active Soul-Force’, you will realise that the inner experiences undergone in that region are in keeping with what is decisive during the passage through the Venus sphere. It has been said that if the soul is to pass in the right way through the Venus sphere it must have developed certain religious impulses during earthly life. In order to progress through the Venus sphere with companionship and not in compulsory isolation, the soul must be imbued with certain religious concepts. Compare what was said about this with the description given in the book Theosophy of the region of Active Soul-Force and you will find that they agree, that in one case the inner aspect of the conditions was described, in the other, the outer aspect.

The highest region of the Soul-World, the region of pure Soul-Life, is experienced by the soul in passing through the region of the Sun. So we can say that the sphere of existence in Kamaloka extends to and somewhat beyond the Moon sphere; then the more luminous regions of the Soul-World begin and extend to the sphere of the Sun. The soul experiences in the Sun sphere the region of true Soul-Life. We know that in the Sun sphere after death the soul comes into contact with the Light-Spirit, with Lucifer, who on Earth has become the tempter, the corrupter. When the soul has expanded into the cosmos it comes more and more closely into contact with those forces which now enable it to develop what is needed for the next incarnation on Earth. Not until the soul has passed through the region of the Sun has it finished with the last earthly incarnation. As far as the region of Attraction and Repulsion is concerned, that is to say the region between the Moon and Mercury, the soul is still burdened inwardly with yearning for the last life on Earth; moreover even in the regions of Mercury, Venus and the Sun the soul is not yet completely free from the ties of the last incarnation. But then it must finally have finished even with everything that transcends merely personal experience; in the Mercury region with whatever moral concepts have or have not been acquired, in the region of Venus with whatever religious conceptions have been developed, in the region of the Sun with whatever understanding has been acquired of the ‘human-universal’ quality in existence—that which is not confined to any particular religious creed but is concerned with a religious life befitting all mankind. Thus it is even the higher interests that can develop in the further evolution of humanity with which the soul has finished by the time it enters into the region of the Sun.

Then the soul passes into cosmic-spiritual life and finds its place in the Mars region. This region corresponds with what is described in Theosophy as the first sphere of the ‘Spiritland’. This description portrays the inner aspect of the fact that the soul is spiritual to the extent of being able to behold as something external to itself the ‘archetype’, as it were, of the physical bodily organisation and of physical conditions on the Earth in general. The archetypes of physical life on Earth appear as a kind of ‘continental’ mass of the Spiritland. The external configurations of a man's different incarnations are inscribed in this ‘continental’ region. There we have a picture of what, in terms of cosmic existence, the human soul has to experience in the Mars region. It might seem strange that this Mars region which has repeatedly been described in these lectures as a region of strife, of aggressive impulses until the beginning of the seventeenth century, should be said to be the first region of Devachan, of the true Spiritland. Nevertheless this is the case. Everything that on Earth belongs to the actual material realm and causes the mineral kingdom to appear as a purely material realm is due to the fact that on Earth the forces are engaged in perpetual conflict among themselves. This also led to the result that at the time when materialism was in its prime and material life was assumed to be the sole reality, the ‘struggle for existence’ was regarded as the only valid law of life on Earth. That is, of course, an error, because material existence is not the only form of existence evolving on Earth. But when the human being assumes embodiment on Earth he can only enter into the form of existence that has its archetypes in the lowest region of what is, for the Earth, the Spiritland. Read the description of the lowest region of Spiritland as given in the book Theosophy. I want to quote this particular chapter today in connection with our present studies. Towards the beginning of the description of the Spiritland you will find the following passage.²

“The development of the spirit in Spiritland takes place through the man throwing himself completely into the life of the different regions of this land.”

Thus as the result of our studies in the course of the Winter we could now say that from the Mars region onwards the human soul begins to live more deeply into spiritual conditions of existence.

To continue:

“His own life as it were dissolves into each region successively; he takes on, for the time being, their characteristics. Through this they permeate his being with theirs, in order that his being may be able to work, strengthened by theirs, in his earthly life. In the first region of the Spiritland, man is surrounded by the spiritual archetypes of earthly things. During life on earth he learns to know only the shadows of these archetypes which he grasps in his thoughts. What is merely thought on the earth is in this region experienced, lived. Man moves among thoughts; but these thoughts are real beings.”

Again, a little later:

“Our own embodiments dissolve here into a unity with the rest of the world. Thus here we look upon the archetypes of the physical, corporeal reality as a unity, to which we have ourselves belonged. We learn, therefore, gradually to know our relationship, our unity, with the surrounding world, by observation. We learn to say to it: ‘That which is here spread out around thee, thou art that.’ And that is one of the fundamental thoughts of ancient Indian Vedanta wisdom. The sage acquires, even during his earthly life, what others experience after death, namely, ability to grasp the thought that he himself is related to all things, the thought, ‘Thou art that’. In earthly life this is an ideal to which the thought-life can be devoted; in the Land of Spirit it is an immediate reality, one which grows ever clearer to us through spiritual experience. And man himself comes to know more and more clearly in this realm that in his own inner being he belongs to the spirit-world. He is aware of himself as a spirit among spirits, a member of the Primordial Spirits, and he will feel in his own self the word of the Primordial Spirit: ‘I am the Primal Spirit.’ (The Wisdom of the Vedanta says, ‘I am Brahman’, i.e. ‘I belong to the Primordial Being in Whom all beings have their origin’.)”

From this passage it is clear that when, during the life between death and rebirth man enters into the Mars region, he grasps the full significance of the saying, ‘Tat tvam asi’, ‘Thou art that’, and of the other saying, ‘I am Brahman’. ‘Tat tvam asi’, ‘Thou art that’, is only an earthly rendering of what is a self-evident experience in the Mars region, the lowest region of Spiritland. If we now ask whence the wisdom of ancient India derived the deeply significant affirmations, ‘Tat tvam asi’, ‘Thou art that’, ‘I am Brahman’, we have now identified the region in question and those Teachers in ancient India are revealed to us as beings belonging to the Mars region but transferred to the Earth. To what was said years ago in the book Theosophy about the Mars region, the lowest region of Devachan, there can now be added what we have heard in these lectures. Namely, that at the dawn of the modern age the Buddha was transferred to this same region, the Mars region. Half a millennium before the Mystery of Golgotha, the Buddha—regarded as one who was to prepare spiritually for this Mystery—had come to the Earth, to the territory where Mars wisdom had been proclaimed since times primeval. And centuries after the Mystery of Golgotha he was, as we know, sent by an act of Rosicrucian wisdom to the Mars region in order to continue working there. (See Lecture Five.) In ancient times Brahmanism belonged intrinsically to the Mars region of the Cosmos. At the beginning of the seventeenth century after the Mystery of Golgotha, Brahmanism passed over into the Buddha-impulse and the reflection of this on Earth was the absorption of Brahmanism into Buddhism in the cultural life of India.

What takes place on Earth, therefore, is in a wide and ample sense an image of happenings in the Heavens.

If you have read the chapter in Theosophy which deals with what you now know to be the Mars region and in which a self-evident expression is the ‘I am Brahman’, you will be able, if you read that chapter again, to picture how an event here on Earth is also an event in a region of the Cosmos, how this event can be understood, and how the Buddha-impulse as a cosmic happening is related to the circumstances described in the relevant chapter of that book. We shall realise that our studies during the Winter were closely linked with the theosophical work we began more than ten years ago. We then described the ‘Spiritland’ and a ‘continental’ mass of Spiritland; the lowest region of Spiritland was characterised in relation to the inner life of the soul. The description given was such that if you have understood it, you will realise that the Buddha-impulse has its place in the lowest region of Spiritland as described in these lectures. Here is an example of how the details of spiritual research harmonise with each other.

If we now pass on to consider the cosmic aspects of the second region of Spiritland as described from the inner point of view of the soul, we shall find that this second region, the ‘oceanic’ region of Spiritland corresponds with the Jupiter region. Further, if we pass to the third region of Devachan, the ‘Airy’ region of Spiritland, we shall find that it corresponds with the influences of the Saturn region. What was described in Theosophy as the fourth region of Spiritland already extends beyond our planetary system. There the soul expands into still wider spaces, into the starry firmament itself. From the descriptions that were given from the inner standpoint of the soul, it will be quite clear to you that the experiences of the soul in the fourth region of Spiritland could not be undergone in any realm where the spatial relationship to the Earth is still the same as that of the planetary system. There is something so utterly foreign in what is conveyed by the fourth region of Spiritland that it can never correspond with what can be experienced even within the outermost planetary sphere, the Saturn sphere.

Therefore the soul passes into the starry firmament, that is to say into distances more and more remote both from the Earth and also from the Sun. These distant realms are described in the account of the three highest regions of Spiritland traversed by the soul before it begins to draw together again and to pass, in the reverse order, through all the preceding conditions. On this journey the soul acquires the forces by means of which it can build up a new life on Earth.

In general it can be said that when the soul has passed through the Sun region it has finished with every element of ‘personality’. What is experienced beyond the Sun region, beyond the region of Soul-Life in the true sense, is spiritual; it transcends everything that is personal. What the soul then experiences as ‘Thou art that’—and especially in our time as the Buddha-impulse in the Mars region—is something that seems strange here on Earth, though it is not so on Mars; it is the impulse denoted by the word ‘Nirvana’. This means liberation from everything that is significant on the Earth, for the soul begins to realise the great cosmic significance of universal space. In living through all this the soul emancipates itself entirely from the element of personality. In the Mars region, the lowest region of Spiritland, where the soul acquires understanding of the ‘Thou art that’, or, as we should put it today, receives the Buddha-impulse, it frees itself from everything that is earthly. After the soul has become inwardly free of this—and the Christ Impulse is needed here—it also liberates itself spiritually by recognising that all ties of blood are forged on Earth and therefore belong by nature to the Earth. But the soul then passes on to new conditions.

In the Jupiter region, conditions which force the soul into some particular creed are dissolved. We have heard that the soul can pass through the Venus region with companionship only if it had adopted a creed; without religion in some form it would be lonely and isolated. We have also heard that the soul can pass through the Sun region only when it has learnt to understand the creeds of all religions on the Earth. In the Jupiter region, however, the soul must liberate itself entirely from the particular creed to which it belonged during life on Earth. This was not an essentially personal attachment but something into which it was born and was shared in company with other souls. Thus the soul can pass through the Venus region only if it has acquired religious ideas in earthly life; it can pass through the Sun region only if it has developed some measure of understanding of all such beliefs. The soul can pass through the Jupiter region only if it is able to liberate itself from the particular confession to which it belonged on Earth; merely to understand the others is not enough. For during the passage through the Jupiter region it will be decided whether in the next life the soul will have to be connected with the same creed as before, or whether it has experienced everything that can be offered by one particular creed. In the Venus sphere the soul garners the fruits of a particular faith; in the Sun sphere the fruits of an understanding of all forms of religious life; but when it reaches the Jupiter region the soul must be able to lay the foundation for a new relationship to religion during the next life on Earth.

These are three stages experienced by the soul between death and the new birth: first it experiences inwardly the fruits of the faith to which it belonged in the last life; then the fruits of having developed the capacity to appreciate the value of all other religious beliefs; and then it must free itself so completely from the beliefs held in the last life that it can wholeheartedly adopt a different religion. This cannot be achieved by attaching equal value to all creeds; and we know that on its return journey through these regions the soul comes once again into the Jupiter region and there prepares the traits enabling it to live in the fullest sense in a different religion in the next life. In this way the forces which the soul needs in order to shape a new life are gradually impressed into it.

If you now read what is said in the book Theosophy about the third region of the Spiritland, the ‘airy’ or ‘atmospheric’ region, you will find again what has been said here in connection with the Saturn region. In this region, companionship and the avoidance of terrible loneliness is possible only for souls already able to exercise a certain degree of genuine self-knowledge, of completely unbiased self-knowledge. Only by being able to put self-knowledge into practice can the soul find entrance to the regions beyond Saturn, therefore even beyond our solar system and leading into that cosmic life from which souls must bring the qualities that ensure progress on the Earth. If souls were never able to live in companionship in realms beyond the Saturn region progress on Earth would not be possible. Think, for example, of the individuals sitting here today. If the souls incarnated in the world at the present time had never passed beyond the Saturn region between death and rebirth, culture on Earth would still be at the stage reached, for example, in the epoch of Ancient India. The Ancient Indian culture was able to progress to that of ancient Persia only because in the intervening periods souls had passed beyond the Saturn region; and again, the progress from Ancient Persian culture to Egypto-Chaldean culture was made possible by impulses for progress brought into the Earth from the realms beyond the Saturn region. What human beings have contributed to the progress of culture on Earth has been gathered by their souls from realms beyond the Saturn region.

The external progress of mankind originates in the new impulses brought from beyond the Saturn region; in this way the various culture-epochs progress and new impulses take effect. But as well as this there is the stream of inner experiences which is to be distinguished from the progress of external culture and has its ‘centre of gravity’ in the Mystery of Golgotha. When we know that the stream of experiences in man's inner life of soul on Earth has its centre of gravity in the Mystery of Golgotha, while on the other hand this Mystery of Golgotha is connected with the Sun region, a question arises; it is a question that might well occupy our minds for a very long time but we will at least consider it today. It is good that on the basis of what can already be found in lectures and lecture-courses, we should be able to form our own thoughts about such questions—thoughts which can then be rectified by reports of investigations given here.

On the one hand we have the fact that Christ is the Sun Spirit who united Himself with the life of the Earth through the Mystery of Golgotha. You will find the most detailed account of this in the lecture-courses entitled The Gospel of St. John—in its Relation to the Other Three Gospels, particularly to the Gospel of St. Luke, given in Kassel, and From Jesus to Christ. And now we have heard of the other fact, namely that all external progress on Earth from one culture-epoch to the next is dependent upon influences from beyond the Saturn region. A question arises here: Progress on Earth from one culture-epoch to another is dependent upon influences connected with a world beyond the Saturn sphere—a world altogether different from the one where progress is brought about by the stream of spirituality that flows through the evolution of humanity, that approached humanity in ancient times, has its centre of gravity in the Mystery of Golgotha and thereafter took its course in the way often described. How do these two facts harmonise? The truth is that they harmonise completely.

You need only picture to yourself that our Earth evolution as it is today was preceded by the earlier incarnation of the Earth, namely Old Moon. Now think of Old Moon as we have often described it, followed by the present Earth. Midway in the process of evolution between Old Moon and Earth something like a condition of cosmic sleep took place. During the transition from Old Moon to Earth, everything that had existed on Old Moon passed into a kind of germinal state from which, at a later stage, everything in existence on Earth came forth. But all the planetary spheres also came forth from that cosmic sleep. During the epoch of Old Moon, therefore, the planetary spheres were not in the state in which they exist today. Old Moon passes into the cosmic sleep and out of this condition the planetary spheres develop into what they now are. Everything that evolved in the Cosmos between the era of Old Moon and that of the Earth is contained within the range of the Saturn sphere. The Christ Impulse, however, does not belong to what evolved in the Cosmos during the period of transition from Old Moon to Earth, but it already belonged to the Old Sun and remained in the Sun sphere when Old Moon eventually separated from it. The Christ Impulse continued to evolve onwards towards the Earth but remained united with the Sun sphere after the Saturn sphere, the Jupiter sphere and so forth, had separated from it. And so, in addition to what the human soul was, before the Mystery of Golgotha, it now has within it something that is more than all that is contained in the planetary spheres, something that is founded in the depths of the Cosmos, that does indeed come over from Sun to Earth but belongs to far deeper regions of the spiritual world than do the planetary spheres. For these planetary spheres are a product of what took place when Old Moon evolved to become Earth. What streams to us from the Christ Impulse, however, comes from Old Sun which preceded Old Moon.

From this we realise that external culture on Earth is connected with the Cosmos, whereas the inner life of soul is connected in a much deeper sense with the Sun. Thus in all these connections—in their spiritual aspect too—there is something of which the following can be said: When we look out into the stellar spheres there is revealed to us, as it were outspread in space, a world that is embodied in culture on Earth because souls of men have entered into these stellar spheres between death and rebirth; but when we gaze at the Sun we behold something that has become what it is today because behind it there is an infinitely long period of evolution. In an age when it was not yet possible to speak of a connection between culture on Earth and the stellar worlds as can be done today, even then the Sun was already united with the Christ Impulse. Thus everything brought from the stellar worlds for the promotion of culture on the Earth is to be regarded as a kind of Earth-body which needed to be—and actually was—ensouled by what came to the Earth from the Sun, namely by the Christ Impulse. The Earth was ensouled when the Mystery of Golgotha took place; it was then that culture on Earth received its ‘soul’.

The death on Golgotha was only seemingly a death; in reality it was the birth of the Earth-Soul. And everything that can be brought to the Earth from cosmic expanses, also from beyond the Saturn sphere, is related to the Earth-Sphere as the Earth-Body is related to the Earth-Soul.

These reflections can show us that the presentation given in the book Theosophy—in rather different words and from a different point of view—contains what has been described as the cosmic aspect in the lectures given this Winter. You need only be reminded that in the one case the account is given from the point of view of the soul, and in the other from that of the great cosmic conditions, and you will find that the two descriptions are in complete harmony.

The conclusion which I should like to be able to draw from these lectures is that you realise how vast is the range of Spiritual Science and that its method must be to gather from every possible side whatever can throw light on the nature of the spiritual world. Even when additions are made to what had been said years ago, there need be no contradiction, for what is said is not the outcome of any philosophical argument or reflective thinking, but of occult investigation. Yellow today will still be yellow ten years hence, even though the essential quality of yellow as a colour is grasped for the first time ten years later. What was said years ago still holds good, although light is shed upon it from the new points of view which it has been possible to contribute during last Winter.

• 1. As well as referring to Chapter III in the book Theosophy: An Introduction to the Supersensible Knowledge of the World and the Destination of Man in connection with this lecture, students are advised to turn to Occult Science—an Outline, Rudolf Steiner Press 1963 edition, Chapter III, pp. 74–101. (Note by translator.)
• 2. See Section III.4 in Theosophy: An Introduction to the Supersensible Knowledge of the World and the Destination of Man, Rudolf Steiner Press, London, 1963.

Many of the lectures I have given over the years in anthroposophical groups to friends—some of whom are sitting here today—have dealt with the gospels of John, Luke, and Matthew.¹ In those lectures, we have tried to recreate in our minds the great event in Palestine, the Mystery of Golgotha, from three different angles—in three different ways, so to speak. We hope these lectures could establish an ever-increasing appreciation of this unique event in our souls. I have already pointed out that we have four gospels because their authors were inspired occultists and each wanted to represent this great event from one perspective only, just as we take pictures or photograph external objects from only one point of view. When we then take the pictures from various angles and combine them, looking at all of them together, we can have the actual reality before our souls. Thus, each of the evangelists gives us the opportunity to consider the great event of Palestine from one particular standpoint.

The Gospel of Saint John gives us an insight into these events from a perspective we may call a revelation of the highest human and occult aims, as well as of the highest world principle. In Saint Luke's Gospel, on the other hand, we are given an insight into the secrets surrounding the personality of Jesus of Nazareth—the Solomon and Nathan Jesuses—up to the moment when his inspiration through the Christ took place. As you know from my lecture cycle on the Gospel of Saint Matthew—if you missed the lectures you can read them later—this gospel shows how the physical body in which Christ was to be incarnated for three years was prepared in the Hebrew people.

In a certain way, the Gospel of Saint Mark leads us to the highest summits of the spiritual-scientific, Christian world view. It gives us the opportunity to look into many things that are imparted to us through the gospels but are not touched upon in the same way by the other evangelists. Today, therefore, I have set myself the task to speak about this gospel.

We must be aware that it is necessary to consider many things that the superficial world of our time does not really want to look at. If we want to understand Saint Mark's Gospel in all its depth, we must familiarize ourselves with the different way of expressing things that prevailed at the time when Christ Jesus walked the earth. Do not take it amiss, then, if in order to convey what I have to tell you, I paint it in strong colors.

We express what we want to say in language, which is to bring out what lives in our souls. The expression of soul content in language differs from one epoch of human development to another. In the Hebraic epoch, the ancient Hebrew sacred language provided a wonderful way of expressing things. It was very different from our way of clothing the secrets of the soul into words. When a word was spoken in old Hebrew, it contained not merely an abstract idea, as it does today, but a whole world. The vowels were not written because the speaker expressed his innermost being through his way of vocalizing, whereas the consonants contained the description—the picture, so to speak—of what was outside. We can say that when the Hebrews wrote, for example, what corresponds to our B, they always felt something like a picture of outer conditions, something that formed a warm, hut-like enclosure. The letter B always evoked the image of something that can enclose a being like a house; the letter could not be pronounced without this image living in the speaker's soul. When A was vocalized, there was always something of strength and force, even of radiating power, living within it. That is how the soul lived on; the spiritual-psychological content flowed out with the words, soared into space, and touched other souls. Obviously, language was then a far more living affair and entered more fully into the secrets of existence than our contemporary language.

That is the light in the picture I mentioned. The shadows are in our having become, to a great extent, philistines. Our language expresses only abstractions and generalities, and we no longer even notice this—so our language at bottom expresses only the philistine. It could not be otherwise in an age when people begin to write literature long before they have any spiritual content to express, when an infinite amount of printed material goes to the general public, when everyone thinks he must write something, and when everything can be a subject to write about. I have even seen authors turning up at the founding of our society out of curiosity, hoping to find material for a novel in it and looking for protagonists that can be dished up in the popular style.

We must be aware, then, that our language has become abstract, empty, and philistine, in contrast to the way it was when people still thought of language as something holy, something that must be handled responsibly, and through which God would speak. That is why it is so infinitely difficult to squeeze the tremendous facts imparted to us by, and resounding in, the gospels into modern words. Why shouldn't people these days believe that everything can be expressed in contemporary language? They cannot understand that this language is empty of what even the Greeks expressed with one word. Furthermore, reading the Bible today, we find something that, compared to its original content, has been sifted once, twice, even thrice, but in such a way that not the best but only the worst remains. It is therefore rather cheap to refer to the modern wording of the Bible. We go most astray, however, when we turn to the Gospel of Mark as we have it in the Bible today.

In the translation by Weizsäcker, which is generally considered excellent—and because it is considered so excellent nowadays, we can assume that it is not all that good—the first lines of the Gospel of St. Mark are rendered as follows:

As it is written in the prophet Isaiah, behold, I send my messenger before thee, who shall prepare the way for thee; listen how it calls in the wilderness, prepare the way of the Lord, make straight his paths.

Honest people must really admit that if Weizsäcker begins the Gospel of Saint Mark like this, they do not understand a single word of it; those who claim to understand this are fooling themselves. People who work honestly will not be able to understand the lines, “Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way; the voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight.” For they express either a triviality or something that cannot be understood. The concepts that make it possible to understand what Isaiah says here must first be acquired. For Isaiah pointed to the great, tremendous event that was to be the most significant event in human evolution. What was he really referring to?

Based upon what we already know, we can say what Isaiah prophesied. We can say that in ancient times humanity had a kind of clairvoyance that allowed people to grow into the divine-spiritual world with their soul forces. But what really happened when people grew thus into the spiritual world? They ceased to make use of the I, insofar as they had developed it at that time. Instead, they used their astral body, with its forces of vision and seership—whereas the forces rooted in the I were gradually awakened in the process of perceiving the physical world. It is the I that uses the senses as instruments. When the ancients sought enlightenment about the world, they employed their astral bodies. They saw and perceived in their astral bodies. Further evolution consisted in the transition from the use of the astral body to the use of the I. In regard to the I, the Christ impulse was the most intense impulse. If Christ is taken into the I in the sense of St. Paul's words, “It is no longer I who live, but Christ who lives in me,” then the I will have the power to grow into the spiritual world through its own efforts. Formerly, only the astral body could do this.

Thus, we can say of human evolution that human beings formerly used their astral body as an organ of perception, but gradually lost the ability to develop organs of perception in the astral body. As humanity approached the time of the Christ event, it entered an evolutionary stage in which people had to realize that their astral body was less and less able to see into the spiritual world. The astral body's connection to the spiritual world came to nothing, and the I was not yet forceful enough to get any enlightenment from the outer world. That was the time when Christ drew near.

Now in the evolution of humanity, certain great steps forward are gradually prepared before they actually take place. This was the case with the Christ impulse, but there had to be a transition. The development I just described could not have gone so far that human beings would have seen their astral body gradually becoming dulled toward the spiritual world and would have felt an utter desolation and dreariness in themselves until the I would have been kindled later through the Christ impulse. Things were not to turn out that way. Rather, a few individuals developed so far that through a particular influence from the spiritual world they saw with the astral body something similar to what people were to see and know later through the I. In other words, the I was prepared in the astral body.

Indeed, it is through the I and its development that human beings have become earthly beings. The astral body really belonged to the ancient moon when the angels, the Angeloi, were at the human stage. The angels were human on the old moon; we are human beings on the earth. On the old moon, human beings appropriately used their astral body, and everything else was just preparation for the evolution of the I. The beginning of our earth evolution was a repetition of our moon evolution on a higher level. After all, had we remained limited to the astral body, we could never have become fully human. Only angels on the moon could become human in the astral body. Therefore, just as Christ lived in earthly human beings in order to inspire the I in them, so for the preparation of the I there had to be prophets from the angels of the moon, the moon-humans, to inspire the astral body so that the I-hood of human beings could be prepared. A prophet could have characterized it in the following way. “There will come a time in human evolution when humanity will be ripe for the development of the I. Only the angels of the moon were raised to the highest in their astral bodies, but for human beings to be prepared for this I-hood, certain people on earth had to be so inspired through grace and under exceptional conditions that they could work as angels even though they were humans. They were angels in human form.”

Here we arrive at an important occult concept that is indispensable to the occult understanding of human evolution. It is naturally easy to say that all is Maya, but that is an abstraction. We must really take it seriously and be able to say, “A human being stands before me, but he or she is Maya. Who knows, he or she may not really be human. Perhaps the humanness is only an outer veil employed by quite another being, not a human one, to bring about something that cannot yet be effected by humanity.” I have indicated something of this in my The Portal of Initiation.²

Such an event occurred when the individuality who lived in Elijah was reborn in John the Baptist. An angel entered his soul and used his body and soul to do what would have been impossible for a human being to accomplish. An angel lived in John who had to announce the true I that was to live in Jesus of Nazareth. It is extremely important to know that John the Baptist is only Maya and that an angelic messenger lived in him. This is found also in the Greek version of the Bible: “Behold, I send my messenger [i.e., Angeloi or angel].” Thus, a profound cosmic mystery connected with John the Baptist was prophesied by Isaiah. As we have seen, Isaiah characterized John as Maya or illusion, but in truth John encompassed the angel who had to announce what humanity really was to become through receiving the Christ impulse. Angels proclaim beforehand what humanity is to become later. So, this passage in the Bible should really read, “Behold, what gives I-hood to the world sends the angel before thee to whom I-hood will be given.”

Now we go on to the third sentence. What does it mean? Here we must call to mind the whole historical world situation. What happened after the astral body gradually lost the ability to extend its forces like tentacles to look clairvoyantly into the spiritual world? Formerly, when the astral body became active, it could see into the spiritual world. This possibility gradually disappeared, and it became dark within human beings. While they could spread their astral body over all the beings of the spiritual world in former times, now they were alone in themselves. Their souls now lived in solitude. That also is in the Greek text. “Behold, what speaks in the solitude—or, if you like, wilderness—of the soul when the astral body could no longer extend out to the divine spiritual world. Listen to what calls in the wilderness and loneliness of the soul.”

What is it that announces itself? Here, we must be clear about the meaning of one particular word when it is used in reference to spiritual or soul phenomena. This was true, above all, in Hebrew, but also in Greek. The word is Kyrios. To translate it as “the Lord,” as is usually done, produces absolute nonsense. What does this word mean? In ancient times everyone who spoke this word knew it meant something that was connected with the progress of the human soul. People knew that the word Kyrios referred to secrets of the soul.

Looking at the astral body, we see that our soul has three distinct forces we call thinking, feeling, and willing. The soul thinks, feels, and wills. These are the three forces working in the soul. They are the serving forces in the soul. Formerly, they had been the lords of humanity, and human beings had been subject to them and had to wait for their thinking, feeling, or willing to be called into action. As human beings evolved, however, these soul forces became subject to the Kyrios, the Lord of the soul forces, the I. When the term Kyrios referred to the soul, nothing else was understood by it than the I. This I no longer believed that the divine spiritual thinks, feels, and wills in it, but “I think, I feel, I will.” The Lord makes himself felt in the forces of the soul. “Prepare yourselves, you human souls, to follow paths that lead you to let the strong I—Kyrios, the Lord—awaken in your souls. Listen to the call in the solitude of the soul. Prepare the force or direction of the Lord of the soul—the I. Make open his forces!” That is roughly how this passage should be translated. “Open up, so that the I can enter and does not become the slave of thinking, feeling, and willing. Open up its forces!” When you translate these words, “Behold, the I sends its angel before you that is to give you the possibility of understanding the calls in the solitude of the astral soul: Prepare the directions of the I, and open the forces for it,” you then have a meaning in these significant words of the prophet Isaiah and a reference to the greatest event in human evolution. You then understand that Isaiah speaks of John the Baptist, that he points out that our soul solitude longs for the approach of the Lord in the soul, the approach of the I. The words have force and weight only when we understand them this way.

Why was John the Baptist able to be the bearer of the Angeloi? He could do this because he had had a certain initiation. Each initiation is specialized. Initiations are not just general, but specialized. Individuals who have a very special task need a particular kind of initiation. Now for everything that occurs in the spiritual world precautions have been taken so that the starry script in the heavens reveals spiritual facts. For example, people could have a sun-initiation and enter into the secrets of the spiritual world that is the realm of Ahura Mazdao, the world for which the sun is the external expression. There are, however, twelve different ways to be initiated into the secrets of the sun; each of these initiations was a “solar initiation,” yet different from the other eleven. Depending upon what a person has to accomplish for humanity, he or she receives an initiation that can be described as a solar initiation but, for example, one where the forces flow in as though the sun were standing in Cancer. This differs from the initiation where the forces flow in as though the sun were standing in Libra. This is how different specialized initiations were designated.

Individuals who have as important a mission as John the Baptist must be initiated in a very special way. Only then will they have the necessary strength to accomplish their mission in the world even in a rather single-minded way if circumstances require that. So, in order for John the Baptist to become the bearer of the Angeloi, he had to undergo the sun-initiation that can be called the initiation in the sign of Aquarius. The sun in Aquarius is a symbol for the initiation John the Baptist received to become the bearer of the angel. He received the force of the sun as it streams down when its relation to the other stars is characterized with the words, “The sun stands in the constellation of Aquarius.” That was the symbol. John had undergone the Aquarius initiation.

The constellation was given the name Aquarius because those who underwent this initiation had the power to do with human beings what John did as the Aquarian, the Baptist. Through immersion in water, he brought people to the point where their etheric bodies were freed sufficiently for them to gain the self-knowledge that allowed them to realize what was most important in their time. People were immersed and their etheric bodies were freed for a moment. Through baptism in the Jordan, people could feel the special importance of this epoch in the history of the world. Therefore, John underwent the baptism initiation. To express symbolically the flowing in of the rays from the constellation in which the sun stood, this sign was called Aquarius. In this way the name of the human capacity is carried over to the heavens.

Today many learned ignoramuses try to interpret spiritual events by bringing the heavens down to earth. They say, “Now, that indicates a forward movement of the sun.” These learned people, who really do not know anything, interpret human events from the heavens. However, it was the other way around. What lives in humanity spiritually was transferred to the heavens; the heavens were used as a means of expression. Thus, John the Baptist could say, “I have baptized you with water,” which was the same as saying, “I baptize you with water: I am endowed with the initiation of Aquarius.” That is what John could have said to his closest disciples. With our senses we see the constellation of Virgo opposite Aquarius, and from there the sun moves to Libra. However, in terms of initiation, the sun proceeds in the opposite direction, not as it appears to our senses. Thus, we have to look at the sun's path from Aquarius to Pisces. John could say, “Something will come that will no longer work in the way that corresponds to the sun's influence in Aquarius; instead, it will work in a way corresponding to the sun's effect in Pisces. One will come who will bring a higher baptism.”

When the spiritual sun rises higher, then the Aquarian baptism becomes a baptism with spiritual water. The sun ascends in the spiritual realm from Aquarius to Pisces, hence the well-known ancient fish symbol for the bearer of Christ. Through special spiritual influences, John had an Aquarian initiation. But the initiation that came about mysteriously through the Mysteries around Jesus, of which I have spoken several times, was a Pisces initiation. It resulted from the sun advancing to the next constellation, and Jesus of Nazareth was integrated into his time through being subjected first to a Pisces initiation.

This is sufficiently indicated in the Gospel of Saint Mark, but such things can only be shown in images. Christ Jesus draws together all those who are fishing, so his first apostles are all fishermen. The advancing of the sun from Aquarius to Pisces is obvious when John tells us, “I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit.” When Christ walked along the Sea of Galilee—which means, when the sun was so far advanced that one could see its counterpart coming up from Pisces—the fishermen Simon, Simon's brother, James, and James's brother, were inspired. This can be understood only when we look more closely at the way people expressed things at that time.

Our modern way of expressing ourselves is pedantic. If a person stands before us, we say there is a human being. If a second person stands before us, we again say there is a human being. A third, another, and so on, but we have merely Maya before us. If a being has two legs and a human countenance, then in our pedantic way of expressing ourselves we have only one term, “human being.” However, what is a human being to occultism? Nothing but Maya! He or she is about the same as a rainbow, which lasts only so long as the necessary relationships between rain and sunshine exist. When these relationships change, the rainbow disappears.

It is the same with human beings. A human being is only the streaming together of forces of the macrocosm, forces we find in the heavens, here or there in the macrocosm. Where we usually assume a human being somewhere on earth, there is nothing for the occultist. In fact, forces stream down from above and up from below and intersect. Then, just as the peculiar relationship of rain and sunshine produces the rainbow, so forces streaming out of the macrocosm from above and below result in the phenomenon that looks like a human being. People are nothing as they stand before us. In truth, they are a phantom, Maya, an illusion. It is the cosmic forces, intersecting where our eyes think they see a human being, that are real. Try to take the statement seriously that a human being is nothing as he or she stands before us. A human being is but the shadow of many forces. The being who reveals himself in a person can easily be elsewhere than at that point where the individual in question is walking around on two legs.

For example, consider three men, first, an ancient Persian whose work was plowing. He looked like an ordinary man but actually was one of the souls whose forces were nourished from this or that world, above or below. The second man was an ancient Persian official. He was formed by forces from another world that intersected in him. To know him, we must look at these forces. All of you sitting here are in your reality somewhere else, and only the forces of your real being radiate into this room. Our third example is a Persian of whom we have to say he was really a complete illusion, a phantom. What was there in reality? We must go all the way up to the sun to find the forces that nourished this phantom. There, among the mysteries of the sun, we find what can be called the Golden Star, Zarathustra. It radiates down, and here below stands a figure called Zarathustra. In truth, however, his being is not there at all. This is our third example.

Now, it is important to realize that in ancient times people were aware of the meaning of such designations. Names were not given as they are today. People were named according to what lived in them rather than on the basis of their external, illusory appearance. We must be quite clear about this. We can say that at the time of Christ people would have easily understood what was meant when John the Baptist was referred to as the angel of God. Such a statement would have taken account of what really happened there; it would have focused on the main thing and disregarded secondary considerations.

Let us assume people had spoken about Christ Jesus in the same way. How would they have had to speak of him if they had understood such things? They would not have dreamt of naming the physical body walking around among them Christ Jesus. Rather, the name was the sign that what was streaming down spiritually from the sun was received in a very special way at the point where this physical body was. As this body of Jesus wandered from one place to another, it made visible the sun force as it moves from place to place. This force could also move around alone, and at times it was said that Christ Jesus was in his “home,” that is, in his physical body, but what was in him moved on without his body. Particularly in Saint John's Gospel this expression is used in such a way that, at times, the writer speaks of this being moving purely spiritually exactly as though he were describing this sun force dwelling in a physical body.

It is therefore important that the deeds of Christ Jesus are always seen in relation to the physical sun, which is the external expression of the spiritual world that is received at the point where Christ's physical body is walking around. When Christ Jesus heals, for instance, it is the sun force that heals. However, the sun must be at the right place in the heavens: “That evening, at sundown, they brought to him all who were sick or possessed with demons.” It is important to indicate that this healing power can flow down only when the external sun has set but still works spiritually. And when Christ again needed a certain force for his work, he had to take it from the spiritual rather than from the physical, visible sun. “And in the morning, a great while before day, he rose and went out to a lonely place, and there he prayed.” Here, the path of the sun and the solar force is expressly indicated. It is this solar force that is at work here, and fundamentally Jesus is only the external sign, making the path of the sun forces visible to the physical eye.

Whenever Christ is mentioned in Saint Mark's Gospel, the sun force is meant, which, in that epoch of human evolution, was especially active in Palestine. The sun force could be seen as Christ went from one place to another. We could just as well say that at that time, the spiritual force of the sun, as though focused in one point, went from one place to another. The body of Jesus was the external sign that made the movements of the sun force visible. The paths Jesus took in Palestine were those of the sun force come down to earth. If you trace his steps on a map, you have a diagram of a cosmic event: the influence of the sun force from the macrocosm on the land of Palestine. That macrocosmic aspect is what matters here. The writer of Saint Mark's Gospel points out this macrocosmic connection. He knew that the body serving as the vehicle of a principle such as that of Christ had to be overcome by its principle in a special way. Thus, this gospel points to the world whose existence behind the world of the senses Zarathustra had so powerfully announced; it points to that world as it works on our human world. Through Christ Jesus it was indicated how these forces now work on the earth. Therefore, a kind of repetition of the Zarathustra events had to occur in the body of the Nathan Jesus because it was in a certain way influenced by the individuality of Zarathustra.

Let us recall the beautiful legend about Zarathustra. At his birth, Zarathustra accomplished his first miracle when he showed his famous smile. Later, Duransarun, the king of the district where Zarathustra was born, resolved to murder him because of what some retrograde Magi had told him about the child. However, when the king attempted to stab the child, his arm was paralyzed. That was a second miracle. Then, because the king could not stab him, Zarathustra was left among the wild beasts of the desert. Thus, in earliest childhood Zarathustra experienced what we see when we look out into the world through our impurities. Instead of noble group-soul and higher spiritual beings, we see emanations of our wild fantasy. That is what is meant when we are told that Zarathustra was left among the wild beasts, but remained unharmed. That is the third miracle. The fourth occurred also among the wild animals, and so on. It was always the good spirit of Ahura Mazdao who served Zarathustra and ministered to him.

We find these miracles repeated in the Gospel of Saint Mark. “The Spirit immediately drove him out into the wilderness [Actually the word is solitude]. And he was in the wilderness forty days, tempted by Satan; and he was with the wild beasts; and the angels ministered to him.” This shows us that the body was prepared that was to be the focal point to receive what transpired in the macrocosm. What had happened to Zarathustra had to be repeated, among other things, the time he spent among the wild beasts. This body took in what came from the macrocosm.

Even the first lines of Saint Mark's Gospel take us into the greatest cosmic context. I wanted to show you that if we understand the words in the right sense—not in the sense of our modern philistine language but in that of the ancient languages where living worlds were behind each word—then the Gospel of Saint Mark comes alive again and receives new force. With our modern language, however, it takes many circumlocutions to find again what was simply present in the words in ancient languages. When we say that human beings live on the earth and develop their I, and that they formerly lived on the moon where the angels went through the human stage, we are expressing what lies behind the words, “Behold, I send my angel before human beings.” These words cannot be understood without prior knowledge of what spiritual science offers. People in our time should be honest and admit that the words at the beginning of Saint Mark's Gospel are incomprehensible. Instead, in petty pride they declare spiritual science a fantasy that reads all kinds of things into what they supposedly just know. However, they do not really know it.

Today the principle of rewriting sacred documents for each epoch, as was done in ancient Persia, is no longer practiced. Thus, the divine spiritual word, as presented in the Zend-Avesta, was transformed again and again. The Persian bible was rewritten seven times and what exists today is the last form. Anthroposophy has to teach people how necessary it is to rewrite the books containing the holy secrets in each epoch. For especially if we want to preserve the grand old style, we should not try to stay as close as possible to the ancient wording. That can't be done; the old words are no longer understood. Instead, we must try to translate the ancient wording into the immediate understanding of our time. That is what we have tried to do this summer with the Book of Genesis. You saw that many of the words had to be changed. Perhaps today you have got an idea of how the words must also be changed in the Gospel of Saint Mark.

• 1. See Rudolf Steiner, The Gospel of St. John, vol. 103 in the Collected Works, repr. (Hudson, NY: Anthroposophic Press, 1988), The Gospel of St. John and Its Relation to the Other Gospels, The Gospel of St. John and Its Relation to the Other Gospels, vol. 112 in the Collected Works (Spring Valley, NY: Anthroposophic Press, 1982), The Gospel of St. Luke, vol. 114 in the Collected Works, repr. (London: Rudolf Steiner Press, 1988), and The Gospel of St. Matthew, vol. 123 in the Collected Works, repr. (London: Rudolf Steiner Press, 1985).
• 2. Rudolf Steiner, The Portal of Initiation: A Rosicrucian Mystery Drama (Blauvelt, NY: Steinerbooks, 1981).

In the last Lecture I began by giving some idea of the nature and character of the Gospel according to Mark. I showed that when this Gospel is studied something more can be gathered from it than from the other Gospels concerning the great laws both of human and cosmic development. One has to acknowledge that in what is indicated concerning the profundities of the Christian Mystery, an opportunity is here given us to enter perhaps most deeply into these mighty secrets.

I originally thought that it might be possible, in the course of this winter, to give intimate and important instructions concerning matters we have not heard as yet within our spiritual-scientific movement; or perhaps I should say concerning things that lie on the border of spiritual matters not as yet dealt with by us. But it has been necessary to abandon this scheme, for the simple reason that our Berlin Group has grown so enormously during recent weeks that it would not have been possible at present to bring to the understanding of its members all that I had intended to say.

It is necessary in the case of mathematics, for instance, or any other science, that preparation should he made for any special stage, and this is necessary to a still higher degree when we advance to the consideration of certain high spiritual matters. Therefore we shall leave to a later date the consideration of those parts of the Gospel of Mark which cannot be explained to so large a circle.

It is most necessary when a document like this Gospel is under consideration that we should clearly understand through what important factors the evolution of mankind has passed. I have always impressed on you—as a quite abstract and general truth—that in every age there have always been certain guides or leaders of men who, because they stood in a certain relationship to the Mysteries, to the spiritual super-sensible world, were in a position to implant impulses in human evolution which contributed to its further progress. Now there are two principal and essential methods by which men can come into relationship with super-sensible worlds. The one is that to which I have referred when indicating certain features of the teaching of that great leader, Zarathustra; and the other is one that comes before our souls when we study the special methods of the great Buddha. These two great teachers, Buddha and Zarathustra, differ very much as regards their whole method and manner of working.

We must realise that the entrance into that state which Buddha and Buddhism describe as being “under the Bodhi tree,” is a symbolic expression for a certain mystic enhancement of consciousness, and opens a path by which the human ego can enter into its own Being, its own deeper nature. This path, blazed by Buddha in such an outstanding way, is a descent of the ego into the abyss of its own human nature.

You will gain a more exact idea of what is meant by this if you recall that we have followed man through four stages of development, three of which are already concluded and the fourth is that we are in at present. We have traced human development through the Saturn, Sun and Moon evolutions; now it is passing through the Earth-evolution.

We know these three stages correspond with the upbuilding of the physical, the etheric, and the astral natures of man; that now during earthly evolution we are at the stage corresponding to the development of the human ego, in so far as this can be developed as a member of man's Being. We have described the human Being from various points of view as an ego enclosed within three sheaths: an astral sheath corresponding to the Moon-evolution, an etheric sheath corresponding to the Sun-evolution, and a physical sheath corresponding to the Saturn-evolution.

As normally developed to-day, man has no consciousness of his astral, etheric and physical bodies, he really knows nothing of them. You will naturally say: but man is aware to-day of his physical body. This, however, is not the case. What ordinarily confronts him as the human physical body to-day is only illusion, Maya. What he regards as the physical body is in reality the interblending activity of the four members of his Being physical body, etheric body, astral body and ego; and the result of this interplay, of these interblended activities, is what our eyes see and our hands grasp as man. If we really wish to see the physical body we must separate off three parts and retain one; as when analysing a chemical compound formed of four substances; we must separate the ego, astral body and etheric body, then the physical body remains. But this is not possible under present conditions of earthly existence. You might perhaps say this happens whenever a man dies. But this is not correct, for what a man leaves behind at death is not the human physical body but a corpse. The physical body cannot live when the laws present at death are active in it. These laws did not originally belong to the body, but are laws belonging to the external world. If you carry out these thoughts you must acknowledge that what is usually called man's body, is a Maya, an illusion, and what spiritual science calls the “physical body” is the combination, the result, within our mineral world of organic laws, which produces the physical body of man in the same way as the laws of crystallisation produce quartz, or those of emerald-crystallisation produce emeralds. This physical body of man as it works in the physical mineral world is the true human body. What man knows of the world to-day is but the outcome of observation made by the senses. But observation as it is made by the senses can only be made by an organism in which an ego dwells. The present day superficial method of observation states that animals perceive the external world, for example, in the same way as men do; through their senses. This is a most confused conception, people would be much astonished if they were shown, as must be clone some day, the picture of the world formed by a horse, a dog, or any other animal. If a picture were made of what a horse or a dog sees round it this would be very different from the picture of the world as seen by man. That the human senses perceive the world as they do is connected with the fact that the ego reaches out over the whole surrounding world and fills the sense organs, eyes, ears and so on, with the pictures it perceives. So that only an organism in which an ego dwells can have such a picture of the world as man has; and the human organism belongs to this picture and is part of it. We must therefore say: What is usually called the “physical body” of man is only the result of sense-observation and not reality. When we speak of physical man and of the physical objects around him it is the ego, aided by the senses and the understanding connected with the brain, that regards the world. Hence man only knows those things over which his ego extends, to which his ego belongs. So soon as the ego is not present the pictures the world presents to it are no longer there; this means the man is asleep. Then no pictures of the world surround him—he is unconscious.

Whenever you regard anything, at every moment, the ego is hound up with what you see. It is spread out over what you see so that you really know only the content of your ego. As normal human Beings you know the content of your ego, but of that which belongs to your own nature, into which you enter each morning when you wake—of your astral body, etheric body, and physical body you know nothing. The moment he awakes, the normal man of to-day sees nothing of his astral body. He would indeed be horrified if he did, that is if he perceived the sum of the instincts, desires and passions that have accumulated in him in the course of his repeated earthly lives. Man does not see these. He would not be able to endure the sight. When he does dip down into his own nature, into his physical, etheric and astral bodies his attention is at once deflected from this to the external world; he there beholds what beneficent Divine Beings spread over the surface of his sphere of vision, so that it is in no way possible for him to sink into his own inner nature.

We are correct therefore when in speaking of this in spiritual science we say: The moment a man awakes in the morning he enters through the door of his own being. But at this door stands a watcher, the “little guardian of the threshold.” He does not permit man to enter his own being, but directs him at once to the outer world. Each morning we meet this little guardian of the threshold, and anyone who on awakening enters his own nature consciously, learns to know him. In fact the mystic life consists in whether this little guardian of the threshold acts beneficently towards us, making us unaware of our own being, turning our ego aside so that we do not descend into it, or permitting us to pass through the door and enter into our own being. The mystic life enters through the door I have described, and this in Buddhism is called “sitting under the Bodhi tree.” This is nothing else than the descent of a man into his own being through the door that is ordinarily closed to him. What Buddha experienced in this descent is set before us in Buddhistic writings. Such things are no mere legends, but the reflections of profound truths experienced inwardly—truths concerning the soul. These experiences in the language of Buddhism are called “The Temptation of Buddha.”

Speaking of this Buddha himself tells us how the Beings he loved approached him at the moment when he entered mystically into his own inner being. He tells how they seemed to approach him bidding him to do this or that—for instance, to carry out false exercises so as to enter in a wrong way into his own being. We are even told that the form of his mother appeared to him—he beheld her in her spiritual substance—and she ordered him to begin a false Askese. Naturally this was not the real mother of Buddha. But his temptation consisted in this very fact, that in his first evolved vision he was confronted not by his real mother but by a mask or illusion. Buddha withstood this temptation. Then a host of demoniac forms appeared to him, these he describes as desires, telling how they corresponded to the sensation of hunger and thirst, or the instinct of pride, conceit and arrogance. All these approached him—how? They approached him in so far as they were still within his own astral body, in so far as he had not overcome them at that great moment of his life when he sat under the Bodhi tree. Buddha shows us in a most wonderful way in this temptation, how we feel all the forces and powers of our astral body, which are within us because we have made them ever worse and worse in the course of our development through succeeding incarnations. In spite of having risen so high Buddha still sees them, and now at the final stage of his progress he has to overcome the last of these misleading forces of his astral body which appear to him as demons.

What does a human personality find when through temptation it passes down through the realms of its astral body and etheric body into its physical body? That is, when it really gets to know these two members of human nature?

If we are to know this, we must realise that in the course of his descending incarnations on earth man has been in a position to injure his astral body very much, but has not been able to injure his etheric and physical bodies to the same extent. The astral body is deteriorated through the “Egoism of human nature,” through greed, hate, selfishness, arrogance and pride. Through all these, and through his lower desires man injures his astral body. The greater part of the etheric body is so strong that however much a man may try to injure it he is unable to do so, for the etheric body resists injury. A man cannot descend so deeply into his own nature with his individual powers, as to injure the etheric or physical body. It is only in the course of repeated incarnations that the faults he develops directly affect the physical and etheric bodies injuriously, and appear later as weaknesses and as dispositions to illness in the physical body. But a man cannot affect his physical body directly. If he cuts his finger, this is not brought about through the soul, neither is infection. In the course of his incarnations he has only become capable of affecting his astral body and a part of his etheric body; on his physical body he can only work indirectly, not directly. We can therefore say if a man descends into his etheric body on which he can still work directly he sees in this region all the things connected with his former incarnations, so that the moment he dips clown into his own being he also dips into his earlier, more remote incarnations. Man can therefore find the way to his former incarnation by sinking down into his own being. If this plunging down into his own being is very intensive, very thorough and forceful, as was the case with Buddha, the insight into other incarnations goes further and further back.

Originally man was a spiritual being, the sheaths that envelop his spiritual nature only gathered round him at a later day. Man came forth from Spirit, and everything external has condensed, as it were, out of Spirit. So that in sinking down into his own being man enters into the Spirit of the world. This sinking down, this breaking through the sheaths of the physical body, is one path into the spiritual framework of the world.

In the information handed down to us concerning Buddha (and these are no mere legends) we learn of the different stages he attained in the passage through his own being, of which he says:—“When I had got as far as to the attainment of illumination”—that is when he felt himself to be a part of the spiritual world—“I beheld the spiritual world as a cloud spread out before me; but as yet I could not distinguish anything; I felt I was not as yet ready for this. Then I advanced a step further. There I no longer merely saw the spiritual world as a widespread cloud, but could distinguish separate forms, although I could not yet see what these forms were, for I was not yet sufficiently advanced. Again I rose a step higher, there I perceived not only separate Beings, but I knew what kind of Beings they were.”

This continued so far that Buddha even beheld his own archetype, that which had passed down from generation to generation, and he saw it in its true connection with the spiritual world. This is one path, the mystic path, the path leading through a man's own being to the point where the boundaries are broken down beyond which lies the spiritual world. By following this path certain leaders of humanity attained what such individuals had to have in order that they could give the necessary impulse to the further development of mankind.

It is by quite another path that personalities, such as the first Zarathustra for instance, attained what enabled them to become leaders of humanity. If you recall what I said about Buddha you will realise that in his former incarnations when he was a Bodhisattva he must have already risen through many stages. Through illumination—that which is known as “sitting under the Bodhi tree”—I described in the only way it can be described how an individual can gradually rise through his personal merit to heights whence he can behold the spiritual world.

If humanity had only had such leaders to look to, it could not possibly have advanced as it has. But it had also other leaders. Of these Zarathustra was one. (I am not speaking now of the “individuality” of Zarathustra, but of the personality of the original Zarathustra who taught concerning Ahura Mazdao.) In studying this personality in the parts of the world in which we find him, we must realise, that at first no individuality was in him as had risen so high through his own merit as Buddha had done; but he had been set apart to be the bearer, the sheath one might say, of a higher Being, of a spiritual entity, who could not himself incarnate in the world, but could only illuminate and work within a human form.

I have shown in my Rosicrucian Mystery Play, “The Portal of Initiation,” how when it is necessary for the further evolution of the world, a human Being is inspired at certain times by some higher Being. This is not intended as a mere poetic image, but is an occult truth presented poetically. The personality of the original Zarathustra was no such highly evolved Being as the Buddha, but was chosen as one into whom a high individuality could enter, could dwell, and inspire him. Such persons were mainly found in olden times, that is in pre-Christian times, in the civilisations that evolved in North-Western Europe and Mid-Western Asia, but not among the peoples that in pre-Christian times evolved in Africa, Arabia, and the districts of Asia Minor extending eastwards into Asia. In these countries that kind of initiation was found which I have just described in its highest development as that of Buddha; while the other I am now about to describe as that of Zarathustra was more suited to northern peoples. The possibility of anyone being initiated in this way has only existed, even in our part of the world, for the last three or four thousand years. The personality of Zarathustra was selected somewhat in the following way to be the bearer of a higher Being, who could not himself incarnate. It was ordained from the spiritual worlds that a Spiritual Being should enter into some child, and when the child had grown up should work within this human being making use of the instruments of his brain, his will, etc. In order that this might take place something quite different had to happen than would otherwise happen in the individual evolution of this human being. Now the events I am about to describe did not happen in any such physical way throughout the life of this highly evolved human being as they otherwise should; though, naturally, people who follow the life of such a child with ordinary perceptions do not observe this. But those who have higher perception see that there is conflict from the beginning between the soul-forces of this child and the outer world, that it is possessed of a will, of an impulsiveness that is in apparent contradiction to all that goes on around it. The fate of this divine, spirit-filled personality is that it grows up as a stranger, that those about it have no idea, no feeling, by which they can rightly understand such a child. As a rule there are few, perhaps only one person, who is able to divine what is developing within this human being. Conflict with its surroundings is apt to develop, and then occurs (but not till later years) what I described as happening when dealing with the story of the temptation of Buddha, when a man descends into his own being.

In normal life a man's individuality is born in him by means of the “sheath-nature” he receives from his parents or his nation. This individuality is not always in entire harmony with its sheaths, and on this account such a man feels more or less dissatisfied with the way fate has treated him. But so heavy, so mighty a conflict as occurred in Zarathustra's case is not possible if a man's individuality develops as it does in ordinary life. When a child like Zarathustra is observed clairvoyantly it is seen that he has feelings, thoughts, and powers of will very different from the feelings, thoughts and will-impulses developed by the people about him. We are shown (and indeed it is always to be seen, only nowadays people do not notice spiritual, but only physical facts) that the people around such a child know nothing of his nature. They feel on the contrary, an instinctive hatred for him, no matter what may be developing within him. To clairvoyant vision the sharp contrast is revealed that such a child who is really born for the salvation of mankind is surrounded by storms of hatred.

This has to he. It is because of this contrast that great impulses are born into humanity. Similar things are then told concerning such personalities as are told of Zarathustra.

One thing we are told—that Zarathustra could do at birth which otherwise only occurs weeks later. We are told he looked on the harmony of the world in such a way that he evolved his “Zarathustra smile.” This smile is described as the first thing which showed him to be quite different from the rest of mankind. The second thing is that there was an enemy, a kind of King Herod, in the neighbourhood where Zarathustra was born. His name was Duranasarum, and after he had been informed of the birth of Zarathustra, which had been divulged to him by the Magi, the Chaldeans, he tried single-handed to murder the child. The legend goes on to tell how, at the moment he raised his sword to kill the child, his Hand was paralysed, and he was forced to let it go. These are pictures perceived by spiritual consciousness, pictures of spiritual realities. Further, we are told how this enemy of the child Zarathustra, unable himself to slay him, had him carried away by his servant to the wild beasts of the wilderness so that he might be devoured by them; but when people went to look for him no wild beast had harmed him, the child was found sleeping peacefully. As this attempt failed his enemy had the child placed where a whole herd of cows and oxen would pass over him and trample him to death. But the first beast, so we are told, took the child between its legs and bore it away, so that the rest of the herd might pass by; it then set him down uninjured. The same thing was repeated with a drove of horses. And the final attempt of this enemy was that he was given to some wild animals after their young had been taken from them. Now it happened when his parents sent people to look for him, they found that none of these animals had harmed him, but as the legend relates “the child Zarathustra was nourished for a considerable time by a heavenly cow.”

We need see no more in all this mass of evidence than that through the presence of the spiritual individuality that had been introduced into such a soul, very exceptional powers had been aroused in the child which brought it into disharmony with its surroundings, and that this was necessary in order that an upward impulse could be given to human evolution. For disharmonies are always necessary if true progress towards perfection is to be made. The nature of these forces is thus revealed, in spite of so great a Being making use of such a child they were required to bring it in touch with the spiritual world into which it was to enter. But how did the child experience this conflict? Picture to yourselves the entering of the soul into its own being at a moment of awaking. When the soul is able to experience the physical body and etheric body it then passes through the evolution I described in respect of Buddha. Now think of falling asleep as a conscious process. As things are to-day man loses consciousness when he falls asleep, instead of the ordinary pictures of the world a blank surrounds him. But suppose that a man could retain his consciousness when falling asleep, he would in that case be surrounded by a spiritual world—the world into which he pours his Being when sleep overtakes him. But here also there are hindrances. When we fall asleep a guardian of the threshold stands before the door through which we would have to pass. This is the Great Guardian who prevents our entrance into the spiritual world so long as we are unripe. He prevents our entrance because if we have not made ourselves inwardly strong enough, we are exposed to certain dangers when we allow our ego to pour forth over the spiritual world into which we enter when we fall asleep. The danger consists in this, that instead of seeing what is in the spiritual world objectively, we only see what we take there through our own fanciful imaginations, through our thoughts, perceptions and feelings. In this case we take what is worst in us, what is not in accordance with truth. Hence an unripe entry into the spiritual world indicates that a man does not see reality but imaginary forms, fantastic images which are described technically in spiritual science as “non-human visions.” If a man would see objectively in the spiritual world he must rise to a higher stage where “human” things are seen. It is always a sign of a fantastic vision when animal forms are seen on rising to the spiritual world. Such animal forms represent the man's own fantasy, and are owing to his not being strongly enough established in himself. What is unconscious in us at night must be strengthened so that the surrounding spiritual world becomes objective, otherwise it is subjective, and we take our fantasies with us into the spiritual world. They are within us in any case; but the Guardian preserves us from seeing them. This rising into the spiritual world and being surrounded by animal forms which attack us and desire to lead us astray is a purely inward experience. We have only to encompass ourselves with greater inward strength, we can then enter the spiritual world.

When a child is filled by a higher Being, as was the young Zarathustra, his bodily nature is naturally unripe, and has first to become ripe. The human organism, that is the understanding and sense-organisms, are disturbed. Such a child is in a world which is rightly described as “being among wild animals.”

We have often shown that descriptions like this, which are both historical and pictorial, only represent different sides of the same matter. Events then happen so that spiritual powers, when represented as hostile forces, make their influence felt as did King Duranasarum in the case of the child Zarathustra. The whole thing exists in its archetypal form in the spiritual world, and external happenings only correspond with what takes place there. Present day methods of thought do not grasp such ideas easily. When people are told that the events connected with Zarathustra are of importance in the spiritual world they think—“Then they are not real.” But when they are shown to be historic, the man of to-day is then inclined to regard everyone as only evolved so far as he is himself.

The endeavour of present day liberal theologians, for instance, is to present the figure of Jesus of Nazareth as being similar to, or at least as not far surpassing, what they can picture to themselves as their own ideal. It disturbs the materialistic peace of their souls when they have to picture great individualities. There should not be anyone in the world, they think, so very much exalted above the modern Professor of Theology.

But when dealing with great events, we are concerned with something that is at the same time both historic and symbolic, so that the one does not exclude the other. Those who do not understand that external things indicate more than appears on the surface will not attain to the understanding of what is true and essential.

The soul of the young Zarathustra really passed through great dangers in his early years, but at the same time, as the legend tells, the heavenly cows stood at his side helping and strengthening him.

We find similar things happening to all great founders of religions through all the regions of the Caspian Sea and even into Western Europe. We find people (without their having raised themselves through their own development) who are ensouled by a spiritual Being so that they can become leaders of mankind. Numerous legends and sagas exist among Celtic peoples, They tell of a founder of religion, one Habich, he was exposed as a child and was nourished by heavenly cows, hostile forces appeared later on and drove away the animals—in short, the accounts of the dangers to the Celtic leader Habich are such that one can almost say they were extracts from certain of the miracles of Zarathustra. While we recognise Zarathustra as the greatest of these personalities, certain features of his miracles are found everywhere, all through Greece and as far as the Celtic countries of the West. As a well-known example we have only to think of the story of Romulus and Remus.

This is the other way in which the leaders of mankind arose. In speaking of it we have described, in a deeper sense, what we have often considered before: the two great streams of civilisation of post-Atlantean times. After the great catastrophe of Atlantis one of these streams continued to spread and develop throughout Africa, Arabia and Southern Asia; the other, which took a more northerly course, passed through Europe and Northern Central Asia. Here these two streams eventually met. All that has come to pass as a result of this is comprised in our post-Atlantean culture. The northern stream had leaders such as I have just described in Zarathustra; the southern, on the other hand, those such as we see in their highest representative in the great Buddha.

If you recall what you already know in connection with the Christ Event you might ask:—How does the Baptism by John in Jordan now strike us? The Christ came down and entered into a human being—as Divine Beings had entered into all the leaders and founders of religions—and into Zarathustra as the greatest of these. The process is the same, only here it is carried out in its sublimest form: Christ entered into a human being. But He did not enter this human being in childhood. He entered it in its thirtieth year, and the personality of Jesus of Nazareth had been very specially prepared for this event. The secrets of both sides of human leadership are given us in synthesis in the Gospels. Here we see them united and harmonised. While the evangelists, Matthew and Luke preferably, tell us how the human personality was organised into which the Christ entered; the Gospel according to Mark describes the nature of the Christ, tells of the kind of Being he himself is. The element that filled this great individual is what is especially described by Mark. The Gospels of Matthew and Luke give us in a wonderfully clear manner a different account of the temptation from that given in the Gospel of Mark, because Mark describes the Christ who had entered into Jesus of Nazareth. Hence the story of the temptation has here to be presented as it occurred formerly in the childhood of such great persons: the presence of animals is mentioned and the help received from spiritual powers. So that we have a repetition of the miracles of Zarathustra when the Gospel of Mark states in simple but imposing words:

“And immediately the Spirit driveth him into the wilderness (loneliness). And he was there in the wilderness with the wild beasts; and the angels (that is Spiritual Beings) ministered unto him.” (Mark I, 12-13).

The Gospel of Matthew describes this quite differently, it describes what we perceive to be somewhat like a repetition of the temptation of Buddha; this means the form temptation assumes at the descent of a man into his own Being; when all those temptations and seductions approach to which the human soul is liable.

We can therefore say the Gospels of Matthew and Luke describe the path the Christ travelled when He descended into the sheaths that had been given over to him by Jesus of Nazareth; and the Gospel according to Mark describes the kind of temptation Christ had to pass through when He experienced the shock of coming up against His surroundings, as happens to all founders of religions who are inspired and intuited by Spiritual Beings from above.

Christ Jesus experienced both these forms of temptation, whereas earlier leaders of mankind only experience one of them. He united in Himself the two methods of entering the spiritual world; this is of the greatest importance; what formerly had occurred within two great streams of culture (into which smaller contributory streams also entered) was now united into one.

It is when regarded from this standpoint that we first understand the apparent or real contradictions in the Gospels. Mark had been initiated into such mysteries as enabled him to describe the temptation as we find it in his Gospel; the “Being with wild beasts,” and the ministration of spiritual Beings. Luke was initiated in another way. Each evangelist describes what he knows and is familiar with. Thus what we are told in the Gospels are the events of Palestine and the Mystery of Golgotha, but told from different sides.

In stating this I wish once more to put before you, from a point of view we have as yet not been able to discuss, how human evolution has to be understood; and also how we must understand the intervention into it of such individuals as are passing on from the evolution of a Bodhisattva to that of a Buddha. We have to understand that the main thing in the evolution of these men is not so much what they are as men, but what has come down into them from above. Only in the form of Christ are these two united, and it is only when we realise this that we can rightly understand this form. We can also understand through this the many inequalities that must appear in Mythical personalities.

When we are told that certain Spiritual Beings have done this or that, in respect of what is right or wrong, and have done, for instance, what Siegfried did, one often hears people exclaim:—“And yet he was an Initiate!” But Siegfried's individual evolution does not come under consideration as regards a personality through whom a Spiritual Being is working. Siegfried may have faults. But what matters is that through him something had to be given to human evolution. For this a suitable personality had to be found. Everyone cannot be treated alike; Siegfried cannot be judged in the same way as a leader who belonged to the southern stream of culture, for the whole nature and type of those who sunk down within their own being was different. Thus one can say:—A Spiritual Being entered the forms belonging to the northern culture, compelling them to transcend their own nature and rise into the Macrocosm. While in the southern stream of culture a man sank down into the Microcosm, in the northern stream of culture he poured himself forth into the Macrocosm, and by doing so he learnt to know all the Spiritual Hierarchies as Zarathustra learnt to know the spiritual nature of the Sun.

The law contained herein can be summed up as follows:—The Mystic path, the path of Buddha, leads a man so far within his own inner being that breaking through this inner being he enters the Spiritual World. The path of Zarathustra draws a man out of the Microcosm, sending his being forth over the Macrocosm so that its secrets become transparent to him. The world has as yet little understanding of the mighty Spirits whose mission it is to reveal the secrets of the great universe. For this reason very little real understanding of the nature of Zarathustra has spread abroad, and we shall see how greatly what we have to say concerning him differs from what is usually said of him.

This lecture has again been an Excursus concerning those things which should gradually reveal to you the nature of the Gospel according to St. Mark.

When aided by spiritual science we give ourselves up to the study of the Gospels, we are at once aware of powerful experiences coming to us from them. And we venture to say that people will first gain some idea of all that has been poured into the Gospels by those who wrote them, when spiritual science has been popularised somewhat as is the fashion to-day. Many things will then be recognised as belonging to the Gospels that are not found directly in these documents, but are only discovered when the four Gospels are studied side by side.

I should like, in the first place, to say that in the Gospel of Matthew the true history of the Christ Impulse is put before us in the story of a child. Beginning with an account of the ancient Hebrew people—or rather of their first ancestor—the account of the Christ-Impulse in this Gospel only goes back to the origin of the Hebrew people. In this Gospel we learn to know the bearer of the Christ Being as he developed out of the Hebrew people. When we pass on to the Gospel of Mark we meet with the Christ-Impulse directly. Here all mention of the life of the child is at first disregarded. After being told that John the Baptist is the great prophet who foretold the coming of the Christ-Impulse, it describes the baptism by John in Jordan.

Then from the Gospel of Luke we receive a new history of the childhood of the bearer of the Christ-Impulse, but this time it goes much further back as regards the origin of Jesus of Nazareth—it goes back to the beginning of mankind upon the earth. The descent of Jesus of Nazareth is traced back to Adam, and then to one who it states “was God.” Therefore, this story of his childhood clearly indicates that the human nature of Jesus of Nazareth can be traced back to a point of time when man first came forth from Divine Beings. The Gospel of Luke takes us back to a time when man can no longer be regarded as a Being incarnated in the flesh, but as a Spiritual Being, a Being that had come forth from the womb of divine spirituality.

In the Gospel of John the great facts are put before us so, that again without giving any account of the childhood or the destiny of Jesus of Nazareth, we are introduced directly, and in a very profound sense, to the very Being of Christ. In the course of the spiritual development we have ourselves passed through in recent years we sketched out a certain path as regards the study of the Gospels; our design was to begin first with the Gospel that gives us the most exalted outlook into the abstract spirituality of Christ—the Gospel according to John.

This was to be followed by the study of the Gospel of Luke, in order to show how the highest degree of spirituality possible in man becomes apparent when the life of this man, Jesus of Nazareth, is traced back to the point of time when as earthly man he came forth from the Godhead.

The study of the Gospel of Matthew was to follow, so that we might understand the Christ-Impulse as this passed through the ancient Hebrew people.

The Gospel of Mark we reserved to the last. Why this was done will be rightly understood when much that has been touched on recently as general spiritual science is connected with things you have known for long, and also with others that are comparatively new. This is why I have spoken recently of many things in human life, and in the composition of the members of man's being, and shall speak of similar things to-day, which may serve as an introduction to certain facts of human evolution. For it becomes ever more necessary that the conditions of human evolution should be recognised, not recognised only, but kept constantly before us.

As we advance towards the future, mankind will become ever more self dependent, ever more individual. Belief in external authority will be replaced more and more by the authority of the individual soul. This is the necessary course of evolution, but in order that it may bring well-being and blessedness, man has to know his own nature. We cannot say that as a whole we are far advanced in the estimation and understanding of human nature. For what, among much else, is taking place in the history of man to-day? All kinds of programmes, all kinds of so-called ideals for mankind are certainly not wanting at the present time. One can almost say that not only a man here and there, but every man might come forward to-day as a little Messiah with a special ideal for our humanity; might construct out of his head and heart an ideal by which well-being and blessedness might be attained. Nor are societies and associations wanting that suggest one thing or another which they think necessary to introduce into our culture. These we have in great measure, and faith in them is not wanting. The strength of conviction in those who put forward such programmes is so great that it will shortly be necessary to form councils to establish the infallibility of each. In speaking of such things we mention what is deeply characteristic of our age.

Spiritual science does not keep us from thinking of our future, but points to certain fundamental tendencies and laws which cannot be disregarded if anything is to be gained from its impulse.

For what does the man of to-day believe? He takes counsel with himself; an ideal rises in his soul and he believes he is capable of making his ideal actual. He does not pause to think that perhaps the time is not ripe for its introduction, that the picture he has formed may perhaps be a caricature, and that it may possibly only reach fruition in a more or less distant future. In short it is very difficult for people to-day to understand that every event must be prepared for, that owing to the general macrocosmic relationships of the world these are ordained to take place at fixed times. It is exceedingly difficult for present day humanity to grasp this. All the same it is a universal law, and holds for each individual as well as for the whole human race.

We can recognise the working of this law as regards individuals, when we observe their lives by means of spiritual science. Here we have to consider the smallest, most intimate things that rise within the soul.

I am not now dealing with general ideas, but will keep rather to what has been observed in particular cases. In the first place let us suppose that we have someone before us who has been able to grasp some idea in his soul most intensely; that he has been so fired by it that it assumed a distinct form in his soul and he desires earnestly to make this idea actual. Let us suppose then that this idea first arose in his head, and was then filled with impulses of feeling from his heart. Such a man would not be able to-day to wait, he would set about at once giving reality to his idea.

Suppose that at first this was quite a small idea concerned with some scientific or artistic fact. Will an occultist who knows the laws put such an entirely strange idea at once before the world? We are assuming that the idea is quite a small one. The occultist knows that it appears first in the life of the astral body. This can be observed even outwardly through the fact that enthusiasm dwells in the soul. It is pre-eminently a force of the astral body.

It is as a rule harmful when people do not allow the idea at this stage to rest quietly and not set it at once before the world; for the idea has first to follow a clearly defined course. For instance, it must enter ever deeper and deeper into the astral body and then impress itself, as a seal does, on the etheric body. If the idea is a small one this process may take seven days. But this time is necessary. And if the man goes ahead hurriedly with his idea, he is apt to overlook one important fact, namely, that after seven days a quite clearly defined experience of a very subtle kind takes place. If these things are noticed he may have this experience, but if he goes madly ahead saying:—“Out with it into the world!” The result is that his soul is not disposed to listen for what may happen on the seventh day. With a small idea it always happens on the seventh day that the person does not rightly know how to carry it out, that it vanishes again within the soul. The man is restless, perhaps even frightened, oppressed with doubts, yet all the time in spite of feeling perturbed he is attached to his idea.

Enthusiasm now changes to an intimate feeling of love. The idea is now within the etheric body. If it is to prosper and thrive it must lay hold of the outer astral substances with which we are always surrounded; thus from our astral body it must first pass into our etheric body and thence into the external astrality. To accomplish this another seven days is necessary. And if the man is not such a tyro that when the idea begins to trouble him, he says:—“Away with you!” But if he pays heed to the way life progresses he can see that after this period something comes to meet his idea from outside which can be expressed somewhat as follows:—“It is well to have waited fourteen days, for now I am no longer alone with my idea. It is as if I had been inspired from the macrocosm, as if something had entered my ideas from the outer world.”

A man then feels for the first time that he is in harmony with the whole spiritual world, that it brings something to meet him, when he has something to give to it. A certain soul-satisfying feeling arises after a period of about twice seven days.

This idea has then to follow the path backwards, it has to enter the etheric body again by way of the external astrality. We are then aware of it quite objectively, and the temptation is very great to give it to the world. This must again be resisted with all our power; for there is a danger, while the idea is still in the etheric body, of its entering the world in a cold way, of being communicated to the world in a cold and icy way. But if you wait for a further period of seven days the coldness leaves it and it is filled again with the warmth of the individual astral body; it takes on the character of the personality. Thus what we gave birth to in the first place, and then allowed to be baptised by the Gods, we are now able to hand over to the world as our own. Every impulse we feel in our souls must pass through these three stages before it becomes ripe within us. This holds as regards small ideas.

For more important ideas longer periods of time are necessary, but these always pass in a rhythm of seven and seven. In this way not weeks but months are built up, and then again years in the same rhythm. We can have a rhythm of seven to seven weeks, and of seven to seven years.

From this you can see that the important thing is not so much what the man of to-day thinks, or what impulses are in his soul, but that he has the power to bear these impulses with patience to allow them to be baptised by World-Spirits, and then emerge when they are ripe. Other laws of a similar kind might be added to this, for what is called the “development of the soul” is full of such ordered arrangements.

When, for instance, on a certain day, and such days are very rare in men's lives, you have the feeling:—“To-day I feel as if blessed by the World-Spirit, ideas arise in me!” It is well to receive these quietly, to know that after nineteen days a process of fructification such as I have described will take place in the soul. The evolution of the human soul is full of such ordered arrangements. Now man has an instinctive feeling not to overvalue these things, and for this we should be very thankful, not to allow himself to be too much uplifted by them. He takes note of them, especially those men whose aim it is to develop and ripen their higher natures, take note of them without really knowing the law. Thus it is often noticed that artistic natures reveal certain periods in their creative activities, that there is a rhythm in them according to days, weeks, and years. This is easily seen in artists of the first rank, in Goethe, for instance. We note how something rises in Goethe's soul, and that only after four times seven years is it really ripe, and then it emerges in another form from that in which it first appeared.

People might easily remark here in accordance with the inclination of to-day:—“Yes, my dear spiritual investigator, such laws there may be, but why should people trouble so much about them? They note them instinctively!”

Such a remark has reference to a time that is past. Because people are becoming more self-reliant, because they harken more and more to their own individuality, they must try to develop within them an inner calendar. Just as an outer calendar is of importance in external affairs, so in the future, when the intensity of man's soul has increased, he will feel “inner weeks” he will feel an inward ebb and flow in his life of feeling and experience, inner Sundays. Men will progress in accordance with this inwardness. Many things felt by man formerly in the partitioning of his life according to number will be experienced at a later day inwardly; this will be the dawn of what is macrocosmic in the souls of men. It will then be for him a self-understood duty not to bring tumult or disorder into human evolution by overstepping the sacred laws of the soul's development. He will come to understand that it is but a refined form of egoism to desire to communicate immediately what is taking place in the soul.

Men will come of themselves to experience the spirit within them, and this not abstractly as is done to-day, but they will perceive how this spirit works regularly and according to law in their souls. When something happens to them, and they wish to communicate this to others, they will not let this loose headlong on humanity like a mad bull, but will listen to what the spirit-filled nature within them has to say.

What importance will it have for men when they learn to value more and more and to harken more and more to what emerges in this way as law out of the inner spirituality of the world, and when they allow themselves to be inspired by it? Men in general have little feeling for such things. They do not believe that Spiritual Beings enter into our inner being and work there according to law. They will for long regard it as foolishness, even where culture is well advanced, when the ordered activity of the Spirit is spoken of. And those who from spiritual scientific knowledge believe in the Spirit, will experience through the deep antipathy of the times that are approaching what is said concerning our day in the Gospel of Mark:

“And when they shall lead you (away) and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither premeditate, but whatsoever shall be given you in that hour that speak ye; for it is not ye that speak but the Holy Ghost.”—Mark XIII, 11.

We must endeavour to understand a sentence like this which has such special reference to our day, because of the value it acquires through its connection with this Gospel—not with the other Gospels.

As regards the Gospel of Mark you see that in a general way it contains what is also to be found in the other Gospels. But one passage found in this Gospel is remarkable just because it is not found in the other Gospels. This passage is especially remarkable because commentators have said some really very silly things about it. It is where Christ Jesus came out from preaching to the people, and where, after he had chosen his disciples, we are told:—

“And they went into an house. And the multitude cometh together again so that they had not roam so much as to eat bread. And when His friends heard of it they went out to lay hold of Him, for they said: He is out of His senses, He is beside Himself.”—Mark III, 19-21.

This passage is not found in the same way in the other Gospels. When we realise that the future course of human evolution will be such, that the saying of St. Paul:—“Not I, but Christ in me!” will become ever more and more true, that that human ego alone is fruitful which receives into it the Impulse of Christ, we ought to feel that this passage refers in a most outstanding way to our own day. The fate experienced through the events of Palestine by Jesus Christ, as a representative, will be lived through by the whole of humanity in the course of time. In the near future men will divine more and more that wherever Christ is taught from an inward understanding of Spiritual Science, great antipathy will be manifested by those who turn from this teaching instinctively. It will not be at all difficult to see that those things will come to pass in the future which are described in prophetic images as the Events of Christ in the Gospel according to Mark.

The outward behaviour of many people, as well as much that is produced as art, and especially what is widely circulated to-day under the guise of science, will clearly show that those who speak of the Spirit in the sense in which Christ spoke of it will say in the near future:—“There are many among them who appear to be out of their senses, ‘beside themselves’!

It has to be stated again and again that the most important facts of spiritual life, as put forward by Spiritual Science, will be regarded in the future as fanciful tales by the greater part of humanity.

From the Gospel of Mark we should be able to evolve the necessary strength to stand firm against all the opposition that will be stirred up against the truths to be discovered in the domain of the Spirit.

If one has a feeling for the finer differences of style found in this Gospel from those found in the other Gospels, one notices spiritual scientific differences here also; we find in it things not found in the other Gospels. One notices in the construction of its sentences, in the exclusion of many sentences found in the other Gospels, that many things which might be accepted quite abstractly take on a special shade of meaning. When one has a feeling for this, one notices also that in the Gospel of Mark we are given an incisive, a most pregnant teaching concerning the ego. One sentence only need be noted for this to be made clear, one sentence, the special feature of which consists in certain things being omitted that are found in the other Gospels. If one has such perception, one realises the deep significance of the following passage:—

And Jesus went out, and His disciples into the towns of Cesarea, Philippi, and by the way He asked His disciples, saying unto them, “Who do men say the ‘I’ Is? What do people recognise as the?” And those who were round about Jesus answered and said: “The people say that in the true ‘I’ must live John the Baptist.” But others say this ‘I’ must be filled with Elias, that Elias must live in the ‘I’; others again say, another of the Prophets must be so worked on that the “I” says: “Not I—but the Prophet works in me.” But He said to those who were with Him, “What do you say that the ‘I’ is?” Then Peter answered: “We understand the ‘I’ so that we grasp it in its spirituality as Thee, that is as the Christ.” And He charged them that they should not tell ordinary men of this! For this mystery they could not understand.

But to those who had been moved by His words He began to give the following teaching: “That which is the outward physical expression of the ego-nature in man must suffer many things if it is to attain full development; and so it came to pass that the most ancient masters of mankind and those who knew the content of the holiest wisdom could say: The form in which the ego dwells at present serves it no longer; in this form it shall be slain, and after three days, in accordance with the ordered rhythm of universal connections, it will rise again in a higher form.”

And they were all amazed that He should speak these words openly before all men.

Here I must remark that up to that time such words could only have been spoken in the Mysteries. It was a secret that until then was only mentioned in the temple of the Mysteries—the secret that men had to undergo “death and birth” (Stirb und Werde) in the course of initiation and after three days had to rise again. Hence we are told:—

Peter was amazed, took the Christ aside and pointed out that such things should not be spoken of openly. Then the Christ turned Himself about and said: “In speaking thus Peter, thou givest thyself over to Satan; for stating this truth as thou dost is not for our time, but belongs to the past.” These things were in those days confined within the temple. In the future, in view of the superlative Mystery of Golgotha they will gradually become the possession of all men. Thus it is ordained in the divine guidance of earthly evolution. Those who say otherwise do not speak in accordance with the divine wisdom men had in the past, but gave a temporal form to the wisdom of the gods.

It is somewhat in this way we have to understand this passage that meets us in all the grandeur of its clear-cut phrases in the Gospel of St. Mark. We have to realise that the Impulse of Christ according to the Gospel of Mark consists in our receiving the Christ into our ego, so that the saying of Paul:—“Not I, but Christ in me,” may become ever more actual; and not the abstract Christ only, but He who sent the Holy Spirit, the concrete Spirit, who in an ordered and regular manner (as we have described to-day) works inspiringly with his inward calendar in the souls of men.

In pre-Christian times people only attained knowledge through being initiated into the Mysteries, when for three and a half days they remained in a death-like state after having endured the tragic suffering of one who, while living on the physical plane, tries to raise himself to spiritual heights. There they learnt that this earthly man must be slain, that a higher man must rise again in him—that is, he must experience “death and birth.” What formerly had only been experienced in the Mysteries now became an historical fact through the Mystery of Golgotha. If they felt united with this Mystery it provided the possibility by which all men could become pupils of this greater wisdom.¹

Understanding of the Mystery of Golgotha was therefore the most important understanding. It was only possible for earthly man to acquire an understanding of what was to enter more and more into the human ego after the coming of the Christ-Impulse.

We can now receive inspiration in a certain way from the Gospels. For the time in which the Christ Event took place, the Gospel of Matthew was a good “book of initiation”; for our day this holds good more especially with regard to the Gospel according to Mark.

You all know that this is the age in which the consciousness-soul is to be especially developed, in which it is to be separated in isolation from its milieu. You know that we are now summoned to direct our attention not so much to the fact that we belong to any special race, but to what is to be born in us, and is described in the words of St. Paul:—“Not I but Christ in me!”

Our fifth post-Atlantean period is that specially inspired by the Gospel according to Mark. The task of the sixth post-Atlantean period on the other hand, will be gradually to fill the whole of humanity with the spirit of Christ. Thus while in the fifth period of civilisation the Being of Christ will be an object of study, of deep inward penetration, in the sixth men will receive His nature into their whole being. Added to this, what we have learnt to recognise as the inner nature of the Gospel of Luke is of great value, for it is the one which reveals fully the origin of Jesus of Nazareth, as does also the Gospel of Matthew, which leads us back to Zarathustra, just as the Jesus of the Gospel of Luke leads us back to Buddha and Buddhism. For in our studies of the Gospel of Luke we realise that Jesus of Nazareth is presented to us throughout the course of his long evolution in such a way that we are led back to the divine spiritual origin of mankind. Through this man will be able to realise more and more his own divine nature, and because of this must fill himself with the Christ-Impulses. This stands before us as a wondrous ideal, but it will only become concrete when, through the Gospel of Luke, we rise to a true understanding of the physical man of the sense world as a divine Being with a spiritual origin.

And for the seventh post-Atlantean period of civilisation, and on until the next great catastrophe, the Gospel of John will be the book of inspiration, as for the man of to-day it is a guide for his spiritual life. In that period many things will be of service to man which he has learnt in the course of the sixth epoch. But much of what is believed to-day will have to be unlearnt—fundamentally unlearnt. This will not be difficult, for scientific facts indicate that we will have to overcome many things. Thus many things are so regarded to-day that they are called “of the senses,” things which inform us concerning such self-understood wisdom, as that the terms “motor” and “sensory nerves” are pure nonsense. There are no “motor nerves.” There are only nerves of perception. Nerves that control movements are also nerves of perception, only their purpose is to bring to our perception the corresponding movement of the muscles. It will not be so very long before people realise that movement is not conveyed to the muscle by means of the nerves, but by the Astral body, and indeed by that within our astral body which in the immediate future will not be directly perceived to be what it is. For there is a law which lays down that what is active (operative) is not recognised immediately for what it is. What calls forth movement in the muscles is connected with the astral body, and indeed in such a way that in the astral body itself, by the movement of the muscles, a kind of resonance or tone is developed.

Something of the nature of music permeates our astral body; and finds expression through the movement of the muscles. It is really the same as in the case of the well-known Chladnic tone-forms, when a fine powder scattered on a metal plate can be set in motion if this is stroked by a violin bow; certain figures then appear in the powder. Our astral body is filled with nothing but such forms which are at the same time tone-forms, and their united activity is what causes our astral body to assume its special aspect (Lage). All this is imprinted in the astral body. People can convince themselves of this in a quite trivial way. If the biceps or the muscles of the forearm are tightly braced and then laid against the ear this tone can be heard; but the exercises must be done in the right way, the muscles must be stretched and the thumb laid on them. This is no real “proof,” but only a means by which what is here mentioned can be illustrated in a trivial manner. We are permeated by music and reveal it in the movement of our muscles, and we are endowed with “motor-nerves” as they are wrongly called, so that we may know something concerning the movements of our muscles.

This is but one form of those truths that will convince people more and more that man is really a spiritual being; that he is really interwoven with the harmony of the spheres—even to his muscles. And spiritual science, whose task it is to prepare the sixth epoch in respect of the spiritual understanding of the world, will concern itself in every particular with such truths as deal with man as well as with spiritual Beings. Exactly as tone in one connection rises to a higher sphere when from musical sound it becomes the spoken human word, so it is in cosmic relationships. The sphere harmonies become something higher when they become the cosmic word or Logos; and this they are when all that is active as sphere harmonies becomes Logos.

Now in the physical organisation of man the next thing higher than the muscles is the blood. In the same way as a muscle is attuned to the sphere harmonies, the blood is attuned to the Logos, and can become ever more and more an expression of the Logos as it has been, unconsciously, since the beginning of man.

This means there is a tendency on the physical plane for the blood of man which is the expression of his ego to become the conscious expression of the Logos. And when in the sixth period of civilisation men have learnt to recognise themselves as spiritual beings, they will no longer hold to the fantastic idea that muscles are moved through motory nerves, but will know that they are moved by sphere harmonies which have become personal.

Then in the seventh period of civilisation men will feel that even to their blood they are permeated by the Logos—they will then feel for the first time the real content of the Gospel of John. The science of this Gospel will be first understood in the seventh period, and people will come to feel that every book of physiology should begin with the opening words of the Gospel of John. What our attitude to it should be is well expressed in the following words:

“Much of this Gospel we can understand now, but for long there will be much more that we cannot understand!” It stands before us as a high ideal.

From all I have said to-day you will gather that the Gospel of Matthew has to be regarded as especially inspiring for the fourth period of post-Atlantean civilisation, and for our own day the Gospel of Mark must be considered especially inspiring. For the next period, the sixth, the Gospel of Luke is important, and we must prepare ourselves for it, because the seed of everything that is to come to pass in the future must have existed already in the past. And everything that is to come to pass in the further course of human evolution, everything that is to develop in the seventh period up to the time of the next catastrophe comes fully to light in the Gospel of John if we can but understand it. It is therefore specially important that we should understand the Gospel of Mark as a book that can give us guidance in much that we have to practise, and much we have to guard against. Especially those short sentences which in their pregnant style impart to us the meaning of the Christ-Impulse for the human ego. It is very important we should realise that our task is to grasp the Spirit of Christ; and that we should realise how He will reveal Himself in the different periods of the future.

We have attempted to present this as regards our day in the words of the Rosicrucian Mystery Play, “The Portal of Initiation” as put into the mouth of the seeress Theodora. In the scene referred to we have something like a repetition of the Event of Paul on the way to Damascus. It is but a sign of the materialism of our day when people think that the Christ-Impulse could reveal itself again within a physical human form. That we have to guard against such a belief we learn from the Gospel of Mark, which holds a special warning for our day. If much that is found in this Gospel has reference to what is past, yet one sentence, in the higher moral sense just mentioned, has meaning for the near future. When considering spiritual realms the eye of the spirit can see that the influence proceeding from Spiritual Science is a necessity. When the deep spiritual meaning of the following passage is understood we shall connect it with our age and with the one shortly to follow:

“For in those days shall be affliction such as was not from the beginning of the creation which God created until this time, neither shall be.”

We have to direct men's attention to these words. All kinds of afflictions await those in the future who desire to give expression to spiritual truth in its true form:—“And except that the Lord had shortened those days nothing of spiritual nourishment would have been left, but for the elect's sake He has shortened those days!”

And then we are told:

“If in that time anyone shall say to you, ‘Lo, here is Christ, or Lo, He is there, believe Him not.’ ”

The Gospel here refers to an eventual materialistic acceptance of Christ.

“For false Christs and false Prophets shall rise and shall show signs and wonders to seduce, if it were possible, even the elect. But take ye heed: behold I have foretold you all things!”—Mark XIII, 19-23.

The attacks of materialism will be so strong that it will be necessary for men to acquire sufficient strength of soul really to endure what is expressed by the words:—“False Christs and false Prophets will appear.” And when they are told:—“Lo, here is the Christ!” those who have come under the influence of Spiritual Science will be able to accept the warning given in the Gospel of Mark.

When men say to you “Lo, here is the Christ,” believe it not!

• 1. See Christianity as Mystical Fact,” by Rudolf Steiner.

In this course of lectures I hope to be able to give you a survey of some important truths of Spiritual Science from one particular aspect. It is perhaps only towards the end of the course that you will be able to see how the threads all hang together. In the two lectures just given I dwelt a good deal upon the Mystery of Eleusis and upon Greek mythology, and I shall still often have occasion to refer to the performances we have seen. But I also have another purpose, which you will recognise at the end of the course. I want this evening to bring home to you from another direction how Spiritual Science in our day is aspiring towards that mighty archetypal wisdom of which we have caught a glimpse, how it throws light upon those great figures and images and upon the tidings of the Mysteries which have come down to us from ancient Greece. If we are to grasp the whole mission of Spiritual Science today we shall have to recognise that many concepts and ideas which obtain today have to be changed. Contemporary humanity is often very short-sighted, it scarcely gives a thought to anything beyond the immediate future. To evoke a feeling that we must change our very manner of thinking if we are to enter deeply into the mission of Spiritual Science—that is why I draw attention to the completely different view of the world and of life, and of the relation of man to the spiritual world, held by the Greeks. For in all this the Greek attitude of heart and soul was very different from that of modern man.

Let me begin today by mentioning just one thing. There is a concept, an idea, very familiar to you all, an idea which not only finds common expression in the vocabulary of all languages, but which has also tended to take on a certain scientific connotation. It is the word NATURE. When the word ‘nature’ is used in any context it at once arouses in modern man a whole number of ideas. We think of nature as the opposite of soul or spirit. Now what the man of today means by ‘nature’ simply did not exist for Greek thought. You have to eliminate altogether what you mean today by the term ‘nature’ if you wish to enter into the thought of ancient Greece. The contrast between nature and spirit which we today experience was unknown to the Greeks. When the Greek directed his eye to the processes which took place in wood and meadow, in sun and moon, in the world of the stars, he did not yet experience a natural existence devoid of spirit, but everything which happened in the world was as much the deed of spiritual Beings as for us a movement of our hand is an expression of our own soul-activity. When we move our hand from left to right, we know that a mental activity lies behind this movement, and we do not talk of an opposition between the mere movement of the hand and our will, but we know that the movement of the hand and our will, as an impulse of movement, constitute a unity. We still feel the unity when we make a gesture which our mind directs. But when we direct our gaze upon the course of sun and moon, when we become aware of the currents of air in the wind, then we no longer see in these things, as the Greeks did, the outer gestures, the moving hand so to say, of divine-spiritual Beings, but we see something outside us which we study according to abstract laws, mathematical-mechanical laws. Such a nature—a nature which is calculated according to purely external mathematical-mechanical laws, a nature which is not simply the physiognomy of divine-spiritual activity—was unknown to the Greeks. We shall hear how the concept ‘nature’ as understood by modern man gradually came to birth.

Thus in those ancient times Spirit and Nature were in full harmony with one another. Consequently what we today call a wonder, a miracle, did not bear its present interpretation. Putting aside all finer shades of difference, today we should call it a miracle if we were to perceive an event in the outer world which could not be explained by natural laws already known or of the same kind as those already known, but which presupposed a direct intervention of the spirit. If a man were to perceive directly a spiritual event which he could not understand and could not explain according to the strict laws of mathematics and mechanics, he would say it was miraculous. The ancient Greek could not use the term ‘miraculous’ in this sense, for to him it was obvious that everything which takes place in Nature is effected by Spirit; he did not discriminate between the daily happenings in the ordering of Nature and rarer events. The one kind occurred only rarely, the other kind was habitual, but for him spiritual creation, divine-spiritual activity, entered into every natural event. You see how these concepts have changed. For the intervention of the spirit in events on the physical plane to be regarded as miraculous is essentially a feature of our own time. It is peculiar to our modern way of looking at things to draw a sharp line between what we believe to be governed by natural law and what we have to recognise as a direct intervention of spiritual worlds.

I have spoken to you of the harmonising of two streams of culture which I may call the Demeter-Persephone stream and the Agamemnon-Iphigenia stream. It is the mission of Spiritual Science to unite these two streams. We cannot emphasise too strongly how necessary it is for humanity to learn to feel again that the spiritual is active in everyday events as well as in rarer occurrences. But this requires a clear recognition that there are two currents in human experience. Men must be quite clear that there are things which form part of a system of nature, things which follow the laws accepted today by the physicist, the chemist, the physiologist, the biologist, while on the other hand there are also other occurrences which can be accepted as facts, just as the facts which follow the physicalmathematical-chemical laws, but which cannot be explained unless one recognises the reality of a spiritual movement and life behind the physical plane.

The whole conflict caused in the human soul by this opposition between Nature and Spirit, and at the same time the longing to resolve it, is discharged in my Rosicrucian Drama The Portal of Initiation in the soul of Strader. There we see how such an event as Theodora's vision, an event outside the ordinary processes of nature, affects someone who is accustomed only to accept as valid phenomena which can be explained by the laws of physics and chemistry ... Strader's character and his inner experiences illustrate how such an event acts upon the heart as an ordeal of the soul. This scene epitomises the sense of conflict which finds expression in countless modern souls. People like Strader are very numerous today. To such people it is a necessity to inquire into the characteristics of the regular, normal course of natural events, events which can be explained by physical, chemical or biological laws; on the other hand it is also necessary that such souls should be brought to recognise other events, events which also take place on the physical plane, but which are classed as miracles by the purely materialistic mind, and hence brushed aside as impossibilities and not recognised for what they are.

Thus we can say that today there is a longing to reconcile the opposition between nature and spirit, an opposition which did not yet exist in ancient Greece. And the fact that attempts are made, that societies are established, to examine the activity and nature of laws in the physical world other than purely chemical, physiological, biological laws, is proof that the longing to resolve this opposition is very widely felt. It is part of the mission of our own Spiritual Science to resolve this opposition between spirit and nature. We must set to work out of new sources of spiritual-scientific insight; we must fit ourselves to see again in what is all around us more than meets the eye of the physicist or the chemist or the anatomist or the physiologist. To do this we must start with man himself, who so emphatically demands not only that the chemical and physical laws active in his physical body should be studied, but also that the connection between physical, psychic and spiritual, which for anyone who will look attentively can become visible in an unobtrusive way even to physical eyes, should be investigated.

The man of today no longer experiences what I have so far only been able to put before you as the working of the Demeter or the Persephone forces in the human organism. He no longer experiences the important fact that what is diffused over the whole universe without is also in us. The Greek did experience this. Even if he could not express it in modern terms, he experienced a truth, for example, of which modern theology will only slowly become convinced again—a truth which I will try to bring home to you in the following way. Today you look upwards to the rainbow. So long as it cannot be explained it is as much a wonder of Nature, a wonder of the world, a miracle, as anything else. Amid all that is familiar in everyday life there stands before our eyes the marvellous bow with its seven colours ... we will ignore all the explanations of the physicist, for the physics of the future will have quite different things to say about the rainbow too. We say to ourselves: ‘Our gaze falls upon the rainbow which emerges as if out of the bosom of the surrounding universe; in looking at it we look into the macrocosm, into the great world; the macrocosm gives birth to the rainbow.’ Now let us turn our gaze inwards; within ourselves we can observe that out of a vague, unthinking brooding, there emerge specific thoughts relating to something or other—in other words, thought flashes up within our souls. It is an everyday experience, we have only to see it in the right light. Let us take these two things, the macrocosm which gives birth to the rainbow out of the bosom of the universe, and the other thing, that in ourselves thought is born out of the rest of our soul-life. Those are the two facts of which the wise men of ancient Greece already knew something and which men will come to know again through Spiritual Science. The same forces which cause thoughts to light up in our microcosm call forth the outward rainbow from the bosom of the universe. Just as the Demeter forces from without enter into man and become active within, so outside us in the cosmos those forces are active which form the rainbow out of the ingredients of Nature; there they work spread out in space; within, in the microcosmic world of man, they cause thought to flash up out of the indefinite. Of course ordinary physics has not yet come anywhere near such truths, nevertheless, that is the truth.

Everything that is outside in space is also within us. Today man does not yet recognise the complete harmony which exists between the mysterious forces at work in himself, and the forces active outside in the macrocosm; indeed he probably regards that as a fantastic daydream. The ancient Greek could not say what I say today about these things, because he could not penetrate the matter with intellect, but it lived in his subconscious, he saw it, or felt it clairvoyantly. If today we wish to express in up-to-date phraseology what the Greek felt, we must say that he felt working within him the forces which caused thought to flash up, and felt that they were the same forces which organised the rainbow without. That is what he experienced. And he said to himself: ‘If there are psychic forces within me which cause thought to flash up, what is it that is without? What is the spiritual force in the widths of space, above and below, right and left, before and behind? What is it outspread there in space which causes the rainbow to flash up, causes the sunrise and the sunset, causes the glimmer and the glory of the clouds, just as within me the forces of the soul bring forth thought?’ For the ancient Greek it was a spiritual Being who gave birth out of the universal ether to all these phenomena—to the roseate tints of sunrise and sunset, to the rainbow, to the glimmer and the glory of the clouds, to thunder and lightning. And out of this feeling, which, as I said before, had not become intellectual knowledge, but was elemental feeling, there arose the intuitive perception, ‘That is Zeus!’ One does not get any idea, still less any sense of what the Greek soul experienced as Zeus, if one does not approach this experience and this feeling by way of the spiritual-scientific outlook. Zeus was a Being with a clearly defined form, but one could not get an idea of him without the feeling that the forces which cause thought to light up in us are also at work in what flashes up externally, such as the rainbow and so on. But today in anthroposophical circles, when we look into the human being and try to learn something of the forces which call forth in us thoughts, ideas—the forces which call forth all that flashes up in our consciousness—we say that all this constitutes what we call the astral body. In this way, having the microcosmic substance, the astral body, we can give an answer in terms of Spiritual Science to the question we have just put in a more pictorial way, and we can say that as a microcosm we have in us the astral body ... we can then ask ourselves what corresponds without in the widths of space to the astral body—what fills all space right and left, behind and before, above and below? Just as the astral body extends throughout our microcosm, so is the universal ether, so are the wide expanses of space, permeated with the macrocosmic counterpart of our astral body, and we can also say that what the ancient Greek pictured to himself as Zeus is the macrocosmic counterpart of our astral body. In us we have the astral body, it causes the phenomena of consciousness to light up; without extends the astrality from which, as from the cosmic womb, is born the rainbow, the sunrise, the sunset, thunder and lightning, clouds and snow. The man of today can find no word to cover what the Greek thought of as Zeus, and which is the cosmic counterpart of our astral body.

To continue: Besides what lights up in us momentarily or for a short time as thought, as idea, as feeling, we have our enduring life of soul, with its emotions and passions, with its fluctuating life of feeling, something which is abiding and subject to habit and memory. It is by their permanent soul-life that we recognise individuals. Here we see a man of wild passions, impetuously laying hold of everything in his path; here another who has no interest in the world. That is something quite different from the momentary thought, that is what constitutes the permanent configuration of our inner life, the basis of our happiness, of our destiny. The man of fiery temperament, of strong passions, sympathies and antipathies, may in certain circumstances commit some action which causes him happiness or unhappiness. The forces in us which represent the more enduring qualities, the qualities which turn into memory and habit, must be distinguished from the forces of the astral body—the former are rooted in our ether bodies. You know that from other lectures.

Now if we were to put the matter as a Greek would do, we should ask once more whether there is anything outside in the cosmos which has the same forces as we bear in our habits our passions, our enduring emotive attitudes. And once more the Greek felt the answer, was conscious of the answer without undergoing any intellectual process. He felt that in the ebb and flow of the ocean, in the storms and hurricanes which rage over the earth, the same forces are active as are active in us when lasting emotions, when passion and habit pulsate through our memory. When we are speaking microcosmically they are the forces in us which we cover by the term ‘ether body’, and which bring about our lasting emotions. Macrocosmically speaking they are forces more closely bound up with the earth than the forces of Zeus in the widths of space, they are the forces which determine wind and weather, storm and calm, untroubled and raging seas. In all these phenomena, in storm and tempest, in tumultuous or untroubled seas, in hurricane or doldrums, the modern man sees merely ‘nature’, and present-day meteorology is a purely physical science. For the Greeks there was as yet no such thing as a purely physical science comparable to what we have today in meteorology. To talk of meteorology in such terms he would have thought as senseless as it would be for us to investigate the physical forces which move our muscles when we laugh, if we did not know that in these movements of our muscles psychic forces are involved. To the Greeks all these things were gestures without and around us, gestures of the same spiritual activity that is revealed in us, in the microcosm, as lasting emotion, passion, memory. The ancient Greek was still conscious of a figure who could be reached by clairvoyance, he was still conscious of the ruler, the centre of all these forces in the macrocosm, and spoke of him as Poseidon.

Today we will go on to speak of the physical body, the densest part of the human being. Microcosmically speaking we have to look upon the physical body as composed of all those characteristics of the human being which have not been mentioned as belonging to the other two bodies. Everything in the nature of transitory thought and idea, thought which arises in us and then disappears, belongs to the astral body; every habitual, lasting attitude of mind, everything which is not merely thought in the sense that it leads its own isolated thought-existence in the soul, belongs to the ether body. And for everything which is not merely a sentiment, an attitude of mind, but which passes over into the sphere of will, for everything which results in an impulse to do something, man needs in this life between birth and death the physical body. The physical body is what serves to raise the mere thought or the mere sentiment to an impulse of will, it is the prime mover behind the deed in the physical world. The will-impulses, the soul-forces which lie behind the will, find their expression in the whole outward aspect of the physical body. The physical body is the expression of will-impulses as the astral body is the expression of mere thoughts, and the ether body of enduring sentiments and habits. In order that will can act through man here in the physical world he must have the physical body. In the higher worlds, activity of will is something quite different from what it is in the physical world. Thus, as microcosms, we have in us above all those forces of soul which bring about our will-impulses, impulses which are needed to make good the claim that the ego is the central governing power of the human soul. For without his will man would never attain to an ego-consciousness. Now when the Greek asked himself what it was, outspread in the macrocosm, that corresponded to the forces in us which call forth the will-impulse—the whole world of will—what did he answer? He gave it the name of Pluto. Pluto, as the central ruling power outspread in macrocosmic space, but closely associated with the solid mass of the planet, was for the Greeks the macrocosmic counterpart of the impulses of will which forced the life of Persephone into the depths of the soul.

Anyone who has clairvoyant consciousness, who can see into the real spiritual world, has a self-knowledge which can properly distinguish this threefold nature of his being into astral, etheric and physical bodies. The ancient Greek was really not in a position to examine the microcosm with the precision we apply to it today. Actually it was not until the beginning of our fifth post-Atlantean culture-epoch that man's attention was turned to the microcosm. The ancient Greek was far more conscious of the Pluto, Poseidon and Zeus forces outside him and took it for granted that those forces worked into him.

He lived far more in the macrocosm than in the microcosm. Therein lies the difference between ancient and modern times, that the Greek felt mainly the macrocosm and consequently peopled the world with the gods who were for him its central ruling powers; whereas the modern man thinks more about the microcosm, about man himself, the centre of our own world, and thus seeks more within his own being for the distinguishing features of this threefold world.

We begin to see how it was that, just at the beginning of our fifth post-Atlantean culture-epoch, there arose in all sorts of ways in western esotericism an awareness of the inner activity of the soul-forces, so that physical, etheric and astral bodies were distinguished. Now that occult investigation in this direction is being pursued with greater intensity, many things to which particular individuals in modern times have borne testimony can be confirmed today. For instance, it has been possible recently to confirm experiences which occurred in the sixteenth and seventeenth centuries as to the ‘clear-tasting’ of one's own being. Just as one can speak of clairvoyance, or clairaudience, so one may speak of clairsipience. This clairsipience can apply to the threefold human being, and I can describe to you the difference between external sensations of taste and the various sensations of taste which a man can have in connection with his own threefold being.

Try to imagine vividly the taste you have when you eat a very tart fruit such as the sloe, which contracts the palate; imagine this wry sensation enhanced so that you are completely permeated by the sensation of bitterness, of astringency, of downright pain; try to imagine yourself from top to bottom, right down to the finger-tips and in every limb, permeated by this astringent taste, then you have the self-knowledge which the occultist calls the self-knowledge of the physical body through the occult sense of taste, the spiritual sense of taste. When self-knowledge works in such a way that man feels himself completely permeated by this astringent taste, the occultist knows that he is experiencing knowledge of his own physical body through the occult sense of taste, for he knows that the astral body and the etheric body are bound to taste quite different, if I may so express it. As astral and etheric man, one has a different taste from what one has as physical man. These things are not said out of the blue, but out of concrete knowledge; they are known to occultists in the same way as the laws of the outside world are familiar to physicists and chemists.

Now take—not exactly the taste you get from sugar or from a sweet—but the delicate etheric sensation of taste, which most men do not experience, but which nevertheless can be experienced in physical life when, for example, you enter into an atmosphere which you enjoy very much—let us say into an avenue of trees or into a wood, where you feel, ‘Ah, how delicious it is here, I should like to be one with the scent of the trees!’ Imagine this kind of experience, which can really grow into a kind of taste, a taste which you can have when you can forget yourself in your own inwardness, when you can feel yourself so united with your surroundings that you would like to taste yourself into those surroundings ... imagine the experience transferred into the spiritual, then you have the clairsipience which the occultist knows when he seeks the self-knowledge which is possible in respect of the human ether body. It comes if one says, ‘I am now eliminating my physical body, I am shutting off everything connected with the will-impulses, I am suppressing the flashing-up of thought, and surrendering myself entirely to my permanent habits, to my sympathies and antipathies.’ When the occultist acquires the taste of this, when as a practising occultist he feels himself in this etheric body of his, then there comes to him a spiritualised form of taste rather like what I have just described as regards the physical world. Thus there is a clear distinction between self-knowledge in respect of the physical and of the etheric bodies.

The astral body can also be recognised by the occultist who has developed these higher faculties. But in this case one can no longer properly speak of a sense of taste. In the case of the astral body the sense of taste is lacking, just as it is in the case of certain physical substances. Knowledge of one's own astral body has to be described in quite different terms. But it is also possible for the practising occultist to eliminate his physical body, to eliminate his ether body, and to relate his self-knowledge solely to his astral body—that is to say, to pay attention only to what his astral body is. The normal man does not do that. The normal man experiences the interworking of physical, etheric and astral. He never has the astral body alone, he cannot experience it because he is incapable of shutting out the physical and etheric bodies. When this does happen to the practising occultist, he certainly gets at first a very unpleasant sensation ... it can only be compared with the sensation which overcomes us in the physical world when there is not enough air, when we have a feeling of breathlessness. When the etheric and physical bodies are suppressed, and self-knowledge is concentrated upon the astral body, there comes a feeling of oppression rather like breathlessness. Hence knowledge of a man's own astral body is first and formost accompanied by fear and anxiety, more so than in the other cases, because it consists basically in being filled through and through with a sense of oppression. It is impossible to perceive the astral body in isolation without becoming filled with dread. That in ordinary life we are not aware of this fear, which is there all the time, arises from the fact that the normal man, when aware of himself, feels a mixture, a harmonious or inharmonious working together of physical, etheric and astral, and not the isolated, separate members of the human being.

Now that you have heard what are the main experiences of the soul in self-knowledge as regards the physical body, which represents the Pluto forces in us, as regards the ether body, which represents the Poseidon forces, and as regards the astral body, which represents the Zeus forces, you may want to know how these forces work together; what is the relationship between the three kinds of force? Well, how do we express relationship between things and events in the physical world? It is very simple. If anyone were to give you a dish containing peas and beans and perhaps lentils all jumbled up together, that would be a mixture. If the quantities of each were not equal, you would have to separate peas, beans and lentils from one another to get the ratio between their quantities. You could say, for example, that their quantities were in the ratio of 1:3:5; in short, when you are dealing with a mixture of things, you have to find out the proportions of the component parts of the mixture. In the same way we can ask what is the ratio of the strength of the forces of the physical body to those of the etheric body, to those of the astral body? How can we express the relative magnitudes of physical, etheric and astral bodies? Is there a numerical formula, or any other formula, which can express their relative strengths? The question of this relationship will enable us to acquire a profound insight, first into the wonders of the world, and then into the ordeals of the soul and into the revelations of the spirit. We will begin to speak about it today; we shall be led further and further into the subject.

The proportions can be expressed. There is something which shows quite exactly the quantities and the strengths of our inner forces in physical, etheric and astral bodies respectively, and the corresponding relationships between them. Let me make a diagram of it for you. For these relationships can only be expressed by means of a geometrical figure. If we ponder deeply this figure we find that it contains—like an occult sign on which we can meditate—all the proportions of size and strength of the forces of physical, etheric and astral bodies respectively. You see that what I am drawing is a pentagram.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

If we look at this pentagram, to begin with, taken at its face value, it is a symbol for the etheric body. But I have already said that the ether body also contains the central forces of both astral and physical bodies; it is from the ether body that all the forces, the ageing and the youth-giving forces emanate. Because the ether body is the centre for all these forces it is possible to show, in this diagram, in this sign and seal of the ether body, what in the human body is the ratio between the strength of the forces of the physical body, the strength of the forces of the etheric body, and the strength of the forces of the astral body respectively.

One arrives at the precise magnitude of these relationships in this way; within the pentagram there is an upside-down pentagon. I will fill it in completely with chalk. That gives us to start with one of the component parts of the pentagram. You get another part of the pentagram if you look at the triangles based on the sides of the pentagon. These I am shading with horizontal lines. Thus the pentagram has been reduced to a central pentagon with its point downwards (blocked out in chalk) and five triangles which I have shaded by means of horizontal lines. If you compare the size of the pentagon with the size of the sum of the five triangles, you can say, ‘as the size of this pentagon is to the size of the sum of the five triangles, so are the forces of the physical body in man to the forces of his etheric body.’ Note well that just as one can say in the case of a mixture of peas, beans and lentils that the quantity of lentils is to the quantity of beans let us say—as three to five, so we can say, ‘the ratio of the strength of the forces in the physical body is to the strength of the forces in the etheric body as the area of the pentagon in the pentagram is to the sum of the areas of the triangles which I have shaded horizontally.’ Now I will draw a pentagon with the point upwards, by circumscribing the pentagram. In this case you must not take only the triangles which complete the figure, but the whole pentagon, including the area of the pentagram—that is to say, including all that I have shaded vertically. Now consider this vertically shaded pentagon around the pentagram.

As is the area of this small downward-pointing pentagon to the area of this vertically shaded upward-pointing pentagon, so is the strength of the forces of the physical body in man to the strength of the forces of his astral body. In short, in this figure you find expressed the reciprocal relationships of the forces of physical, etheric and astral forces in man. It does not all come into human consciousness. The upward-pointing pentagon comprises all the astral forces in man, including those of which he is not yet aware, and which will be perfected as the ego transforms the astral body more and more into Spirit-Self or Manas.

Now you may wonder how these three sheaths are related to the ego. You see, normally developed man today knows very little of the real ego, which I have called the baby, and which is the least developed of the human members. But all the forces of the ego are already in man. If you want to consider the total forces of the ego in relation to the forces of physical, etheric and astral bodies, you need only describe a circle around the whole figure. I don't want to make the diagram too confusing, but if I were to shade the whole area of the circle, the ratio of the size of its area to the size of the area of the upward-pointed pentagon, to the sum of the areas of the horizontally-shaded triangles, to the small downward-pointed pentagon which I have filled in with chalk ... would give the ratio of the forces of the entire ego (represented by the area of the circle) to the forces of the astral body (represented by the area of the large pentagon), to the forces of the ether body (represented by the sum of the horizontally shaded triangles around the small pentagon), to the forces of the physical body (represented by the area of the pentagon filled in with chalk). If you give yourself in meditation to this occult sign and acquire a certain feeling for the proportional relationships of these four different areas, you get an impression of the mutual ratios of physical, etheric, astral and ego. Thus, you must think with the same attentiveness of the large circle and try to grasp it in meditation. Next you must place before you the upward- pointing pentagon, and because it is somewhat smaller than the circle—to the extent of these segments of the circle here—it makes a weaker impression upon you than the circle. And to the extent to which the impression of the pentagon is weaker than the impression of the circle, so are the forces of the astral body weaker than the forces of the ego. And if as a third exercise you place before you the five horizontally shaded triangles (without the middle pentagon) you have a still weaker impression if you are thinking with the same degree of attentiveness. And to the extent to which this impression is weaker than the impression made by the two previous figures, so are the forces of the etheric body weaker than the forces of the astral body or the forces of the ego. And if you place before you the small pentagon, assuming the same degree of attentiveness, you get the weakest impression. If you can acquire a feeling of the relative strengths of these four impressions and can retain them, as we hold together in our thought the notes of a melody—if you can think these four impressions together in proportion to their strengths, then you have the measure of harmony which exists between the forces of ego, astral, ether and physical bodies respectively.

What I have shown you is an occult sign; one can meditate on such signs; I have described more or less how it is done. By thinking of the relative sizes of these areas with an equal attentiveness, one gains an impression of their difference in strength. Then one receives a corresponding impression of the relative strengths of the forces of the four members of the human being. These things are symbols of the true occult script, emanating from the nature of things. To meditate on this script means to read the signs of the great world-wonders, which guide us into the great world-secrets. Thereby we gradually acquire a complete understanding of what is at work in the cosmos as wonders of the world, an understanding of the fact that the spirit pours itself into matter in accordance with definite ratios. I have at the same time evoked in you something of what was really the most elementary exercise of the old Pythagorean schools. A man begins by meditating on the occult signs, makes them real to himself, and then finds that he has seen the truth of the world with its wonders; then he begins to perceive with his spiritual hearing the harmonies and the melodies of the forces of the world. Tomorrow we will go further into this. My main object today has been to place before your souls this occult sign, which will lead us a step further into the nature of man.