The Rudolf Steiner Archive

I have told you of the three meetings which the soul must go through in its life between birth and death, and which even while still in that life, bring it into touch with the Spiritual worlds. Today let us return to this subject, which on the last occasion was touched on in a preparatory way, as an episode, so to speak. We shall now go into it more minutely.

We noted that man in the middle of the intermediary state between sleeping and waking, has, as a rule, his meeting with the world which is related to our spirit self. (I say as a rule, because I am alluding to the normal sleep, at night.) He then meets with the world in which we place the beings of that Hierarchy which we designate as that of the Angels. Thus every time we pass through sleep, we pass in a sense, through that world in which these beings dwell; through the world which is nearest to our own physical world, reckoning upwards. Through this meeting we refresh and strengthen our whole spiritual being. Because this is so, because in the state of sleep man is in relation with the spiritual world, no merely materialistic explanation of sleep, such as is put forward by external science, can ever be satisfactory. Much of what goes on in man can be explained by the changes that take place in the body between waking up and going to sleep; we may try to explain sleep itself by means of these same changes; yet any such explanation must always prove unsatisfactory, for the reason that in sleep the afore-mentioned meeting takes place, and man enters into relation with the spiritual world; that makes the whole difference. Thus it is just when we consider the state of sleep that we can see that man, unless he consciously seeks a relation to the spiritual world, only arrives at half-true concepts and ideas, which indeed, because they change into life-falsify it, and at last actually bring about great catastrophe. These half-true concepts are indeed in some respects even worse than those which are quite false ones, for those who form the partly-true concepts and ideas rely upon them; they are able to prove them, for, being partly true they can be proved. An attempt to disprove them would bring no further illumination, for these ideas are, after all, partly true! Such concepts really falsify life even more than do the entirely wrong ones, which we can immediately recognise as false. One of these half -true concepts which external science today is to some extent giving up, though it is in a great measure still believed, is the idea I have often alluded to before, that we sleep because we are tired. We may say that this concept is only half-true, and is the result of a half-true observation. People think that the day's life tires out the body and because we are tired we must sleep! I have often, in former lectures, called attention to the fact that this concept does not explain how it is that people of independent means, who do no work at all, often fall asleep when the most stirring things relating to the outer world, are being discussed. It cannot be proved that these persons are tired out and therefore in -need of sleep. It is absolutely incorrect. If we believe that we are compelled to sleep by fatigue, we are only half-observing. We only notice that this is so when we compare the observations made on the one side, with what can be observed on the other, when we come in contact with the other half of the truth. You will presently see what I mean.

Sleeping and waking in individual human life follow each other in rhythmic succession, yet man is a free being, and can consequently interfere with this rhythm (this he does more by reason of circumstance than from what may be called freewill; but the circumstances are the bases of free life). Another rhythm which we have often placed in the same order as sleeping and waking, is that of the seasons of the year; the alternation of summer and winter (leaving the intermediate seasons out of account), but the ordinary consciousness does not connect them aright. It will occur to no one to say that because the earth is hard at work during the summer, unfolding the forces leading to the growth of plants and to much else besides, that thereby it grows tired and needs the rest of winter. Everyone would consider such an idea absurd and would say that the setting in of winter has nothing whatever to do with the summer-work of the earth, but is caused by the changed position of the sun in relation to the Earth. In this case everything is supposed to be brought about from without; in sleeping and waking it all comes from fatigue, from within. Now the one is just as incorrect as the other, or rather the one is only partly true and so is the other—for the rhythm of sleeping and waking is just the same kind of rhythm as that of winter and summer. There is just as little truth in saying that we only sleep because we are tired, as in saying that winter comes because the earth has exhausted herself in summer. Both these statements rest on the independent working of a rhythm, brought about by certain circumstances. The rhythm between sleeping and waking comes about because the human soul has need of the continually recurring meeting with the spiritual world. If we were to say we want to sleep and consequently feel tired, if we were to say that we enter the state in which we have need of one part of the rhythm, that of sleep, and consequently feel tired, we should be speaking more correctly than when we say that because we are tired, we must sleep. This whole question will become still clearer to us, if we simply ask: ‘What then does the soul do when it sleeps?’ The non-spiritual science of today has not the requisite understanding and cannot reply properly to such a question. You see, while we are awake, we enjoy the external world and the enjoyment of this lasts our whole life through. We do not merely enjoy the outer world when we convey good food to our palate, which is the sense in which we generally speak of ‘enjoyment’ because it is here directly applicable, but the whole time we are awake we enjoy the outer world; all life is enjoyment. Although there is much that is unpleasant in the world, much that is apparently no enjoyment, this is only an illusion, of which we shall speak in the subsequent lectures in other connections. In our waking state we enjoy the external world; in sleep we enjoy ourselves. Just as when we with our souls are in the body and through the latter enjoy the external world, so when we with our souls are outside our body, for in the life between birth and death we are still connected with the body: even when outside it—we then enjoy our body. The condition of sleep, of normal sleep, consists essentially in our having a deeper experience of our body, so that we enjoy it. We enjoy our body from outside. The right interpretation of dreams, of the ordinary chaotic dreams, is that they are the reflection of the enjoyment of his body which a man has in dreamless sleep.

You see this explanation of sleep is approximately that of the need of sleep felt by the man of independent means, of which I have already spoken. We cannot easily believe that he is really tired; but we can very readily believe that he may be so fond of his body that he would rather enjoy that than what often comes to him from the external world. He really loves it so much and is so fond of enjoying it, that he may even prefer that to listening to a lecture, let us say, which he is perhaps ashamed not to attend. Or perhaps a better example would be to say he would rather enjoy his body than listen to a difficult piece of classical music which sends him to sleep at once, if he is compelled to listen to it—sleep is self-enjoyment.

Now, as in sleep, in normal sleep, we have the meeting with the spiritual world, our sleep does not therefore consist merely of self-enjoyment, it is also self-understanding, to a certain degree self-understanding, a sizing-up of oneself. In this respect our spiritual training is really needed, so that people may learn to realise that in normal sleep they actually plunge down into the spirit and emerge from it when they wake up; it is necessary that they should learn to feel reverence for this meeting with the spirit.

Now, in order that we may not fail to understand completely, I will return once more to the so-called enigma of fatigue; for the commonplace consciousness may very likely lay hold of this point. It may say: Well, but we do really feel tired, and when we are tired we feel sleepy. This is a point which demands that a really clear distinction should be made. Certainly we do get tired with the day's work and while we sleep we are able to get over our fatigue. This part of the question is true: we are able to drive away fatigue by going to sleep. Yet sleep is not a result of the fatigue, but consists in the enjoyment we feel in ourselves. In this self-enjoyment, man acquires the forces through which he is able to drive away fatigue, but it does not follow that all sleep can do so; for while it is true that all sleep is enjoyment of self, yet it is not true that all sleep drives away fatigue. For a man who sleeps unnecessarily, who goes to sleep at every opportunity without any need for it, may just as well bring about a sleep in which there is no fatigue to be driven away, in which there is nothing but the enjoyment of self. In this kind of sleep, a man will certainly strive the whole time to drive away fatigue, because he is accustomed to do so while asleep; but if there is no fatigue, as in the case of the well-to-do man who falls asleep at a concert, he will simply keep on sweeping out his body, as he would do if the fatigue were there. If there is no fatigue, he goes on sweeping out unnecessarily, with the consequence that he sets up all kinds of bad conditions in his body. That is why these well-to-do men who sleep so much are the most troubled with all those fine things known as neurasthenia, and the like.

Through connection with spiritual knowledge, one may conceive a condition in which a man will be conscious of the following: ‘I am living in a state of rhythm, in which I am alternately in the physical world and in the spiritual world. In the physical world I meet with the external physical nature; in the spiritual world I meet with the beings who inhabit that world.’

We shall be able fully to understand this matter if we enter somewhat more deeply into the whole nature of man, from a particular point of view. You know that it is customary to consider the external science known as biology as a unity, necessarily divided into the head, breast, and lower part with the members attached thereto. In the olden times when man still possessed an atavistic knowledge, he connected other ideas with this division of the human being. The great Greek philosopher, Plato, attributes wisdom to the head, courage to the breast; and the lower emotions of human nature to the lower part of the body. What pertains to the breast-part of man can be ennobled when wisdom is added to courage, becoming a wise courage, a wise activity; and that which is considered the lower part of man, which belongs to the lower parts of his body, if it be rayed through with wisdom, that Plato calls ‘clothed with the sun.’ Thus we see how the soul is divided and attributed to the different parts of the body. Today, we, who have Spiritual Science, which to Plato was not attainable in like manner, speak of these things in much fuller detail. In speaking of the four-fold division of man, we begin at the top by speaking of his ‘I,’ his ego. All that a man can call his own in the soul and spirit sense in his physical life between birth and death, works through the instrument of the physical body; and we can ask concerning each of the four principles of man: with which part of his body is each physically connected A real and sufficiently penetrating spiritual observation shows us that what we call the ego of man—strange as it may seem, for the truth is often very different from what the superficial consciousness supposes—strange as it may seem, the ego of man is between birth and death, physically connected with what we call the lower part of the body. For the ego, as I have often said, is really a baby as compared to the other parts of man's nature; the germ of the physical body was already laid down in the Old Saturn epoch, the germ of the etheric body during the Old Sun, and that of the astral body during the Old Moon; but the ego was only laid down in our own earth-period; it is the youngest member of man's being. It will only attain the stage at which our physical body now stands, in the far-distant era of Vulcan. The ego is attached to the lowest bodily part of man, and this part is really always asleep. It is not so organised that it can bring to consciousness what takes place within it; what takes place there is, even in the normal waking periods, ceaselessly asleep. We are just as little conscious of our ego as such, in its reality, in its true being, as we are of the processes of our digestion. The ego of which we are conscious is but a reflex conception, the image of which is reflected into our head. We never really see or realise our ego, whether in sleep, when in normal conditions we are quite without consciousness, or in our waking state; for the ego is then also asleep. The true ego does not itself enter our consciousness, nothing but t a the concept of the ego is reflected therein. On the other hand, between sleeping and waking, the ego really comes to itself; only a man in normal deep sleep knows nothing of it, being himself still unconscious in this his deep sleep during the earth-period. Thus the ego is in reality connected with the lowest bodily part of man; during the day, in the waking time, it is connected therewith from within; and during sleep from without.

If we now pass on to the second principle in man's nature, to what we call the astral body, we find that as regards the instrument through which it works, it is, from a certain point of view, connected with the breast-part of man. Of all that goes on in this astral body working through the breast-part, we can, in reality, only dream. As earth-man we can only know something of the ego when we are asleep, consciously we know nothing. Of all that the astral body works in us, we can only dream. This is really why we dream constantly of our feelings, of the sentiments that live within us. They actually live a sort of dream-life within us. The ego of man is actually outside the region which we human beings, with our ordinary sense-consciousness, can grasp; for it is continuously asleep. The astral body is also in a certain respect outside that region too, for it can only dream. With respect to both these we are, in reality, whether asleep or awake, within the spiritual world; we are really and truly within that world.

What we know as the Etheric body, is, however, as far as the body is concerned, connected with the head. Through the peculiar Organisation of the head, the etheric body is able to be constantly awake when in the human body, when connected with the physical head. We may therefore say: The ego is connected with the lowest parts of our body; and the astral body with our breast-part. The heart—as to the workings of which we have no full consciousness, nothing but a dream-consciousness—beats and pulsates under the influence of the astral body. When the head thinks, it does so under the influence of the etheric body. We can then further differentiate our physical body, for in its entirety, it is connected with the whole external world.

We now see a remarkable connection: the ego is connected with the lowest parts of the body, the astral body with the heart; the etheric body with the head, the physical body with the whole outer world, with the environment. The whole physical body is really during the waking condition in constant connection with the outer environment. Just as we, with our whole body are in relation to the outer environment, so is our etheric body to our head, the astral body to the heart and so on. This will show you how really mysterious are the connections in which man lives in the world. In reality things are generally just the opposite to what the superficial consciousness may lightly suppose.

The lowest parts of man's nature are at present the least perfected forms of his being; hence these parts of the body, as such, correspond to what we have called the baby—our ego. Innumerable secrets of human-life lie concealed in what I am here referring to, secrets without number. If you go thoroughly into this subject you will understand above all, that the whole man is formed out of spirit, but at different stages. The head of man is formed out of spirit, but is more fully moulded, it belongs to a later stage of formation than the breast, of which indeed one might say, that it is just as much a metamorphosis of the head, as, in the sense of Goethe's theory of the metamorphoses of plants, the leaf is a metamorphosis of the flower. If we consider the rhythm between sleeping and waking from this point of view, we may say that the ego actually dwells during the waking time in all the activities in the human body, in all the lowest activities, which finally culminate in the formation of the blood. The ego is present in all these activities during the waking hours. These activities are those which are in a sense at the lowest stage of spirituality; for of course, everything connected with the body is spiritual. Now it must be carefully noted that while during the waking hours the ego stands at the lowest stage of spirituality, during the hours of sleep it stands with respect to man, at the highest stage. For consider the following: When we look at the head which we as human beings have today, that head is, as regards its outer form, the strongest manifestation of the spirit. It is the most representative of the spirit, its greatest manifestation; here the spirit has entered most deeply into matter. For that very reason there is here less left behind in the spirit itself. So much work has been spent by man on his head, to make its outer form a manifestation of the spiritual, that but little is left behind in the spirit. Whereas the lower members of the human bodily nature as regards their outer formation are the least spiritualised, have least been worked upon in a spiritual sense, there is on that account more of—what pertains to them left behind in the spiritual. The head, as head, least corresponds to the spiritual, for the reason that it has more spirit within it; the lower part of the body corresponds the most, because it has the least spirit within it. But in this greater portion of spirit which does not dwell within the bodily nature, the ego dwells during the hours of sleep.

Just reflect on this wonderful equalising process: while, as regards his body, man possesses a lower nature into which the ego immerses itself during the waking hours, this lower nature is only lower because the spirit has worked less upon it., because it kept back more of the spirit in the spiritual region. Yet in what it thus kept back, dwells the ego during sleep. During sleep, the ego is even now already present in that which man will only develop at a later epoch, which he will only then be able to develop and unfold. This at the present day is merely indicated and but little developed as yet in the bodily nature of man. Hence when the ego becomes conscious of the conditions in which it finds itself during sleep, when it really becomes conscious of this, it will be able to say to itself: ‘During sleep I am within that which is my holiest human predisposition; and when I come forth from sleep, I pass over from this holiest part of me, into that which gives but a faint indication of it.'

Through Spiritual Science such things as these must find their way into our feelings and inner sentiments, and live in them. Life itself will then become spiritualised by a magical breath of holiness. We shall then have a definite and positive idea of what is called the Grace of the Spirit, of the Holy Ghost. For we shall connect the realisation of this collective existence which runs its course in the rhythm between sleeping and waking, with the idea: ‘I am allowed to take part in the spiritual world, I am allowed to dwell in it.’ When we have once realised and felt this idea, this conception: ‘I am allowed to be within the spiritual world; grace is given me whereby I am permeated with the spiritual world, which is inaccessible to my ordinary earth-consciousness,’—when we have thoroughly filled ourselves with that thought, we shall have also learnt to look up to the Spirit which reveals itself just as clearly, I might say, between the lines of life, as the outer world of nature reveals itself to our external eyes and ears. But the age of materialism has led man far from the consciousness of being rayed into and permeated in his whole collective existence by the Grace of the Spirit. It is of immense importance that this consciousness should be re-acquired: for the depths of our souls are more affected than we suppose by the general materialism prevalent in this age of ours. Yet the human soul is now as a rule too weak to be able to realise in itself those conceptions which could lift it out of and above materialism. One such conception is that of the holiness of sleep, which if once understood, we should then ascribe all those thoughts and conceptions in our waking life which do not connect us with matter, to that inward working of the spirit which follows upon sleep. We should not then look upon our waking state, which unites us with matter, as the only important thing to man, which would be like considering the winter as the important time for the earth; we should contemplate the whole. As regards the earth we contemplate it as a whole when we take the winter in connection with the summer; and as regards man, we contemplate him as a whole when we take the day, i.e., man in relation to matter—in connection with sleep, i.e., his relation to the spirit.

Now a superficial observation might lead one to say: ‘As man in his waking state is bound up with matter, he can know nothing of the spirit; yet he does know something of the spirit, even while awake.’ Now, man has a memory; and this memory does not only work in his consciousness, it also works subconsciously. If we had no memory, sleep could not help us at all. I want you to fix this fact very firmly in your minds, for it is very important. No matter how much we slept, if we had no memory it would not help us. For if we had no memory we should of necessity be led to believe that there was naught else but material existence. It is only because we preserve in our subconscious memory what we experience during sleep—although we may know nothing of it in our outer consciousness—only because we have a subconscious recollection of what we then go through, that we are not entirely given over to a materialistic mode of thinking. If man does not think merely materialistic thoughts, if he has any sort of spiritual ideas during the day, he owes it to the fact that his memory acts. For man, as he now is, as earth-man,—only comes into touch with the spirit during sleep.

The point is that if, on the other hand, we were now able to develop as strong a consciousness of what happens to us during sleep as, under certain circumstances, men of bye-gone times could do, we should never think of doubting the existence of the spirit. We should then be able to remember not only subconsciously, but in full consciousness, what we encounter during our sleep. If a man were to experience in full consciousness what he passes through in sleep, it would be just as absurd for him to deny the existence of spirit as it would be for a waking man to deny the fact that there were tables and chairs. The crucial point now is that mankind should once more become capable of properly appreciating the meeting with the spirit in sleep. This can only be done by making the pictures of the days experiences sufficiently vivid; it can only be done by entering deeply into Spiritual Science. In this study we occupy ourselves strongly with ideas drawn from the spiritual world. We compel our head—the etheric body of our head—to picture things which are in nowise connected with outer matter, but only have reality in the world of the spirit. This requires more application than it does to picture the things which are real in the world of matter. Indeed that is the true reason why many people do not go in for Spiritual Science. They find all kinds of reasons against it. They say it is not logical. If they were driven to prove in what it is illogical, they would be embarrassed: for it could never be proved that Spiritual Science is illogical. The real reason they turn away from Spiritual Science comes from something very different! In a scientific refutation it is perhaps allowable not to be quite polite, and we may, therefore, say that the non-recognition of Spiritual Science comes solely from laziness of soul. However industrious certain learned people may be as regards all the concepts relating to outer matter, yet when it comes to the force necessary for understanding the things of the spirit, they are idle and lazy; and it is because they will not arouse in themselves this necessary force, that they refuse to recognise Spiritual Science. For it requires more effort for thinking the ideas of Spiritual Science, than it does for thinking the ordinary thoughts connected with the things of sense. The latter really come of themselves; but the ideas not connected with material things, must be thought; one must wrestle with them and make a big effort. It is this shrinking from the necessary effort which is at the bottom of the non-acceptance of Spiritual Science; and this is what we have to realise. When however, the effort really is made to accept such concepts and ideas as are not connected with the material, and to think them out, such activity is aroused in the soul that it is gradually able to develop the consciousness of what goes on between falling asleep and waking, to realise that a meeting with the Spirit takes place then. It will certainly be necessary to unlearn certain ideas. Just think how little some of the leaders of spiritual life are capable of developing such ideas. What I am about to relate is of less frequent occurrence now, but those who are the present leaders were in many cases, in the days of their youth, so deeply immersed in the life of their day, that they drank themselves into the state called in German ‘Bettschwere.’ They drank so much that the necessary gravitation was established. Well, in such cases a man's ideas as well as his feelings as to what goes on in sleep, are certainly not adapted to elucidate the whole significance of sleep. A man may be extremely learned as regards everything connected with matter, but he is naturally not then able to gain an insight into what happens to him between his falling asleep and awaking.

When people make the necessary effort to think out to their conclusion ideas not connected with material things, they will be able to develop understanding of what I have called the first meeting, the meeting with the Spirit during sleep. Unless the world is to fall into a state of decadence, this understanding must before very long illuminate life, and fill it with sunshine. For if men do not take up these ideas, on what are their concepts to be based? They will only be able to form them by observing external conditions, by studying the external world. Ideas formed in this way alone, leave the inner part of the human being, his soul-part, in a state of inertia; that part of man which must under other circumstances be strongly exercised in spiritual concepts and ideas is left inert, unused: it dies. What is the result of this? The result is that man becomes blind, spiritually blind in his whole relation to the world. If he develops no ideas or concepts except such as he forms under the influence of outer impressions, he becomes spiritually blind; and spiritual blindness does indeed prevail to a great extent, in this materialistic age. In science this is only injurious up to a point, but in practical life this blindness to the real world is extremely harmful. You see, the further we descend into matter, the more things correct themselves in this materialistic age. For if a man builds a bridge, he is forced by circumstances to learn the proper rules of construction, otherwise when the first wagon crosses it, that bridge will collapse. It is easier to apply wrong conceptions in trying to cure anyone, for it can never be proved what a man dies of, or what makes him well. It does not at all follow that the ideas put into practice are necessarily the right ones. If one wishes to work in the realm of the spiritual, it is a much more serious matter; and it is, therefore, particularly serious that things are in a bad way in what are generally known as the practical sciences, Political or National Economy and the like. In this materialistic age people have become accustomed to be guided by the impressions and ideas formed in the outer world and to apply these to their doctrines of national or political economy, and in this way their ideas have become blind. Almost all that has hitherto been developed along these lines is but a blind idea. It must, therefore, follow as a natural consequence, that people with these blind notions are led along in leading strings by events, they yield themselves blindly to the course of events. If in this state they then intervene in them, well, what can we expect?

One possibility formed as a result of not taking up Spiritual Science is these blind ideas. Another possibility is that instead of being stimulated to form ideas by outer circumstances people may let themselves be stimulated from within; that is to say, that nothing but what lives in the emotions and passions is, in a sense, allowed to arise in the soul in this way a man certainly does not acquire blind ideas, but rather what we might call intoxicated ideas. People of the present day who are acknowledged materialists constantly swing backwards and forwards between blind ideas and intoxicated ideas. Blind ideas, in which they allow themselves to be blindfolded to what is going on, so that when they intervene they do so in the clumsiest way possible! Intoxicated ideas, in which they only give way to their emotions and passions, and confront the world in such a way that they do not really understand things, but either love or hate everything; and judge everything according to their love or hatred, their sympathy or antipathy. For it is only when, on the one hand, a man makes efforts in his soul to acquire spiritual ideas, and on the other develops his feelings for the great concerns of the world, that he can attain to clear-sighted ideas and conceptions. When we lift ourselves up to the thoughts given us in Spiritual Science of the great connections concerning which the materialistic view of the world merely laughs: of the ages of Saturn, Sun and Moon and of our connection with the Universe, when we fructify our moral feelings with the great goals of humanity, we can then rise above all the emotions displayed in sympathy or antipathy for anything in the world around us. And these emotions can be overcome in no other way.

It is undoubtedly necessary, that through Spiritual Science, a great deal that lives in our age, should be purified. For man, after all, does not allow himself to be entirely cut off from the spiritual world. He does not really allow himself to be cut off at all, he only allows himself to be apparently cut off. I have already called your attention to the way this is apparently done. When man, on the one hand swears only by the material and the impressions of the external world, the forces which are intended for the spirit still remain within him, but he then directs them to a false region and gives himself up to all kinds of illusions. That is why it is chiefly the most practical and materialistic people who are subject to the strongest illusions and give way to them. We see people going through life denying the existence of spirit and laughing heartily if they are told of anyone having had spiritual experiences. ‘He sees ghosts!’ they exclaim. Having said that, they consider they have broken the back of the matter. They themselves certainly do not see ghosts, in their sense of the word. But they only believe they see no ghosts; in reality they are incessantly seeing ghosts, they see them the whole time. One can put a man who is thus rooted in his materialistic view of the world to the test, and it will be evident that as regards what the next day may bring forth, he gives way to the worst illusions. This giving way to illusions, is nothing but a substitute for the spiritual, which he denies. If he denies the spiritual, he must then necessarily fall into illusion. As has been said, it is not easy to prove the illusions, existing in the many different departments of life, but they are everywhere prevalent, really everywhere. People are really fond of giving way to illusion. For instance, the following is a very frequent experience. Some one may say: ‘If I invest my money in this or that undertaking, it may be used for the brewing of beer. I refuse to use my money in that way, I will take no part in that.’ So he takes his money to the bank. The bank, without his knowledge, invests the money in a brewery. It makes no difference at all to the objective fact, but he is under the illusion that his money is not used for such base purposes as beer!

Of course, it may be objected that this is far-fetched, but it is not, it is really a thing that rules all life. People do not take the trouble today to become really acquainted with life, to be able to see through it. This, however, is of great significance. It is immensely important that we should learn to know what we ourselves are in the midst of. This is not easy today, because life has become complicated; nevertheless, what I have drawn attention to, is true. For, you know, under certain circumstances one might easily conceive an absurd situation. I will give you an example. There was once an incendiary, (this is a true story,) who ran out of a house which he had set on fire, having so arranged things that he allowed himself time to do so. He was caught and brought before the magistrates. On being questioned, he answered that he considered he had done a good piece of work, that he was not the one to be blamed, but the workmen, who had left a lighted candle in the house when they left it in the evening. If the candle had burnt out at night, it would have set the house on fire. He, therefore, set it on fire himself, before it was quite dark. In either case the house would have been on fire; he only set it on fire so that the fire might be speedily extinguished: for if a house is on fire in the daytime it may be saved, but at night it is a more complicated matter, and the whole house would then have been burnt to the ground. He was then asked why he did not put the candle out; to which he replied ‘I am a teacher of humanity; if I had blown out the candle, the workers, who were the ones to blame in the matter, would have gone on being careless, whereas now they can see for themselves what happens when they forget to blow out their lights.’

We may laugh at such an example as this, for we do not observe that we are continually doing the like. People are constantly acting in the same way as the man who did not put out the lighted candle, but set fire to the house. Only we do not notice this when we are disturbed by our emotions and passions, which cause an intoxication of ideas, and when the whole thing relates to the spiritual world. If we accustom the soul to that elasticity and flexibility, which is necessary for the forming of spiritual ideas, we shall so mould our thought that it will really find its way into life and be properly adapted to it. If we do not do this, our thought will never be fit to deal with life; it will not even be affected by it, except on the surface. That is why-to turn now to the deeper side of the question—the materialistic age really leads one away from an connection with the spiritual world. Just as we undermine our bodily health if we do not get our proper sleep, so do we undermine our soul-life if we do not spend our waking-time in the right way. If we only give way to outer impressions and live without being conscious of our connection with the spiritual world, we are not awake in the right way. Just as a man may by reason of certain conditions sleep restlessly, turning and twisting about, and thus undermine his physical health, so does a man undermine his spiritual health if he only yields to the external impressions of the world, if he is only subject to physical matter. This will prevent his experiencing in the right way that first meeting with the spiritual world, of which I have spoken. In this way he loses all possibility of rightly connecting himself with the spiritual world, during his physical existence. The connection with that world in which we spend our time when not in incarnation, into which we ourselves pass when we go through the Gates of Death, is thereby cut off.

Man must once again learn to understand that we are not here merely to build in the physical universe during our physical existence; he must learn to understand that we, during the whole of our existences are bound up with the whole world. Those who have already passed through the Gates of Death want to work with us on the physical world. This co-operation of theirs appears to be only a physical working with us, but everything physical is only an outer expression of the spirit. The age of materialism has estranged man from the world of the dead; Spiritual Science must re-establish the friendship between them. The time must once more come, when we shall cease to make the work of the dead for the spiritualisation of the physical world impossible, by estranging ourselves from them. For the dead cannot take part with hands in the events of the physical, they cannot accomplish physical work in that direct way. It would be foolish to believe that. The dead can work in a spiritual way. But to do so they need to have instruments placed at their disposal; they require the spiritual matter that lives here in the physical world. We are not merely human beings, we are also instruments, instruments for the spirits who have passed through the Gates of Death. As long as we are incarnated in physical bodies we use the pen or the hammer or the axe; when we are no longer incarnated in physical bodies the instruments we use are the human souls themselves. This rests upon the peculiar way in which the dead perceive, which I will just touch upon once more—I referred to this subject once before here.

Suppose you have before you a small vessel containing salt; you can see that. The salt looks like a white substance, like white powder. The fact that you see the salt as a white powder depends on your eyes. Your spirit cannot see the salt as a white powder; but if you put a little salt on your tongue and taste the peculiar salt taste, it is possible then for the spirit to become aware of it. Every spirit is able to perceive the taste of the salt in you. Everything that takes place in man through the external world, can be perceived by every spirit, including the human souls which have passed through the Gates of Death. Just as within us the world of sense extends to our tasting, smelling, seeing and hearing, so does the world of the dead reach down into what we hear, see and taste, etc. The experiences we have in the physical world are shared in by the dead, for these experiences do not only belong to our world but to theirs. They belong to their world when we spiritualise what we experience in the outer world with spiritual ideas. Unless we do this, if we merely experience the laws of matter, that to the dead is something which they cannot comprehend, it remains dark. To the dead a soul devoid of spirit seems dark. For this reason the dead have become estranged from our earth-life during the age of materialism. This estrangement must be got rid of. An inner common life of the so-called dead with the so-called living must take place; but that can only be when people develop in their souls those forces which are really spiritual, that is, when they develop such ideas, concepts, and images as deal with spiritual matters. When a man in his thinking makes an effort to reach the spirit, he will gradually reach it in reality. It signifies that a bridge is thrown across between the physical and the spiritual world. That alone can lead men across from the age of materialism to that age in which they will face the realities, neither blindfolded nor intoxicated, but with vision and poise. Having learnt to see through the spirit, they will attain vision and poise, and through the feelings and sentiments aroused in them by the great concerns of the world, they will attain the right balance between sympathy and antipathy, with respect to what our immediate surroundings demand of us.

We shall continue the considerations of these subjects in our next lecture, and go still more deeply from this aspect, into the ideas to be gained from the spiritual world.

I should like today to introduce a sort of historical survey into this series of lectures, not so much for the purpose of making this an historical lecture, as of drawing attention to various matters concerning the Spiritual attitude of the present day, by which we are immediately surrounded.

In 1775 a very remarkable book appeared in Lyons, which even as early as the year 1782, found its way into certain circles of German Spiritual life, and the effects of which were much greater than is generally supposed. Above all, the result was such that it had to be more or less suppressed by that which was the principal impulse of the nineteenth century. This book is of the very greatest interest, more especially to those who in the interests of Spiritual Science wish to inform themselves as to what happened from the earliest times down to our own—I allude to Concerning Error and Truth, by Louis Claude de Saint-Martin (b. 18th January, 1743; d. 23rd October, 1803.). Anyone taking up this book today, whether in its own original language or in the careful German edition by Matthias Claudius, with its beautiful preface,—will find it extremely difficult to understand. Matthias Claudius himself admits this, even at the end of the eighteenth century. In his fine preface, he says: ‘Most people will not understand this book; I do not understand it myself. But what it contains has sunk so deeply into my heart, that I think it must be admitted into the widest circles.’ Least of all will those be able to make anything of this book whose knowledge is based upon those physical, chemical, and similar conceptions of the world taught today in the schools or acquired as ordinary education, and who have not even a smattering of real knowledge of these things. Neither will those understand this book, who base their present views of the times—we will not use the word ‘Politics’—on what they glean from the ordinary newspaper, or from what is reflected from those newspapers into the magazines of the day. There are several reasons why I should refer to this book today, after the two public lectures I gave last week. In these I spoke of ‘The nature and the principles of man,’ and ‘The connection between the human soul and the human body,’ and referred to the way in which we shall some day speak of those connections, when the knowledge which can now be gained by Natural Science but cannot be utilised, is viewed in the right way. One who has a thorough knowledge of Spiritual Science cannot but be convinced that when the knowledge of Natural Science is rightly appreciated, it will no longer be possible to speak today, of the relation of the life of imagination, of feeling and of will to the human organism. It may be that in these two lectures a beginning has been made of what must come, though it may perhaps be postponed for a long time by the great resistance made in the external world, not by science but by the scientists themselves. However long a time it may take, it must eventually come about that people win consider the relation between man's soul and body in the manner outlined in those two lectures.

In those two lectures I spoke of these things as it is necessary to speak of them in the year 1917; I mean, taking all the investigations of Natural Science and other experiences of man into consideration. One could not have spoken in that way in the eighteenth century, for example. Such things would have been spoken of in a very different way at that time. The enormous significance of the fact which I have repeatedly alluded to is not sufficiently realised—that somewhere about the end of the first third of the nineteenth century, in the thirties or forties, a crisis of exceptional magnitude occurred in the development of European humanity, from the Spiritual aspect. I have often mentioned this, saying that the tide of materialism then reached its height. I have also frequently drawn attention to the frivolous way in which our own time is often called ‘period of transition.’ Of course, every time is a period of transition, and it is absolutely correct to say so of our own. The point, however, is not so much to declare that any particular time is a period of transition as to establish in what this transition consists. One will then certainly come upon certain turning-points which represent deep incisive moments of transition in the development of man; and one such, although it passes unnoticed today, occurred at the time mentioned. Hence it is easy to understand that we must speak in quite a different way about the riddles with which man is confronted now; we must use quite different expressions and study the subject from quite a different aspect than would have been the case in the eighteenth century. Perhaps no man in the eighteenth century spoke with such intensity as de Saint-Martin, calling the attention of the Natural Science of that day to problems similar to those we discuss here. In all that he said, de Saint-Martin stood in the fading light of the old age, and not as we do, in the glimmering light of a new age. Unless we consider the point of view of which I am about to speak, it might seem a matter of indifference whether one studied de Saint-Martin at all, whether one absorbed or did not absorb the peculiar form of ideas aroused in him by Jacob Böhme. Unless a very different, much more significant standpoint were in question, to which I am about to allude today, this might indeed be a matter of indifference.

Let us quote a concrete case. In endeavouring to point out the errors into which man may fall in his philosophy of life as well as to point out the road to truth, de Saint-Martin, in his book: Des erreurs et de la virite—uses in the most practical and objective way the ideas and conceptions current in certain circles up to and into the eighteenth century. By the way he writes it can be seen that he is thoroughly accustomed to make use of them. We find, for instance, that in trying to explain the relation of man to the whole cosmos and to ethical life, de Saint-Martin employs the three principal ideas which play so great a part with Jacob Böhme and Paracelsus: Mercury, Sulphur and Salt, the three chief conceptions by which people tried at that time to grasp the sense world and also man. In these three elements it was sought to find the key to the understanding of external nature and of man. Modern man, speaking in the sense of the Natural Science of today, (as one must and should speak) can no longer use these expressions in the same way; for it is now quite impossible to think in the same way of Mercury, Sulphur and Salt, as did a man in the eighteenth century. In speaking of these, a three-fold nature was in view, which a man of the present day, could only represent according to Natural Science by dividing man as I have done, into the metabolic man, the rhythmic man, and the nerve-man, of which three the whole man is composed; for every part of him belongs to these three. If one supposes that any one part does not belong to these three, as one might of the bones, the discrepancy would only be apparent, not real. A man of the eighteenth century knew that the whole complexity of a human being could be understood if one acquired a comprehensive grasp of Mercury, Sulphur and Salt. Now of course, when the ordinary man speaks of salt today, he refers to the white substance he has on his dinner table, or if he be a chemist, to the salts with which he works in his laboratory. In speaking of sulphur the ordinary man thinks of matches and the chemist thinks of all the many experiments he has tried in his retort for the transmutation of sulphur. As to mercury, one at once thinks of quicksilver and so on.

The men of the eighteenth century did not think in this way. Indeed it is today very difficult to imagine what lived in the souls of that time when they spoke of ‘Mercury, Sulphur and Salt.’ De Saint-Martin put the question to himself in his own way; Into what parts must I divide man, if I take his body as image of his soul? And he replied: First I must consider in man the instruments or organs of his thought. (De Saint-Martin puts this rather differently but we must translate a little, for the exposition would otherwise be too lengthy). I must first study man with respect to the organ of his head; what is the principal thing therein? What comes into consideration there? What is the really active agent in the head? (or as we today should say: in the nervous system? ) He replies: Salt. And by this he does not understand the white table salt, nor what the chemist understands by salt, but the totality of forces at work in the human head, when a man forms ideas. Everything in the nature of the external working of salt, he only regards as manifestation, as an external manifestation of the same forces as work in the human head. He then asks: What is the element that chiefly works in the human breast? According to the division of man I gave in the lecture last Thursday we should put the question thus: What works in the Breathing-Man? De Saint-Martin replies, Sulphur. So that according to him, everything connected with the functions of the chest is governed by those actions which have their origin in Sulphur, or that which is of the nature of Sulphur. He then goes on to ask: What is at work in the rest of man? (We today should say: in the metabolic man.) He replies: There Mercury works. Thus, in his own way, does de Saint-Martin compose the whole human being. By the way he throws things together, from time to time, disjointedly, we can see that he stands in the fading evening twilight of that whole system of thought. On the other hand we see that standing thus in the twilight, he was still able to grasp an enormous number of gigantic truths which could still be understood then, but are now lost. These he expressed by making use of the three conceptions of Mercury, Sulphur and Salt. Thus, in the book Des erreurs et de la verite there is a very fine treatise (which to the modern physicist is of course utter nonsense) on thunder-storms, on thunder and lightning; in which he shows how on the one hand one may use Mercury, Sulphur and Salt to explain the bodily nature of man, and on the other to explain atmospherical disturbances; at one time they are working together within man, at another time in the world outside. In man they engender what may perhaps spring up as a thought or an impulse of will, while outside in the world the same elements engender, for instance, lightning and thunder. As we have said, what is thus expounded by de Saint-Martin could well be understood in the eighteenth century; it belonged to the mode of thought of that time. To the present-day physicist it would be utter nonsense. But precisely as to thunder and lightning, there is a flaw in modern physics, which is obliged to be rather easy-going with respect to these. It teaches that when the clouds in close vicinity—the one charged with positive, and the other with negative electricity—discharge their electricity, a thunderstorm is the result. Any school boy a little brighter than his fellows would notice that before the teacher starts making electrical experiments, he carefully wipes any traces of damp from the instruments, for nothing can be done with electricity where damp is present. He may ask the teacher: ‘Are not clouds damp? How then can electricity be at work in these, as you say?’ The teacher probably replies; ‘You are a silly boy, you don't understand!’ He would hardly be able to give any other answer today. De Saint-Martin tried to explain how through the Salt in the air, Mercury and Sulphur may be connected in a special way, in a similar way to that in which saltpetre and sulphur are united in gunpowder through charcoal; so through a particular transmutation of the elements of Mercury and Sulphur by means of Salt, explosions can occur. This exposition, considering the laws of that time, is extraordinarily clever. I cannot now go into it more deeply; let us rather consider the question more historically. De Saint-Martin particularly proves in a very fine way that in certain properties of the clouds which lead to thunderstorms, one can verify the relation of lightning to salt, or what he called salt. In short, he fights in his own way the materialism which was then beginning to dawn, for he had behind him the basis of a traditional wisdom, which found in him an industrious worker. In so doing he strove to find an explanation of the world in general, and after having made the above-mentioned explanations in which he makes use of the elements, he passes on to an explanation of the origin of the earth. In this he is not so foolish as those born after him, who believe in a mist or nebula as the origin of all things and who think they can find the beginning of the world by means of physical conceptions. He starts straight away by using his imagination, whereby to explain the origin of the world. In the afore-mentioned book when he speaks on this subject we find a wonderful wealth of imaginative ideas, of true imaginations, which, like his physical ideas, can only be understood in connection with the age in which he lived. We could not make use of them today, but they show that beyond a given point he tried to grasp things by means of imaginative cognition. Then, having tried this, he passes on to the comprehension of the historical life of man. Here, he tries to establish how that can only be understood by allowing for the real Spiritual impulses from the Spiritual world which from time to time found their way into the physical plane. He then tries to apply all this to the deeper nature of man, by showing how what the Bible story relates of the Fall in Paradise, rests, according to his imaginative cognition, on definite facts, how man passed over from an original condition into his existing one. He then tries to understand the historical phenomena of his own time and of all the time embraced by history, in the light of the fall from Spiritual life into matter. I am not upholding this, but it must be mentioned; naturally I do not wish to put the doctrine of de Saint-Martin in the place of Spiritual Science, or our Anthroposophy: I am only relating history, to show how far he was in advance of his times. As one reads the book Des erreurs et de la virite, chapter after chapter, we come upon one notable remark. One sees that he speaks from a rich fullness of knowledge, and that what he gives out is but the outer rind of the knowledge that lives in his soul. This is indicated in various passages in which he says somewhat as follows: ‘If I were to go deeper into this, I should be giving out truths that I may not express.’ In one place he even goes so far as to say: ‘If I were to say all that could be said on this subject, I should have to give out certain truths which, as far as most people are concerned, are better left veiled in the profoundest darkness of night.’ A true Spiritual Scientist can read a great deal between the lines in these passages; he knows why these remarks appear at certain parts of certain chapters. There are certain things which cannot be spoken of by means of assumption. It will only be possible to speak of such things when the impulses given by Spiritual Science have grown into moral, ethical impulses,—when men have acquired a certain lofty-mindedness through Spiritual Science, which will enable them to speak in a different way about certain questions than can be done in an age in which such remarkable scientific figures as those of Freud and Konsirt live and move. But the day will come when it will be possible.

In the last third of his book de Saint-Martin passes on to certain political subjects. It is hardly possible at the present day to do more than indicate how the mode of thought here employed by him can be brought into relation with the way men ‘think’ as they call it, today; that is a forbidden subject. I can only say that his whole attitude throughout the last third of his book is very remarkable. If we read this chapter today—we must do so while bearing clearly in mind that the book was published in 1775, and that the French Revolution took place subsequently. This chapter must be thought of in connection with the French Revolution, one must read a great deal between the lines in this particular chapter. De Saint-Martin proceeds as an occultist, I might say. Anyone lacking the organ of perception for the profound impulses to be found in this chapter, would probably be quite satisfied with its introduction. For here de Saint-Martin says: ‘Let no one connected with the ruling powers of the earth, or connected in any way with the government, believe that I am trying to stand well with him. I am the friend of all and everyone.’ After having thus excused himself, he goes on to say things, compared with which Rousseau's remarks are mere child's play. But I cannot say any more about this.

In short, we must realise the deep incisive significance of this man, who had a school behind him, and without whom Herder, Goethe, Schiller and the German Romanticists cannot be imagined, as he himself cannot be thought of without Jacob Böhme. And yet, when one reads de Saint-Martin to day, allowing oneself to be influenced by what he says, one feels, as I have just said: that there would not be the smallest use in putting what one has to say to the public in the form in which de Saint-Martin put it. That would be no use now, when I try to give a picture of the world, as I did in the last two public lectures and shall again in the next, which must on the one side be correct on the basis of Spiritual Science, and on the other fully justified according to the most minute discoveries of Natural Science today. The mode of forming ideas which de Saint-Martin employed is no longer suited to the way in which men must think today, nor to the way in which they must, and rightly so, formulate their thoughts. Just as in travelling, when we pass from the domain of one language into that of another, in that moment we can no longer speak the language of the first, so would it be foolish today to use the form of thought of de Saint-Martin; more especially would it be foolish, because that mighty dividing line in Spiritual evolution which falls in the year 1842 (in the first third of the nineteenth century) lies between us.

By this you see, my dear friends, that it is possible in the Spiritual development of man, for a certain mode of thought to pass into the twilight. But in studying de Saint-Martin, one does not feel that what he says has an been exhausted. On the contrary one feels that there is in his works an enormous amount of still undiscovered wisdom, and that much might still be brought out of it. Yet on the other hand it was necessary in the Spiritual development of mankind that that way of thinking should cease, and another way of thinking should begin. This had to be. In the former the external world was only just beginning, it had only then reached its most external phases of materialism, Therefore we can only rightly understand what really happened, by surveying longer periods of time and applying to greater epochs what Spiritual Science wishes to stimulate in us; for of course what de Saint-Martin gave out at the end of the eighteenth century, being then but in its dawn, subsequently took a different form.

At that time something came to an end on the earth. Not only in a comparatively short time did the ideas ruling Jacob Böhme, Paracelsus, de Saint-Martin and others descend into the twilight, it being impossible to carry them on further; but a very curious change also took place in the manner of feeling. While in de Saint-Martin we see this phenomenon of the twilight of the human mind as regards the study of nature, the same phenomenon can also be traced in another way if we direct our attention to the almost parallel decline of theosophy, to the dimming and damping down of the theosophical philosophy of life.

True, de Saint-Martin is generally called a theosophist; but in speaking of him and describing him, I am thinking rather of a theosophy directed to Natural Science, a more religious form of theosophy then prevalent which was called by that name. Theosophy in the particular form in which it then reached a climax, ruled, I was going to say, in South Germany, though perhaps it would be more accurate to say in Schwabia. There, although it was then already on the decline, it had reached a certain maturity; and among its most prominent followers stand out the figures of Bengel and Ötinger, who were surrounded by many others. I will simply name those whom I know best: Friederick Daniel Schubart; Hahn, the mathematician; Steinhofer; the schoolmaster Hartmann, who had a great influence on Jung Stilling and even a certain influence on Goethe and knew him personally; and Johann Jacob Moser. A goodly number of remarkable minds in comparatively humble circumstances, who did not even form a connected circle, but who all lived at the time when Ötinger's star shone in the firmament. Ötinger lived almost through the whole of the eighteenth century; he was born in l702, and died in l782, as Prelate in Murrhard. A very remarkable personality, in whom was concentrated in a sense, all that the whole circle contained. It was an echo of this Theosophy of the eighteenth century which influenced Richard Rothe, Professor at the University of Heidelberg and other Universities. He wrote a fine preface to a book edited by Carl August Auberlen on the Theosophy of Frederick Christopher Ötinger. In this preface Richard Rothe, who represents a traditional echo of that circle, reminds us in his convinced acceptance of Theosophy, of those great Theosophists just mentioned; while on the other hand we can clearly see in the way he speaks of Ötinger in this preface, that he feels himself standing behind a period of twilight, even as regards those secrets of life with which he as theologist was concerned. The preface was written in 1847. I should like to quote some of it here, that you may see how in Richard Rothe (who was then in Heidelberg) lived one who looked back in thought to Ötinger, and saw in him a man who above all, in his own fashion, strove to decipher the Old and the New Testament; who tried to read them with theosophical understanding of the world. Richard Rothe looked back at that method of reading the Scriptures and compared it with the way he had been taught to read them, and which was then customary. (He only died in the sixties and was himself but an echo).

He compared the then manner of reading the Scriptures with the methods of Bengel, Ötinger, Steinhofer and the mathematician Hahn.

With respect to this Richard Rothe says something very remarkable: ‘Among the men of this school, to which Bengel with his Apokalyptica belongs, Ötinger occupies a foremost place. Not satisfied with the theology of the schools of his day, he thirsted after a richer and fuller and at the same time a purer understanding of Christian truth, The orthodox theology did not suffice him, it seemed to him but shallow; he wanted more than that; not that it asked too much of his faith, but that the deeper spirit within him wanted more than that. He did not object to the super-naturalism of the orthodox theology of his time, but considered rather that the latter did not take the supernatural seriously enough. His innermost soul rebelled against the spiritualism which reduced the realities of the world of Christian faith to mere abstractions, to mere thought-pictures. Hence his fiery zeal against all forms of idealism.’ ... Such a saying might appear strange, but it has to be understood. By idealism the German understands a system which only lives in ideas, whereas Ötinger as well as Rothe, strove for true Spiritual life. True Spirits were they, who pushed history forward, not like what Ranke and others with their pallid notions, have described as the so-called ideas of history. As though it were possible for mere ideas—one really does not know what word to use in speaking reality—possible for mere ideas to wander through history and carry the whole thing on further. The followers of Ötinger wished to put the living in the place of the abstract and dead. Hence Ötinger's fiery zeal against any idealism; hence too his realism, which, although that was not his intention, did actually, in his energetic search for ‘massive’ conceptions, tend towards materialism.

The conceptions he was trying to find were such as really grasped the Spiritual, not merely talking of an ideal archetype at the back of things, but real, solid (massive) thoughts and ideas, such as look for the Spirits behind created things.

Rothe continues: ‘His leaning to nature and Natural Science is intimately connected with this fundamental scientific tendency. The lack of appreciation, the tendency of the idealist to despise the world of Nature, were foreign to him; he felt that behind rude matter there was a very real existence; he was profoundly permeated by the conviction that without the world of sense there could be no real true existence, either divine or creative. This is a startling and new legitimisation of the authority of history, and we see not only in Ötinger but in the earlier contemporaneous Theosophists and especially in the philosophical writings of Jacob Böhme, the original scientific tendency of the time of the Reformation breaking through again, as shown in this thirst after a true understanding of the world of Nature.’ The kind of realism for which Ötinger longed, comes to ‘life in its innermost being in Christianity,’ (so says Richard Rothe)—‘if transplanted into any other Spiritual movement it must become weaker, more especially as regards its own peculiar doctrine. It is capable of bearing a completely different, richer, Christian world of wonder than that of this idealism to which we have all been accustomed from childhood, which is governed by a fear of believing too strongly in the actuality of Divine things and of taking the word of God too literally. Indeed, this Christian realism demands just such a wonder-world as is unfolded in the doctrine of the Last Things. It cannot therefore, be led astray in its eschatological hopes by the compassionate shaking of the head of those who believe themselves alone to be in the right. For to Christian realism it does not seem possible to arrive at a thoughtful understanding of created things and their history, without clear and definite thinking as to the final result of the development of the world, which is the object and aim of Creation, for only thus can light and meaning come into men's conceptions. This Christian realism does not shrink from the thought of a real, bodily and, therefore, truly living spirit-world, and a real contact of that world with man, even in his present state. The reader admits how true this all seems in the pages of Ötinger.

This refers to a time in which men did not seek for the ideas of the world of nature, but for a living world of Spirit, and indeed Ötinger tried to bring all the treasures of knowledge then accessible to man to his assistance, for the purpose of establishing a living contact with the Spiritual world. What stood behind such a man as this? He was not like a man of the present day, who has above all the task of showing that modern Natural Science must allow itself to be corrected by Spiritual Science, for true knowledge to be attained. Ötinger strove for something different. He strove to prove that the Spiritual world must be contacted in order to attain an understanding of the Bible, of the Scriptures, and especially of the New Testament. Richard Rothe puts it beautifully:

‘In order to understand this, a man must assume that frame of mind (which was that of Ötinger) which admits in its whole consciousness, that, as regards the Holy Scriptures a full, complete and, therefore, real understanding of them is still lacking, that the explanations given by the Churches do not contain it.’ Rothe goes on to say: ‘Perhaps I can best make this clear by relating what has been my own experience for more than thirty years of the Bible and more particularly of the New Testament—and of the words of the Saviour and the Epistles of Paul. The more I study the Scriptures, with the help of the Commentaries, the more I am impressed with a lively sense of their exuberant fulness, not only because of the inexhaustible ocean of feeling which surges through them, but no less by the thoughts contained in the words that I encounter. I stand before them with a key put in my hand by the Church, which has tested it for many a century. I cannot exactly say that it does not fit, still less can I say that it is the right one. It has effected an opening, but only with the help of the power I use in the unlocking. Our traditional exegesis—I do not refer to the neological one—gives me some understanding of the Scriptures, but does not suffice for a full and complete understanding. It is certainly able to draw forth the general content of the thoughts, but cannot give any reason for the peculiar form in which the thoughts appear. It seems to me that there is a blossom flowering above and beyond the exposition given. This remains as an unexplained residue left behind the written word, and this puts the Bible Commentators and those to whom they refer in a very awkward position, however well they may have accomplished their task in other respects. As a matter of fact they have only allowed the Lord and His Apostles to say precisely what the Commentators wish them to say, and this they have done in so clumsy, or perhaps we should say in so wonderful a way that for those who read them, things are made unnecessarily difficult to understand. The very large number of books comprising our exegetic literature deserve a serious reproach, in that they speak with so little clarity and polish concerning such incomparably important things, and such an incomparably important object. Who does not feel that this blame is deserved? The true Bible-reader receives an unequivocal impression that the words are right, just as they are,—that this is no meaningless scroll, from which our commentators must first cut away the wild branches before being able to penetrate the power of the thoughts contained therein. He feels that the accustomed methods of these gentlemen, of sweeping away the dust from these documents on account of their great age before they interpret them, only tends to brush away the imperishable spring-like brilliance which has shone in eternal youth for thousands of years. Let the masters of the Bible commentaries laugh as much as they will, it still remains a fact that there is something written between the lines of the Bible text which, with all their art, they are not able to decipher; yet that is above all what we ought to be able to read, if we wish to understand the altogether peculiar setting in which, in the Holy Scriptures alone, the now familiar thoughts of Divine manifested truth are to be found, in characteristic contra distinction to anything else of the kind. Our interpreters merely point out the figures standing in the foreground of the Scripture pictures; they completely leave out of account the background, with its wonderfully formed mountains in the far distance, and its brilliant dark-blue sky flecked with clouds. Yet from this falls on each one of us that quite unique and magic light which gives illumination, when we have understood what to us is truly an enigma. The peculiar basic thoughts and conceptions which, in the Scriptures, underlie the unexpressed assumptions, are lacking; and at the time there is a lack of soul, of the inner connection of the separate element of the Bible thoughts, which should organically bind them together. No wonder then that there are hundreds of passages in our Bible which thus remain un-interpreted and which are never properly understood, not understood completely in all the minute details of their features. No wonder there are so many passages of which a host of different interpretations have been given, and which have been ceaselessly in dispute for countless ages. No wonder at all; for they are certainly all wrong, because they are all inexact, only approximate, only giving the meaning as a whole, not in detail. We approach the Bible text with the alphabet of our own conceptions of God and the world, in all good faith, as though it was so obvious that it could not be otherwise: we take it, for granted that the Bible Commentator, who, as a silent observer is at the back of all he thinks and writes and illuminates, is of the same opinion. That is, however, an unfortunate illusion, of which we ought to have been cured by experiences long ago. Our key does not unlock, the right key had been lost, and until we find it again our investigations will find no green branch. We lack a fundamental conception of the Bible not expressly given in the text itself, but as long as we make researches without the system which can be found therein and which is not in our schools, the Bible must remain a half-closed book. We should study it with different fundamental conceptions from those we now cultivate as the only ones possible. No matter what these are, or where they are discovered, one thing is very certain from the whole concord of the melody of the Bible in its natural fulness, these conceptions must be more realistic and more “massive.” This is my own individual opinion, and while far from wishing to force it on those to whom it is foreign, I cannot but believe that Ötinger would understand me and assure me it was the same with him. Among all the many protestations that will be raised against me, I can still reckon one, if not many of my contemporaries, who will stand by me in this; I refer to the celebrated Dr. Beek of Tübingen.’

Ötinger hoped to be able to reach an understanding of the Bible on trying to arouse conceptions of a still living nature in the twilight days in which he and de Saint-Martin also lived: he hoped to make these living to himself, that he might enter into a living connection with the Spiritual World, and would then be able to understand the true language of the Bible. His assumption was practically this—that with mere abstract intellectual ideas it was impossible to understand the most important things in the Bible and especially in the New Testament. He believed that one can only hope to understand the Now Testament if one realises that it has proceeded from a direct vision of the Spiritual world itself, that no commentaries or exegesis are necessary; but that above all one ought to learn to read the New Testament. With this object he sought for a Philosophia Sacra. He did not mean this philosophy to be of the pattern of those that came after, but one in which was inscribed what a man may really experience, if he lives in contact with the Spiritual world.

Just as today, we who wish to throw the light of Natural Science on the researches of Spiritual Science, can no longer speak like de Saint-Martin; neither can we speak of the Gospels as did Ötinger or still less like Bengel. The edition of the New Testament brought out by Bengel will still be of use; but for the Apocalyptics of which he thought so much, a man of our day has no use at all. In this, Bengel laid great stress on calculation; he reckoned out the periods of history by this means. One number he held of special importance. This alone of course is sufficient to make the man of modern ideas look upon Bengel as a lunatic, a fantastic or a fool; for according to his reckoning, the year 1836 was to be of special importance in the development of humanity! He made profound calculations! He lived in the first half of the eighteenth century, so that he was a century removed from 1836. He reckoned this out in his own way by considering things historically. But if one goes more deeply, into things and is not so ‘clever’ as the modern mind, one knows that our good Bengel was only six years out in his reckoning. His error was caused by a false rendering of the year of the founding of Rome, and this can easily be proved. What he had meant to arrive at with his calculation was the year 1842, the year we have given for the materialistic crisis. Bengel, the teacher of Ötinger, referred to that profound incision in time; but, because in his search for massive conceptions he went too far and thought too massively, he reckoned that in the course of external history -something very special would take place, something like a last day. It was only the last day of the ancient wisdom

Thus, my dear friends, we see at no very distant date from our own times, the decline of a theosophical age; yet today, if an historian or philosopher writes about these persons at all, he devotes at most a couple of lines to them, and these as a rule tell one very little. None the less these persons had in their day a very far reaching, profound influence. If today anyone tries to disclose the meaning of the second part of Faust and finds it as given in the many commentaries, we cannot be surprised that:

‘He who clings to shallow things alone
Must find his hopes all disappear,
He digs with eager hands for treasure
But only finds the poor earth-worms.’

In this second part of Faust there is an enormous amount of occult wisdom and rendering of occult facts, though expressed in truly German poetic form. All this would be inconceivable if it had not been preceded by that world of which I have given you only the two principal examples. The man of today has no idea of how much was still known of the Spiritual world but a short while ago, comparatively speaking, and of how much of this belief has been shed only in the last few decades. It is certainly extremely important once in a way to fix our attention on these facts, because we, who learn to read the gospels now with the help of what Spiritual Science can give us, are only just beginning to learn over again to read the Scriptures. There is a very remarkable sentence in Ötinger. In his writings we find it quoted over and over again, though never understood. This sentence alone should suffice to make a man who has insight say: Ötinger is one of the greatest spirits of mankind. That sentence is: ‘Die Materie ist das Ende der Wege Gottes.’ (Matter is the end of Gods path). It was only possible for a very highly-developed soul to have given such a definition of matter, corresponding so clearly to what the Spiritual Scientist also knows; such a definition was only possible from one who was in a position to understand how the Divine Spiritual creative-forces work and concentrate to bring about a material structure such as man, who in his form is the expression of an enormous concentration of forces. If you read what takes place at the beginning of the conversation between Capesius and Benedictus in the second Mystery Play, and how the relation of the Macrocosm to man is there developed, which causes Capesius to fall ill, you will be able to form an idea of how these things can be expressed according to our present Spiritual Science, translated into our words. This is the same as Ötinger expressed in his significant saying, which can only be understood when we rediscover it: ‘Matter is the end of God's path.’ Even here it is the case, as in the words of de Saint-Martin, that we can no longer speak in such words today. Anyone using them must be fond of preserving that which today can no longer be understood.

Not only have our conceptions undergone a great transformation, but our feelings too have very greatly changed. Just think of a typical man of modern times, one who is really a practical example of his age, and imagine what his impressions would be were he to take up de Saint-Martin's: Des erreurs et de la liberte and come upon the following sentence. ‘Man is preserved from knowing the principle of his external corporeality; for if he were to become acquainted with it, he could never for very shame look at an uncovered human being.’ In an age in which the culture of the nude is even encouraged on the stage, as is done by the most modern people, one could, of course, make nothing of such a sentence. Yet just think: a great philosopher, de Saint-Martin, understanding the world, tells us that a higher feeling of shame would make one blush to gaze upon a human form—to de Saint-Martin this seemed absolutely comprehensible. You will have observed that I wanted first of all to call your attention today to something extremely significant, which has now disappeared. Besides that, I wanted to call to your notice the fact that at that time a different language was spoken from the one we now speak. We are obliged to speak differently. The possibility of thinking in the way corresponding to that language has vanished. Both in Ötinger and de Saint-Martin we find that things were not thought out to their end; but they could be thought out further. They can be further discussed; though not with a modern thinker. I might go even farther, and say: We need not go into these things today when studying the Riddles of the world, for we must understand ourselves through the conceptions of our own day, not through former ones. For that reason I always lay so much stress on the necessity of connecting all our Spiritual scientific work with modern ideas. It is a remarkable phenomenon, that no matter how much we now try to fall back into those former ideas, yet they are not played out; they show in themselves that a vast deal more could be arrived at by thinking further along those lines. Because we today hold the curious belief that people have always thought just as we do today, we have no conception how closely those conceptions were connected with universal consciousness. The typical man, to whom I have already referred, thinks as follows: ‘I call the white powdered particles in the salt-cellar, salt.’ Now this man is wen aware that salt is called by a different name in different languages, but he assumes that it has always represented what we see it to be today. That, however, is not the case, even the most uneducated peasant in the seventeenth and eighteenth centuries, and much later still, had a much more comprehensive conception of ‘Salt;’ he had a conception of which de Saint-Martin's was but a more concentrated form; he had not the present materialistic idea, and when he spoke of Salt he meant something connected with the Spiritual life. Words were even then not so material as they are today, they did not refer to a direct, separate substance.

Now, read in the Gospels how Christ says to His Disciples: ‘Ye are the salt of the Earth.’ Well now, if these words are read with the present meaning, we do not get the words spoken by Christ, for the word ‘Salt’ was then quite naturally understood as referring to the whole configuration of the soul A man may have a very broad mind on the subject, but that is not enough. To call forth in a man of today a like feeling, ‘Salt’ must be differently translated, This applies to many of the old records, but above all to the Scriptures. Many mistakes have been made in this very respect. So it is not difficult to understand why Ötinger made many historical studies, trying to get at what was concealed behind the value of words, and to get at the right feeling for them. Of course, at the present day a mind like his would be considered mad! He shut himself up in his laboratory, not merely for weeks but for whole months, making alchemical experiments and studying Cabalistic books, simply to find out how the words in a given sentence were to be understood; for all his strivings were directed to the meaning of the words of holy writ.

I have spoken of these things today to show that we must now speak in a different way, for we are standing at the dawn, as they then stood in the evening twilight; and I also want to approach them now from yet another standpoint. I should like to go back to the strange fact that according to the modern view of things, from which Spiritual Science as it develops must set itself free, it would appear useless to enter deeply into the nature of the ideas of the time of Bengel, Ötinger, de Saint-Martin, and others. For when we speak to educated people today we must speak of the metabolic body, of the rhythmic body, of the nervous system; we can no longer speak of the mercurial-body, of the sulphur-body and of the salt-body. For these conceptions, comprehensible to the age of Paracelsus, of Jacob Böhme, de Saint-Martin and Ötinger, would no longer be understood today. And yet it is not without value to study these things—and would not be so even if it were quite impossible to speak to the cultured today through these methods. I am willing to admit that it would not be wise to throw the old ideas of Mercury, Sulphur, and Salt into modern thought; it would not be well to do so, nor right. A man who can feel the pulse of his time would not fall into the error of wishing to restore those old conceptions, as is done in certain so-called occult societies which attach great weight to decorating themselves with old vignettes. Yet, none the less, it is of immense significance to re-acquire the language that is no longer spoken now; for de Saint-Martin, Ötinger, and in more ancient times Paracelsus and Jacob Böhme by no means exhausted it.

Why is this? Yes, why? The men of today no longer speak in that way; that language could fall into disuse and at the most one could study the historical phenomenon of how it was possible for an historic period not to live out its full life. How comes it about that there is still something remaining which might be carried further, but which has yet come to a standstill? How does this come about? What is the underlying cause? It might well be that if we could learn all there is to be learnt, even without including these conceptions, nobody would be able to understand us! Here, however, something comes to light which is of enormous significance. The living no longer speak of these conceptions and do not require to use them; but for the dead, for those who have passed through the portals of death, the language of these ideas is of all the more importance. If we have occasion to make ourselves understood by the dead or by certain other Spirits of the Spiritual world, we come to recognise that in a certain respect we need to learn that unexhausted language, which has now died out as regards the earthly physical life of the physical plane, It is just among those who have passed through the portal of death that what lives and stirs in these conceptions will become a living language, the current language for which they are seeking. The more we have tried to realise what was once thought, felt and understood in these conceptions, the better we are able to make ourselves understood to the Spirits who have passed the portals of death. It is then easier to have mutual understanding.

Thus then the peculiar and remarkable secret is disclosed: that a certain form of thought lives on this earth only up to a given point; it does not then develop further on the earth, but attains a further stage of perfection among those who pass into the intermediate life, between death and rebirth. Let no one suppose that all that is necessary is to learn what we can today about the formation of Sulphur, Quicksilver, (mercury is not Quicksilver) and Salt; these conceptions alone would not suffice for coming into relation with the dead through their language. But if we can take in these thoughts as did Paracelsus, Jacob Böhme, and especially the almost super-abundant fruitfulness of de Saint-Martin, Ötinger and Bengel, one perceives that a bridge is established between this world and that other. However much people may laugh at Bengel's calculations, which, of course, are of no tangible value to the external physical life,—to those living between death and rebirth they are of very great significance and meaning. For incisions in time such as that of which Bengel tried to calculate the date, and in which he was only six years out, are in that other world of very profound significance.

You see that the world here on the physical plane and the world of the Spirit are not so connected that one can form a bridge between them by means of abstract formulae; they hang together in a concrete way. That which in a sense, loses its meaning here, rises into the Spiritual world and lives on there together with the dead, while with the living it has to be succeeded by a different phase.

Yesterday, in such words as are possible for these matters, I tried to characterise how the withdrawal from the physical body, and feeling and experiencing oneself in the etheric and astral bodies take place. I pointed out that this experience takes place in such a way that living oneself into the etheric body seems like a flowing out, as it were, into cosmic space, during which one is continually conscious of streaming out into infinity in all directions from one's own body as a central point. Experience in the astral body, however, appears as a springing out of oneself into the astral body. It is at this moment that one begins to feel outside one's physical body in such a way that everything in the physical body that was called oneself is now experienced as something external to one, something existing outside. One is inside something else. I pointed out to you yesterday that the world then confronting us must be called, in conformity with my book, Theosophy, for instance, the spirit-land. It might also be called the lower mental plane. It would be wrong if something derogatory is implied by imagining that when one selflessly and in the right way reaches the point of living in the astral body, one is then in the astral world.

Now there is a great difference between life, observation and experience in sensory existence, and experience in the astral body in face of the spirit-land. In the life of the senses we are confronted with substances, forces, objects, processes and so on. We are also confronted with beings, and besides the beings of the other kingdoms of nature, insofar as we are justified in calling them so, we are confronted in particular with our own fellow beings. In sensory existence we confront these other beings in such a way that we know how they take up into themselves the substances and forces of the world of the senses, permeate themselves with these, and thereby live the life that runs its course by means of external natural forces within the laws of nature. In short, in the life of the senses we must distinguish between the course of nature, and the beings who live out their lives within this natural course and permeate themselves with the substances and forces there. We have, then, the course of nature and also the beings. But when in the astral body we are seeing into the spiritual world, we can no longer make this distinction. In the spiritual world we are confronted with beings alone, but over against these beings there is no such thing as the so-called course of nature. Everything to which you are guided in the way indicated in our last lecture, everything you meet, is being. Wherever there is anything, it is being, and you cannot say as you do in sensory life that there is an animal and here the external substances it is going to cat. There is not this duality there, for whatever is, is being.

I have already told you how you stand with regard to these beings, that this is mainly the world of the hierarchies, and we have often described it from other points of view. You learn to know the world of the hierarchies in their order of succession, from those beings whom you learn to know first as angels, and archangels, up to those who seem to be almost vanishing, so indistinct do they become—the Cherubim and Seraphim. But one thing is possible when you find yourself in these worlds; you can succeed in entering into relation with these beings. Whatever you are in sensory existence you must have left behind you, in the sense of the way we described this before, but, as I have already said, you still bear it in memory. Into these worlds you carry the memory of what you have left behind and, as in physical life we look back into our memories, so you look back from the higher worlds on to what you have been in sensory existence. You still possess it in memory pictures.

Now as you ascend the first steps of initiation into higher worlds, it is good to learn to distinguish between the first step and those that follow. It is not good to neglect this. It really amounts to this, that you will best learn to find your way in higher worlds if, among the first memory pictures you carry across there, which remind you of your sensory existence, you do not have the image of your own physical body and of its form. It is indeed a matter of experience that this is so. Anyone who has to give advice as to the exercises to be undertaken in order to bring about the first steps of initiation will see to it that, after crossing the threshold, after passing the Guardian of the Threshold, the first memory images have nothing to do with the perception of the physical bodily form. They are essentially such as can be included under the heading of a morally intellectual perception of the self. What you should first experience is how to estimate your own moral qualities. You should perceive what moral or immoral tendencies you have, what sense of truthfulness, or superficial feeling, and also realise how to assess your value as a man of soul.

This is what must first be felt. This does not arise in such a way that it can best be expressed in the words we use in physical life. When you enter the spiritual world, experience is far more intimately bound up with you than anything of the kind in sensory existence. When you have done something that does not satisfy you morally, your entire inner life feels that there is something bitter, that there is something as it were poured out into the world to which you have now accustomed yourself, that fills it with an aroma of bitterness—but aroma should not here be understood in the physical sense. You feel yourself soaked through with this aroma of bitterness. What can be morally justified is filled with a pleasant aroma. One might say that the sphere you enter when you are not satisfied with what you have done, is dark and gloomy, but light and clear is the part of the universe into which you come when you can be at peace with yourself. Therefore, if you are to find your way about, this should be the kind of moral or intellectual valuation to which you should submit yourself, that, like the atmosphere, fills for you the world into which you are entering. So it is best to feel this world with your soul, and after having made yourself familiar with this feeling of the soul for spiritual space, only then should the memory arise that may have the very form and shape of your physical bodily form in sensory life, as long as this form comes before you like an interpenetration into your newly acquired moral atmosphere.

What I have here been describing may not, however, only arise out of the midst of daily life, coming like an entrance into the spiritual world when the appropriate steps toward initiation have been taken. It may also occur in another way. However it arises, it depends fundamentally on the karma of the individual human being and on the way he is constituted. It cannot be said that one way of arising is better or worse than the other; it is simply that either one or the other may occur. In the midst of his daily life man may feel himself drawn into the spiritual world, but it may also happen that his experience during sleep becomes different. In the ordinary experience as soon as a man falls asleep he becomes unconscious, regaining his consciousness on re-awaking, and in his life during the day, except for remembrance of his dreams, he has no memory of his sleeping life. He lives through sleep in a state of unconsciousness. Now in the first stage of initiation it may also happen that something else is extended over man's sleeping life so that he begins to experience another way of falling asleep. With the approach of sleeping life another kind of consciousness is then experienced. This lasts, interrupted more or less by periods of unconsciousness, for various lengths of time according to the progress the man has made. Then, as morning approaches it dies away. During this experience, in the first period after falling asleep, there arises what can be called a memory of one's moral attitude, of one's qualities of soul. This is particularly vivid just after going to sleep and it gradually dies away toward the time of waking.

Therefore, as a result of the exercises for the first stages of initiation, the usual unconsciousness of sleep can become lit up and transfused with consciousness. Then one rises into the actual worlds of the hierarchies and feels oneself to belong there. But this living within the world in which all is being, must, as compared with ordinary life in the world of the senses, be described somewhat as follows. Suppose that someone in the sensory world is standing before a pot of flowers and looking at it. The plant is outside, external to him; he observes it as he stands there looking at it. Now the experience in the higher world of which we have just been speaking, can in no way be compared with this kind of observation. It would be quite wrong to imagine that there one went about looking at the beings thus, from outside, placing oneself before them, as one would observe a flowerpot in the world of the senses. It is not so. If you would compare anything in sensory existence with the way in which you stand as regards the world of the hierarchies, it could only be in the following manner. This, of course, will be only a comparison, but it may help you to have a clear idea.

Let us assume that you sit down somewhere and instead of thinking laboriously of some special thing, you set yourself to think about nothing in particular. Some uncalled-for thought may then arise within you, of which, to start with, you were not thinking at all. It may occupy your soul so completely that it altogether fills it; you feel you can no longer distinguish the thought from yourself and that you are entirely one with the thought that thus suddenly arises. If you have the feeling that this is a living thought, it draws your soul with it, your soul is bound up with the thought, and it might just as well be said that the thought is in your soul as that your soul is in the thought, then you have something in sense life similar to the way in which you get to know the beings of the higher hierarchies and the way you behave toward them. The words, “I am beside them, I am outside them,” lose all meaning. You are with them, just as your thoughts live with you. Not that you might say, “The thoughts live in me.” You have rather to say, “A thought thinks itself in me.” The beings experience themselves, and you experience the experience of the beings. You are within them; you are one with them, so that your whole being is poured out into the sphere in which they live. You share their life, all the time knowing quite well that they, too, are experiencing themselves in this. No one must imagine that after the first steps on the path of initiation he will immediately have the feeling of experiencing all that these beings experience. Throughout he need know nothing beyond his being in their presence, as in sensory existence he might be confronted by somebody he was meeting for the first time. The expression, “The beings live and experience themselves within you,” is justified, yet you need know nothing more of them to begin with than you would know of a man on first acquaintance. In this way, therefore, it is a co-experience. This gradually grows in intensity, and you penetrate ever further into the nature of these beings.

Now, something else is bound up with what has just been described as a spiritual experience. It is a certain fundamental feeling that rests in the soul like the actual result of all its separate experiences. It is a feeling that perhaps I can picture to you by means of a contrast. What you experience in the world of the senses when standing at some particular spot looking at what is around you is the exact opposite of this fundamental feeling. Imagine someone standing here in the middle of the hall, seeing everything that is here. He would say that here is this man, there that man, and so on. That would be his relation to the surrounding world. But it is, however, the opposite of the prevailing mood in the world we have just been describing. There, you cannot say, “I am here, there is this being, there that one,” but you must say, “I am this being.” In reality that is the true feeling. What I have just said as regards all the separate beings is felt in face of the world as a whole. You are really everything in yourself. This being within the beings is extended over your whole mood of soul. It is in this mood of soul that you experience consciously the time between falling asleep and waking. When you live through this consciously, you cannot but have a poured out feeling toward all that you experience. You feel yourself within everything to the very limit of the world that you are at all able to perceive.

I once made the following experiment, and I should like to cite it here as an episode—not as anything remarkable, but in order to make myself clear. Some years ago it suddenly struck me that certain more or less super-sensible states come before us in the great poetic works of the world as a reflection, an echo. What I mean is that if a clairvoyant becomes clear about the fundamental mood of his soul in certain super-sensible experiences and he then turns to world literature, he will find that such moods of soul run through certain chapters, or sections, of the really great poetic works. These moods are not necessarily the poet's occult experiences, but the clairvoyant can say to himself that, if he wishes to live over again as an echo in the sensory world what he experienced in this mood of his soul, he can turn to some great poem and find there something like its shadow picture. When in the light of his experience the clairvoyant reads Dante, for instance, he sometimes has the feeling that there in the poem is a reflection, or shadow, that in its original state can only be experienced clairvoyantly.

Now I once made a search for certain states capable of description in poetic works, in order to set up some sort of concordance between experiences in higher worlds and what is present as a reflection of these in the physical world, and I asked myself, “Is it not possible that this particular mood poured out over the soul during fully conscious sleep (that I have described as a being in the higher worlds, but a being to be apprehended in the mood), might not this be found echoed in some mood of soul in the literature of the world?” But nothing came from this direct approach.

When the question was put differently, however, something was forthcoming. Experience shows that it is also permissible to ask, “How would a being who was not a human being—for instance, some other being of the higher hierarchies—feel this mood of soul, this living within the higher worlds?” Or, to put it more exactly, man feels himself within the higher worlds and sees beings of the other hierarchies. Now just as in the world of the senses you can ask, “What does another person feel about something that you yourself feel?” so this same question can be put to a being of the higher hierarchies, and it will then be possible to gain an idea of the experience of some other being. Just as it would be possible for us in fully conscious sleep, we can form an idea, as in the case of man himself, of a definite kind of higher experience in face of life in the higher worlds, but of experience that plays a large part in the soul of man.

One can imagine, therefore, a being belonging to a higher hierarchical rank than man on earth, who is able to feel what human beings feel but in a higher way. If the question is put in this way, if you reflect not on an ordinary but on a typical man, and then picture the mood of soul, it becomes possible to find something in world literature from which one can form this concept, that such a mood is poured out as an echo of what can really only be represented in its original state correctly by translating oneself into the world we have just been describing. But there is certainly nothing to be found in European literature of which it might be said, “One can here trace the mood of what pours itself out over a soul when it feels itself within the spiritual world and all that belongs there.” It is wonderful how you begin to understand in a new way and to feel fresh delight and admiration when you let this mood work on you like an echo coming from the words of Krishna in the Bhagavad Gita. Quite a new light floods these lines of the Gita when you realise that all I have just been describing is contained, not in the words, but in the echo of the mood that fills the soul. I wanted to give this merely as an illustration of clairvoyance; to picture it in such a way that you can now take up this poem and try to discover the mood flowing into it. Starting from that you may get a feeling of the clairvoyant's corresponding experience, when from his daytime existence he is transposed into these worlds in full consciousness, or when his consciousness is extended during sleep.

Something else, however, is mixed with this mood, this basic feeling; something else accompanies it. It is only by means of a concept that I can try to picture what is here experienced in words because one must always have recourse to words in physical life. What is experienced is something of this nature. So far as you feel anything at all of a world, you feel yourself poured out into it. At first you do not really feel anything external anywhere, you only feel the one point in the world in which you were beforehand. That is the only external thing you feel. You find whatever harm you have done and whatever good you have done crowded into that one point. That is external. For the rest, you feel yourself with all that you have achieved in the world poured out over the whole world. You have indeed the feeling that it would be nonsense to apply certain words natural in sensory existence to this experience of your connection with the world. For instance, the words before and after cease to have meaning because as you go to sleep you do not feel that it is before, and that waking comes after. You only feel certain experiences that begin as you go to sleep, and continue to happen. After living through a number of experiences, in a certain respect you are at the same point again, but not in the same way as before going to sleep.

You have rather the feeling, “I have been to sleep,” and the feeling that the word “then” can no longer justifiably be used. There have taken place a number of experiences during which before and after have ceased to have meaning. If I now use the expression after a certain time (though it is not correct)—“after a certain time one again stands where one stood before”—it must be imagined that you are standing opposite yourself, as it were, as though you were out of your body, walking around and looking at yourself. So you stand at about the same point where you stood on leaving the body, but you are now standing opposite yourself; you have changed your direction. Then (again using “then” in a merely comparative sense) events continue to take place, and it is as if you had returned to your body and were inside it once more. You do not experience any before or after, but what you can only describe as a revolving, about which the words “beginning,” “middle” and “end” can only be used together.

In this kind of experience, it is just the same as when you say about any point of the whole circumference of a circle, “Here it begins,” and, having made the whole round, “Here it ends.” You have no feeling of having lived through a period of time, but rather the feeling of making a round, of describing a circle, and in this experience you completely lose the feeling of time that you normally have in sensory existence. You only feel that you are in the world that has the fundamental characteristic of being round, of being circular. A being who has never walked the earth, who has never lived in the world of the senses but has always lived in the world of which we are speaking, would never be struck by the idea that the world once had a beginning and could be coming to an end. He would always think of it as a self-enclosed, round world. Such a being would have no inducement to say that he strove for eternity for the simple reason that everything around him is eternal, that nowhere is there anything beyond which he could look from the temporal into the eternal.

This feeling of timelessness, this feeling of the circle, appears at a certain stage of clairvoyance, or in the conscious experience of sleep. With it is intermingled a certain yearning, a yearning that arises because in this experience in the higher world you are never really at rest. Everywhere you feel yourself in this revolving movement, always moving, never staying still. The longing you have is, “If only a halt could be made, if only somewhere one could enter time!” This is just the opposite, one might say, of what is experienced in sensory existence, in which we always feel ourselves in time while yearning after eternity. In the world of which I have been speaking, we feel ourselves in eternity with this one desire, “If only at some point the world would stand still and enter time existence!” This is what you realise to be the very fundamental feeling—the everlasting movement of the universe, and the longing for time; this experience of eternal becoming, this becoming that is its own surety, and the longing, “Ah, if only one could but somewhere, somehow, come to an end!”

Yes, when the conceptions of the life of the senses are applied to these things one is fully justified in thinking them strange. But we must not let this impede us. That would imply that we do not wish to accept a real description of the higher worlds. If that is really what we want on setting foot in them, all ordinary descriptions of the world of the senses, and everything else besides, must be abandoned. I beg you to look upon this feeling I have just pictured as an experience that one has in oneself and for oneself, and it is important that one should experience this in oneself and for oneself, because that belongs to the first stages on the path to initiation. This feeling may arise in two ways. In one way it may be expressed by saying, “I have a longing for what is transitory, for existence concentrated in time; I do not wish to be poured out into eternity.” If you have this feeling in the spiritual world (I ask you to consider this well) you do not necessarily bring it back with you into the world of the senses. On the contrary, it need not be present there at all when you return; it may only be in the spiritual world. You may say you have this feeling in the spiritual world—chat you would like to experience yourself right within time, you would like to be concentrated in independence at some point of world existence. You would like to do this so completely that you could say, “Why should I bother about eternity that extends itself out in the rest of the universe! I want to make this something independent for myself, and to live in that.”

Just imagine this wish, this feeling, experienced in the spiritual world. We have not yet expressed this exactly, but have still to describe it in another way to make it precise, and then to combine it with something else. If we want to bring this down into human sensory existence, we have to describe it—if we still wish to do so at all—by what is reminiscent of the world of the senses. You will remember that I have just said, “Up above, everything is being and we cannot speak of it in any other way.” But that is not the whole truth. When in the world of the senses some desire takes possession of us we may say, “You feel yourself driven on by some being who works in you and causes you to express this wish to make sure of some particular point.” If one has understood the wish to make sure of one point, the wish to be concentrated in temporal things, as an impulse given by a being of the spiritual world—it can only be such a being—then one has to grasp what influence Luciferic beings have in that world.

Having reached this conception, we may now ask, “How can one speak about being confronted with a Luciferic being?” When, in the world of the higher hierarchies, we feel thus influenced to draw away from eternity to a state of independent concentration in the world, then it is that we feel the working of Lucifer. When we have experienced that, then we know how the forces that are Luciferic can be described. They may be described in the way I have just shown, and only then does it become possible to speak with reality of a contrast that even finds an echo in our world of the senses. This contrast simply arises from the realisation that in sensory existence it is quite natural for us to be placed into the temporal, whereas in the spiritual world that lies—to speak from a transitory point of view—above the astral world, it is natural for us no longer to perceive what is temporal, but only what is eternal. This devachanic experience that appears there as a longing for temporal life is echoed in the longing for eternity. The interplay of actually experienced time—time experienced in the passing moment—with the longing for eternity, arises because of the penetration of our world of the senses by the devachanic world, the world of spirit-land. Just as for ordinary sense perception, the spirit-land is hidden behind our physical world, so the eternal is hidden behind the passing moment. Just as there is no point where we can say, “Here ends the world of the senses, and here begins the spiritual world,” but everywhere the spiritual world permeates sensory existence, so each passing moment, in accordance with its quality, is permeated by eternity. We do not experience eternity by coming out of time, but by being able to experience it clairvoyantly in the moment itself. We are guaranteed eternity in the passing moment; in every moment it is there.

Wherever you go in the world, when speaking from the standpoint of clairvoyant consciousness, you can never say of beings that one is temporal and another eternal. To say that here is a temporal being or there an eternal being has no meaning for spiritual consciousness. Real meaning lies in something quite different. What underlies existence—the passing moment and eternity—is everywhere and forever, and the only way to put the question is, “How comes it that eternity sometimes appears as the passing moment, that the eternal sometimes appears temporal, and that a being in the world assumes a form that is temporal?” It simply comes from this, that sensory existence, wherever it occurs, is interspersed with Luciferic beings, and to the extent that these beings play into sensory existence, eternity is rendered temporal. It must therefore be said, “A being appearing anywhere in time is eternal insofar as it has power to liberate itself from the Luciferic existence, but insofar as it is subject to it, it remains temporal.”

When we begin to describe things in a spiritual way, we leave off using expressions of ordinary life. In ordinary life, if we apply the teaching of religion and of anthroposophy, we should say, “Man has his body as an outer sheath, and within he has his soul and spirit being; his body is mortal, but his being of soul and spirit is immortal and eternal.” This is how it should be expressed, insofar as we are in the world of the senses and want to describe what is there. It is no longer correct if we wish to apply the standpoint of the spiritual world; then it must be put in this way, “Man is a being in whose nature as a whole, progressive, divine beings must work together with Luciferic beings; to the extent that progressive, divine beings are in him, part of his being wrests itself away from all that is Luciferic, and so comes to participate in the eternal. Insofar as divine beings work in man, he shares in the eternal; insofar as the Luciferic world works in him, all that is bound up with the temporal and transitory becomes part of his very being.”

The temporal and eternal thus appear as the working together of diverse beings. In the higher worlds there is no longer any sense in speaking of abstract opposites such as the temporal and the eternal because there they cease to have any meaning. There we have to speak of beings. We speak, therefore, of progressive, divine beings and of Luciferic beings. Because these beings are present in the higher worlds, their relation to one another is reflected in the antithesis of time and eternity.

I have said that it is good if a man, on rising to the world to which we are referring, should at first experience memories of a more moral kind rather than his external physical form. Persevering with the exercises for the first steps in initiation, he should gradually become so clairvoyant that there will then appear the memory picture, too, of his physical form. There is something else, however, connected with the arising of this memory picture of one's physical form, and that is that actually from this time on (and it is right) he feels as a memory not only his life of soul in general, not only in general his good and bad deeds and his moral and his foolish ones, but his entire ego. It is his whole self that he feels as a memory in the moment when he can look back on his body as form. He then feels his being as if split in two. He beholds the part he left behind with the Guardian of the Threshold, and he beholds what, in the sense world, he called his ego. Now, on looking back on his ego, he feels that there also is a cleavage, and quite calmly says to himself: “Only now are you able to remember what you formerly called your ego. You now live in a more highly organised ego that bears the same relation to the former ego that you as thinker bear to memories of life in the world of the senses.” At this stage one sees for the first time what man, earthly man, actually is; one looks down on one's ego-man.

At the same time, however, one is raised to a still higher world that may be called the higher spirit-land or, if you will, the higher mental world; a world that differs somewhat from the others. We are in this higher spirit-land when experiencing the splitting of the ego, and the ordinary ego in memory only. It is here that one is first able to form a true estimate of man on earth. As one looks back one begins to know what man is in his inmost being. There, too, it is first possible to come to an experienced judgement concerning the course of history. Human evolution that has been experienced becomes for us the progress of the soul as an ego being. Standing out from the general progress are the beings who are leaders in the advancement of humanity. Here one actually experiences what I described in the second lecture, that is, the impulses that are continually flowing into human evolution through the initiates, those initiates who, wherever they may be, have to leave the life of the senses and go to spiritual worlds so that they can give out these impulses. When you reach the point of experiencing man as an ego being, you also experience for the first time a true insight into the human being as such. To this there is only one exception.

Let us recapitulate all that has been said. When a man goes through the first stages of initiation, he can raise himself clairvoyantly to the world of the lower spirit-land; he experiences conceptions of what has to do with the soul, of what is moral and what is intellectual. He looks down on all that is going on in souls, even if they do not comprehend themselves as ego beings. This comprehension of one's being as an ego being, together with all the blossoming of spiritual life in the initiates, is experienced in the higher spirit-land with one single exception that is right and good if it can happen as an exception that breaks through the general rule. From the lower spirit-land one sees the whole being of Christ Jesus! So that, looking back in a purely human way, and holding fast to what is present in remembrance, you have a memory of Christ Jesus and of all the events that have taken place in connection with Him, that is, if the other condition of which I spoke in the second lecture has already been fulfilled. The truth about the other initiates, however, you experience for the first time in the higher spirit-land.

There we have a vastly important distinction. When a man rises into the spiritual world, on looking back he perceives what is of the earth. But he sees it first with its soul quality unless he can remember in such a way that, looking back on earthly existence, he remembers physical man and the shape and form in which he goes about. That is a thing he should only experience at the higher point described. It is only Christ Jesus that he may and should see at the first steps on the path of initiation. This he can do when on going forward he sees himself surrounded by nothing but what is of a soul nature, that at first has nothing in it of the ego. But then, within, as a kind of central point, is the Christ Being, fulfilling the Mystery of Golgotha and permeated by the ego.

What I have just told you cannot, of course, be understood as coming from any of the world conceptions of existing Christian religions. I hardly imagine that you would find it described anywhere. You can, indeed, find what may be called the reverse of what I have said in a certain special way that one first lights upon when looking occultly and precisely into the matter, because up to the present, Christianity has not reached the goal it has finally to attain. Perhaps some of you will know that there are many among the official representatives of Christianity who have a mortal dread of what is known as occultism, and look on it simply as the work of the devil that can only do man harm. Why is this so? Why do we repeatedly find, when we speak to the representatives of any particular priesthood and the conversation turns to occultism or anthroposophy that they shy away from it? If you point out to them that the Christian saints have always experienced the higher worlds, and that their biographies tell us so, you get the reply, “Oh yes, that may be so but these things should not be striven after. There is no harm in reading the lives of the saints, but you shouldn't copy them if you want to keep away from the wiles of the devil.”

Now why does this occur? If you take all that I have told you into consideration, you will understand that what here finds expression is a kind of fear, a strong feeling of fear. Ordinary people do not recognise its origin, but the occultist can do so.

As I have said in the second lecture, in the higher worlds there can only be this memory of the Christ when a man has rightly understood Him on earth, in the physical world of the senses. It is important to have this memory of the Christ in the very next world you enter, where you still keep a memory image of the rest of humanity. On the one hand, it is necessary to have the memory image; on the other, you can only have it down here if it has already permeated you. Hence it happens that those who know something of occultism, but have not thoroughly assimilated certain important and outstanding facts, think it is all one whether man, when today he presses on into spiritual worlds, has become acquainted or not with this image of the Christ. They do not consider that what is above depends to any great extent on what has been experienced below, although in other respects they are continually emphasising it.

But the kind of position in which you find yourself with regard to the Christ in the higher worlds does indeed depend on how you relate yourself to Him in the physical world. If in the physical world you do not try to call up the right conception of Him, you are not in a certain respect sufficiently developed for the higher worlds, and in spite of the fact that you should find Him there, you cannot do so. So that if you have not concerned yourself about this matter that is full of splendour and so significant, on rising to higher worlds you may completely miss this image of the Christ. If, then, anyone when still in sensory existence, were to reject the idea of forming a relationship to Christ, he might even become a great occultist and yet, through his perceptions in the higher worlds, have no knowledge of the Christ; he would not find Him there, nor be able to learn anything from Him. There would always be something wanting in his conception of the Christ. That is the significant thing.

I am not here giving out anything that is merely a subjective opinion, but what is the common objective result of those who have made the relevant investigations. Among occultists it can be said objectively that it is so, but in anyone who does not feel impelled to become an occultist, and who is simply a faithful follower of his particular religious creed, the same thing is expressed in that unconsciousness that I have just described as a state of fear. Then if anyone would embark upon the path into higher worlds, this is said to be devil's work; it is thought that perhaps he cannot have found the right relation to Christ, and therefore ought not to be led beyond the ordinary world. In a certain sense this fear is well-grounded. These men do not know the way to Christ, and if they then enter higher worlds, Christ is lost to them. This feeling among certain priestly orders can be understood as a kind of fear, but there is no way of meeting it. I beg you to give this little digression your serious attention, and to go on thinking about it in life. It is interesting as a piece of historical culture, and will help you to understand much that plays itself out in life.

I have shown you different aspects of the Christ from two different points of view, and have tried to throw light on His being. But all that I have previously said would be just as valid and comprehensible without these two points of view. It is necessary, however, to meet the facts objectively and, without the bias of any religious tendency, to grasp them objectively as cosmic facts.

Thus we have tried to throw a certain light on the concepts of the temporal, the transitory, the passing moment and eternity on the one hand, and on the other of mortality and immortality. We have seen how the concepts ‘transitory’ and ‘temporal’ are bound up with the Luciferic principle, and how, bound up with the Christ principle we shall find such concepts as ‘eternity’ and ‘immortality.’ Anyone might believe—at least to a small extent—that this constituted a kind of undervaluing of the Luciferic principle and its rejection in all circumstances because by it we are directed to the temporal, the more transitory, and to the concentration upon one point. For today, I should like just to say this, that in all circumstances it is not right to look upon the ‘Light-bearer’ as one of whom we should be afraid, nor is it right to think that we must turn our back on Lucifer as from one whom we must always escape. If one does that it is to forget the teaching of true occultism, namely, that here in the world of the senses there is a feeling analogous to that in the super-sensible world. In sensory life man feels, “I live in the temporal and yearn after the eternal; I live in the passing moment and crave for eternity.” In spiritual life there is the feeling: “I live in the eternal and long for the passing moment.” If you now turn to the book, Cosmic Memory: Atlantis and Lemuria, was man's development in old Lemurian times a kind of transition from such a state as we have in sleep into a waking state? Follow attentively what happened in Lemurian times, and you can say that since man passed through a transition out of a state of spiritual sleep into the waking state that we have on earth, the whole of evolution passed over at that time from the spiritual into the physical. There is the transition. Since Lemurian times our sensory existence has acquired meaning. Do you think it unnatural that when he gradually slipped away from higher worlds to be seized upon by Luciferic powers, man should have taken with him something like a longing for eternity? Again, in respect to what is Luciferic, you have a kind of memory of a pre-earthly state, a memory of something that man had before he came into sensory existence that should not have been preserved, namely, a longing for the passing moment and for all that has to do with time. How far this takes part in the evolution of man we shall speak of tomorrow.

It has been repeatedly pointed out in the course of these lectures how, as time goes on, the relationship of mankind to the Gospels will be fundamentally changed through the recognition of their profoundly artistic character, and the artistry of their composition. The occult background and the world-historical impulses pictured in the Gospels will be seen in the right light only when their artistic composition is taken into account. During the entire course of the historical evolution of mankind, the art and literature of the Gospels are linked together in the same way, as we have been able to point out on a few occasions in the course of these lectures.

We have pointed to those lonely figures in the Hellenic world who experienced in their souls the gradual disappearance and dying out of the old clairvoyant vision, for which they had to exchange the consciousness of the present time, its abstract concepts and abstract ideas, out of which the ego of man has to work. We can also point to something else which, precisely in Greek culture, from a certain point of view represents a kind of concluding phase of the culture of mankind. It is as if this culture had attained a certain peak, and had to be enkindled again from another point of view. I am referring to Greek art. How did it happen that people at the time of the Renaissance in Europe sought in their souls the land of the Greeks, that is to say the land of Beauty, and saw an ideal of human development in the wonderful way in which the Greeks shaped the human form? But this did not only occur in the time of the Renaissance. In the modern classical epoch spirits like Goethe sought in the same way within their souls this land of the Greeks, the land of beautiful form. The reason for this is that in actual fact it was in Greece that beauty, which speaks out of external form directly to human sight, came to a kind of end, an end that indeed represented a certain high point of achievement.

In Greek beauty and Greek art everything confronts us enclosed in form. The composition of Greek works of art reveals to our sight exactly what is intended by the composition. It is there in sense existence, fully apparent to the eye. The greatness of Greek art consists in the fact that it has come forth so fully into outward appearance. We may say that the art of the Gospels also represents a new beginning, but one that to this day has scarcely been understood at all. There is above all in the Gospels an inner composition and an inner interweaving of artistic threads, which are also at the same time occult threads. As we emphasized yesterday the important thing is everywhere to look for the real point, as it is drawn to our attention in every description and every story.

It is particularly shown in the Mark Gospel, not so much in the wording but in the general tone of the presentation, that Christ is to be seen as a cosmic being, an earthly and supra-earthly manifestation, while the Mystery of Golgotha is shown as an earthly and supra-earthly fact. But something else is also emphasized, and here we are faced with the fine artistic element, especially toward the end of the Gospel. It is emphasized that a cosmic element is shining into the concerns of earth. It truly shines in; and it was the task of earth beings, of earthly human beings to bring their understanding to this impulse. Perhaps nowhere else is it indicated so well as in the Mark Gospel how fundamentally the whole of earth evolution will be necessary to enable us to understand what shone here out of the cosmos into earth existence, and how at the time of the Mystery of Golgotha such understanding was altogether impossible. And even today this understanding is still absent. The truth that at that time there was only an initial impetus toward an understanding that can come into being only with the further development of mankind is shown in a quite wonderful way in the artistic composition of the Gospel. We can discern something of this artistic composition if we enquire into the form of understanding that could have been possible and brought to bear on the Mystery of Golgotha at the time it took place.

Essentially three kinds of understanding were possible, and they could arise at three different levels. Firstly, understanding could have been found in those who were nearest to Christ Jesus, His chosen disciples. They are presented to us everywhere in the Gospels as those whom the Lord Himself had chosen, to whom He confided many things to help them toward a higher understanding of existence. From them, therefore, we have a right to expect the greatest understanding of the Mystery of Golgotha. What kind of understanding may we expect from them? As we approach the end of the Mark Gospel this is ever more delicately interwoven into its composition. It is pointed out to us very clearly that these chosen disciples could have had a higher understanding than the leaders of the Old Testament people. But we must everywhere look for the point to which we are referring.

In Mark chapter 12, verses 18 to 27 you will find a conversation between Christ Jesus and the Sadducees, a conversation that is primarily concerned with the immortality of the soul. If the Gospels are read superficially it will not occur to anybody to ask why this conversation appears precisely here, a conversation about immortality followed by the curious question posed by the Sadducees, who spoke as follows, “It could happen that one of seven brothers married a woman but he dies, and the same woman marries the second. After the death of the second she also marries the third, and likewise with the others. She herself dies only after the death of the seventh brother.” The Sadducees could not understand how, if there is indeed immortality, these seven men should behave toward the one woman in the spiritual world. This is a well-known Sadducean objection which, as some of you may know, was not made only at the time of the Mystery of Golgotha but is even to be found in some modern books as an objection to immortality, which proves that in the circles where such books are written there is still no complete understanding of the matter. But why was this conversation recorded? If we consider the matter, we shall see that the answer given by Christ Jesus tells us clearly that souls become heavenly after death, that there is no marrying among beings of the supra-earthly world. In the case cited by the Sadducees the facts are totally irrelevant, since they are concerned with a relationship that is essentially earthly and has no meaning beyond the earth. In other words Christ Jesus is here speaking of circumstances prevailing in the extraterrestrial worlds which He wishes to bring in here solely for the contribution they can make to the understanding of life beyond the earth.

But as you approach the end of the Mark Gospel you will find still another conversation when Christ Jesus is asked about marriage (Mark 10:1-12). This was a conversation between Christ Jesus and the Jewish scribes. How is it possible, He was asked, to dismiss a wife with a letter of divorce as permitted by the law of Moses? What was the reason for the answer given by Christ Jesus, “Yes, Moses gave you this law because your hearts are hard and you need an arrangement like this?” The reason is that He is now speaking about something entirely different. He is now speaking about how men and women were together before human evolution had been exposed to temptation through the Luciferic powers. That is to say, He is talking about something cosmic, something supra-earthly; He raised the subject to the supra-earthly plane. The reason for His answer is that He was leading the conversation beyond what refers simply to earthly life, beyond experience of the senses, beyond ordinary earth evolution. And this is already a significant example of how by appearing on earth He brings down to it supra-earthly, cosmic matters, and talks about such cosmic matters with the beings of earth.

By whom might we hope, or even go as far as to demand, that such discourses of Christ concerning these cosmic matters will be best understood? By those whom He had first chosen as His disciples. So the first form of understanding could be characterized in this way. The chosen disciples of Christ Jesus could have understood the Mystery of Golgotha in such a way that they could have interpreted the supra-earthly, cosmic aspect of this world-historical fact. This might have been expected from those disciples whom He had chosen.

A second kind of understanding could have been expected to be found among the leaders of the ancient Hebrew people, from the high priests, the chief justices, from those who knew the Scriptures and knew the historical evolution of the Old Testament people. What could have been asked of them? The Gospel shows clearly that they were not called upon to understand the realities of Christ Jesus, but they were expected to understand the fact that Christ Jesus came to the ancient Hebrew people, that with His individuality He was born into the blood of the people, that He was a Son of the House of David, inwardly linked to the essence of what came through David into the Jewish people. This is the second and lesser kind of understanding. That Christ Jesus had a mission that marked the high point of the mission of the whole Jewish people is indicated in a wonderful way toward the end of the Mark Gospel when it is shown ever more clearly—see in what a delicately artistic way this is indicated—that here we have to do with the Son of David. Thus, while the disciples were called upon to have an understanding of the mission of the cosmic hero, those who considered themselves as belonging to the Jewish people were called upon to understand the truth that the time had come for the completion of the mission of David. That is the second kind of understanding. The Jewish people should have known that the end of their old mission had come and that there could come a new flaming up of their own particular mission.

And the third kind of comprehension—where should this have been found? Again something lesser is demanded, and it is remarkable with what delicacy the artistic composition of the Mark Gospel indicates it. Something lesser is demanded and this lesser element was required of the Romans. Read what happens toward the end of this Gospel when Christ Jesus is delivered over to the Romans by the high priests—I am referring only to this Mark Gospel. The high priests ask Christ Jesus if He wishes to speak of the Christ and acknowledge Himself as the Christ, at which they would take offense, because He would then be speaking of His cosmic mission; or if He wishes to speak of the fact that He is a scion of the House of David. But why does Pilate, the Roman, take offense? Simply because Christ was supposed to have claimed He was the “king of the Jews” (Mark 15:1-15). The Jews were expected to understand that He represented the culminating point in their own development. The Romans were expected to understand that He signified something in the development of the Jewish people—not a climax of this development but something that was to play a leading part in it. If the Romans had understood this what would have been the result? Nothing much different from what came about in any case; only they failed to understand it. We know that Judaism spread indirectly over the whole Western world by way of Alexandria. The Romans could have had some understanding for the fact that the moment in world history had arrived for the spread of Jewish culture. Such an understanding was again less than what the scribes ought to have understood. The Romans were called upon to understand simply the significance of the Jews as a part of the world. That they did not understand this, which would have been a task of that age, is shown through the fact that Pilate did not understand why Christ Jesus was looked upon as the king of the Jews, and regarded it, indeed, as a harmless matter that He should have been presented as a king of the Jews.

Thus a threefold understanding of the mission of Christ Jesus might have been expected: first, that the chosen disciples could have had an understanding of Christ as a cosmic being, secondly, the understanding that the Jews were supposed to have for what was burgeoning in the Jewish people itself, and thirdly the understanding that the Romans ought to have had of the Jewish people, how they were ceasing to expand only over Palestine, but were beginning to spread over the greater part of the earth.

This secret is concealed in the artistic composition especially of the Mark Gospel; and in it answers are given, and with great clarity, to all three questions.

The first question must be: Are the apostles, the chosen disciples equal to the task of comprehension imposed on them? Did they recognize Christ as a cosmic spirit? Did they recognize that there in their midst was one who was not only what He signified to them as man, but who was enveloped in an aura through which cosmic forces and cosmic laws were transmitted to the earth? Did they understand this?

That Christ Jesus demanded such an understanding from them is clearly indicated in the Gospel. For when the two disciples, the sons of Zebedee, came to Him and asked that one of them might sit on His right hand and the other on His left, He said to them, “You do not know what you ask. Can you drink from the cup that I drink, or be baptized with the baptism with which I am baptized?” (Mark 10:38.)

It is clearly indicated here that Christ Jesus required this of them, and at first they solemnly pledge themselves to it. What might then have happened? There were two possibilities. One would have been that the chosen disciples would really have passed in company with Christ through all that is known as the Mystery of Golgotha, and that the bond between Christ and the disciples would have been preserved until the Mystery of Golgotha. That was one of the two things that could have happened. But it is made very clear, especially in the Mark Gospel, that exactly the opposite occurred. When Christ Jesus was taken prisoner, everyone fled, and Peter who had promised solemnly that he would take offense at nothing, denied him three times before the cock crowed twice. That is the picture presented from the point of view of the apostles. But how is it shown that, from the point of view of the Christ, it was not at all like this?

Let us place ourselves with all humility—as we must—within the soul of Christ Jesus, who to the end tries to maintain the woven bond linking Him with the souls of the disciples. Let us place ourselves as far as we may within the soul of Christ Jesus during the events that followed. This soul might well put to itself the world-historical question, “Is it possible for me to cause the souls of at least the most select of the disciples to rise to the height of experiencing with me everything that is to happen until the Mystery of Golgotha?” The soul of Christ itself is faced with this question at the crucial moment when Peter, James and John are led out to the Mount of Olives, and Christ Jesus wants to find out from within Himself whether He will be able to keep those whom He had chosen. On the way He becomes anguished. Yes, my friends, does anyone believe, can anyone believe that Christ became anguished in face of death, of the Mystery of Golgotha, and that He sweated blood because of the approaching event of Golgotha? Anyone who could believe that would show he had little understanding for the Mystery of Golgotha; it may be in accord with theology, but it shows no insight. Why does the Christ become distressed? He does not tremble before the cross. That goes without saying. He is distressed above all in face of this question, “Will those whom I have with me here stand the test of this moment when it will be decided whether they want to accompany me in their souls, whether they want to experience everything with me until the cross?” It had to be decided if their consciousness could remain sufficiently awake so that they could experience everything with Him until the cross. This was the “cup” that was coming near to Him. So He leaves them alone to see if they can stay “awake,” that is in a state of consciousness in which they can experience with Him what He is to experience. Then He goes aside and prays, “Father, let this cup pass from me, but let it be done according to your will, not mine.” In other words, “Let it not be my experience to stand quite alone as the Son of Man, but may the others be permitted to go with me.”

He comes back, and they are asleep; they could not maintain their state of wakeful consciousness. Again He makes the attempt, and again they could not maintain it. So it becomes clear to Him that He is to stand alone, and that they will not participate in the path to the cross. The cup had not passed away from Him. He was destined to accomplish the deed in loneliness, a loneliness that was also of the soul. Certainly the world had the Mystery of Golgotha, but at the time it happened it had as yet no understanding of this event; and the most select and chosen disciples could not stay awake to that point. This therefore is the first kind of understanding; and it comes to expression with the most consummate artistry if we can only understand how to feel the actual occult background that lies concealed behind the words of the Gospels.

Let us now enquire into the second kind of understanding, and ask how the Jewish leaders understood the one who was to come forth from the lineage of David as the flower of the old Hebrew development. We find in the tenth chapter of the Mark Gospel one of the first passages in which it is pointed out to us what understanding the ancient Hebrew people showed toward the one who arose from the lineage of David. This is the decisive passage when Christ Jesus is approaching Jerusalem, and should have been recognized by the old Hebrew people as the successor of David.

And they came to Jericho. And as he was leaving Jericho with his disciples and a considerable crowd, a blind man, Bartimaeus, the son of Timaeus, was sitting by the road, begging. And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to call, “Jesus, thou Son of David, have mercy on me.” And many scolded him, telling him to be silent. But he called all the more loudly, “Thou Son of David, have mercy on me.” (Mark 10:46-48.)

It is explicitly stated that the call of the blind man was expressed in the words “Thou Son of David,” showing that he could reach the understanding only of “the Son of David.”

And Jesus stood still and said, “Call him here.” And they called the blind man and said to him, “Be of good cheer, arise, he is calling you.”

So he threw off his mantle, jumped up and came to Jesus. And Jesus said to him, “What do you want me to do for you?”

The blind man said to him, “Rabboni, that I may receive my sight.”

And Jesus said to him. “Cheer up!¹ Your faith has rescued you.” And immediately he received his sight and followed him on his way.

It was therefore only faith that was required of him. Is it not worthwhile giving consideration to why, among the other stories, the healing of a blind man is referred to? Why does the story stand there all by itself? We should learn something from the way the Gospel is composed. It is not the cure itself that is at issue, but that only one man among them all, and he a blind man, should call with all his strength, “Jesus, thou Son of David!” Those who had sight did not recognize Him, but the blind man, who does not see Him physically at all, does recognize Him. So what has to be shown here is how blind the others are, and that this man had to be blind in order to see Him. In this passage what is important is the blindness, not the healing; and it shows at the same time how little Christ was understood.

As we proceed further we find how He speaks everywhere of how the cosmic lives in the individual human being. Indeed, He speaks of the cosmic when He speaks of immortality, and it is noteworthy how He speaks of this just in connection with His appearance as the Son of David. He proclaims that God is a God of the living and not of the dead, the God of Abraham, Isaac and Jacob (Mark 12:26-27), because Abraham, Isaac and Jacob live on in their successors in different forms, in that God lives in their individualities. This is pointed out still more strongly when Christ refers to what slumbers within man and must be awakened. Here it is said that it was not a question of a merely physical son of David, for David himself speaks of the “Lord” and not of a physical son (Mark 12:35-37). As the influence of the cosmic Christ is waning, everywhere reference is made to the “Lord” that lives within the individuality of man, and how this is to spring from the lineage of David.

We wish to draw attention to one particular passage that you will find near the end of the Mark Gospel. It is a passage that can easily be overlooked if it is not understood, though it is indeed a soul-shattering passage. It occurs where it is reported that Christ has now been delivered over to the worldly powers, that He is to be condemned, and excuses are sought for condeming Him. Just before this passage what He did in the Temple was described, how He drove out the money-changers and overturned their tables, and how He preached most remarkable words which were heard in the souls of those present. Yet nothing happened to Him because of this. Christ explicitly draws attention to this when He says, “You have heard all this. Yet now, when I am standing before you, you are looking for false charges against me. You have taken me prisoner by the customary method of employing a traitor, as if you were arresting someone who has committed a serious crime whereas you did nothing while I stood among you in the Temple.”

This is indeed a shattering passage, for we are given to understand that essentially, wherever Christ is active, nothing can be done against Him. Is it not permissible to ask why? Indeed, He is working so actively that He points with the utmost clarity to the fact that a turning point in cosmic evolution has been reached, as He indicates with the words, “The first shall be last and the last shall be first.” (Mark 9:35.) Such teachings that He hurls at them must have seemed terrifying by comparison with the teachings of the Old Testament and the way they understood them. Yet nothing happens. Afterwards He is captured under cover of darkness and night by the agency of a traitor; and we even have the impression that there was something like a struggle when He was captured. The passage is truly shattering:

But the traitor had given them a sign and said, “The one whom I will kiss, it is he; seize and secure him.”

And when he came he went directly to Him and said “Rabbi, Rabbi!” and kissed him. And they laid hands on Him and seized Him.

But one of those who were standing by drew his sword and struck at a servant of the high priest and cut off his ear.

And Jesus spoke to them, “You have come out with swords and sticks to take me prisoner as you would a murderer. I was daily in the Temple teaching, and you did not seize me; but the Scriptures must be fulfilled.” (Mark 14:44-49.)

What was it that really happened that they did not at first capture Him, and then sought reasons to capture Him like a murderer? It is only possible to understand what happened if we look at it in the light of occult truths. I have already pointed out how the Mark Gospel clearly describes occult and spiritual facts intermingled at random with purely physical facts. And we shall show how Christ clearly does not limit His activity to the deeds of the single personality, Jesus of Nazareth. He worked upon His disciples when He came to them by the lake in an external form but outside His physical body. So while His physical body might be in one place or another, He could while outside it inspire into the souls of His disciples all that He did, and all that radiated from Him as spiritual impulse. And we shall point out that the Mark Gospel makes it abundantly clear how human beings hear what He preaches and teaches while He appears to them in an external form outside His physical body. What He says lives in their souls; though they do not understand it, it comes to life within their souls. In the individuality of Christ and in the crowd it is both earthly and supra-earthly at the same time.

The Christ is everywhere connected with a widely extended, actively working aura. This aura was present and active because He was linked with the souls of those whom He had chosen, and it remained present as long as He was linked to them. The cup had not passed away from Him; the chosen human beings had shown no comprehension. So this aura gradually withdrew from the man Jesus of Nazareth; Christ became ever more estranged from the Son of Man, Jesus of Nazareth. Toward the end of His life Jesus of Nazareth was more and more alone, and the Christ became ever more loosely connected with Him.

Although the cosmic element was there until the moment pictured as that of the sweating of blood in Gethsemane, and Christ up to this moment was fully united with Jesus of Nazareth, now through the failure of human beings to understand this connection the link was loosened. And whereas earlier the cosmic Christ was active in the temple and drove out the money-changers, expounding mighty teachings, and nothing happened to Him, now, when Jesus of Nazareth was only loosely connected with the Christ the posse could come near Him. However, we can still see the cosmic element present, but less and less connected with the Son of Man. This is what makes the whole episode so soul-shattering! Because the threefold understanding could not be forthcoming, what did the men finally have in their hands? What could they seize, what could they condemn, what could they nail to the cross? The Son of Man! And the more they did all this, the more did the cosmic element withdraw that had entered the life of earth as a youthful impulse. It escaped them. For those who sentenced Him and carried out the judgment there remained only the Son of Man, around whom only hovered what was to come down to earth as a youthful cosmic element.

No Gospel other than that of St. Mark tells how only the Son of Man remained, and that the cosmic element only hovered around Him. Thus in no other Gospel do we perceive the cosmic fact in relation to the Christ event expressed with such clarity, the fact that at the very moment when men who failed to understand laid their violent human hands upon the Son of Man, the cosmic element escaped them. The youthful cosmic element which from that turning point of time entered earth evolution as an impulse, escaped. All that was left was the Son of Man; and this is clearly emphasized in the Mark Gospel. Let us read the passage and find out if the Mark Gospel does indeed emphasize how, just at this moment in the unfolding of events, the cosmic acts in relation to the human.

And Jesus spoke to them, “You have set out with swords and sticks to take me prisoner, as if I were a murderer. I was daily with you in the temple teaching, and you did not seize me. But the Scriptures must be fulfilled.”

And they all forsook him and fled. (Mark 14:48-50.)

He stands alone. But what has become of the youthful, cosmic element? Think of the loneliness of this man, permeated as He was by the cosmic Christ, who now confronts the posse like a murderer. And those who should have understood Him flee! “And they all forsook Him and fled,” it says in the 50th verse. Then in verses 51 and 52:
And there was a youth among his followers,² who wore a fine linen garment over his bare body, and they seized him. But he let go of the linen garment and fled naked.

Who is this youth? Who was it who escaped here? Who is it who appears here, next to Christ Jesus, nearly unclothed, and then slips away unclothed? This is the youthful cosmic impulse, it is the Christ who slips away, who now has only a loose connection with the Son of Man. Much is contained in these 51st and 52nd verses. The new impulse retains nothing of what former times were able to wrap around man. It is the entirely naked, new cosmic impulse of earth evolution. It remains with Jesus of Nazareth, and we find it again at the beginning of the sixteenth chapter.

And when the Sabbath was over Mary Magdalene and Mary the mother of James and Salome bought spices and went there to anoint him. And early in the morning on the first day of the week they came to the tomb as the sun was rising.

And they said among themselves, “Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?” And when they looked up they saw that the stone was rolled away, for it was really very large.

And as they entered the tomb they saw a youth sitting on the right side, clothed in a long white robe; and they were startled.

But he said to them, “Do not be frightened. You seek Jesus of Nazareth, the crucified one. He has risen!” (Mark 16:1-6.)

This is the same youth. In the whole artistic composition of the Gospels nowhere else does this youth confront us, the youth who slips away from the people at the moment when they condemn the Son of Man, who is there again when the three days are over, and who from now onward is active as the cosmic principle of the earth. Nowhere else in the Gospels—you should compare the others—except in these two passages does this youth confront us, and in such a grandiose manner. Here we have all we need in order to understand the profound meaning of just this Gospel of St. Mark, which is telling us that we have to do with a cosmic event, with a cosmic Christ. Only now do we understand why the remainder of the Mark Gospel had to be artistically composed as it was.

It is indeed remarkable that, after this significant appearance of the youth has come twice before us, the Gospel quickly comes to an end, and all that remains are a few striking sentences. For it is scarcely possible to imagine that anything that came later could have still yielded any further enhancement. Perhaps the sublime and marvelous element could have been enhanced, but not what is soul-shattering and of significance for earth evolution. Consider again this composition of the Mark Gospel: the monologue of God; the cosmic conversation on the mountain above the earth to which the three disciples were called but did not understand; then Gethsemane, the scene on the Mount of Olives when Christ had to acknowledge that those who had been chosen could not attain to an understanding of what was about to happen; how He had to tread this path alone, how the Son of Man would suffer and be crucified. Then the world-historical loneliness of the Son of Man who is abandoned, abandoned by those He had chosen and then abandoned gradually by the cosmic principle. Thus, after we have understood the mission and significance of the youth who slips away from the eyes and hands of men, we come to understand in an especially profound manner the words, “My God, my God, why hast Thou forsaken me?” (Mark 15:34.) Then the reappearance of the youth, whereupon it is briefly shown how the youth is a spiritual, super-sensible being, who becomes sense-perceptible only through special circumstances, when He first shows himself to Mary Magdalene. Then afterward, “He revealed Himself in another form to two of them as they went for a walk into the countryside.” (Mark 16:12.) The physical could not have showed itself “in another form.”

Then the Gospel quickly comes to an end, having indicated that what could not be understood at that time had to be left to the future. Humanity, which had then arrived at the deepest point of its descent, could only be directed toward the future, and it is in the way in which mankind is referred to the future that we can best appreciate the artistic composition of the Gospel. How may we suppose that such a reference to the future would emanate from one who had experienced this threefold failure to understand as He faced the fulfillment of the Mystery of Golgotha? We can imagine that He would point to the fact that the more we go forward into the future, the more men will have to gain an understanding of what happened at that time.

We shall only achieve the right understanding if we pay attention to what we can experience through the Mark Gospel which speaks to us in a remarkable way. If therefore we say to ourselves that every age has to bring more and more understanding to what happened at that time, and to what the Mystery of Golgotha really was—then we believe that with what we call here our anthroposophical movement we are in fact fulfilling for the first time something that is indicated here in this Gospel. We are bringing a new understanding to what the Christ wanted to come about in the world. This new comprehension is difficult. The possibility is always present that we may misunderstand the being of Christ; and this was already clearly indicated by Christ Himself:

“And then if one says to you, ‘See, here is Christ,’ or, ‘See, he is there,’ don't believe it. For false Christs and false prophets will arise, and they will show signs and wonders to lead astray even the chosen ones if that should be possible.

But you see to it! Behold, I have fortold everything to you.” (Mark 13:21-23.)

At all times since the event of Golgotha there has been ample opportunity to let such words be a warning to us. Whoever has ears to hear may also hear today how the word resounds over to us from Golgotha, “If someone says to you ‘See, here is Christ,’ or ‘see, he is there,’ don't believe it. For false Christs and false prophets will arise and show signs and wonders such as to lead astray if possible even the chosen ones.”

How may we face up to the Mystery of Golgotha? Among the few striking sentences contained in the Mark Gospel after it has spoken to us in such a soul-shattering way is to be found also the very last sentence, in which it is related how the disciples, who had earlier shown so little comprehension, after they had received a new impulse through the youth, the cosmic Christ, “went forth and preached everywhere, and the Lord worked with them, confirming the word through the signs that accompanied it.” (Mark 16:20.)

The Lord worked with them! This we recognize as in accord with the meaning of the Mystery of Golgotha. Not that “the Lord” could be incarnated anywhere in the physical body, but where He is understood, if work is performed in His name, then He works with us; and He is spiritually among those who in truth understand His name—without presenting Him, out of vanity, in a physical form. Rightly understood the Gospel of St. Mark tells us about the Mystery of Golgotha itself in such a way that, when we rightly understand it, we may also find the possibility of fulfilling the Mystery of Golgotha in the right manner. Precisely in what is contained only in this Mark Gospel, in this remarkable story of the youth who at a decisive moment broke away, so to speak, from Christ Jesus, do we discover the indication as to how this Gospel must be understood. Because the chosen ones fled and they did not truly participate in everything that happened afterward. This is also told in the Gospel. In truly artistic fashion a passage is inserted in the midst of the composition. A passage of the utmost clarity is here inserted; yet none of the disciples were present, not one of them was an eye-witness! And yet the whole story is told! So the question is still presented to us, and we shall try, in answering this question, to penetrate still further into the matter, and at the same time to throw light upon the remainder.

Where does this remainder originate that the disciples have not seen? Jewish traditions relate the story quite differently from the way it appears here in the Gospels. Where does it come from? What then is the real truth about the Mystery of Golgotha since those who give an account of it were not themselves present? What is the source of their knowledge of something that none of those who have preached Christianity can have seen?

This question will lead us still more deeply into the matter.

• 1. Although this is not the meaning usually given in the biblical translations, the Greek word used here (hypage) ordinarily has the meaning given here and I prefer it to the not particularly meaningful “Go” or “Go thy way” or “go along” customarily used. Ed.
• 2. The Greek says “who was following him closely.” Ed.

It has often been said that when Spiritual Science will spread, it should play its part as a true force of life. And this assertion may be strengthened by the most varied considerations of life's relations. By the very fact that we become more and more acquainted with the characteristics of that invisible world which is the foundation of the visible world, do perceptions, concepts take hold of our soul which in their turn become impulses toward quite definite actions, toward a quite definite attitude in life. Of special importance will be the attitude which may be initiated in regard to the so-called dead, concerning those who during our life span go through the time between death and a new birth. Just as man here in the physical body is, through his soul and body, related in the most varied ways with the physical world, and the spiritual nature underlying it, so does he also stand between death and a new birth in the most varied relations to the facts, happenings, and beings of the supersensible world. And just as human beings have an occupation, an activity, in the physical world between birth and death, so they also have activities, occupations, if you please, between death and a new birth. What we may learn about human life and human activity between death and a new birth will lead more and more to what is called the removal of the abyss which, especially in our materialistic age, opens up between those living on earth and the dead. Between the living and the so-called dead, an increasing mutual intercourse will be established.

Let us today call attention to details in this intercourse between the living and the dead, as well as to the occupations and ways of living of the souls who live between death and a new birth. Those who die before others with whom they had relations here on earth must naturally often look back from the spiritual world on the beings they loved, or who have otherwise remained in the life on earth. Now, the question is whether such souls existing between death and a new birth can perceive human beings living here between birth and death. If we have developed the faculties which enable us to penetrate into the life between death and a new birth, we have quite special, one might say, deeply moving experiences. For instance, one may find souls of the dead who sometimes say the following in the language which is possible between the departed souls and the seer, and which can only be understood by the latter who is able to look from our world into the world of the dead. In the following way, for instance, a soul was able to make itself known to the seer after death (it was a soul embodied in its last incarnation in a male body): “All my thoughts and memories go back to that person who was my faithful wife when I was below in the life on earth; she was, so to speak, the sunshine of my life. When, my business completed, I came home in the evening, my soul was refreshed by what she was able to be for me, by what then came into my soul from hers. A true spiritual bread of life she was for me, and longing for her has stayed with me. My spiritual eye is directed toward the earth and I cannot find her, she is not there. From all I have learned, I know that this soul must be on earth as she was before in a physical body, but for me she is as though extinguished, as though she were not there.”

This deeply moving experience one may often have with reference to souls who think back about those left behind and who feel as though fettered, so that they cannot get through, cannot look down on these earthly souls. They are fettered, not by their own essential being, but rather by the other soul left behind. And if one investigates the reason why the soul from the beyond cannot perceive the soul remaining on earth, then one learns that the soul who has remained on earth has not, on account of the existing circumstances of our age, been able to be inspired by, to be imbued with, any thoughts which might become visible, be perceptible, to a soul having gone through the portals of death. We might make another comparison. Souls who have gone through the portals of death and long for the sight of those remaining in physical bodies, such souls have a dim idea of the existence of others on the physical plane, but are unable to manifest themselves to them. Just as one who is dumb is unable to call attention to himself by means of language, therefore is inaudible to others, so does the entire soul remain mute to the disembodied soul who longs for it; it is in its spiritual nature inaudible to the one who has already passed the portals of death.

There is a great difference between one soul and another here on earth, depending on whether these souls have one content or another. Let us consider a soul who lives here in the physical body and from the time of awaking to the time of going to sleep is only concerned with thoughts taken from the material world; such a soul, filled entirely with thoughts, concepts, ideas, and sensations taken solely from the material world, cannot be perceived at all from the other world. No trace of such a soul can be found. A soul that is filled with spiritual ideas, as for instance those which Spiritual Science gives, and which is aglow with and irradiated by spiritual ideas—such a soul is perceptible from the beyond. Therefore, souls who have remained behind, however good they may be as human beings, are without reality and imperceptible to the world beyond if they are immersed in materialism. These are deeply shocking, terrible impressions for the seer who certainly has attained serenity. But these experiences, possible with reference to the world beyond, especially in our era, are numerous. In our era it is just as though every contact were cut off between souls who here are often so closely linked. This is frequently the case when a soul has gone through the portals of death; while it can always be found that the souls who live beyond, who have gone through the portals of death and look down on human beings harbouring spiritual thoughts, even though only now and then, and letting them permeate their soul, can then perceive these, so that these earthly souls remain real souls for them. Even more significant: what is touched upon here can become of practical import. The spiritual thoughts which souls harbour here can not only be perceived, they can be understood by the souls beyond. And in this way something can be brought about which may become of great importance for the intercourse between souls here and souls beyond, namely, that which may be called “Reading to the Dead.” And such “Reading to the Dead” is often extraordinarily important.

Here, too, the seer can have the experience that human beings who have entirely disregarded spiritual wisdom, now have a strong longing for spiritual wisdom and wish to hear about it after having passed through the portals of death. Then, if the souls that have remained behind make a clear mental image of the dead person and, at the same time, bring to mind an anthroposophical train of thought or open an anthroposophical book and in thought, not aloud, read to the dead whose spiritual image stands before them, the dead will become aware of it. It is in the anthroposophical movement that we have had, in this regard, the most excellent results, when still living anthroposophists read of their departed relatives. One can often see how these dead long to hear what penetrates to them from here. One thing is of especial importance during the time immediately after death in order that one may enter into a relationship with a soul. It is not possible without further ado to enter into relation with any supersensible being. There is often much deception, much illusion in this respect, it is not as easy as it seems. It is a grave error to think that a human being need only to die in order, so to speak, to come into contact with the whole spiritual world. On one occasion I met a man who was otherwise not really very smart, but who, nevertheless, talked incessantly about Kant, Schopenhauer, and so forth who even gave lectures on Kant and Schopenhauer. This man, when I lectured about the nature of immortality, answered me in a rather smug way. He said: “Here on earth we cannot know anything about immortality, since we do not experience it until we die.” One might say that, with his present equipment, he will not differ in his soul very much after death from what he is now. It is deep prejudice that believes the souls become quite wise as soon as they have passed through the portals of death. On the contrary, we cannot after death establish so easily connections with human beings, if we have not already established them before death. Connections that have been already established here are effective for a long time. It does not occur readily that a soul be instructed immediately by souls in the beyond, because it cannot have a connection with them. But the departed human being has connections with people on the earth, and they can bring him the food for which he is starving, they can bring him spiritual wisdom by reading to him and thus bring about immensely meritorious effects. The dead would not be helped if we read them external, materialistic science, perhaps chemistry or physics; that is a language they do not understand because these sciences are of value only for life on earth. But what is said about the spiritual worlds in the language of anthroposophy remains comprehensible to the dead. During the time immediately following death, one thing, however, has to be considered; during that period the souls retain an understanding for things communicated in the languages they usually spoke here on earth. Only after a time do the dead become independent of language; then one may read to them in any language and they will understand the thought content. During the time immediately following death, the departed is also more connected with the language he has last spoken, if he has exclusively spoken only one language. We should really consider the fact that during the time immediately following death we have to send our thoughts to the dead,—we must send our thoughts to them—in the language they were accustomed to. Here we have come to a point in our considerations which can teach us how the abyss may be bridged over by the fact that anthroposophy flows into our spiritual life in this world and in the other world, in the world in which we live between death and a new birth. While materialism only allows us to bring into life an intercourse between souls confined to their earthly existence, anthroposophy will open the way for a free communication, an intercourse between the souls on earth and the souls dwelling beyond in the other world. The dead will live with us. And truly, what we may call the passing through the portals of death will often after a time be felt merely as a change in the form of existence. And the entire change in the life of spirit and of soul, which will take place when such things have become common knowledge, is going to be of great significance.

We have just dealt with an example of the effect of the living on the dead. We may also form a conception of the way the dead in their turn affect the living. Several times I have ventured to mention—please excuse the personal reference—that in the past I had to instruct many children. I had to instruct several children in a family where only the mother was living; their father was dead and I felt it to be my task—this must be the task of any educator—to discover the potentialities and talents of these children in order as educator to guide and instruct them. Regarding these children of whom I am speaking, something remained incomprehensible; no matter what was tried they showed a certain behaviour that was not a consequence of their inherent qualities or of their surroundings. One could not quite manage them. In such cases one must call on everything for help; and spiritual research resulted in the following: the father had died, and in consequence of special circumstances, which had occurred among the relatives, he was not in accord with the way in which the children were being treated by the relatives nor with the things which happened within the intimate family circle—and, because of special circumstances, his influence had an effect on the children. And it was not until the moment I could take into consideration that there was something special which neither derived from potentialities nor from surroundings, but which came out of the supersensible world from the departed father who directed his forces into the souls of his children—it was not until then that I could be guided by it. Now I had to take into consideration what the father really wanted. And the very moment I investigated the will of the father who had passed through the portals of death, and considered him as a real person, like the other persons in physical existence who had their joint effect on the children—it was then that I succeeded in my task.

This is a case in which it was clearly shown that spiritual knowledge can tell us, indicate to us, the effect of the forces from the supersensible, spiritual world on this physical world. But in order to perceive such a thing one needs the right moment. One must try, for instance, to develop a kind of force which makes it possible to perceive, as it were, the raying in of the supersensible force—in this case that of the father—into the souls of the children. This is oftentimes difficult. It might be easy, for instance, to try to recognize how the dead father wants to implant this or that thought into the children's souls. But that often proves incorrect and, especially, it cannot always be repeated. It may then prove to be a good device to procure a picture giving the father's form, the way he looked at the last; if a distinct picture of his handwriting is held in memory and is kept there before the mind's eye, and we thus prepare ourselves for the kind of instruction meant here by concentrating on handwriting or picture, then we take into our own work the views, the intentions, the aims of the dead person. The time will come when we are going to take into account what the dead want for those left behind. Today we can only take into account the will of those who are on the physical plane. There will be a mutual, one might say a free intercourse between the living and the dead. We shall learn to investigate what the dead want for the physical plane. Just imagine the great upheaval, one might also say of the external factors of physical life, when the dead shall play a part and through the living have an effect on the physical plane. Spiritual Science, if it is rightly understood, and it always must be rightly understood, will not be a mere theory. Spiritual Science will become more and more an elixir of life which pervades all existence, transforming it the more it spreads. And it will surely accomplish this, for its effect will not be that of an abstract ideal which is preached, or which is “sold” by societies. It will, slowly but surely, take hold of the souls on earth and transform them.

There will be an enrichment of our conceptions in many other respects. In our existence our life with the dead shall change because we shall understand what the dead are doing. Many things now remain quite incomprehensible regarding the relations between the world here on earth, the physical plane, and the world which we experience between death and a new birth; for much that happens here in the physical world remains incomprehensible. And since all that happens here corresponds to what happens beyond, the relation of the world and humanity to the supersensible world remains incomprehensible. But if anthroposophy is rightly understood, comprehension will increasingly take the place of non-comprehension in this realm.

Now a relationship will be established which may show what strangely devious ways are taken by the beings who, so to speak, carry out the further development of world wisdom. Strangely devious ways are taken by these beings, but nevertheless, if we follow them, they show themselves full of wisdom in every respect. Let us consider various conditions. Let us first consider souls whom the eye of the seer may perceive in their occupation between death and a new birth. There we see—and again that is for the seer something deeply affecting—we see many souls who are condemned for a certain time between death and a new birth to be the slaves of the spirits who send sickness and death into physical life. Thus we see there souls between death and a new birth who are under the dominion of beings whom we call the Ahrimanic spirits, or the spirits of hindrance, of those who work at death in life, and of those who bring obstacles into life. And a hard lot it is which the seer observes, in some souls, when they have to submit in this manner to the slave yoke. If one traces back such souls to the life they led before they passed the portals of death, one finds that the souls who for a certain time after death must serve the spirits of resistance have prepared this for themselves by self-indulgence during life. And the slaves of the spirits of sickness and death have prepared this fate for themselves by having been unscrupulous before death. So there we see a certain relation of the souls of men to the evil spirits of sickness and death, and to the evil spirits of resistance. But now let us take a further look at the following, let us look at the souls who here on earth are subjected to that which such souls must do. Let us look at the souls who perish here on earth in the flower of their youth without reaching the death of old age. Let us look upon the souls who here on earth are subjected to sickness, who are pursued by misfortune, as obstacle upon obstacle arises before them. What does the seer observe when he considers souls who die early or are pursued by misfortune and then pass into the spiritual world? What does the seer notice about such souls? One may have strange experiences concerning human destinies on earth. We shall point to at least one example, to one of the very moving destinies on earth, and which may certainly happen.

A child (a little girl) is born; the mother dies at the birth of the child; the child is orphaned at birth with regard to the mother. The father, on the day the child is born, learns that his whole fortune which was tied up in a ship on the high seas is lost; he learns that the ship has been wrecked; because of this he becomes melancholic; he, too, dies, leaving the child completely orphaned. The little girl is adopted by a wealthy woman; she is very fond of the child and wills her large fortune to her. The woman dies while the child is still comparatively young. The will is probated and a technical error is found—the child does not get a penny of what was willed to her. For the second time she is cast out into the world penniless and must hire out as a servant, must do menial work. She meets a man who falls in love with her, but they cannot be united on account of the prejudices governing the community: they belong to different denominations. But the man loves her so very much that he promises to adopt her faith as soon as his father, already very old, dies. He goes abroad; there he learns that his father has fallen ill. His father dies; he adopts the girl's faith, and as he hurries to her side, she falls ill and dies. When he returns, she is dead. He feels the deepest pain and will not be satisfied until the grave is opened so that he can see her once more. And from the position of the corpse, it can be seen that the girl was buried alive. This is a legend—Robert Hamerling, the Austrian poet, has retold it in his writings—it is a legend which is not reality, but it might occur in innumerable instances. We see that a human soul does not merely perish in the flower of her youth but we see her pursued by misfortune from the beginning of life in a certain way. In the working out of such conditions those souls cooperate who, on account of unscrupulousness, become the servants of the evil spirits of sickness, death and misfortune. Thus such unscrupulous souls must be active in the preparation of such hard fates; here is a relationship! To the seer this is especially evident in such happenings as, for instance, the catastrophe of the Titanic, by investigating the effect of the souls who for lack of conscience have become the servants of these spirits of sickness and misfortune. Karma must be carried out, these things are necessary; but it is an evil fate which engulfs the souls who, after death, are bowed down under such a yoke of slavery.

But let us ask further: What about the souls who here on earth suffer such a fate, who perish in the flower of their youth, who are destroyed early by epidemics? What about these souls, when they pass through the portal of death into the spiritual world before their time? We learn the fate of these souls when with the eye of the seer we penetrate, so to speak, into the occupation of the spirits who give a forward impulse to the evolution of the earth, or to all evolution. These beings of the Higher Hierarchies have certain forces, certain powers to further development; but they are in a certain way limited with regard to these forces and powers. Thus the following becomes manifest:

The completely materialistic souls, those who lose all sense of the supersensible world, are in fact already in this our era threatened by a kind of blight, a kind of cutting off from progressive development. And in a certain way already in our era the danger exists that a large portion of humanity may not be able to keep up with evolution, because they are, so to speak, bound to the earth by the heaviness of their own souls, being completely materialistic souls, so that they are not taken along for the next incarnation. But this danger is to be deflected according to the decision of the Higher Hierarchies. The truth is that the hour of decision for the souls who, having cut themselves off completely, are not carried along with the evolution, that the hour of decision does not come until the sixth period—actually, not until the Venus evolution. Souls must not fall prey to the downward pull of gravity to such an extent that they are compelled to remain behind. It is actually according to the decision of the Higher Hierarchies that this must not happen. But these beings of the Higher Hierarchies are in a certain way limited in their forces and capabilities. Nothing is unlimited, even among the beings of the Higher Hierarchies. And if it were only a question of the forces of these Higher Hierarchies, then completely materialistic souls, through themselves, would have to be already cut off in a certain way from progressive evolution. The beings of the Higher Hierarchies really cannot alone by themselves save these souls—so an expedient is used. Namely, the souls that die here an early death have, as souls, a possibility before them. Let us say they die through some catastrophe; for instance, they are run over by an express train—then indeed the bodily sheath is taken from such a soul; it is now free from its body, denuded of its body, but it still contains the forces which might be active in the body here on earth. By going into the spiritual world such souls carry up very special forces, which in fact still might have been effective here on earth, but which have been prematurely diverted. Forces, especially applicable in helping, are carried up by those who die early. And the beings of the Higher Hierarchies use these forces to save the souls whom they could not have saved by their own power.

Souls that are materialistically inclined are thus led away to better times and saved, since their strength is only sufficient for the regular course of mankind's evolution. Salvation is achieved by the fact that these beings of the Higher Hierarchies experience an increase of strength by such unused forces coming from the earth, which have still unused energy. These forces accrue to the beings of the Higher Hierarchies. Thus the souls who perish early help their fellowmen who otherwise would be submerged in the morass of materialism. Here we have what those souls must do who depart early. Strange interdependence, is it not, in the complicated ways of world wisdom! Thus the world wisdom permits, on one side, the sentencing of human souls for lack of conscience to cooperate in bringing sickness and early death into the world. The souls who suffer it are used by good beings of the Higher Hierarchies to help other men. In this manner happenings that seem evil outwardly in maya are often transformed into good, but in complicated ways. The ways of wisdom which are taken in the world are very complicated. It is only gradually that one learns to find one's way in these paths of wisdom. One might say: There, up above, the spirits of the Higher Hierarchies sit in council. Because men must be free, they are given the possibility of plunging into materialism, into evil. The Hierarchies give them so much freedom that these human souls, so to speak, escape them, these souls who could not, by their own strength, carry on up to a certain point of time. They need souls who develop on earth forces which retain their inner potential through the premature separation from the body when these souls have to return to the spiritual world in consequence of accident and an early death. This early death is brought about by the services of human souls who, in pursuance of their freedom, have fallen into unscrupulousness. A wonderful cyclic path is opened up here, we may say, a cyclic path of world wisdom. We should not believe at all that the so-called simple things are the universal ones. The world has become complicated. It really was a significant word of Nietzsche which was revealed to him as though by inspiration, when he said: “The world is deep, and deeper than the day had thought.” Those people are completely in error who think that everything may be grasped by the day-wisdom of the intellect. For the higher spiritual light is not that which shines into the wisdom of the day, but that which shines into the darkness. We must seek this light in order to find our way in the darkness in which, nevertheless, the world wisdom is at work.

If we accept such concepts, ideas and thoughts, my dear friends, then it may come about that we contemplate the world with other eyes than before. And it will become more and more necessary that we learn to contemplate the world with new eyes; for humanity has lost many things since ancient times. What it is we lost may be understood if we consider the following:

Still in the third post-Atlantean period there were intermediate states between sleeping and waking, in which souls looked up into the world of the stars and saw not merely physical stars, as is the case today, but the spiritual beings of the Higher Hierarchies; the directing and leading forces of stellar destiny and stellar movement were observed by them. And what existed as old stellar maps from immemorial times when all kinds of drawings were made of group souls, looking like animals without being animals, all this is not born out of fantasy, but is spiritually perceived. The souls perceived this in the realm of the spirit. They were able to carry this spiritual element through the portals of death. The soul has now lost this vision of the supersensible world. Today when the souls are born, they confront the physical world with the bodily sense organs and see nothing but the external physical world. They no longer can see that which surrounds the external physical world as the world of spirit and of soul, the world of the Higher Hierarchies, and so forth. But what is the nature of the souls who appear in the bodies of today? All the souls of persons sitting here were incarnated in former times, and the great majority were incarnated in Egypto-Chaldaic bodies and through those bodies they looked out into the world in which they also had spiritual perception. This spiritual experience they took into themselves, it exists in them today. Not in all the souls; but the souls who today no longer see anything but physical facts, they once lived in contemplation of the spiritual world, they lived a completely perceptive life of the spiritual world. How do these souls live now? They live exactly as though they had totally forgotten this spiritual world. They have forgotten the spiritual perceptions they once absorbed. But what we have forgotten is merely forgotten for our present consciousness; it still lives in the deepest recesses of our souls. Thus the peculiar situation exists: the souls living today have around them, consciously, nothing but a physical sense image of the world; but in their inner being the perceptions which once they received as true spiritual vision are still living unconsciously in the depths of their souls. Of these perceptions the souls know nothing; they only show peculiar conceptions which burrow in the depths of the soul, but which do not rise into consciousness; these conceptions have a paralyzing, deadening effect. And thus something actually arises in the human beings of today which exists in them as a deadening element.

If as a seer one contemplates the human being of today as he is anatomically constructed, one finds in this human being, especially in the nervous system, certain currents, certain forces which are forces of death and which stem from conceptions that were alive in former incarnations. These spiritual conceptions which he has now forgotten have a consuming quality. This would show itself more and more, the farther man advances toward the future, if there were not something present which counteracts it. What could this be? Nothing but bringing up into consciousness that which was forgotten. One must remind the souls of that which they have forgotten. That is what Spiritual Science does, fundamentally it does nothing but remind the souls of the conceptions they have absorbed. Spiritual Science lifts these conceptions into consciousness. In this way it gives again to men the possibility of enlivening what would otherwise be like a dead impulse in life.

Now note these two things which you received in the course of today's consideration. On the one hand the seer perceives human souls who have passed through the portal of death, who long for the souls left behind, whom they cannot perceive, because in these souls there exist only materialistic images of the world, though they may perhaps belong to quite good men. For the seer, though he may have achieved calmness of soul, it is deeply moving to perceive these starving souls. On the other hand, the seer looks into a future of humanity which will contain more and more dead matter, if it does not revivify the conceptions which it once received and which will kill it, if they are not raised into consciousness. The seer would have to look into a future when people, through all kinds of hereditary traits would show signs of old age much earlier than is the case today. Just as one may see today examples of infantile old age, even senility, so people would then show, soon after being born, wrinkles and other indications of old age, if through lack of spiritual knowledge forces did not appear which are memories of conceptions once received in a natural way. In order to provide the dying human race with a life-giving elixir, in order to give the dead the possibilities of coming into contact with the relatives they have left behind on earth—in order to accomplish this, the seer, conscious of this fact, searches for a language which is not only understood here on earth by the souls incarnated in a physical body, but which is spoken in common by the souls living here between birth and death and those souls living beyond between death and a new birth—a language common to the living and the dead.

And truly, it is not that one feels mere sympathy for what is a Spiritual Science—a theoretical sympathy as for other things—truly, this is not what should prompt us; but he who really understands, he who looks into the world, feels that this Spiritual Science has a world-mission. He says to himself: the necessity exists to find the common language, to find the elixir of life which keeps men from becoming arid regarding the various conceptions we mentioned. That is the mission of Spiritual Science for the spiritual worlds themselves. One feels this mission as a high and sacred duty, as something very serious and significant. And we must not merely find pleasure in the ideas which Spiritual Science can give us for our theoretical satisfaction, but we must feel the spiritual power which it must derive from the necessities of the development of humanity and of the world. Then we shall have the right feeling for the reason, for the existence of Spiritual Science, why it has to be implanted into the spiritual life of humanity. It is this feeling which we must actually achieve and we must be permeated by it. This feeling has a highly curative power, it is one which brings to the human soul a real harmony of its forces. This is a fact. The more we allow our souls to be permeated with that which belongs to the world of supersensible truths, the more our feelings will become inwardly able to direct us in our lives, the more essential will these feelings become. The man who is merely pleased with Spiritual Science, who embraces it out of curiosity, or for some similar reason, that man will perhaps make a very bad use of it in his life. But he who is permeated by the feeling we characterized above, by that sacred feeling that comes to us because we know that Spiritual Science must exist out of inner necessity, he will take his place in life with the right attitude toward this Science. He will be able to find his way through Spiritual Science, at least inwardly, even in the most difficult situations; he will perhaps find it especially when outwardly the greatest difficulties arise. For Spiritual Science is an affair of the future, it has entered into the world today because it must serve mankind in the most comprehensive sense, in the most comprehensive manner. But the result of this is that those who in a way have a fear of the spiritual worlds in the depths of their souls manifest this fear in their consciousness as hatred.

Many human feelings are related to each other; ambition and vanity, for instance, are related to fear. And in a complicated manner all kinds of feelings are related to each other. Why is man ambitious, vain? What does it mean to be ambitious, vain? To be ambitious, vain, means wanting to be valued in the opinion of one's environment, and to take pleasure in the value one gains in the opinion of one's environment, to take intense pleasure in that opinion. Why does one want that? One may want it for a number of reasons. But today is the time when men, if we look into the depths of their souls, reveal themselves as particular cowards. Some of them who appear to be quite robust in their outward consciousness are cowards in the depths of their soul. And they seek all kinds of narcotics when they have such fear of the supersensible worlds. That is, because some people are afraid of losing their foothold when they gain access to the spiritual worlds, fear overcomes them; but they want to stifle this fear, sometimes because they are afraid of the earnest and solemn strength which they must use in order to enter into the spiritual worlds. We have seen many a man who believed he could be in the spiritual world at the end of four weeks, but there are—oh, the most terrible of terrors—hindrances: it proves impossible for this man to become in this incarnation, on the basis of spiritual knowledge, that which he would like so much to be—a famous man. Many a man then loses his joy, that is what he is afraid of, and he wants to stifle this fear; and so he creates against this Spiritual Science an antipathy permeated by hatred and vanity.

This mood will spread farther and farther in the present, for the inwardly cowardly, outwardly vain souls will become more and more prevalent in the world. And it may well come to pass that much more hatred, many more attacks will be launched against Spiritual Science than has been the case so far. Thus, there is certainly sufficient reason to see quite clearly, to feel quite clearly in all these things; in spite of the characterized feelings, we should have harmony, even though outwardly it may often seem that everything may go awry. To see clearly and distinctly, that will be necessary if one wants to stand firm on the ground of spiritual knowledge. For in our times those who most intensely believe they are qualified to criticize often do not know at all what they are talking about. There are people who, let us say, begin to write articles about Spiritual Science, who criticize terribly the “fantasies” of the spiritual researcher. Then, in the second half of the article there appears all kind of information about the author, which is entirely false, which is not true. A wild fantasy governs these descriptions. No one who ascends to the supersensible worlds could think up such fantasies as the person who in the first part of his article has criticized the “fantastic” Spiritual Science. Thus things are turned around in the human soul. Those who think they can tell the truth very clearly and who are gifted with a certain impure imagination about the facts of the physical plane partially stupefy themselves by holding forth against that which is supersensibly perceived. Thus humanity seeks oblivion not merely by means of alcohol, but by all kinds of other means. In many things we must see clearly, and the spiritual conception of life will give us the guidance to clear seeing. The most varied narcotics are sought and also found, and they are found for the reason that demonic beings are increasingly active in the hidden depths of the souls of men. These demonic beings will certainly be released by degrees against that which is to fructify humanity from the spiritual side.

This is something, my dear friends, which I wanted to paint before your souls just at this time as a kind of picture of the future, because it is well that we remind ourselves in our time of the way we shall have to take a firm and secure stand on the ground of this Spiritual Science by creating the right feelings toward it and its mission, if we really recognize this Science and its mission. From this ground we can tranquilly watch in our innermost being the development into the future, even though perhaps we may be brought outwardly more and more into disharmony, even though we may more and more be put in the wrong.

It will be my task here to explain to you some features of investigation of the spiritual world, and to indicate what the consequences of such knowledge are for life as a whole. He who has the task of communicating certain things to his fellowmen from the spiritual world cannot test too often their exactitude and absolute spiritual correctness. My aim is to impart something out of such verified knowledge in regard to the soul's life between death and a new birth. Lately, I have been able to test the research that can be made in this field. Particulars of these thorough investigations will be given in the second part of the lecture. This must be prefaced by some preliminary explanations pertaining to the attainment of spiritual knowledge.

A special disposition of the soul is necessary for the acquisition of spiritual knowledge, one to which the usual disposition in everyday life on the earthly plane is radically opposed. In external life, especially in our present day, the soul is in a continual state of unrest. Throughout the day the soul is constantly exposed to new impressions, and since it identifies itself with these impressions it lives in a state of continuous restlessness.

The very opposite must take place if one would penetrate into the spiritual world. The first condition necessary for ascending into the spiritual world and for understanding the experiences gained in that realm is complete inner rest and steadiness of soul. This quietness of soul is more difficult to attain than we might think. All anxiety, all excitement and worry must cease in order to obtain inner calmness. In fact, during the time that we wish to lift ourselves into higher worlds all interests in outer life must be extinguished. We should be as if standing at one point, determined not to move, so that the events of the spiritual world may pass before us. In our everyday life on the physical plane we go from one thing to another while the things themselves remain stationary. This is not so in the spiritual world where we must bring things to us, to the point to which we are fixed, by means of our thinking activity. We must, as it were, go out of ourselves, penetrate the things and then bring them to us from outside. This may lead to alarming experiences for the soul.

We shall discover that during our normal life on earth we are able to change things, to correct what we have perceived or done wrongly. This is no longer so in the spiritual world. There we realize that things present themselves in a true or false aspect according to the condition we are in when entering the spiritual world. Therefore, all preparation for a correct insight into the spiritual world must take place before entering that realm, because once we have passed the threshold we are no longer in a position to correct, but are forced to make the mistakes consistent with our own disposition of character. In order to avoid making certain mistakes in the future, we must return to the physical plane, improve our disposition, and then return to the spiritual world to do better than previously. From this you will understand the importance of a sound and careful preparation before crossing the threshold into the spiritual world.

What I have said is closely connected with the present cycle of human evolution, but conditions for the soul were not always as they are today. In our time we should fear rather than welcome a too forcible appearance of a visionary world on entering the realm of the spirit. When we begin our exercises to rise into the higher worlds it is indeed possible for visionary experiences to penetrate into us. In our time there is only one safeguard against making mistakes in the presence of this visionary world, namely, to say to oneself that to begin with one can only learn certain things about oneself from these visions. The appearance of a whole host of visions around us need be nothing more than the mirroring of our own being. Our own disposition and maturity of soul, all we think and feel, transform themselves in the spiritual world into happenings that appear to be objective realities. For instance, when we see events in the astral world that seem objective to us, they may be nothing more than the reflection of our own virtues or defects, or indeed the effect of a headache. He who seeks genuine initiation, especially in our time, must endeavor to understand by thinking all that reaches him by way of the visionary experience. Therefore, the candidate for initiation will not rest until he has understood what he has encountered in the visionary world as thoroughly as he understands the physical world.

Now as we approach initiation our soul undergoes the same experiences as those during the period between death and a new birth. Recently in my occult research the following question arose. What is the relationship between the visionary world that one can find through initiation or as a result of a loosening of the ether body owing to shock, and the realm in which one dwells between death and a new birth? It was shown that when we turn our attention to the time between death and rebirth, we find, that is, setting aside the period of kamaloca, that we live in an objective world that can be compared to that of the initiate. This should not be taken, however, to mean that immediately after death we do not live in a real world. We live an absolutely real world. We live there with those with whom we were connected on earth, and the connections are very real. But just as on earth we receive our perceptions by means of the senses, so after death we receive them by way of visions.

Let us consider the following instance. Suppose after death we meet someone in the spiritual world who died before us. He is there for us in reality, we stand before him, but we must be able to perceive him, must establish a relationship to him in the visionary world, just as in the physical world we would establish a connection with someone by means of our eyes and ears. Now, however, we encounter a difficulty that exists in the experience of the initiate and also in the life between death and rebirth. As previously explained, the world of visions presents at first only a reflection of ourselves. When a man meets us in the spiritual world a vision appears, but to begin with this vision only reflects the measure of affection or antipathy that we felt towards him on earth, or it reflects some other connection that we may have had with him in the past. We can therefore find ourselves in the presence of a person in the spiritual world and yet perceive nothing more than what was within our own soul before death. It may happen that we meet a person in the spiritual world but remain cut off from him because of our feelings or affection or dislike that envelop us like a visionary cloud. Such meetings after death are accompanied by deep feeling, by a real inner experience, and this is most important. We might feel, for example, that we have not loved someone on earth as much as we should have done and now after death, notwithstanding that we are in his presence and wish to love him more, we find that we can only bring as much affection as we had for him on earth. This is true in spite of our earnest desire to love him more and make amends for what we failed to do on earth. We experience this sense of limitation, this total incapacity to develop further one's inner powers, as an immense weight on the soul after death.

This leads me to some of my recent research. The early experiences during the kamaloca period consist in essence of what the soul has received in its relations with its fellow men before death. After a certain time after death, for instance, we can no longer ask ourselves how we should love a person. We can then only ask ourselves how we loved him during earthly life, and as a result how we love him now. This condition gradually changes as after death we develop the faculty to sense the working of the beings of the spiritual world, of the Hierarchies, on the visions that surround us. Therefore, the situation that I have characterized is only altered as a result of a feeling that develops little by little. Beings of the Hierarchies are working on the mist that surrounds us; they shine upon this mist as the sun's rays irradiate the clouds. We have to take a certain number of memories of our life before death with us. They surround us like a cloud and on the basis of them we must develop the faculty to receive the light of the Hierarchies. Generally speaking almost every soul in our time is prepared in this way to receive the influences of the higher Hierarchies. Today every person who dies and enters the spiritual world will reach the stage where the Hierarchies illumine the cloud of his visions.

The influence of the Hierarchies, this light-giving that occurs in the course of time, is also gradually altered. It changes in such a way that we experience little by little how this breaking-in of the light of higher Hierarchies could dim our consciousness. Then we become aware that the preservation of our consciousness depends upon certain specific things that happened before death. For instance, the consciousness of a person with an immoral soul disposition is more easily dimmed. It is therefore of the utmost importance that we cross the threshold of death with moral strength, for moral consciousness will keep our soul open to the light of the Hierarchies. Recently I have been able to examine the state after death of people with moral sentiments and also the state of those with an immoral disposition of soul, and in every case it could be established that a person with a moral disposition of soul was able to preserve clear, radiant consciousness after death, whereas those with an immoral soul constitution sink into a kind of dim twilight consciousness.

One might well ask what it matters if after death a person should fall into such a sleeping consciousness because then he would not suffer. He would even escape the consequences of his immorality. This argument will not hold because, with such a dimming of consciousness that is the result of immorality, the most terrible conditions of fear are connected. There is no greater fear after death than this darkening of consciousness.

Later, after a certain span of time has elapsed, one has quite other experiences. One compares, for instance, a variety of people during the period between death and rebirth, and one finds that during the later phase after death, in addition to the moral disposition the religious soul disposition plays a part. It is simply an unquestionable fact that souls deficient in religious thoughts experience a dimming of consciousness as a result of this deficiency. One cannot free oneself from the impression one gains in observing the state of men who have had only materialistic thoughts. Shortly after death their consciousness is dimmed, extinguished. This fact demonstrates that materialistic thoughts, however convincing they might appear to be, do not further human development after death.

I have thus described two phases of existence after death. In the first, one sees the effects of moral principles, in the second, the consequences of religious ideas. This is followed by a third period that would mean a dimming of consciousness for every soul were it not for certain cosmic measures that prevent this darkening. In investigating this third phase the total evolution of the whole of humanity through the various cycles of development will have to be considered. In pre-Christian times men could not acquire on earth what would have given them a consciousness in this third period after death. That they nevertheless had a consciousness during this third period was due to the fact that since the beginning of earth evolution certain spiritual forces were bestowed on man that enabled him to preserve his consciousness. These forces, which were inherited by man from the beginning of the world, were preserved by the wise guidance of initiated leaders. We must bear in mind that in pre-Christian times all the various peoples of the world received the influences of the Sanctuaries of Initiation, and there were many ways in which the spiritual life flowed forth from the Mysteries to the people.

These impulses became even weaker as human evolution approached the Mystery of Golgotha. An external proof of this can be seen in the advent of the great Buddha in pre-Christian times. A careful examination of the teachings of Buddha will not reveal any real information about the nature of the spiritual world. In fact, the spiritual world is characterized negatively in the teaching of Nirvana, and yet it is true that Buddha demanded of one who sought entry into the spiritual world that one should free oneself from all attachments to the physical world. But in the whole of Buddha's teachings we do not find any detailed description of the world of the spirit as we do, for instance, in the teachings of the Brahmans that still contain the traditions of ancient times. It must be emphasized that the facts referred to manifested themselves in various peoples until the time the Greeks experienced the meaning of the Mystery of Golgotha. Because during the period of Greek civilization consciousness was dimmed between death and rebirth, the Greeks, who knew this, experienced the spiritual world as the realm of the shades. On earth man could create beauty, art, harmonious social conditions out of his own forces, but he was unable to acquire in the physical world what would give him a light during the third phase of life after death.

This is connected with the fact that in the Greek epoch mankind had reached the point in evolution when the ancient sources of tradition were exhausted. He could not procure by dint of his own powers in the physical world the forces needed after death to maintain the consciousness described. At this point in evolution mankind had to receive from without the impulse by means of which he could gain consciousness during this third phase. Man had lost the power of inheriting the consciousness between death and rebirth, but he could regain it by turning his thoughts to what had occurred at the Mystery of Golgotha. The matter stands as follows. What could be experienced during the Greek epoch during the Mystery of Golgotha has illumined men's consciousness in the third phase between death and rebirth. Understanding the Mystery of Golgotha is the impulse for consciousness in the third period after death.

If we now consider the Greco-Latin period, we can say that for the first phase after death the moral disposition of soul was the determining factor; for the second, the religious inclination; but for the third, the understanding of the Mystery of Golgotha was of prime importance. He who had not acquired this understanding suffered an extinction of consciousness in the third period after death, just as the Greeks experienced it previously. The Mystery of Golgotha signifies the re-enlivening of man's consciousness precisely during the middle period between death and rebirth. The ancient spiritual heritage that mankind had lost was restored to him through this event, and so the Christ event had to occur because of the conditions that prevailed in the lives of men. As evolution progressed mankind continually received new powers. During the first stage of Christian evolution it was the understanding of the Mystery of Golgotha as recounted by those who had lived at the time, and as transmitted by means of tradition, that gave the power to maintain consciousness in the third phase after death. Today, as a result of the further development of man's faculties, a new relation is again necessary, both to the Mystery of Golgotha and to the Christ being.

If we seek to understand the essence of the soul in our time, then we must realize that the deepest part of man's nature can penetrate today to a knowledge of the ego. Such a comprehension was not possible in former times. Among human beings at large we find this drawing-near to the ego in the grossest forms of egoism. It manifests itself in a wide variety of degrees until we reach the stage of the philosopher. In studying contemporary philosophy you will find that a secure standpoint is only reached when the human ego is spoken of. In pre-Christian times, when man attempted to gain knowledge of the world he turned his attention to outer phenomena; in other words, in order to philosophize he went out of himself. Today man looks inward, into himself, and only there, when he finds the ego, does he encounter a firm point of reference. I need only mention the great Fichte and the contemporary philosopher Bergson. Both agree that a man only finds a measure of inner peace if he discovers the ego. The reason for this lies in the fact that in earlier times humanity could not come out of its own powers to a knowledge of the ego. This experience was bestowed upon him during the Greco-Latin age through the Mystery of Golgotha. The Christ gave mankind the certainty that a spark of the divine dwells in the human soul. It continues to live in man, in him who has not only become flesh in a physical sense, but who has become flesh in a Christian sense, and that means to have become an “I.” The possibility of recognizing the divine in a human individuality, namely, the Christ, is being ever more obscured in our time. This is due to the fact that the man of today penetrates increasingly into his personal ego and seeks to find the divine spark ever more in himself. We have seen that in the nineteenth century this way of viewing the ego was intensified to the point that the divinity of Christ was denied. The divine was understood merely as something abstract in the whole of mankind. So, for example, the German philosopher, David Friedrich Strauss, contended that one should not recognize the single historical Christ, but instead acknowledge the divine nature that animates the whole of humanity. Then the Resurrection signifies only what is manifested in all mankind as the awakening of the Divine Spirit.

This is the reason why the more man seeks the divine within himself, the more he will lose the understanding of the Mystery of Golgotha. The whole tendency of modern thinking is to seek the reflection of the divine exclusively in man. Because of this, ever greater obstacles prevent recognition that the Divine was incarnated within one personality. This has real consequences for the life between death and a new birth. If already in the Greco-Latin period man was not able by his own strength to maintain his consciousness in the third period after death, then it is all the more difficult in our time due to the general and philosophical egoism that prevails. In our present age, during the third phase after death the soul creates even greater obstacles for itself in its cloud of visions than during the Greco-Latin epoch.

If one considers the evolution of humanity in more recent times without prejudice, one must acknowledge that St. Paul said, “Not I, but the Christ in me.” But modern man says, “I in me, and the Christ as far as I can admit Him. The Christ is only valid inasmuch as I can acknowledge Him through my own powers of reasoning.”

In our present period there is only one way of maintaining a clear consciousness during the third phase after death, that is, by carrying certain memories from the previous life into our existence after death. In fact, during this period we would have to forget everything unless we were able to hold on to one particular recollection. If we have experienced on earth an understanding of Christ and the Mystery of Golgotha and have established a relationship to them, this will implant into us thoughts and forces that maintain our consciousness during this period after death. The facts clearly show that there is the possibility of remembering after death what has been understood on the earth in relation to the Mystery of Golgotha.

Once we have gained ideas and feelings about the Mystery of Golgotha, we shall be able to remember these after death, and also what is connected with them. In other words, after death we must carry our consciousness across an abyss, and this is done by means of the understanding of the Mystery of Golgotha that we have gained on earth. With this knowledge gained out of our memory during this period, we shall be able to cooperate in the correction of the faults that we bear in our soul as a result of our karma. If, however, we have not developed an understanding and deep realization of the words, “Not I, but the Christ in me,” then our consciousness is extinguished and with it the possibility of improving our karma. Other powers must undertake the correction of our defects that ought to be corrected by us in accordance with our karma.

Naturally, every man returns through a new birth to earth, but it is of importance whether the consciousness has been extinguished or whether it has remained intact across the abyss. If we reach this period after death with a knowledge of the Mystery of Golgotha, we are able to look backward and remember that with all that is essentially human in us, we have come from God. We also experience that we have been able to save our consciousness because of our understanding of the Mystery of Golgotha, and that we can develop our consciousness further as we behold this Spirit now drawing near to us. Then we reach a point during this third phase after death when we can remember and say to ourselves that we are born out of the Spirit, ex Deo nascimur. One who has reached a certain stage of initiation never experiences the truth of the words, “I am born out of the Divine Spirit,” as powerfully as when he transposes himself to this particular point. At this moment every soul who has developed an understanding of the Mystery of Golgotha experiences it. The significance of the words, ex Deo nascimur, is realized when one knows that their full depth will only be experienced when the soul has reached the middle period between death and rebirth.

When one knows these facts objectively, one would wish that more people in our time knew that the essence of these words can only be understood as characterized above. This saying has been made into a motto within our spiritual-rosicrucian movement precisely in order to awaken what should live within the soul between death and a new birth.

It would not be difficult to interpret this explanation as a preconceived opinion in favor of the Christian way of life. If this were the case, such a view would be entirely unanthroposophical. Spiritual science takes an objective position towards all religious creeds and studies them with equal interest. The facts that have been given here about the importance of the Mystery of Golgotha have nothing whatever to do with any form of denominational Christianity. They are simply objective occult realities. Yet the accusation has been levied against our Western spiritual movement that we speak out of a marked preference for Christianity as compared with other religions. Here, however, the Mystery of Golgotha is treated in the same way as any tangible fact in natural science. To say that the Mystery of Golgotha ought not be placed as a unique event in the evolution of humanity because other religions would not be able to acknowledge this fact shows complete misunderstanding. Let us consider the following. Today we have the sacred religious books of India and a modern Western world-conception. Today in the West we teach the Copernican system, and no one would suggest that we ought not to teach the Copernican theory because it is not contained in the sacred books of India! For the same reason no one can object to the teaching of the Mystery of Golgotha because it is not to be found in the religious writings of the ancient Hindus.

From this we see how unfounded is the reproach that the explanations here given about the Mystery of Golgotha come from a preference for Christianity. We are concerned with objective facts, and if you should ask why I will never modify in the slightest the importance attached to the Mystery of Golgotha, then the above reasons will provide the answer.

We do not study spiritual science for the sake of curiosity, nor from an abstract desire for knowledge, but in order to provide the soul with a necessary form of nourishment. By means of an understanding of the Mystery of Golgotha, we give the soul the possibility of developing those feelings that it will need in order to cross the abyss between death and rebirth as just described. One who has understood that the soul after death can suffer a loss of consciousness, so heavy to bear in all future cycles of time, will seek every opportunity to bring the Mystery of Golgotha to the understanding of his fellow men.

For this reason the understanding of the Mystery of Golgotha is one of the most important facts that we must learn through the study of spiritual science.

The more progress we make in our present epoch, the more will the various religions be obliged to accept the facts we have presented today. The time will come when the followers of the Chinese, Buddhist and Brahman religions will find that it is no more contrary to their religion to accept the Mystery of Golgotha than it is to accept the system of Copernicus. In the future it will be considered a kind of religious egotism if this fact is not admitted by religions that are not Christian.

You will notice that in our considerations we have reached the Mystery of Golgotha although our starting point was the conditions between death and rebirth. One can give but a few indications in relation to an area such as we have dealt with here, but I wished at least to impart to you some of the results of my most recent research.

As the next lecture will be related to the present one, we probably will make a brief review of what has been said here, and then pass on to further considerations.

It affords me great pleasure to be with you this evening on the occasion of my presence here in Vienna, which was necessitated by certain other circumstances. As this is a special meeting, I would like to speak about more intimate matters that can only be dealt with in smaller groups long acquainted with spiritual science.

In occult research one cannot check often enough the facts one has repeatedly investigated, and about which one has spoken, for they are facts of the spiritual world that is not easily accessible and comprehensible to man. There is a constant danger of misinterpreting in one way or another, and events may be viewed incorrectly. This is the reason the results obtained must be checked again and again. The principal events of life in the spiritual world have, of course, been known for thousands of years, yet it is difficult to describe them. I am deeply grateful that recently I had the opportunity to concern myself more intimately again with an important aspect of occultism, namely, the realm of life between death and a new birth. It is not so much that new facts come to light, but that one has the possibility to present things in a more exact and accurate way. So today I would like to speak of the period that for super-sensible perception is of the utmost importance, that is, the period between death and rebirth. I will not deal so much with the period immediately following death, the kamaloca period, descriptions of which can be found in my writings, but with the succeeding period, the actual sojourn of man in the spiritual world between death and rebirth. This description will be prefaced briefly by the following remarks.

One learns to know the period between death and rebirth either by initiation or by going through the portal of death. Mostly one does not take sufficiently seriously the difference that exists between knowledge acquired in the sense world by means of our senses and intellect and knowledge acquired of the spiritual world, either through initiation in a physical body in this life or without this body when we have gone through the gate of death. In a sense, everything is reversed in the spiritual world. I will refer to two characteristics to show how fundamentally different are the spiritual world and the normal sense world.

Let us consider our existence in the sense world during waking consciousness from morning until night. The objects we perceive by means of our eyes and ears come to us. Only in the higher realms of life, so to speak, in the spheres of knowledge and art, do we have to exert ourselves to participate in drawing things towards us. Apart from this, in the rest of outer life everything from morning until night that impinges on our senses and our intellect is brought to us. Wherever we go, in the street, in the daily round of life, every moment is filled with impressions, and apart from the exceptions mentioned we make no effort to bring them about. They come about of their own accord.

It is different as regards what happens through us in the physical world. Here we have to be active, move from place to place, be on the go. It is an important characteristic of daily life that what is presented to our perception comes to us without our activity. However grotesque it may appear, the opposite is true in the spiritual world. There one cannot be active, one cannot draw anything towards one by moving from one place to another. Nor can one bring anything to one simply by moving a limb—by the movement of a hand, for example. Above all, for something to happen in the spiritual world it is essential that there be absolute calmness of soul.

The quieter we are, the more can happen through us in the spiritual world. We simply cannot say that anything happens in the spiritual world as a result of hurry and excitement. We need to develop loving participation in a mood of soul calmness for what is to happen, and then wait patiently to see how things come to pass. This calmness of soul, which in the spiritual world is creative, does not quite have its equal in ordinary physical life. It is similar on higher levels of earthly existence to the sphere of knowledge and of the arts. Here we have something analogous. The artist who cannot wait will not be able to create the highest he is capable of. For this, he needs patience and inner calmness of soul until the right moment dawns, until the intuition comes. One who seeks to create according to a schedule will produce only works of inferior quality. He who seeks to create, be it the smallest work, prompted by an outer stimulus will not succeed as well as if he had waited quietly with loving devotion for the moment of inspiration. We might say for the moment of grace. The same is true of the spiritual world. In it there is no rush and excitement but only calmness of soul.

Fundamentally, this must also be the way with the growth of our movement. Propaganda campaigns and a desire to force spiritual science on our fellow men are useless. It is best if we can wait until we meet those who inwardly need to hear about the spirit, who are drawn to it. We should not nurture longings to bring everyone to spiritual science. We shall find that the calmer we are, the more people will come to us, whereas forceful propaganda merely puts people off. Public lectures are held only in order that what has to be said should be said and those who wish to receive what is communicated can do so. Our attitude within our spiritual scientific movement must be a reflection of the spiritual so that what has to happen can happen and is awaited with inner silence.

Let us consider an initiate who knew that something was to happen at a particular time out of the spiritual world. I have often drawn attention to an important event that had its origin in the spiritual world but which does not yet reveal itself in a marked way. I refer to the year 1899, the end of the small Kali Yuga. That year brought a certain impulse that was to give mankind the possibility of an inner soul-awakening. In earlier times it was produced by external stimuli from the spiritual world, usually denoted as chance occurrences.

I would like to relate a particular instance. In the twelfth century there lived a certain personality named Norbert, who founded an order. At first he led a worldly, dissolute life. Then one day he was struck by lightning. Such events are by no means rare in history. A flash of lightning can have the effect of shaking up the physical and ether bodies. His whole life was changed. Here we have an example of how an outer happening is used by the spiritual world to alter the course of a man's life. Such chance phenomena are not uncommon. They completely shake up the connection between the physical and ether bodies and radically transform the individual concerned. That was the case in this instance. It is not a question of coincidence. Such events are carefully prepared in the spiritual world so as to bring about a change in a person. Since the year 1899, however, such happenings have taken on a more intimate character. They are less outward and the human soul is deepened more and more inwardly. In fact, in order to produce such a universal revolution as that of 1899, not only all the powers and beings of the spiritual world had to cooperate, but also the initiates who lived on earth. They do not say, “Prepare yourselves.” They do not shout it in people's ears, but they act in such a way that the impulse comes from within so that people learn to understand it from within. Then people remain inwardly calm, concern themselves with such thoughts, allow them to work within the soul, and wait. The more quietly such thoughts are carried in the soul, the more strongly such spiritual events occur. The most important thing is to wait the moment of grace, to wait for what will happen to us in the spiritual world.

It is different in regard to the acquisition of knowledge in everyday life. Here we have to gather things together to work and exert ourselves in order to obtain it. In the physical world the rose we find along the wayside gladdens us. This would not happen on the spiritual plane. There something similar to a rose would not appear unless we had exerted ourselves to enter a particular realm of the spirit in order to draw it towards us. In fact, what we have to do here to act, we do in the spiritual world in order to know, and what has to happen through us has to be awaited in stillness. Only the higher activities of man, where the spiritual world weaves into the physical, afford a reflection of the events in the spiritual world. That is why it is essential, if one wishes inwardly to understand what is imparted by spiritual science, to develop two qualities of soul. Firstly, love for the spiritual world, which leads to an active grasping of the spirit and is the surest way of enabling us to bring the things of the spirit towards us, and secondly, inner rest, a calmness of soul, a silence free from vanity or ambition anxious to attain results, but capable of receiving grace, able to await inspiration. In actual cases this patient expectation is not easy, but there is a thought that can help us to overcome obstacles. It is difficult to accept because it strikes so deeply against our vanity. This thought is that in the universal pattern it is of no importance whether something happens through us or through another person. This should not deter us from doing everything that has to be done. It should not prevent us from performing our duty, but it should keep us from hurrying to and fro. How glad every individual feels that he is capable, that he can do it. A certain resignation is necessary for us to feel equally glad when someone else can and does do something. One should not love something because one has done it oneself, but love it because it is in the world irrespective of whether he or someone else has done it. If we repeatedly ponder this thought it will lead most certainly to selflessness. Such moods of soul are essential to enter into the spiritual world, not only as an investigator but also to understand what has been discovered. These inner attitudes are far more important than visions, although they, too, have to be present. They are essential because they enable us to evaluate the visions rightly.

Visions! One need only mention the word and everybody knows what is meant by it. Actually, the whole of our life after death once kamaloca is over consists of visions. When the human being has gone through the gate of death and kamaloca and then enters the actual spiritual world, he lives in a realm in which it is as if he were surrounded from all sides by mere visions, but visions that are mirror-images of reality. In fact we can say that just as we perceive the physical world by means of colors that the eye conjures forth for us, and sounds mediated by the ear, we experience the spiritual world after death by means of visions in which we are enveloped.

Now, as I wish to speak more intimately of these things, I shall have to use a more descriptive form. Certain things may sound rather strange, but that is how they reveal themselves to genuine spiritual investigation.

The kamaloca period unfolds as I have described it in my book, Theosophy, but it can be characterized also in a different way. One may for instance ask, “When a person has gone through the gate of death, where does he feel himself to be?” One can answer this question by asking, “Where is man during his kamaloca period?” This can be expressed spatially in words that express our physical world. Imagine the space between the earth and the moon, the spherical space described when the orbit of the moon is taken as the outermost path away from the earth. Then you have the realm in which man, loosened from the earth, dwells during the kamaloca period.

It may sound strange, but when the kamaloca period has been completed, a human being leaves this sphere and enters the actual celestial world. Also in this connection, accurate and genuine investigation shows that things are reversed in relation to the physical plane. Here we are bound outwardly to the earth, surrounded by the physical world and separated from the heavenly spheres. After death the earth is separated from us and we are united with the heavenly spheres. As long as we dwell within the Moon sphere we are in kamaloca, which means that we are still longing to be connected with the earth. We proceed beyond it when we have learned through life in kamaloca to forego passions and longings. The sojourn in the spiritual world must be imagined quite differently from what is customary on earth. There we are spread out in space, we feel ourselves in the whole of space. That is why the experience, be it of an initiate or of a person after death, is one of feeling oneself spread out in space, expanding after death (or as an initiate) and being limited by the Moon orbit as by a skin. It is like this and it is of no avail to use words our contemporaries would more easily forgive because by doing so one would not express the facts more correctly. In public lectures such shocking things have to be left out, but for those who have concerned themselves with spiritual science for a longer time it is best to say things plainly.

After the life in kamaloca we grow further out into space. This will depend on certain qualities that we have acquired previously on the earth. A long span of our evolution after death, and our ability to expand to the next sphere, is determined by the moral attitude, the ethical concepts and feelings we developed on earth. A person who has developed qualities of compassion and love—qualities that are usually termed moral—lives into the next sphere so that he becomes acquainted with the beings of that sphere. A man who brings a lack of morality into this realm dwells in it like a hermit. It may be best characterized by saying that morality prepared for us living socially together in the spiritual world. We are condemned to a fearful loneliness, filled with a continual longing to get to know others without being able to do so, as a result of a lack of morality in the physical world of the heart as well as of the mind and will. Either as a hermit or as a sociable being who is a blessing in the spiritual world, do we dwell in this second sphere known in occultism as that of Mercury. Today in ordinary astronomy this is known as the Venus sphere. As has often been mentioned, the names have been reversed.

Now man's being expands up to the orbits of the morning and the evening stars, whereas previously it expanded only to the Moon. Something strange happens at this point. Until the Moon sphere we are still involved in earthly matters is not entirely severed. We still know what we have done on the earth, what we have thought. Just as here we can remember, so we know there. But recollection may be painful! On earth if we have done a person some injustice or have not loved him as much as we should, we can make up for these feelings. We can go to him and put things right. This is no longer possible from the Mercury sphere onward. We behold the relationships in recollection. They remain but we cannot alter them.

Let us assume that a person has died before us. According to the earthly connection we should have loved him, but did not do so as much as we should have done. We meet him again since we were related to him previously because after death we do in fact encounter all the people with whom we were connected. To begin with, this cannot be altered. We reproach ourselves with not having loved him enough, but we are incapable of changing our soul-disposition so as to love him more. What has been established on the earth remains. We cannot alter it. These facts relating to the correct, unchangeable perception of love made a strong impression on me during my recent investigations this summer. Much comes to light that eludes most people. I wanted to convey this to you.

One learns to know these strange facts by means of spiritual cognition. One lives in the Mercury sphere in former relationships with people, and they cannot be altered. One looks back and unfolds what one has already developed.

Although I have concerned myself a great deal with Homer, yet a particular passage became fully clear only during recent occult investigations when the facts described came powerfully to me. It is the passage in which Homer calls the realm after death, “the land of the shades where nothing can change.” It can be understood by the intellect but what the poet seeks to convey about the spiritual world, how he speaks as a prophet, that one only learns to know when the corresponding discovery has been made by means of spiritual research. This is true of every genuine artist. He need not understand with his everyday consciousness what comes to him in inspiration. What humanity has received through its artists in the course of centuries will not fade because of the spreading of our spiritual movement. On the contrary, art will be deepened and mankind will value all the more its true artists when, as a result of occult investigation, the spiritual realm is reached—the realm out of which the artist has drawn his inspiration. Of course, those who at one time or another have been regarded as important artists but are not truly great will not be singled out. Passing greatness will be recognized for what it is. It contains no inspiration from the spiritual world.

The next sphere is termed the Venus sphere in occultism. We now expand our being up to Mercury, which is known as the occult Venus. In this sphere the human being again is strongly influenced by what he brings. He who has something to bring becomes a social being, and he who has nothing to give is condemned to loneliness. A lack of religious inclination is dreadfully painful. The more religious the disposition of soul we have acquired, the more social we become in this sphere. People who lack religious inclination cut themselves off. They cannot move beyond a sheath or shell that surrounds them. Nevertheless, we get to know friends who are hermits, but we cannot reach them. We continually feel as if we have to break through a shell but are incapable of doing so. In the Venus sphere, if we have no religious inwardness, it is as if we were to freeze up.

This is followed by a sphere in which, however strange it may appear, the human being, and this is so for everyone after death, expands up to the Sun. In the not too distant future different concepts will be held about the heavenly bodies from those adhered to by astronomy today. We are connected with the Sun. There is a period between death and rebirth when we become Sun beings. But now something further is necessary. In the first sphere we need moral inclination and in the Venus sphere, a religious life. In the Sun sphere it is essential that we truly know the nature and being of the Sun spirits and above all, the ruling Sun Spirit, the Christ, and that we made a connection with Him on earth.

When mankind still possessed an ancient clairvoyance, this, with the Christ connection, was established by living into the divine grace of the past. This has vanished and the Mystery of Golgotha, prepared by the Old Testament, was there to bring an understanding of the Sun Being to man. Since the Mystery of Golgotha mankind has naively endeavored to draw towards the Christ. Today this no longer suffices. In our time spiritual science must bring an understanding of the Sun Being to the world. It was clearly understood for the first time during the Middle Ages when the Grail Saga found its deeper origin in Europe. Through the understanding given by means of spiritual science what was brought by the lofty Sun Spirit, by the Christ, the Christ Who came down and through the Mystery of Golgotha has become the Spirit of the earth will be retrieved.

The impulse given by the Mystery of Golgotha is destined through spiritual science to unite all religious creeds in peace over the whole earth. It remains the basic challenge of spiritual science to treat all religions with equal attention without giving preference to any of them for outer reasons. Because we place the Mystery of Golgotha at the fulcrum of world evolution, our movement is accused of giving a preference to the Christian religion. Yet this accusation is quite unjustified. Let us understand how matters really stand with such accusations. If a Buddhist or Brahman were to accuse us of this we would say, “Is the only issue what is to be found in sacred writings? Providing one does not reject a religion, is what is not to be found in its books to the detriment of a religion? Cannot every Buddhist accept the Copernican system and yet remain a Buddhist?” To be able to do so is a sign of progress for humanity at large. So is the knowledge that the Mystery of Golgotha stands in the center of the evolution of the world, irrespective of whether it is mentioned in ancient writings or not.

If we understand the Mystery of Golgotha, and realize what happened there, then in the Sun sphere we become sociable spirits. As soon as we have gone beyond the Moon sphere, we are spiritually surrounded by visions. On encountering a deceased friend after death we meet him in the form of a vision, but he dwells in this reality. They are visions, nevertheless, built up on the basis of recollections of what we have done on earth.

Later, beyond the Moon sphere, this is still the case but now the spiritual beings of the higher hierarchies illumine us. It is as if the Sun rose and irradiated the clouds in the Sun sphere. Just as we only learn to know the spiritual hierarchies in the Mercury sphere if we have a religious inclination, so in the Sun sphere we must be permeated by a Jehovah-Christian mood of soul. The outer spiritual beings approach us. Again something remarkable occurs, confirmed by objective occult research. Beyond the Moon the human being is like a cloud woven out of spirit, and when he enters the Mercury sphere, he is illumined by spiritual beings. That is why the Greeks called Mercury the messenger of the Gods. In this sphere lofty spiritual beings illumine man. We gather mighty impressions when we unfold out of the realm of occult investigation what has been given to humanity in the form of art and mythology.

So, Christ-filled, we live into the Sun sphere. As we proceed we enter into a realm where the Sun is now below us, as previously was the earth. We look back towards the Sun, and this is the beginning of something strange. We become aware that we have to recognize yet another being, the spirit of Lucifer.

The nature of Lucifer cannot be rightly evaluated after death unless we have previously done so by means of spiritual science or initiation. It is only when we arrive beyond the Sun sphere that we recognize him as he was before he became Lucifer, when he was still a brother of Christ. Lucifer changed only in the course of time because he remained behind and severed himself from the stream of cosmic progress. His harmful influence does not extend beyond the Sun sphere. Above this there is still another sphere where Lucifer can unfold his activity as it was before the severance. He does not unfold anything harmful there, and if we have united ourselves rightly with the Mystery of Golgotha, we journey onward led by Christ and are rightly received by Lucifer into yet further spheres of the universe. The name Lucifer was correctly chosen, as indeed names were wisely given in olden times. The Sun is below us and so is the light of the Sun. Now we need a new light-bearer who illumines our path into the universe.

Thus, we arrive in the Mars sphere. As long as we dwelt below the Sun, we gazed towards the Sun. The Sun is now below us, and we look out into the widths of universal space. We experience the widths of universal space through what is often referred to but little understood as the harmony of the spheres, a kind of spiritual music. The visions in which we are enveloped hold less and less significance for us. Increasingly what we hear spiritually grows meaningful. The heavenly bodies do not appear as they do in earthly astronomy that measures their relative speeds. In fact, the faster or slower sounding together produces the tones of the music of the spheres. Inwardly the human being feels increasingly that only what he has received of the spirit on earth remains for him in this sphere. This enables him to make the acquaintance of the beings of this sphere and retain his sociability. People who cut themselves off from the spiritual nowadays cannot enter the spiritual world in spite of their moral inclination and religious disposition. Nothing can be done about it, although it is of course possible that such people draw near to the spirit in the next incarnation.

Without exception all materialistically inclined people become hermits once they have gone beyond the Sun into the Mars sphere. It may sound foolish, yet it is true that the Monistic Union will not survive once its adherents have reached the Sun sphere because, as each of them is a hermit, they cannot possibly meet.

A person who has acquired spiritual understanding on earth will have yet another experience on Mars. As we are speaking more intimately today, I shall relate it. The question can be put within our own world conception that we develop as spiritual science in the western world. What has happened to Buddha since his last earthly incarnation? I have mentioned this on previous occasions. Buddha lived as Gautama during his last incarnation six hundred years B.C. If you have studied my lectures carefully you will recall that he has worked since on another occasion when he did not incarnate as Buddha, but only worked spiritually at the birth of the Luke Christ-child. Spiritually he sent his influence from higher spheres unto the earth. But where is he? In Sweden at Norrköping I drew attention to yet another influence of the Buddha on the earth. During the eighth century at a Mystery Center in Europe on the Black Sea, Buddha lived spiritually in one of his disciples. This disciple was later to become Francis of Assisi. So Francis of Assisi was in his previous incarnation a pupil of Buddha and absorbed all the qualities necessary for him to work later in the extraordinary way he did. In many respects his followers cannot be distinguished from those of Buddha, except that the ones were disciples of Buddha and others were Christian. This was due to the fact that in his previous incarnation he was a pupil of Buddha, of the spiritual Buddha. But where is the actual Buddha, the one who lived as Gautama? He became for Mars what Christ has become for the earth. He accomplished a kind of Mystery of Golgotha for Mars and brought about the extraordinary redemption of the Mars inhabitants. He dwells there among them. His earthly life was the right preparation in order to redeem the Mars inhabitants, but his redeeming deed was not quite like the Mystery of Golgotha. It was somewhat different.

Spiritually, man lives in the Mars sphere as indicated. Then he proceeds further and lives into the Jupiter sphere. His connection with the earth, which up until now still continued slightly, has become quite meaningless. The Sun still has a limited influence on him, but now the Cosmos begins to work powerfully upon him. Everything is now working from outside, and man receives cosmic influences. The entire Cosmos works through the harmony of the spheres, which assumes even other forms the further we investigate life between death and rebirth. It is not easy to characterize the change that occurs in the harmony of the spheres. As it cannot be expressed in words, we may use an analogy. The harmony of the spheres transforms itself in the passage from Mars to Jupiter as orchestral music would change into choral music. Jupiter as orchestral music would change into choral music. It becomes increasingly tone, filled with meaning, expressive of its actual being. The harmony of the spheres receives content as we ascend into the sphere of Jupiter, and in the Saturn sphere full content is bestowed upon it as the expression of the Cosmic Word out of which everything has been created and which is found in the Gospel of St. John, “In the beginning was the Word.” In this Word cosmic order and cosmic wisdom sound forth.

Now the one who is prepared proceeds into other spheres—the spiritual person farther, the less spiritual not so far—but he comes into quite a different condition from the previous one. One might characterize it thus. Beyond Saturn a spiritual sleep begins, whereas during the previous stages one was spiritually awake. From now onward consciousness is dimmed, man dwells in a benumbed condition that makes it possible for him to undergo still other experiences. Just as in sleep we do away with tiredness and gather new forces, so as a result of the dimming of consciousness, when we have become a fully expanded spatial sphere, spiritual forces stream in from the cosmos. First we have sensed it, then we have heard it as a universal orchestra. Then it has sung forth and we have perceived it as the Word. Then we fall asleep and it penetrates us. During this period we again travel through all the spheres, but with a dimmed consciousness. Our consciousness becomes ever dimmer. We now contract, quickly or slowly according to our karma, and during this process of contraction we come once more under the influence of the forces emanating from the Sun system. We journey back from sphere to sphere through the cosmos. Now we are not sensitive to influence from the Moon sphere. We proceed, unaffected, unhampered, as it were, and continue to contract until we unite ourselves with the small human germ that goes through its development before birth.

Unless physiology and embryology receive their facts from occult investigation, they cannot contain the truth, for the embryo is a reflection of the vast cosmos. The whole cosmos is carried within it. The human being carries as a potential power within him what happens physically between conception and birth, and also what he undergoes during the period of cosmic sleep.

Here we touch upon a wonderful mystery. It actually only has been indicated or portrayed in our time by artists. In the future it will be understood better. We shall come to experience what really lives in the Tristan story, in the Tristan mood. We shall understand that the whole cosmos streams into the love of Tristan and Isolde, and we shall recognize it truly as the course of man's development between death and rebirth. What has been gathered from the cosmos, from Saturn, influences lovers who are brought together. Many things are turned into cosmic events. They should not be analyzed intellectually, but we should experience what connects man truly to the whole cosmos. That is why spiritual science will certainly succeed in developing a new sense of devotion, a true religion in people, because it will be understood that often the smallest things have their origin in the cosmos. We learn rightly and wisely to relate what lives in the human breast to its origin when we consider its connection with the cosmos. Thus, from spiritual science an impulse can pour out for the whole of life, for the whole of mankind, towards a really new attitude that has to come. Artists have prepared it, but a true understanding must be created first through a spiritual inclination.

I wanted to convey these indications on the basis of renewed, intimate investigations of the life of man between death and rebirth. There is nothing in spiritual science that will not also move us in our deepest feelings. When rightly understood nothing remains a mere abstract representation. The flower we behold gives more joy to us than when the botanist tears it to shreds. The far distant starry world can evoke a vague sensing in us, but the reality only dawns when we are able to ascend into the heavenly spheres with our soul. We rob the plant by our dissection, but not the starry world when we ascend beyond the plant and recognize how the spirit is related to it.

Kant made the remarkable utterance of a man who understands morality in a one-sided way. Two things moved him deeply—the starry heavens above and the moral law within. Both are really the same. We only gather them into us out of heavenly realms. If we are born with a moral inclination, it means that on the return journey during the condition of sleep the Mercury sphere was able to bestow much upon us. It was the Venus sphere, if we are endowed with religious feelings. As every morning on earth we awaken strengthened and refreshed with new forces, so we are strengthened by the forces given by the cosmos, and we receive them in accordance with our karma. The cosmos can bestow forces that are predispositions from birth inasmuch as karma will allow.

Life between death and rebirth falls into two parts. To begin with it is unalterable. We ascend, the beings approach us. We enter into a condition of sleep and then change can occur. The forces now enter with which we are born. Considering the evolution of man in this way, we see that the human being after death first lives in a world of visions. He only learns to recognize later what he really is as a soul-spiritual being. Beings approach us from outside and they illumine us as the golden light of the morning illuminates the things of the outer world. Thus we ascend and the spiritual world penetrates into us. We do not live into the spiritual world from outside until we have become mature enough to experience what we are in our visionary world, until we encounter the beings of the spiritual world who approach us from all sides like rays.

Transfer yourself into the spiritual world as if you could behold it. There a man emerges, in the form of a visionary cloud, as he truly is. Then the beings can approach and illumine him from outside. We cannot see the rose when it is dark. We switch on the light and because the light falls on the rose we can see it as it really is. So it is when the human being ascends into the spiritual world. The light of spiritual beings draws near to him. But there is one moment when he is clearly visible, illumined by the light of the Hierarchies so that he reflects back the whole of the outer world. The entire cosmos now appears as if reflected by man. You can imagine the process. First you live on as a cloud that is not sufficiently illumined, then you ray back the light of the cosmos and then you dissolve. There is a moment when man reflects back the cosmic light. Up to this point he can ascend. Dante says in his Divine Comedy that in a particular part of the spiritual world one beholds God as man. This is to be taken literally, otherwise it would not make any sense at all. One can of course accept it as a beautiful thought, as aesthetes do, and fail to understand its inner content. This is again an instance where we find the spiritual world mirrored in the works of great artists and poets. This is also the case with the great musicians of more recent times, in a Beethoven, a Wagner and Bruckner. It can happen with one as it did with me a few days ago, when I had to resist a certain piece of knowledge because it was too astonishing.

In Florence we find the Medici Chapel where Michelangelo created two memorial statues to the Medici and four allegorical figures representing “Day” and “Night,” “Dawn” and “Dusk.” One easily speaks about a cold allegory, but when one looks at these four figures they appear anything but a cold allegory. One of the figures represents “Night.” Actually, research in this domain is not particularly enlightened, for you will find it mentioned everywhere that of the two Medici statues depicting Lorenzo and Giuliano, Lorenzo is the thinker. But occult investigation has confirmed that the opposite is true. The one said to be Lorenzo by art historians is Giuliano, and vice versa.

This can be proved historically with reference to the natures of the two personalities. The statues rest on pedestals, and it is likely that in the course of time they have been interchanged. But this is not really what I wanted to say. I only draw your attention to this to show that in this respect outer research misses the mark!

The figure “Night” can be made the object of a fine artistic study. The gesture, the position of the resting body with the head supported by the hand, the arm placed on the leg—in fact the whole arrangement of the figure can be studied artistically. We can sum it up by saying that if one wished to portray the human etheric body in its full activity, then one could only represent it in the form of this figure. That is the outer gesture expressing a human being at rest. When man sleeps, the etheric body is most active. In the figure of “Night” Michelangelo has created the corresponding position. This reclining figure represents the most expressive portrayal of the active etheric or life body.

Now let us go over to “Day” which lies on the opposite side. This represents the most perfect expression of the ego; the figure “Dawn,” of the astral body; “Twilight,” of the physical body. These are not allegories, but truths taken from life, immortalized with remarkable artistic penetration. I kept away from this knowledge, but the more accurately I studied it, the clearer it became. I am no longer astonished at the legend that originated in Florence at the time. It tells that Michelangelo had power over “Night” and when he was alone with her in the Chapel she would stand up and walk about. As she represents the etheric body, it is not surprising. I only mention this in order to show how clear and intelligible everything becomes the more we view it from the aspect of occultism.

The greatest contribution to the development of spiritual life and culture will be accomplished when human beings meet in such a way that each presupposes and then senses the occultly hidden in the other. Then will the right relationship be established from man to man, and love will permeate the soul in a truly human way. Man will meet man in such a way that one will sense the sacred mystery of the other. It is only in such a relationship that the right feelings of love can be cultivated.

Spiritual science will not have to stress continually the outer cultivation of general human love, but it will receive by way of genuine knowledge the power of love in the soul of man.

What are our aims when we gather for spiritual-scientific studies? Many ask this question because those who are connected with spiritual science devote a part of their forces to considerations that for others actually do not come into question today. Truly, we consider realms that for the majority of people simply do not exist. Yet the gathering for such work is not merely the pursuit of an “ideal” in the sense of other ideals that are prevalent in our time.

The spiritual-scientific “ideal” is different in that it seeks to answer the call, which in our time is perhaps only heard faintly and by a few but which will become more and more audible in the world. Today there are some who are able to say clearly that spiritual science is a necessity and others do so out of indeterminate feeling. But out of what depths of the soul does this arise? Surely the one follows more or less what may be termed a spiritual instinct, an urge, that he is quite unable to bring to full consciousness. Yet such an urge corresponds to a rightly directed will. This may be observed when we investigate the soul life.

It is my intention on this occasion not to unfold general theories but to deal with actual instances. This is especially necessary if we wish to answer the above question.

The seer who is able to look into the spiritual worlds also gradually gains an insight into the life between death and rebirth. This existence takes place in spiritual realms that are continually surrounding us, to which we belong with the best part of our soul life. Man lives purely in the spiritual world when he has gone through the gate of death and has laid aside his physical body. As long as he makes use of the physical senses and the intellect, the spiritual world remains hidden from him. The seer, however, can follow the different stages of life between death and rebirth.

The basic questions, which are important in relation to our ideals, do in fact stem from a consideration of life between death and a new birth. One might easily suppose that that life has nothing whatever to do with our life here on the physical plane, but in a deeper sense they are closely related. We become especially aware of this when we look at a soul that has gone through the gate of death. Let us take an actual instance and consider the relationship of such a soul to those who are still in a physical body.

A man went through the gate of death and left his wife and children behind. After a certain period had elapsed, it was possible for one able to look into the spiritual worlds to find this soul and a painful existence was revealed. The soul lamented the loss of wife and children. This expressed itself approximately in the following words, but we should remember that the earthly words used to express what a soul seeks to convey are only an approximation and are similar to a garment. One naturally cannot convey the language of the dead by means of earthly words. It is different and one has to translate it.

So this soul lamented, “I used to live with those whom I have left behind. Previously when I dwelt in a physical body and would come home in the evening after I had done my work, I would join them, and what shone from their souls was like the light of the sun. Everything that I experienced in their company used to alleviate the burden of physical existence. I was then quite unable to imagine life in the physical world without my wife and children. I am able to recall our life together as it used to be in every detail. But when I awoke in the spiritual world after death, I was unable to find my wife and children. For me they are not there. Only memories remain. I know that they are below on the earth, but their soul life as it is taking place in thinking, feeling and willing from morning until night is as if extinguished. I am unable to find my loved ones however hard I try.”

This is a genuine experience, and it is shared by many souls who cross the gate of death in our present time. It was not always so in the evolution of humanity. In ancient times it was different. Men crossed the threshold of death in another way but they also were not in their physical bodies on earth as they are today.

The difference lies in the fact that in earlier times man still possessed a spiritual heritage by means of which he was linked to the spiritual world. The farther back we go in ancient periods when souls who are incarnate today were already present on the earth, the more we discover that man then was rightly connected to the spiritual world. Man has lost increasingly the old spiritual inheritance, and today we live in a period when there is a radical change in the evolution of humanity.

Let us clarify this point before embarking on the profound facts previously described. In our time there are people who know little more about the starry heavens, for instance, than what is common knowledge today. True, there are still some who go out on a clear night and delight in the grandeur and glory of the starry heavens, but such people are in a minority. There are more and more people who are unable to distinguish between a planet and a fixed starry but that is not the most important thing. Even when people do go out to look up to the heavens, they only see stars externally in their physical appearance. This was not the case in ancient times. It was not so for souls who are here today but who in ancient times dwelt in other bodies. The same souls who now see only the physical stars formerly beheld, when they contemplated the starry heavens, not so much the physical light of the stars but what was spiritually connected with them. Spiritual beings are connected with all the stars. What we term the higher hierarchies in spiritual science today were seen clairvoyantly by the souls of primeval times—by all of you here and by all the people outside. Man then did not merely see the physical world but he also beheld the spiritual world. It would have been sheer foolishness in those times to deny the spiritual world, as much as if today a person would deny the existence of roses and lilies. The spiritual world could not be denied because it was perceived. That man has lost the immediate connection with the spiritual world marks, in a certain sense, a step forward. In its place he has gained a greater degree of independence and freedom.

In former times the human soul lived in an external spiritual world. This realm gradually has been lost but the loss has to be replaced from within. Therefore, today the soul that relies merely on the perception of the outer world feels barren and empty. How many souls are there in our time who go about in the world totally oblivious of the fact that all space is filled by the presence of spiritual beings! One nevertheless can gain an understanding of the content of the spiritual by beholding the external world only. This is possible by penetrating into the depth of the soul. Many people, however, are not willing to do so, including the family of whom I spoke to your earlier.

The man in question dwelt in the spiritual world, in the realm in which we live between death and rebirth. He longed to be reunited with the souls with whom he had lived on earth, but for him they were not existent. Why? Because the souls who remained behind on the earth did not seek a spiritual content, because they were only able to manifest their presence by way of a physical body. He longed to know something of these souls who formerly had been to him as rays of sunshine, and the seer who was acquainted with him before he passed through the gate of death was not even able to comfort him in any special way. For comfort such as the following would have been fundamentally dishonest. “The souls that are extinguished for you will join you later if you have but the patience to wait. Then you will have them again as they were on earth.” That would not have been quite true, because these souls were far removed from any form of penetration into spiritual life. They, too, after they have gone through the gate of death will have a fearful longing to be united with those whom they knew on earth. Souls who are devoid of any form of spiritual life encounter many obstacles.

We have reached the stage in the cycle of evolution of mankind when souls dwelling in a physical body must learn the language of the spirit. We must acquire a knowledge of higher worlds here. Many souls in our time despise a knowledge that may be termed theosophy in the literal sense of the word. This is truly the language that we must be able to speak after death if we wish to be rightly there for the spiritual world. After death we cannot make up for what we should have learned as the language of theosophy or spiritual science.

If the man I referred to had occupied himself with spiritual science together with his family, he would have had quite other experiences, another form of consciousness after death. In fact, he would have known that souls can be experienced there. Even is he was separated from them by a gulf they would one day join him. They would be able to find each other because they shared a common spiritual language. Otherwise he would not be reunited with them as one rightly should be after death. He would only encounter them as one meets people on earth who are dumb, who want to convey something but are quite incapable of doing so.

Truly it must be admitted that such facts are uncomfortable, and many of our contemporaries do not find them to their liking, but it is the truth that matters, not whether they sound pleasant or not.

In earlier periods of human evolution souls received much because they were still in their infancy and accepted religious traditions and ideas about the spiritual world in a childlike manner. As a result, they possessed a language for the spiritual life and were able to live in communion with spiritual beings. Now man is called upon, particularly in our age, to become ever more independent in his relation to spiritual life.

Spiritual science has not come into the world in an arbitrary way. It cannot be propagated by the means usually available and is commonly the practice of societies that seek to spread their particular aims.

Those who feel called upon to carry spiritual ideas into our contemporary cultural life have experienced the painful cry of souls after death who are unable to find the ones they have left behind because spiritually they are empty. The cry of the dead is the call that brings forth the ideal of spiritual science.

One who is able to experience by entering into the spiritual world the agony, the longing, the renunciation, but also the hopelessness that fills the souls who have passed through the gate of death, knows the reason for our gatherings. He also knows that he cannot do otherwise than to represent this spiritual life. This is a matter of the greatest seriousness and it is called forth by the deepest longing of humanity.

Today there are souls who feel, even if out of the deepest recesses of their instincts that they wish to experience something of the spiritual world! They are the pioneers of a future when souls will come who will consider it important to cultivate a spiritual life founded on the cognition of the spiritual worlds. Spiritual life must be cultivated on earth in the sense of the new spiritual science, because otherwise humanity will increasingly enter into the other world spiritually dumb, lacking the capacity to open itself rightly.

It is also a fallacy to believe that we can wait until we have crossed the threshold of death to experience something of a spiritual nature over there. In order to experience anything of this kind one must have attained the faculty to perceive. But this faculty cannot be developed after death unless one has first acquired it here on earth. We do not live in vain in the material world! It is not for nothing that our souls descend to the physical world. They descend so that we may acquire what actually can only be acquired here, namely, spiritual cognition.

We cannot regard the earth as a mere vale of despair into which our souls are transposed, so to speak. We should consider the earth as a place by means of which we can acquire the possibility of developing spiritually. This is the truth of it.

If we question the seer further regarding the nature of life after death, he will reply that it is quite different from the course of life on earth. Here we travel across the world; we see the heavenly vault spread out above us, the sun that is shining. We look out and see the mountains, the lakes, the creatures of the various kingdoms of nature. We go through the world and carry our thoughts, sensations, passions, desires within us. Then we pass through the gate of death, but here things are different. For those unfamiliar with spiritual scientific observations, it all appears most paradoxical. What Schopenhauer said is correct, that “poor truth” must bear the fact that it is paradoxical.

The thoughts and mental images that we regard as belonging to an inner realm appear to us after death as our external world. After death all our thoughts and mental representations appear as a mighty panorama before the soul. People who go through life thoughtlessly travel through the world between death and rebirth in such a way that what should be experienced as filled with wisdom and thought content appears to them as empty and barren. Only they feel filled with a content between death and a new birth who have acquired the faculty to behold the thoughts spread out in the starry realms. One acquires this faculty between birth and death by evolving a thought content within the soul.

If we have not filled our soul here on earth with what the physical senses can give us, it is as if we were to journey along the path from death to rebirth like one who has no ears and therefore cannot hear a sound, like the one who has no eyes and cannot perceive a single color. The sun in the heavens illuminates everything, but when it sets the surroundings, disappear from our view. Likewise, things that are external in life appear after death as an inner world.

Let us consider what is yet another real experience to the seer. When we contemplate people who live between death and rebirth and seek to translate into our language what torments them, they tell us the following. “Something lives in me that causes me to suffer. It rises up out of my own self. It is akin to a headache in the physical world, except that the pain is experienced inwardly. I am myself the one who causes the pain.” A human being after death may complain of much inner pain, inner suffering.

Now if the seer traces the origin of the inner suffering that strikes souls after death, he discovers that it comes from the way of life of these people here on earth. Suppose a person has felt a quite unjustifiable loathing for a fellow human being. Then the one who hated experiences inner pain after death, and he now suffers inwardly what he has inflicted on the other.

Whereas our thinking enables us to behold an outer world after death, so what we experience on earth as our external moral world, as the feeling relationships to other people, becomes our inner world after death. Indeed, it sounds grotesque and yet it is true that just as here we can feel a pain in our lungs, our stomach or our head, so after death a moral injustice can hurt. What is inner here is external there, and what is external here is inner there. We have reached the stage in the development of humanity when much can be experienced only after death.

A person who is not prepared to admit the reality of karma, or repeated earth lives, can never really accept the fact that a destiny belongs to him. How does a person go through the world? One person does this to him, the other that; he likes the one, dislikes the other. He does not know that he himself is the cause of what comes to meet him, of the painful experience inflicted by another person. This does not occur to him, for otherwise he would feel, “You have brought it on yourself!”

If during one's lifetime one is able to entertain such thoughts, then one at least will have a feeling as to the origin of the suffering one has to endure after death.

To know about karma in life between death and rebirth alleviates the pain, for otherwise the agonizing question as to why one has to suffer remains unanswered. In our time we have to begin to be aware of such things for without knowledge of them the evolution of humanity will not be able to continue.

Another instance is revealed to the seer. There are people who, between death and rebirth, are made to fulfill most unpleasant tasks. We should not imagine that we have nothing to do between death and a new birth. We have to accomplish the move varied tasks according to our individual capabilities. The seer finds, for instance, that there are souls who are forced to serve a being such as Ahriman after death.

As soon as we enter the realm beyond the physical, Ahriman appears quite clearly to us as a special being. Everything that has been portrayed as the domain of Ahriman and Lucifer in the drama, The Guardian of the Threshold, is real. Ahriman has a number of tasks to perform. The seer discovers souls who are appointed in the realm of Ahriman and have to serve that being. Why have they been condemned to serve Ahriman? The seer investigates how such people lived between birth and death, considers the principal characteristics of such souls and discovers that they all suffered from one common evil, the love of ease. Love of ease and comfort are among the most widespread characteristics of contemporary humanity.

If we should inquire the reason that most people fail to do something, the answer invariably is, love of ease! Whether we turn our attention to the most important things of life or to mere trifles, love of ease permeates them all. To hold onto the old, not being able to shake it off, is a form of ease. In this respect people are not as bad as one is inclined to believe. It was not out of bad will that Giordano Bruno and Savanarola were burned at the stake or that Galileo was maltreated as he was. It is also not out of badness that great spirits are not appreciated during their lifetime, but rather out of love of ease! A long time has to elapse before people are able to think and feel along new lines, and it is only because of a love of ease! Love of ease and comfort are widespread characteristics, and it makes it possible to be enlisted after death into the ranks of Ahriman, for Ahriman, apart from his other functions, is the spirit of obstacles. Wherever obstacles arise Ahriman is master. He applies the brakes to life and to human beings.

Those who are subject to love of ease on earth will become agents to the slowing down process of everything that comes into the world from the super-sensible. So love of ease fetters human souls between death and rebirth to spirits who, under Ahriman, are compelled to serve the powers of opposition and hindrance.

In many people we find a propensity that in everyday life we denote as an immoral characteristic, and that is lack of conscience. In the voice of conscience we have a wonderful regulator for the soul life. A lack of conscience, the inability to listen to the warning voice of conscience, delivers us to yet other powers between the period of death and a new birth. The seer discovers souls who have become the servants of particularly evil spirit-beings after death.

Here on earth illnesses occur, and they arise in a number of different ways. We know, for instance, that in olden times epidemic sicknesses such as plague and cholera swept Europe. Materialistic science is able to point to the external causes but it cannot grasp the inner spiritual origin. Yet everything that happens has a spiritual foundation. If someone should say that science has the task to discover the physical causes of happenings, then one can always add that spiritual science does not exclude the reality of outer causes when they are justified. Spiritual science supplies the spiritual causes to the phenomena.

A person once asked the following question in connection with spiritual causes. “Can we not explain Napoleon's passionate fondness for conducting battles by the fact that when his mother carried him she would often go for walks over battle fields? Is this not a case of physical heredity?” There is something in this, but Napoleon found his way to his mother; he implanted this liking in her.

For instance, someone might say, “Here is a man. Why does he live?” The materialistic might reply, “Because he breathes.” Another might respond, “But I know better. He would not be alive today if I had not pulled him out of the water three months ago!” Yet is this last statement not correct in spite of the first? One all too readily imagines that the findings of natural science are repudiated by spiritual science. Even if it is possible to show that a person owed this or that faculty to his father and grandfather by way of heredity, it is nonetheless true that he himself has created the appropriate conditions.

Thus it is possible to study the causes of illnesses on a purely scientific basis. One can also ask the question quite externally of why has this or that person died young. But this, too, has its source in the spiritual world. In order that illnesses manifest themselves on earth, certain spiritual entities must direct them from the spiritual into the physical world.

The spiritual investigator is confronted by a shattering experience when he turns his spiritual gaze to souls who have died prematurely in the flower of youth, either as a result of illness, misfortune or hardships during their lifetimes. There are many such destinies. The seer beholds a vast expanse of illness and death wholly governed by certain evil spirits who bring disease and death down to the earth. If one now seeks to trace the course of existence of those souls who lacked conscience on earth, one finds that they were forced to become the servants of the evil spirits of death, disease and hindrance who bring about premature deaths and great misfortune. That is the connection.

Life only becomes comprehensible when one considers the total picture, not merely the small segment between birth and death. For this period is again closely related to what took place during the unborn condition, during the prenatal existence in the pure spiritual world. Our whole being is dependent on what occurred previously in the spirit-world. This can be understood most readily if one studies a phenomenon by means of super-sensible cognition that might appear to many as an objection to spiritual investigation as such.

There are people who say, “You seek to trace faculties and destinies of human beings to previous earth lives, but consider the Bernoulli family in whom there were eight mathematicians! Surely that shows clearly that certain faculties are passed from generation to generation by way of heredity.”

If, however, such a phenomenon is carefully studied by means of super-sensible cognition, the following result is reached. Everything that manifests itself on earth in this or that artistic form, that permeates the human being with a sense for the spiritual—and art always does this—has its origin in the super-sensible world. A person who brings artistic gifts into the world does so because of previous earth lives, or by virtue of a special act of grace during the period before birth, before conception, when he lived in a special manner in the realm of the harmony of the spheres. Now he manifests a certain affinity towards that physical body able to provide the faculty he has perceived and thus bring it to expression in earthly life.

No soul would seek to incarnate in a body in such a family where musical gifts are in the hereditary stream unless he had acquired in a previous earth life the very faculties needed for that art, unless he had passed through the period between death and rebirth in order to be reborn in a musical body. For only the most primitive predispositions can be found in the hereditary stream. A good musical ear is inherited. The organs are transformed according to the particular faculties of the soul during the embryonic period or after birth. The first instrument on which man plays is his own organism, and this is truly a most complex instrument. Divine spiritual beings have needed the whole of the Saturn, Sun and Moon periods of evolution in order to fashion this instrument. We come into the world with a wisdom that far exceeds what we are able to acquire later.

Man imagines that he has reached a considerable degree of wisdom when he begins to be able to think. But the wisdom we develop when we begin to think is in fact far smaller in comparison to the great wisdom that we acquired but lost at a particular time. At birth our brain is still soft. The connecting links that go from the brain to the several organs are still undeveloped, and we are endowed with wisdom during childhood in order to “plan-in” the organs, the instrument.

The moment to which we look back as the first occasion on which we were conscious of ourselves marks the time when we lost the faculty to play on our instrument. This ability is much greater in early childhood than later on. A profound wisdom is utilized in order to bring us to the point at which we become this intricate instrument. This fact can permeate us with a deep sense of admiration for what we are as long as we rest within the womb of divine spiritual wisdom. Then we become aware that we actually come into life with a much greater wisdom than is normally realized. Then we can also picture the vastness of the wisdom that surrounds us in our existence that precedes the embryonic stage. This is of the utmost significance, for initiate consciousness perceives that the farther back we go the greater the wisdom and ability of man.

Now let us consider with super-sensible perception the soul of an individual who has become the servant of an evil spirit of disease and death. Such a soul enables us to see how the wisdom of which man is capable has been extinguished, how he has lowered himself. Such a soul offers a terrifying aspect. Once destined to develop the loftiest wisdom, he is now so degraded that he has become the servant of ahrimanic beings! Man has the alternative during an incarnation when he has surrounded himself with a physical body either to receive the spiritual world into himself, to participate in spiritual life, to animate his soul so that after death he experiences the spiritual world around him, or to dull himself. Such souls have dulled themselves because they failed to receive between birth and death what would have enabled them to perceive a spiritual world around them.

Thus we see how individual souls are connected with the spiritual life of the world as a whole. Thus we see ourselves membered in the totality of life on earth. So also we understand the importance of not letting our innate spirit-powers wither, but of cultivating them lest we gradually be obliterated from the world. A person could maintain, however, that he wants to obliterate himself from the surrounding world because to him life is meaningless. To extinguish oneself in this way is not destruction. It merely represents an extinguishing of oneself in relation to the surrounding world. Although one is nevertheless there for oneself. To extinguish oneself in the world means to be condemned to loneliness in the spiritual world. It is as if one lived in utter solitude, cut off, robbed of any means of communication. This is what one achieves if one excludes oneself from the spiritual world.

You may well make use of the following picture. Let it impress itself upon you for it can be considered as a sound basis for meditation.

The more a person advances in the evolution of the world, the freer he becomes. He will live more and more as if on an island and his calls, his understanding must go from island to island. Human beings who seek to partake of the future of the spiritual life of humanity will be able to understand one another, that is, those who live in freedom on other islands. Those, on the other hand, who flee the spiritual life will find themselves on their own individual islands, and when they seek to communicate with those whom they knew previously, they will be unable to do so. The voice that calls will be stifled in them. Each will sense, “Over there on those islands are those whom I know, with whom I am connected.” But nothing will penetrate to him and he will listen but hear nothing.

Spiritual science provides the language that in the future will enable men to gain the possibility to bridge the gap of loneliness and reach an understanding. The utterances that come to us out of occult writings are often more profound than we imagine. When the Mystery of Golgotha took place, humanity received the first proclamation that man needs in order to reach an understanding from one island to the other.

The second proclamation is by way of anthroposophical spiritual science, which seeks to clarify ever more the Christ mystery for the soul of man. The actual words of Christ are indicated in many of his sayings. Among the most profound of them all is, “When two are gathered in my name, I will be among them.” One will learn to understand this Name only when one masters the language of the spirit.

In the early phase of the Christian proclamation one still found it in a naïve manner. In the future only those human souls will know the Christ who recognize Him by way of spiritual science.

To many peoples it may appear ridiculous that spiritual science is termed the spiritual language that humanity needs so that people will not be isolated after death, but will find the possibility of traveling from one island to the other.

The subject with which we have dealt today will give you the reason why we gather in order to cultivate spiritual science. He who works consciously for spiritual science follows that call, that voice. He also follows it who merely feels a longing to hear something about the spiritual world. These voices, these calls come from the spiritual world, and so does the need that is experienced in the spiritual world when those who dwell between death and a new birth are heard. And the voices of the various hierarchical beings can also be heard.

These voices as they sound forth towards us will awaken in our souls what will lead humanity to cultivate increasingly the spiritual life that is also nurtured in our groups. May it also continue to be cultivated faithfully here.

That is the wish that I could like to express to you at the end of these considerations, and it is my deepest hope that it may grow ever stronger, kindling your souls so that the work of spiritual science may take fire and be carried forward out of true anthroposophical warmth.

In materialistic circles a phrase is currently in use which, though quite sensible from an outer aspect, acquires a totally different complexion when viewed in the light of spiritual science. It was prevalent at the time when theoretical materialism flourished and gained widespread popularity. Yet, even today this phrase is still used: Assuming that there is a life after death we need not concern ourselves with it until we get there because when we cross the gate of death we shall see what happens. As for our physical existence, it is sufficient to plunge into it, and one may hope, if indeed there is a life beyond, that one is thereby adequately prepared to enter it.

In the light of super-sensible cognition capable of beholding the realm that man crosses between death and rebirth, such a way of speaking is pure nonsense. When we cross the gate of death we are, to begin with, occupied with the remains, the memories and the connections of our last earthly embodiment. For a period of decades during the first stages after death, an individual looks back in retrospect in a sense on his last incarnation. He is still involved with what remains in the astral body as forces from the last earthly life but increasingly he enters into the sphere that we described from a cosmic aspect on a previous occasion. He gradually enters a realm where he comes into contact with the beings of the higher hierarchies. Man must encounter these beings because this enables him to gather the forces he needs when later on, through birth, he again enters physical existence.

The human being has to bring with him two things that have been elaborated and strengthened between death and rebirth. He has to bring with him the forces which, once he has connected himself with the stream of heredity, enable him to fashion plastically his corporeal form from within outwards for many years to come, in order that the bodily constitution may be fully adapted to the individuality that he has brought over from previous earth lives. What is provided by way of our ancestors in the physical hereditary stream only corresponds to the individuality inasmuch as we are attracted by the mixture within the hereditary stream, so to speak, that arises because of the nature of our forefathers. Man is attracted by the potentialities within the physical hereditary stream, but what he receives as his outer sheath by going through birth, first has to be fashioned in its finer aspects. This is made possible by means of a remarkably complex structure of forces that he brings with him from the spiritual world and receives in such a form that one particular hierarchical order bestows these, another those, forces. To express it in a pictorial way we could say, man between death and rebirth receives those gifts from the beings of the higher hierarchies that he needs in order to adapt to his individuality what is obtained by means of heredity.

This is the one aspect we have to consider in the incarnating human being. The other is that even if he remains unaware of it, he has to work at the elaboration and formation of his destiny. Much of what appears as chance occurrence in life is actually conditioned by means of the forces he has acquired between death and rebirth that enable him to bring about precisely what lies in his karma. This indicates how man receives the gifts of the beings of the hierarchies whom he encounters between death and a new birth.

Supersensible perception confirms that the human soul can journey through the realm between death and a new birth in a twofold way. It is possible for the soul to wander through the realm of the higher hierarchies as if stumbling in the darkness without being able to receive the corresponding gifts from the higher hierarchies because of inner tendencies. In order to receive the gifts from the higher hierarchies between death and rebirth one must be able to behold, to confront these beings consciously. Pictorially speaking, one can wander in darkness, without light (spiritual light, of course) through this realm, through the experiences one should have in the presence of the beings of the higher hierarchies.

The journey can also be accomplished in such a way that, according to the necessities of our karma, the gifts are illuminated so that we receive them in the right manner. The light that illumines so that we do not tread in darkness through the realm of the higher hierarchies can never be kindled once we have crossed the gate of death, unless we bring it with us by virtue of the feelings and thoughts towards the higher worlds that we have developed on earth. We ourselves have to prepare it in this life before our physical death. The light is prepared by the thoughts and feelings that we direct, even if only tentatively, towards the super-sensible worlds. This light can shine forth only from ourselves—the light that enables us to pass the beings of the higher hierarchies so that they can rightly hand their gifts to us, so that we do not fail to grasp what we should receive.

So we see that the saying that we can wait and need not concern ourselves with the super-sensible world until after death is totally untrue. It is absolutely incorrect for the way in which the hierarchies approach us. Whether we encounter them so that we can receive the forces that we need for a next life depends on our being able to illumine a particular area along the journey between death and a new birth. We remain in darkness if we have denied or turned completely away from the idea of the spiritual world until the moment of physical death.

The accepted view may appear plausible, but in the light of higher worlds it is no longer valid. Supersensible perception often reveals that a person who has failed to occupy himself with higher worlds, who has turned away from them and lived exclusively with his thoughts and feelings directed towards the physical world, goes through darkness and misses the gifts that he should have received from the higher hierarchies. When such a soul enters a new earthly existence through birth he lacks certain forces that would have enabled him to fashion his bodily constitution, to form it plastically from within so that he [can] be adequately equipped according to his karma. If a person has dulled himself to the super-sensible world in a previous incarnation in the manner indicated then in a new life he will be ill-equipped and weak. He will have failed to fashion forces in his physical constitution that he should have had at his disposal during his next earthly life; certain inner formations will be lacking. He will be in a certain sense retarded in relation to what he might have been—indeed, to what he should have been. He was dull in a previous life and he will become of necessity duller in the next than he need or should have been. He will not be able to understand as much as he might otherwise have grasped. He will not be able to participate in the life of the world as he otherwise could have done and he will remain disinterested in what otherwise should have interested him.

This may be the result of an obdurate dullness in a previous earth existence. Thus an individual may cross the gate of death again with a soul content that is far below the level of what he could have attained. One might well imagine that when such a person again enters the spiritual world and again journeys between death and rebirth, his forces are even more dimmed, he becomes still more incapable and he wanders in even greater darkness. One might well despair and think that such a person will never find an upward path again but that is not so. Something else intervenes between death and rebirth, a second aspect that we should consider.

In the existence following the life when the individual was of necessity dull, Lucifer and his powers have particularly strong influence, and it is Lucifer who now illumines an area between death and rebirth. He must now receive the gifts of the higher beings illuminated by the luciferic powers. As a result, these gifts are endowed with a special coloring. The person who has not gone through darkness, yet is unable to illumine the particular area independently out of his own forces, is capable in the next life of forming plastically what he receives through heredity. Everything that he thus fashions is luciferically colored. When we then observe such a person during his next life we find that he bears the characteristics of many people we meet, especially in our time. These individuals possess a prosaic dry and egoistic capacity for judgment, and are endowed with a selfish intellect that seeks only its own advantage. These soul characteristics are the result of what has been described previously. Clever egoists who are inclined only to place their cleverness at the service of their own selfish motives are mostly souls who have traveled the path that has been outlined above. Because such souls are no longer dull but are endowed with a variety of forces from earlier incarnations, a further opportunity is given them to bring a ray from the super-sensible world into their new earth existence.

In such a way the possibility arises for such souls to be fired with a knowledge of higher worlds. They need not be debarred from further entry into the spiritual world, but have the possibility of climbing upwards again. Here we have a remarkable and important connection between three earthly lives and the two intervening periods between death and rebirth.

Supersensible perception discovers—particularly when it directs its gaze towards contemporaries who are said to be clever, but who act exclusively to their own advantage—that such souls follow a particular pattern. First, an existence during which the soul turns away from all interest in the super-sensible world. Second, a life of limited ability because the soul lacks the necessary inner physical organs to take an interest even in its immediate physical surroundings (unless it was in some way predisposed this way). Third, this is followed by a life that serves only a selfish intellect, an egoistic intelligence. We are able to trace the path of such individuals precisely because selfish intelligence is so widespread in our time. It leads us back to a period in which we find a multitude of people who in a previous incarnation, because of insufficient development, manifested a dull interest in their surroundings. Then we find a third incarnation that for many souls took place during the fourth post-Atlantean period when more atheism and lack of interest for the spiritual world prevailed in many parts of the world than is currently believed today. Because of the particular circumstances of our time it is possible to study the path of development of the soul as characterized above, but this study also plainly reveals the lot of the soul who in our time willfully shuts himself off from super-sensible worlds.

A sequence of three earthly lives may take its course in yet another way. The following may occur. We observe a soul who, gripped by a certain fanaticism, satisfies its own strivings, a soul who reveals a religious, egoistic element. We find such souls today. There have always been such souls in the course of the evolution of humanity on the earth, souls who are instinctively endowed with a certain faith because of an inner egoism that awaits a kind of retribution or compensation for earthly life in the world beyond. Such an expectation may be thoroughly egoistic and connected with a fanatic narrow-mindedness in relation to what is imparted to humanity by spiritual science or the Mysteries. There are many people today who hold fast to the possibility of insight into the spiritual world, but who reject fanatically, in a narrow-minded way, anything that is contrary to the confession in which they were born and brought up. Such souls are usually too easy-going to learn to know anything about the spiritual world and although they believe in a beyond, they harbor a profound egoism.

A configuration of this nature indicates again that the soul cannot find the correct path between death and rebirth. The gifts of the beings of the higher hierarchies cannot be received rightly. They work in such a way that although he can fashion his bodily constitution and partly participate in the formation of his karma, nothing fits properly. He becomes, for example, a hypochondriac, a hypersensitive person who is destined by his mere physical organization to be so affected by his surroundings that he goes through life with a morose, dissatisfied, discontented disposition. Life impinges upon him and he feels continually wounded. The reason a person is a hypochondriac, a pathologically melancholy individual, may be found in what has been described. It is prepared and predestined through the physical organization. When such a soul again goes through the portal of death, super-sensible investigation reveals that he falls strongly under the influence of the Ahrimanic forces. These forces now color what a man gathers between death and rebirth and in the next incarnation without his intervention he is so predisposed in his thoughts and feelings as to be narrow-minded. He is incapable of looking at the world in an open, unbiased way. Souls in our environment who display a narrow-mindedness, who are incapable in their thinking of going beyond certain limits, who are as if equipped with blinders, who in spite of genuine efforts are limited, owe their karma to the conditions described above.

In order to clarify still further what is meant, let us consider the following instance. In the spring, the first issue of the Liberal Thinking Calendar of the Free-Thinkers (Freidenkerkalender) appeared, devoted to the religious education of children. The man responsible for it appears well-meaning and no doubt thoroughly convinced of the truth of what he writes. He develops the following theory. One should give no religious education to children because it is unnatural. For if one allows children to grow up without injecting religious concepts and feelings into them, one notices that they do not come to them of their own accord. This is supposed to demonstrate that it is unnatural to instill such ideas into children because they merely come from outside.

There can be no doubt that adherents of the free-thinker movement receive such ideas with enthusiasm and even consider them to be profound. Yet one need but reflect on the following. It is common knowledge that if a young child were removed to a desert island before he learned to speak, and there grew up without ever hearing the human voice, he would never learn to speak! This shows clearly that children do not learn to speak unless speech comes to them from outside. The good free-thinking preacher would also have to forbid his followers from teaching children how to talk, for speech also is not developed of its own accord. Thus something that appears eminently logical, and that is regarded as profound by a considerable group of people, is nothing but logical nonsense. As soon as one thinks it through it simply does not hold. This is a typical example of a person wearing blinders.

There are many people like that today. Indeed they appear to have a highly developed soul activity but as soon as they have to go beyond a certain field that they have worked out for themselves, everything collapses. They are utterly incapable of going beyond their rigid boundaries. If we look back into previous embodiments of such people, we find two incarnations as described earlier. This can also shed light on the future of the many souls who, because of love of ease and egoism, lock themselves up in a faith the foundations of which they never inquire about. Is it not so that many people today adhere to a faith because they were born into it and are too easy-going to question it? They are—it is perhaps an impossible thought—equally as good Protestants or Catholics as they would have been Moslems had their karma arranged for them to be born in Islam! We have reached the point in the evolution of humanity when souls will lag behind, in a sense, and will be handicapped in a future incarnation unless they are prepared to open their eyes to what can stream from the spiritual worlds today in a variety of ways.

Karmic connections are indeed complex but light is thrown on them by considering some such examples as have here been discussed. In many other ways does the life between death and rebirth, and therefore also the next incarnation, depend on what has happened previously. By means of super-sensible cognition, for example, we can follow souls in the spiritual world who have special tasks between death and rebirth. We do not see in all events on the physical plane how super-sensible forces continually play in. Materialism is in this respect the most short-sighted of all ideologies. Thus, all therapeutic forces in the air, or healing forces in the water, or other therapeutic influences in our surroundings are only partly explained by means of the current materialistic therapeutic theories. The way in which healing influences such as growth and blossoming forces bring healthy influences to man's physical being depends on whether the higher hierarchies send their powers of well-being from the super-sensible into the sense-perceptible world. All growth and blossoming manifestations, every breath of healthy air—this can be perceived by super-sensible perception—is brought about by means of super-sensible forces directed by beings of higher hierarchies. The seer can perceive how during a particular phase of life between death and rebirth the human soul becomes the servant of these beings of the higher hierarchies whose task it is to send healthful forces, powers of growth and healing, from the super-sensible into the physical world. We can perceive many souls dedicated for a time to the service of such activity between death and rebirth. Souls who are called upon to serve the beings of the higher hierarchies in this way experience a profound blessedness as a result.

Whether a human soul is called upon to become the servant of the good powers as described above depends on whether the soul concerned has accomplished certain specific deeds during his physical incarnation. There are people who inwardly growl at every action they have to perform and are weighed down by the yoke of duty. They may be conscientious, yet everything they do lacks real devotion, enthusiasm and love for the task at hand. Others, on the contrary, bring warmth and enthusiasm to their deeds and are permeated by the feeling that what they do serves a social purpose which profits mankind at large.

Another aspect should be considered in this connection that is of particular importance, especially in our day and age. As compared with ancient times conditions have changed radically. Activities that do not inspire enthusiasm are on the increase. This is a necessary trend in the progressive development of humanity. Indeed, a person should not be deterred from fulfilling his duty, even against his will, if his karma has placed him in a certain situation. Yet every person, if he really has the will, or at least when he is given the opportunity to act, can do something in the course of his life with real devotion providing his karma does not entirely preclude it. Those who have an insight into such matters should realize that they bear a special responsibility in the difficult social conditions of our time. They should do everything in their power to devote themselves to a social activity that can in some way alleviate the burdens borne by those whose lives do not inspire enthusiasm. Souls who are dulled by the prevalent social darkness should be given the opportunity, even if only for a brief span, to accomplish something with enthusiasm, be it only in the sphere of thinking. This is reason enough to be ever more pleased at the expansion of our anthroposophical movement, that it takes root in the social sphere and goes out as a call to the man in the street who might otherwise pursue his life totally unaware that he can in fact think and feel in such a way that he can accomplish something with enthusiasm. It is our task to fire people's enthusiasm.

Our work will become ever more effective in this sphere as time goes on. The connection between earthly existence and life between death and rebirth throws a special light on this thought. Everything we are able to accomplish on earth with devotion, with love for the task at hand so that we are completely involved in what we do and realize that what we do is worthy of man, contributes to making us after death servants of the spiritual beings of the higher hierarchies who send healing, constructive forces from the spiritual into the physical world. This shows the importance of enthusiasm in man's deeds here in the physical world. If enthusiasm were to fade away in the physical world, if love were to die, mankind in the future would enter a physical existence with less healthful and constructive forces from super-sensible realms than at present. Because of what is often an unconscious fear, people who turn away from a spiritual conception of the world today prefer to ignore connections between the physical and super-sensible worlds. Yet connections between a moral and physical world-order do exist.

The opposite situation should also be considered. We find souls who for a certain period between death and rebirth have to become the servants of spiritual beings who, on the contrary, foster disease and bring misfortune from the super-sensible into the physical world. It is a shattering experience to behold souls between death and rebirth who are forced to become the servants of evil spirits of disease and premature death, evil spirits of a gruesome human destiny conditioned by karma by means of external events. That we suffer such a fate depends on our karma. That the external circumstances, however, are so arranged in the sense-perceptible world that we suffer such a fate—this comes about by means of forces directed from the super-sensible world. Diseases and epidemics that sweep the world are meant here because in respect to their external occurrence they are directed by super-sensible powers, and so are premature deaths.

We have often spoken of death in old age that has to occur with the same necessity as that the leaves of a plant must wither when the seed has been formed for the next plant. Such a death comes about after a ripe life, but death can also strike a man in his early years. When death strikes a man in the bloom of life the conditions are brought about by certain beings of the higher hierarchies who, to begin with, serve a retrogressive element. They send forces into the world that bring about premature deaths, disease and karmic misfortune. It is indeed, as has already been mentioned, a shattering sight to behold souls after death who for a certain period serve beings who bring about illness and death and an evil karma in human existence. Yet, although such a contemplation causes somber, painful feelings in us, we sense nevertheless a compensation when we trace back the lives of such souls and find the causes for their condition in an earlier physical existence. We do in fact discover that souls who in a previous earth life were lacking in conscience and did not strictly adhere to the truth become the servants of disease and premature deaths. That is one form of compensation, but a rather somber one.

There are yet other forms that demonstrate that the dark, somber, compensatory measures that are woven into the web of human existence have their justification in the overall wisdom of the world. Even if an oppressive feeling takes hold of us as a result of certain phenomena, we can nevertheless sense a definite relief when we consider its counterpart in the overall structure of existence. For instance, when a person dies prematurely as a result of an accident or because of illness, we find that such souls are still endowed after death with forces that otherwise would have sustained their earthly sheaths. They carry these forces upward into a higher spiritual realm after death. Such souls encounter the super-sensible worlds differently from others who have lived out their earthly existence.

It is important to observe such souls after death and to follow their further existence. They carry into the higher worlds forces that normally would have served a physical earthly existence. What happens to these forces?

These forces are used to a most beautiful end in the super-sensible world. The beings of the higher hierarchies who guide and ordain the progressive course of evolution are endowed with certain forces that make this course possible. This is not due to an imperfection in the universe but it depends on certain other perfect factors, for all forces, even those of the higher hierarchies are to some extent limited, are not infinite. We discover that there are already souls today who, when they enter the spiritual world after death, are so constituted that the spirits of the higher hierarchies who foster progressive evolution cannot do anything with them. I have often emphasized that there are souls today who are in no way inclined to develop an understanding of the super-sensible worlds in accordance with our day and age, who are thoroughly materialistic and who have completely cut themselves off from the spiritual world. It is precisely such souls who after death make it difficult for the beings of the spiritual hierarchies to do anything with them. These spiritual beings of the higher hierarchies possess forces destined for the progressive course of evolution. Souls who have closed themselves completely against this progressive course are also too heavy, so heavy in fact that the beings of the higher hierarchies cannot overcome the weight. We need not despair today in respect to such souls. The real danger point will occur in the sixth post-Atlantean epoch, and ultimately they will be totally cast off from progressive evolution during the Venus period. If, however, nothing else were to intervene, such souls would have to be cast off earlier from progressive evolution because they would be totally useless to the beings of the higher hierarchies.

It is in fact so that obstacles arise against the challenge of progressive evolution that sounds forth to mankind. A considerable number of human beings in our time are as yet unable to find a deep feeling relationship to the Christ impulse even though the earth has reached a stage of development when the human soul needs the Christ impulse if it is to go through life between death and rebirth in the right way. Souls who go through the gate of death without some connection with the Christ impulse are in danger because the leaders of progress, the beings of the higher hierarchies, are unable to bring their forces to bear on souls who have torn themselves out of the stream of evolution and who, as a result of their strange existence, destine themselves to ruin. The beings of the higher hierarchies are only able to make something of this situation by virtue of the fact that the forces of souls who have died prematurely flow toward the higher hierarchies. Thereby forces that have not been made use of, forces that could still have been used on earth but no longer serve the need of physical existence because the body has been cast off prematurely, flow upwards to the spiritual world.

Consider how many souls have entered the spiritual worlds as a result of catastrophes such as the sinking of the Titanic or the earthquake of Messina, consider the considerable numbers of souls who in recent times have died in all parts of the world before their lives had run their courses under normal circumstances. Then reflect on the many forces that could have been used for earthly existence that as a result flowed upwards into higher worlds! These forces increase the powers of the higher hierarchies, which otherwise would not be sufficient to lead souls who exclude themselves from the progressive course of evolution back into the progressive stream.

We must, of course, live out our karma. Attention must be drawn to this fact in discussing such a matter. It would be a most sinful deed against the wisdom-filled guidance of the universe if a man were to decide to do something himself in order to become a servant of human progress by virtue of unused forces so as to help souls who are in danger of being cast off. A man should not undertake anything in this direction. If, however, his karma fulfills itself so that he dies prematurely, he thereby becomes a servant of the beings of the higher hierarchies in the noblest, most blessed manner. These unused forces can then be employed to save souls who would otherwise have been lost. That is the beautiful goal of souls who die in the flower of their existence. In spite of the sorrow that fills us when we experience the premature death of someone, such thoughts can bring comfort. At moments such as these we can acquire a wider survey of the wisdom-filled guidance of the universe.

Indeed, how amazing is the cycle of events when we behold it spiritually. On the one hand we have souls who through their lack of conscience prepare themselves to send illnesses, premature deaths and accidents into our world. On the other hand, are those souls who fall ill, are stricken by premature death and are involved in accidents. This offers the opportunity for the karma of a lack of conscience to be lived out. Such observations weigh heavily on one's soul and are among the most gruesome that can be made by the seer when he penetrates into the deeper connections of existence.

One often imagines insight into the spiritual world as a blessed condition. This is true for certain realms but when one penetrates into the mysteries of still higher realms much of what one beholds there fills one with a feeling of horror. The seer is moved most deeply and a considerable call is thereby made on his own forces when karmic connections of human beings reveal themselves to his super-sensible gaze—providing, of course, such investigations are made thoroughly and conscientiously without any form of idle speculation.

But then again we recognize, even when the most gruesome and horrible matters are involved, how wisdom-filled the overall guidance is!

We behold the fate of souls lacking in conscience and how this leads to conditions of illness and premature deaths brought about from the spiritual into the physical world. On the other hand, we behold those who suffer, who are involved in premature death and who thereby increase forces that are destined for healing, for the saving of mankind, forces that otherwise would not be available.

This indeed is a wonderful, redeeming aspect. On the one hand, the possibility to err must be present, to approach because of human error the dangerous condition of being cast out from the stream of evolution. If that were not possible, man could not accomplish his mission on earth. On the other hand, the other possibility of which we have spoken today also exists and it is also part of the earth evolution that certain people die in the flower of youth. Supersensible vision sees that the beings of the higher hierarchies rely on such souls to send forces for the healing and redemption of humanity that otherwise would not be available.

We can feel reconciled to such facts when we consider that a wisdom-filled cosmic guidance needs certain gruesome situations in order to accomplish deeds inspired by a still loftier wisdom. It is utterly nonsensical to ask whether the spiritual powers might not have created a pleasant experience for all men and all beings in the universe without such detours. One who has such a wish might be compared to one who considers the work of the gods quite imperfect because they have ordained that a circle cannot be a square. One might not at once realize that both statements have the same inherent value, and yet it is so. Just as there can be no light without darkness, so there also cannot be a mighty, light-filled impulse that streams upward from unused forces on earth into the spiritual worlds unless the karma of certain souls lacking in conscience were to take its course.

Such considerations make it clear that when we are tempted to discover imperfections in the universe or in man's surroundings, we should permeate ourselves with the feeling that finding fault is based on a lack of insight that does not enable us to survey the total web of connections. Whenever we are tempted to criticize the imperfections of existence, we make a step forward if we consider this attitude due to a shortcoming in ourselves. Even if one experiences sorrow it is best never to resort in one's suffering to criticize the wise guidance of the universe, but rather to say to oneself that where a lack of wisdom appears in the universe it is due to maya. Maya, the great illusion that spreads a veil because we are not able to penetrate to the full reality of things.

Thus much light can be shed on physical earth existence when we turn our gaze to the area that man traverses between death and rebirth. Physical existence is not only penetrated by super-sensible influences, the deeds that man accomplishes between death and rebirth also stream downwards to the earth. Much of what occurs on earth, much of what meets a person, is brought about in a variety of ways by forces that human souls develop between death and rebirth. The activity of souls who go through the gate of death with unused forces, about which we have heard is among the noblest that can be accomplished.

With all my heart I reciprocate the greeting of your Chairman, and I am sure that those who have come here with me to be together with friends in Bergen will cordially join me in this. It has been a beautiful journey through mountains that were so welcoming and so majestic, and I believe that everyone will be happy during their stay in this old Hanseatic city. A marvellous handiwork of man—the railway by which we traveled—has given us an impression seldom occurring in other regions of Europe, an impression of human creative power applied to Nature in her pure, original state. When one sees rocks that had to be shattered to pieces in order to produce a work like this, and sees them lying side by side with others piled up by Nature herself, impressions pour in which make a journey to a country such as this one of the grandest that can be undertaken nowadays. In this old city, friends will spend happy days and keep them in special remembrance because of their majestic background. These days will be enshrined in the memory especially because outer, physical evidence itself shows that, in this land too, anthroposophical hearts are beating in unison with our own pursuit of the spiritual treasures of humanity. It is quite certain that the visitors to this city will feel an even closer link of affection with those who have given us such a kindly reception.

As we are together here for the first time, I want to speak in an aphoristic way of matters pertaining to the spiritual world. Such matters are better and more easily expressed by word of mouth than in writing. This is not only because the prejudices existing in the world make it difficult in many respects to commit to writing everything that one so gladly conveys to hearts devoted to Anthroposophy, but it is also difficult because spiritual truths lend themselves better to the spoken word than to writing or to print.

This applies very specially to spiritual truths of a more intimate kind. For these things to be written down and printed always goes rather against the grain, although in our day it has to be done. It is always difficult to allow the more intimate truths relating to the higher worlds themselves to be written down and printed, precisely because writing and printing cannot be read by the spiritual Beings of whom one is speaking. Books cannot be read in the spiritual world.

True, for a short period after death books can still be read through remembrance, but the Beings of the higher Hierarchies cannot read our books. And if you ask: Do these Beings then not want to learn how to read?—I must tell you that according to my experience they show no desire at present to do so because they find that the reading of what is produced on the earth is neither necessary nor useful to them.

The spiritual Beings begin to read only when human beings on the earth read books—that is to say, when what is contained in the books comes to life in the thoughts of men. Then the spiritual Beings read in these thoughts; but what is written or printed is like darkness for the Beings of the spiritual worlds. And so when something is committed to writing or to print, one has the feeling that communications are being made behind the back of the spiritual Beings. This is a feeling which a man of modern culture may not wholly share, but every true occultist will experience this feeling of distaste for writing and print.

When we penetrate into the spiritual worlds with clairvoyant vision, we see it to be of particular importance that knowledge of the spiritual world shall spread more and more widely during the immediate future, because upon this spread of Spiritual Science will depend a great deal in respect of a change that is becoming increasingly necessary in man's life of soul. If with the eyes of spirit we look back over a period measured by centuries only, we find something that may greatly astonish those who have no knowledge of these things. It is that intercourse between the living and the dead has become more and more difficult, that even a comparatively short time ago this intercourse was far more active and alive.

When a Christian of the Middle Ages, or even a Christian of more recent centuries, turned his thoughts in prayer to the dead who had been related or known to him, his prayers and feelings bore him upward to the souls of the dead with much greater power than is the case today. For the souls of the dead to feel warmed by the breath of the love streaming from those who looked upwards or sent their thoughts upward to them in prayer, was far easier in the past than it is today—that is, if we allow external culture to be our only guide.

Again, the dead are cut off from the living more drastically in the present age than they were a comparatively short time ago, and this makes it more difficult for them to perceive what is astir in the souls of those left behind, This belongs to the evolution of humanity, but evolution must also lead to a rediscovery of this connection, this real intercourse between the living and the dead.

In earlier times the human soul was still able to maintain a real connection with the dead, even if it was no longer a fully conscious one, because for long now men have ceased to be clairvoyant. In even more ancient times the living were able to look upwards with clairvoyant vision to the dead and to follow the happenings of their life. Just as it was once natural for the soul to be in living relationship with the dead, so it is possible today for the soul to re-establish this intercourse and relationship by acquiring thoughts and ideas about the spiritual worlds. And it will be one of the practical tasks of anthroposophical life to ensure that the bridge is built between the living and the dead.

In order that we may really understand one another, I want to speak first of certain aspects of the mutual relationship between the living and the dead, starting with a quite simple phenomenon which will be explained in accordance with the findings of spiritual investigations. Souls who sometimes practise a little self-contemplation will be able to observe the following (and I believe that many have done so). Let us suppose that someone has hated another person in life, or perhaps it was, or is, merely a question of antipathy or dislike. When the person towards whom hatred or antipathy was directed dies, and the other hears of his death, he will feel that the same hatred or antipathy cannot be maintained. If the hatred persists beyond the grave, sensitive souls will feel a kind of shame that it should be so. This feeling—and it is present in many souls—can be observed by clairvoyance. During self-examination the question may well be asked: Why is it that this feeling of shame at some hatred or antipathy arises in the soul, for the existence of such hatred was never at any time admitted to a second person?

When the clairvoyant investigator follows in the spiritual worlds the one who has passed through the gate of death and then looks back upon the soul who has remained on the earth, he finds that, generally speaking, the soul of the dead has a very clear perception, a very definite feeling, of the hatred in the soul of the living man. The dead sees the hatred—if I may speak figuratively. The clairvoyant investigator is able to confirm with all certainty that this is so. But he can also perceive what such hatred signifies for the dead. It signifies an obstacle to the good endeavours of the dead in his spiritual development, an obstacle comparable with hindrances standing in the way of some external goal on earth. In the spiritual world the dead finds that the hatred is an obstacle to his good endeavours. And now we understand why hatred—even if there was justification for it in life—dies in the soul of one who practises a little self-contemplation: the hatred dies because a feeling of shame arises in the soul when the one who was hated has died. True, if the man is not clairvoyant he does not know the reason for this, but implanted in the very soul there is a feeling of being observed; the man feels: the dead sees my hatred and it is an actual hindrance to his good endeavours.

Many feelings rooted deeply in the human soul are explained when we rise into the worlds of spirit and recognize the spiritual facts underlying these feelings. Just as when doing certain things on earth we prefer not to be physically observed and would refrain from doing them if we knew this was happening, so hatred does not persist after a person's death when we have the feeling that we ourselves are being observed by him. But the love or even the sympathy we extend to the dead eases his path, removes hindrances from him.

What I am now saying—that hatred creates hindrances in the spiritual world and love removes them—does not cut across karma. After all, many things happen here on earth which we shall not attribute directly to karma. If we knock our foot against a stone, this must not always be attributed to karma—not, at any rate, to moral karma. In the same way it is not a violation of karma when the dead feels eased through the love streaming to him from the earth, or when he encounters hindrances to his good endeavours.

Something else that will make an even stronger appeal in connection with intercourse between the dead and the living is the fact that in a certain sense the souls of the dead too need nourishment; not, of course, the kind of nourishment required by human beings on the earth, but of the nature of spirit-and-soul. By way of comparison, just as we on the earth must have cornfields where the grain for our physical sustenance ripens, so must the souls of the dead have cornfields from which they can gather certain sustenance which they need during the time between death and a new birth. As the eye of clairvoyance follows the souls of the dead, the souls of sleeping human beings are seen to be cornfields for the dead. For one who has this experience in the spiritual world for the first time, it is not only surprising but deeply shattering to see how the souls living between death and a new birth hasten as it were to the souls of sleeping human beings, seeking for the thoughts and ideas which are in those souls; for these thoughts are food for the souls of the dead and they need this nourishment.

When we go to sleep at night, the ideas and thoughts which have passed through our consciousness in our waking hours begin to live, to be living beings. Then the souls of the dead draw near and share in these ideas, feeling nourished as they perceive them. When clairvoyant vision is directed to the dead who night after night make their way to the sleeping human beings left behind on earth—especially blood-relations but friends as well—seeking refreshment and nourishment from the thoughts and ideas that have been carried into sleep, it is a shattering experience to see that they often find nothing. For as regards the state of sleep there is a great difference between one kind of thought and another.

If throughout the day we are engrossed in thoughts connected with material life, if our mind is directed only to what is going on in the physical world and can be achieved there, if we have given no single thought to the spiritual worlds before passing into sleep but often bring ourselves into those worlds by means quite different from thoughts, then we have no nourishment to offer to the dead. I know towns in Europe where students induce sleepiness by drinking a lot of beer! The result is that they carry over thoughts which cannot live in the spiritual world. And then when the souls of the dead approach, they find barren fields; they fare as our physical body fares when famine prevails because our fields yield no crops. Especially at the present time much famine among souls can be observed in the spiritual worlds, for materialism is already very widespread. Many people regard it as childish to occupy themselves with thoughts about the spiritual world but thereby they deprive souls after death of needed nourishment.

In order that this may be rightly understood, it must be stated that nourishment after death can be drawn only from the ideas and thoughts of those with whom there was some connection during life; nourishment cannot be drawn from those with whom there was no connection at all. When we cultivate Anthroposophy today in order that there may again be in souls a spirituality which can be nourishment for the dead, we are not working only for the living, or merely in order to provide them with some kind of theoretical satisfaction, but we try to fill our hearts and souls with thoughts of the spiritual world because we know that the dead who were connected with us on earth must draw their nourishment from these thoughts. We feel ourselves to be workers not only for living human beings, but workers too in the sense that anthroposophical activity, the spread of anthroposophical life, is also of service to the spiritual worlds. In speaking to the living for their life by day, we promote ideas which, bringing satisfaction as they do in the life by night, are fruitful nourishment for the souls whose karma it was to die before us. And so we feel the urge not only to spread Anthroposophy by the ordinary means of communication, but deep down within us there is the longing to cultivate Anthroposophy in communities, in groups, because this is of real value.

As I have said, the dead can draw nourishment only from souls with whom they were associated in life. We therefore try to bring souls together in order that the harvest-fields for the dead may become more and more extensive. Many a human being who after death finds no harvest-field because all his family are materialists, finds it among the souls of anthroposophists with whom he had had some connection. That is the deeper reason for working together in community, and why we are anxious that the dead should have been able before death to know anthroposophists who are still occupied on the earth with spiritual things; for when these people are asleep the dead can draw nourishment from them.

In ancient times, when a certain spirituality pervaded the souls of men, it was among religious communities and blood-relatives that help was sought after death. But the power of blood-relationship has diminished and must be replaced by cultivation of the spiritual life, as is our endeavour. Anthroposophy can therefore promise that a new bridge will be built between the living and the dead and that through it we can mean something real to the dead. And when with clairvoyant vision today we sometimes find human beings in the life between death and a new birth suffering because they have known, including their nearest and dearest, [those who] harbour only materialistic thoughts, we recognize how necessary it is for cultural life on earth to be permeated with spiritual thoughts.

Suppose, for example, we find in the spiritual world a man who died fairly recently, whom we knew during his life on earth and who left behind certain members of his family also known to us. The wife and children were all of them good people in the ordinary sense, with a genuine love for one another. But clairvoyant vision now reveals that the father, whose wife was the very sun of his existence when he came home after heavy and arduous work, cannot see into her soul because she has not spiritual thoughts either in her head or in her heart. And so he asks: Where is my wife? What has become of her? He can look back only to the time when he was united with her on earth, but now, when he is seeking her most urgently of all, he cannot find her. This may well happen. There are many people today who believe that as far as consciousness is concerned the dead have passed into a kind of void, who can think of the dead only with materialistic thoughts, not with any fruitful thoughts. In the life between death and rebirth a soul may be looking towards someone still on earth. someone who had loved him, but the love is not combined with belief in the soul's continued existence after death. In such a case, at the very moment after death when this desire arises to see one who was loved on earth, all vision may be extinguished. The living human being cannot be found, nor can any link be established with him, although it is known that he could indeed be contacted if spiritual thoughts were harboured in his soul.

This is a frequent and sorrowful experience for the dead. And so it may happen—this can be seen by clairvoyant vision—that many a human being after death encounters obstacles in the way of his highest aims on account of the thoughts of antipathy by which he is followed, and he finds no consolation in the living thoughts of those to whom he was dear on earth because owing to their materialism they are hidden from his sight.

The laws of the spiritual world, perceived in this way by clairvoyant vision, hold good unconditionally. That this is so is shown by an example which it has often been possible to observe. It is instructive to see how thoughts of hatred, or at least antipathy, take effect even if they are not conceived in full consciousness. There are school-teachers of the type usually known as ‘strict’, who are unable to gain the affection of their pupils; in such cases of course, the thoughts of antipathy and hatred are formed half innocently. But when such a teacher dies it can be seen how these thoughts too—for they persist—are obstacles in the way of his good endeavours in the spiritual world. After the teacher's death it is not often that a child or young person realizes that his hatred ought to cease, but he nevertheless preserves the feeling of how the teacher tormented him. From such insights a great deal can be learnt about the mutual relationships between the living and the dead.

I have been trying to lead up to something that can become a fundamentally good result of anthroposophical endeavour—namely, reading to the dead. It has been proved in our own Movement that very great service can be rendered to the souls of those who have died before us by reading to them about spiritual things. This can be done by directing your thoughts to the dead and, in order to make this easier, you can picture him as you knew him in life, standing or sitting before you. In this way you can read to more than one soul at a time. You do not read aloud, but you follow the ideas with alert attention, always keeping in mind the thought: The dead are standing before me.

That is what is meant by reading to the dead. It is not always essential to have a book, but you must not think abstractly and you must think each thought to the end. In this way you are able to read to the dead.

Although it is more difficult, this can be carried so far that if in the realm of some particular world-conception—or indeed in any domain of life—thoughts have been held in common with the soul of the dead and there has been some degree of personal relationship, one can even read to a soul with whom the connection has been no closer than this. Through the warmth of the thoughts directed to him, he gradually becomes attentive. Thus it may be of real use to read to distant associates after their death.

The reading can take place at any time. I have been asked what is the best hour of the day for such reading, but it is quite independent of time. All that matters is to think the thoughts through to the end; to skim through them is not enough. The subject-matter must be worked through word by word, as if one were reciting inwardly. Then the dead read with us. Nor is it correct to think that such reading can be useful only to those who have come into contact with Anthroposophy during their lifetime. This is by no means necessarily so.

Quite recently, perhaps not even a year ago, one of our friends, and his wife too, felt a kind of uneasiness every night. As the friend's father had died a short time previously, it struck him at once that his father was wanting something and was turning to him. And when this friend came to me for advice, it was found that the father, who during his lifetime would not listen to a word about Anthroposophy, was feeling an urgent need after his death to know something of it. Then, when the son and his wife read to the father the lecture-course on the Gospel of St. John which I once gave in Cassel, this soul felt deeply satisfied, as though lifted above many disharmonies that had been experienced shortly after death.

This case is noteworthy because the soul concerned was that of a preacher who had regularly presented the views of his religion to other men, but after death could only find satisfaction by being able to share in the reading of an anthroposophical elucidation of the Gospel of St. John. It is not essential that the one whom we wish to help after death should have been an anthroposophist in his lifetime, although in the nature of things very special service will be rendered to an anthroposophist by reading to him.

A fact such as this gives us a view of the human soul quite different from the one usually held. There are factors in the souls of men of far greater complexity than is generally believed. What takes its course consciously is actually only a small part of man's life of soul. In the unconscious depths of his soul there is a great deal going on of which he has at most a dim inkling; it hardly enters at all into his clear waking consciousness. Moreover, the very opposite of what a man believes or thinks in his upper consciousness may often be astir in his subconscious life. A very frequent case is that one member of a family comes to Anthroposophy and the brother or the husband or the wife become more and more hostile to it, often scornful and rabidly opposed. Great antipathy to Anthroposophy then develops in such a family and life becomes very difficult for many people because of the scorn and even anger of friends or relatives.

Investigation of these latter souls often reveals that in their subconscious depths an intense longing for Anthroposophy is developing. Such a soul may be longing for Anthroposophy even more intensely than someone who in his upper consciousness is an avid attender of anthroposophical meetings. But death lifts away the veils from the subconscious and balances out such things in a remarkable way. It often happens in life that a man deadens himself to what lies in the subconscious; there are people who may have an intense longing for Anthroposophy—but they deaden it. By raging against Anthroposophy they deaden this longing and delude themselves by repudiating it. But after death the longing asserts itself all the more forcibly. The most ardent longing for Anthroposophy often shows itself after death in the very people who have raged against it in life. Do not, therefore, refrain from reading to those who were hostile to Anthroposophy while they were alive, for by this reading you may often be rendering them the greatest service imaginable.

A question often raised in connection with this is: ‘How can one be sure that the soul of the dead person is able to listen?’ Admittedly, without clairvoyance it is difficult to be sure of this, although one who steeps himself in thoughts of the dead will in time be surprised by a feeling that the dead person is actually listening. This feeling will be absent only if he is inattentive and fails to notice the peculiar warmth that often arises during the reading. Such a feeling can indeed be acquired, but even if this proves not to be possible it must nevertheless be said that in our attitude to the spiritual world a certain principle always applies. The principle is that when we read to one who has died, we help him under all circumstances, if he hears us. Even if he does not hear us, we are fulfilling our duty and may eventually succeed in enabling him to hear. In any case we gain something by absorbing thoughts and ideas which will quite certainly be nourishment for the dead in the way indicated. Therefore under no circumstances is anything lost. Actual experience has shown that in fact this awareness of what is being read is extra-ordinarily widespread among the dead, and that tremendous service can be rendered to those to whom we read the spiritual wisdom that can be imparted to us today.

Thus we may hope that the wall dividing the living from the dead will become thinner and thinner as Anthroposophy spreads through the world. And it will be a beautiful and splendid result of Anthroposophy if in a future time men come to know—but as actual fact, not in theory only—that in reality it is only a matter of a transformation of experience when we ourselves have passed through so-called death and are together with the dead. We can actually enable them to share in what we ourselves experienced during physical life. A false idea of the life between death and rebirth would be indicated if the question were asked: ‘Why is it necessary to read to the dead? Do they not know through their own vision what those on earth can read to them, do they themselves not know it far better?’ This question will of course be asked only by one who is not in a position to know what can be experienced in the spiritual world. After all, we can live in the physical world without acquiring knowledge of it. If we are not in a position to form judgments about certain things, we have no real knowledge of the physical world. The animals live together with us in the physical world, but do not know it as we ourselves know it. The fact that a soul after death is living in the spiritual world does not mean that this soul has knowledge of that world, although he is able to behold it. The knowledge acquired through Anthroposophy can be acquired only on the earth; it cannot be acquired in the spiritual world. If, therefore, beings in the spiritual world are to possess knowledge, it must be learnt through those who themselves acquire it on earth. It is an important secret of the spiritual worlds that the soul can be in them and behold them, but that knowledge of them must be acquired on the earth.

At this point I must mention a common misconception about the spiritual worlds. When a human being is living in the spiritual world between death and a new birth, he directs his longing to our physical world somewhat as a physical human being directs his longing to the spiritual world. A man between death and a new birth expects from men on the earth that they will show and radiate up to him knowledge that can be acquired only on the earth. The earth has not been established without purpose in spiritual world-existence; the earth has been summoned to life in order that there may come into being that which is possible nowhere else. Knowledge of the spiritual worlds—which means more than vision, more than a mere onlooking—can arise only on the earth.

I said before that the beings of the spiritual worlds cannot read our books, and I must now add that what lives in us as Anthroposophy is for the spiritual beings, and also for our own souls after death, what books here on earth are for physical man—something through which he acquires knowledge of the world. But these books which we ourselves are for the dead, are living books. Try to feel the importance of these words: we must provide reading for the dead!

In a certain sense our books are more long-suffering, for they do not allow their letters to vanish away into the paper while we are reading them, whereas by filling our minds with material thoughts which are invisible in the spiritual worlds, we men often deprive the dead of the opportunity of reading. I am obliged to say this because the question is often raised as to whether the dead themselves are not capable of knowing what we are able to give them. They cannot be, because Anthroposophy can be grounded only on the earth and must be carried up from there into the spiritual worlds.

When we ourselves penetrate into the spiritual worlds and come to know something about the life there, we encounter conditions altogether different from those prevailing in physical life on earth. That is why it is so very difficult to describe these conditions in terms of human words and human thoughts. Any attempt to speak concretely about them often seems paradoxical.

To take one example only, I am able to tell you of a human soul after death together with whom it was possible—because of his special knowledge—to make certain discoveries in the spiritual world about the great painter Leonardo da Vinci, particularly about his famous picture of the Last Supper, in Milan. When one investigates a spiritual fact in association with such a soul, this soul is able to indicate many things which ordinary clairvoyance might not otherwise have found in the Akasha Chronicle. The soul in the spiritual world is able to point them out, but can do so only if there is some understanding of what this soul is trying to convey. Something very noteworthy then comes to light.

Suppose that in company with such a soul one is investigating how Leonardo da Vinci created his famous picture. Today the picture is hardly more than a few patches of colour. But in the Akasha Chronicle one can watch Leonardo as he painted, one can see what the picture was once like—although this is not an easy thing to do. When the investigation is carried on in company with a soul who is not incarnate but has some connection with Leonardo da Vinci and his painting, one perceives that this soul is showing one certain things—for example, the faces of Christ and of Judas as they actually were in the picture. But one perceives, too, that the soul could not reveal this unless at the moment when it is being revealed there is understanding in the soul of the living investigator. This is a sine qua non. And only at the moment when the soul of the living investigator is receptive to what is being disclosed does the discarnate soul itself learn to understand what is otherwise merely vision. To speak figuratively.—After something has been experienced together with such a soul—something that can be experienced only in the way described—this soul says to one: You have brought me to the picture and I feel the urge to look at it with you. (The soul of the dead says this to the living investigator because of the latter's desire to investigate the picture.) Numerous experiences then arise. But a moment comes when the discarnate soul is either suddenly absent or says that it must depart. In the case of which I have just told you, the discarnate soul said: Up to now the soul of Leonardo da Vinci regarded with approval what was being done, but does not now desire the investigation to continue.

My object in telling you this is to describe an important feature of the spiritual life. Just as in physical life we know that we are looking at this or that object—we see a rose, or whatever it may be—so in the spiritual life we know: this or that being is seeing us, watching us. In the spiritual worlds we have the constant feeling that beings are looking at us. Whereas in the physical world we are conscious that we are observing the world, in the spiritual world the experience is that we ourselves are being observed, now from this side, now from that. We feel that eyes are upon us all the time, but eyes that also impel us to take decisions. With the knowledge that we are or are not being watched by eyes in favour of what we ought or ought not to do, we either do it or refrain. Just as we reach out to pick a flower that delights us because we have seen it, in the spiritual world we do something because a being there views it favourably, or we refrain from the action because we cannot endure the look that is directed at it. This experience must become ingrained in us. In the spiritual world we feel that we ourselves are being seen, just as here in the physical world we feel that we ourselves are seeing. In a certain sense, what is active here is passive in that other world, and what is active there is passive here.

From this it is obvious that quite different concepts must be acquired in order to understand correctly descriptions of conditions in the spiritual world. You will therefore realize how difficult it is to coin in words of ordinary human language descriptions of the spiritual world that one would so gladly give. And you will realize too how essential it is that for many things the necessary preparatory understanding shall first have been created.

There is only one other matter to which I want to call attention. The question may arise: Why does anthroposophical literature describe in such a general sense what happens directly after death, in Kamaloca and in the realm of spirits (Devachan) and why is so little said about individual examples of clairvoyant vision? For it may well be believed that to observe a particular soul after death would be easier than to describe general conditions. But it is not so. I will use a comparison to explain this.

It is easier for rightly developed clairvoyance to survey the broad, general conditions—such as the passage of the human soul through death, through Kamaloca and upwards into Devachan than to perceive some particular experience of an individual soul. In the physical world it is easier to have knowledge of phenomena that are subject to the influences of the great movements of the celestial bodies and more difficult in the case of irregular phenomena caused by those movements. Every one of you will be able to predict that the sun will rise tomorrow morning and set in the evening; but it is not so easy to know exactly what the weather will be. The same holds good for clairvoyance. The knowledge of conditions usually portrayed in the descriptions of the spiritual worlds—conditions which are first perceived in clairvoyant consciousness—is to be compared with the knowledge of the general course taken by the heavenly bodies. And one can always count upon the fact that the data of such knowledge will generally prove correct.

Particular happenings in the life between death and rebirth are like the weather conditions here on the earth—which are, of course, also subject to law, but difficult to know with certainty. At one place one cannot be sure what kind of weather there is at another. Here in Bergen it is difficult to know what the weather is in Berlin, but not the positions of the sun or the moon. A special development of the faculty of clairvoyance is required to follow the course of an individual life after death, for to do this is more difficult than to follow the general course taken by the human soul.

On the right path, knowledge of the general conditions is acquired first, and only at the very end—if the necessary development has been achieved through training—knowledge of what would seem to be the easier. A man may have been able for some time to see conditions in Kamaloca or Devachan quite correctly and yet find it extremely difficult to see what time it is on the watch on his pocket. Things in the physical world present the greatest difficulty of all to clairvoyance.

In acquiring knowledge of the higher worlds it is exactly the opposite. Errors occur here because a certain natural clairvoyance still exists; this clairvoyance is unreliable and prone to all kinds of aberrations, but it may long have been present without its possessor having clairvoyant sight of the general conditions described in Anthroposophy, which are easier for the trained clairvoyant.

This is what I wanted to say to you today about the spiritual worlds. In the lecture tomorrow we will continue and to some extent deepen these studies.