The Rudolf Steiner Archive

Good morning, gentlemen! Has anyone come up with anything today?

Mr. Pea: I would like to ask how it is that people today look at the starry sky the way they do, and yet the ancient Babylonians looked at it quite differently?

Dr. Steiner: Well, the question belongs there, to say something at all about the whole turnaround that has occurred in the way the world is viewed. You have this astronomy course here with Dr. Vreede, and you will see how difficult it actually is today to get through the computational and mathematical considerations.

You see, if you want to understand these things, you have to imagine, above all, that the ancients were indeed much, one might say, more spiritual than the present people. For a relatively long time, people were aware of those effects in nature that are actually quite unknown today. I would like to draw your attention to a few things in this regard. For one cannot understand what the ancient Babylonians and Assyrians wanted with their star science if one does not understand certain things that are actually quite unknown today.

For example, Rousseau still recounts the following: In Egypt, that is, in a warmer region, of which we have also heard such remarkable things in the last lesson, he had managed, by looking at them in a certain way, for example at toads that came towards him, by staring into their eyes, to make the toads stand still and unable to move at all. The toads were paralyzed. He always succeeded in doing this in warmer regions, in Egypt, for example. There he was able to paralyze the toads and later also kill them. But he wanted to do the same in Lyon. There a toad came towards him. He looked at it, stared at it, and lo and behold, he was paralyzed! He could no longer move his eye, was paralyzed, as if he were dead. It was only when people came and got a doctor, and he was given viper venom, snake venom, which just pulled him out of the cramp, that he came out of it. Then the story had turned. So you see, you just have to go from Egypt to Lyon for such effects, emanating from nature beings, to simply reverse themselves.

We can therefore say that there are indeed effects that are very closely related to human will, because it is an expression of human will. There are such effects. And these forces are also there. Because what was there a century ago is still there today, will always be there as long as the earth exists. But people today no longer want to know about such things and no longer care about them.

But, you see, gentlemen, this is still connected with a few other things. We have to take into account the place where they are made if we want to understand how certain things are. So in a sense we have to consult geography. But not the kind of geography that is valid today, because it does not talk about the difference between the effects of toads, starting from humans or towards humans, but it only talks about very external things.

Now I will tell you another example along these lines. You see, in the 17th century there was a scholar, van Helmont. This scholar still had much of what had been known earlier. For actually the things of earlier knowledge were only completely lost in the 19th century. In the 17th century they were still quite present, and in the 18th century they began to decline. But it was only in the 19th century that people became quite clever in their own opinion!

Van Helmont reflected on how one could know more than one can have through the ordinary human mind. Today, people do not think about how one could know more than one can know through the ordinary mind, because they believe that the human mind can know everything. But van Helmont, who was a doctor, did not think much of this human mind. He wanted spiritual knowledge.

But to gain spiritual knowledge in a spiritual way, as we try to do today in anthroposophy, was not yet possible at that time. Mankind had not progressed that far. So van Helmont used even older methods. He did the following, which I certainly do not recommend anyone imitate. It can't be done. And it wouldn't be as effective today as it was back then. But van Helmont did it.

You see, he took a certain plant that is a poisonous medicinal plant. It is prescribed for certain diseases. He took that. Of course, being a doctor, he knew that he could not eat this plant because it would kill him. But he licked the tip of the root, the lower part of the root. And now he describes the state he entered into in the following way. He says he felt as if his head had been switched off completely, as if he had become headless. He had become completely headless from it. Of course, his head had not fallen off, but he no longer felt it. So he could no longer know anything through his head. But now his abdominal area began to function like a head. And lo and behold, he received great revelations in the form of images, what we today in anthroposophy call imagination, in the form of images from the spiritual world. And that gave him a great jolt in life, a terrible jolt; because now he knew: you can not only say something about the spiritual world through the intellect, but you can also really see the spiritual world. He did not think through the nervous system, which is in the metabolic-limb system of man, but he looked at it and really saw the spiritual world. He thus received imaginations of the spiritual world.

This lasted two hours. After these two hours, he had a slight dizzy spell. Then he recovered. Now you can imagine that this, of course, gave his life a significant jolt; because from that moment on, he knew that one can see the spiritual world. But he knew something else as well. He knew that the head with its thinking is an obstacle to seeing the spiritual world.

Of course, we do not do it by licking a plant root like van Helmont – some people believe that, but it is nonsense – but through spiritual exercises, the thinking of the head itself is eliminated. The head is there only to grasp what is seen with the rest of the human organism. Thus the same process is evoked in a spiritual way that van Helmont evoked in an ancient way.

Now I am not telling you everything that would be necessary to refer you once more to spiritual training; that can be done on another occasion. But today, in answer to Mr. Erbsmehl's question, I am telling you that the two things I have told you are connected with the influence of the stars. And since the influence of the stars is denied altogether today, people no longer look at these things.

Van Helmont, on the other hand, had experienced this great shock in his life, and because he liked it, he wanted to repeat the experience more often, and he nibbled at the tip of the plant root again and again. But he did not achieve the same result.

Yes, but what does it mean that he did not achieve the same result? You see, it means that van Helmont did something later on that was no longer quite in accordance with the earlier thing. Van Helmont himself has no explanation for this. Of course I cannot tell you when van Helmont first nibbled on the tip of the plant root, because he does not give the date. But from what can otherwise be known from spiritual science, the following can be said.

You see, the first time van Helmont nibbled on the tip of the root, there was definitely a full moon. And he didn't pay attention to that. Later he didn't do it during a full moon anymore, and then he didn't succeed in the same way anymore. Something remained with him from the first time; he was always able to see something in the spiritual world. But he never managed to have such a jolt again as the first time.

Now, in the 17th century, he no longer knew that this was dependent on the moon and believed that it came from the plant root alone. But in older times, such things were known quite precisely. And therefore, in older times, this view was also very much alive everywhere, that the stars have a certain influence on the life of humans, animals and plants.

If one were to examine how such things happen, one would have to say: We do not eat poisonous plants, but we do eat plants, and we also eat the roots of plants. And while poisonous plants can only be used for healing, the other plants, which are not poisonous, are used as food. You see, gentlemen, the thing is this: When you eat a plant root, it is just as the poisonous plant root is under the influence of the moon. The moon has an influence on the growth of plant roots. Therefore, certain plant roots are very necessary for a certain human constitution. You know, for example, that there is also a population of the intestines, that is, the digestive organs, worms that are very troublesome. Now, for people who are prone to worms, beetroot is a good food. When the beetroot enters the intestines, the worms become angry, are paralyzed and then leave with the intestinal waste. So you can see that the root also has an influence on the life of these lower animals, the worms. The beetroot root does not poison us, but it poisons the worms. And again, you will find that the greatest effectiveness in expelling the worms comes from those plant roots that we eat during the full moon. Such things must be taken into account.

Now, you see, you can say: If you study the plant root, it turns out that the plants give us something that has a very strong effect on the metabolic limb system. You could even provide great help to people who have certain illnesses by giving them a root diet, by eating roots and by doing it in such a way that you give them at the time of the full moon and let them rest at the time of the new moon.

Now, you see, everything that can be observed in plants also has a meaning for humans, namely for human reproduction, for human growth. Children who have an addiction to staying small could also be nursed back to health with root food so that they would grow more easily; you just have to do it at the appropriate time in youth, between birth and the age of seven. The forces of the moon have a great influence on everything in the plant world and everything in the animal and human world that has to do with reproduction and growth. So you have to study the moon not only by pointing a telescope at it, but by studying what it causes on Earth. And with the Babylonians and Assyrians, those who were the scholars there, who were then called initiates, knew exactly: this plant is so under the influence of the moon, another so, and so on. They did not speak of the moon as a mere sphere, frozen up there in space, but they saw the effects of the moon everywhere. And these moon effects are mainly seen on the surface of the earth. They do not go deeper into the earth. They go just far enough to stimulate the roots of plants. They are not stuck in the earth at all.

You can find proof, for example, that the moon's forces do not go into the earth at all if you ask swimmers who swim in moonlight. They soon go out again because they always have the feeling that they are sinking. The water is pitch black. It does not go into the water, it does not go deeper at all, it does not connect with the earth, the moonlight. And so you see that the matter is such that the animals and plants are under the influence of the moonlight, which does not even come from the earth, but only from the very outermost surface to the roots of the plants. Now, this gives you a first insight into the starry sky.

Let us now turn to the example I gave you of Rousseau, who could paralyze, even kill, toads in the hot zone, but who himself became paralyzed in the temperate zone, in Lyon. What is the reason for this?

Yes, gentlemen, you just have to consider: when the Earth, which is a sphere, is almost a sphere, when it is illuminated by the sun, the sun's rays fall almost vertically in the hot zone. There they have a completely different effect than in the temperate zone, where they fall obliquely on the earth, at a completely different angle. And just as growth and reproduction in plants and in humans are influenced by the moon, so what its inner animal powers are, what is transmitted to the gaze, is influenced by the sun. These animalistic, bestial forces, which are indeed deeds, depend on the sun. So the sun, with its forces, causes humans in Egypt to be easily fascinated, paralyzed, even killed by toads, while in temperate zones they must yield to the influence of the toads themselves. So that depends on the sun again.

And then you will know that sometimes thinking itself, the whole inner life, is more difficult, sometimes easier. This again depends on Saturn, depending on where it is.

And so we have stellar effects for everything that occurs in human, animal, and plant life. Only the minerals are earthly effects. Therefore, with a science that is limited only to the earthly, one cannot possibly come to really understand the human being in any way. And one cannot know what the stars do if one does not look at the deeds of the stars.

Just imagine – today it's not so bad, but in the past it could still happen – that someone was a great statesman because of me. One could have asked those who lived with him in the house, who cooked for him, the cook, for example, who was not at all interested in statecraft, what the man does. She might have said: He has breakfast, lunch, and dinner; otherwise he does nothing at all, and during the rest of the time he goes out. Otherwise he does nothing. She would simply not have known what else he does.

Today's scholars only talk about the stars in terms of what they can calculate; they only know that. The others, the earlier people, were interested in what else the stars do. And that is why they had such a star science. They knew that the moon has a relationship to the plant in man, the sun to the animal in man, and Saturn has a relationship to the completely human in man. And so they went further.

Now they said to themselves: So the sun has a relationship to the animal in man. When the sun shines completely vertically, then man in the hot zone can have a strong effect on animals.

Now, you see, in Europe, for example, there is a strong effect of man on horses; but it will never be as intimately connected with the horse as it is with the Arabs, in the hot zone, because this relationship between man and animal cannot take place there. It depends on the vertical incidence of the sun's rays, on the effects of the sun.

Please continue, gentlemen. In Babylonia and Assyria, people knew that certain effects and forces emanated from the sun. But now people have observed the sun (it is being drawn). They said to themselves, there is the constellation of Leo, a group of stars out in the sky, and there is the constellation, let's say, of Scorpius. Now there is a certain time of the year when the sun is in the constellation of Leo, that is, it covers the lion, and you can see the lion behind the sun. At another time, the sun covers the constellation of Scorpius, or Sagittarius, or some other group of stars.

Now the Babylonians and Assyrians knew that these effects, which emanate from people onto animals, are strongest when the sun is in front of Leo; they become weaker when the sun moves on and is in Virgo or Scorpius. So they not only knew that there is a relationship between the planets and what people do, but they also knew that there is a relationship between the position of the sun and whether it covers Leo or covers Scorpio, because that is when these things change.

What do we do today? Today we simply calculate: the sun is in the zodiac in Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Pisces and so on; we calculate how long it will be in that constellation, when it will be in it and so on. We know that on March 21, the sun is in the constellation of Pisces, but that's all we know. The ancient Babylonians and Assyrians, for example, still knew that when Saturn is in a certain constellation, called the Pleiades, the human head is at its freest. They knew all this. They could easily judge this because they lived in a hotter area than we do and developed a certain science from which they understood the whole human being from the heavens.

If we can say that this science was such that it was applied to people – well, this science has gradually been forgotten. But in those days, the planetary system was understood, and the fixed starry sky was also understood. It was known that depending on whether a planet is here or there, it means this or that for human life. It was known that when the sun is in Leo, the sun exerts the strongest influence on the human heart.

The thing is this: people have now tried to see how it is with minerals. They have said to themselves: the stars affect plants, animals and humans; they do not affect minerals. Only the earth affects minerals. But the minerals in the earth did not just come into being today; they came into being much earlier and were also plants in ancient times. All minerals were plants. You know from the bituminous coal that it was a plant. But just like the bituminous coal, all other minerals were once plants. The moon had an influence on them, and in even earlier times, the sun also had an influence, and in still earlier times, Saturn also had an influence. And now they wanted to know which mineral, in much earlier times, when it was still a plant, had an influence from the sun. So they examined the effect of the mineral on humans and found out, for example, that when the sun is in front of Leo and has a strong influence on the heart, the same effect on the heart is produced as when gold is administered to humans. From this they concluded that the sun once had a great influence on gold. Or when Saturn is in the Pleiades constellation, then the strongest influence is on the human head. It becomes free. And then they tried to find out which mineral, when it was still an animal – because before they were plants, the minerals were animals – could have had the strongest influence from Saturn. Then they found that it was lead. And in this way one finds out that lead also has the effect of making the human head freer. Therefore, someone who gets a dull head and for whom this is caused by the fact that he carries out certain digestive processes, which should no longer take place in the head, through illness with the head, must be given lead.

And so we get a metal for each planet. And that is why the Babylonians and Assyrians wrote the sun with this sign:®. But they also wrote gold with this sign. They knew that the stars no longer have any influence on the minerals now that the earth is there, but they once had it. They wrote the sun and gold like this:®. We write the sun and the gold with the letters that are in our alphabet; but the ancients always made this sign:®. They also did not write “lead”, but they made this sign:, and that means both Saturn and lead. It would not have occurred to anyone in ancient times to write Saturn or lead with ordinary letters. If he wanted to write that, he wrote this sign Ahin. If he wanted to write “silver,” he wrote this sign: C. That means both the moon and silver. So that the Earth, insofar as it is metallic, was also related to the stars.

Yes, you see, gentlemen, you don't really know very much about man and his relationship to the universe if you can't go into such things.

Now, on to the next point. These things were generally known in ancient times. The fact of the matter is that when Christianity first spread, such knowledge was also spread throughout the more southern regions of Europe. For example, there is a book about nature from the first Christian centuries that contains much of this. Today, we need to know it again, otherwise we cannot find the confusing information there, because it is quite confusing; but it contains much of such ancient wisdom. But then came the time when Christianity limited itself only to the intellect, and gave up everything else for the dogma. That was the time when everything of such an ancient science was eradicated in Europe. Between the 5th and 11th or 12th centuries, work was actually done to eradicate this ancient science in Europe. And to a high degree, they succeeded. You see, it was like this: the people who practiced this ancient science in ancient Greece, in Rome, in Spain, that is, in southern regions, these people were at the same time already quite spiritually and physically depraved people. The history of Rome at that time is actually a terrible one; they were morally completely corrupt people. They still had the old science, but they could no longer maintain themselves as human beings, figures such as the autocrats Nero or Commodus.

The following story can be told about Commodus, for example, the Roman Caesar. This Commodus, like all Roman emperors, was an initiate. But what does “initiate” mean in this case? It is the same as if someone today bears some title by name. Every Roman emperor was considered an initiate from the outset because he was an emperor. This does, however, show that in those days science was held in very high esteem. Except for Augustus, the Roman emperors did not have this science. But they too were initiated into the mysteries; they were even able to initiate others themselves. Now there was a certain degree where the person being initiated had to be struck on the head. This is a symbolic act. The emperor Commodus gave this blow in such a way that the person concerned collapsed dead. You couldn't punish it because it was the emperor Commodus. Just as they were as “initiates”, they were as human beings.

Further north, there were still people who, although they later developed into the Central European culture, were still quite uncivilized at that time. But the Germanic peoples later conquered Italy, Greece and Spain. Only those who worked with pure logic, with pure thinking, were preserved there. That was to be only dogma. The other should not be understood. Thinking was limited only to the most external things. And so it has come about that what was old knowledge has been eradicated everywhere by schools and monasteries. And one can see how, in fact, only by devious means, I would say, through contraband, some of this Babylonian science has come to Europe. But as a rule it did not travel far. In Babylonia, such science was cultivated for a relatively long time.

But even into the Middle Ages there was a Greek empire in Constantinople. Yes, you see, gentlemen, they were strange figures! Just as the Polish Jews sometimes come to us with their caftans and their old scrolls, which are also not very well regarded sometimes, but are profoundly knowledgeable in Judaism, such figures also arrived in Constantinople again and again at a time when everything was being eradicated. They arrived with large, mighty parchment scrolls on which they had written many things. Now, you see, these parchment scrolls were taken from these strange figures in Constantinople and opened there. And so everything that came from Babylonia and Assyria was stored in Constantinople. And no one took care of it. And in Europe, everything was eradicated. It was only in the 12th and 13th centuries and later in the Middle Ages, with the decline of the empire, that these parchments were freed again, and many people stole them. They then traveled around Europe. All that was not yet deciphered by the learned but by the unlearned came from these parchment scroll.

And so a little knowledge was spread again in the Middle Ages. Such a little knowledge then had a stimulating effect on others again, otherwise there would not have been a van Helmont, Paracelsus and so on, if these people had not brought the parchment scrolls they had stolen to Europe and sold them there for a lot of money. As a result, a lot of things came to Europe again. And many secret societies still exist today because of all the knowledge that came to Europe. There are all kinds of orders, freemasons, odd fellows and so on; they would have no knowledge at all if it had not been brought to Europe from Constantinople in the parchment scrolls that were sold for a lot of money back then.

But this knowledge was not appreciated. If you were a learned canon like Copernicus, you did not go to the people who had such parchment scrolls. You were not allowed to do that. You would have lost all respect. Yes, but as a result, the old science also lost all respect. And a man like Copernicus first established the kind of science that we still have today, really still have today.

But then something very strange happened, gentlemen. The most beautiful thing about it is that Copernicus now founded a certain astronomical science, and it was already so that he no longer knew everything that had been known about it in the past, just as we no longer know it today. But the following period did not even understand what Copernicus said. Two sentences of Copernicus were understood; the third was no longer understood. Because if one understands the two sentences of Copernicus, then one believes that the sun is in the center, around the sun Venus, Mercury, Earth and so on revolve. That is taught today in all schools. But if you understand the whole of Copernicus, it is not at all like that. Copernicus himself still draws attention to the fact that the sun is stationary (it is drawn), with Mercury behind it, Venus behind it, the earth here and so on. In reality, all this revolves with the sun through space in such a spiral. You can read that from Copernicus if you want. So there is the strange fact that even Copernicus trampled on the old science, but that the more recent ones have not even understood Copernicus. Now people are beginning to understand Copernicus, that is, to see that he said three sentences, not just two; the third sentence was too difficult for people to understand. And so, little by little, astronomy has become what it is today: a mere calculation.

And now you can imagine: what remained of the old science was not achieved in the way we want to achieve something today. We have to achieve something today with the full clarity of mind. The ancients proceeded more instinctively. And so it is no longer understandable what the ancients meant by knowledge.

A few years ago there was a very interesting example of this. A Swedish scholar came across an old alchemical book that contained all sorts of information about lead and silver. It said that if you add lead to silver, this will happen, and if you add gold, that will happen, and so on. What did the scholar do? He said: Since we have written these things down, let's try to reproduce them! And he imitated them in his laboratory, took lead as it is available today, silver as it is available today, treated them in the fire as described there – nothing came of it!

Nothing could come of it, because what he read there were such signs. Now he believed that this sign © means gold; so I take gold and process it chemically. This sign r. means lead; so I take lead and process it chemically.

But the terrible thing was that the man with whom the Swedish scholar read this, the alchemist, did not mean the metals in this case, but the planets, and meant that if you mixing solar forces with Saturn forces and moon forces – what is described here actually refers to the human embryo – when solar and lunar forces act on the child in the womb, then this and that happens.

Now it happened to this Swedish scholar that he wanted to do in the retort with the outer metals what the old alchemist refers to as germination in the human womb. Of course that could not be right, because he should have seen the development in the human womb; then he could have figured it out. You see, so little is understood today of what was actually meant in this ancient science.

All of this will now show you how this question, which Mr. Erbsmehl asked, is actually to be answered. It is actually to be answered in such a way that one becomes aware: It is all well and good and right with modern science. Today, one can calculate exactly the position of a star; one can calculate the distance between it and another star, and one can also see through the spectroscope what color the light rays have, and from that one can deduce the material composition of the stars. But how the stars affect the earth is something that must first be researched again! And this must not be researched in the way that many people do today, by simply taking old books. Of course, it would be easy if one could simply take old books and find out what people no longer know today. But that is no longer of any use with Paracelsus, because people no longer understand him even when they read him with today's eyes. Rather, it is a matter of learning anew how to research what influence the stars have on people. And that can only be done with spiritual science, with anthroposophical spiritual science.

Then you come back to researching not only where the moon is, but how the moon is connected to the whole person. You realize that the child experiences the influence of the moon for ten lunar months, so ten times four weeks in the womb, and experiences the influence of the moon in such a way that during this time the full moon is experienced eight, nine, ten times. Now, the child swims in amniotic fluid and is therefore a completely different being before it is born, protected from the forces of the earth. That is the important thing, that it is protected from the forces of the earth, and since it also has the influence of the other stars, it has the influence of the moon.

You see, it should be the case that today at our universities and at our schools, and even at the elementary schools in a certain way, as far as that can be, things would be studied quite differently, that above all the human being would be studied, the human heart, the human head, and in connection with that the stars would be studied. And at the universities, there should first be a description of how the human germ develops from the very small human seed through the first, second, third, fourth, fifth week and so on. This description exists, but the other description, of what the moon does during the same period, does not exist. Therefore, one can only have a science of the physical development of man if, on the one hand, one describes what happens in the mother's womb and, on the other hand, one describes the actions of the moon.

And again, one can only truly understand how, for example, teeth change around the seventh year if one not only describes - as is done today - how the milk tooth is, the other grows in after it, and the milk tooth is pushed out, but if one again has a sun science; because this depends on the forces of the sun.

And likewise, when a person becomes sexually mature, today one describes the purely physical processes. But these depend on Saturn; one needs a Saturn science. So one cannot proceed as one does today, describing each thing separately. Because then, of course, it turns out as it did in a hospital in a large European city. A man came to the university hospital with a spleen disease, as he believed. He asked: “Which department should I go to with a spleen disease?” He was told that he should go to any department. Unfortunately, he mentioned in passing that he also had a liver disease. He was told: “You can't have anything from us, you have to go to a completely different hospital, that's for people with liver disease, and the ones we have here are only for people with spleen disease.” He was now “between two bundles of hay”, like the well-known donkey, between two bundles of hay that were the same size and looked exactly the same. It is a famous logical image of the freedom of will! They said: What does a donkey do when he is between two bundles of hay that are the same size and smell the same? If he wants to choose the left one, then he thinks: the right one tastes just as good; if he wants to choose the right one, he thinks: the left one is just as good. And then he goes back and forth and dies of hunger between these two haystacks! So it was with the two diseases, he did not know where to go, and actually could die between his decision inside whether he belonged to the department for liver diseases or to the department for spleen diseases!

I only mention this to show that today everyone only knows a very small part of the world. But you can't know anything like that today! Because if you want to know something about the moon today, you have to go to the observatory and ask the people there. But they don't know anything about the origin of man. So you have to ask a gynecologist, an obstetrician, a female professor. But he doesn't know anything about the stars. But the two things belong together.

This is the source of the misery of today's knowledge: that everyone knows a piece of the world, but no one the whole. That is why it is, and it is based on it, that science today, when it is presented in popular lectures, is so terribly boring. Of course, gentlemen, the subject must be boring if you only tell people what is just a small part of the subject.

Imagine you want to know what a chair looks like that is not here, and someone describes the wood to you; but you want to know how it is designed. Then you will be bored if the person only describes the wood of the chair to you. So today it is boring to learn, as it is called today, anthropology, the science of the physical human being, because what is important is not described. And if it is described, it has no relation to the matter at hand.

So star science will only come into its own when it is combined with human science. And that is what it is about; that is the way I can answer this question for you today in a way that is appropriate to the subject. It is really the case that one must understand such important things as those I have told you about Rousseau and van Helmont - which are there, and which cannot be understood from the earth at all. People have become materialistic even in terms of words. For example, what was it called when someone could paralyze animals with his gaze? It was called magnetism. Yes, but later on the word magnetism was only applied to iron, to the magnet. And when people talk about it in science today, they only talk about leaving it with iron and not abusing magnetism. Only quacks still talk about magnetizing a person; but they can no longer imagine what it means. To see through such talk, a spiritual science is needed.

Next time at nine o'clock on Wednesday.

Preliminary note: Eugen Kolisko's lecture was not written down. However, Kolisko later gave further lectures on the same topic during the first college course in the fall of 1920. These were printed in a revised form by him in the anthology “Aenigmatisches aus Kunst und Wissenschaft” (Enigmas from Art and Science), Stuttgart 1922.

First question: How do the various qualities of heat, light, electricity and the different states actually relate to the periodic system and how did the periodic system come about?

Second question: In the alchemical literature, chemical substances are classified in such a way as to indicate how the individual metals are assigned to the planets. How does this sevenfold classification of the assignment of metals to planets relate to that found in the periodic system?

Rudolf Steiner: Well, Dr. Kolisko has spoken very beautifully about important aspects of how we might strive to free chemistry from those habits of thought that led from the outset to this atomistic hypothesis or, let us say, to the building of chemistry out of the atomistic hypothesis. In view of the questions that have been asked, I would like to draw attention to one thing first. To me, the discovery of the periodic system does not appear to be something absolutely new. Of course, it is not possible to go into the great diversity that exists between our chemical interpretation of phenomena and older views of the constitution of matter in a short consideration. What makes the periodic system particularly interesting is the attempt – an attempt that has been made, I believe, on several occasions – to arrange the periodic system in such a way that the seven elements are plotted on a curve, and then the next seven elements are plotted on a curve passing over it, and so on, so that when intermediate states are created, the correct structure is obtained in a spiral. We can draw this: Here, for example, is lithium, sodium is, as it were, above it, and above that would be potassium. The point is that with the old Mercury rod you really have to connect something like the idea of a universal remedy of nature to bring about the facts of nature. If we can imagine that the elements are superimposed in the way I have arranged them in the periodic system, and I then connect these elements with lines that represent a spiral, then the emergence of each element would only be possible under certain force relationships that are related to a certain motion of these states.

Now, in an interesting way, Crookes pointed out in a Cambridge lecture at the Royal Society that if you want to get the superimposed spiral, you would do well to imagine that a progression of the heat condition takes place in the direction of the axis of the spiral, that thus, so to speak, the series of the next seven elements compared to the series of the previous seven elements came about in a similar way to a higher temperature degree compared to a lower temperature degree. But it is not a progression merely in an expansion, but in a genesis. We would have something similar in a complicated natural system, as we have it in the elementary case of a simple expansion through temperature. And now it is, of course, extraordinarily suggestive to think not at all of a spiral that has a straight line axis, but perhaps to think of something that has a circular axis, then we would get a solenoid line. But again, we can think of this as a spiral. Then we would get a triple spiral progressing in space.

While Crookes initially assumes only a decrease in heat as an analogy for the progression here on this axis, we would - by expanding on Crookes's idea - already get a progression in the axis towards light and chemical effects, which are, of course, different from the chemical forces that act in the substances. We would thus, as it were, obtain entities in heat, light and chemical effects, that is, in what underlies chemical activity, which are not present in the individual bodies, but which are present in the inner workings of, for example, our earthly nature or otherwise.

What I am drawing here are only spatial sensualizations; there are no things in space, but the spatial images are spatial sensualizations.

We would be given the opportunity to think that these successive elements and then, as it were, the next potencies of the same and the counter-potencies of the same are connected with a confused interaction of heat, light and precisely chemical effects, so that this triple helical structure of the elements would actually be nothing more than a certain kind of interaction of the various ether potencies. But then we would have to assume that these ether potencies are radically different from each other, that they cannot be transformed into each other in their essential nature, but that they act on each other in their own essential nature and that the results arise, not transformation products.

This is just a brief answer to the first question. This question covers so much that it is not possible to answer it exhaustively in a short time.

Now the second question. Here one would have to go back to very ancient principles. You see, you must be clear about the fact that what is active in any substance today, forming shapes, potassium or sodium for example, does not necessarily have to arise in the universe today. It may be something that originated at some time, may have been active a very long time ago, and has been preserved, so that the original forms, the original crystal forms of our elements - whether they are distinct crystal forms or something else - were formed from the cosmos in prehistoric times, let us assume during the lunar period, and that in these elements the tendency remained to preserve these forms. We must therefore be clear about the following: on the one hand, we are dealing with today's forms, which appear as if in an imprint, having formed in a very early period of cosmic development; on the other hand, we are dealing with the effects of what has now become of the factors located around the earth. We are therefore not dealing directly with our elemental forms, so that we could speak of a cosmic effect.

Here, somewhere, would be the earth, here the planets, and the planets bring about something through their constellation. If, for the sake of argument, we have Venus, Mars and Mercury here, the constellation of Venus, Mars and Mercury will not directly cause a tetrahedrally shaped body to appear today, as they act on the earth through their mutual forces. Instead, Venus, Mars and Mercury will have endowed the tetrahedron during the lunar period, and the reason it appears today is because the moon's effect has been preserved. Whereas when Mercury and so forth act from the cosmos today, they act, as it were, according to the laws of the imponderables; they actually counteract the ponderables. Thus, the formation already has its cosmic origin, but every formation that occurs on earth is, so to speak, deformed by that which today emanates from the same cosmic planets that previously caused the formations; so that, for example, we have to understand a volatilization as a cosmic effect that exists today, but a crystallization as one in which the earlier is again produced against the present. Here we have temporal effects that diverge.

Now, you do not have to think of what I have now presented in a somewhat schematic way, of course, as if there were only a few constellations, but there are many constellations. If you imagine this, you naturally get a complicated system, something like a complicated system of curves that you can imagine in the cosmos and in the earth.

If you summarize the original sites where the metal forms is formed in the earth using curves – these curves must be imagined in the interior of the earth because that is where the center is; the metals do indeed come to the surface in later epochs , but it is actually in the interior of the earth that the forces by which the preservation takes place are located – and outside in the cosmos the forces that lead to the crystal forms. And if you now visualize this, we have a sphere and spherical shells intertwining in the most diverse ways and the resultant that would arise from it if I imagine the difference in strength between what is conserved and what is in the cosmos today. If I now imagine the differences in the forces in these two force systems, I actually get what represents the present state of the cosmic effect on earth. And everything that appears in the periodic system must be contained in this. The periodic system is nothing more than the interaction of a pre-earthly state with a present cosmic state that plays around the earth. These are only hints in answer, but I believe one can understand it.

Eugen Kolisko: So what we assign as metals to the individual planets has nothing to do directly with the substances we have in the periodic system?

Rudolf Steiner: No. Why iron is assigned to Mars, silver to the moon and so on, these are things that can no longer be understood by external science, quite impossible, because this assignment was obtained in a completely different way than is believed today, even by occultists. The older occultism, which was still based on atavistic clairvoyance, knew that our earth itself is internally structured, but only latently structured, and that we have to distinguish seven spheres in the earth sphere as a remnant of the pre-earthly cosmic effect on the earth, which were not quite regular, but different. So here there are seven spheres inside, that is the inner cosmos of the earth, that is the mirror image of the outer cosmos. And earthly iron is associated with this part of the earth, that is the Martian part of the earth, and mercury is associated with the Mercury sphere of the earth, and so on. So these substances of ours, as we have them today, would actually ultimately have to be traced back to the seven metals; they would have to. But we have to imagine that all these substances are actually quite complicated things.

We are talking about the atomic weights of these substances, aren't we? But these atomic weights don't really exist. You have to find the atomic weight of lead: 207. It is true that the atomic weight of lead is 207, but when you look for it, you don't actually find 207 in reality, but you actually find a number: 207 + x in an indeterminate way. What you actually find fluctuates back and forth, and the atomic weight for our elements is such that you can say: If you wanted to capture the state that represents the atomic weight, you would have to show an oscillating movement here, not a point. And we would not be allowed to describe the periodic system as it is, but we would have to have it in quivering movements, in inner quivering movement. It is the case that we cannot say at all that the atomic weight shows that we are now really dealing with solid elements. This idea of a rigid atom - think of what it means, what Dr. Kolisko just said: water is no longer water at a certain temperature. But the atomist of today is obliged to imagine hydrogen and oxygen, which are in the water, when the water is no longer there, unchanged, if he imagines atoms correctly. So one comes to regard such a property of matter as the actual determining factor: this rigidity, which is not present even at the point where the element is created. The element is not yet present, but the element is something that already escapes you when you want to grasp it. Because to determine atomic weights strictly is an absurdity. There is no atomic weight, but there are intermediate states around which the atomic weight varies, and one says: in the intermediate state, the atomic weight is such and such. There are just as few atomic weights as there is a certain size to a grain of wheat. Of course there is a mean size for the wheat grain, but the size fluctuates back and forth. It is the same with the atomic weight; there is only a mean state.

These considerations, which Dr. Kolisko has presented today, are extraordinarily fruitful and should be further developed, especially for chemistry. Then one would see that the course of development is such that in alchemical concepts, including the staff of Mercury, which was particularly cultivated there, certain concepts were generated that were appropriate to reality. We must work our way through to a way of looking at things that is appropriate to reality. But to do that, we need to — and this is what I would like to link to Dr. Kolisko's lecture, namely to answer these two questions very precisely — we need to come to that, and I would like to say this to Mr. Blümel as well, we need to learn to understand the extension as a function of the intensive, and vice versa, the intensive as a function of the extensive, so that these two things, which are so parallel to each other, can really be derived from each other. If it is possible to bring the intensive and the extensive into a functional context, it will also be possible to develop the symbolism needed to fully understand this periodic system, otherwise there will always be an ununderstood remainder.

Please forgive me, but these things are so unclear because they cover such a large area that one can say nothing else but just make out the outlines with the concepts. The concepts cannot be sharply contoured.

We will now go on to consider the children of whom we had not time to speak yesterday.

There was a little girl of ten years old, who was suffering from loss of memory. She is only in the Second Class at school (where the children would be mostly about seven years old.) She has adenoids. The symptom is connected with an excess of etheric powers of growth in the region of the bladder, which condition is then reflected in the head. Thus we have here a case where the physical origin of the trouble is immediately patent. The girl is ten years old—that is to say, she is at the age when, as I have repeatedly pointed out, it is particularly important that the teacher shall have made the right relationship with the child.

The child herself has of course, so to speak, slept through the antecedent facts and processes that have led up to the present moment. The inflamed condition that shows itself in the neighbourhood of the bladder and has its reflection in the upper part of the organism is clear evidence of the fact that the ether body is not properly at home in the organism—the reason being that its co-operation with the astral body is not able to come about as it should. You must never lose sight of the fact that where a process of this kind occurs, which finds expression in the soul organism, then its source and origin has to be sought in the subtler, finer organisation of the body; for the coarser, cruder organisation cannot put us on the right track in our search. An irregularity in the higher organisation of man is, naturally, more easily noticed than in the lower organisation. In this child, owing to a defective astral body, the ether body does not function properly, with the result that what the child receives by way of impressions fails to penetrate into the organisation. What we have to do, therefore, if we are to help such a child, is to strengthen as much as ever possible the impressions we intend her to receive; in all our work with her, we must see to it that strong impressions are brought to bear on the child.

For consider how it is with memory. Memory is dependent on a right and proper organic relation between physical body and ether body; astral body and I have no part in the retention of impressions in memory. As you know very well, dreams make their appearance only when astral body and ego have begun to enter into the physical and ether body, not before. As far as astral body and ego are concerned, everything is forgotten between the times of falling asleep and awakening. The impressions are left lying in the part of the human being that remains in bed. But when, as in the child we are considering, this part is not properly organised, then what is left there of the impression of the day does not succeed in embodying itself into it. Our first task will be therefore to induce strong impressions, in order to bring it about that the higher organisation—I and astral body—shall be roused to an energetic activity within the lower organisation—ether body and physical body.

I do not know whether the experiment has yet been made of testing the little girl's memory for simple folk-melodies? (Frl. Dr. K.: “She finds that easier.”) So the capacity for receiving impressions of this nature is, you see, present. Starting from it, we should now try to work on further. We should, for example, take with the child little poems where a refrain is repeated—say, after every three lines. She will in this way receive a powerful impression of rhythm; and then later on, the moment will come when we can approach her with impressions that are without rhythm. Do not imagine that any substantial success can be looked for under three or four years—that is, not before puberty. Working on these lines, we must first reach the point where rhythmical impressions are able to act upon the child, and then go on to non rhythmical impressions. In this way we shall be able to achieve something in the educational sense. The therapy we have already indicated; the girl should have compresses with Berberis vulgaris 10 per cent, and Curative Eurythmy: L—M:S—U.

Note that an inner perception underlies the giving of these particular sounds in Curative Eurythmy. The formative, moulding influence will enter right into the mobile astral body. Then the M, as I have told you, is the sound that places the whole organism into the out-breathing, and so the astral organisation will there meet the etheric. With S, the aim is to bring the astral body into powerful and living activity—but it must be an activity that is restrained, held in check; and for this purpose the U is added. These are the measures that suggested themselves when we had the child immediately before us; here we are simply recalling them. Compresses of Berberis vulgaris are prescribed because the causes of inflammation require to be neutralised, and can be by this means.

And then we had a sixteen-year-old boy, a kleptomaniac of the very same type as the little fellow who was brought before you a few days ago, and in whom you could see a perfect example of kleptomania. Your boy at Lauenstein will have to be treated on exactly the same lines. You will need however to watch whether the impressions you bring to him link up with this or that. The results of our work with kleptomaniacs can differ quite considerably according to the education the children have already received.^E6

And now we must go on to speak of the child who is so restless and fidgety. A sleepy, backward little boy, who has not learned to speak and is behind-hand with all the education he should have received in the first epoch of life. You can see at once what is lacking; the child has entirely failed to get hold of the principle of imitation, he has never attempted to imitate. This means, in other words, that his I and astral body are incapable of bringing his organs into movement. He is a most lovable little fellow, but it is extraordinarily difficult for him to overcome the longing that he has in his physical body for rest and quiet. The first thing to be done is to give him Tone Eurythmy. That will be the way to help him on. (You will understand, I can do no more here than indicate the ideal.) If the boy does Tone Eurythmy properly, it can come about that he is so stirred and stimulated in his astral body that the rhythm begins to take hold also of the ether body.

Another thing you must do is to let him repeat after you rhythmical sentences, so that he plunges, as it were, right into sound as such. Take, for instance, the line: “Und es woget und woget und brauset und zischt.” [From Schiller's Der Taucher.] You must go through the sentence with the child rather slowly (you will discover for yourselves what is just the right pace), first forwards and then backwards. (For this particular case, I purposely say “woget” instead of “siedet”, since we are here using the line with a therapeutical end in view.) Go on doing this again and again, forwards and backwards. Wherever possible, the same method should also be followed with a sequence of vowels. In this way we can awaken the child, inwardly. Surprise, amazement, begin to rise up in him, as we get him to intone A (ah), then E (eh), I (ee); and then backwards, I, E, A; then again, A, E, I, and so on. The child gradually wakes up, and, despite all difficulties, the principle of imitation will begin at last to work. It will be necessary to take the child by himself, and to see to it that imitation has its place in everything you do with him; always stop after a few moments and get him to intone after you.

And then, in addition, some therapeutical treatment will be needed; and here you will have to ensure that two opposite influences work together. First, you must provide a dispersing influence that works centrifugally and drives the substantiality of the organism to the circumference. Hypophysis always works in this way. For the child we are considering, hypophysis must not however be used just in the way we use it for rickety children in whom we definitely want to induce dispersal. Here we have to call into action at the same time the opposite principle that works centripetally. You will accordingly need to find something which will have, while working together with hypophysis, the tendency to build up the human organism out of substance. Both Carbo Vegetabilis and Carbo Animalis are able to do this. You could therefore use Carbo Animalis, alternating it with the hypophysis. The Carbo Animalis will supply the form principle, and then in the hypophysis cerebri you will have the organising principle that tends to encourage organic growth.

One of the most important things to bear in mind, when you are starting a Home for Curative Education, is the necessity for constant observation. Each single person who is helping in the work must observe everything he or she takes in hand to do with the children. And it should really be so that we accompany—and in that way strengthen—all that we do with a certain inner trust and confidence.

In the case of this child, our worst trouble will be, not with the boy himself—you will soon be able to notice progress in him—but with the parents. The mother is firmly convinced it is for us to do wonders with him, and that quickly. I have heard that she even wants to come with the child. (One of the teachers interposed: “She is only bringing him to us.”) That is better, it is a relief to hear that you will not have the mother there with you. But with a child of this kind, it will, in any case, be imperative to hold your own—even with a certain obstinacy—in face of the demands and expectations of the parents. These demands are perfectly understandable, but sometimes terribly foolish and unwise. The parents of such a child do not, and cannot, know what is right and necessary for him.

Now it will be very good if you can bring such a child even physically also into the alternating conditions that can be induced by means of the A E I, I E A, etc. I will tell you an excellent way of doing this. First, put the child into a bath of moderately warm water, and then, comparatively quickly, give him instead a douche, also of a moderate temperature. You will by this means call to life that which needs to be roused to life and activity. As a matter of fact, wherever an abnormality expresses itself in laziness and inertia, this measure cannot fail to have good effect, so long as we are careful not to overdo it. Do not be anxious if, immediately after a bath treatment of this kind has been begun, the children get rather excited. That will pass. You will see, a reaction will come, and a more balanced condition gradually establish itself.

And now we must pass on to another boy who sees everything in colours. He is the boy, you remember, who never has any money! I can see him there before me as I speak. The fundamental fact about this child is that he is incapable of making the right approach to the external world; he remains rooted in himself. In order to render this phenomenon intelligible, I shall have to explain it for you in plastic terms. The boy cannot make his way out into the external world; consequently his I organisation is perpetually pushing at his astral body from within. This gives rise to an inner clumsiness—better expressed, an inner slovenliness. But along with this, in connection with the continual pressure on the astral body, there develops also a delicate sensitiveness; so that the boy has really something gentle and noble about him. And that goes together with the seeing in colour. He sees colours because he is able to be awake in his astral body.

Now, we cannot begin to do anything in the way of education for this boy until we have a clear perception of a state of affairs that is developing in him all the time in increasing measure—namely, a certain dim hankering after ideals, but at the same time a starting-back, a flinching from the world as from something he cannot get on with. The boy can be taught entirely on the lines of Waldorf School education, but everything will depend in his case on how you yourself feel and behave towards him; you must preserve all the time a natural trust and confidence in him. There is really hardly anything more than this to be said.

Take for example, writing. The boy writes something like this, does he not? Now it will be for you to set to work and take the utmost care and pains that he shall gradually change his handwriting and develop it into a finely formed script. And you will find that while he is doing this, there will be clear signs also of a transformation taking place in his whole inner constitution. When he shows a tendency to boast and talk big, then you must at once, on the basis of the trust he has learned to place in you, contrive some means to make his boasting ridiculous.^E7

I was speaking to you yesterday about the albinos, and I came to the point where I said we need to find the cosmic impulse that can have influence in such cases. Let us now first ask our expert on cosmic constellations whether she has noticed anything special in these or other horoscopes that albinos have in common. (To Dr. Vreede) Did you notice that among the outer planets, Uranus and Neptune were particularly prominent? (Dr. Vreede replied: “Yes, there are many such aspects. Apart from that, I should not have anything special to say about them.”) I address my question purposely to you, because you are frequently engaged in the contemplation of horoscopes and have probably often had such things in your mind. Up to now, I have from you only these two that we are considering. We are here treading new ground, and it will be best if we go forward entirely in the spirit of discovery. A great many factors in the case might well claim consideration, but I would like us to give our attention for the moment to the following.

Consider the human being. We divide him into certain members. In accordance with that memberment which arranges the whole nature and being of man rather from the etheric principle, we divide him, as you know, into physical body, etheric body, sentient body, which last we then bring into relation with sentient soul; after that we have intellectual or mind soul (which the Greeks call soul of force or power), and consciousness or spiritual soul. And then we come to spirit-self, life-spirit and spirit-man. And all these several members reveal themselves to us as forming together a single, relatively independent whole; taken all together, they compose man. But now, the way in which the members are put together to compose man, differs in each single human being. One person will have a little more power and strength in his ether body, and correspondingly less in his physical body; another a little more power in the consciousness soul; and so on. And right in the midst of all these members stands man in his very own individuality, which individuality goes through repeated earth lives and has the task of bringing under control this whole connection of various members, has the task of uniting them, on the principle of freedom, under one individual ordering.

And now let us see how that which comes to man from cosmic realms unites itself with these several members. The influence of the Sun, which works strongly on man as a whole, works strongest of all on the physical body. In connection with the etheric body we find that the strongest influences come from the Moon; in connection with the sentient body it is the influences of Mercury that work with special strength; and in the sentient soul we have the strongest influences of Venus. The strongest influences of Mars serve to help the development of the intellectual or mind soul, and of Jupiter the consciousness or spiritual soul, whilst Saturn brings its influences to bear especially on the spirit self. And the members that have not yet developed in man find their support in Uranus and Neptune—the vagrants, so to speak, among the planets, who attached themselves at a later time to our planetary system. In Uranus and Neptune therefore we shall expect to find planetary influences which, under normal conditions, exert no very strong influence upon the constellation at birth.

You know of course, from other anthroposophical lectures how strong is the influence of the Moon on man, via the ether body. I need not remind you of how the Moon is connected with the whole principle of heredity, of how it impresses all manner of forces and powers into the model of the physical body, which comes from the parents. Beginning with the earliest embryonic development, this Moon influence determines the whole direction that development shall take in the child.

Now it is possible for a constellation to occur where the impulse from the Moon is sufficiently strong for the human being descending to Earth to receive by way of heredity a disposition to be drawn down into the metabolic organisation. Or again, it can also happen that the Moon influences are to some extent wrested away, turned aside, whilst influences that come from quite another quarter and that refuse to tolerate the Moon influences, namely Uranus and Neptune, attract what should really be in the sphere of the Moon's influence: Other constellations are also possible. But in the case of the children we are considering, the latter is the constellation that we find; and we have here a clear instance of how by looking at what the horoscope shows we can see what is really the matter.

Take first this horoscope (of the elder sister). It will probably have struck you that you find here in this region, Uranus together with Venus and Mars. You will not really need to carry your considerations any further than this triangle. Here then are Mars, Venus and Uranus. Consider first Mars. For this child, who was born in 1909, Mars stands in complete opposition to the Moon. Mars, which has Venus and Uranus in its vicinity, stands—itself—in strong opposition to the Moon. Here is the Moon and here is Mars. And Mars pulls along with it Uranus and Venus.

And now I would ask you to pay careful attention also to the fact that the Moon is at the same time standing before Libra. This means, the Moon has comparatively little support from the Zodiac, it wavers and hesitates, it is even something of a weakling in this hour; and its influence is still further reduced through the fact that Mars (which pulls along with it the Luciferic influence) stands in opposition to it.

Now let us turn to the horoscope of the young child. Again, here are Venus and Uranus and Mars near together, the three of them covering between them no more than this section of the heavens. So you see, once again these three are found near to each other. In the case of the elder girl we saw that they were standing in opposition to the Moon, which was at the time standing in Libra. On this second horoscope, Mars, Venus and Uranus are in close proximity, exactly as before; but when we examine more nearly the position of Mars, we find it is not, as before, in complete opposition to the Moon. It is however very nearly so. Although the younger child does not come in for a complete opposition, there is an approximation to opposition.

But what strikes us as still more remarkable is that when we come to make our observation of the Moon, we discover she is again in Libra—while being at the same time, as we have seen, almost in opposition to Mars, which latter drags Uranus and Venus along with it. We have therefore again a background of Libra. I am not saying that it must have been so; we have, you see, no properly authorised records of the births. On the first horoscope the Moon is in Libra, and here on the second too. (Dr. Vreede said: “It is curious that in both there is also the same constellation between Moon and Neptune.”) That would have to be explained on its own account. Horoscopes require to be interpreted quite individually. It is not a matter for surprise that there is this similarity in the two horoscopes, considering that the girls are sisters. That we find in the elder child a stronger opposition than in the younger (who has been influenced by the elder) is also no cause for astonishment. What is important for us is that we find here a constellation that is perfectly intelligible, a constellation that, when interpreted, shows us the following.

Mars, who is the bearer of iron, makes himself independent of the principle of propagation—independent, that is, of the Moon. He brings away from its true mission that which comes to man through the Venus principle and is connected with love. Mars tears this out of its true path of action, does not allow it to be in connection with generation, nor afterwards with growth; with the result that that which rightly stands in connection with the growth forces and should live in the lower part of the body, presses up into the head organisation. Consequently we find that in the growth process that takes place within the child iron will be lacking, whereas everything that tends to be in conflict with iron, notably sulphur, will be present to excess.

We have therefore here to do with an extraordinarily strong predestination of the will, and our first concern must be to see that we treat the nerves-and-senses organisation of these two children with the utmost care and delicacy. Their nerves-and-senses organisation is, as a whole, slippery and unstable, unable to endure strong impressions; and we must be ready at every moment with the right thing to do, we must sense it in our finger-tips! A fine feeling and tact is needed in all one's dealings with the nerves-and-senses organisation of children of this kind; especially must we avoid straining the eyes in reading and such-like occupations. Try to impart your teaching without requiring the use of the eyes at all—I mean, without any reading. On the other hand, accustom the eyes to colour impressions where the colours shade off gently into one another. For instance, let the colours of the rainbow pass over from one into another, slowly, the child following all the time with her gaze. There you have, you see, measures that will be quite easy to carry out.

If you are also to treat the children therapeutically, there is just one thing I must tell you, and that is, that after puberty the remedies will no longer be very effective. And that can be an important indication for you, since the one child was born in 1909, and the other in I921; the effects of treatment can in their case be thoroughly observed and the difference noted.

What we want to do for a child of this kind is to introduce powerful radiations of iron, letting them stream up from the metabolism-and-limbs organisation. The way to bring this about is to take pyrites in very fine powder form and lay it on a surface that transmits iron radiations only very slightly. A glass surface would fulfil this condition, but naturally you cannot use glass. So you must try using a clean grease-saturated paper; best of all would be a very thin parchment-like paper, but it must be really thin so that it clings to the body. Ordinary paper that is made from linen rags is no good. You must rub resin or something of that sort over the paper and sift the pyrites powder finely on to it. By this means you can bring the iron radiation to enter right into the child. Lay the paper all along the legs and on the shoulder-blades, and then try the application of a “drawing” compress—say, of cochlearia—on the forehead.

If this treatment be applied to the organism at the time when the change of teeth is taking place—a time when particularly powerful streamings and counter-streamings (or radiations) are going on—much can be done towards overcoming the instability.

Such is then the result of our investigations so far. The problem must of course be the subject of further study. Up to now, the world has done nothing with albinos except expose them for show, getting them to tell their tale: “I am rather fat, I have white hair, I can see nothing by day, I can see better at night.” This is the kind of thing that actually goes on with albinos today, and there is on the whole very little knowledge about them; for the scientists of our day do not concern themselves with problems of this nature. But directly we turn our attention to striking facts such as those I have been putting before you here we begin to see how strongly the cosmic influence is working, wherever this complete irregularity is present in the mutual disposition of the members of the human being.

And now I should like you to bring forward any questions you are wanting to ask.

(Question: “That we find ourselves in the situation of having questions to ask has come about through Dr. L. approaching Frau Dr. Wegman on quite other grounds. He was of opinion that the mood of those attending the lectures was not as it should be.”)

It is surely quite unnecessary that we should waste time discussing what is after all a simple matter. Dr. L. came to me and explained that there was a deep feeling among the Lauenstein members of the importance of the task they were undertaking; they felt they were about to embark upon what would prove to be a new mission within the Anthroposophical Movement, and it would surely be good if the karmic connections between those who are engaging in the work could be thoroughly explained and understood. (l. shakes his head.) Well, anyway, let us concentrate our attention on the main point. What L. said amounted to this: The Lauenstein members believe that they have now set out upon a task that is entirely new and of fundamental importance; to which I replied that in that case what they will need before all else will be sincerely and faithfully to learn what is being given in this course. If it should prove that anyone is not satisfied with what is being given in this course of lectures and would rather remain in the realm of abstractions, would rather set to work, for example, to organise a completely new movement, then all I can say is that such an attitude would be no more than the natural result of practices that have been followed only too long among our members. Anyone taking such a path would find himself in danger of megalomania. Nevertheless, in order that the partly justified feelings in the background may have ample opportunity to find expression, I have asked you to put your questions. And so now our best plan will be to ask and consider together quite practical questions.

(S. asks, what connection has the Lauenstein Home with the fact that Trüper [Johannes Trüper, 1855-1921, Founder and for many years Leader of the Youth Sanatorium in Jena.] was the first to undertake the education of backward children.)

What do you mean? That Trüper was the first to concern himself with these children and do something for them? You are attaching too much importance to the work of this man. I do not think that the Educational Homes for backward children which were started in Hanover—very early, comparatively speaking, and not without success—can have been influenced by Trüper. In point of fact, the first step in this direction dates much farther back. But what has been lacking all along is just the very thing that can enable one to look right into the whole being of the child. For we have really no means of discovering the simplest facts without the help of anthroposophical knowledge. And the converse is no less true, that the human beings themselves are constantly affording us new and deeper insight into Anthroposophy.

Consider how it is, for instance, with regard to Goethe's Theory of Metamorphosis. In the form it was able to develop under Goethe himself, who was after all a clever man, it appears to us today, does it not, as an abstract theory? It abounds in statements and premises, but has to be content with showing how the leaf lives in the blossom, how a petal changes into a stamen, etc.—treating, that is, of no more than an elementary metamorphosis. When it goes on to speak of animal and man, all that the theory can do is to adduce—rather shyly—the transformation of the vertebrae into the bones of the skull. In no realm of nature does it get beyond the elementary stage. I myself was amazed and perplexed. Did it never dawn upon Goethe—so I kept asking myself all through the eighties—that the whole brain is a transformation of one single ganglion? Spiritually, I could see that it was so; it had dawned upon him. Then, later on, I made a discovery, which showed that it was only Goethe's discreet reserve which had restrained him all the time from giving expression to the truth he clearly perceived. When I came to Weimar, I found in a little note-book—which was written all in pencil—this note: The brain is a transformed main ganglion. It was not until the nineties of last century that that sentence of Goethe's found its way, through me, into print. Suddenly it was as though a new author made his appearance; Goethe became thenceforward the most fruitful of authors.

But now consider what a long way it is from the Theory of Metamorphosis as taught by Goethe to the Theory of Metamorphosis as demonstrated in the one-year-old little child who was lying there before you a few days ago—normal in other respects, but metamorphosed into a giant embryo. That was an instance of a metamorphosis of retardation, where the embryonic condition was retained after birth. And you will yourselves come to acquire a true insight into this kind of metamorphosis if you continue to practise again and again the meditation I gave you yesterday, when I told you: Here is a circle, here is a point; there the circle is a point, there the point of a circle, and so (see Figure 3.). Over and over again you must, in meditation, let the circle steal into the point, let the point expand to the circle. As you do this, you will find that something reveals itself to you, namely, how the metabolism-and-limbs organisation comes into being out of the head organisation. Continue with the meditation until, when you say to yourself: The point is a point, the circle is a circle, you are sensible of the head; and when you say to yourself: The point is a circle, the circle is a point—when, that is, you assert the converse—you discover that you are gliding right down into the metabolic system. You will then have before you the developed Theory of Metamorphosis, and you will see quite clearly that it is only through this kind of thinking that we can ever hope to attain insight into the nature of the defects in backward children. And this is what we have been attempting in these lectures.

Search for the impulses that are already there in the place where you are beginning your work; find what impulses are there that can inspire you with enthusiasm and so make for a continuity. Ask yourselves the question: What antecedents are there here which we can link onto?

Now, as you know, a remarkable historical figure is associated with Jena. Once, long ago, the German Abbot Hildebrand, feeling within him—exactly as do the youth of today—great gifts and capacities, moved too, as they also are, by religious and spiritual impulses (but in his case the spiritual was methodically conceived), went to Rome, became Pope Gregory VII, and strongly influenced the direction given from Rome to the course of affairs in European history. We have thus a powerful Roman impulse, spreading its activity out over Europe, mediated through an impulse that derives from the order of Cluny and has been transplanted into the Roman stream. You should study that passage of history. For the remarkable thing is that in his next life on Earth this individuality is drawn to Jena and appears there as Ernst Haeckel. The development is really just the same as happens in the human being when the disintegrating principle inserts itself, dovetails itself, in a regular manner into the upbuilding principle. So you have here in Jena a centre for currents of influence that are in direct and explicit opposition to the current of Roman activity. Jena is the meeting place of opposite streams.

Haeckel made a speech in Jena on his sixtieth birthday. He was speaking on that occasion at the Phylogenetic Institute. Listening to him, one could really have the feeling that the old Hildebrand was standing there before one. The same manner of expression, the very same kind of delivery—speaking slowly, with a good deal of “padding”, weighing the words carefully, like someone who has done quite a lot of speaking and yet never made himself quite master of the art. Another curious thing could be noticed. Abbot Hildebrand, who had of course always very much the air of being a strict Pope—he would stand there before you as the very mouthpiece of the Church—had, at the same time, this trait in his character: he was fond of relating stories that made the rest of the company smile—not overmuch, but with pleasure and enjoyment. And now with Haeckel, it was really quite delightful to watch how he would sometimes at dinner between the courses fall into the mood of telling funny anecdotes out of his own life, and loosening in this way the tongues of the rest of the company. This sixty-year-old man with his childlike smile would lead the others on, and by his whole manner and behaviour bring them right away from the subject in hand. I can still remember how amusing it was to see Oskar Hertwig sitting there in travail with his speech that could not be brought to birth, while Haeckel went on and on with one funny story after another.

You would, I believe, find yourselves well repaid if, now that I have laid for you this esoteric foundation, you were to get hold of this speech that Haeckel made on the occasion of his sixtieth birthday. It is not long, but remarkable for being personal and at the same time extraordinarily objective. And then compare with it the speech delivered by Prof. Gärtner, who invariably manifested a disinclination to see in Haeckel a person of any particular historical significance. Indeed, he expressly states in his speech that this time he will leave out of account that Haeckel is the author of the “History of the Creation” and concentrate attention on the vast number of microscope slides that Haeckel has made; for we shall find, he says, that Haeckel has made more slides than all the rest of us put together—a most remarkable fact; actually the rest of us have made so few, that taken all together ours fail to reach the number made by Haeckel alone. A pedant, a regular pedant, this Gärtner! Really quite absurd! In Haeckel's speech you have something so alive, so quick with fresh, new life! Then the scaffold is brought in, and Gärtner comes forward and performs the execution, while the physiologist (a Catholic clerk in holy orders!) looks sadly on.^E8

But what a power Haeckel was amid all that company! What a rejuvenating influence he had upon them! Even the young students grew suddenly brilliantly clever, and showed quite remarkable powers of imagination. Look up the little book where all the songs are recorded which were sung that day. You will find a most witty account of how an archaeopteryx sharpened his bill on a church steeple. That book of songs will enable you to form some picture of the fresh young life that suddenly blossomed forth in Jena on that day.

This event too I would commend for your meditation. By entering meditatively into the event, you will come to have an intimate experience of the place occupied by Jena in the spiritual evolution of Europe.

• E6. At Lauenstein, Dr. Steiner said that the pathological symptoms which reveal themselves in this boy are due to some suffering he underwent in his previous incarnation. He had perhaps been alone for a long time—stranded maybe from a shipwreck and forced to spend long and tedious days in solitude. This experience was then transformed and shows itself today as weakness of the ego.
  
  For treatment, the boy should have sugar injections D 6, seven injections in fourteen days. Afterwards he should be sponged with starchy water, this treatment also to be continued for fourteen days. The body will have to change the starch into sugar, and that will provide another means of stimulating the ego.
  
  Dr. Steiner's advice for the education of the boy was as follows: He must keep a diary, recording all that he has done right through the day. That will strengthen his I. He should have stories told him with pedagogical purpose in them, stories in which it turns out that people who steal get the worst of it. The magpie is always thieving, and in consequence the other birds will have nothing to do with it. Then, the boy should be taught some practical job. He should learn how boots are made. “He could make boots for your whole family!” He could also learn gardening. And he should be encouraged to solve all manner of little practical problems. For example, how the door of a train might be so constructed that as soon as someone got on to the step, the door would open (and afterwards close again) automatically—and other things of that kind.
• E7. In reference to this boy, Dr. Steiner spoke of a “dwarfed or stunted pituitary body.”
  
  Therapy: Injections of hypophysis (pituitary body) and treatment with arsenic, as indicated in the lecture.
  
  Curative Eurythmy: L, M, S, R.
  
  Note 8.
• E8. The title of this booklet is Lieder zum Commers in Jena am 17 Februar 1894. The verse referred to, from the song 'Zoologischer Jubelgruss' by Edwin Bormann is as follows:
  
  Staunet nicht, O Festkumpane,
  Wenn ein Archaeopt'ryx jetzt
  Eben an der Rathausfahne
  Seinen werthen Schnabel wetzt;
  Wer heut' heimwärts sucht die Pfade
  Geh' voll Fürsicht Schritt für Schritt,
  Dass er auf der Promenade
  Nicht'nen Plesiosaurus tritt. :' :
  
  An English equivalent might read:
  
  On your homeward way, good people,
  Should you chance to find a sleek
  Pterodactyl, on the steeple
  Whetting of his noble beak,
  Do not be surprised or flustered,
  But turn the corner with some care,
  For you'll very, very likely
  Find a Dinosauros there.

In earlier lectures we have heard that the imperishable part of the human being which at death leaves the physical body and, to a considerable extent, the etheric body too, passes through a life between death and the new birth, and that during this period its forces are drawn from the world of the stars. We have also heard how the human being is able to draw these forces from the world of stars to the extent to which he developed moral and religious qualities during his life on Earth. It was said that, for example, from the region which receives forces radiated from the planet known in occult science as Mercury, a man will be able to draw the requisite forces if, during his life on Earth before death, he developed a genuinely moral disposition; from the Venus region he can draw the forces he needs for his further life in the spiritual worlds, also for his subsequent life on Earth, if he developed a truly religious attitude before his death. To sum up, we may say that as long as a human being is making use of his senses, as long as he lets himself be guided and directed by the intellect that is bound to the brain as its instrument, he is connected with the forces of the Earth; in the life between death and a new birth he is connected with the forces radiating from the worlds of the stars. In man of the present age, however, there is a certain difference between his connection with the forces of the Earth during his physical life and his connection with the forces of the stars between death and the new birth. The forces which man draws into his consciousness during his earthly life, that is to say, the forces he experiences consciously during earthly life, contribute nothing essential to what he needs for the up-building and vitalising of his own being; for they give rise to catabolic processes, processes of destruction. Evidence for this is the simple fact that during sleep the human being has no consciousness. Why not? The reason is that he is not meant to witness what happens to him during sleep. During sleep the forces used up during waking life are restored and man is not meant to witness this process, which is the antithesis of what is in operation during waking life and is concealed from human consciousness. The Bible uses profoundly significant words to express this fact. It is one of the passages in the Bible which, as is the case with all occult principles in religious records, is very little understood. In the story of the expulsion from Paradise it is said that the Divine Spirit resolved that when the human being had acquired certain characteristics, for instance, the faculty of distinguishing between good and evil, insight into the forces of life should be withheld from him. That is the passage in the Bible where it is announced that the human being was not to witness the revivification of his members either during sleep or during his entire existence on Earth. While man is awake the whole life-process is one of destruction, of wear and tear. During waking life nothing in man's being is restored. In the very earliest years of childhood, when any actual inflow of life can still be observed, the child's consciousness is still dim and the whole restorative process is concealed from the human being in his later years. Evidence for this is the fact that he does not remember his earliest childhood. We can therefore say that the whole life-giving, restorative process is concealed from man's conscious life on Earth. Processes of perception, of cognition, lie within the field of his consciousness; the life-giving process does not.

This is different during the period of existence between death and the new birth. The purpose of the whole of that period is to draw into the being of man the forces which can build up and fashion the next life, to draw these forces from the world of the stars. But this process is not as things are on Earth, when man does not really know his own being. What, after all, does he know about the processes working in his organism? He knows nothing of them through direct perception and what is learnt from anatomy or biology conveys no real knowledge of his being but is something quite different. In the life between death and rebirth, however, a man beholds how forces from the world of stars work upon his being, how they gradually rebuild it. From this you can gather how greatly perception between death and rebirth differs from perception on Earth. On Earth the human being stands at a particular point, directs his senses outwards and then his sight and hearing expand into space; from the centre where he is standing he faces the expanse of space. Exactly the opposite is the case during the life after death. There man feels as if his whole being were outspread and what he perceives is really the centre. He looks at a point. There comes a period between death and the new birth when the human being describes a circle which passes through the whole Zodiac. He looks out as it were from every point of the Zodiac, that is to say from different viewpoints, upon his own being, and he feels as if he were gathering from each particular section of the Zodiac the forces which he pours upon his being for the needs of the next incarnation. He looks from the circumference towards a centre. It is as if you could duplicate yourself, move around while leaving yourself at the centre, and could drink in the forces of the Universe, the life-giving ‘soma’ which, streaming as it does from different points of the Zodiac, assumes different characteristics as it pours into your being which you have left at the centre. Translated into terms of spiritual reality, this is actually how things are during the life between death and the new birth.

If we now think of the difference between a condition that is really very similar to life between death and rebirth, namely, the condition of sleep, this difference can be characterised very simply, although people who are not accustomed to these ideas will not be able to make much of it. Put simply, the condition of sleep can be characterised as follows.

When the human being sleeps during his earthly existence, that is to say when he has left his physical and etheric bodies and is living in his Ego and astral body which are then in the world of stars, he too is actually in that world. And it is a fact that our condition in sleep is objectively far more similar to the condition between death and rebirth than is usually imagined. Objectively, the two conditions are very similar. The only difference is that during sleep in normal life the human being has no consciousness of the world in which he is living, whereas between death and the new birth he is conscious of what is happening to him. That is the essential difference. If the human being were to awake in his Ego and astral body when these members are outside his physical body during sleep he would be in the same condition as he is between death and the new birth. The difference is actually only a state of consciousness. This is a matter of importance because as long as the human being lives on Earth, therefore also during sleep, he is bound to his physical body. Nor does he become free from the physical body until it passes into the lifeless condition and undergoes a change at death. As long as the physical body remains alive, the union is maintained between the spiritual man, that is to say, Ego and astral body and the physical and etheric bodies.

Our conception of the state of sleep is, as a rule, too simple; and that is quite comprehensible because usually we describe things from one point of view only, whereas when a human being passes into the higher worlds conditions are complicated. A complete picture becomes possible only as we progress patiently in Spiritual Science and learn to view things from all sides. We generally characterise the state of sleep—and rightly so—by saying that the physical and etheric bodies remain in the bed, while the Ego and astral body move outwards and unite with the forces of the stars. But correct as this is from one point of view, it nevertheless presents only one aspect of the matter, as we can realise if we consider from the standpoint of Spiritual Science the sleep that occurs at a more or less normal time. Objectively speaking, an afternoon nap is a quite different matter from ordinary sleep at night. What I have now said is concerned not so much with a man's ordinary state of health but rather with his whole relationship to the world. We will therefore not consider an afternoon nap but the sleep of a healthy human being, let us say at midnight, regarded from the standpoint of clairvoyant consciousness.

During the waking life of day there is a certain regulated connection between the four members of man's being: physical body, etheric body, astral body and Ego. This connection can be indicated if I make sketches to show how the so-called aura of the human being appears to clairvoyant consciousness—but of course the sketches are only very rough.

The important point is that what may be called the auric picture of the Ego when a human being is asleep, actually becomes twofold. During the waking state the Ego-aura holds together in the form of an oval (A) but during sleep divides into two parts (B), one of which turns downwards as the result of a kind of gravity and spreads out below. This part of the Ego-aura appears to clairvoyance as a very dark area tinged with dark red shades. The other, upper part streams upwards from the head and then expands into the infinitudes of the world of stars. The Ego-aura is thus divided—in appearance at all events; we cannot, however, speak of an actual division of the astral aura.

This occult spectacle is a kind of pictorial expression of the fact that the human being; with the Ego-forces that permeate him in the waking condition, goes forth into cosmic space in order to be united with the world of stars and draw its forces into himself.

(Note by translator. Dr. Steiner's drawings were probably made with coloured chalks which would have indicated the several members of man's being with greater clarity than is possible in the printed reproductions. Comments made in connection with the drawings have been abbreviated as follows:

Figure A. Waking state. The physical body is indicated by the innermost darker dotted outline, the etheric body by the fainter dotted outline, the astral body by the sloping lines; the Ego-aura seems to envelop the human form.

Figure B. Indicates the difference in the auric picture while a human being is asleep. The upper part of the Ego-aura radiates outwards and upwards without defined limit, and the lower part radiates downwards without defined limit.)

Now that part of the Ego-aura which streams downwards and becomes dark and more or less opaque while the part streaming up wards is luminous and radiant—all this lower part is particularly exposed to the influence of Ahrimanic powers. The adjacent part of the astral aura is, on the other hand, particularly exposed to the Luciferic forces. The account that has been given—quite rightly from a certain standpoint—that the Ego and astral body leave the human being during sleep is, however, strictly true only as regards the upper parts of the Ego-aura and astral aura. It is not correct as regards the parts of the Ego-aura and astral aura which correspond more to the lower areas of the human figure, particularly the lower parts of the trunk. Actually, during sleep, these parts of the astral aura and of the Ego-aura are more closely bound up with the physical and etheric bodies than is the case during the waking state, and below they are denser, more compact.

Now it is extremely important to know that in view of the evolution of our Earth and all the forces that have played their part in that evolution—which you will find described in the book Occult Science—an Outline,—it was ordained that man should not participate in this more lively activity of the lower aura during sleep, that is to say he was not to witness this activity. The reason for this was that the revitalising forces needed by man for the restoration of what has been used up during the waking hours, are kindled by the lower Ego-aura and lower astral aura. The vitalising forces must be drawn from these parts of the aura. That they work upwards and revitalise the whole man depends upon the upper aura developing powers of attraction drawn from the world of stars; it can therefore attract the forces which rising from below, act restoratively. That is the objective process.

Understanding of this fact is the best equipment for understanding certain information available to one who studies ancient records or records based on occultism. You have always heard—and from a certain standpoint the statement is quite correct—that man leaves his physical and etheric bodies in the bed and goes forth with his astral body and Ego; this is absolutely correct as regard the upper parts of the Ego-aura and astral aura, especially of the Ego-aura. But if you study Eastern writings, you will find a statement that is exactly the opposite. It is stated there that during sleep what is otherwise present in man's consciousness penetrates more deeply into the body. This is the opposite description of sleep. And especially in certain Vedanta writings you will find it stated that the part of man of which we say that during sleep it leaves the physical and etheric bodies, sinks more deeply into those bodies, and that what gives us the power of sight withdraws into deeper regions of the eye so that sight is no longer possible. Why is the process described in this way in Eastern writings? It is because the Oriental still has a different standpoint. With his kind of clairvoyance he pays more attention to what goes on within the human being; he pays less attention to the emergence of the upper aura and more to the permeation by the lower aura during sleep. Hence from his particular point of view he is right.

The processes which take place in the human being in the course of his evolution are very complicated and as evolution progresses it will become more and more possible for him to picture the whole range of these processes. But evolution consists in human beings having gradually acquired knowledge of particular processes, hence the differing statements in the different epochs. Although the statements seem to differ they are not for that reason false; they relate to the particular condition prevailing at the time. But the process of evolution as a whole becomes clear only when all the various processes are taken into account.

We ourselves have now reached the point when it is possible to survey a certain definite portion of the process of evolution. There is a most significant difference in the whole attitude and disposition of man's soul when we observe its development during incarnations, let us say in the Egypto-Chaldean period, then in the Graeco-Roman period and then again in our own. Even externally it is not difficult to discover what the soul is experiencing. I think that even in this enlightened audience there will be quite a number of individuals who when they look at a star-strewn sky cannot locate the particular constellations or perceive how their positions change in the heavens during the night. Speaking generally it can be said that the number of individuals who are still well-informed about the starry sky will steadily decrease. There will even be people, among town-dwellers for example, whom one might ask in vain: Is there now Full Moon or New Moon? This does not in any way imply reproach, for it lies in the natural course of development. What holds good for the soul now would have been utterly impossible during the Egypto-Chaldean epoch, particularly during its earlier periods. In those days men's insight into the heavens was very great. Our present age, however, has a definite advantage over the Egypto-Chaldean epoch, inasmuch as logical thinking—of which most people would be capable today if they were to make efforts—was quite beyond the men of that earlier epoch. They lived their lives and carried out their daily tasks more instinctively than we do today. It would be quite erroneous to imagine that when a building or, say, an aqueduct was to be constructed, engineers would sit in their offices and work out the project with the help of plans and the other methods employed nowadays. Engineers in those times no more worked from plans than the beaver does today when with such skill and accuracy he sets about building his den.

In those early times there was no logical, scientific thinking such as is general today; the activities of men during waking life were instinctive. They had acquired their knowledge—and stupendous knowledge has been preserved from the Egypto-Chaldean epoch—in a quite different way. They knew about the secrets of the stars in the night, about the heavens, although they had no Astronomy of the kind that is available for men of the present age. They watched the spectacle presented by the stars in the heavens on successive nights and the whole power of the astral forces in space worked upon them, not merely the sensory impressions made by what they observed. For example, the passage of the Great Bear or of the Pleiades was an actual experience within them and the experience continued while they were asleep, for they were sensitive to the spiritual reality connected with the passage of a constellation such as the Great Bear across the heavens; together with the spectacle perceived by the senses they were inwardly aware of the living spiritual reality in cosmic space. Something came into their consciousness which ours today is quite unable to experience. Nowadays man has eyes only for the material picture of the stars in the sky. And being very clever he looks at a chart of the heavens into which figures of animals are inscribed, and says: The ancients inscribed symbols here and there to represent their idea of the grouping of the stars, but we have now progressed sufficiently to be cognisant of the reality. A man of the modern age does not know that the ancients had actually seen what they inscribed into their charts; they drew something of which they had had direct vision. Some of them were more skilful draftsmen than others, but they drew what they had actually perceived. They did not, however, perceive in the way that is customary in physical life. When they experienced, for example, the passage of the Great Bear across the heavens at night they saw the physical stars implanted in a mighty spiritual Being whom they could actually perceive. But it would be childish to imagine that they saw an animal moving across the heavens in the way we should see a physical animal on the Earth. This experience of the passage of the constellation of the Pleiades, for example, across the heavens affected them intimately. They felt that the experience had an effect upon their astral bodies and caused changes there.

You can form an idea of this experience by picturing that there is a rose in front of you but you are not looking at it; you are merely holding it and what you experience is your own contact with it. You then form an idea of the rose. It was in this way that the ancients ‘contacted’ as it were with their astral bodies what they experienced about the constellation of the Great Bear; they ‘felt’ the astral reality and experienced their own contact with it. This brought about changes in their very being, changes which are still brought about today but are unnoticed.

Evolution leading into our modern scientific age with its power of rationalistic judgement consists in the fact that direct experience of spiritual processes has ceased and that we are left with the world of the senses and the brain-bound intellect. Thus when in the Egypto-Chaldean epoch men spoke of the spiritual Beings in space and drew figures of these Beings, inscribing physical stars as focal points, this was in keeping with the reality—which was an actual experience. Hence in the Egypto-Chaldean epoch men had a faculty of perception far more in line with the life between death and rebirth than is our present physical consciousness. When it is realised how the astral body and the Ego experience what is happening in the heavens it is also obvious that we are then living outside our physical and etheric bodies and there is not the slightest reason for believing that a life in which such experiences occur is impossible when the physical and etheric bodies are actually laid aside (at death). Thus in the men of old it was a matter of direct knowledge that between death and the new birth they would experience the happenings in the world of stars. A man living in the Egypto-Chaldean epoch would have thought it ridiculous if anyone set out to prove to him the immortality of the soul. He would have said: ‘But that needs no proof!’ He would not even have understood what a proof is in our meaning of the word, for logical thinking did not yet exist. If he had learnt in an occult school what in the future would be meant by ‘proof’, he would still have insisted that it is unnecessary to prove the immortality of the soul, because in experiencing the nocturnal starry heavens one is already experiencing something that is independent of the body. Immortality was thus an actual experience and the men of those times knew a great deal about what we today describe in connection with perception in the disembodied state.

And now, turning from the more remote worlds of stars to the planets, these men of old experienced the spiritual sphere that is connected, for instance, with Saturn. They were able to perceive—this is true especially of the earlier periods of the Egypto-Chaldean epoch—what remains of a human being during his life in the Saturn sphere between death and the new birth. People would have thought it very strange if it had been suggested to them that they should try to establish connection with Mars as is sometimes hinted at today, for they were quite conscious of being related to these worlds. If someone has knowledge of Saturn or Mars or other planetary sphere and can follow its functions in our planetary system, this leads to knowledge of the pre-earthly conditions of Old Saturn, Old Sun and Old Moon described in the book Occult Science—an Outline. This was once a matter of actual experience. There would have been no need to lecture about it. All that was necessary would have been to make men conscious that it was simply a matter of inducing in those no longer capable of perceiving such things conditions which made perception possible. This could not otherwise have been achieved.

By the time of the Graeco-Latin epoch this state of things had already changed. Men had lost their sensitivity for everything I have been describing and remembrance of it alone remained. In the Graeco-Latin epoch, among the leading peoples, for example of Southern Europe, there was no longer any equal possibility of direct vision of the spiritual Beings of the heavens, but remembrance of that vision remained. Just as a man remembers today what he experienced yesterday, so did souls in the Graeco-Latin epoch still remember what they had experienced of the Universe in earlier incarnations. This radiated into the souls of men and was a living experience. Plato speaks of it as ‘recollection’, but men do not always call it so. Progress in evolution consisted in the suppression of this direct experience and the development during the Graeco-Latin epoch of the faculty of judgement and the formation of concepts. Hence the earlier vision was bound to recede and could survive only as recollection, remembrance. This is exemplified most clearly of all in Aristotle who lived in the fourth century BC. and was the founder of logic, of the art of judgement; he himself was no longer able to perceive anything of the spiritual realities in the worlds of the stars, but in his writings he brings all the old theories back again. He does not speak of the physical heavenly bodies as we know them today but of the ‘Spirits of the Spheres’, of spiritual Beings. And a great many of his utterances were an enumeration of the individual planetary Spirits and of the fixed stars, finally leading to the one universal Godhead. The Spirits of the Spheres still play an important role in the works of Aristotle.

But even the remembrance in Graeco-Latin times of the Spiritual Beings in the Universe was gradually lost to humanity and it is interesting to watch how the ancient knowledge disappears gradually as later epochs approach. The more spiritually minded among men still drew from their remembrance the consciousness that spiritual Beings are connected with all physical bodies existing in space—as Anthroposophy describes today. A great deal in this connection was presented magnificently by Kepler. But the nearer we come to modern times, the more does the possibility fade of even a remembrance of what the soul experienced in the Egypto-Chaldean epoch from contemplation of the heavens. As the age of Copernicanism approached even the remembrance that still survived in the Graeco-Latin epoch faded, and men had eyes only for the physical globes moving through space. Occasionally something plays into the consciousness of more modern men that there is still a possibility of gleaning from the constellations in the heavens genuine knowledge of spiritual events. Kepler, for example, set out independently to calculate from the stars the date of the birth of Jesus of Nazareth. Such a calculation was possible because Kepler's whole being was still permeated through and through with spirituality. The same applies to his realisation that a certain constellation of stars in the year 1604 would be followed by further suppression of the ancient remembrances.

The nearer we come to the modern age the more is humanity dependent upon the physical senses and the brain-bound intellect, because what the souls of men experienced in ancient times has been thrust down into the deeper strata of consciousness. The souls of all of you once harboured the experiences known to men when they were still able to be aware of the spiritual life pervading cosmic spheres. This is everywhere present in the depths of your own souls. But it is not possible today to lead souls during the hours of darkness and guide their vision, let us say, to the constellation of the Great Bear and enable them to experience as realities the spiritual forces emanating from that group of stars. It is not possible because the powers of vision and perception lie in such depths of the soul. During sleep at night man experiences the heavens with the radiating upper part of the aura but is not conscious of it. Hence for souls of the present age the right procedure is to raise into consciousness by valid methods the forgotten impressions received in olden times. And how is this done? As we do it in Anthroposophy! Nothing new is imposed upon souls but what they experienced in earlier epochs is drawn forth. What souls could no longer actually experience in the Graeco-Latin epoch but had not yet entirely forgotten—today it is entirely forgotten but can be drawn forth again. Anthroposophy is the stimulus for drawing forth the forces of knowledge which lie deep in the souls of men. All human beings who have partaken in evolution up to the time of Western culture have in the depths of their souls the conceptions which should be kindled to life through Anthroposophy; and the methods used in Anthroposophy are the stimuli for achieving this.

We will now consider the difference between these two attitudes to the world, between that of a human soul incarnated in the Graeco-Latin epoch and one incarnated today. We have heard that during the Graeco-Latin epoch, in earthly life too, the soul had a certain connection with and capacity for perception of what is lived through in the period between death and the new birth. These experiences had not yet withdrawn into such deep strata of the soul. Hence in those very ancient times there was much less difference between men's consciousness on Earth and between death and rebirth than there is today. The ancient Greeks had some remembrance of what they had once experienced, but even so the difference was already great. Conditions today have reached the stage when between death and the new birth, consciousness can still be kindled in a human being in the Venus sphere if, on Earth, he has cultivated a moral and religious attitude of soul. But in and especially beyond the Sun sphere it is impossible for consciousness to be kindled if during his life on Earth a man has made no attempt to raise to the level of waking consciousness the concepts lying in the depths of the soul. Here, in earthly life, Anthroposophy seems to be a kind of theoretical world-conception which we master because it interests us. After death, however, it is a torch which from a certain point of time onwards between death and rebirth illumines the spiritual world for us. If Anthroposophy is disdained here in the physical world, no torch is available in that other world and consciousness is dimmed. To pursue Spiritual Science is not merely a matter of imbibing so many theories; it is a living force, a torch which can illumine life. The contents of the spiritual teachings here on Earth are concepts and ideas; after death they are living forces! But this applies to consciousness only. It will be clear to you from what I said at the beginning of the lecture that already in earthly existence the spiritual ideas we acquire are life-giving forces. But a man cannot witness the outcome of these life-giving forces because knowledge of the powers from which they originate is withheld from him. After death, however, he actually beholds them. Here on Earth, Anthroposophy seems to be so much theory and the human being in his waking state has no consciousness of what is spiritually life-giving but nevertheless objectively present. After death man is a direct witness of how the forces he took into himself together with the spiritual teachings received during his life on Earth have an organising, vitalising, strengthening effect upon what is within his being when he is preparing for a new incarnation.

In this way spiritual teaching actually becomes part of the evolution of humanity. But if this spiritual teaching were to be rejected—at the present time it suffices if only a few accept it but in the future more and more individuals must do so—then, as they return to incarnations on Earth, human beings will gradually find that they lack the life-giving forces they need. Decadence and atrophy would set in during the subsequent incarnation. Human beings would quickly wither, be prematurely wrinkled. Decadence of physical humanity would set in if the spiritual forces were not received. The forces that were once drawn by men from the worlds of stars must now be drawn from the depths of their own souls and used for furthering the evolution of humanity.

If you reflect about these matters you will be filled through and through with the thought that existence on Earth is of immense significance. It was necessary that the human being should be so inwardly deepened by his union with the worlds of stars that the forces he had otherwise always drawn from those worlds would become the inmost forces of his soul and be drawn up again from its depths. But that can be done only on Earth. One could say: in primeval times the soma-juice rained down from the heavens into individual souls, was preserved there and must now be drawn forth again from those souls. In this way we acquire a conception of the mission of the Earth. And having presented this conception today we will proceed to study the life between death and the new birth in even greater detail.

[ 1 ] To-day we have reached a point in our description of the higher Beings and their relations to our world and solar system, which, to the men of the present day who have received their ideas about the world from ordinary popular science, would seem the most impossible of all; for we shall have to touch on things of which the modern scientist can have no idea. This is naturally not the result of any feeing of opposition; but if one is firmly grounded in Occultism one can survey from this standpoint the facts of modern science. In what has been said in these lectures you will nowhere find anything which contradicts the facts of modern science, but naturally the harmony is not always easy to establish. But if you have the patience to follow it all, you will gradually see how all the separate facts combine to form one stupendous and harmonious whole.

[ 2 ] Much that has been mentioned in these lectures has been also demonstrated from different standpoints, in lectures held in Stuttgart, and in Leipzig; and if you take those lectures and compare them superficially with each other, you may indeed find some contradiction between this or that expression. This happens only because it is my task to speak in these lectures not of speculative theories, but about the facts of clairvoyant consciousness, and because facts appear in a different way when they are considered from one side or from another. To use a comparison — a tree you are painting from one side will appear different when you paint it from the other side, yet it will still be the same tree. It is the same with descriptions of spiritual facts, when the light is turned on them from different sides. Certainly, if one starts with one or two ideas only, and builds a whole system upon them, it is easy to form an abstract system; but we are working from below upwards, and the unity of the whole will first be revealed in the crown. With each statement you must reflect in what sense, and in what direction it has been made.

[ 1 ] When it is said, for instance, in a popular work, that the air and gas on Jupiter are as thick as tar or honey, and that from the point of view of spiritual science this is a grotesque idea — the turn of phrase which I used was intended to convey its grotesqueness — one can from the standpoint of the science of the present day certainly answer: do you not know that modern physics can produce air of such thick condition that it will be as thick as tar or honey? Certainly, this is a self-understood fact in science; but this is not the point, for these studies do not move along these lines. That which science calls air can certainly be thickened to that extent; but for the observations of spiritual science it is nothing more nor less than that other fact, that water can be made to become as hard as a stone — to become ice. Ice is certainly water, but the point is whether one considers the things in their living functions or in the lifeless, inanimate sense of modern science. It is self-understood that ice is water; but if someone who is accustomed to have his mill turned by water throughout the whole year was advised to move it by the means of ice, what would he say? Thus, we have not to do with the abstract idea that ice is water, but what we have to do is to comprehend the universe in its activity. Here quite different standpoints have to govern as to what one entertains in the abstract about purely material metamorphoses in relation to density. Just as one cannot move a mill by means of ice, one also cannot inhale air which is as thick as honey. This is what we have to consider in the study of spiritual science. For we do not look on the world globes in the way they are considered to-day as lumps of matter of different sizes moving about out there in universal space; and in which the modern astronomical ‘mythology’ sees only material globes. We consider them in their living soul and spirit existence, in other words, we consider them in their completeness. Thus in this completeness we have to consider that which we call, in the spiritual scientific sense, the origin of each single globe.

As an example of the origin of a heavenly body, we shall choose that ancient Saturn from which, we know, our evolution started. I have already told you that ancient Saturn was, fundamentally speaking, as large as the whole of our solar system. We must imagine ancient Saturn not merely as a material globe, for we know that it had nothing as yet of the three conditions of matter which are called to-day solid, liquid and gaseous, but that it consisted only of warmth or fire. And now let us imagine that this primeval globe of warmth is the circle a, b, c, d.

You remember that we said: when the Saturn globe had evolved to the Sun globe, there distinctly appear encircling it, those Beings, who form the Animal circle or Zodiac, but I indicated at the time, that, even though they did not surround it so compactly as they did in the Sun existence, that they were already there on ancient Saturn. Thus, around ancient Saturn we must think of the Thrones, Cherubim and Seraphim wielding their power, and they are to us, in the spiritual sense, the Zodiacal circle. Thus the line A-B-C-D represents for us the Zodiacal circle, in a spiritual sense.

You will ask how this agrees with the modern definition of the Zodiac. We shall see that it agrees with it completely. But you must represent it to yourselves as follows. Imagine that you could place yourself on some definite spot of that ancient Saturn globe. If you now lift your hand and point upwards with your finger, over that place is the region of certain Thrones, Cherubim and Seraphim. If you move on, and point to some other place, it will be another region of other Thrones, Cherubim and Seraphim; for these three groups of Beings form a circle around the ancient Saturn. Suppose that you wanted to indicate the direction in which certain Thrones, Cherubim and Seraphim are to be found. They are not all alike; but each one is very distinctly different from the other, they are all individualised, so that one indicates different Beings when one points with the finger to different places. And to be able to indicate the right Thrones, Cherubim, Seraphim, one marks the spot by a certain constellation of stars. This is then a mark or sign. In this direction one would say are the Thrones, Cherubim, Seraphim, called Gemini, in another those called Leo, and so on. These are signs to show the direction in which certain Beings are. We must consider those separate constellations as such signs. They are something more, but we must first be clear, that when we speak of the ‘animal circle’ or Zodiac, we have to do with spiritual Beings

[ 3 ] The Thrones were the first to exercise their activity upon that fire formation which was ancient Saturn. The Thrones had progressed so far in their development, that they could let their own substance stream out. They let their warmth substance percolate, as it were, into that Saturn mass. Through this, those forms originated around it which we have called, somewhat grotesquely, eggs — but they really had that shape.

[ 4 ] You may now ask: How is it really with that substance? Did warm sub-stance exist from the beginning? What was there already, we can only describe as a kind of neutral universal fire, which is, fundamentally speaking, one with universal space, so that I might as well say: formerly there was only the space which had been separated off, and then on to its surface percolated that which can be called the warmth substance of ancient Saturn. In the moment when this warmth substance was infused into Saturn, the Beings with which we are concerned, came into action on both sides. We have shown that, in the interior of Saturn, we find the Exusiai, or Powers, or Spirits of Form; the Dynamis or Spirits of Motion or Mights; and the Dominions or Spirits of Wisdom. These are active in the interior; from outside, the Seraphim, Cherubim and Thrones are active; and the result is a conjoint action of the Beings inside, and outside Saturn. [ 5 ] It was said in an earlier lecture that we can distinguish the inner soul's fire, which is felt as an inner comfortable warmth, from the outwardly perceptible fire. This neutral warmth is really within the Egg forms. Opposed to it we find the soul warmth, spread around it, radiating into it from outside, but as if holding itself back. It is as if the soul's warmth radiated from outside, but held itself back from the neutral fire within. The really perceptible warmth is pushed back from within. So that the egg of warmth which is drawn in Diagram I is really shut in between two currents; an external (x) stream of soul-warmth, and a stream of inner (y) warmth, which could be perceived by external senses. Only that which is in the interior, is warmth, physically perceptible. And now through the action of the inner and outer warmth, each of these Saturn eggs begins to rotate. Each of them circles round, and comes in turn under the influence of each of the Thrones, Cherubim, and Seraphim, which are out in space. And now something very strange happens.

Each egg in its wanderings, comes back to the point where it was first formed. When it reaches this point it remains stationary, it cannot go any further. Each egg has been formed on some definite spot, then wanders round the circle and is stopped when it returns to the place where it has been created.

The production of those eggs of warmth lasts, however, only up to a certain time; it then ceases and no more eggs are formed. Now when all those eggs are stopped at a certain place, they fall over each other. When they have covered each other up, they form, so to speak, one single egg. Thus on the point where the eggs were originally created, they come to rest. And, naturally, from the moment when no new ones are formed any more, they all meet and in the end, cover each other. Thus a globe is formed. This globe is naturally formed only by degrees. It is the densest part of the fire substance, and that which in a narrower sense is now called Saturn, (for it stands on the spot where the Saturn of to-day is). And as in a certain sense everything is a reflection, the whole process has been repeated in the origin of our own earth. Even the Saturn of to-day originated in such a way that it was actually stopped at a certain place — not exactly at the spot where the ancient Saturn was stopped, because for certain reasons things always shift a little, but the process of formation of the present day Saturn is the same. Thus a small Saturn-globe is born from the large all-embracing one, through the joint action of the universal powers who belong to the Hierarchies.

[ 6 ] Now let us consider that point at which all those globes came to a stand-still on primeval Saturn. About this the sages of primeval wisdom taught the following: On ancient Saturn the first foundation of the human physical body was formed. That first foundation was really formed of warmth, but in that body of warmth were already contained the germs of all the future organs. At the point where the first movements which had been produced were brought to a stop, was formed the germ of that organ of the human body which, when its movements were one adjusted, later changed the whole mechanism of the human body from rest to movement — this is the heart. Here, from the first stimulation to movement, arose the beginning of the heart; but this could only originate because at that same point the movement was brought to a standstill. Through this, the heart is that organ by which, when it ceases to beat, the whole physical body and its functions are brought to rest.

[ 7 ] Each member of the human body was given a distinct name in ancient speech. The heart was called the Lion within the body. Primeval wisdom said: to which direction of the Zodiac must one point, if one wishes to indicate the region out of which were laid the first foundations of the human heart? They pointed upwards, and named the Thrones, Cherubim and Seraphim who acted from the region of Leo (Lion). Man received the first outline of his physical body projected from out [of] universal space, and the region of his body, which he was accustomed to call inwardly, Leo, was also called the region of Leo out in the Zodiac Thus are these things connected.

[ 8 ] Thus also have all the other foundations or germs of the human organs been formed by the Animal Circle or Zodiac. The heart was formed by Leo the Lion. Near the heart, the cage of the ribs, which is necessary for the protection of the heart, was called the breastplate. In the beginning a region had naturally to be formed before the inclusion of the heart. Another name for the breastplate arose, which was taken from an animal who had received such a breastplate from nature — Cancer, the Crab; that which is out in space is really called ‘breastplate,’ a protection which the Crab has from nature, hence that region was called ‘the Crab.’ It lies on one side of the Lion. [ 9 ] The other regions of the Zodiac were named according to the same principle. In fact, it is man projected outwards into universal space who has given these designations to the Zodiacal circle. But it is not always so easy to discover the original intention, in the transformed names, as for example, with the Crab. The name has not always been transmitted in a direct line, so that one has to return to the original sense if the meaning is to be made clear.

[ 10 ] We shall pass over the disappearance or dissolving of Saturn; we shall now describe how its evolution progressed after it had passed through the Pralaya. After the Saturn formation had dissolved, a new evolution, or new formation, began. What first took place was exactly the same as that which had formerly taken place on Saturn. When the whole formation of Saturn had been repeated in this way, a second formation began, after the centre had been reached. We are now advancing towards that stage of development which we generally designate as that of the primeval Sun. Just as, formerly, the Thrones sacrificed themselves, so now, another grade of the Hierarchies are making the sacrifice, namely, those Beings whom we call Spirits of Wisdom. The Thrones are Beings of greater power; they could let their own physical substance stream from them, their warmth substance. They could pour out the substance of Saturn from their own bodies — as has been described. The spirits of Wisdom were only able to give an etheric body, which is not so dense. Man already had the foundation of the physical body; the Spirits of Wisdom gave him now his etheric body. This happened, as it were, in a second circle. I shall now draw this in Diagram III. This represents the original size of the ancient Sun. It has shrunk in comparison to the former larger circumference. Because it has shrunk it has grown denser; inside the Sun there is not only warmth-substance, but also condensed warmth-substance, gaseous-air substance. Now, from the surrounding circumference, along with the previously mentioned Beings, the Spirits of Wisdom are working upon the Sun: together and within the globe of the Sun the Spirits of Form, and the Spirits of Motion are carrying on their activity. The following now happens, which is similar to what happened on Saturn. Certain currents are created by the surrounding spirits — the Spirits of Wisdom and the Thrones. These currents are somewhat denser than those which were produced by the Thrones alone. Inside, the mass contracts, and a ball of mist is now compressed between those two streams.

[ 11 ] This globe is different from the Saturn globe, because in reality Saturn with all its beings consisted only of warmth, but this globe is now interpenetrated by ether, by a body of ether. Although it is as dense as gas, it is interpenetrated by an ether-like body. Therefore, the whole of this globe is alive; it is a Being inwardly alive. Whilst Saturn was a being which was in motion inwardly, which was full of mobility, until its motion was brought to a standstill by the Lion, Jupiter, (one can also call it Jupiter, for the planet seen in the heavens as Jupiter is a reproduction of that which was formed at that time as part of the Sun) Jupiter is inwardly living. Such was the ancient Sun. The balls which now begin to circle round it, are living balls, living creatures.

[ 12 ] Now, instead of the Lion, imagine another region of the Zodiac where those balls were originally stimulated and called into being; I called this region that of the Eagle. In this region occurred the first stimulation into life of the Sun-globe, of that living being within cosmic space. Now, when this living globe had once completed its circle and returned to its starting point, to the region of the Eagle, something else comes into operation. Whilst the globe had first begun to be inwardly alive at this point, when it reaches the same point again it is killed through the same influence which originally called it to life. One ball after another was killed. When they all had been killed, and no new ones were produced, the life of the ancient Sun also came to an end. Its life consisted in the production of new balls, which, after circling round, covered each other at the point they started from and were killed by forces entering from universal spaces.

This ‘sting of death,’ which the life of the ancient Sun received from universal space, was felt as the sting of the scorpion. Therefore that region where they were killed is called the ‘region of the Scorpion.’ At this point the constellation can be seen which rouses dead matter to life: the Eagle and also that wherein work the forces which kill: the constellation of the Scorpion

[ 13 ] We can therefore say: in the region of the Lion are those forces of the Zodiac, which brought the original life of the germinal physical human body to rest; in the region of the Scorpion are these forces which had the power to kill life as such. We shall get to know the correspondence to modern conditions, which are differently constituted, but this can only be explained gradually. A thick veil or Maya has been drawn over the original conditions.

[ 14 ] Let us proceed. We need not describe the next conditions so much in detail, for the meaning of these designations and the whole procedure has now grown clearer. But one thing must yet be recalled to your mind which is the following.

When you consider Saturn, you would be quite mistaken if you imagined it to be a globe such as could be compared with any other world's globe, with Jupiter or Mars, for instance. What is there is nothing more than a space of warmth. And you can see it in the way you do only because you are looking at it through an illuminated space of light. Just think, how would a thing that is unilluminated appear if you looked at it through a space full of light? It would appear bluish to you. You can observe this with common candle-light; it looks blue in the middle and around it there is a kind of radiance. I say this, being conscious that I run the danger of appearing to be talking nonsense in the opinion of the whole school of mechanical optics of modern times. But it is a fact. Modern physics does not know why the whole space of heaven appears blue. It seems blue, because in reality it is dark, is black, and is seen through illuminated space. All that is dark, seen through light, appears blue. Therefore, Saturn seems a blue globe when you look at it. All that has been said agrees completely with the facts of science, but not with the fanciful theories which are imagined. It would lead us too far if I explained to you why the ring formations of Saturn also arise because of this, because with each Saturn we have to do with a neutral space of warmth, a stratum of soul's warmth, and with one of physically cognisable warmth. Thus the illusion arises, when one observes those different strata through illuminated space; it is as if one saw a globe of gas with a sort of ring of dust around it; it is but an optical delusion, for Saturn is to-day but a body made of the substance of warmth.

[ 15 ] These things can naturally only be said, when speaking to Anthroposophists, elsewhere they would be incomprehensible. Each Saturn must be regarded. as a being consisting of warmth substance, and everything connected with it is to be explained from that standpoint. Each Jupiter, which is nothing else than a Solar stage of development, is a form consisting of gas and warmth. So it is with the Jupiter of to-day which is a repetition of the former Jupiter, the ancient Sun. Certainly the conditions of space and motion do somewhat change. For the Jupiter of to-day is not on the same spot as the former one was, but essentially it is the same.

Now we go further and must explain Mars in the same way. We must explain it as a large globe cooled down to the density of waters, and we must also see in it a point, where a ball of compressed water has formed, and become differentiated from the surrounding much thinner water. It is formed by the same process, as Jupiter, all the single balls of water which are produced on its circumference are at a certain point again brought to a standstill. Just as the movement is hindered on Saturn by the Lion, on Jupiter or the Sun by the Scorpion, which brings death, so on Mars these balls of water are also stopped; only the details are a little different on Mars. The Mars of to-day is a repetition of the ancient Moon. It stands on the same place to which the boundary of the ancient Moon extended. It is the other part of the ancient Moon; one part is our own Moon, which is but a shell; but the living part of it, which represents its other pole is Mars. When speaking of Mars as the third condition of our planetary development, this condition corresponds to that of the ancient Moon. Mars was essentially a body of water. On Mars, or the ancient Moon — call it as you will — the astral body was organised into man, so that he received his first consciousness. The body of that man consisted of the moon substance or moon-water. Just as the body of the man of to-day is formed out of the substance of the Earth, so was the body of the man of that day formed of fire, air, and water. According to the densest substance in him, you might have called that man the water-man. He became this especially, because the astral body was infused into him. He was not yet a man with an Ego, but a man with astral endowments. This entrance of the astral took place because, at a certain place, the stimulus was again given. Then what was on the circumference moved round and returned to the place where it had started from. This was the region of the Zodiac which is designated as the Waterman. So that you have to see in the Waterman that sign of the Zodiac which gave consciousness to man on the ancient Moon or ancient Mars after he had circled once around its circumference..

[ 16 ] And now we pass on to the earth, this is the fourth evolutionary condition. The first three are a repetition one of the other; a Saturn is formed, then a Sun is formed, and leaves behind it a Jupiter; a Moon is formed, and leaves behind it a Mars; and last the earth appears, and all those things I have described; the departure from it of the Sun, and of that dross-like part which is our present Moon. You know that the first foundation for the Ego was prepared in old Lemuria, when the present Moon separated from the earth. This was only possible because once again from the surrounding circumference the impulse to rotation was given. Then, that which had received the stimulus, after having rotated once, was ripe to receive the earliest beginnings of the Ego germ. This happened in Lemurian times, and we here point to that part of the Zodiac which is called the Bull, the reason for this being, that man, during the time these names were given, had very concrete and very clear feelings. This name originated in the Mystery teachings of Egypt and Chaldea. It is there that the origin of this designation is to be found, and it is only in real Occultism that the consciousness of the true significance of the Word exists at the present day. The first stirring of ‘I am’ finds expression in speech, in tone; but all tone-formation is related in a certain way which cannot be touched on here, but which every Occultist knows, and which may be explained some time in more intimate lectures; all tone formation has a very definite relation to the processes of propagation, which you can perceive in the fact that the voice of the male changes when sex maturity is reached. There is here a hidden correspondence. All that is associated with these faculties and processes of the human being, was comprised, for ancient consciousness, in the bull nature of man. And. the name given to that particular constellation has its origin in the fact that it has now the same importance for the earth which Lion had for Saturn, Scorpion for the Sun, and Waterman for the Moon. With the Egyptian age, came the third post-Atlantean period of civilisation. The first was the old Indian, the second the old Persian, the third the Egyptian. These periods of civilisation are the corresponding repetitions — as we have often repeated — of the whole processes of development of the earth. The Lemurian epoch was the third epoch of the earth. Therefore Egyptian Occultism repeats in a spiritual reflection the essential parts of the occurrences of Lemurian times. That which happened in Lemurian tunes was best known by the Egyptian mystery priests, for it is reflected in the special features of the Egyptian civilisation. Therefore the culture of Egypt was closely related to the constellation of the Bull, and to the cult of the Bull generally.

[ 17 ] Thus you see, that it is not all so easy to indicate the real events which happened during the origin of our heavenly bodies, and all connected with them. For how do celestial bodies originate? Our Saturn, our Jupiter, our Mars have in fact originated thus, that at first spheres were formed on them. One after the other of these is killed, and when nothing more is called into life, all the spherical forms, which previously constituted the shells, finally mass together into a body, and this becomes the visible Planet. In fact, any such celestial body as Saturn, Jupiter, Mars, originated thus, that at first a kind of shell was formed. This shell, through the agglomeration of the special forms, was condensed to that formation which then is revealed visibly in space. You have here no mechanical process taken from the dreary Kant-Laplace theory about the world's creation, but you have the living origins of those formations springing from the spiritual interaction of the Hierarchies, as we see them to-day in the heavenly bodies, in Saturn, Jupiter and Mars.

My dear Friends,

We spoke yesterday of how the pupil in occultism meets with Lucifer and with death, and we pointed out that if the situation is to be rightly experienced, the pupil must still have left to him from ordinary life on Earth the memory of the I or of the thought of the I. We saw also that the man of the present day finds help at this point if within the Earth world he has been able to receive the Christ Impulse. And we went on to show how the Being we call the Christ Being is to be distinguished from other founders of religion in that we cannot speak of Him as of a person who underwent initiation on Earth, but that the Christ Being brought with Him all the forces with which He worked during the three years of His sojourn on Earth. This means that when the Christ Being became man, He was already in a position to make that great sacrifice—for it was for the Christ Being a great sacrifice—whereby He made use in a human body of specifically human forces alone. He manifested and expressed His connection with the divine entirely through human forces.

It is this feature of the life of Christ that marks it as absolutely without parallel. If you want to understand with the ordinary powers of the human soul—I do not say, to believe in, but to understand—the founder of any other religion, you will find it necessary first of all to learn about the stages of his initiation, for you will want to raise yourself to an understanding of the particular enlightenment that streamed forth from a higher world into this human personality. This is what you will have to do, for example, in the case of Buddha. You must study his enlightenment under the Bodhi tree, and learn to have some understanding of how such a thing can come about that in a man's 29th year an inspiration enters into his life,—as it did into Buddha under the Bodhi tree. When you have made the effort to achieve this understanding, then, if you think it over, you will be able also to recognise something else that follows from it,—strange though it may at first appear. You will come to see that not only the great founders of religion are to be understood by becoming acquainted with the methods and stages of initiation, but also even the Evangelists and St. Paul.

If you want to understand the Evangelists, who wrote their Gospels out of inspiration, then you must first come to see how the great individualities hidden behind the names of Matthew, Mark or John were able to arrive at the things that stand written in the Gospels. With this end in view we have undertaken, as you know, a thoroughgoing study of the Gospels, and it has enabled us to perceive what had in reality long been lost,—namely, that the Evangelists spoke truth.

If, however, we want to understand the Christ, we do not need all this. The Christ can be understood by every single human being, He can be understood with the most ordinary human powers of understanding. It can never be that a man has too little culture or too little education to understand the Christ. And this is because the Christ brought into forces that are purely human and into all their working, what He was; whereas the communications of other founders of religions rest on what they have seen in the higher worlds. It can, therefore, be truly said, provided only the statement be not taken in a trivial spirit, that the Christ founded a religion for the simplest of human beings, a religion that is accessible to every intellect and every understanding.

The relationship of Christ to the higher worlds,—that can of course only be learned through initiation. And there is no need to learn it until one enters upon initiation. I endeavoured yesterday to make clear to you the immense service done by the Christ to the pupil in occultism. Christ gives him the means whereby he can remember his I when he is in the higher worlds. Without the Christ Impulse this cannot be done. Christ thus becomes a helper in the initiations of modern time and will be increasingly so for pupils in occultism. As man advances in wisdom, he will realise how deep is his need of the Christ. Christ is there for the simplest of men; on the other hand He is also there for those who need wisdom and again more wisdom, and yet again still more wisdom. That is the nature of the Christ, and it is connected with all those things of which we were speaking yesterday.

It follows from this that the further man's evolution goes, the more understanding will there be for the Christ. The understanding will grow and spread. There will be an increasing number of people who recognise that while there is complete justification for saying that Christ is there for everyone, even the simplest and humblest, and that everyone can find Him, He is at the same time also there for those who are under the necessity to seek wisdom, those who feel a deep inward obligation to follow after wisdom.

We will now leave this thought for a little and return to the meeting of which we spoke yesterday. First, man meets Lucifer. Lucifer, as we saw, shows us what we have become as we have gone from incarnation to incarnation, and we found yesterday that the form or figure that Lucifer shows us is positively ugly. We learn from Lucifer what we have become through him during Earth evolution It is important that the pupil learns this in the right way and does not remain at the point where Lucifer shows him what he has acquired through the Gods, saying to him: “There is your destructible form! What you have acquired through me is immortality! ”—and then this immortal form shows itself as unsightly! The pupil must not stop there. As one contemplates the path of initiation we have here in mind, the feeling comes over one that Christ can not only help in the way we described yesterday but can also help man to change the form. This requires, however, that man shall resolve to remain true to the Christ Impulse, never to lose it but strive always to understand it more and more. Hence it is that nothing can dissuade the followers of the modern Mysteries from their adherence to the Christ Impulse.

Let us now return to our study of threefold man and remind ourselves how we had to connect the upper man with the heaven of the stars. We went on to show that the figure known to the Old Testament under the name of Jahve or Jehovah gives something to the upper man as a kind of compensation for what man has lost on the Earth, and this gift of Jahve's can be reckoned as belonging to the Moon. Summing up our study of these connections, we may therefore say: The upper man is in a certain sense co-ordinated to the Moon, while the middle man, the breast man, that carries the heart in him, is in a sense co-ordinated, as we saw, to the Sun. We can accordingly form some idea of what occult Schools and Mysteries have always understood by the co-ordination of the middle man, the man that bears the heart in him, to the Sun, and of the man that carries the head, either to the whole starry heavens or to the Moon.

But now Lucifer has also had his influence on man. Even as we carry in our middle man the influence of the Sun, and in our head man the influence of the Moon—as I described it for ancient clairvoyance—so do we carry in us the influence of another star, and we have to think in a corresponding way of the forces that ray out from this other star.

You will readily imagine that the influence must needs be of a different kind from the influence of Sun or Moon. The Moon influences still worked in olden times with such effect that human clairvoyance took its course in a 28-day period. In the course of 28 days man felt himself now in a more, and now again in a less, clairvoyant condition. This was an influence that could be directly perceived. The Sun influences are of course obvious. We shall not need to waste many words over the fact that the whole of the middle man depends on the Sun; what was said in the last lecture should suffice. The influence of the third—which is to be found in the region that appears to us in initiation as the region of Lucifer—works on the other hand in a spiritual manner. Here we can no longer speak of an influence that is easily evident. Many an influence even of the Moon can be disbelieved on this account; nevertheless there are still people who speak of an influence of the moon on the nature of man. As for the Sun's influence, no one will deny that. It goes without saying, however, that influences of other stars are not admitted by the materialist. He must of necessity repudiate them, for they are spiritual and he cannot admit the influence of spiritual forces. None the less it is a fact that just as there is in the upper man the connection with the Moon, and in the middle man the connection with the Sun, so are the influences of Venus connected with the form of man that meets us when we cross the threshold of initiation. Note that we are speaking now of the star which the astronomers of today call “Venus.”

Venus is thus the kingdom of Lucifer. At first we learn through initiation that the lower man, the man we called the third seven-membered man, is that part of the whole nature of man which has been apportioned by the higher Gods to the kingdom of Lucifer. But Lucifer has, by a method of which we shall speak further, acquired mastery over the whole human being,—even as Jahve or Jehovah also took possession of the whole human being.

If you want to have a complete picture of the working of Jahve or Jehovah, then you will have to see it in the following way. Take first the head man, as you have learned to know it from the earlier lectures. Into the head man works the power of Jehovah which corresponds to New Moon, the Moon that is bereft of light, the Moon that does not ray back sunlight on to the Earth. The physical sunlight that is reflected from the Moon—that, on the other hand, is to be thought of as the influence of the Jehovah forces which proceeds from the Moon on to the lower man, the third man. So that, leaving out the breast man in the middle, we find, working upon the lower man, the Jehovah forces that correspond to Full Moon. The middle or breast man receives, as we know, the Sun forces; as we shall see, however, Moon forces work there, too. Jehovah forces have in this way obtained a kind of mastery of the entire human being. They work in alternating periods upon the head man and the lower man, the influence on the head man corresponding to New Moon, and the influence on the lower man to Full Moon.

I do not think anyone will doubt what I have just said, if he sets himself to consider the significance attached in the ancient Hebrew faith, in the ancient Hebrew ritual, to the festival of New Moon. Study the festivals of New Moon and investigate the feelings men had about them in Old Testament times; and you will be ready to meet what has been said with intelligence and understanding. The corresponding influences of the intermediate phases of the Moon—the waxing and the waning Moon—work upon the breast man. And now you must consider in addition that just as the Moon—that is to say, the Spirit of the Moon, Jahve or Jehovah—works upon the entire man in all his three members, so too does the Sun, but especially on the middle man; thence the Sun's influences ray out into the whole human being. We have accordingly two cosmic forces both working actively in the human being in an orderly and regular manner.

Of Lucifer we learn that his kingdom is Venus. The forces which find their physical symbol in the light of Venus shining down upon us as Morning or Evening Star, the physical rays of Venus that are sent out into cosmic space,—are the symbol of the influence of Lucifer upon man Lucifer has not confined himself to working upon the lower man. If he had, he would only have influence when Venus is shining with her full orb of light, as in Full Moon. For you know that Venus has phases like the Moon,—waxing Venus, full Venus and waning Venus. The “quarters” work on the breast man like the “quarters” of the Moon. The Venus that works spiritually, works on the head man. We can, therefore, behold in the working together in the heavens of Sun, Moon and Venus, an expression for what in respect of man are spiritual workings. Please note, an expression for what is in the spirit of man.

As the great Sun Spirit works in relation to the Moon Spirit, in relation, that is, to Jahve or Jehovah, so also Lucifer, who is always active in human nature, works in relation to these two. If we wanted to describe by means of a drawing the law of their co-operation we could not do better than look up at the constellations in the heavens of Sun, Moon and Venus. As is the relationship of these three to one another,—whether they are in opposition, or whether they strengthen or weaken one another, as when one stands in front of another and eclipses it—so is the relation between these three spiritual powers in man. The influence of the Sun can be more particularly developed in man when it is not impaired either by the Moon or by the Venus forces. It may, however, also happen that the Sun forces—the forces that are in the middle man, in the heart—are eclipsed by the Moon, the head forces, and eclipses can occur also by the action of Lucifer, that is, of Venus. As you know. there are times when Venus passes in front of the Sun in cosmic space. Thus the connection of the inner trinity in man—the Sun Spirit, the Moon Spirit and the Venus Spirit or Lucifer—is symbolised in cosmic space and expressed in the constellation of Sun, Moon and Venus.

Seeing that we were able to divide up the whole human form and connect its parts and members with certain fixed stars, certain Signs of the Zodiac, it will not now be difficult for you to understand that a relationship can exist between these three Stars in man—that is, the three great spiritual Powers in man—and the several members of the human form. We have to recognise, for instance, a particularly significant phase of this relationship when the heart in the middle man, or rather when the powers of the heart, the powers of the Sun Spirit in the middle man, exert their utmost influence. In the middle man, you will remember, we saw inscribed the Sign of Leo. We can, therefore, say that when the Sun exerts his forces especially on that member of the human form to which we give symbolically the Sign of Leo, then a remarkable constellation is present in man. Another remarkable constellation is present when the Jehovah forces are especially strongly developed in their spiritual character,—let us say, in the Sign of Aries, which signifies the upright posture, or in the Sign of Taurus which denotes, as you know, the forward direction of the organs for the purpose of producing speech. For these are the parts of the human form which necessarily have an original and peculiarly deep relationship to the Moon forces. When these members of man's form are very highly developed, then it denotes a particularly favourable constellation for the human being.

You will be able now to discern wherein the fundamental principle, the real essence of astrology consists. I have certainly not the intention of going fully into the subject of astrology in these lectures—there would not be time—but I want at this point to call your attention to its true nature. We can put it in a very few words. You see, man, as he stands before us with his threefold seven-membered form, is in connection and harmony with the spiritual Powers corresponding to the cosmic realms. For as the forces of the Sun Spirit that work in man correspond to the Spirit of the Sun, as the forces of the Moon correspond to the head man, and as we have corresponding to the third man the forces that are distributed over the whole human being, similarly is there a correspondence between the several members of the human form and the fixed stars, so that their Signs can be ascribed severally to these various members of man's form. And we have before us—man, complete in his physical form. But now the influence proceeding from the Powers that work from these directions was not active only when the human form first came into being, it has continued so right through time and is active still. And we see the working of this influence in the fact that man's external destiny can be brought into connection with the constellations of the Stars, just as we had to connect with the constellations of the Stars what man has already become. If it was auspicious for man's organisation that his Sun forces co-operated with those members of his form to which we ascribed the Sign of Leo, then it will also be auspicious today for certain qualities and characteristics in him if some important moment of his life, notably the moment of birth, falls when the Sun is in the Sign of Leo,—that is to say, when the Sun covers Leo, so that these two forces mutually strengthen one another or in some way influence one another. For as what man is today stands written in the heavenly spaces in the writing of the constellations of the Stars, so stands written there too what is yet to happen with him. This is the ground of true astrology. You will see at once from what we have been considering that you really only need to know occultism and you have at the same time the root principle of astrology. This will show itself all the more clearly as we now go on to describe the second stage of initiation.

We have seen that in order to attain to the first stage of initiation it is important for the pupil to take his start from the human form, from man as he presents himself to physical sight. For the next stage he has to choose something else as his starting-point,—namely, the inner movement of man. Note carefully the distinction:

First stage: Starting from the human form.
Second stage: Starting best from the inner movement of the human being.

Let us now consider for a little, as before we considered the form or figure of man, the movements that take place within him. We have first of all a movement which, although in later life man scarcely performs it any more has once been carried out by him with all his might, otherwise he would remain a fourfooted creature, obliged to crawl on the ground for the rest of his life. Man has to perform the movement which changes him from a crawling to an upright child. For man is not merely an upright being in his form, he is a being who during his life lifts himself upright. So that the first inner movement man performs—for it is an inner movement—is the movement of lifting himself into the upright position.

The second movement of an inner kind is again one that man must acquire for himself as a child, although this movement he continues to use throughout life. It is the movement of speaking, the movement of the inner life that has to be performed for the “word” to arise. You must realise that a whole sum of inner movements is necessary in order that the word may be brought to expression. There is, however, still another movement, a more hidden one, that has also to be learned in early childhood. We may say, man learns both movements together. As a matter of fact, he learns the “speaking” movement earlier than the other. (You will find a more exact and detailed account of all this in my little book The Education of the Child from the standpoint of Spiritual Science.) We have, then, these two inner movements that man learns and has to perform all his life long. Of the speech movement we are quite conscious. Everyone knows that he makes it. But not everyone knows that when he thinks, a delicate movement is taking place all the time in his brain. To discover this requires a rather fine and subtle power of observation. Do not infer that I am talking materialism when I talk about a “movement.” Movement there is, without a doubt; only, it is effect, not cause. We have therefore here two inner movements, the movements of thinking and of speaking.

If now we go further, we discover as the next important movement the movement of the blood. This is one of the movements which must necessarily take place for man to be man. (The sequence is apparently rather arbitrary, but that need not disturb you.) The fifth movement, which must already be there in order for the blood movement to take place, is the movement of the breath. This is a specific movement with an independent existence of its own,—distinct from the blood movement. As I said, the sequence is somewhat arbitrary. We could, for instance, as was hinted, interchange the second and the third—but that is beside the point; here again we could put the breath before the blood movement, and if we were considering more especially the lungs we would certainly have to do so. If, however, we are looking rather to the origin of the movements, then we must take them in the sequence I have given; because, especially in the case of the male human being, the real centre and origin of the breath movement is in the diaphragm, and that is underneath the heart. When, therefore, our object is to build up a sequence from the point of view of origin, we have no choice but to take the movements in the sequence I have given.

The sixth movement—we are still speaking of movements inside the body that are necessary to life—is one that certain inner organs have to perform; we may summarise it in a general term and call it glandular movement or movement of ducts or canals. The ducts in man's body must be in perpetual activity, perpetual inner movement, for man to be maintained in life. For certain reasons which it would take too long to explain, I prefer to call it simply movement of the glands.

For the seventh movement to come about, it is no longer a question merely of particular ducts or glands moving in order to secrete something the human being requires within himself. The seventh is a movement performed by the whole body as such, and it is carried out when Nature has set all in train for a new human being to be born. What we have here is really a sum-total of all the movements of the body. Whilst in other duct or gland movements we have the movement of a part only of the body, in the case of the movement of reproduction we have a kind of act of secretion performed by the whole human being. And the same is true whether we are speaking of male or female body. It is always a secretion performed by the whole human being. This movement then we call the movement of reproduction.

If the seven movements we have described are correctly understood, then with them are exhausted the inner movements of man. The others are outer movements. When man moves his feet or his hands, that is an external movement. The inner movements man brought with him when he came to Earth, though Earth has, it is true, changed them very much. And just as we had to refer the whole complete form of man to the fixed stars of the Zodiac, and connect the Signs of the Zodiac with the several members of the human form, so now we find that these several movements have their source in the entire planetary system. From our planetary system we have to derive these seven members of what we may call the man of inner movement. And since the relationship of these movements to one another corresponds to the relationship of the planets of our planetary system, we can also designate these several movements with the Signs that belong to the planets, thus:

• Movement into upright posture ♄
• Movement of thinking ♃
• Movement of speaking ♂
• Movement of the blood ☉
• Movement of the breath ☿
• Movement of the glands ♀
• Movement of reproduction ☽

A word must be said about the movement of the blood. This movement comes into contact with what we have earlier learned to recognise as the centre of the organs belonging to the middle man, the “plane of operations” as it were for the Sun Spirit. Thus the movement of the blood, which has its centre in the middle man, is to be brought into relation with the most important force in the middle man, and we have to designate this movement of the blood with the Sign of the Sun. In doing so we are thinking of the power and force of the Sun Spirit in so far as it is a force in movement. It is, we could say, as a fixed star that the Sun works upon the middle man as a whole on the other hand, it exerts its influences on the movements that depend on the middle man, on the movements of the blood, as one of the planets.

If I make use of the Sign which is also used by the astronomers of today employing therefore in this case not the old terminology which was altered by Kepler, but the names that are customary in the astronomy of today—then the movement of the breathing can be denoted by Mercury, the movement of the glands by Venus and the movement of reproduction by Moon. For this last movement, localised as it is in the lower man, is again a movement that comes into contact with the influence of the Spirit of the Moon. This influence here meets and combines with the inner moving of the human being.

We have, therefore, in the human being, as well as a threefold seven-membered man, another seven-membered man in the connections of the movements that take place within him. The pupil must take pains to distinguish the various movements within him, before he is able to take the next step on the path. He will not find it easy.

The human form we have as it were standing before our eyes,—not so the inner movements. A special effort has to be made to feel them. We must learn to discern each one for itself. We must be able to feel inwardly, first the movement of raising oneself upright, then the movement of thought, the movement of speech—this is easiest of all—then again the movement of the blood, and—which is also not difficult—the movement of the breath. We have to come to the point of sensing the various movements which as a rule we only sense in their result, as, for instance, when we experience ourselves first as lying down and then as standing up. We must learn to sense also in this way the movements of secretion.

The faculty of discrimination for the several movements that take place within him is an absolute necessity for the pupil if he would progress further on his path. And if he is to do with these movements what I said he had to do with the human form, then instead of looking at the human form from without, fixing it before him and awaiting the after-image, he must endeavour to feel himself inwardly, feel the movement and activity that goes on within him, and then, after he has, as it were, fixed himself inwardly in the bodily sense, hold fast this impression,—even as yesterday we tried to hold fast, purely in memory, the impression of the human form. The pupil will then actually come to the point of recognising seven forms, where yesterday we met with two. We encountered, as you will remember, the form of death and the form of Lucifer, and we learned that when we call to remembrance the thought of Christ, we have then something we can carry across into the other—the super-sensible—world. And now, when the pupil, as it were, steps forth out of his man of inner movement, he meets with seven forms. He makes the acquaintance of seven spiritual Beings, and he knows that these seven spiritual Beings correspond to his own inner movements in the very same way that Sun, Moon and Venus correspond to what we spoke of yesterday. He comes to understand that he himself has grown out of our planetary system, and that since the physical stars of the planets are directed by the Spirits of the planets, man is only able, for example, to lift himself upright through the fact that the Spirit of Saturn prevails in him, the Spirit who has his scene of action on Saturn as Lucifer has his on Venus. He knows too that his movement of thought has connection with the Regent or directing Spirit of Jupiter, the movement of speech with the directing Spirit of Mars, the movement of the blood with the directing Spirit of the Sun, the whole movement of the breath with the directing Spirit of Mercury, all the glandular movements with the directing Spirit of Venus, and finally the whole movement of reproduction with the directing Spirit of the Moon. He knows furthermore, that all these Spirits work with and through one another. They have their seat, their base of operations, in man, and one kind of movement works upon another. The Spirit of Saturn, for instance, while it works chiefly through the movement made by man in lifting himself upright, takes part indirectly in all other movements. A significant situation occurs when the guiding Spirit of Saturn manifests his forces with peculiar strength in the Sign of Aries or in the Sign of Taurus. This creates a very important situation.

Having thus come to the recognition of how the guiding Spirits of the planets are connected with the several members of the man of inner movement, you will be able to follow me when I say that in the allocation of the Signs to the several members we are already touching the fundamental principle of all genuine astrology. Recall the connections we have been considering, and you will recognise that there lies inherent within them the principle of true and genuine astrology, which has its source in nothing else than in the great and significant fact that man is born out of the World-AII, that man is in very truth an epitome, an extract of the whole World-All.

In order to understand the form of man we had, you will remember, to ascend to the fixed stars; and we found also how the form of man is influenced by the forces proceeding from Sun, Moon and Venus. How we have seen how the inner mobility in man is due to the working of the seven Spirits of the Planets. Seven spiritual Beings are thus brought to our knowledge. And here we discover something that is of peculiar importance. Among these seven Spirits is the Spirit of Venus, whom we have already come to know as Lucifer. And the pupil is now confronted with a strange and remarkable experience. When he takes the first step into initiation he encounters Lucifer; for it is Lucifer who shows man the “form” of which we spoke yesterday, the form or figure that man himself wears. The pupil encounters Lucifer as the Being who has made him look his ugliest; and now, when he meets the Spirit of Venus, he meets Lucifer again. But this time Lucifer looks entirely different. It is not the same figure as the pupil met before. He knows it is the same being, but Lucifer shows himself in two distinct forms. Thus the pupil acquires the knowledge that Lucifer can manifest in two forms. The first time he manifests is at the crossing of the Threshold (we spoke of it yesterday), when he calls man's attention to the fact that he owes to Lucifer his immortality, saying to him: “The Gods gave you a destructible body, but I have given you immortality.” And when the pupil turns to look,—lo, it is the dragon, of which we spoke yesterday. Therefore is this form also called the first form of the Guardian of the Threshold. But now at the second stage of initiation a new revelation comes to us. We are shown how Lucifer can unfold quite different forces from those we recognised in him before. If we were not able to develop in us the forces of secretion and excretion, the forces that proceed from the various canals and ducts in the body, we could not be human beings at all; it would be out of the question. The blood and breath movements alone could never maintain us as human beings. The movements of the juices in the body, the movements, that is, of the ducts and glands, must also be present. This can make plain to us the difference between all exoteric traditions—wheresoever they be found—and the understanding that is given here. The exoteric traditions do indeed speak of Lucifer and of the several Spirits of the Planets, but they can give no actual and genuine knowledge of the facts. The real knowledge is in very truth a knowledge that has to be received under a serious sense of responsibility. It reveals Lucifer to us in the first place as the one who distorts and makes unsightly the form of man, and on the other hand is the Spirit who is essential to man's being, who alone makes him man.

As we proceed further on the path of initiation we come to another striking and significant experience. If we succeeded in holding fast to the Christ, in linking ourselves inwardly with Him, so that He enabled us to carry over the thought of the I—the idea of the I, the self-consciousness of Earth—into the super-sensible world that we are entering, then a feeling took possession of us that this Christ Power has to do with the power of the Sun. We had as it were a presentiment of the connection. Now at the second stage something more is added. The Christ Power reveals itself to us as a form,—I may even, as a form or figure that we can grasp and perceive, that we can gradually learn to know more intimately, that grows clearer and clearer to us in the super-sensible world. At this second stage of initiation we are brought into a nearer knowledge of the super-sensible Christ. And then this Christ shows us that He calls the directing Spirit of Venus—who, as we have learned, is Lucifer—His brother, calls him His brother, accounting him a Planetary Spirit like the other Planetary Spirits. So that when Lucifer shows himself in the second stage of initiation, he at once reveals himself as a planetary Spirit taking his place among the seven Regents of the planets among his brothers. We enter thus into a world where we find what we might call a highly exalted College of seven planetary Spirits, who are in completely brotherly relation one with another. But here lurks a danger, and the pupil must needs possess himself of a great deal more knowledge if he is not to go under at this point. For he must on no account simply receive easily what here shows itself to him; he must earnestly endeavour to acquire an exact knowledge of what lies behind it.

When we come to enter into occult knowledge in detail, we can look in many directions for help to find our way. Although we have learned to recognise the seven brothers who are the seven Planetary Spirits, we are still a long way from any full knowledge of them. Seven brothers may be quite different one from another, and the difference does not perhaps show itself at first sight. We have to look a little nearer, we have to study them in detail, if we would gain a more intimate knowledge. At this point I want to bring forward something which, if you examine it carefully and test it by the side of what you know from exoteric myth, you will find to be well founded and reasonable even though it appear strange at first. It will prove to be authentic, for it is a direct outcome of occult research. Compare it with the religious and historical records from olden times, and the demands of your intelligence will be completely satisfied. The farther you look into it with your ordinary understanding, the more will you find yourself able to say “Yes” to what I am now going to tell you; for it is a result of occult investigation that is comparatively easy of approach to the man of the present day.

We must first of all find something to take as our starting-point; we must begin from some known fact. For the moment, let it be the fact that we have come to a kingdoms. We have, however, only learned to know the ruling Spirits with their kingdoms, the corresponding Planets. We must go further. We must investigate these kingdoms more closely, as far as occult research will allow. And the following is one among many ways that offer themselves to the pupil of our times who sets to work conscientiously with the means afforded in modern practical occultism. He can take his start, always under the guidance and counsel of an experienced occultist, from the study of the life of Gautama Buddha.

I have frequently emphasised and must here emphasise again that the life of Buddha is to be understood as the Buddhists understand it and not as it is interpreted by materialistic historians. We must first come ourselves to the recognition that Buddha became Buddha by passing through a great many incarnations; that he became first a Bodhisattva. And then having been born as the son of King Suddhodana, ascended in the 29th year of his life to the dignity of a Buddha. We must know that the ascension of the Bodhisattva to the stage of Buddha means in actual fact that such an individual has his very last incarnation on Earth in the life he lives as Buddha. When he has become a Buddha, he never returns again into an earthly body, but works in other than earthly worlds. This must be quite clear to us from the beginning. We must know for an absolute fact that the Buddha by his exaltation from Bodhisattva to Buddha rose to a cosmic dignity and does not require in the course of his further evolution ever to descend again into a physical earthly human being. Those of you who have followed my lectures will remember that I have alluded to one single occasion when the Buddha, so to speak, allows us to have a glimpse of his further evolution. When I was explaining how two Jesus children were born, the Matthew Jesus Child and the Luke Jesus Child, I said that at the birth of the Luke Jesus Child the Buddha sent down from the spiritual world astral forces that were incorporated into the astral body of Jesus. Mention was thus made of the Buddha sending down forces to Earth. In Norrköping¹ I told further how the initiates were able to meet with the Buddha in still another way. Nevertheless it is still true to say that since his life as Buddha he has lived no more on Earth. An occultist, however, who goes far on the occult path can follow also further the path of Buddha. It is, of course, now no Earth life that he follows. In the field of practical occultism the question arises: What has become of the Buddha, since he incarnates no longer in a physical human body? We can, as it were, go in search of the Buddha, we can look for him in the wide world. It may seem strange to you, but the initiated find the Buddha engaged on a great and mighty task, a task of deep significance. When the eye of the occultist has been opened and he looks out into the vast spaces of the world, he beholds a remarkable sight. He discovers that the Buddha has now for his scene of action that planet which in physical astronomy we call Mars; and he can do no other than relate in all seriousness how, since the time when the Buddha acquired the faculty which made it no longer necessary for him to appear again in Earth life, he has been given a new mission. This new mission of the Buddha we can discover by making occult observation of Mars.

As we enter upon this study, the true and original mission of the Buddha becomes clear to us. We find by occult investigation that the beings on Mars who correspond to men on Earth—they are of course of quite a different nature, but for the moment let us call them “Mars men”—at a certain time in their evolution were in a similar condition of need as were the Earth men in the Fourth Post-Atlantean period when the Christ had to come to them. And as Christ became a Saviour and an Awakener to Life, as that was a mission for the Christ in regard to Earth humanity, so is it a further mission for that Bodhisattva after he became the Buddha, to be a Saviour and Redeemer of Mars men. He has to accomplish on Mars an event similar to the event that the Christ had to bring to fulfilment on Earth.

When therefore we study the life of the Buddha, we find it falls into two parts. There is first the time when Buddha worked for the Earth men and brought them all that they were due to receive from him, including what he had already brought them during the time when he was a Bodhisattva. Then there is the later part of Buddha's life when he worked outside and beyond the Earth, when he rose to a higher power and strength for which his course on Earth was but a necessary preparation. For Buddha grew upwards into the power of one who is a Saviour and Redeemer. If it were possible for us to compare the influence of Buddha on Mars with the—not same, but similar influence of Christ Jesus on Earth and with the Mystery of Golgotha, then we would be bound to find a difference, because of the difference between Earth men and Mars men. If possible, I will tell you more another time about the feelings and response called forth in the Mars men by the working of Buddha.

As you see, tasks are set for the Beings who evolve in the Cosmos. The moment a Being rises from one state or rank to another, a new task is placed before him. And man, who has to fulfil his life's course on Earth, comes into touch during his time on Earth with Beings who, like the Christ, have from the beginning a cosmic task, and also with Beings who in their evolution upward leave the Earth and rise then to a cosmic task, as was the case with Buddha.

• 1. See Anthroposophical Ethics

This is the 19th of 22 lectures given by Rudolf Steiner at Berlin, and dates from October, 1905 through May of 1906. The title of these lectures are: Riddles of the World and Anthroposophy, in German the title is: Die Weltraetsel und die Anthroposophie. This lecture, which is also known as The Easter Festival, was translated from a shorthand report, unrevised by the lecturer, by an unknown translator.

Goethe has in various ways expressed a certain feeling he has often had, he says: When I observe the inconsequence of human passions, desires and actions, I experience the strongest impulse to turn to nature and seek support against the structure of her consequence and logic.—The arrangement of our festivals rests upon the endeavour of humanity since the earliest day to raise their eyes from the chaotic life of human desires, impulses and actions to the great consequential facts of all powerful nature. It is admirable, how well the big festivals are directly related to corresponding phenomena of nature. One such is the Easter festival, representing for the Christian a commemoration of his Redeemer's resurrection, and was earlier celebrated as the awakening of something of especial importance for mankind.

We look back to ancient Egypt with its Osiris-Isis-Horus cult expressing the uninterrupted rejuvenation of eternal nature. We then consider Greece, and find there a festival in honour of the God bacchus—a spring festival, connected in one way or another with the awakening of nature in spring. In India we have a spring festival dedicated to Vishnu. The Godhead of the Brahman is divided into three aspects—Brahma, Vishnu and Shiva. Brahman is rightly called the Great Architect of the universe bringing thereinto order and harmony. Vishnu is described as a kind of redeemer, awakener of slumbering life, rescuer, and Shiva is he who sanctifies and elevates the life awakened by Vishnu to the highest possible perfection. A sort of festival was also dedicated to Vishnu. It is said he falls into a sleep at the time of the year when we celebrate Christmas, to awake again at Easter. Those calling themselves his servants celebrate the entire intervening time in a most significant manner: they abstain from certain foods and drinks, and also meat. In that way they prepare themselves for gaining an understanding of the meaning involved when, at the Vishnu-festival, the resurrection is celebrated,—the awakening of entire Nature. The Christmas festival also has a significant relation to great natural phenomena—the power of the Sun becomes weaker, days shorter, and also that the Sun radiates more heat from Christmas onwards, so that Christmas becomes the festival of the reborn Sun. In this sense the Winter festival was felt by Christians. When Christianity, in the 6th and 7th centuries, wished to connect itself with ancient, holy events, the birth of Christ was transformed to the day on which the Sun again rose to a higher altitude. The spiritual significance of the World redeemer was brought into revelation with the physical Sun and awakening, resurrected life.

The Easter festival of spring also is brought into connection—as is usual with other festivals—certain solar phenomenon, one coming into expression even in common custom. During the first Christian century the symbol of Christianity was the Cross, at the foot of which is the lamb. Lamb and Ram are synonymous. During the time when Christianity was in preparation, the Sun appeared in the constellation of the Ram or Lamb. The Sun passes through the signs of the Zodiac; each year the Sun advances some distance. About 600-700 years before Christ the Sun had advanced into this zodiacal sign. For 2500 years it advances through it. Before that the sun was in the constellation Taurus—Bull. In those days the nations celebrated events which appeared significant to them in connection with human evolution through the Bull, because the Sun occupied that sign or constellation. As the Sun enters the sign of Aries—Ram or Lamb—the myths and legends the people contained references to the Ram as something significant. The Ram's skin brings Jason across from Kolchis. The Christ Jesus speaks of himself as the Lamb of God, and during the early period of Christianity is symbolised by the Lamb at the foot of the Cross. Thus can Easter be brought into relation with the constellation of the Ram or Lamb, and be considered the festival of the Redeemer's resurrection, because he summons everything to a new life after the death of Winter.

With these characteristics only in your mind, the two festivals Christmas and Easter seem rather similar, for the Sun has gained more power since its own festival of resurrection—the Christmas festival; therefore something more should be expressed by Easter. The festival of Easter in its deepest meaning will always be felt to be the greatest festival of the greatest mystery humanity—not merely as a sort of nature-festivity, related to the Sun, but essentially something more; It is indicated in the Christian meaning of resurrection after death. Also in the awakening of Vishnu the awakening after death is indicated. The awakening of Vishnu falls into the period in which the Sun in winter resumes its ascent, and the festival of Easter is a continuation of that ascending solar power which commenced at the festival of Christmas. We must look into the mysteries of human nature very deeply if we would understand the experiences of the old initiates when trying outwardly to express the essentials of the festival of Easter.

Man appears as a dual being, connecting a psycho-spiritual essentiality on one side with a physical substantiality on the other. The physical part is convergence of all other natural phenomena in the environment of man; they all appear as a delicate extract in human nature. Paracelsus significantly describes man as a confluence of all outside nature which is like letters of which man forms the word.

The sublimest wisdom lies in his organisation; physically he is a temple of the soul. All the laws we can observe in the lifeless stone, the living plant, the animal as subject of pleasure or pain, all these are compounded together in man: in wisdom they are there fused into a unity. When we contemplate the wonderful structure of the human brain with its countless number of cells working together so that all the thoughts and feelings of man may be expressed—everything that, in one way or another, affects the soul—we realise the all-ruling wisdom in the construction of his physical body. When we look out upon the entire outer world we perceive crystallised wisdom. And if we would penetrate all the laws of our surrounding world with our perceptive faculties and then look back upon man, we see concentrated in him the whole of nature, as a microcosm in a macrocosm. It was in this sense that Schiller said to Goethe: “You take into consideration the whole of nature in order to gain light concerning the detail. In the totality you seek the explanation for the individual. From the simple organism you pass step by step to the more complex, so to finally arrive at the most complex of all—man—and construct him genetically from the materials of the all-embracing structure or Nature.”

It is by means that marvel of construction the human body—that the soul can direct her eye upon her environment. Through the senses the psychic man observes the world around him, seeking slowly and laboriously—to fathom the wisdom by which it has been built.

Let us consider an as yet very undeveloped human being from the following point of view:—his body is the most reasonable creation possible; it is a concentration of the entire Divine reason. But in it resides a very immature soul incapable of developing even an initial thought for the comprehension of the mysterious power ruling in the heart, brain or blood. Very gradually this soul develops to an understanding of the forces which have worked in the construction of this human body. But upon it is impressed the soul of a remote past; man stands there as the crown of creation. Aeons had to pass away before cosmic wisdom was united within that human body.

But in the soul of the undeveloped man the cosmic wisdom first begins to grow. At first she barely dreams of the profound thoughts of the universal spirit—the architect of the human being.Yet, everything lying within man in a state of sleep—the psycho-spiritual constitution will in future be understood by man. Cosmic thought has worked through countless ages,—worked creatively in nature in order ultimately to build the crown of its agelong activity—the human body. In it slumbers the cosmic wisdom, so as to recognise itself in the human soul, to construct in the human being an eye with which to perceive itself. Cosmic wisdom without,—cosmic wisdom within—operative in the present as in the past—operative far into a future whose sublimity may only be surmised. The most profound human emotions are evoked when we thus ponder the past and future.

When the soul begins to understand the wonder constructed by the wisdom of the cosmos—when she attains thoughtful clarity and illumined knowledge then the sun may represent the most glorious symbol of this inner awakening which opens for the soul the outer world through the medium of the senses. Man receives the light because the sun illuminates objects. What man sees in the outer world is the reflected sunlight. The sun awakens in the soul the power to perceive the outer world. The awakening sun-soul in man, beginning to discover; cosmic thought in the seasons of the year, recognises in the rising sun her liberator.

When the sun again begins to ascend in the heavens and the days lengthen, the soul looks towards the sun, saying: To you I owe the possibility of seeing cosmic thought spread out in my environment—cosmic thought that sleeps in me as in all else.—Then man looks upon his earlier existence—the ages preceding his groping search for the cosmic thought.

Man is indeed very, very much older than his senses. Spiritual investigation enables us to arrive at the point of time when the senses are only beginning their development,—when they are at their weakest. At that time the senses were not yet the doors through which the soul could perceive her surroundings. Shopenhauer realised this fact and described the turning-point where man became able to use his sense perceptions in the world. That is his meaning, when he says:: The visible world came into being only when an eye existed with which to perceive it.—The sun formed the eye—light created light. Formerly, before any such outer vision existed, man possessed an inner light. In the remote past of human evolution no exterior object stimulated man to outer perception, but from his inner self arose imaginations, ideas, the primitive vision was a vision in the astral light. Humanity possessed a dull, dim clairvoyance.

In the Germanic world of the Gods man could also perceive the Gods through a sort of dim, misty astral light. But it gradually became more dim and dark and slowly vanished; It became extinguished by the fierce light or the physical sun which appeared in the heavens and the physical world it illuminated. So the astral vision of man receded, declined. When man looks to the future, it becomes clear that this astral sight must return upon a higher level; all that which has become extinguished by physical vision, must again live, so that a fully conscious clairvoyance may be developed in mankind. To the normal vision of day will be added a still brighter and more luminant human life in the light of the future. To physical vision will come vision in the astral light.

The leaders of humanity are those individualities whose renunciations during earth-life enabled them to experience—before death—the state of consciousness called “passing through the portals of death”. This contains all those experiences which later will be the possession of all humanity when they have evolved astral perception which makes visible the psychic and spiritual. This making visible of the psycho-spiritual environment was always called by the initiate the “awakening”, “resurrection”, “spiritual rebirth”—giving to man—a supplement to his gifts of the physical senses, the senses of the Spirit. He celebrates an inner Easter festival who discerns within him the awakening of the new astral vision.

So we can understand why this spring festival is related to symbolic ideas such as death and resurrection. In man, the astral light is “dead”. It sleeps. But it will again be resurrected in man. Easter is the festival indicating this future awakening of this astral light.

The sleep of Vishnu begins at the Christmas time when the astral light sank into sleep and physical light awoke. When man has advanced sufficiently far to renounce the personal, the astral light re-awakens in him; he can celebrate the feast of Easter,—Vishnu can again awaken in his soul.

In cosmic spiritual perception the Easter festival is not connected with the awakening of the sun only, but with the reappearance of the world of plant life in the spring also. As the seed is laid into the soil and there decays in order to awaken to a new life, so had the Astral light to sink into sleep in the human body so that it may be rejuvenated. The symbol of Easter is the seed which sacrifices itself so that a new plant may arise. It is the sacrifice of one phase of nature for the sake of creating a new one. Sacrifice and becoming (germination of the new)—these two are intimately linked together in the Easter festival. Richard Wagner felt this thought profoundly. When he lived in a villa on the banks of the lake at Zurich in 1887 and looked out upon awaking nature, his thoughts concerning it gave rise to others—the deceased and resurrected World saviour, the Christ Jesus, and the thought of Parzifal seeing the Holy of Holies in the soul.

All leaders of mankind, who were aware of how the higher spiritual life of man arises out of his lower nature, have comprehended the significance of Easter. Dante therefore described his awakening—in his Divine Comedia—as taking place on Good Friday. That is clear at the very beginning of the poem. Dante experienced his sublime vision in the 35th year of his life; that is the middle of a normal human life. So he reckons 35 years for the development of man's physical perceptive powers; till then he continues absorbing new physical experiences. After that, man is sufficiently matured for spiritual experience to augment the physical; he is ripe for spiritual perception. When the growing, evolving physical powers in man are united, the time is ripe for the awakening of the spiritual. For that rise Dante's vision falls into the period of the Easter festival.

A certain contradiction has been said to exist between the Christian conception of Easter and the idea of Karma inherent in Spiritual Science. Certainly, Karma and redemption through the Son of man do appear to oppose one another. This state of indecision is common with people who know little of the basic idea of this anthroposophical thought—a paradox seemingly existing in the simultaneous acceptance of salvation through Christ Jesus and the idea of Karma. Such people say: the ideas of a redeeming God contradicts self redemption through Karma. They fail to understand, in the true sense, the Easter of redemption, nor can they grasp the idea of Karmic justice. It would be wrong to withhold aid from someone suffering by saying: “You yourself are the cause of the trouble,” refuse him help because it must work itself out. That is a misunderstanding of Karma. Karma, to the contrary, says to you: “Help him, who suffers, for you exist to help”. You help to improve the credit balance of the Karmic account of necessity when aiding your fellow man. You give him the opportunity and the strength to carry his Karma; and you, to that extent, are a redeemer from evil .

In a similar way, instead of helping the single individual, one can come to the assistance of a whole group or nation of man.

When a mighty individuality like that of the Christ Jesus comes to the aid of entire humanity, it is his sacrifice in death which permeates the Karma of mankind. He helped to carry the Karma of the whole of humanity, and we may be quite sure that redemption through Christ Jesus was absorbed and assimilated by the totality of human Karma.

The fundamental significance of the resurrection and redemption-concept will be made really comprehensible only through Spiritual Science. A Christianity of the future will unite Karma with redemption. Because cause and effect are complementary in the spiritual world, this great act of sacrifice must also have its effect upon human life. Upon these thoughts of the Easter festival also does Spiritual Science have a deepening effect. The thought of Easter which appears to be written in the stars and which we believe to (we) read in them, is fundamentally deepened by Spiritual Science. We also see the profound meaning of the Easter-concept in the ascendance of the spirit about to be realised in the future.

At present, mankind exists amidst inharmonious, disordered conditions. But man knows how the world has emerged from chaos, and that out of his chaotic inner being harmony will ultimately arise. Like the regular paths of the planets round the sun, so will the inner saviour of mankind arise,—herald and creator of unity and harmony amid all disharmony. All humanity shall be reminded by the Easter festival of the resurrection of the spirit from the present obscurity of human nature.

Let me start by drawing your attention to a number of things which might be of interest to you, beginning with an article in yesterday's issue of Schweizerische Bauzeitung, reporting on the Johannesbau in Dornach, near Basel. This is the result of a recent visit of a group of Swiss engineers and architects. The article is most gratifying and fair. Indeed, it is like an oasis in the midst of other things which have recently appeared in print about our efforts which had their source in our very midst. It is most satisfying to find such a fair discussion that gives the building its due, especially since it comes from specialist, objective quarters outside our own circle. Do read it. Herr Englert, who acted as guide for that group of Swiss engineers and architects who showed such genuine interest in our building from the technical and also the aesthetic point of view, has just reported that the article is also due to be published in French in the Geneva journal Bulletin de technique.

Further, I should like to draw your attention to a book—you will excuse my inability to tell you the title in the original language—just published by our friend Bugaev under his pen-name of Andrei Belyi. The book is in Russian and gives a very detailed account in great depth of the relationship between spiritual science and Goethe's view of the world. In particular it goes into the connections between Goethe's views and what I said in Berlin in the lecture cycle Human and Cosmic Thought about various world views, but it also discusses a good deal that is contained in spiritual science. Its connections to Goethe's views are discussed in depth and in detail and it is much appreciated that our friend Bugaev has published a revelation of our spiritual-scientific view in Russian.

Herr Meebold, too, has just published a book in Munich to which I should also like to draw your attention. The title is The Path to the Spirit. Biography of a Soul. You will find it interesting because Herr Meebold describes in it a number of experiences he had in connection with the Theosophical Society.

These are the oases in the desert of attacks. It seems that another has just appeared, written by one of our long-standing older members. It is said to be particularly scandalous, but I have not yet seen it. These attacks from among our members are particularly unwelcome because we realize that it is precisely these long-standing older members who ought to know better.

Yesterday we spoke about aspects of the human being's connections with the super-sensible world, particularly with regard to the fact that our dead, and indeed all those who have left their bodies and gone through the gate of death, must be thought of as being in that world. In our present context it is particularly important to understand that in the world through which man passes between death and a new birth an evolution, a development is taking place just as much as is the case here on the physical plane.

Here on the physical plane, taking a shorter span to start with, such as the post-Atlantean time, we speak of the Indian, the Persian, the Egypto-Chaldean, the Greco-Latin, the modern period, and so on. And we consider that during the course of these periods an evolutionary process takes place—in other words, that human souls and the manner in which these souls manifest in the world during this sequence of periods differ in characteristic ways.

Similarly, if only one can find sufficiently graphic concepts, one can speak of an evolution that takes place for these periods of time in the sphere through which the dead pass. There, too, an evolution takes place. On all kinds of occasions, where this has been possible, this evolution has been discussed in different ways. But relatively easy though it is to speak of evolution on the physical plane—and as you know it is not all that easy in this materialistic age—it is naturally less easy to do so with regard to the spiritual world, since for that world we lack sufficiently graphic concepts. Our language was created for the physical plane, and we are forced to use all kinds of paraphrases and graphic substitutes in order to describe the spiritual sphere in which the dead are living, especially with regard to evolution.

Naturally, of particular interest now is the fact that life between death and a new birth in our fifth post-Atlantean period is suitably different from what it was in earlier times. While the materialistic cultural period is running its course here on earth, a great deal is also taking place in the spiritual world. Since the dead have a far more intense experience of everything connected with evolution than is the case for people living on the physical plane, their destiny is most intensely dependent on the manner in which a certain evolution takes place in definite periods. The dead react far more intimately, far more subtly, to what lives in evolution than do the living—if we may use these expressions—and this is perhaps more noticeable in our materialistic age than has ever been the case before.

Now, to assist our understanding of a number of things we shall be discussing, I want to introduce into these lectures something that has emerged in relation to this, as a result of careful observation of the actual situation. To do this I shall have to widen our scope somewhat and speak today about various aspects in preparation for the statements towards which our train of thought is leading.

I have already pointed out that the right way to look at the human being in relation to the universe is to consider the individual parts of his being separately. From the spiritual point of view, what exists here on the physical plane is more a kind of image, a manifestation. Thus we may regard as fourfold the physical human being we see before us.

First we see the head. As you know from earlier discussions, the head as it appears in a particular incarnation is supposed to have reached its final stage in that incarnation. The head is the part most strongly exposed to death. For the way our head is formed is, for the most part, the consequence of our life in our previous incarnation. On the other hand, the formation of our next head in our next incarnation is the consequence of the life of our present body. A while ago I expressed this briefly by saying: Our body, apart from our head, metamorphoses itself into our head in our next incarnation, while our next body is growing towards us; whereas our present head is the metamorphosed body of our previous incarnation, the rest of our body has grown towards us more or less—there are varying degrees—out of what we have inherited.

This is how the metamorphosis takes place. Our head, as it were, falls away in one incarnation, having been the outcome of our body in our previous incarnation. And our body transforms itself, metamorphoses itself—as does leaf to petal in Goethe's theory of metamorphosis—into our head in our next incarnation. Now because our head is formed from the earthly body of our previous incarnation, the spiritual world has a great amount of work to do on this head between death and our new birth, for its archetypal form must be fashioned by the spiritual world in accordance with karma. That is why, even in the embryo, the head appears before anything else in its complete form, for more than any other part it has been influenced by the cosmos. The body, on the other hand, is influenced for the most part by the human organism. So this appears later than the head in the embryo. Apart from its physical substance, which has of course been gathered through heredity, our head, in its form, its archetypal form, is indeed shaped by the cosmos, by the sphere of the cosmos. It is not for nothing that your head is more or less spherical in shape, for it is an image of the sphere of the universe; the whole sphere of the universe works to form your head. Thus we can say that our head is formed from the sphere.

Just as here on earth people busily work to construct machines and build up trade and commerce, so in the spiritual world human beings are busy, though not exclusively, developing all the technical requirements, the spiritual technical requirements for building the head for their next incarnation from out of the sphere of the universe, the whole cosmos, in accordance with the karma of their earlier incarnations. We glimpse here a profound mystery of evolution.

The second aspect we must consider, if we want to view man as a revelation of the whole universe, comprises all the organs of his breast, centred around lung and heart. Let us look at them without the head. The head is an image of the whole spherical cosmos. Not so, the organs of the breast. These are a revelation of all that comes from the East. They are formed out of what might be called the hemisphere. (See diagram).

Imagine the cosmos like this. Then you can see the head as an image of the cosmos. And the organs of the breast can be seen as an image of what streams in from the East—the hemisphere I am shading green. This hemisphere alone works on the organs of the breast. Or, expressed as a paradox: The breast organs are half a head.

This is the basic form. The head is based on the sphere, the breast organs on part of a circle, a kind of semicircle, only it is bent in various ways so that you can no longer recognize it exactly. You would be able to see that your head really is a sphere had luciferic and ahrimanic forces never worked on man. And you would see that the organs of the breast are really a hemisphere, had these forces never exercised their influence. The direction in relation to the centre—one would have to say for ordinary earthly geometry, the infinitely distant centre—is eastwards. An eastward-facing hemisphere.

Now we come to the third part of the human being, excluding head and breast organs: the abdominal organs and the limbs attached to the abdomen. Although this is not an exact term, I shall call all this the abdominal organs. Everything I comprehensively call the abdominal organs can also be related, like the other parts, to forces which work and organize from without. In this realm they work, of course, on man from the outside via embryological development in the way they do because during pregnancy the mother is dependent on the forces which have to be gathered together to form the abdomen, just as forces have to be collected from the sphere to form the head and from the East, the hemisphere, to form the organs of the breast.

The forces that work on the organs of the abdomen must be imagined as coming from the centre of the earth, but differentiated, with all that this entails, according to the region inhabited by the parents or ancestors. The forces all come from the centre of the earth, but with differentiations depending on whether a person is born in North America, Australia, Asia or Europe. The organs of the abdomen are determined by forces from the centre of the earth with differentiations according to region.

Seen from the occult point of view, the complete human being also has a fourth aspect. You will say that we have already dealt with the whole human being, and this is so, but from the occult point of view a fourth aspect must be considered. We have examined three parts, so now all that is left is the total human being. This totality, too, is a part. Head, chest and abdomen all together form the fourth aspect, the totality, and this totality is in turn formed by certain forces. This totality is formed by forces that come from the whole circumference of the earth. They are not differentiated according to region. The total human being is formed by the total circumference of the earth.

Herewith I have described to you the physical human being as an image of the cosmos, an image of the forces of the cosmos working together. Other aspects, too, might be considered in connection with the cosmos. For this we would have to think of the spiritual cosmos in relation to the human being, not only the physical cosmos. We have just been examining the physical human being, so we were able to remain with the physical cosmos. Once we start to consider the discarnate human being between death and a new birth we cannot remain with the elements of space, for the three-dimensional space that we have—though it determines the measure of the physical human being living between birth and death—does not determine the measure of the spiritual human being living between death and a new birth. We have to realize that those who are dead have at their disposal a world that is different from the one which lives in three dimensions.

To turn now to the discarnate human being, the one we call a dead human being, perhaps we need a different kind of consideration. Our method of consideration must remain more mobile. Also there are various points of view from which we could conduct our considerations, for life between death and a new birth is just as complicated as life between birth and death. So let us start with the relationship between the human being here on earth and the human being who has entered the spiritual world through death.

Once again we have the first part, but it is temporal rather than spatial. We could call it the first phase of a development. The dead human being goes, you might say, out into the spiritual world in a certain way; he leaves the physical world but, especially during the first few days, is still very much connected with it. It is very significant that the dead person leaves the physical world in close connection with the constellation arising for his life from the positions of the planets. For as long as the dead person is still connected with his etheric body, the constellation of planetary forces resounds and vibrates in a wonderful way through this etheric body. Just as the territorial forces of the earth vibrate very strongly with the waters of the womb that contains a growing physical human being, so in a most marked way do the forces of the starry constellations vibrate in the dead person who is still in his etheric body at the moment—which is, of course, karmically determined—when he has just left the physical world.

Investigations are often made—unfortunately not always with the necessary respect and dignity, but out of egoistic reasons—into the starry constellation prevailing at birth. Much less selfish and much more beautiful would be a horoscope, a planetary horoscope made for the moment of death. This is most revealing for the whole soul of the human being, for the entry into death at a particular moment is most revealing in connection with karma.

Those who decide to conduct such investigations—the rules are the same as those applied to the birth horoscope—will make all kinds of interesting discoveries, especially if they have known the people for whom they do this fairly well in life. For several days the dead person bears within himself, in the etheric body he has not yet discarded, an echoing vibration of what comes from the planetary constellation. So the first phase is that of the direction in the starry constellation. It is meaningful as long as the human being remains connected with his etheric body.

The second phase in the relationship of the human being to the cosmos is the direction in which he leaves the physical world when he becomes truly spiritual, after discarding his etheric body. This is the last phase to which terms can be applied in their usual, rather than in a pictorial, meaning to describe what the dead person does, terms which are taken from the physical world. After this phase the terms used must be seen more or less as pictures.

So, in the second phase the human being goes in the direction of whatever is the East as seen from his starting point—here, direction is still used in a physical sense, even though it is away from the physical world. Through whatever is for him an easterly direction the dead person journeys at a certain moment into the purely spiritual world. The direction is to the East. It is important to be aware of this. Indeed, an old saying found in various secret brotherhoods, preserved from the better days of mankind's occult knowledge, still points to this. Various brotherhoods speak of one who has died as having ‘entered into the eternal East’. Such things, when they are not foolish trappings added later, correspond to ancient truths. Just as we had to say that the organs of the breast are formed out of the East, so must we imagine the departure of the dead as going through the East. By stepping out of the physical world through the East into the spiritual world, the dead person achieves the possibility of participating in the forces which operate, not centrifugally as here on earth, but centripetally towards the centre of the earth. He enters into the sphere out of which it is possible to work towards the earth.

The third phase may be described as the transition into the spiritual world; and the fourth as working or having an effect out of the spiritual world, working with the forces from the spiritual world.

Such ideas bring us intimately close to what here binds the human being to the spiritual worlds. The table below shows that the conclusion of number 4 meets up with the beginning of number 1, namely working on the head out of the realm of the sphere. This work is done by the human being himself after he has entered into the spiritual world by way of the East.

In our dealings with the dead we can perceive strongly that those who have died have to leave the physical world in an easterly direction. They are to be found in the world which they reach via the door of the East. They are beyond the door of the East. And in this connection the experiences we undergo now, in the fifth post-Atlantean period, in the sphere of development of materialism are very significant.

For you see, in this fifth post-Atlantean period, the dead now lack a great deal because of the materialistic culture prevalent in the world. Some aspects of this will be clear to you from what we said yesterday. When, by suitable means, we come to know the life of the dead today, we discover that they have a very strong urge to intervene in what human beings do here on earth. But in earlier times, when there was less materialism on the earth than there is today, it was easier for the dead to intervene in what took place on the earth. It was easier for them to influence the sphere of the earth through what those on earth felt and sensed of the after-effects of the dead.

Today it can be experienced very frequently—and this is always surprising in the actual case—that people who have been intensely involved in certain events during their life are unable, in their life after death, to have any interest in the events which take place after their death, because they lack any kind of link. Amongst us, too, there are souls who showed great interest for events on earth while they were here but who now, having gone to the spiritual world, find the events taking place since their death quite foreign to them. This is frequently the case, even with distinguished souls who here on earth were greatly gifted and filled with the liveliest interest.

This has been going on for a long time, indeed it has been on the increase during the whole of the fifth post-Atlantean period, ever since the fifteenth and sixteenth centuries. Expressed in commonplace terms—which are unfortunately all we have in our language—our experience is that, because they are less and less able to intervene in what human beings do, the dead have instead to intervene in the way people manifest as individual personalities. So we see that since the fifteenth and sixteenth centuries the interest and the work of the dead has been concentrated increasingly on individual personalites rather than on the wider contexts concerning mankind. Since I have occupied myself closely with this very aspect, I have reached the conviction that it is connected with a certain phenomenon of modern times that is very noticeable to those who are interested in such things.

In recent history, unlike former times, we have the remarkable phenomenon of people being born with outstanding capacities. In general they work with tremendous idealism and distinguished endeavour but are incapable of gaining a broader view of life or of widening their horizons. In the whole of literature this has been expressing itself for some time. Individual ideas, concepts, and feelings, expressed either in literature or art, or even science, sometimes display strong promise. But an overall view is not achieved. This is also the reason why people find it so difficult to achieve the broader view needed in spiritual science. It happens chiefly because the dead approach individuals and work in them on capacities for which the foundations are laid during childhood and youth. The faculties which enable individuals to gain a broader view when they reach maturity are more or less untouched by the activities of the dead in this materialistic age. Incomplete talents, unfinished torsos—not only in the wide world, but also in individual situations—are therefore very prevalent because the dead can more readily approach individual souls rather than what lives socially in human evolution today. The dead have a strong urge to reach what lives socially in human evolution, but in our fifth post-Atlantean period this is exceedingly difficult for them.

There is another phenomenon today of which it is most important to become aware. There exist today many concepts and ideas which have to be very definite if they are to be of any use. Modern, more mercantile, life demands clearly defined concepts based on calculations. Science has become accustomed to this, but so has art. Think of the development art has undergone in this connection! It is not so long ago that art was concerned with great ideals on a wide scale, when, thank goodness, concepts were insufficient for an easy interpretation of great works which were full of meaning. This is no longer the case to the same extent. Today, art strives for naturalism, and concepts can easily encompass works of art because now they have often arisen merely from concepts instead of from an elemental, all-embracing world of feeling. Mankind is today filled to the brim with commonplace, naturalistic concepts which are determined by the fact that they have been conceived entirely in relation to the physical plane where it is in the nature of things to be sharply defined and individualized.

Now it is significant that the so-called dead do not appreciate such concepts. They do not appreciate sharply-defined concepts which are immobile and lifeless. One can learn some extraordinary things, some very interesting things in this connection—if I may be permitted to use such commonplace and banal expressions for these venerable circumstances. As you know, for we have gone through all this together here, I have recently been endeavouring to discuss, using lantern slides, all kinds of considerations about periods in the history of art. I have been endeavouring to find concepts for all kinds of artistic phenomena. To communicate through speech one has to find concepts. Yet I have constantly felt the need to avoid firm, clearly-defined concepts for artistic matters. Of course, for the lectures I had to attempt to define the concepts as far as possible, for they have to be defined if they are to be put into words. But while I was preparing the lectures and formulating the concepts I must say I had a certain aversion, if I may use this word, to expressing what had to be said in such meagre concepts as have to be used if things are to be expressed in words. Indeed, we shall only understand one another in these realms if you translate what has been expressed in close-textured concepts back into concepts of which the texture is less clearly defined.

If one comes up against this experience at a time when one is also concerned with the world of discarnate souls, the following can happen. One may be attempting to comprehend a phenomenon which gives one the feeling of being far too unintelligent to grasp it in concepts. One looks at the phenomenon but has insufficient understanding with which to bind it properly into concepts. This experience, which is particularly likely when one is contemplating a work of art, can bring one into especially intimate contact with discarnate souls, with the souls of the dead. For these souls prefer concepts which are not sharply defined, concepts which are more mobile and can mingle with the phenomena. Sharply defined concepts, concepts similar to those formed here on the physical plane under the influence of the physical conditions of the sense-perceptible world, give the dead the feeling of being nailed to one particular spot, whereas what they need for their life in the spiritual world is freedom of movement.

Therefore it is important that we occupy ourselves with spiritual science so that we may enter those intimate spheres of experience where, as was said yesterday, the living can encounter the dead; because the concepts of spiritual science cannot be as closely defined as can those of the physical plane. That is why malevolent or narrow-minded people can easily discover contradictions in the concepts of spiritual science. The concepts are alive, and what is alive is mobile, though it does not, in fact, harbour contradictions. We can achieve this by concerning ourselves with spiritual matters, and to do so we have to approach things from various sides. And approaching things from various sides really does bring us close to the spiritual world. That is why the dead feel comfortable when they enter a realm of human concepts which are mobile and not pedantically defined.

Indeed, the dead feel most ill at ease of all when they enter the realm of the most pedantic concepts. These are the ones that have recently come to be defined in relation to the spiritual world for those people who do not want to live in anything spiritual, but who want the concepts for sense-perceptible things to apply to the spiritual world as well. These people conduct spiritualistic experiments in order to imprison spiritual concepts in the world perceptible to the senses. They are, in fact, more materialistic than any others. They seek rigid concepts in order to hold commerce with the dead. Thus they torture the dead most of all, for if they want to approach they force them to enter the very realm most disliked by them. The dead love mobile concepts, not rigid ones.

These are experiences to which the fifth post-Atlantean period seems to be particularly prone, given the two circumstances of materialism here on earth and the peculiar situation of the dead as described. One and the same thing determines materialism here on earth and a certain kind of life in the spiritual world. In the Greco-Latin period the dead most definitely approached the living in a manner which differed from that of today. Nowadays, in the fifth post-Atlantean period, there is what I would like to call a more earthly element—but you must imagine this of course in a more pictorial sense—a more earthly composition in the substantiality of the dead than there used to be. The dead appear in a form that is much more like those of earthly conditions than used to be the case. They are more like human beings, if I may put it this way, than formerly. Because of this they have a somewhat paralysing effect on the living. It is nowadays so difficult to approach the dead because they bring about a numbness in us. Here on earth materialistic thoughts reign supreme. In the spiritual world, as a karmic result, the materialistic consequence reigns supreme, for there the spiritual corporeality of the dead has assumed earthly qualities. It is because the dead are super-strong, if I may put it thus, that they numb us. To overcome this numbness it is necessary to develop the strongest possible feelings for spiritual science. This is the difficulty today, or one of the difficulties, standing in the way of our relationship with the spiritual world.

For the earthly realm seen spiritually—indeed the earthly realm can be seen spiritually—things appear different from what might be assumed when they are not seen spiritually. It is correct to say, as we have done many a time, that we live in the age of materialism. Why? It is because human beings in this materialistic age—human beings in general, rather than those who understand these things—are too spiritual—paradoxical though this may sound. That is why they can be so easily approached by purely spiritual influences such as those of Lucifer and Ahriman. Human beings are too spiritual. Just because of this spirituality they easily become materialistic. It is so, is it not, that what the human being believes and thinks is something quite different from what he is. Those very people who are most spiritual are the ones most open to the whisperings of Ahriman, as a result of which they grow materialistic.

Strongly though one must combat materialistic views and materialistic ways of life, nevertheless one may not maintain that the most unspiritual people belong to the circles of materialists. I have personally met many spiritual people, that is, people who are themselves spiritual, not just in their views, among the monists and suchlike, and equally many coarse materialists especially among the spiritualists. Here, though they may speak of the spirit, are to be found the most coarsely materialistic characters. Haeckel, for instance, is a most spiritual person, regardless of what he often says. He is most spiritual, and just because of this can be approached by an ahrimanic world view. He is a most spiritual person, entirely permeated by the spirit. This once became clearly apparent to me in a cafe in Weimar. I have told this story before, perhaps more than once. Haeckel was sitting at the other end of the table with his beautiful, spiritual blue eyes and his marvellous head. Nearer to me sat the well-known bookseller Herz, a man who has done great service to the German book trade and who knew quite a bit about Haeckel in general. But he did not know that that was Haeckel sitting at the other end of the table. At one point Haeckel laughed heartily. Herz asked: Who is that man laughing so much down there? When I told him it was Haeckel he said: It can't be, evil people can't laugh like that!

Thus the concepts entertained by present-day materialists are so bare of spirituality that they are unable to discern the revelations of the spirit in the material world. So spiritual and material worlds fall apart and the spiritual world becomes no more than a set of concepts. Anyway, the biggest materialistic blockheads are often found today in societies and associations that call themselves spiritualistic. Here are the materialistic blockheads who on occasion have even succeeded in tracing mankind's descent from the apes, even from a particular ape, to the greater glory of the human race. These people were not satisfied with the descent of man from the apes in general, they even traced the lines back to particular apes. For those of you have not heard about this, let me explain. A few years ago a book appeared in which Mrs Besant and Mr Leadbeater described exactly which apes of ancient days they were descended from. They traced their family trees back to particular apes and you can read all about this. Such things are possible, even in much-read books today.

We need the concepts I have elaborated today in order to penetrate more deeply into certain aspects of the theme we are discussing. For our world is definitely dependent on the spiritual world in which the dead live; it is connected with the spiritual world. That is why I have endeavoured to unfold for you certain concepts which relate directly to observations of the immediate present. Everything that takes place here in the physical world has certain effects in the spiritual world. Conversely, the spiritual world with the deeds of the dead shows itself either in what the dead can do for the physical world or in what they cannot do because of the present materialistic age. I also described this present materialistic age in so far as it has been made excessively materialistic by certain secret brotherhoods, as I showed yesterday. The type of materialism that underlies all world events to a high degree today is what we might call the mercantile type.

I ask you to take good note for tomorrow of the concepts I have put before your souls today, concerning the life of the dead. But also please note how little the present age takes certain things for granted which were taken much more for granted in earlier times. We shall see tomorrow how all these things are linked. However, it is characteristic for our time that certain conceptual views are extended to mercantile life which would escape someone who fails to pay attention to such features of our time. We ought not to let them escape us. Mercantilism is all very well as long as it is put in the right light in the way it stands within social life. For this to happen it is necessary for us to have certain yardsticks for everything. Today, however, much conceptual chaos reigns. Yet within this conceptual chaos, concepts are given quite clear definitions, as is our way in the age of materialism in which concepts are fixed to ideas based on what the senses can experience. And when a chaos of concepts then results, as happens in today's materialism, this really does draw the sharpest possible line between the physical world in which human beings live between birth and death, and the super-sensible world in which they live between death and a new birth.

Only consider in this connection the fact that in Central Europe—in contrast to other regions where the inclination to philosophize is less pronounced—there is a tendency to philosophize about the mercantile system even though this is not at home in Central Europe. In Central Europe there is a tendency to make a philosophy of everything. Thus people also philosophize about what aspects of materialism are typical for our time. An interesting book by Jaroslav was published long before the war: Ideal and Business. Certain chapters interested me particularly because of their significance with regard to cultural history. It was not the content that interested me but their relation to cultural history; so, for instance, the chapter entitled ‘Plato and Retail Trade’. This deals with everything to do with commerce, with the mercantile system. Another interesting chapter is ‘The Astrological System Applied to the Price of Pepper’. Not uninteresting is also ‘Wholesale Trade as Described by Cicero’. Another chapter is entitled ‘Holbein's and Liebermann's Portraits of Merchants’. Not uninteresting, too, is the chapter ‘Jakob Böhme and the Problem of Quality’. Very interesting is ‘The Goddess Freya in Germanic Mythology in Relation to Free Competition’. And finally, especially interesting is ‘The Spirit of Commerce as Taught by Jesus’.

As you see, everything is thrown in the pot together. But by this very fact things gain that characteristic which makes for materialism. Let us take all this as a preparation for our considerations tomorrow.

In the gathering held here just after the Christmas Course we turned our attention to things that can deepen medicine in an esoteric sense. And we tried—to the extent to which this is possible in such brief meetings—to penetrate into the esotericism of medicine, in the way that is suitable for younger medical aspirants today. In formulae for further contemplation and elaboration, we received things that can quicken the sense for medicine and emphasis was laid upon the necessity of having this sense for medicine.

I picture to myself that you have worked upon these things for a time, my dear friends. Naturally, my idea of this work is not that people sit down and ponder about such things theoretically, but that from time to time, when the inner need is felt, they let these things work upon and develop the soul. It was inevitable, from the very way in which these things came before us, that one perfectly definite fact should emerge—a fact which I believe to be of importance for our gathering now. Because of the very concentrated form in which the esoteric things were given at the first gathering, one or another, to a greater or lesser degree, must have realized that it was necessary to face certain inner difficulties. The purpose of esoteric teachings is not always to make life as easy as possible for us. In a certain respect the opposite is certainly the case. They are also there in order to make life more difficult, to make us realize the difficulties of understanding the world, of really getting to know the world and human beings. So that when we become alive to these difficulties, we take the opposite path of development from that which is so often taken in our civilization today. We take the opposite to a superficial path of development. It is only by becoming alive to the difficulties existing as between the outside world and the human being that a person can be deepened in soul. I think, therefore, the best way now will be if, bearing these inner difficulties in mind, you will bring them forward in the form of questions and we will then make matters that can really promote the development of our subject into the theme of our discussions. I would ask you, to begin with, to tell me what inner and outer difficulties have arisen in your own circle. Difficulties will have arisen both for the practitioner and for the student. There are a number among you who are now approaching the end of their studies; they will have found quite specific difficulties and we will try to find their solution. All of you have received the first circular letter and you will have realized that in connection with definite questions there is a very great deal to say. I would like to ask if any question, definite or indefinite, has arisen, for such questions will surely lead us further. In this way we shall get away more from theoretical study and reach matters which lie in the realm of actual experience.

Question: A participant asked about the course of the year, the Calendar of the Soul, definite constellations of the stars and whether one must be consciously aware of these.

That is not essential. You mean observation of the constellations as they are at a particular time. It is, of course, a help if one is able to look at the visible constellations. But if I have understood you aright you mean: How are things, really, if we allow the formulae we have been given to work upon the soul? These things work through their own inherent mantric power; orientation in the outer world according to the stars can, of course, be a help but you must remember the following. Take the most striking example of a human-cosmic relationship that can still be observed today, namely the menses. It is obvious that they are determined cosmically yet they are not so determined in the present epoch. They were cosmically determined in a much earlier phase of cosmic evolution in which our earth was also involved. Then, in the course of time, they became independent, were emancipated from the external cosmos, so that nowadays there is no direct dependence. Therefore, one cannot say nowadays that the phases of the moon are coincident with menstruation. This cannot be said. But it is certainly true to say that there was once a time when the one coincided with the other; then they separated. The moon phases exist on their own. Menstruation takes its own independent course. Here is one example of separation. The other that I will mention is not governed by the phases of the moon but by the daily phases of the moon. Ebb and flow were once coincident with certain influences of the moon. Again there was separation. The moon is on its own, ebb and flow on their own.

These things also hold good in the working of mantric power. Mantric power is certainly of such a nature that what happens in the human being as a result of it was at one time coincident with cosmic processes, but separation has now taken place, so that a proper orientation is necessary. If we want this help from the outside world we must say to ourselves first of all: What is to happen in the inner being is inscribed in the cosmos. But in contemplating this we must make ourselves inwardly independent and be able to experience inwardly and quite on our own, emancipated from the cosmic happenings. Therefore it is not unconditionally necessary to reckon with the constellations of the stars in the working of a mantram. Equally it cannot be a question of the menses being regulated according to the external phases of the moon, because the menses have become a process of the world of nature. Today it is the case that the whole of our inner life that is to be influenced by mantrams must take place in emancipation from the outer cosmos.

In connection with other subjects I have often had to speak of this as the difference between Eastern and Western esotericism. The whole standpoint of the oriental is this: the human being has come forth from the cosmos, he must return there, he must be united with the cosmos again. Think of the posture of the Buddha. It is a return to earlier conditions. This is shown by the Buddha's whole posture, the crossing of the legs one over the other, the elimination of the limb structures. The position of the arms, too, is such that the whole relationship to the earth is paralyzed. We see how the human being again members himself into the cosmos. He goes back again. So it is, in reality, with the whole of Eastern esotericism. It is a going backwards. Our Western esotericism can only be a going forward, an ever-increasing emancipation. For this reason it is not so inwardly comfortable and when applied in certain domains particularly it does not make for inner ease.

Of course, if you have some specific, pathological condition before you, and when you look at the constellations you find, for example, that the condition definitely set in when Saturn was in opposition to the moon, this naturally has a certain significance. For if you now come as a healer with Saturn and moon, that is to say, in earthly terms, with lead and silver, saying: I will apply the lead cosmically and the silver in the earthly form, trying to pulverize it, to dissolve it; I will change it into the earthly form, thereby producing the same constellation that is expressed in the heavens in the opposition to the moon, then you can heal in the sense of the cosmic forces. But at the same time you bring the human being into a condition which throws him back into earlier stages of evolution. Whereas if you take your start directly from the given earthly state—the connection of the human being with lead, with silver—then you are working in something that is in a process of emancipating itself within the human being and you are looking not into the past but into the future. In this case you will certainly be doing something similar, but you get at it from within, by getting to know the nature of the lead and the silver, realizing that the lead works as substance, the silver through what it actually becomes when it is broken into pieces, dissolved, resolved into atoms. But you are comparing it with the human nature that is already emancipated, not with the cosmos. This is the way in which one must proceed. Therefore it may certainly be a help to think about the actual constellations of the stars. But to begin with, we shall have to use all our power to lend ourselves to the inner activation of soul by the mantric formulae we have been given, and seek for everything more from within.

Question: What must I do out of the ego when I am meditating?

From out of the ego? Meditation consists, does it not, in the following. As a modern person you feel that you must understand every sentence. This is emphatically an activity of the ego in the present incarnation. Everything you do intellectually is an activity of the ego. In the present incarnation the intellect predominates and everything else is overshadowed by the ego, works upwards at the most like a dream, and is unconscious. In contrast with this, meditation means elimination of this intellectual striving and, to begin with, taking the content of the meditation just as it is given—purely according to the sounds of the words. When you approach the content of the meditation intellectually you bring your ego into movement before you absorb the meditation, for you think about the content; it is outside you. If you let the meditation be present in your consciousness just exactly as it is given, not cogitating over it at all but simply letting it be in your consciousness, then your ego is working in you not from the present incarnation but from the past. You hold the intellect still, simply transporting yourself into the word-content which you hear inwardly, not outwardly; you transport yourself into this word-content and as you do so your inner being works within the content of the meditation—the inner being which is not that of the present incarnation. But thereby the content of meditation becomes—not something for you to understand merely—but something that works within you in reality; so that finally you become aware of: Now I have experienced something I was unaware of earlier.

Take a simple meditation which I have often given: “Wisdom lives in the Light.” If we think about this we can extract many very clever things but equally frightfully stupid things from it. “Wisdom lives in the Light” is there in order to be heard inwardly. When you hear this inwardly that within you which listens does not come from your present incarnation but what you have brought with you from former earthly lives. It is this that thinks and experiences, and after some time there lights up within you something you did not know before, that you cannot think out with your own intellect. Inwardly you are much further than your intellect. Your intellect contains only a tiny extract of what is really there.

After all, you must take what is given in Anthroposophy absolutely concretely and objectively. Just think about the following: With the change of teeth the human being really renews his whole physical body. This must be taken as a fundamental fact. That the human being gets second teeth is really only the most external symptom of all, merely, a fragment of what is going on. Just as the so-called milk teeth are replaced, so is the whole human organism replaced. After the change of teeth, so far as his physical substance is

concerned, the human being is entirely new in comparison to what he was when he was born. The modern view which jumbles everything together is that the human being is born, passes through a metamorphosis with the change of teeth and then goes on developing. It is not like this. The truth is that when the human being comes physically into the world he has, as well as the so-called milk teeth, a body that is a product of hereditary development. He has received a body that is the product of what is contained in the whole line of ancestry. The physical body of the first seven years—if we express it in figures—comes from here. From the seventh to the fourteenth year the human being has a body, too, but this body has not been produced from the first by transformation. What the human being has brought with him to the earth has intervened here.

Picture it as follows: the human being has had his body. This body which has come to him from the line of heredity is a model; he has it as a model. Into this body he takes earthly substance. If he were to work only with the forces he brings with him from pre-earthly existence he would elaborate this earthly substance which he takes into his body in the first seven years into quite a different form. He would call forth quite a different form. He does not come at birth with the tendency to give form to a being with eyes, ears, nose, like the being who stands on the earth. He enters with the tendency to structure the human being in such a way that very little is structured by way of the head through his pre-earthly being; it is especially upon everything else that the greatest care is expended. What is stunted in the embryonic life is developed in the astral, in the ego organization. Of the physical embryo, therefore, we must say: Physical nature in the embryo is developed in a wonderful way but the pre-earthly human being has very little indeed to do with it. On the other hand the pre-earthly human being plays the very greatest part in all that lies around the embryo. It lives in what is demolished in the physical world, amnion, chorion, and so on. Within this lives the pre-earthly man.

You can picture it rather like this. To begin with, the cosmos is copied. This is what the human being wants, in reality, to do when he has come down from the pre-earthly into earthly existence. Why does he not do it? Because a model is already provided. And in accordance with this model, with the substances received, he transforms the pre-earthly during the first seven years of life. His inherent tendency would be to form a more spherical being, a being organized into a sphere. This is transformed in accordance with the model and so the pre-earthly forces work out this second physical man who is there from the seventh to the fourteenth years, but to begin with, by adhering to the model which comes from the forces of heredity.

There, you see, you have two, actually distinguishable entities of forces in the human being. How can you understand these force entities? Take, with the outlook and feeling of the physician, the book Occult Science and read where the earth's evolution is spoken of. At first there is a Saturn evolution, then a Sun evolution. If you follow the description of the Earth evolution you will find that until the separation of the sun, sun, moon and earth were one, combined together in one. Afterwards there is a separation of earth and sun, earth and moon. Up to the middle of this evolution, therefore, the human being lives in the cosmos. He lives in sun and moon just as he lives in the earth. After the separation of the sun he lives outside the sun; after the separation of the moon, outside the moon. Until the separation of the sun, therefore, the cosmic forces were working upon man's nature; those forces, too, which are today outside the earth in the moon and in the sun were working in the human being because he belonged to the world in which the sun and moon were still present. There followed for the human being an evolution during which sun and moon were outside.

There was a phase of evolution which contained within it all that today is both earthly and of the nature of sun and moon; later on, the extra-earthly emancipated itself from the earthly. The earthly went on along its own path, it dried up, hardened, became physical—and you find this today in the stream of heredity; it has densified within the stream of heredity. What the human being has received since the separation of the moon and sun lies in the forces working in from the cosmos. That is the point. So that in the model that is received in order that the second man may be elaborated, you have a model that really represents a primeval, artistic principle given by father and mother, originating when sun and moon were still united with the earth. It was then that the forces which really give the human being his earthly configuration were developed. For you will readily understand that the configuration of the human being is an earthly one. Try to think of the being of man entirely removed from the earth. What could be done with it? You would be extremely unhappy if after death you were to make use of anything like legs. Legs have purpose only when the earth's forces of attraction pass through them, when the legs are within the sphere of the earth's forces of attraction. Legs—and arms and hands, too—have meaning and purpose only on the earth. So that a whole section of the human organism, in the way it is developed, has purpose only when we are earthly man. What we are as Earthly man has no meaning so far as the cosmos is concerned. Therefore when we come to the earth as beings of spirit and soul, our wish, to begin with, is to form quite a different organization. We want to build a sphere and to generate all kinds of configurations within this sphere, but we have no wish for this being with whom the cosmos itself can do nothing. This being is given us as a model and we build up the second man in accordance with this model.

In the first life-period, therefore, there is a perpetual struggle between what comes from us out of the previous incarnation and what comes from hereditary development; the two elements fight with each other. The illnesses of childhood are the expression of this fight. Just think how intimately the whole inner being of soul and spirit is bound up with the physical organization during early childhood. When the second teeth appear you can see how they push up against the first, how they still have tussles with each other, and in this same way the whole second man has tussles with the first. But within the second man there is the super-earthly being; in the first a foreign, earthly model. These two work into one another and if you observe this inter-working truly you can see how, if the inner man, who as a being of soul and spirit was present in pre-earthly existence, has too much the upper hand for a time, working into the physical very strongly and having, willy nilly, to adjust itself by dint of effort to the model, that it damages the model by striking up against it everywhere, saying: I want to get this particular form out of you—then the fight expresses itself as scarlet fever. If the inner man is tender, so that there is a continual shrinking back, a wish to mold the in-taken substances more in accordance with their own nature, and resistance is put up to the model, the struggle comes out as measles. What is, in reality, a mutual struggle expresses itself in the illnesses of childhood. Moreover, it is only possible to understand truly what comes later if these things can be properly reckoned with.

It is, of course, very easy for the materialists to say that all this is stupid, because children still retain a likeness to their parents after the change of teeth and not only up till that time. Such talk is nonsense. The fact is that one being is weaker, directs himself more in accordance with the forces of heredity, builds up the second man with a greater resemblance to the model. This naturally comes out in the appearance, but the same thing has been going on when the being has adjusted itself more in accordance with the model. On the other hand, there are human beings who after the change of teeth become very unlike what they were before. In such cases what comes from the pre-earthly life of soul and spirit is strong and they adhere less to the model. We have therefore simply to see these things in their right connection.

The following, too, must be remembered. Everything that has to be taken in must, in the first place, be taken in by the child and elaborated inwardly in such a way that the ego and astral body enter into intimate contact with the foodstuffs. Later on this need not be the case any longer. The human being is never afterwards in the position of being so strongly compelled to work out, according to a model, something that is independent as is the case during the first seven years of life. During those years he must work up in his ego and astral body everything he takes in; he must work it up in such a way that it can be molded in accordance with the model. This process must be helped; and the world has arranged for it, inasmuch as milk is able to bear a very great resemblance indeed to an etheric structure. Milk is a substance which really still has an etheric body and because this substance, when it is taken by the child, still works up into the etheric, the astral body is able at once to take hold of the milk and then there can arise the close inner contact between what is thus taken in and the astral body and ego organization. For this reason there is an inward, intimate connection in the child between the external foodstuffs and the inner organization of spirit and soul.

In the whole way in which the child drinks milk you can actually see how his astral body and his ego are taking hold of the milk you can see it with your very eyes. And now, as a physician, you must realize the remarkable process of working up what is going on. On the one side, meditate in mantrams, letting the mantram work upon you, freeing your forces of soul on the one hand; and on the other hand, meditate simply upon the child. Picture to yourself how the being of spirit and soul comes down and makes its way to the physical foodstuff, ignoring the model to begin with, and then picture what is going on between the being of spirit and soul and the foodstuff—a process that is now directed in accordance with the forms contained in the model. If you form a true picture of an excessively strong working of the spirit and soul, the picture crystallizes into that of scarlet fever. A picture of a too feeble working of the spirit and soul which wavers in the face of the model and becomes the picture of measles.If you picture these things in meditation you carry over ordinary meditation into medical meditation. It is dreadful that people today want to grasp everything with the intellect. In medicine really nothing can be grasped with the intellect. With the intellect one could at the very most grasp the diseases of the minerals—and there it is not a question of curing. Everything medical must be grasped by direct perception and the faculty for this has to be developed.

You cannot notice this process in a grown-up person. The digestive tract takes over the foodstuffs—it is a process transacted inwardly; whereas in the child, astral body and ego take over the foodstuffs. Unfinished forms of human nature have there to be directed and fashioned in accordance with the model. When you meditate upon the child, you see a mighty metamorphosis going on. You see the spirit and soul lighting up, as it were, and the in-taken foodstuffs cast into darkness and shadows; you see there how the second man is formed out of light and darkness, in colors, as it were. You see how the pre-earthly in man is a brightness and how the external foodstuffs are a darkening. In the child a brightness comes upon the darkness, a brightness that comes from the pre-earthly. The milk goes in as darkness. The brightness and the darkness together give rise to manifold colors. What is white in the physical is black in the spiritual; always the opposite.

These things make it possible for the ego to be active in quite another way than is usual in life. What a feeble effort it is that we make in the act of ordinary, intellectual thinking. Intellectual activity is man's greatest weakness. He simply carries one concept to another. But if you observe the child in the way now described you will meditate in such a manner that your ego organization is thoroughly involved in the effort.

These things, in their further course, must also be heeded in our pedagogy. In a school like the Waldorf School we have children between the ages of seven and fourteen. At this age things have changed. The second man has been developed. The child before us has been molded out of pre-earthly existence according to the model that has been cast off; forces of heredity, naturally, have remained in the child. They have been brought into the model, into the imitation of the model. The child is now much too unearthly. For now the forces that come from beyond the earth have worked on the child with special strength and the swing of the pendulum has gone to the opposite side. Formerly, this was externally visible in the human being; he was entirely the product of heredity. Now that which is to be seen externally has arisen entirely from within. It is the external world that has now to be mastered. What has hitherto worked without consideration for the earthly world, with consideration only for the human model, must direct itself to the outer world. Between the seventh and fourteenth years, astral body and ego organization must work in such a way that this super-earthly being is again adjusted to the external conditions of earth existence. This process has its culmination at puberty. At that age the human being is placed wholly within earthly conditions; he enters into his relationships with earthly conditions; the earthly is membered into his being. Therefore the element of greatest importance in the generation of the second man between the seventh and fourteenth years is what the human being brings with him from pre-earthly existence. For this reason his own specific karma only begins to work after puberty. Then the earthly works in. A culmination is reached at puberty and the third man now begins to develop.

The second man—so far as the substance is concerned—is thrown off and the third man is developed. The process does not reach so far as actual form, it only gets as far as life. If it were to get to form, we should get third teeth, because the human being is now governed by external conditions. Within these outer conditions it is the case that the human being again takes in what is extra-human. When he was being governed by the model he was directed entirely in accordance with the human. So long as he was governed by the model he was governed by something passed on by heredity. But in this there lies, in reality, something that is dried up. Since the separation of the sun it has really broken off from the root of his being and is dried up, withered. Therefore the forces of heredity contain the most pathological forces and when he is governed by the model the human being really absorbs innumerable causes of illness. He absorbs few such causes during the period after the change of teeth because then he is governed by the external world; climate, everything contained in the outer air, etc., are less harmful. Between the seventh and fourteenth years the human being is healthy; then again there begins a period when he is again susceptible.

All these conditions must be observed in such a way that you have the picture of man in your mind. If you have this picture of man in mind, then you also meditate rightly. Then you will be able to combine what you learn with what you meditate upon and what you have learned does not remain theory but becomes practice, because you uncover the power that enables you to perceive these things. This is what is so urgently needed today. It is impossible to achieve anything in medicine so long as we persist in thinking that evolution goes forward in a straight line. The human being is in reality constituted from separate streams of development which take their course in periods of seven years; what comes later is linked to what is earlier; it is not a one-sided continuation but different conditions are always intervening. Continuous evolution in this sense, where the earlier alone is the cause of the later, is only to be found in the mineral kingdom, less in the plant kingdom and least of all in the human kingdom.

Let us try to picture the plants. How do people proceed today when they picture the plants? There is the soil of the earth. The seed is pictured as being laid into the soil and then the plant grows out of this. People are naive enough to think as follows: Hydrogen is a very simple molecule, consisting of two atoms. All kinds of things are imagined to form combinations. Alcohol is certainly a very complicated molecule. Carbon is there combined with hydrogen and oxygen and then one has something more complex. And now there come still more complicated substances with more and more complicated molecules. There was a period during the eighties and nineties of the last century when the titles of these were very complicated, consisting of more than three lines in length. Yes, the molecule has become terribly complicated! And now still more so. Then it becomes a seed, and a seed is a most highly complicated combination. Then the plant grows out of the seed. But all this is nonsense. The basis of the seed formation is, in reality, that earthly matter tears itself away from the principle of structure and passes over into chaos, becomes chaotic, contains no more forces of matter in itself. Then, when no earthly structure is present, what is working out of the cosmos can assert itself. The cosmic declares its readiness to mirror the cosmic structure in the minute. In the seed formation the “nothingness” asserts itself over against the earthly and the cosmos works into the nothingness.

Frau Dr. Kolisko could tell you an interesting fact which entirely confirms this. During investigations into the function of the spleen we took small rabbits and excised the spleen. In spite of this the rabbits were quite well. They did not die of the operation, but a long time afterwards, from colds. It was quite possible to see how the rabbits live on without the spleen. When one of the rabbits died, we were able to see what had happened and in the place of the spleen there had appeared tissue which had assumed a decidedly spherical form. What had really happened? We had excised the physical spleen and by doing this had artificially driven earthly substance into chaos, made it accessible to the cosmic forces, and something resembling a seed formation had come into being. There had arisen, in an extremely primitive form, something that resembled the structure of a seed—an image of the cosmos. This quite harmless vivisection, therefore, confirmed a matter of great significance, for this is what appears to spiritual-scientific observation.

Take a quartz crystal. It is an earthly thing. Why? Why is the quartz crystal an earthly thing, retaining its form really in a very pedantic, rigid way? The quartz gets its form from an inner force and if you break it apart with a hammer the single parts always retain the tendency to be six-sided prisms, self-contained, six-sided pyramids. This tendency is present. You can as little rid the quartz of this tendency as you can get pedantry out of a man who is pedantic by nature. You may atomize a pedantic person, but he will still remain pedantic. The quartz does not allow itself to come to the point where the cosmos can do anything with its forces. Therefore the quartz has no life. If the quartz could be pulverized to such a degree that in the single fragments it no longer had the tendency to be governed, in the single fragment, by its own forces, something living and cosmic would grow out of the quartz. This is what happens in the formation of a seed. In the seed, matter is driven out to such a degree that the cosmos can intervene with its etheric forces. The world must be seen as a perpetual entering into chaos and again an emergence from chaos. What is contained in quartz also came at one time from the cosmos, but it remained at a standstill, has become Ahrimanic. It no longer exposes itself to the cosmic forces. As soon as anything enters into the realm of the living it must always pass through chaos.

This again is something which will help you to meditate in the sense of medicine. And you can also picture the developed plant—how it grows from leaf to leaf, and so on. You come to the formation of the seed in the fruit. Whereas you otherwise picture the seed plant as brightness it now becomes dark, quite dark. Then again comes the light, when the forces from outside take hold. In this way, too, you can make an imaginative picture from the being of the plant. When you are aware of an object which you call “plant”—then it is an imaginative meditation. You should not remain in the sphere of the intellectual but in the sphere of the concrete, inner picture. The intellectual element is merely there for the purpose of presenting what is known, in the form of thoughts.

Suppose you write down the word Menschenkind. This word is taken from something that has been perceived. Very well. The word Menschenkind reminds you of a Menschenkind (a human child). But suppose you take the word and say: I like the i, so I will put that first, I like the n, so I will put that next, then the sch and so on. You can put the word together in a different way but nothing that you can make anything of will come out of it. This is what people are doing with concepts all the time. The concept is only the spiritual term for the perception. People separate and combine concepts and think in acts of thinking. They do this, too, when they are observing the external world. They cover up observation with thinking and so they live today outside reality. This is possible as long as one is working with the science that stands outside reality, with geometry and arithmetic. But if we want to go in for medicine we cannot stand outside reality. If we do, then we also stand outside reality in medical practice itself.

It must be strictly remembered that there is no connection of kinship or other such relationship between Jesus, the son of Pandira, Jeschu ben Pandira, and the central figure in the Gospels of St. Matthew and St. Luke, or any other Gospel. A hundred years before our era, that is to say a hundred years before the coming of Christ, Jeschu ben Pandira was stoned and then hanged on a tree, and he must not be confused with any figure in the Gospels. I want to emphasize, however, that to speak about the personality or existence of Jeschu ben Pandira requires no occult knowledge or clairvoyant faculty, because information about him can be obtained, if so desired, from Hebrew and Talmudist records. Confusion with the real Jesus has constantly occurred, for the first time actually as early as the second century A.D. Although Jesus, the son of Pandira, is not to be identified with Jesus of the Gospels there is a historical connection between the two personalities. This connection can be established to-day only through spiritual-scientific research and to understand it in all its depth we must again speak briefly of the evolution of humanity.

Looking up to those Beings who are the great Leaders of evolution, we come finally to lofty Individualities generally known by the name of Bodhisattvas—because it is in the East that the theory of their existence has been most firmly established. There are a number of Bodhisattvas. Their task as the great Teachers of humanity is to allow wisdom from, the spiritual worlds to flow through the Mystery Schools according to the maturity attained by men in a given epoch. The two Bodhisattvas—to whom reference has often been made when 'we have been speaking of the evolution of humanity—of primary interest for our own times arc the son of King Suddhodana who became Buddha, and he who as Gautama Buddha's successor in the office of Bodhisattva still holds this office to-day and—as Oriental wisdom and clairvoyant investigation agree—will do so for the next 2,500 years. This Bodhisattva will then become Maitreya Buddha, attaining the saint: rank as did his predecessor, Gautama Buddha.

The Bodhisattvas succeed one another in the evolution of humanity as great Teachers and must not be confused with the One who is the very source of their teachings, from whom they receive what it is their mission to impart to the several epochs. We must picture a 'college' of Bodhisattvas and at its centre the living source of the teachings. This living source is none other than He whom we are accustomed to call ‘Christ’. It is from Christ that all the Bodhisattvas receive what they have to impart to men in the course of the ages.

As long as a Bodhisattva holds this office he devotes himself first and foremost to the task of teaching; for, as we have heard, when he attains the rank of Buddhahood he does not again descend to incarnation in a physical body. Once more in agreement with all Oriental philosophy it can be said that Gautama Buddha, who as the son of King Suddhodana passed through his final incarnation in a physical body, has since assumed embodiment only as far as the etheric body. In the lectures on St. Luke's Gospel we heard of the next task of this Bodhisattva after becoming Buddha. When the so-called Nathan Jesus of St. Luke's Gospel was born (he is not the same as the Jesus of St. Matthew's Gospel), the Buddha who was embodied at that time as far as the etheric body, penetrated into the astral body of this child. Hence we can say that since his incarnation as Gautama Buddha the function of that Being was no longer to give teaching but to work as a living power from the spiritual world into the physical world. To work through teaching and to work as a living, growth-promoting power arc entirely different matters. A Bodhisattva is a Teacher until he becomes Buddha; from then onwards he is a power, an organising, life-bestowing power. And the Buddha worked as such in the constitution of the Nathan Jesus.

Since the sixth century B.C., the successor of the Bodhisattva who then became Buddha has taken the latter's place in the series of great Teachers. This is the Bodhisattva who later on will become the Maitreya Buddha. Hence we have to look for teachings needed by mankind since the time of Gautama Buddha wheresoever the Bodhisattva who succeeded him has poured down his inspiration, inculcating into his disciples what it is their mission to communicate to the world.—I said in the lecture yesterday that the activities centred in the communities of the Therapeutae and Essenes were chosen to be an instrument for the work of this Bodhisattva, and that one of the very noblest, purest personalities in the Essene communities was Jesus, the son of Pandira. Thus it was through the Essenes that the teaching of the Bodhisattva sent its radiance into mankind on the Earth.

As hearers of the deeper teachings, the Essene communities disappeared comparatively soon after the Christ Event—this is evident from external history. It will therefore certainly not seem incredible when I say that fundamentally and essentially the communities of the Therapeutae and Essenes were instituted in order that they might be instrumental in bringing down from the spiritual realms, from the spheres of the Bodhisattvas, what was needed to enable men to comprehend the momentous event of the appearance of Christ. The most important teachings given to mankind with the object of promoting understanding of the Christ Event stemmed from the communities of the Therapeutae and the Essenes. Thus Jesus, the son of Pandira, inspired as it were by the Bodhisattva who will become the Maitreya Buddha and whose influence was at work in these communities, was chosen to give teachings whereby the Mystery of Palestine, the Mystery of Christ, could be brought within reach of man's understanding. More detailed information about the Therapeutae and Essenes can be discovered only by means of spiritual-scientific investigation. Very little is known about them in external history. And as we are among anthroposophists, we shall not hesitate to draw from the secrets possessed by the Therapeutae and Essenes what is necessary for a deeper understanding of St. Matthew's Gospel, as well as of the other Gospels. We shall speak of the secrets in a way that tallies with the picture a spiritual scientist must have of these communities which flourished a century before the Christ Event in order to prepare for it through special teachings.

The essential feature in these communities was the Initiation undergone by members of the sects. This Initiation was specially adapted to promote understanding, through clairvoyant vision, of the significance of the part played by the Hebrews and by Abraham in preparation for the coming of Christ. That was the mystery with which the communities of the Therapeutae and Essenes were specially concerned. The very purpose of the Initiation undergone by their disciples was to promote deeper and more exact clairvoyant insight into the connection just mentioned. In the first place, therefore, it was necessary that an Essene should learn to assess the full significance of what had come about for the Hebrew people through Abraham, and so be able to see in him the progenitor of that people. Through his own vision an Essene was to realise that there had been implanted into Abraham the faculty of which I have spoken in the preceding lectures, which had then to be filtered through many generations, flowing down through the blood.

To understand how something of importance for the whole evolution of humanity can be brought about through a personality such as Abraham, you must keep this very significant truth clearly in mind: that always, whenever a personality is chosen to be a special instrument in the great process of evolution, a divine-spiritual Being must have a direct hold in that personality.

(Those of you who were present at the performance in Munich of the Rosicrucian Mystery Play, The Portal of Initiation, or have read it, will know that one of the most important dramatic moments¹ is when the Hierophant indicates to Maria that she can fulfil her mission only when the influence of higher Beings has actually taken effect in her, when, in her case, this has caused what may be called a separation of the higher members of her nature from the lower, making it possible for the latter to be 'possessed' by an inferior spirit.—Everything in the Mystery Play, if you let it work upon your souls and do not take it superficially, can make you alive to great secrets of the evolution of humanity.)

As such a momentous role in evolution had been assigned to Abraham, it was necessary that the Spirit once perceptible to men in Atlantean times weaving through the external world should penetrate into his inner, organic constitution. Abraham was the first in whom this came to pass and therewith a fundamental change in man's faculty of spiritual perception was made possible. This could be brought about only through the influence of a divine-spiritual Being and such a Being did, in fact, lay into the organic constitution of Abraham the seed for the bodies that were to descend from him in the line of generations.

Thus an Essene would have said: The power that could actually bring the Hebrew people into existence, the power that enabled this people to become the bearers of the mission which prepares for Christ's coming, was established, in rudiment to begin with, by the mysterious Being who is only to be discovered when the soul ascends through the entire sequence of generations to Abraham, to the point where this Being entered into Abraham's bodily constitution, thereafter to work through the blood as a kind of Folk-Spirit in the Hebrew people. If, therefore, this secret of the evolution of humanity is to be understood, a man must rise in soul to the Spirit who implanted that power and seek for him in the realm where he was to be found before he had penetrated into Abraham.—The Essenes said: If a man desires to ascend in soul to the Spirit inspiring the Hebrew people and to know him in all purity, such a man, if he is an Essene or a Therapeut, must undergo a certain development whereby he purifies himself from everything that since the time of Abraham has approached the human soul from the physical world. The spiritual Being within man, and all the spiritual Beings who work together to bring about the evolution of humanity are to be experienced in their purity only in the spiritual world; in the state in which they exist within man they have been defiled by the forces of the physical world of sense.

According to the view held by the Essenes--and in a certain province of knowledge it is of course absolutely correct—every human being had within him whatever impurities had made their way into the soul in the past, clouding vision of the spiritual Being who had established in Abraham the power of which we have spoken. Accordingly it was essential that the soul of every Essene should be cleansed of everything that had penetrated into this power as a disturbing factor, dimming the vision of the Being indwelling the blood of the generations. The aim of all the methods of inner purification, all the exercises practised by the Essenes, was to liberate the soul from those inherited traits and influences which might obscure vision of the Being who was the Inspirer of Abraham. It was realised that the soul and spirit within man, this inmost core of his nature, had been clouded and sullied through the inherited traits.

There is a spiritual law which through their studies and clairvoyant perception the Essenes were well able to grasp, namely that the influence of heredity ceases only after 42 stages in the line of generations. Only after 42 stages have all traces of heredity been eliminated from a man's soul. He inherits something from his father and his mother, something from his grandfather and grandmother and so on, but the earlier the stages in the sequence of generations, the less are inherited impurities within him, and after 42 generations there are none; the influence of heredity no longer exists. Hence the aim of the methods of purification practised by the Essenes was to eliminate, through exercises and strict training of the inner life, whatever impurities had sullied the soul in the course of 42 generations. Every Essene was obliged to submit to severe discipline and to undergo difficult mystical experiences leading through 42 stages. There were 42 distinct stages on this mystical path to purification; when he had passed through them in actual experience an Essene knew that he was free from all influences of the world of the senses, from all the impurities in his inner nature resulting from heredity.

Thus an Essene rose in soul through 42 stages to the high level where he felt the inmost core of his own being to be related to the Divine-Spiritual. He said: By passing through these 42 stages I reach the God for whom I aspire !—The Essenes had clear perception of how a man could rise in soul to a Divine Being who had not yet descended into matter, for the path of ascent was known to them from their own experience. Among all who were living on the Earth at that time, the Therapeutae and the Essenes alone were cognizant of the truth about what had come to pass through Abraham. They knew the truth concerning heredity through the generations and they knew too that to ascend to a Being who has entered the stream of heredity and reach the stage where that Being had not yet descended into matter, a man must rise in soul through 42 stages, corresponding to the 42 generations; then the Being would be found. But they knew some-thing else as well, namely this.—Just as a man must ascend in soul through the 42 stages to reach this Divine Being, so must the Divine Being himself take the path in the opposite direction, descending through 42 stages if he is to penetrate into the blood of a man. Just as there are 42 stages on the path of ascent to the Divine Being, so must the Divine Being descend through 42 stages in order to become a man among men.

Such were the teachings given among the Essenes, above all by Jeschu ben Pandira, under the influence of the inspiring Bodhisattva. Thus it was a doctrine of the Essenes that the Being who had inspired Abraham to receive the Divine Seed into his own organism, needed 42 generations to descend to manhood.

When we know this we also know the source of the know-ledge that enabled the writer of the Gospel of St. Matthew to enumerate precisely these 42 generations. And it was Jesus, the son of Pandira, who drew the attention of the Essenes to one point in particular.—The 42 generations would not be completed until a further hundred years had elapsed after the century in which he was living. He therefore taught the Essenes that they could rise in soul through the 42 stages only so far as a link with historical events was still possible, and that from that point onwards any further advance could only be through grace from above. But, so he taught them, the time will come when, as a natural happening, a man will be born for whom it will be possible to rise through his own blood to such a lofty height that there can descend into him the Divine Power enabling him to bring to manifestation the Spirit of the Hebrew people, the Jahve-Spirit, in the blood of that people. Jeschu ben Pandira taught: If Zarathustra, the herald of Ahura Mazdao, is to incarnate in a human body, this body must have been prepared in such a way that the divine-spiritual Being indwelling it has descended through 42 generations.

The Essene communities, therefore, were the source of the teaching concerning the generations with which St. Matthew's Gospel begins. But to understand these facts thoroughly, reference must be made to an even deeper aspect of the subject.

Because man is a twofold being, everything connected with his development presents itself to us from two sides. During waking consciousness the four members of man's being are united and his twofold nature is not immediately apparent. But during sleep he is quite clearly twofold: his physical and etheric bodies remain in the physical world and his astral body and Ego have emerged from the other two members. As long as we are concerned with that which makes man part of the physical world, we can speak only of physical body and etheric body. In truth, all man-made institutions and affairs in the physical world concern the physical body and etheric body, although during waking life the activity of the other members is also involved. During the hours of waking consciousness man works from his Ego and astral body into the other two members; during sleep he leaves the latter to themselves. But in reality, the moment he goes to sleep, forces and beings begin to work from the Cosmos and to permeate the members he has temporarily abandoned; it is a fact, therefore, that a constant influence from the Cosmos is exercised upon his physical and etheric bodies. These bodies that re-main in the bed during sleep constitute the outer side of man's structure and their attributes are comprised within 42 generations, during which span these attributes are transmitted by heredity. If we take everything that belongs to the physical nature in the first generation and then pass on through 42 generations, when these have been completed, no trace at all will be found of the rudimental qualities that were the most fundamental in the first generation. In other words, the active characteristics and forces in the physical and etheric bodies of a human being arc comprised within 6 times 7 generations. Whatever the inherited traits in these two bodies may be, they must be sought among the ancestors, but only within the course of 42 generations. Beyond that, nothing is to be found; everything belonging to an earlier generation has vanished. The forces inherent in the outer constitution of a human being are therefore essentially connected with 42 generations.

In this sense the evolution or development of man in Time is based upon a principle of number. This must be studied more closely, for it has an important bearing upon the genealogy given in St. Matthew's Gospel.

Everything relating to the physical body is connected with 42 generations, because everything that has to do with development or evolution in Time is governed by the number 7. Evolution through the period during which physical attributes are inherited was known by the Essenes to be connected with this number. An Essene said to himself: You have to pass through 6 times 7 stages=42 stages; then you come to the next 7 stages which complete the multiples of 7 : 7 times 7 =49 stages. It is however the case that whatever lies beyond the 42 stages can no longer be attributed to the forces and beings working as active factors in the physical and etheric bodies. In accordance with the law governing the number 7, the whole evolution of the physical and etheric bodies is actually achieved only after 7 times 7 generations; but in the final 7 generations complete transformation has already taken place and nothing of the earlier generations is any longer present. The Essenes knew that what primarily concerned them was comprised within the 6 times 7 generations; but that when the multiples of 7 were complete, something new was there. In the sphere entered after the 42 generations, they realised that they no longer had to do with human but with superhuman existence. They said: 6 times 7 generations are connected with the Earth, and what lies beyond them to make 7 times 7 already leads beyond the Earth: this is the fruit for the spiritual world. After the 6 times 7 generations the fruit is produced which then, with the completion of the 7 times 7, emerges for the spiritual world.

Hence the thoughts of those among whom the Gospel of St. Matthew originated were somewhat to the following effect.—The physical body used by Zarathustra must be of such maturity that after the 42 generations it is already at the point of spiritualisation, therefore of deification. It is in existence at the beginning of the 43rd generation, but instead of passing into the further stages this body allows itself to be permeated by another Being—by the spirit of Zarathustra who incarnated on the Earth as Jesus of Nazareth.—Thus through the fulfillment of the mystery of numbers the most fitting body and the most fitting blood had been provided for the Zarathustra-soul in Jesus of Nazareth.—Such is the preparation of whatever relates to physical and etheric body in human evolution.

But now there are in man—hence also in him who was to be the bearer of the Christ Being—not only physical body and etheric body but astral body and Ego as well. Therefore the astral body and Ego too, not only the physical and etheric bodies, had to be adequately prepared. For an event of such stupendous importance this could not be accomplished in one personality, and two were necessary. The physical body and the etheric body were prepared in the personality with whom the Gospel of St. Matthew is primarily concerned; the astral body and Ego-principle were prepared in the personality of whom the Gospel of St. Luke tells and whom we know as the Nathan Jesus. During the early years this was a different personality. Whereas Jesus of St. Matthew's Gospel received the suitable physical and etheric bodies, Jesus of St. Luke's Gospel was to receive the suitable astral body and Ego-principle. How could this come to pass?

As I said before, it is a fallacy due to the assertions of an inferior kind of clairvoyance that the whole astral being and the Ego of a man are contained in the cloudlike formation hovering near the physical and etheric bodies of one who is asleep. The truth is that when, during sleep, man passes out of the physical and etheric bodies, his being expands into the whole Cosmos, into everything pertaining to the Cosmos. The mystery of our sleep is that We draw from the world of t he stars—hence we speak of ‘astral’ body—the purest cosmic forces We then bring these forces with us when, on waking, we descend into the physical and etheric bodies. We emerge from sleep strengthened and vitalized by everything we have been able to draw into ourselves from the Cosmos.

When a man develops clairvoyance in its higher form to-day—and this applies also to the time of Christ Jesus—what experiences must he undergo? In the conditions normal at the present time, man becomes unconscious when with his astral body and Ego he passes out of the physical and etheric bodies. Clairvoyant consciousness must, however, be brought to the stage where there can be vision through the astral body and Ego alone, to the entire exclusion of physical and etheric bodies. This clairvoyant consciousness then participates in and perceives the happenings of the world of the stars—not only gazes into that world but actually penetrates it. Just as the consciousness unfolded by the Essenes rose upwards through the chronological sequence of generations governed by the number 7, so must a man pass through the stages that make it possible for him to have clairvoyant vision of the Cosmos.

I have often spoken of where the danger lies for development either in the one direction or in the other. Among the Essenes it was fundamentally a matter of descent into the physical and etheric bodies in order that after traversing the 42 generations they might find the Divine. With them it was as if, on waking, instead of seeing the world around him, a man were to plunge into his physical and etheric bodies in order to observe their forces—in other words, to perceive his external nature from within. Normally, man does not descend consciously into these bodies on waking; lie is protected from doing so because at the moment of waking his consciousness is diverted to the environment and is not directed to the forces of the physical and etheric bodies. What was essential for the Essenes was to learn to perceive all the forces and capabilities originating from the 42 generations, to learn to disregard entirely what the eyes observe in the outer world and to plunge straightaway into their own physical and etheric bodies where they then beheld the living produce of the secret of 6 times 7=42 generations.

Man must raise his consciousness in a similar sense if his aim is to ascend into the Cosmos in order to learn of the mysteries underlying cosmic existence. This is a mightier task. When descending into his own inner nature the only danger facing him is that of being laid hold of by its forces, by desires, passions and other tendencies in the soul to which lie generally pays no heed or even has no inkling that they exist, because in ordinary circumstances his external interests keep him from direct knowledge of them. In normal circumstances there is no possibility that he will be overpowered by these forces, because at the very moment of waking his attention is diverted by the appearance of the outer world. Whereas, therefore, when descending into his inner nature the danger is that a man will be overwhelmed by his own lowest and most egotistical urges, a different danger confronts one who is living through the experience. of expanding over the Cosmos. This danger cannot be more exactly characterized than by saying: One who at the moment of going to sleep does not become unconscious but retains so much consciousness that in his astral body and Ego he has an instrument for perception of the spiritual world—for such a one the danger may be that he is utterly dazzled, as if he were facing the blinding rays of the sun. He is dazzled and bewildered by the stupendous grandeur of the impressions.

While it was necessary for the Essenes to recognize that all inherited attributes in the physical and etheric bodies were connected with the secret of the number 6 times 7, a certain secret of number was also connected with the attainment of knowledge of the mysteries of the Cosmos, of the Great World. Again, the best approach to this secret was to turn to movements and constellations in the Cosmos, to the manifestations of the stars themselves. As we have heard, 6 times 7 stages lead to the secrets of man's inner nature; the secrets of cosmic space are reached after 12 times 7=84 stages. A man who has passed 12 times 7 stages arrives at the point where the labyrinth of the spiritual forces of the Cosmos is no longer bewildering; he attains the state of calm in which he can find his bearings in this labyrinth and see through its intricacies. In a certain sense that too was a teaching given by the Essenes.

When a man who possesses the clairvoyant faculties here described goes to sleep, his being flows out into conditions expressed in the secret of the number 12 times 7. But at the last of these stages he is already in the super-sensible; for when he has completed the it times 7 stages he has reached the boundary of the conditions to which the numerical secrets apply. Just as the 7 times 7 stages have already led into the Spiritual, so too have the 12 times 7. To reach the Spiritual along this path a man must have passed through t times 7 stages in the astral body and Ego. This is indicated in the stellar script itself, 7 being the number of the planets and I 2 that of the constellations of the Zodiac which the soul must traverse in cosmic space. As the seven planets group them-selves within the twelve zodiacal constellations and pass in front of them, when a man is ascending in soul into the Cosmos he must pass through 7 times 12, or rather 7 times it stages to reach the Spiritual.

You can, if you like, picture the 12 constellations of the Zodiac as the spiritual periphery, with man himself in the centre. If he is to reach the Spiritual, he cannot begin by spreading as it were from the centre, but he must expand in spirals, gyrating in 7 spirals and passing all the 12 constellations in each complete circuit—therefore 7 times 12 stages. Man expands in spirals gradually into the Cosmos—all this is of course only a figurative description—and if, circling in this way, he were to have passed through the 12 constellations for the seventh time, he would have reached the Divine-Spiritual. Then, instead of looking into the Cosmos from the centre, he looks inwards from the spiritual periphery, from the twelve stations, and from these vantage-points he can behold the external world and all that is in it. There must be twelve such vantage-points; one alone does not suffice. Thus a man who aspired to reach the Divine-Spiritual must sublimate astral body and Ego through 11 times 7 stages; when 12 times 7 stages had been scaled, he was within the Spiritual.

Astral body and Ego had in this way to pass through 1 2 times 7, or rather t times 7 stages to reach the Divine. But if the Divine is to descend and a human Ego be made fit to be its vehicle, the descent must equally be through times 7 stages.

Therefore in setting out to describe these spiritual forces whereby astral body and Ego were rendered fit to be bearers of the Christ, it was natural that the Gospel of St. Luke should indicate how the Divine-Spiritual Power descended through 11 times 7 stages. And this the Gospel does. Because the Gospel of St. Luke is describing that other Personality for whom astral body and Ego-bearer were prepared, it does not—as the Gospel of St. Matthew—describe 6 times 7 generations, but a sequence of it times 7 stages through which the Power indwelling the Individuality of the Jesus of whom this Gospel is speaking, came down from God himself. This is expressly stated. Count the stages enumerated in St. Luke's Gospel as those through which the Divine Power descends, and you will find that there are 77.

Because the Gospel of St. Matthew is describing the secret of what is taking effect during the descent of the Divine Power working formatively in physical body and etheric body, the ruling number is 7 times 7. And in the Gospel of St. Luke the number 11 times 7 must necessarily appear, because this Gospel is describing the descent of the Divine Power by which the astral body and Ego are transformed. From this we can realise what deep foundations underlie these presentations and how in very truth the secrets of Initiation, the stages in the descent of the Divine-Spiritual into a human individuality and in the expansion into the Cosmos arc indicated in the Gospels of St. Matthew and St. Luke.

We will speak again tomorrow of the reasons why the Gospel of St. Luke enumerates a line of generations and why, in an age when the mystery of Christ Jesus was imparted to only a very few human beings, it was made known that from God and from Adam down to the Jesus of St. Luke's Gospel there had been 77 generations.

• 1. Scene 3, pp. 1o7-8, in the translation by Adam Bittleston. The whole scene should be read.