The Rudolf Steiner Archive

I want to talk to you more in-depth about the previous topic of the day before yesterday, about inner or esoteric development and super-sensible knowledge. It will be quite necessary to treat what we examined then as a prerequisite because we want to build further upon what has touched our soul at that time. You will have understood from what was discussed, that the development of the human being is not something that should be taken as a joke; it is not something that should be taken lightly. Though on the other hand, one has to emphasise repeatedly, that one should not talk about the dangers of occult development in an ordinary, trivial way either. The dangers are great, but the way they are usually talked about is not correct, we have to become very clear about this. Let us just try to imagine more precisely what happens to someone who has developed himself through some kind of exercise, let’s say, by way of the type of exercises mentioned in the last lecture, and let’s compare him with someone who is not involved in such training and follows, just like everyone else, his daily routine. We will arrive at a conscious understanding, if we begin, for example, with what we know about the ordinary state of sleep.

From the previous lecture¹ you’ve learnt what the human astral body actually does at night in the normal state of sleep. While a human being is asleep, the physical body and the etheric body lie in bed—but the so-called “astral body” together with the ego rises out of these and leaves them behind. And when the astral body is not in the physical body, and does not use its tools, the sense organs, to observe and reflect upon the external world, and is not kept busy by the movements and work of the physical body, then the astral body can take on a completely different task. It removes the exhaustion of both.² The removal of this exhaustion is its task. A clairvoyant can see how the astral body throughout the whole night works from the outside on the physical and etheric body to restore them so that in the morning the human being feels the renewal of his strength and feels refreshed. For this reason, sleep is such a good doctor, and if someone doesn’t get healthy and sufficient sleep he loses a lot. Many, many things that seem to be sicknesses, are only disturbances in the physical and etheric body. These disturbances remain if the astral body is unable to remove them. It is, however, able to remove these disturbances when it is not in the physical body as in the awake state, but when it is outside of the body.

Where does the astral body get its strength and abilities, that it uses to 'repair' the physical body? In my last public lecture, I have already compared the exit of the astral body out of the physical and the etheric body, to an amount of water contained in a glass. If you have about 1000 drops of water in this glass which form a body of water, then this is different from taking a thousand small sponges and sponging up every drop of water separately—and so you will have individualised each drop separately. In the same way, this happens with the astral body during the night. If all of you were to fall asleep here now, the same thing would happen as when you were to squeeze out the sponges and create one body of water. Your astral body would raise up and would join with the others. By connecting in this way, human beings come into contact with those harmonic magnificent occurrences in the universe. Our souls return in the night to the harmony of the spheres and from these the astral body with the ego—and this is the soul—acquire the strength needed for the restoration of the physical body.

What will happen to a human being who obtains an occult teacher and undergoes occult training? He is given certain tasks. One can only talk about these roughly. He receives tasks to meditate, concentrate, and so on. What is the purpose of the task assigned to the student by the teacher? The purpose is to slowly enable the astral body to see when it is outside of the physical body at night. The astral body of an ordinary human being is, when outside, unconscious within the astral world, as you would be unconscious in the physical world if you had no sense organs. Without sense organs, the world does not exist for you. The moment a human being receives the instructions to awaken the dormant forces of his soul, his astral body receives spiritual or psychic sense organs, those organs that are called Lotus flowers. These are not flowers any more than the lobes of the lungs³ are wings. Everyone knows that a hawk has wings that look quite different from the lobes of the lungs.

Lotus flowers are organs, that perform a kind of circling motion. One such organ is located underneath the forehead, one centimetre under where the eyebrows meet, in the brain. Focusing intensely on this point and simultaneously speaking a particular word, triggers a kind of flash, an appearance of light, visible to a clairvoyant from the outside. The sense organ begins to carry out a circling motion. It is said that the wheel is turning, it comes to life.

A normal average person does not have such an organ at this location, or there is at most a subtle hint of it. Through the training, the flashing appears when the astral body is outside of the physical one. The impression one gains as a clairvoyant, observing from the outside, is that of a turning wheel. This wheel is called a “swastika”. This sign, like other real symbols, cannot be explained by speculation. They weren’t randomly invented but can really be seen on the spiritual or astral plane. The swastika is a symbol of this sense organ, and all witty explanations in the theosophical literature are nonsense. One must not provide allegorical or symbolic explanations in theosophy. This would be what one must give up first: all speculation. One has to give up all this pondering about how things could be. It is only important to enter into reality itself. Located close to the larynx is the sixteen-petalled Lotus flower, an organ on which human development depends very much. Close to the heart is the twelve-petalled, and further down the ten-petalled Lotus, and so on.

These organs develop through the exercises that the teacher assigns to the student, in the same way as the sense organs of the physical body develop by practice, for example through the influence of light and sound. You can see one as a physical and the other as a spiritual process of exactly the same duration. You must not believe that any riotous processes, magic, or some such things, could lead someone to develop these sense organs. It is only intimate processes, learning by thinking thoughts that have the strength in them to develop such organs. Hereby it is consistently important that the human being learns what these thoughts are, and that he focuses on a particular bodily organ, for example at a point in his brain located one centimetre below the middle of the eyebrows. If a human being now focuses on this point whilst using a specific combination of words, he will awaken certain abilities inside his astral body. It is all systematically and, one could say, technically determined.

Some people don’t find this very relevant for them at all. Repeatedly, one hears phrases that are an absurdity for a true occultist: “I do not need a teacher; I have to find my teacher inside of myself”. Now, in such talks, the greatest egoism can be found—and it is nonsense. If someone would look at geometry from this perspective, what would be the result? Everyone is able to discover all the laws of geometry by way of inner development: he might need many thousand years to discover them, but he is able to find them. But is it really necessary, to discover geometry anew?

Should one not just connect to what mankind in century-long work has discovered, build upon it, and create something useful for humanity that has provided us with so much knowledge? Humanity is entitled to this. What could we spare humanity from, if we would feel devoted love towards the teachers of early mankind! In the same way, we are also not attempting to search for the sake of our own inner development, but as workers performing a great service to mankind. There were always human beings who were pioneers. They are the ones from whom we have to learn, and if we are worried about submitting to their authority then that is loveless nonsense. Working in the spirit of the teachers of mankind, to seek out those who can lead us, is an immediate and absolute necessity for occult teachers and students alike. Those things that the teachers tell us, and that were tested and known for centuries, tease the sense organs out of the astral body.

If someone gives occult advice—a real teacher won’t do this—then it can easily happen that they instruct the student on how he can gain perceptions in the astral world. It can then be perceived that the student begins to work on his astral body and starts to tease out the sense organs but begins to display worse habits and characteristics than prior to becoming an occult student. People were wondering about the fact that in the early times of theosophy many people made incomprehensible mistakes in regard to their character. Even a slight development of the astral body, instigated by the elementary teachings of theosophy, when these became first known publicly, triggered quite curious phenomena. For example, a student, who was a cashier, took off with the money, and another still did quite different things; also, people who were previously very peace-loving became quarrelsome. This is because even with a bit of occult development flowing from the theosophical concepts, if not followed up properly the bad sides of a character issue forth. However, none should be frightened because of this. Attention should simply be paid to such things as they need to be taken seriously. Using our strength of character, we just want to aim at not falling for such temptations. It will be different once a student is approached by real systematic occult training. Then work on the astral body is more extensive, and it becomes quite necessary to offer a substitute source of energy to replenish the physical and etheric bodies.

How can that be replenished which is taken from the physical and etheric bodies? To achieve this, it will be necessary to develop quite specific characteristics in a human being. In human nature and essence, it is possible to develop traits that allow the physical and etheric body to be maintained so they don’t depend on too extensive restoration. Imagine that you do something during the day that contributes to strengthening and restoring the physical and etheric body so that these will be resonating by way of their own purpose and rhythm in harmony with the great universe. Only then will you be able to use the forces for the astral body itself. This must be done, it doesn’t need to be done right away, but the time will come when it must happen. When the teacher says: “You have to concentrate the thinking”—what is meant by that is not only ordinary thinking. When told: “You have to sit down, think any ordinary thought and do not allow any other thoughts to come in, focus on the thought as intensely as possible whilst rejecting all other thoughts—this will require the human being to make a certain inner conquest—and this inner conquest is what counts. The subject is not meant to be interesting and fascinating. For example, it would be easy to focus on Napoleon, but it would be difficult to focus on a matchstick uninterruptedly for an extended period of time. This is the very essence. You will soon notice, how after some time you will reach a certain inner strength and surety. One can already feel, based on an inner experience, whether it has been effective.

Next, one must take the initiative and perform actions that one otherwise would most certainly not have done. It could be something completely unimportant. The importance of an activity is irrelevant, but it must be your own action, derived from your own original initiative. A man I told this to informed me after some time that every day in his office he would take seven steps forwards and seven steps backwards whilst imagining “Evolution and Involution”. Excellent! Not the importance of an action, but that the initiative is uniquely one’s own, is what counts.

I’ve talked to other friends about this and, to give them an example, I mentioned that one could water flowers if one had never done this before. And what did I have to deal with then? When I visited those friends, they were all busy watering flowers! That was the completely wrong thing to do because they weren’t supposed to perform “my” action, but to perform an action that they may not have invented but which is their very own, except for the invention. If this is done over an extended period, you will see its inner effect. It will harmonise and balance everything in the physical and etheric body, so that both resonate by themselves and do not require a lot of restoration work, thus enabling the astral body to withdraw a part of their strength.

Next, the human being must control himself in regard to desire and pain. In ordinary life, he is subjected to the slavery of his feelings. He laughs when someone shares something funny with him, he cries about any sad event. A student, however, has to exercise self-control, he must not allow himself to be dominated, but he himself must control lust and pain. Many think this would make them insensitive, but the opposite is the case. We thus overcome desire and pain, namely, what is egoistical desire and egoistical pain. We must find the way to sort of crawl or put ourselves into other beings, to become empathetic. None should shrink back from this exercise because of a concern about becoming insensitive—everyone will become more sensitive.

The fourth exercise is one I like best to explain by way of a legend. This legend is out of the life of Jesus Christ. Like many others it can’t be found in the Bible, it is Persian.⁴ When the apostles once walked with Jesus Christ across the countryside, they saw the half-decayed carcass of a dead dog lying around. “What nasty carrion”, the apostles said and turned away in disgust. Jesus Christ alone stopped, looked at the carcass, and after a while said: “What beautiful teeth this animal had.”—He noticed in the ugly, decaying carcass still the beautiful teeth. This gives us a hint that we should adopt and must adopt the habit to discover in all ugliness the grain of beauty, in bad the good, and in error the truth. This positive attitude must be practiced for some time, it will lead to inner harmony and inner rhythm.

The fifth exercise is, that the human being should be reasonably unbiased towards everything new that he encounters in the world. It could also be said that one is not allowed to use anything he is used to from the past to influence the future. The words: “I don’t believe this”, must completely disappear from the mind. If someone comes to you and tells you that the church tower has become crooked overnight, you’ll have to find a corner in your heart where you believe it is possible for anything to really happen. This does not mean that you should become uncritical; you should simply consider nothing to be impossible. Whoever can do this, is able to exert influence very effectively on the physical and the etheric body, so they will fall into a rhythm that feeds the astral body during the night with what has been gained for it through meditation and concentration. Because this will lead human beings gradually to the true theosophy, allowing them to gain insight everywhere into why things happen the way they do, and not in a different way. Whoever knows the mechanism of sleep, also knows why such exercises need to be practised.

Once a human being has taken steps on the occult path for some time under appropriate guidance, many things become to him visible, tangible, and able to be experienced that he would otherwise have missed. Don’t believe that the dangers that one encounters are otherwise not there in life. One just doesn’t see them in advance but goes through life without seeing them. One only learns to see what is around us in the spiritual world when one can enter into the higher planes. What man, for example, must encounter and will always encounter at a higher level, what he must cope with, and what he must prepare himself for, is the “Guardian of the Threshold”. Human beings have usually quite strange ideas about him.

What is this “Guardian of the Threshold”?—Today, we want to turn our attention to this experience by skipping many other things. You have to be clear about what a human being normally does during his whole lifetime. Let’s take the “Kamaloka life” in its true sense, the life after death, where the human being still has a certain inclination to the physical-sensory existence, and compare this life with what happens immediately prior to the beginning of the Kamaloka life. A great tableau of memories will be laid out in front of the soul of one who has just departed the physical body. Then the Kamaloka life begins.

This is very strange. For a start, it has the characteristic that the human being relives his life. In fact, he will live his whole previous life backward, by going back through the events, which happened prior to his death until his birth. In this way, one relives all events backward and will be finished with it once one reaches the own birth. One returns to every point that one has lived through. Let’s say, you’ve reached age sixty, and when you were forty years old you slapped someone in the face. When you reach this point in your backward memory experience, you will be drawn towards that human being and you will be marked, so to speak, with something strange: You will suffer the pain you have inflicted. Whilst throughout your life you might have harbored feelings of revenge, now you are feeling what the person felt, on whom you have taken or intended to take revenge. By way of backward experience, you re-live the emotions and feelings you have spread. Everything you will experience there offers you much that obstructs your further development in the history of mankind. Without the implanted mark of pain, you would get further more easily, because this inhibiting marking stays with you as a force. By absorbing those forces in the Kamaloka backward, you will, in the next life again be led by karma to where you will be able to use them to pay off the debt, to put things right, for compensation. Thus, longing develops to redeem where you have failed, and you will be attracted to do this when the human being again lives with you. This is how Karma plays out.

Another example: Four vigilante⁵ Century in Westphalia and survived until the 19^th Century. judges have sentenced someone to death and executed the judgment. Why did this happen? When the life of these four men was traced back, it turned out that in a former life the condemned man was a kind of chief who had sentenced those four men to death. The train of events that brought those five men together actually was created in the Kamaloka life. In this way, a human being always has the opportunity during his Kamaloka life, to accept those forces as inhibiting markings that will lead him again into life to pay off his debts.

After a human being has crossed through Devachan and should again return to the physical life, you will find the converse picture of what happens immediately after death. Now you will have a kind of premonition, a kind of preview of the life you are about to experience. Of course, what someone perceives at that time he will forget unless he is trained in the occult. There are verifiable cases, that human beings were so shocked by the preview that they did not want to enter into this life. It turned out that indeed the etheric body did not completely enter the physical body. In such cases, the etheric body of the head protruded quite a bit outside and caused a very specific kind of idiocy.

Now don’t think that karma plays out in such a way that we would be able to immediately pay off all the debts we have incurred in a previous incarnation, in the next one. It is not that simple. Sometimes one will have to go through many, many incarnations. If you would be able to look back for a moment and see everything, all the marks in your astral body that need to be redeemed, prior to your rising to certain heights of occultism, you would see your whole debt account.

What now confronts the student and must confront him in a symbolic and comprehensible form is what we still have to redeem, what still holds us back: the unredeemed karma. This is the Guardian of the Threshold.

It could also confront us in quite an abnormal way. I am aware of a case, where someone was incarnated at the end of the 18th century with quite an extraordinary greed to undertake certain deeds on the physical plane so that he had to experience a strange fate after death. He died; after a very long time, he left the remainder of his astral body. Usually, the astral body falls off after about a third of the time spent on earth, and remains back as an astral corpse, until it dissolves. Such astral corpses are consistently circling around us and exert a negative influence on people. He was unable to stay for longer in the spiritual world but experienced early, the urge to go down into the physical world again. Now he incurred a misfortune that very rarely happens. It is actually possible, that when a human being returns to physical existence, he finds his astral corpse is still around. This then is very bad for him because his current astral body will be penetrated by his earlier astral body, which is a horrible fate. He now has it consistently next to himself as a “doppelgänger”, and this is the abnormal form of the Guardian of the Threshold, which could occur in special exceptional circumstances.

For one, however, who is on the way to occult development, it is necessary that he, at a particular point in time, sees his ordinary astral body with all the marks of its unresolved karma, and he must try, through existing means, to balance out this unreleased karma. This is the true encounter with the Guardian of the Threshold. All of this has not been told to spook you, but to give you an idea of what is meant by “self-knowledge”, in the true sense of the word. Self-knowledge is two-fold: first, it is the recognition of what the true self must do. Second, it is the knowledge of the higher self. But their knowledge is something quite different. You can read in the Bible: Adam knew his wife.⁶—This is an expression for “fertilisation”. “Know yourself” means: fertilise yourself with the wisdom inside of you, look at the soul as a feminine organ and fertilise yourself. If you want to gain self-knowledge, search inside of you, where you will be able to recognise all your mistakes. If you want to reach knowledge of the higher self, search outside of you, because there knowledge of the world is knowledge of the self. Everything is in the sun because everything is sun. We have to let go of ourselves. I have been told: “You tell us about development and such things, but we want to achieve an uplifting of the soul, of the feelings.” One who speaks like that is his own enemy. Not by gawking into ourselves, but by learning to know the world in all its parts, bit by bit, will we become selfless and able to find self-knowledge and knowledge of God.

There is no phrase worse than that one: “One only has to look within oneself”.—There you will only find the lower self. One should search outside with love and one will discover. I have known people who said: “What do I need? I don’t need anything because I am Atman.” But even if they repeatedly say “Atman, I am Atman” they will not be able to become conscious of it, because they don’t know more about Atman than that it is a five-letter word. This looking within oneself only leads to shutting oneself off. We are nothing but a limb (part) of this world. The finger is only a finger as long as it is part of the organism; if you lose it, it will no longer be a finger.

The finger doesn’t separate itself from the organism, but the human being is so “smart” to believe he could separate himself from Earth, despite the fact that you only have to transport him a few kilometres above Earth, and he will perish. The human being belongs to the sun, according to his etheric and astral body, to a whole world of sun(s). It is the biggest mistake to want to find the self within oneself. Letting go of oneself by immersing oneself in all the details of the world is the right thing. One who fertilises himself with love and humility, will find divine salvation, whilst someone who searches for God inside of himself hardens.

You will see that there is much to learn when one wants to really get to know the esoteric way. It is important to have the right idea about such things. You don’t need to think about this from morning to night, just as it is unnecessary to repeat your own name all the time. It is sufficient to know the thought. There are thoughts without which an esotericist can’t be an esotericist. If he has those thoughts, as in his daily life he has his drives and motives, then these thoughts represent steps for him, that will lead him upwards to the super-sensible plane of knowledge, they will assist him in penetrating into the wisdom of the worlds, knowingly advancing to love.

• 1. Vienna, 6 November 1907. No transcript is available of this lecture.
• 2. Translator’s Note: the physical and the etheric body.
• 3. Translator’s Note: Lobes of the lungs are called “Lungenflügel” in German i.e., wings of the lungs.
• 4. J.W.v.Goethe, Notes and Treatises for the Better Understanding of the West-Easterly Divan, section: General—Lord Jesus, who wanders through the World (Nisami).
• 5. Judges of a Vehmic Court, a form of Court without fixed laws and norms, which occurred in isolation in the 13^th 5
• 6. 1 Moses, Chapter 4, 1, Luther Translation.

From all that has been said in the last few days, and especially from what was said yesterday, you will have gathered at about what time we have placed the Genesis story. In fact we have pointed out that the first momentous words of the Bible mark the moment when we should say in terms of Spiritual Science that the substance constituting the earth and sun, hitherto one body, makes ready to separate. Then follows the separation, and during its course what is described in the opening verses takes place. The biblical description of the creation then goes on to cover all that happens until far on into the Lemurian age, right up to the separation of the moon. What has been described by Spiritual Science as coming after the withdrawal of the moon, that is, at the end of Lemuria and in the beginning of Atlantis, took place after the “days” of creation. We pointed that out yesterday. We also pointed out the deep significance of the statement that man received in his body the imprint of the earth-moon-dust. This coincided with the cosmic event which we have called the advancement of the Elohim to become JahveElohim. We had to think of this advance as more or less coinciding with the beginning of the moon's activity from outside. Thus we must think of the process of the moon's separation, and its activity from without, as associated with that Being who represents the Elohim as one undivided entity, with Him whom we call Jahve-Elohim. The first phase of the action of the moon upon the earth coincides with the imprinting of the earth-moon material into the human body. The human body, which hitherto had consisted solely of warmth, was now endowed with something expressed as follows: And the Lord God ... breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul—or, let us say, a living being.

We must not fail once again to notice the aptness, the grandeur, the power of the biblical words! I have impressed upon you that the proper earthly incarnation of man depended upon his being able to wait in his spiritual nature in spiritual surroundings until suitable conditions were present in the earth itself; so that it was his late assumption of his bodily nature which enabled him to become a mature being. Had he come down into his body earlier, let us say, during the events of the fifth “day,” he could only have become a being resembling physically the beings of the air and of the water. How does Genesis describe the being of man? Wonderfully! The passage is a model of accurate and appropriate wording. We are told that the group-souls who descended into earthly matter on the fifth “day” became living creatures—became what we today call living creatures. Man did not descend at that time. The group-souls who still remained above in the great reservoir of the spirit did not descend until later. And even on the sixth “day” it was the animals nearest to man, the earth-animals proper, which came down first. Thus man was not able to descend into solid matter even during the first part of the sixth “day,” for if he had imprinted the earth-forces into himself at that time he would have become a creature physically resembling the animals. The group-souls of the higher animals descended first and populated the earth, as distinct from the air and the sea. Only after that, little by little, came about conditions favourable to the formation of the prototype of humanity.

How was it achieved? It is conveyed to us in memorable words when we are told that the Elohim set about combining their activities in order to make man after the image I have described to you. This earth-man arose because the Elohim, each with his different capacity, worked together as a group to achieve a common purpose. Man began by being the common purpose of the Elohim as a group.

We must try to get a closer idea of what man was like on the sixth “day.” He was not yet as he is today. The physical body which we find in man today only came later with the inbreathing by Jahve of the breath of life. The event which is described as the creation of man by the Elohim took place before the earth-dust had been imprinted into his bodily nature. What was he like—this man brought into existence by the Elohim, still in the Lemurian age?

Remember what I have often said about the character and nature of the man of today. It is only as regards his higher members that their physical humanity is the same in all men. As regards their sex we must distinguish. The male has a feminine etheric body, and the female a masculine etheric body. How did it come about? This differentiation, this separation into male and female, came about relatively late, after the “days” of creation. There was no such differentiation in the human being who arose on the sixth “day” as the common purpose of the Elohim. At that time all human beings had a bodily nature in common. We can best describe it (so far as representation is possible at all) by saying that the physical body was more etheric and the etheric body somewhat denser than is the case today. A differentiation between physical and etheric, a densification on the side of the physical, only occurred later under the influence of Jahve-Elohim. You will appreciate that we cannot speak of the human creation of the Elohim as separately male and female in the sense of today; the Elohim-man was at the same time both male and female, undifferentiated. Thus man, in the sense expressed by the Elohim in the words Let us make man, was still undifferentiated, still male and female at the same time. Through this deed of the Elohim the bisexual man was created. That is the meaning of the words translated male and female created he them. The words do not refer to man and woman in the sense of today, but to the undifferentiated man, the male-female man.

I am well aware that countless biblical commentators have objected to this interpretation and have sought to throw ridicule on what earlier distinguished commentators have maintained—which is nevertheless the truth. They take exception to the view that the Elohim-man was male-female, and that therefore the male-female is what was made in the image of the Elohim. I should like to ask such commentators on what they base their view. It cannot be upon clairvoyant investigation, for that will never give anything other than what I am saying. If it is upon external investigation, I should like to ask them how, in face of tradition, they justify any other interpretation. At least people ought to be told what the biblical tradition is. When through clairvoyant investigation one first discovers the true facts, then life and light breaks into the text, and minor discrepancies in the tradition no longer matter, because knowledge of the truth enables one to read the text correctly. But it is very different if one approaches the matter from the point of view of philology. One must nevertheless understand clearly that, even as late as the early centuries of the Christian era, there was nothing in the first chapters of the Bible to mislead anyone into reading the text as it is read today. There were no vowels at all, and the text was in such a condition that even the division into separate words had yet to be made. The dots which in Hebrew signify the vowels were only inserted later. Without the preparation which Spiritual Science gives, what claim has anyone to offer an interpretation of the original text, of which he can say conscientiously, and with scholarship, that it is reliable?

Thus in the Elohim-creation we have man at a preparatory stage. All the processes which are included in a term such as “human propagation” were at that time more etheric, more spiritual. They remained at a higher level. It was the deed of Jahve-Elohim which first made man into what he has become today. That had to be preceded by the creation in due order of other, lower beings. Thus the animals became living creatures by what one might almost call a premature act of creation. The same expression nephesch, living creature, is applied to these animals as is ultimately applied to man. But how is it applied to man? At the moment when Jahve-Elohim intervenes and makes man into the man of today, it is said that Jahve-Elohim imprints n'schamah. It is through having a higher member implanted into him that man himself becomes a living being.

Note what a very fruitful concept the Bible, of all books, introduces into the theory of evolution! Of course it would be foolish not to recognise that, as regards his external form, man belongs to the highest stage of the animal kingdom. This small concession may be made to Darwinism. But the essential thing is that man did not become a living being in the same way as the other, lower beings, whose nature is described as nephesch; man was first endowed with a higher member of his being, a previously prepared soul-spiritual element.

Here we come to another parallel between the ancient Hebrew doctrine and our own Spiritual Science. When we speak of the human soul, we distinguish between sentient soul, intellectual soul and consciousness soul. We know that these first arose in their soul-spiritual form during the first three “days” of creation. It was then that their characteristic tendencies were formed. But this inner soul-nature was not clothed in physical form, was not, so to say, impressed into a physical body until much later. Thus we have to understand that first there arises the spiritual, that this spiritual is then invested with the astral and then gradually condenses into the etheric-physical; it is only then that what was previously spiritual is imprinted into the body as the breath of life. Thus what was implanted as a seed into the human being by Jahve-Elohim had already been prepared earlier. It was there in the womb of the Elohim. Now it is imprinted into man, whose bodily nature had been built up from another direction. Thus it is something which enters into man from without. This impress of n'schamah first made it possible to implant in man the predisposition to, the rudiments of, the ego nature. For these old Hebrew expressions nephesch, ruach, n'schamah correspond to our spiritual scientific terms sentient soul, intellectual soul and consciousness soul respectively.

Thus this further evolution is very complicated. We must think of all that happened on the six “days” of creation, that is to say, we must think of the work of the Elohim before they advanced to Jahve-Elohim, as having taken place in higher, spiritual realms; and what we can see today in the world as physical man first came about through the deed of Jahve-Elohim.

Of all this which we find in the Bible—and again now in clairvoyant perception—and which first enables us to understand the inner nature of man, the Greek philosophers still had a consciousness derived from their various initiation centres—Plato especially, but even Aristotle still knew something of it. Anyone familiar with the works of Plato and Aristotle knows that in Aristotle there was still an awareness that man first became a living being through the introduction of a higher soul-spiritual member, whereas the lower animals went through different evolutionary processes. Aristotle expressed it somewhat as follows. He says that the lower animals became what they were through other processes of evolution; but that at the time when the forces which are active in the animal were able to become effective, the human soul-spiritual being, which still hovered in higher regions, was not yet allowed to acquire an earthly body, otherwise it would have remained at the animal stage. The human being had to wait; in him the lower, the animal stages, had to be ousted from their sovereignty through the implanting of the human member. To express this Aristotle made use of the word φθειρεσθαι (phtheiresthai). By this he meant to say, “Of course, superficially speaking, man has the same bodily functions as the animal, but in the animal these functions are supreme, whereas in man the bodily functions have been dethroned and have to follow a higher principle.” That is the meaning of the word φθειρεσθαι.

The same truth lies behind the biblical story of the creation. Through the implanting of n'schamah the lower members were dethroned. In the bearer of his ego man has acquired a higher member. But his earlier, more etheric nature was thereby brought down a stage and became differentiated. Man acquired an external, bodily member, and an inner, more etheric member; the one became denser and the other more rarefied. The principle was repeated in man which we have come to recognise as running through the whole of evolution. We saw how warmth condensed to air and rarefied to light, how air condensed to water and rarefied into sound-ether and so on. The same process takes place in man at higher levels. The male-female becomes differentiated into man and woman, and moreover in such a way that the denser physical body appears on the outside, the more rarefied, etheric, invisible body goes inwards. We could also call this the progress from Elohim-man to man the creation of Jahve-Elohim. The man we know today is the creation of JahveElohim, and the sixth “day” of creation corresponds with the Lemurian age, in which we speak of the male-female human being.

Now the Bible speaks of yet a seventh “day” of creation, and we are told that on this seventh “day” the Elohim rested. What does that actually mean? We only understand it aright if we realise that this is the very time when the Elohim rise, when they experience their promotion to become Jahve-Elohim. But we must not conceive Jahve-Elohim as the entire hierarchy of the Elohim united; we must understand that the Elohim give up, so to speak, only a part of their Being to the moon-Being, and hold the rest in reserve; and that in this older part of their Being they continue their own further evolution. So far as this part of them is concerned, their work is no longer devoted to the creation of man. That part of the Elohim which has become Jahve-Elohim continues to work on man. The other part does not work directly upon the earth, it devotes itself to its own evolution. That is what is meant by rest from earthly work, by the Sabbath day, by the seventh “day” of creation.

And now we must call attention to something else of importance. If everything that I have just been saying is correct, then we must regard the Jahve-man, the man into whom Jahve impressed his own Being, as the direct successor of the more etheric, more delicate man who was formed on the sixth “day.” Thus there is a direct line from the more etheric man, who is still male-female—from the bi-sexual man—to the physical man. Physical man is the descendant, in a densified form, of the etheric man. If one wanted to describe the Jahve-man who passes over into Atlantis, one would have to say: “And the man who was formed by the Elohim on the sixth ‘day' of creation developed further into the unisexual man, the Jahve-man.” Those who followed after the seven “days” of creation are the descendants of the Elohim-men, and thus of what came into being during the first six “days.”

Again the Bible is sublime when, in the second chapter, it tells us that the Jahve-man is in fact a descendant of the heavenly man, the man who was formed by the Elohim on the sixth “day.” The Jahve-man is the descendant of the Elohim-man in precisely the same way as the son is the descendant of the father. The Bible tells us this in the fourth verse of the second chapter, which says “Those who are to follow are the descendants, the subsequent generations, of the heavenly man.” That is what it really says. But if you take a modern translation, you find the remarkable sentence: These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens. Usually we find the whole hierarchy of the Elohim called “God,” and Jahve-Elohim called “the Lord God”—the Lord God made the earth and the heavens. I ask you to look at this sentence carefully and try honestly to find a reasonable meaning for it. Anyone who claims to do so had better not look on ahead in his Bible, for the word used here is tol'doth, which means “subsequent generations”; and the same word is used in the later chapter which tells of the subsequent generations of Noah. Thus here it is speaking of the Jahve-men as the descendants, the subsequent generations, of the heavenly Beings, in the same way as there it speaks of the descendants of Noah. Thus this passage must be translated something like this: “In what follows we are speaking of the descendants of the heaven-and-earth beings who were created by the Elohim and further developed by Jahve-Elohim.” Thus the Bible too looks upon the Jahve-men as the descendants of the Elohim-men. Anyone who wants to presuppose a fresh account of the creation, because it says that God created man, should also look at the fifth chapter, which begins This is the book of the generations (the word used there is the very same as in the other passages—tol'doth), and should assume a third account there—thus making his Rainbow Bible really complete! That way you will get a whole knocked up out of Bible fragments, but will no longer have the Bible. If we could go on longer, we should be able to elucidate what is said in chapter five too.

Thus, when we go deeply into these things, we see that there is full agreement between the biblical account of the creation and what we can establish through Spiritual or Occult Science. This leads us to ask why the Bible account is in a more or less pictorial form. What do these pictures represent? And then we realise that they too are the result of clairvoyant experience. Just as today the eye of the seer gazes in the super-sensible upon the origin of our earth existence, so too did those who originally composed the Bible story gaze upon the super-sensible. It was by clairvoyant experience that the facts originally given to us were acquired. When we set to work to construct prehistory from the point of view of purely physical observation, we start from the traces of it which are extant and discoverable by external means, and the farther back we go in physical life and physical origins the more hazy the physical forms become. But in this misty element spiritual Beings hold sway. And man himself in his spiritual part was originally within them. And if we pursue our study of its origin as far back as the times described in Genesis, we come to the original spiritual condition of our earth itself. The “days” of creation refer to spiritual stages of development, only to be grasped by spiritual investigation. What the Bible is telling us is that the physical is little by little formed out of the spiritual.

When the seer gazes upon the facts which are described for us in Genesis, he finds to begin with only spiritual processes. The physical eye would see absolutely nothing; it would gaze into a void. But, as we have seen, time goes on. Little by little for the seer the solid crystallises out of the spiritual, just as ice is formed out of water and solidifies. Out of the flowing sea of the astral, of the Devachanic, emerges what can now be seen by the physical eye. Thus, as clairvoyant observation proceeds, within the picture which to begin with has to be understood as purely spiritual, the physical emerges like a crystallisation. It follows that at an earlier time physical eyes would not have been able to discover the human being. Right up to the sixth and seventh “days” of creation, that is, right up to our Lemurian age, man could not have been seen by the physical eye; at that time he only existed spiritually. That is the great difference between a true theory of evolution and a fancy one. The fancy one assumes only a physical process of development. But man did not originate by lower beings evolving to human stature. It is utterly absurd to imagine that an animal form can be transformed into the higher, human form. During the time when the animal forms came into being, forming their physical bodies below, man had already long been in existence, but it is only later that he descends and takes his place beside the animal natures which had descended much earlier. Anyone who cannot look upon evolution in this way is beyond help; he is hypnotised as it were by modern concepts, he is influenced, not by natural scientific facts, but by contemporary opinion.

If we want to connect the coming into being of man with that of all other creatures, we must say that first there appear two branches, the birds and the marine animals;¹ then, as a special offshoot, come the land animals; the birds and marine animals came into existence on the fifth “day” of creation, the land animals on the sixth. And then came man, only not by producing the same line further, not as a continuation of the series, but by a descent upon the earth. That is the true theory of evolution, and it is contained more exactly in the Bible than in any modern textbook which surrenders to materialistic fantasy.

These are a few fragmentary remarks such as always seem to be required in the last lecture of a Cycle. To follow up adequately every aspect of such a theme as this would take months; there is so very much in this Genesis story of creation. In our Cycles we can never do more than touch upon things, and that is all I have attempted to do this time. I should like to emphasise once more that it has not been so very easy for me to give this particular course; nor will any of my hearers readily realise how difficult it is to reach the depths upon which the Bible story is based, how hard it is to find the true parallel between already ascertained spiritual scientific facts and the corresponding passages in the Bible. If one works conscientiously, the task is an extraordinarily exacting one. It is so often assumed that the eye of the seer reaches with ease everywhere—that one has only to look, and everything follows of itself. An inexperienced person often thinks, when confronted with a problem, that he will easily be able to solve it, whereas the further he probes the more numerous are the difficulties which present themselves. This is so even in ordinary, external research, and when one leaves the physical and plunges into clairvoyant investigation, then the real difficulties begin to show themselves, and with them the feeling of the great responsibility incurred in speaking of these things at all. Nevertheless I think I may say that I have not made use of a single word in the whole of this Cycle which cannot stand, which is not as far as it goes an adequate expression in our own language of the right way to conceive these things. But it was certainly not easy.

There is much that I could still say. Especially something which has been borne in upon us at every stage during these lectures—and that is the need for anthroposophical teaching so to permeate our hearts as to lift us with all the strength of our inner life to ever higher forms of perception, to an ever larger-hearted comprehension of the world. Whether we become better men in the intellectual, feeling and moral spheres—that is the touchstone for the fruitfulness of what we gather in the spiritual-scientific field. To study the parallel between spiritual-scientific investigation and the Bible can be particularly fruitful; for it enables us to experience how we ourselves are the “primal cause,” the “primal state,” as Jacob Boehme would have said, in that super-sensible spiritual womb whence also came those very Elohim who developed into Jahve-Elohim, into that higher form of evolution, in order to bring about the great goal of their activity, which we call man. Let us comprehend our origin with due reverence, but also with a due sense of our responsibility. The Elohim and Jahve-Elohim gave their highest forces to the beginning of our evolution. Let us look upon this our origin as laying upon us an obligation to absorb into our human nature more and more of the spiritual forces which in the course of subsequent evolution have entered into the development of the earth.

We have spoken of the influence of Lucifer. Because of this influence something which lay in the womb of that spirituality in which man too originated remained there for the time being; it came forth later in the incarnation of the Christ in the body of Jesus of Nazareth. Since that time the Christ has worked in the earth as another divine principle. And contemplation of the great truths of Genesis ought to point us to the duty of taking more and more into our own being the spiritual Being of the Christ; for only by permeating ourselves with the Christ principle shall we be able to fulfil our human task; only so shall we become on the earth more and more what we were predisposed to be in those times with which the biblical story of creation is concerned.

Thus such a series of lectures as this can not only give us knowledge, but can stir forces in our souls. Even if we forget much of its detail, may what we have learnt through a closer examination of the biblical story of creation go on working as power in our souls. I may perhaps be allowed to say this at the close of these lectures, during which we have tried to immerse ourselves in our anthroposophical life. Let us try to take with us the strength which should flow from this teaching. Let us carry it away with us, let us fructify our outside life with this strength. Whatever we may be doing, in whatever worldly profession we may be engaged, this strength can warm and ripen our creative activity as well as intensify our joy, our happiness. No one who has rightly grasped the sublime origin of human existence can go on living without taking this knowledge as a germinal force of blessing and joy for the rest of his life. When you try to carry out deeds of love, let the truth about the mighty origin of men shine forth from your eyes, and thus you will best reveal what anthroposophical teaching is. Our deeds will proclaim its truth, rejoicing those around us, conferring blessing, refreshment and health upon our own spirit, soul and body. We ought to be better, stronger, healthier human beings through having absorbed anthroposophical teaching. May this above all be the effect of this Cycle! It should be a seed which sinks into the soul of the hearer only to spring up again and bear fruit for those around us. Thus we go our separate ways, while our spirits remain united, and we try to work together to translate this teaching into life. Let us permeate ourselves with this spirit, without weakening, until the moment when we are able to meet again not only in the spirit but in the flesh.

• 1. Dr. Steiner draws on the blackboard.

From all that has been said in the last few days, and especially from what was said yesterday, you will have gathered at about what time we have placed the Genesis story. In fact we have pointed out that the first momentous words of the Bible mark. the moment when we should say in terms of Spiritual Science that the substance constituting the earth and sun, hitherto one body, makes ready to separate. Then follows the separation, and during its course what is described in the opening verses takes place. The biblical description of the creation then goes on to cover all that happens until far on into the Lemurian age, right up to the separation of the moon. What has been described by Spiritual Science as coming after the withdrawal of the moon, that is, at the end of Lemuria and in the beginning of Atlantis, took place after the “days” of creation. We pointed that out yesterday. We also pointed out the deep significance of the statement that man received in his body the imprint of the earth-moon-dust. This coincided with the cosmic event which we have called the advancement of the Elohim to become JahveElohim. We had to think of this advance as more or less coinciding with the beginning of the moon's activity from outside. Thus we must think of the process of the moon's separation, and its activity from without, as associated with that Being who represents the Elohim as one undivided entity, with Him whom we call Jahve-Elohim. The first phase of the action of the moon upon the earth coincides with the imprinting of the earth-moon material into the human body. The human body, which hitherto had consisted solely of warmth, was now endowed with something expressed as follows: And the Lord God ... breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul—or, let us say, a living being.

We must not fail once again to notice the aptness, the grandeur, the power of the biblical words! I have impressed upon you that the proper earthly incarnation of man depended upon his being able to wait in his spiritual nature in spiritual surroundings until suitable conditions were present in the earth itself; so that it was his late assumption of his bodily nature which enabled him to become a mature being. Had he come down into his body earlier, let us say, during the events of the fifth “day,” he could only have become a being resembling physically the beings of the air and of the water. How does Genesis describe the being of man? Wonderfully! The passage is a model of accurate and appropriate wording. We are told that the group-souls who descended into earthly matter on the fifth “day” became living creatures—became what we today call living creatures. Man did not descend at that time. The group-souls who still remained above in the great reservoir of the spirit did not descend until later. And even on the sixth “day” it was the animals nearest to man, the earth-animals proper, which came down first. Thus man was not able to descend into solid matter even during the first part of the sixth “day,” for if he had imprinted the earth-forces into himself at that time he would have become a creature physically resembling the animals. The group-souls of the higher animals descended first and populated the earth, as distinct from the air and the sea. Only after that, little by little, came about conditions favourable to the formation of the prototype of humanity.

How was it achieved? It is conveyed to us in memorable words when we are told that the Elohim set about combining their activities in order to make man after the image I have described to you. This earth-man arose because the Elohim, each with his different capacity, worked together as a group to achieve a common purpose. Man began by being the common purpose of the Elohim as a group.

We must try to get a closer idea of what man was like on the sixth “day.” He was not yet as he is today. The physical body which we find in man today only came later with the inbreathing by Jahve of the breath of life. The event which is described as the creation of man by the Elohim took place before the earth-dust had been imprinted into his bodily nature. What was he like—this man brought into existence by the Elohim, still in the Lemurian age?

Remember what I have often said about the character and nature of the man of today. It is only as regards his higher members that their physical humanity is the same in all men. As regards their sex we must distinguish. The male has a feminine etheric body, and the female a masculine etheric body. How did it come about? This differentiation, this separation into male and female, came about relatively late, after the “days” of creation. There was no such differentiation in the human being who arose on the sixth “day” as the common purpose of the Elohim. At that time all human beings had a bodily nature in common. We can best describe it (so far as representation is possible at all) by saying that the physical body was more etheric and the etheric body somewhat denser than is the case today. A differentiation between physical and etheric, a densification on the side of the physical, only occurred later under the influence of Jahve-Elohim. You will appreciate that we cannot speak of the human creation of the Elohim as separately male and female in the sense of today; the Elohim-man was at the same time both male and female, undifferentiated. Thus man, in the sense expressed by the Elohim in the words Let us make man, was still undifferentiated, still male and female at the same time. Through this deed of the Elohim the bisexual man was created. That is the meaning of the words translated male and female created he them. The words do not refer to man and woman in the sense of today, but to the undifferentiated man, the male-female man.

I am well aware that countless biblical commentators have objected to this interpretation and have sought to throw ridicule on what earlier distinguished commentators have maintained—which is nevertheless the truth. They take exception to the view that the Elohim-man was male-female, and that therefore the male-female is what was made in the image of the Elohim. I should like to ask such commentators on what they base their view. It cannot be upon clairvoyant investigation, for that will never give anything other than what I am saying. If it is upon external investigation, I should like to ask them how, in face of tradition, they justify any other interpretation. At least people ought to be told what the biblical tradition is. When through clairvoyant investigation one first discovers the true facts, then life and light breaks into the text, and minor discrepancies in the tradition no longer matter, because knowledge of the truth enables one to read the text correctly. But it is very different if one approaches the matter from the point of view of philology. One must nevertheless understand clearly that, even as late as the early centuries of the Christian era, there was nothing in the first chapters of the Bible to mislead anyone into reading the text as it is read today. There were no vowels at all, and the text was in such a condition that even the division into separate words had yet to be made. The dots which in Hebrew signify the vowels were only inserted later. Without the preparation which Spiritual Science gives, what claim has anyone to offer an interpretation of the original text, of which he can say conscientiously, and with scholarship, that it is reliable?

Thus in the Elohim-creation we have man at a preparatory stage. All the processes which are included in a term such as “human propagation” were at that time more etheric, more spiritual. They remained at a higher level. It was the deed of Jahve-Elohim which first made man into what he has become today. That had to be preceded by the creation in due order of other, lower beings. Thus the animals became living creatures by what one might almost call a premature act of creation. The same expression nephesch,¹ living creature, is applied to these animals as is ultimately applied to man. But how is it applied to man? At the moment when Jahve-Elohim intervenes and makes man into the man of today, it is said that Jahve-Elohim imprints n'schamah.² It is through having a higher member implanted into him that man himself becomes a living being.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

Note what a very fruitful concept the Bible, of all books, introduces into the theory of evolution! Of course it would be foolish not to recognise that, as regards his external form, man belongs to the highest stage of the animal kingdom. This small concession may be made to Darwinism. But the essential thing is that man did not become a living being in the same way as the other, lower beings, whose nature is described as nephesch; man was first endowed with a higher member of his being, a previously prepared soul-spiritual element.

Here we come to another parallel between the ancient Hebrew doctrine and our own Spiritual Science. When we speak of the human soul, we distinguish between sentient soul, intellectual soul and consciousness soul. We know that these first arose in their soul-spiritual form during the first three “days” of creation. It was then that their characteristic tendencies were formed. But this inner soul-nature was not clothed in physical form, was not, so to say, impressed into a physical body until much later. Thus we have to understand that first there arises the spiritual, that this spiritual is then invested with the astral and then gradually condenses into the etheric-physical; it is only then that what was previously spiritual is imprinted into the body as the breath of life. Thus what was implanted as a seed into the human being by Jahve-Elohim had already been prepared earlier. It was there in the womb of the Elohim. Now it is imprinted into man, whose bodily nature had been built up from another direction. Thus it is something which enters into man from without. This impress of n'schamah first made it possible to implant in man the predisposition to, the rudiments of, the ego nature. For these old Hebrew expressions nephesch, ruach, n'schamah correspond to our spiritual scientific terms sentient soul, intellectual soul and consciousness soul respectively.

Thus this further evolution is very complicated. We must think of all that happened on the six “days” of creation, that is to say, we must think of the work of the Elohim before they advanced to Jahve-Elohim, as having taken place in higher, spiritual realms; and what we can see today in the world as physical man first came about through the deed of Jahve-Elohim.

Of all this which we find in the Bible—and again now in clairvoyant perception—and which first enables us to understand the inner nature of man, the Greek philosophers still had a consciousness derived from their various initiation centres—Plato especially, but even Aristotle still knew something of it. Anyone familiar with the works of Plato and Aristotle knows that in Aristotle there was still an awareness that man first became a living being through the introduction of a higher soul-spiritual member, whereas the lower animals went through different evolutionary processes. Aristotle expressed it somewhat as follows. He says that the lower animals became what they were through other processes of evolution; but that at the time when the forces which are active in the animal were able to become effective, the human soul-spiritual being, which still hovered in higher regions, was not yet allowed to acquire an earthly body, otherwise it would have remained at the animal stage. The human being had to wait; in him the lower, the animal stages, had to be ousted from their sovereignty through the implanting of the human member. To express this Aristotle made use of the word φθειρεσθαι (phtheiresthai). By this he meant to say, “Of course, superficially speaking, man has the same bodily functions as the animal, but in the animal these functions are supreme, whereas in man the bodily functions have been dethroned and have to follow a higher principle.” That is the meaning of the word φθειρεσθαι.

The same truth lies behind the biblical story of the creation. Through the implanting of n'schamah the lower members were dethroned. In the bearer of his ego man has acquired a higher member. But his earlier, more etheric nature was thereby brought down a stage and became differentiated. Man acquired an external, bodily member, and an inner, more etheric member; the one became denser and the other more rarefied. The principle was repeated in man which we have come to recognise as running through the whole of evolution. We saw how warmth condensed to air and rarefied to light, how air condensed to water and rarefied into sound-ether and so on. The same process takes place in man at higher levels. The male-female becomes differentiated into man and woman, and moreover in such a way that the denser physical body appears on the outside, the more rarefied, etheric, invisible body goes inwards. We could also call this the progress from Elohim-man to man the creation of Jahve-Elohim. The man we know today is the creation of JahveElohim, and the sixth “day” of creation corresponds with the Lemurian age, in which we speak of the male-female human being.

Now the Bible speaks of yet a seventh “day” of creation, and we are told that on this seventh “day” the Elohim rested. What does that actually mean? We only understand it aright if we realise that this is the very time when the Elohim rise, when they experience their promotion to become Jahve-Elohim. But we must not conceive Jahve-Elohim as the entire hierarchy of the Elohim united; we must understand that the Elohim give up, so to speak, only a part of their Being to the moon-Being, and hold the rest in reserve; and that in this older part of their Being they continue their own further evolution. So far as this part of them is concerned, their work is no longer devoted to the creation of man. That part of the Elohim which has become Jahve-Elohim continues to work on man. The other part does not work directly upon the earth, it devotes itself to its own evolution. That is what is meant by rest from earthly work, by the Sabbath day, by the seventh “day” of creation.

And now we must call attention to something else of importance. If everything that I have just been saying is correct, then we must regard the Jahve-man, the man into whom Jahve impressed his own Being, as the direct successor of the more etheric, more delicate man who was formed on the sixth “day.” Thus there is a direct line from the more etheric man, who is still male-female—from the bi-sexual man—to the physical man. Physical man is the descendant, in a densified form, of the etheric man. If one wanted to describe the Jahve-man who passes over into Atlantis, one would have to say: “And the man who was formed by the Elohim on the sixth ‘day' of creation developed further into the unisexual man, the Jahve-man.” Those who followed after the seven “days” of creation are the descendants of the Elohim-men, and thus of what came into being during the first six “days.”

Again the Bible is sublime when, in the second chapter, it tells us that the Jahve-man is in fact a descendant of the heavenly man, the man who was formed by the Elohim on the sixth “day.” The Jahve-man is the descendant of the Elohim-man in precisely the same way as the son is the descendant of the father. The Bible tells us this in the fourth verse of the second chapter, which says “Those who are to follow are the descendants, the subsequent generations, of the heavenly man.” That is what it really says. But if you take a modern translation, you find the remarkable sentence: These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens. Usually we find the whole hierarchy of the Elohim called “God,” and Jahve-Elohim called “the Lord God”—the Lord God made the earth and the heavens. I ask you to look at this sentence carefully and try honestly to find a reasonable meaning for it. Anyone who claims to do so had better not look on ahead in his Bible, for the word used here is tol'doth,³ which means “subsequent generations”; and the same word is used in the later chapter which tells of the subsequent generations of Noah. Thus here it is speaking of the Jahve-men as the descendants, the subsequent generations, of the heavenly Beings, in the same way as there it speaks of the descendants of Noah. Thus this passage must be translated something like this: “In what follows we are speaking of the descendants of the heaven-and-earth beings who were created by the Elohim and further developed by Jahve-Elohim.” Thus the Bible too looks upon the Jahve-men as the descendants of the Elohim-men. Anyone who wants to presuppose a fresh account of the creation, because it says that God created man, should also look at the fifth chapter, which begins This is the book of the generations (the word used there is the very same as in the other passages—tol'doth), and should assume a third account there—thus making his Rainbow Bible really complete! That way you will get a whole knocked up out of Bible fragments, but will no longer have the Bible. If we could go on longer, we should be able to elucidate what is said in chapter five too.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

Thus, when we go deeply into these things, we see that there is full agreement between the biblical account of the creation and what we can establish through Spiritual or Occult Science. This leads us to ask why the Bible account is in a more or less pictorial form. What do these pictures represent? And then we realise that they too are the result of clairvoyant experience. Just as today the eye of the seer gazes in the supersensible upon the origin of our earth existence, so too did those who originally composed the Bible story gaze upon the supersensible. It was by clairvoyant experience that the facts originally given to us were acquired. When we set to work to construct prehistory from the point of view of purely physical observation, we start from the traces of it which are extant and discoverable by external means, and the farther back we go in physical life and physical origins the more hazy the physical forms become. But in this misty element spiritual Beings hold sway. And man himself in his spiritual part was originally within them. And if we pursue our study of its origin as far back as the times described in Genesis, we come to the original spiritual condition of our earth itself. The “days” of creation refer to spiritual stages of development, only to be grasped by spiritual investigation. What the Bible is telling us is that the physical is little by little formed out of the spiritual.

When the seer gazes upon the facts which are described for us in Genesis, he fords to begin with only spiritual processes. The physical eye would see absolutely nothing; it would gaze into a void. But, as we have seen, time goes on. Little by little for the seer the solid crystallises out of the spiritual, just as ice is formed out of water and solidifies. Out of the flowing sea of the astral, of the Devachanic, emerges what can now be seen by the physical eye. Thus, as clairvoyant observation proceeds, within the picture which to begin with has to be understood as purely spiritual, the physical emerges like a crystallisation. It follows that at an earlier time physical eyes would not have been able to discover the human being. Right up to the sixth and seventh “days” of creation, that is, right up to our Lemurian age, man could not have been seen by the physical eye; at that time he only existed spiritually. That is the great difference between a true theory of evolution and a fancy one. The fancy one assumes only a physical process of development. But man did not originate by lower beings evolving to human stature. It is utterly absurd to imagine that an animal form can be transformed into the higher, human form. During the time when the animal forms came into being, forming their physical bodies below, man had already long been in existence, but it is only later that he descends and takes his place beside the animal natures which had descended much earlier. Anyone who cannot look upon evolution in this way is beyond help; he is hypnotised as it were by modern concepts, he is influenced, not by natural scientific facts, but by contemporary opinion.

If we want to connect the coming into being of man with that of all other creatures, we must say that first there appear two branches, the birds and the marine animals;⁴ then, as a special offshoot, come the land animals; the birds and marine animals came into existence on the fifth “day” of creation, the land animals on the sixth. And then came man, only not by producing the same line further, not as a continuation of the series, but by a descent upon the earth. That is the true theory of evolution, and it is contained more exactly in the Bible than in any modern textbook which surrenders to materialistic fantasy.

These are a few fragmentary remarks such as always seem to be required in the last lecture of a Cycle. To follow up adequately every aspect of such a theme as this would take months; there is so very much in this Genesis story of creation. In our Cycles we can never do more than touch upon things, and that is all I have attempted to do this time. I should like to emphasise once more that it has not been so very easy for me to give this particular course; nor will any of my hearers readily realise how difficult it is to reach the depths upon which the Bible story is based, how hard it is to find the true parallel between already ascertained spiritual scientific facts and the corresponding passages in the Bible. If one works conscientiously, the task is an extraordinarily exacting one. It is so often assumed that the eye of the seer reaches with ease everywhere—that one has only to look, and everything follows of itself. An inexperienced person often thinks, when confronted with a problem, that he will easily be able to solve it, whereas the further he probes the more numerous are the difficulties which present themselves. This is so even in ordinary, external research, and when one leaves the physical and plunges into clairvoyant investigation, then the real difficulties begin to show themselves, and with them the feeling of the great responsibility incurred in speaking of these things at all. Nevertheless I think I may say that I have not made use of a single word in the whole of this Cycle which cannot stand, which is not as far as it goes an adequate expression in our own language of the right way to conceive these things. But it was certainly not easy.

There is much that I could still say. Especially something which has been borne in upon us at every stage during these lectures—and that is the need for anthroposophical teaching so to permeate our hearts as to lift us with all the strength of our inner life to ever higher forms of perception, to an ever larger-hearted comprehension of the world. Whether we become better men in the intellectual, feeling and moral spheres—that is the touchstone for the fruitfulness of what we gather in the spiritual-scientific field. To study the parallel between spiritual-scientific investigation and the Bible can be particularly fruitful; for it enables us to experience how we ourselves are the “primal cause,” the “primal state,” as Jacob Boehme would have said, in that supersensible spiritual womb whence also came those very Elohim who developed into Jahve-Elohim, into that higher form of evolution, in order to bring about the great goal of their activity, which we call man. Let us comprehend our origin with due reverence, but also with a due sense of our responsibility. The Elohim and Jahve-Elohim gave their highest forces to the beginning of our evolution. Let us look upon this our origin as laying upon us an obligation to absorb into our human nature more and more of the spiritual forces which in the course of subsequent evolution have entered into the development of the earth.

We have spoken of the influence of Lucifer. Because of this influence something which lay in the womb of that spirituality in which man too originated remained there for the time being; it came forth later in the incarnation of the Christ in the body of Jesus of Nazareth. Since that time the Christ has worked in the earth as another divine principle. And contemplation of the great truths of Genesis ought to point us to the duty of taking more and more into our own being the spiritual Being of the Christ; for only by permeating ourselves with the Christ principle shall we be able to fulfil our human task; only so shall we become on the earth more and more what we were predisposed to be in those times with which the biblical story of creation is concerned.

Thus such a series of lectures as this can not only give us knowledge, but can stir forces in our souls. Even if we forget much of its detail, may what we have learnt through a closer examination of the biblical story of creation go on working as power in our souls. I may perhaps be allowed to say this at the close of these lectures, during which we have tried to immerse ourselves in our anthroposophical life. Let us try to take with us the strength which should flow from this teaching. Let us carry it away with us, let us fructify our outside life with this strength. Whatever we may be doing, in whatever worldly profession we may be engaged, this strength can warm and ripen our creative activity as well as intensify our joy, our happiness. No one who has rightly grasped the sublime origin of human existence can go on living without taking this knowledge as a germinal force of blessing and joy for the rest of his life. When you try to carry out deeds of love, let the truth about the mighty origin of men shine forth from your eyes, and thus you will best reveal what anthroposophical teaching is. Our deeds will proclaim its truth, rejoicing those around us, conferring blessing, refreshment and health upon our own spirit, soul and body. We ought to be better, stronger, healthier human beings through having absorbed anthroposophical teaching. May this above all be the effect of this Cycle! It should be a seed which sinks into the soul of the hearer only to spring up again and bear fruit for those around us. Thus we go our separate ways, while our spirits remain united, and we try to work together to translate this teaching into life. Let us permeate ourselves with this spirit, without weakening, until the moment when we are able to meet again not only in the spirit but in the flesh.

• 1. See Figure 12, below.
• 2. See Figure 13, below.
• 3. See Figure 14, below.
• 4. Dr. Steiner draws on the blackboard.

Yesterday we described the spirit of the Apocalypse of John in a general way. We tried to give a few broad outlines showing that in this Apocalypse is described what may be called a Christian initiation. To-day it will be my task to present to you in general the nature of initiation, to describe what takes place in a man when through initiation he is enabled to see for himself those spiritual worlds which lie behind the sense worlds; and further it will be my task to give in broad outline a description of the experiences in initiation. For only by entering a little more closely into the nature of initiation can we gradually understand this significant religious record known as the Apocalypse.

First of all we must again consider closely the two states of human consciousness, the one lasting from morning when a person awakes until evening when he goes to sleep, and the other which begins when he goes to sleep and ends when he awakes. We have often brought to mind that man as we know him in his present form is, to begin with, a fourfold being; that he consists of the physical, etheric and astral bodies and the “I.” To spiritual vision these four principles appear in their external form as if the human physical body is enclosed in the centre like a kind of kernel. During the day this physical body is permeated by the so-called etheric or life-body which projects very slightly round about the head as a luminous halo, but which also completely permeates the head; further down it becomes more cloudy and indistinct and the more it approaches the lower parts of man the less definitely does it show the form of the physical body.

Now these two principles of the human being are during the day enveloped by what we call the astral body, which projects on all sides like an ellipse, in the shape of an egg, and in its fundamental form it has luminous rays which look as if their direction really were from outside inward, as if they would penetrate from outside to the inner part of the man. Within this astral body are outlined a great number of different figures, every possible kind of lines and rays, many like flashes of lightning, many in curious twists; all this surrounds the human being in the most varied manifestations of light. The astral body is the expression of his passions, instincts, impulses and desires, as also of all his thoughts and ideas. The clairvoyant consciousness sees portrayed in this astral body all that one calls soul-experiences, from the lowest impulses to the highest ethical ideals.

Then we have the fourth principle of the human being, which one might sketch as if something were sending in rays to a point lying about one centimetre (3/8 inch) behind the forehead. That would be the diagrammatic representation of the fourfold man. In the course of these lectures we shall see how the several parts are distinguished in the whole.

This is a picture of man during the day from moving when he wakes, until night when he goes to sleep. Now, when he goes to sleep, the physical and etheric bodies remain on the bed and a kind of streaming-out of the astral body takes place. “Streaming-out” does not express it quite exactly; it is really as if a kind of mist formed. So that in the night we see the astral body which has withdrawn from the physical and the etheric bodies like a kind of spiral mist around the man, while the fourth principle of the human being disappears almost entirely towards one side, that is, it disperses and becomes vague. The lower part of the astral body can only just be seen; it is the upper part which is indicated as the “astral body which has withdrawn.”

Yesterday we emphasized what has to happen to a person if he is to receive initiation. If he occupies himself only with the customary activities of the present day he is unable to receive initiation. He must be so prepared that during ordinary daily life he performs the exercises of meditation, concentration, etc., prescribed for him by the schools of initiation. The effect produced by these exercises is, on the whole, the same in all kinds of initiation. They only differ in that the further we go back into pre-Christian schools of initiation, they are directed more to the training of thought, to the exercise of the power of thinking. The nearer we approach to Christian times the more are these exercises directed to train the forces of feeling; and the nearer we come to modern times the more we see how, in the so-called Rosicrucian training—conditioned by the demands and requirements of humanity—a particular kind of will culture, the exercise of the will is introduced. Although the meditations are at first similar to those of pre-Christian schools, there nevertheless prevails everywhere at the basis of the Rosicrucian exercises a particular training of the element of Will. The chief aim is, so to influence a person during the day—even if only for a short time, perhaps five to fifteen minutes—that the effect continues when the pupil falls asleep and the astral body withdraws. This effect was produced by the exercises given in the Oriental Mysteries, in the Egyptian Mysteries, in the Pythagorean schools, and it also resulted from the exercises of meditation based chiefly upon the Gospel of John. The astral body of a man who performs such, shall we say, occult exercises, gradually manifests many different changes at night. It manifests different light-effects; it shows that plastic formation of the organs of which we have already spoken and this becomes ever more distinct. The astral body gradually acquires an inner organization such as the physical body possesses in its eyes, ears, etc.

Yet this would never lead one to see much, particularly in the case of the man of the present day; the pupil, however, has some slight perception when his inner organs have been developed to a certain extent. He begins to become conscious during sleep. A spiritual environment gleams forth from the otherwise universal darkness. He perceives wonderful pictures of plant life; this was more especially the case in ancient times: to-day it takes place more seldom. These are the most primitive achievements of clairvoyance. Where previously there had been only the darkness of unconsciousness there now arises something of a dreamlike plant structure yet living and real. Much of what is described in the mythologies of ancient peoples was seen in this way. When we read in legends that Woden, Willy and Weh found a tree on the seashore and that from it they created man, this indicates that it was first seen in such a picture. In all the mythologies you may perceive this primitive kind of sight, this vision of plants. Paradise is also the description of such a vision, Paradise with its two trees of knowledge and of life. It is the result of this astral vision. It is not without cause that in Genesis itself is indicated that Paradise, together with all that is described in the beginning of the Bible, was seen in this manner. First we must learn to read the Bible, then we shall understand how closely and significantly it portrays this mysterious condition in its descriptions. In former times they did not teach of Paradise, of the beginning of the Bible, as we do now. The early Christians were told that “Adam fell into a sleep,” and that this was the sleep in which Adam, looking back, perceived the visions described in the beginning of Genesis. It is only in our day that the belief has grown that such words as “Adam fell into a sleep” are just an accident. They are no accident. Every word in the Bible has a deep meaning and only he can understand the Bible who knows how to value every single word.

That is the first thing. Then, however, in the pre-Christian Mysteries something special had to take place. When the pupil had performed his exercises for a long period—and this lasted for a very long time—when he had received what was necessary to produce order in the soul., when he had absorbed what we now call Anthroposophy, then he was at last able to participate in the old initiation proper. In what did this old initiation consist?

It is not sufficient that organs be formed in the astral body. They must be imprinted in the etheric body. Just as the letter of a seal is imprinted in sealing wax, so must the organs of the astral body be imprinted in the etheric body. For this purpose the neophyte in ancient initiations was brought into a particular condition. For three and a half days he lay in a death-like condition. We shall see more and more that this condition cannot and may not be brought about in our day, but that there are now other means of initiation. I am now describing the pre-Christian initiation, in which the neophyte was for three and a half days put into a death-like condition by the hierophant. Either he was laid in a kind of small chamber, a kind of grave where he lay in a death-like sleep, or he was bound in a particular position with outstretched hands on a cross, for this facilitated the arrival of the condition aimed at.

From many different lectures we know that death takes place in a man through the etheric withdrawing together with the astral body and the “I,” and only the physical body remaining behind, At death something takes place which otherwise has never occurred between birth and death in the ordinary course of life. The etheric body never, even in the deepest sleep, leaves the physical body, but is always within it. At death it leaves the physical body. Now during the death-like condition part at least of the etheric body leaves the physical body, so that a part of the etheric body which was within it before, in this condition finds itself outside. This is described, as you know, in more exoteric lectures by saying that the etheric body is withdrawn. That is not actually the case, for we can only now make the necessary fine distinctions. In the three and a half days during which the Priest-Initiate carefully watched over the neophyte, only the lower part of the body of the pupil was united with the etheric body. This is the stage when the astral body, with all the organs formed in it, imprints itself in the etheric body. At this moment illumination takes place. When the neophyte was awakened after three and a half days, what is called illumination had come to him, that which had to follow after purification, which consists merely in the development of the organs of the astral body. The pupil was now a “knower” in the spiritual world; what he had previously seen was only a preparatory stage of vision. This world consisting of forms somewhat resembling plants was now supplemented by essentially new structures.

We have now to describe more exactly what the initiate then began to see. When he had been led to illumination it was clear to him when he was awakened, that he had seen something which he had previously never been able consciously to grasp. What then had he seen? What was he able to call up in a certain sense before his soul as an important memory-picture of his vision? If we wish to understand what he had seen we must cast a glance at the evolution of man. We must remember that man has only gradually gained the degree of individual consciousness he now possesses. He could not always say “I” to himself as he does to-day. We need only go back to the time when the Cherusci, the Heruli, etc., lived in the parts now inhabited by the Germans. The different human beings did not then feel themselves as separate human egos, but as members of the tribe. Just as a finger does not feel itself to be something existing independently, so each Cheruscan did not feel that he could unconditionally say “I” to himself; his “I” was the “I” of the whole tribe. The tribe represented a single organism and a group of men who were related by blood had one “I”-soul in common. In those days you yourselves were members of a great community, just as to-day your two arms belong to your “I.” This may be clearly seen in the case of the people dealt with in the Old Testament. Each single member felt himself to be a member of the race. The individual did not speak of himself in the highest sense when he uttered the ordinary “I,” but he felt something deeper when he said “I and the Father Abraham are one.” For he felt a certain “I”-consciousness which descended from Abraham through all the generations to each member of the race. That which was related by blood was included in one “I.” It was like a common group-soul-“I” which included the whole race and those that understood the matter said: That which really forms our inmost immortal being dwells not in the separate members but in the entire race. All of the several members belong to this common “I.” Hence one who understood the matter knew that when he died he united himself with an invisible being which reached back to Father Abraham. The individual really felt that he returned into Abraham's bosom. He felt that his immortal part found refuge, as it were, in the group-soul of the race. This group-soul of the entire race could not descend to the physical plane. The people themselves saw only the separate human forms, but these were to them not the reality, for this was in the spiritual world. They dimly felt that that which flowed through the blood was the Divine. And because they had to see God in Jehovah they called this Divinity “Jahve” or also his Countenance, “Michael.” They considered Jahve as the spiritual group-soul of the people.

The individual human being on the physical plane could not see these spiritual beings. The initiate, on the other hand, who experienced the great moment when the astral body was imprinted in the etheric body, was able to see first of all the most important group-souls. When we look back into ancient periods of humanity we everywhere find that the present “I” has developed from such a group-consciousness, a group-ego; so that when the seer looks back he finds that the individual human beings flow together more and more into the group-souls. Now there are four chief types of group-souls, four prototypes. If we observe all the various group-souls of the different souls we notice a certain similarity but there are also differences. If we classify them there are four groups, four types. The spiritual observer sees them clearly when he looks back to the time when man was not yet in the flesh, when he had not descended to the earth. We must now consider more exactly the moment when from the spiritual regions man descended into flesh. This can only be represented in great symbols.

There was a time when our earth was composed of very much softer material than it is now, when rock and stone were not so solid, when the forms of the plants were quite different, when the whole was as if embedded like a primeval ocean in water-caves, when air and water were not separated, when all the beings now dwelling on the earth, the animals and plants, were developed in water. When the minerals began to assume their present form, man emerged from invisibility. The neophyte saw it in this way: Surrounded by a kind of shell, man descended from the regions which are now the regions of air. He was not yet as physically condensed when the animals already existed in the flesh. He was a delicate airy being even in the Lemurian epoch and he so developed that the spiritual picture presents the four group-souls: On one side something like the image of a Lion, on the other the likeness of a Bull, up above something like an Eagle and below something similar to Man. Such is the spiritual picture. Thus man moves forth from the darkness of the spirit-land. And the force which formed him appears as a kind of rainbow. The more physical powers surround the entire structure of this human being like a rainbow (Rev. 4). We have to describe this development of man in various realms and in various ways. The above description represents the way it appears to the investigator when he looks back and sees how these four group-souls have developed out of the common Divine-human which descends. From time immemorial this stage has been symbolized in the form represented in the second of the so-called seven seals.¹ That is the symbolic representation, but it is more than a mere symbol.

There you see these four group-souls emerging from an indefinite background, the rainbow surrounding it and the number twelve. Now we must understand what this number twelve signifies. When that which has just been described is seen coming forth, there is a clairvoyant feeling that it is surrounded by something of an entirely different nature from that which emerges from the indeterminate spiritual. In ancient times that by which it is surrounded was symbolized by the Zodiac, by the twelve signs of the Zodiac. The moment of entering into spiritual vision is connected with many other experiences. The first thing perceived by one whose etheric body goes forth is that it seems to him as if he grew larger and larger and extended himself over what he then perceives. The moment comes when the initiate says: “I do not merely see these four forms, but I am within them, I have expanded my being over them.” He identifies himself with them. He perceives that which is symbolized by the constellations, by the number twelve. We shall best understand that which spreads itself around, that which reveals itself, if we remember that our earth has passed through previous incarnations. We know that before the earth became earth it went through the condition of Saturn, then through that of Sun, then through that of Moon, and only then did it become our present earth. This was necessary, for only in this way was it possible for the beings we see on the earth around us to come forth as they have done. They had gradually to work through those changing forms.

So when we look back into the primeval past we see the first condition of our earth, that of ancient Saturn which at the beginning of its existence did not even shine. It consisted of a kind of warmth. You would not have been able to see it as a shining globe, but had you approached you would have come into a warmth space, because it then consisted only of warmth.

Someone might now ask: Did then the development of the world begin with Saturn? Have not perhaps other conditions brought about that which became Saturn? Was not Saturn preceded by other incarnations? It would be difficult to go back before Saturn because only with Saturn begins something without which it is impossible to go beyond Saturn, namely, that which we call time. Previously there were other forms of being; that is to say, we cannot really speak of a “before,” because time did not yet exist. Even time had a beginning! Before Saturn there was no time, there was only eternity, duration. All was then simultaneous. Only with Saturn did it come about that events followed one another. In that state of the world where there is only eternity, duration, there is also no movement. For time belongs to movement. There is no circulation, no revolution; there is duration and rest. As one says in Spiritual Science: there is blissful rest in duration. That is the expression for it. Blissful rest in duration preceded that Saturn condition. The movement of the heavenly bodies only entered with Saturn. The path indicated by the twelve signs of the Zodiac was conceived of as signs, and the time during which a planet passed through one of these constellations was spoken of as a cosmic hour; twelve cosmic hours, twelve hours of day and twelve of night! To each cosmic body, Saturn, Sun and Moon, is reckoned a consecutive number of cosmic hours which are grouped into cosmic days; and of these periods of time seven are outwardly perceptible and five are more or less outwardly imperceptible. We distinguish there-fore seven Saturn revolutions or seven great Saturn days and five great Saturn nights. We might also say five days and seven nights, for the first and last “days” are twilight days. We are accustomed to call these seven revolutions, these seven cosmic days, Manvantaras, and the five cosmic nights, Pralayas. If we wish to have it exactly correspond to our reckoning of time, we reckon two planetary conditions together, that is, Saturn and Sun, Moon and Earth; and we then get twenty-four revolutions. These twenty-four revolutions form important epochs in the representation of the world and we picture these twenty-four revolutions ruled by beings in the universe who are represented in the Apocalypse as the twenty-four Elders, the twenty-four rulers of the cosmic revolutions, the cosmic periods. In the seal (shown by Dr. Steiner) they are typified as the cosmic clock. The numbers on the clock are here only interrupted by the double crowns of the Elders to indicate that these are the Time-Kings because they rule the revolutions of the cosmic bodies. The initiate sees this when he first looks back into the picture of the past.

We must now ask: Why does the initiate see this picture? Because in it are represented symbolically in astral pictures the forces which have formed the human etheric body in its present shape, and corresponding with this the physical body. Why this is so you may easily imagine. Imagine a man lying in bed. With his astral body and “I” he leaves the physical body and etheric body. But now the physical and etheric bodies as they are to-day, belong to the present physical human body; and to the present etheric body belong the astral body and the “I.” This physical and this etheric body cannot exist alone. They have become what they are because the astral body and “I” have been membered into them. Only a physical body which contains neither blood nor nerves can exist without an astral body and “I.” That is the reason why the plant can exist without astral body and “I,” because it has neither blood nor nervous system, for the nervous system is connected with the astral body and the blood with the “I.” There is no being having a nervous system in the physical body which is not permeated by an astral body and there is no human being having a blood system in the physical body into which the “I” has not entered. Think of what you do every night. You callously desert your physical and etheric bodies and leave them with the blood and nervous systems to themselves. If it merely depended upon you, your physical body would have to die every night through your deserting your nervous and blood systems; it would die the very moment the astral body and “I ” left the physical and etheric bodies. But the spiritual investigator sees how other beings, higher spiritual beings, then occupy it. He sees how they pass into it and do what man does not do in the night, namely, take care of the blood and nervous systems. These are the same beings, however, who have created man, in so far as he consists of a physical body and etheric body, not only to-day but from incarnation to incarnation. They are the same beings who caused the first rudiments of the physical body to originate upon ancient Saturn and who formed the etheric body upon the Sun. These beings who from the very beginning of the Saturn and Sun periods have ruled in the physical and etheric bodies, now rule every night while man is asleep and basely leaves his physical and etheric bodies, surrendering them to death, so to speak; they penetrate and take care of his blood and nervous systems.

Hence, too, it is comprehensible that at the moment when the astral body touches the etheric body in order to imprint itself in it, man is then pervaded by those forces which have formed him; he then sees the picture of the forces which are symbolized in the seal. That which upholds him in life and connects him with the whole universe flashes out at this moment of initiation. He sees what has formed the two members of his being, the physical body and etheric body, that which preserves their life every night; but he himself has still no share in it for he cannot yet work into these two principles of his being. If it depended upon man, the physical body and the etheric body, which during the night lie on the bed, would be condemned to a plant existence, for he leaves them to themselves. Hence to man the state of sleep is an unconscious condition such as the plant always possesses.

Now what has happened, in the case of an ordinary man, with that which has withdrawn during sleep? What has become of the astral body and the “I”? These also are unconscious during the night. The ordinary man experiences nothing in his astral body during sleep at night. But suppose a person were passing through the seven stages of the John-initiation—those important stages in Christian initiation—he experiences not merely what has been described up to now; quite apart from the fact that when the astral body touches the etheric body he is able to develop clairvoyant power, something else would come about. He becomes conscious of the soul-peculiarities, the human soul-qualities of the astral and devachanic worlds from which his soul is really born. To this picture is added a still higher symbol which seems to fill the whole world. To this symbol of the old initiation there is added for one who passes through the stages of the initiation of John something else which may best be represented by the first seal. The Christian initiation possessed this as the symbol of the old initiation. We are now presenting these things from the standpoint of Christianity, which, however, has to receive then and change them into something different. He sees a spiritual vision (Rev. i, 12) of the Priest-king with the golden girdle, with feet which seem to consist of cast metal, his head covered with hair as of white wool, out of his mouth a fiery sword flaming and in his hand the seven cosmic-stars, Saturn, Sun, Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus.

The form in the centre of the second picture seal was only indicated in the old initiation as the fifth of the group-souls. It is that which only existed germinally in ancient humanity and only came forth as what is described as the Son of Man who rules the stars when he fully appears to man in his true form.

Thus from this symbolical representation we must first of all clearly understand that the separation of the various principles in present-day humanity—physical body and etheric body on the one hand and astral body and “I” upon the other—may be so considered, that each may contribute its part, as it were, to initiation, first of all through the form of initiation when the astral body touches the etheric body, when the four group-souls flash out, and then in the treatment of the astral body so that this too acquires the ability to see. Previously the highest vision in the super-sensible world had only reached as far as a kind of plant experience of the world. Through the Christian initiation a higher stage of initiation is reached in the astral body. Here you have the two things mentioned at the beginning of the Apocalypse described from the principle of initiation itself. The writer of the Apocalypse has, however, described them in the reverse order, and rightly so. He first describes the vision of the Son of Man, the appearance of Him Who is, Who was and Who is to come—and then the other. Both are symbols of what the initiate experiences during initiation.

Thus we have described what happens in certain cases of initiation and what at first is experienced. In our next lecture we shall proceed further to the details of these real, actual experiences and we shall find them reflected in the mighty presentation given in the Apocalypse of John.

• 1. Dr. Steiner is referring to the seven symbolic Seals which had been drawn from his indications. They showed stages of human evolution visible in the astral world to the seer. See Occult Seals and Columns with introduction by Rudolf Steiner.

On the occasion of his hundred and fiftieth birthday: August 28, 1899

[ 1 ] When Johann Gottlieb Fichte sent Goethe the work in which bold intellectual power and the highest ethical seriousness found an incomparable expression, the "Grundlage der gesamten Wissenschaftslehre", he enclosed a letter containing the words: "I regard you, and have always regarded you, as the representative of the purest spirituality of feeling at the presently attained stage of humanity. It is to you that philosophy rightly turns: your feeling is the same touchstone." These sentences were written in 1794. Like the great philosopher, the bearers of the most diverse intellectual currents could have written to Goethe at that time. The poet and thinker Goethe was at the height of his life at this time. Albert Bielschowski, the biographer who most lovingly immerses himself in this personality and provides us with the most intimate picture of him, already felt the same way about Goethe's contemporaries in the 1990s: "Goethe had received a dose of everything human and was therefore the 'most human of all men'. His figure had a great typical character. It was a potentized image of humanity itself. Accordingly, everyone who approached him had the impression that they had never seen such a complete human being before."

[ 2 ] This was Goethe's relationship to his spiritual environment when he entered his fiftieth year one hundred years ago. He stood there as an accomplished man. The study of antiquity had given his artistic work the degree of perfection that was demanded by the innermost essence of his personality and beyond which there was no further progress for him; his insight into the workings of nature had come to an end. From then on, all that remained for him was to carry out the ideas of nature that had taken root in his mind. At that time, the "most human of all men" had a completely mature effect on those around him.

[ 3 ] Schiller expressed this in eloquent words in the letter he addressed to Goethe on August 23, 1794: "I have long watched the course of your mind, although from quite a distance, and have noticed the path you have marked out for yourself with ever renewed admiration. You seek what is necessary in nature, but you seek it in the most difficult way, from which any weaker force would be wary. You take the whole of nature together in order to shed light on the individual; in the totality of its manifestations you seek the ground of explanation for the individual... If you had been born a Greek, indeed only an Italian, and had been surrounded from the cradle by an exquisite nature and an idealizing art, your path would have been infinitely shortened, perhaps made entirely superfluous. Already in your first view of things you would then have absorbed the form of the necessary, and with your first experiences the great style would have developed in you. Now that you were born a German, since your Greek spirit was thrown into this Nordic creation, you had no choice but either to become a Nordic artist yourself, or to replace your imagination with what reality withheld from it through the help of the power of thought, and thus to give birth to a Greece from within, as it were, and in a rational way." Goethe replied on the 27th: "For my birthday, which comes this week, no more pleasant gift could have been given to me than your letter, in which you, with a friendly hand, draw the sum of my existence and encourage me through your participation to a more diligent and lively use of my powers."

[ 4 ] We can expand on this sentence and say: Goethe could not have received a more meaningful gift in the time of his maturity than Schiller's devoted friendship. The latter's philosophical sense led Goethe's pure spirituality of feeling into new spiritual regions.

[ 5 ] The beautiful similarity between the two spirits that developed is characterized by Schiller in a letter to Körner: "Each could give the other something that he lacked and receive something in return. Goethe now feels the need to join me in order to continue on the path that he had previously taken alone and without encouragement, in community with me."

[ 6 ] Around the time his friendship with Goethe began, Schiller was preoccupied with the ideas expressed in his "Letters on the Aesthetic Education of Man". He reworked these letters, originally written for the Duke of Augustenburg, for the "Horen" in 1794. What Goethe and Schiller discussed orally at the time and what they wrote to each other was always linked to the ideas in these letters. Schiller's reflections concerned the question: What state of the soul's powers corresponds in the highest sense of the word to an existence worthy of man? "Every individual human being, one can say, carries within himself a pure, ideal human being by disposition and destiny, with whose unchanging unity in all his variations it is the great task of his existence to agree," it says in the fourth letter. A bridge is to be built from the man of everyday reality to the ideal man. There are two instincts that hold man back from ideal perfection if they are developed in a one-sided way: the sensual and the rational instinct. If the sensual instinct has the upper hand, man is subject to his instincts and passions. His actions are the result of a lower compulsion. If the rational instinct predominates, man endeavors to suppress instincts and passions and to pursue a purely spiritual virtue. In both cases, man is subject to compulsion. In the former, his sensual nature forces his spiritual nature into submission, in the latter, his spiritual nature forces his sensual nature into submission. Neither the one nor the other can justify a truly humane existence. Rather, this presupposes a perfect harmony of both basic drives. Sensuality should not be suppressed, but ennobled; instincts and passions should be raised to such a high level that they work in the direction prescribed by reason, the highest morality. And moral reason should not rule like a higher law in man, to which one submits reluctantly, but one should feel its commandments like an unconstrained need. "If we embrace with passion someone who is worthy of our contempt, we feel embarrassed by the compulsion of nature. If we are hostile to another who compels our respect, we feel the compulsion of reason. But as soon as he interests our affections and earns our respect, both the compulsion of feeling and the compulsion of reason disappear, and we begin to love him" (Letter 14). A person who experiences no coercion from either sensuality or reason, who acts out of passion in the spirit of the purest morality, is a free personality. And a society of people in which the natural instinct of the individual is so ennobled that it does not need to be restrained by the power of the whole in order to make harmonious coexistence possible is the ideal state towards which the state of power and coercion must strive. Outer freedom in living together presupposes inner freedom of the individual personalities. In this way, Schiller sought to solve the problem of freedom in human coexistence, which was on everyone's mind at the time and which sought a violent solution in the French Revolution. "To give freedom through freedom is the fundamental law" of a humane empire (27th letter).

[ 7 ] Goethe found himself deeply satisfied by these ideas. He wrote to Schiller about the "Aesthetic Letters" on October 26, 1794: "I immediately read the manuscript sent to me with great pleasure; I slurped it down in one go. Just as a delicious drink, analogous to our nature, slips down willingly and shows its healing effect on the tongue through the good mood of the nervous system, so these letters were pleasant and beneficial to me; and how could it be otherwise, since I found what I had long recognized as right, what I partly lived and partly wished to live, presented in such a coherent and noble way."

[ 8 ] This is the nature of the circle of ideas that Schiller stimulated in Goethe. Out of it has now grown a poem by the former, which, because of its mysterious character, has experienced the most varied interpretations, but which only becomes completely clear and transparent if one understands it from within the circle of imagination described: the enigmatic fairy tale with which Goethe concluded his story "Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten", which appeared in the "Horen" in 1795. -- What Schiller expressed in philosophical form in his "Aesthetic Letters", Goethe portrayed in a lively fairy tale filled with rich poetic content. The humane state that man achieves when he has attained the full possession of freedom is symbolized in this fairy tale by the marriage of a young man to the beautiful lily, the representative of the realm of freedom, the ideal man that the man of everyday life carries within himself as his goal.

[ 9 ] The largest number of attempts at interpretation undertaken to date can be found in the book "Goethes Märchendichtungen" by Friedrich Meyer von Waldeck (Heidelberg 1879, Carl Wintersche Universitätsbuchhandlung). I have found that these attempts at interpretation give nice suggestions and are in many respects correct, but that none of them is completely satisfactory. I have now sought the roots of the explanation in the soil from which Schiller's "Aesthetic Letters" also grew. Although my interpretation has had a convincing effect on many listeners in several oral lectures - the first time on November 27, 1891 at the Goethe-Verein in Vienna - I have so far hesitated to submit it to print. Nor have I yet added it to my book "Goethe's Weltanschauung", published in 1897. I felt the need to allow the conviction of its correctness to mature in me over a longer period of time. It has only strengthened to this day. The following cannot follow the course of the fairy-tale plot, but must be arranged in such a way that the meaning of the poem is revealed most comfortably.¹

[ 10 ] One person who plays an outstanding role in the development of the events in the "fairy tale" is the "old man with the lamp". When he comes into the crevices with his lamp, he is asked which is the most important of the secrets he knows. He replies: "The revealed one." And when asked if he would not reveal this secret, he says: "If he knows the fourth. But the serpent knows this fourth secret and says it in the old man's ear. There can be no doubt that this secret refers to the state that all the characters in the fairy tale long for. This state is described to us at the end of the poem. We must assume that the old man knows this secret, for he is the only person who always stands above the circumstances, who directs and guides everything. So what can the serpent tell the old man? He is the most important being in the whole process. By sacrificing himself, he achieves what ultimately satisfies everyone. The old man obviously knows that he must sacrifice himself in order to bring about this satisfaction. What he does not know is when she will be ready. Because that depends on her. She must come to the realization of her own accord that her sacrifice is necessary for the common good. That she is ready for this sacrifice is the most important secret, and she tells the old man this in his ear. And now he can utter the great word: "It's time!""

[ 11 ] The desired goal is brought about by the revival of the youth, by his union with the beautiful lily and by the fact that both realms, the one on this side and the one on the other side of the river, are connected by the magnificent bridge formed from the sacrificed body of the serpent. Even if the serpent is the author of the happy state, he alone could not bestow on the youth the gifts by which he rules the newly founded kingdom. He receives them from the three kings. From the bronze king he receives the sword with the order: "The sword on the left, the right free!" The silver king gives him the sceptre, saying: "Feed the sheep!" The golden one presses the oak wreath on his head with the words: "Recognize the highest! " The three kings are the symbols for the three basic powers of the human soul, and the words they speak indicate how these three basic powers should be expressed in the perfect human being. The sword denotes will, physical strength and power. Man should not hold it in his right hand, where it signifies readiness for conflict and war, but in his left hand for protection and to ward off evil. The right hand should be free for acts of noble humanity. The handing over of the sceptre is accompanied by the words: "Feed the sheep!" They are reminiscent of Christ's words: "Feed my lambs, feed my sheep!" This king is therefore the symbol of piety, of the noble heart. The golden king imparts the gift of knowledge to the young man with the oak wreath. The will, which expresses itself in power, in violence, piety and wisdom in their most perfect form are bestowed on the youth, the representative of a humane existence. These three powers of the soul are symbolized by the three kings. Therefore, when the old man speaks the words: "There are three that reign on earth, Wisdom, Appearance and Violence", the three kings rise up, each at the mention of the soul power of which he is the symbol. There seems to be an ambiguity in the fact that the silver king is presented as the ruler in the realm of appearances, while according to his words he is to signify piety. This contradiction is immediately resolved when one considers the close relationship Goethe establishes between aesthetic feelings - which the beautiful appearance of artistic works creates - and religious feelings. Just think of sentences from him like this: "There are only two true religions: the one that recognizes and worships the sacred that dwells in and around us, completely formless, the other that recognizes and worships it in the most beautiful form." Goethe sees art as just another form of religion. When he was struck by the beauty of Greek works of art, he uttered the sentence: "There is necessity, there is God."

[ 12 ] From the meaning of the kings, we can infer other things in the fairy tale. The king of wisdom is made of gold. Where we usually encounter gold in fairy tales, we will therefore see in it the symbol of wisdom, of knowledge. This is the case with the will-o'-the-wisps and the snake. The former know how to acquire this metal easily and then throw it away lavishly and arrogantly. The serpent comes to it with difficulty, but absorbs it organically, processes it in its body and permeates itself completely with it. In the will-o'-the-wisps we undoubtedly have before us a pictorial representation of personalities who gather their wisdom from all sides and then give it away proudly and carelessly without having sufficiently imbued themselves with it. Unproductive spirits are the will-o'-the-wisps who spread undigested knowledge. If their words fall on fertile ground, they can bring about the very best. A person can impart teachings that he himself has no deep understanding of to another, and this other person can recognize a deep meaning in them. The serpent represents the solid human endeavor, the honest striding along the path of knowledge. For her, the gold squandered by the will-o'-the-wisps becomes a precious commodity that she keeps within herself. For Goethe, the thought of someone giving away the wisdom he had absorbed as a teacher was an uncomfortable one. In his opinion, teaching easily leads to appropriating science in order to be able to spend it again. He therefore considers himself fortunate that he can devote himself to research without having to hold a professorship at the same time. Only those who are in the latter position - apart from exceptions, of course - will truly immerse themselves selflessly in things and serve true humanity. Those who acquire wisdom for the sake of teaching easily become false prophets or sophists. The false lights are reminiscent of these. But only selfless knowledge, which is completely absorbed in things and which is visualized in the serpent, can come to the insight that the highest can only be reached through selfless devotion. The man who lets his everyday personality die in order to awaken the ideal man within himself reaches this highest. What a mystic like Jakob Böhme expressed with the words: death is the root of all life, Goethe expressed with the sacrificing snake. In Goethe's view, those who cannot free themselves from their small ego, who are unable to develop the higher ego within themselves, cannot reach perfection. Man must die as an individual in order to revive as a higher personality. The new life is then only the most humane, the same life that, to use Schiller's words, feels no coercion from either reason or sensuality. In "Divan" we read Goethe's beautiful words: "And as long as you do not have this, this: Die and become! You are but a dreary guest on the dark earth." And one of the "Proverbs in Prose" reads: "One must give up one's existence in order to exist." The snake gives up its existence in order to form the bridge that connects the two realms, that of sensuality and that of spirituality. The temple, with its colorful bustle, is the serpent's higher life, which it has purchased through the death of its lower nature. Her words that she wants to sacrifice herself voluntarily in order not to be sacrificed are just another expression of Jakob Böhme's sentence: "He who does not die before he dies, corrupts when he dies"; in other words, he who lives without killing off the lower nature within him, dies in the end without having any idea of the ideal man within him.

[ 13 ] The youth is driven by an indomitable desire for the realm of the beautiful lily. Consider the characteristics of this realm. Although people have the deepest longing for the realm of the lily, they can only enter it at certain times. At midday, when the serpent forms a bridge over the river; then in the evening and morning, when the giant's shadow spreads across the river. Anyone who approaches the ruler of this realm, the beautiful lily, without having the inner aptitude for it, can damage his life in the most serious way. Furthermore, the lily itself has a desire for the other realm. Finally, the ferryman can take anyone across, but no one across. So what does the realm of the beautiful lily mean? Goethe says in "Proverbs in Prose": "Everything that liberates our spirit without giving us dominion over ourselves is pernicious." Only those people who are allowed to abandon themselves unreservedly to their inclinations have mastery over themselves, because these are only effective in a moral sense. "Duty, where one loves what one commands oneself", is a saying by Goethe. Those who seize freedom without having control over themselves are like the young man who was paralyzed by the touch of the lily. The realm of the one-sidedly acting instinct of reason, of purely spiritual morality, is that of the lily. That of one-sided sensuality is on the other side of the river. In the still imperfect human being the harmony between sensual instinct and rational instinct is generally not established. Only at certain moments does he act out of passion in such a way that this action is also moral in itself. This is symbolized by the fact that the snake can only form a bridge over the river at certain moments, at midday. The fact that the lily longs for the other realm expresses the fact that the rational instinct only fulfills its nature when it does not act like a strict legislator beyond the desires and instincts and restrains them, but when it penetrates them, connects with them. The ferryman can bring everyone across, but no one across. Men come from the realm of reason without having done anything themselves, but they do not return from the realm of the passions to their true homeland without their intervention. Except in those moments when man reaches the ideal state of life by balancing reason and sensuality, he also seeks to attain it by force, by arbitrariness, which finds expression in political revolutions. Goethe brings the giant and his shadow for this kind of combination of both realms. In revolutions, the urge for the ideal state lives itself out dully, just as the shadow of the giant lies across the river at dusk. There is also historical evidence that this interpretation of the giant is correct. On October 16, 1795, Schiller wrote to Goethe, who was on a journey that was to extend to Frankfurt a. M.: "It is indeed dear to me to know that you are still far away from the Main River. The shadow of the giant could easily touch you a little roughly." What the arbitrariness, the lawless course of historical events has in its wake is thus meant by the shadow of the giant.

[ 14 ] Reason and sensuality interpose themselves so that the still imperfect human being is prevented from destroying morality through his passions: Custom, all that is social order of the present. This order finds its symbol in the river. In the third of the "Letters on the Aesthetic Education of Man" Schiller says of the state: "The compulsion of needs threw man into it before he could choose this state in his freedom; necessity arranged him according to mere natural laws before he could do so according to the laws of reason." The river separates the two realms until the serpent sacrifices itself. The ferryman wants to be rewarded by every wanderer with the fruits of the earth; the state and society impose real duties on man; they can no more use the phrase-like chatter of false prophets and people who merely pay with words than the ferryman can use the gold pieces of the will-o'-the-wisps. The old woman confesses herself a debtor to the river and clings to it with her body; her form disappears because she is a debtor. Thus the individual confesses himself a debtor to the state; he is absorbed in the state, surrenders a part of his self to it. As long as man is not at such a height that he acts freely out of himself morally, he must renounce to determine a part of his self of his own accord; he must commit himself to the state.

[ 15 ] The lamp of the old has the property of shining only where another light is already present. We must remember the saying of an old mystic repeated by Goethe: "If the eye were not sunny, how could we see the light? If God's own power did not live in us, how could the divine delight us?" Just as the lamp does not shine in the dark, so the light of truth and knowledge does not shine for those who do not have the appropriate organs, the inner light, to meet it. But it is this light of wisdom that leads man to his goal; it brings him to establish the harmony of his instincts. This light allows him to recognize the laws of things. What for him is dead matter is transformed through knowledge into a living thing that is transparent to our spirit. The world stands differently before him who has recognized it than before him who lives without knowledge. The transformation that all things undergo for our spirit when they are illuminated by the light of knowledge is symbolized by the transformation that things undergo through the light of the lamp. This light transforms stones into gold, wood into silver and dead animals into precious stones.

[ 16 ] Through the sacrifice of the serpent, the realm of the fourth king, who chaotically carried gold, silver and ore, comes to an end. The harmonious interaction of the three metals that make up the other three kings begins. Through the awakening of the ideal man, the forces of the soul cease to work chaotically and one-sidedly, they achieve perfect harmony. The will-o'-the-wisps lick up the gold of the fourth king. Once the humane state has been reached, the unproductive spirits have the business of scientifically processing the past, in which the imperfect still prevailed, as history. The figure of the pug also sheds light on the nature of the will-o'-the-wisps. They throw him their gold and he dies from eating it. Thus perishes he to whom false prophets and sophists teach their indigestible doctrines.

[ 17 ] The temple is erected on the river in which the marriage of the young man with the beautiful lily takes place. The free society will grow out of the coercive state, in which everyone can abandon himself to his inclinations, because they only work in the sense that noble coexistence of people is possible. Then man will no longer experience the satisfying state only in moments, he will no longer seek to attain it by revolutionary force, it will be present for him in every moment. At the end of the fairy tale we find the poetic image for this truth: "The bridge is built; all the people continually cross over and over, to this day the bridge teems with wanderers, and the temple is the most visited on the whole earth."

[ 18 ] If one accepts this basis of interpretation, then every event, every person in the fairy tale is self-explanatory. Take the hawk, for example. It catches the sun's rays in order to reflect them back to the earth before the sun itself is able to send its light directly onto the earth. In this way, human intuition can also predict the events of a not-too-distant future. In the servants of the beautiful lily one can see representatives of those happily inclined human beings to whom the harmony of sensuality and reason is given by their nature. They will live on into the new realm without noticing the transition, just as the servants slumber during the moment of transformation. - The fact that the symbol of brute force, the giant, finally plays a role as an hour hand, I would like to interpret as meaning that unreason can also fill its place in the workings of the world, if it is not used for activities that befit the free human spirit, but is brought to unfold its power within strict natural regularity.

[ 19 ] So Goethe was inspired by Schiller to express his ethical creed in his own poetic way, as Schiller himself did in a different way in the "Aesthetic Letters". In the letter in which he announces the receipt of the manuscript, Schiller refers to the discussions that took place about these ideas in the period in question: "The "fairy tale" is colorful and funny enough, and I find the idea you once mentioned: "the mutual assistance of forces and the rejection of each other, quite well executed."

• 1. In my lectures I have often been asked by listeners whether the "Fairy Tale" is included in the Goethe editions. I therefore expressly note that it is included in every Goethe edition and that it forms the conclusion of the stories "Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten".

Today I shall have to say some more of how the karmic forces of preparation undergo their further course of evolution when man has passed through the gate of death. So far as the ordinary consciousness is concerned, the forming of karma, and indeed that whole intercourse with the world which we call ‘karmic,’ takes place in the human being in a more instinctive way. We see the animals act ‘instinctively.’ Words like ‘instinct,’ which are used so frequently in science and every-day life, are generally applied in a vague and undefined way. People make no real effort to associate them with clear conceptions. What is it that we call instinct in the animals? We know that the animals have a Group-soul. The animal, such as it is, is not a self-contained being. The Group-soul is standing there behind it. Now to what world does the Group-soul belong? We must first answer this question: Where do we find the Group-souls of the animals? They are certainly not to be found here in the physical world of sense. Here we have only the single individual animals. We do not find the Group-souls of the animals until, by Initiation or in the ordinary course of human evolution between death and a new birth, we come into that altogether different world which man passes through between his successive earthly lives. There indeed we find, among the beings with whom we are then together, including above all those of whom I have been speaking to you, those with whom we elaborate our karma,—there we find the Group-souls of the animals. And the animals that are here on the earth, when they act instinctively, they act out of the full consciousness of the Group-souls.

You may conceive it thus, my dear friends. (Dr. Steiner here made a drawing on the blackboard). Here we have the realm in which we live between death and a new birth; and out of it there work the forces which proceed from the Group-souls of the animals. And here upon this earth we have the single animals which act and move about, guided as it were by threads which pass to the Group-souls—the beings whom we ourselves discover in the realm between death and a new birth. Such in truth is instinct.

It is obvious that a materialistic world-conception cannot explain instinct, for instinct is:—to act out of that sphere of being which you will find described as Spirit-land in my Theosophy for example, and in my Occult Science.

For man however it is different. Man too has instinct, but when he acts through his instinct, he is not acting out of yonder Spirit-realm, but out of his own former lives on earth. He is acting across time, out of his former earthly lives, out of a whole number of former lives on earth.

As the spiritual realm works upon the animals, causing them to act instinctively, so do the former incarnations of man work on his later incarnations in such a way that he instinctively lives out his karma. But this is a spiritual instinct—an instinct that works within the Ego.

It is just by understanding this, that we shall come to understand the absolute consistency of this instinctive working with human freedom. For the freedom of man proceeds from the very realm out of which the animals act instinctively, namely the realm of the spirit.

Today we will concern ourselves especially with the way in which this instinct is gradually prepared when man passes through the gate of death. Here in earthly life, as we have seen, the inner experience of karma is instinctive. It takes its course beneath the surface of consciousness; but the moment we pass through the gate of death we become objectively conscious, during the first few days, of all the experiences which we first underwent on earth. We have them before us in ever expanding pictures; and what we thus behold as a great tableau of our life contains, in addition, all that took place instinctively in the working of our karma.

When man passes through the gate of death, and his life, expanding ever more and more, is unfolded before his eyes, there goes with it all that was instinctive, of which he was not conscious in his life—the web of karma. He does not actually see it in the first days after death. But what he would otherwise perceive only in pale images of memory, this he now beholds vividly as a living configuration, nor does he fail to perceive that something more is contained in it than ordinary memory. And if we look with the vision of Initiation on all that the human being has before him at this stage, we can describe it as follows:

The man himself, who has passed through the gate of death having possessed the ordinary consciousness during his earthly life, sees his life spread out before him as a mighty panorama. But he sees it only ‘from in front.’ The vision of Initiation sees it also from the other side—‘from behind,’ as it were. The human being himself sees it only from the one side. With the vision of the Initiate we can see it ‘from behind,’ and then the whole web of karmic relationships springs forth from it. We behold this web of karmic relationships arising to begin with from the Thoughts, that lived within the Will during the man's earthly life. But immediately something else enters into it, my dear friends.

I have often emphasised the fact:—The thoughts we experience consciously during our earthly life are dead thoughts. But the thoughts that are woven into our karma, the thoughts that now emerge, are living. Thus—on the ‘other side,’ as it were, of the panorama of our life—the living thoughts spring forth. And now, (this is a fact of untold significance)—now the Beings of the Third Hierarchy draw near, and receive what is springing forth from the ‘other side’ of the panorama. Angels, Archangels and Archai draw it into themselves, they breathe it in!

This takes place during the time when man ascends on his way upward, after death, to the end of the Moon Sphere. Thereafter he enters the Moon Sphere, and his backward journey through his life begins, lasting—as we know—a third of the time he spent on earth, or—to speak more accurately—lasting for the same length of time as the periods of sleep which he spent while he was on the earth.

I have often described how this backward journey through life takes place. We may now ask ourselves: What is man's condition in ordinary sleep, in relation to the condition in which he finds himself directly after death? Normally when he goes to sleep, man as a being of soul and spirit is only in his astral body and his Ego. He has not his etheric body with him, for this has remained behind in the bed. Hence his thoughts remain unliving; they have no active power, they are mere pictures. But when he passes through the gate of death, to begin with he takes his etheric body with him, and the etheric body begins to expand. Now the etheric body has a life-giving quality, not only for the physical existence, but for the thoughts themselves. By this means the thoughts can become alive, inasmuch as man has taken his etheric body with him. The etheric body, as it frees itself, carries forth the living thoughts from man to the Angels, Archangels and Archai, who in their Divine Grace receive the thoughts.

This, if I may so describe it, is the first Act that is unfolded in the life between death and a new birth. Beyond the threshold of death, the Beings of the Third Hierarchy approach that which loosens itself from the human being—which is entrusted to his etheric body as it dissolves away. The Beings of the Third Hierarchy receive it into Their care. And we as human beings on the earth utter a simple and good, a wonderful and beautiful prayer, when we think of the connection of life and death, or of one who has passed through the gate of death, in this way, saying:—

Angels, Archangels and Archai in the Ether-weaving
receive the human being's Web of Destiny.

For as we say these words we turn our eyes to a real spiritual fact. Much depends upon it, whether human beings on the earth think the spiritual facts or not: whether they merely accompany the Dead with thoughts that remain behind on the earth, or accompany them on their further path with thoughts which are a true image of what takes place in yonder realm which they have entered.

This, my dear friends, appears so infinitely desirable to Initiate Science:—That thoughts shall be within the earthly life, which are a true image of real spiritual happenings. By merely thinking in theories—enumerating so many higher members of the human being, and the like,—we achieve no union with the spiritual world. We can only do so by thinking the realities that are enacted there.

Therefore, human hearts should be ready to hear once more, what human hearts did hear in the old ages of Initiation, in the ancient Mysteries, when they called out impressively, again and again, to those who were about to be initiated:—‘Accompany the Dead in their further Destinies!’ ‘Memento mori’ is all that is left of it now, a more or less abstract exhortation which no longer affects the human being deeply. For it no longer expands his consciousness into a life more living than this life in the world of the senses.

Now the reception of the human web of destiny by Angels, Archangels and Archai, unfolds before us in this wise:—we have the impression: it lives and moves and has its being in the bluish-violet ethereal atmosphere. It is a living and weaving in the bluish-violet atmosphere of the ether.

When the etheric body is dissolved, that is, when the thoughts have been breathed-in by the Angels, Archangels and Archai, then, after a few days, man enters into that backward course of life which I have described to you. There he experiences his deeds, his impulses of will, his tendencies of thought, in the way in which they worked on other men, to whom he did either good or evil. He enters right into the minds and feelings of other men. He does not live in his own mind. With the clear consciousness that it is his concern, he undergoes all that took place in the depths of other human beings' souls, with whom he entered into any kind of karmic relationship,—to whom he did anything whatever good or ill. And once again it shows itself, how that which the human being thus experiences is received. He experiences it in fullness of reality—a reality, which I had to describe not long ago as a reality more real than that of the senses between birth and death. He experiences a reality in the midst of which he stands more fully, more glowingly than in any reality of this earthly life down here.

But if we look at it once more with the vision and insight of Initiation from the ‘other side,’ we see all this, which the human being experiences, received into the essence, into the reality and being of the Kyriotetes, Dynamis and Exusiai. They draw into themselves, as it were, the ‘Negative’ of the human deeds. This wondrous process unfolds before the vision of the Initiate. The consequences of man's actions, transformed in righteousness and justice, are taken up into the Exusiai, Dynamis and Kyriotetes.

Now the vision of all this transplants him who has it into such a consciousness that he knows himself to be in the centre of the Sun and with it of the whole Planetary system. From the aspect of the Sun he beholds what is now taking place. He sees a lilac-coloured living and weaving; he sees the Exusiai, Dynamis and Kyriotetes absorbing the human deeds, transformed into righteousness, in the living and weaving of a pale violet, lilac-coloured astral atmosphere.

Here, you see, we have the truth:—the aspect of the Sun as it appears to earthly man is only the one side, it is seen here from the periphery. From the centre the Sun is seen as the field of action for the living spiritual deeds of Exusiai, Dynamis and Kyriotetes. There it is all spiritual action, spiritual happening. There we find as it were the ‘other side’ of the pictures of that earthly life which we experienced consciously here between birth and death.

Once again we can think truly of what is happening there. We must think of the word ‘verwesen’ which is ordinarily used for the fading, dying, destroying process, the passing out of existence,—in its true and original meaning, which is: ‘to carry the real Being away.’ (As when we say ‘to forgive’ or ‘to forego,’ which means in reality a ‘giving away’ in devotion).

Thinking thus we may say:

In Exusiai, Dynamis and Kyriotetes, in the astral
feeling of the Cosmos the righteous consequences of
the earthly life of man die into the realm of Being.

At length, this too has been accomplished. Man after death has lived through a third of the time of his earthly life. Journeying backward, he feels himself once more at the starting point of his earthly life—in the spaces of the Spirit—at the moment before his entry into his past earthly life. And now, we may say, he enters through the centre of the Sun into the essential Spirit-land, and in the Spirit-land his earthly deeds—transformed into the Divine Righteousness—are received into the activity of the first Hierarchy. They come into the domain of Seraphim, Cherubim and Thrones. Man feels, as he steps out into this new kingdom:—‘All that took place through me on earth is now being received by Seraphim, Cherubim and Thrones, into their own active Being.’

Consider well what this means, my dear friends. We are thinking truly of what happens to the Dead in his further life after death, if we cherish the thought: The web of destiny which he wove here on earth, is caught up, to begin with, by the Angels, Archangels and Archai. In the next part of the life between death and new birth, They bear it into the kingdom of Exusiai, Dynamis and Kyriotetes. These in turn are gathered in and woven around by the Beings of the first Hierarchy. And in the process, ever and again, man's action upon earth is received into the Being—into the Deeds of Being, into the living Action—of Thrones and Cherubim and Seraphim.

Once again we are thinking rightly if to the first and the second saying we now add the third, which is as follows:—

In Thrones and Cherubim and Seraphim, as their
Deeds of Being, the justly transmuted ‘fruits of the
earthly life’ of man are resurrected.

Thus we can turn the gaze of Initiation upon what is going on perpetually in the spiritual world. Here on earth we have the unfolding life and action of men with their instinct of karma, their ceaseless weaving of destiny—a weaving more or less similar to the weaving of thought. Looking up into the spiritual worlds, we see there what were once the earthly deeds of man—having passed through Angeloi, Archangeloi, Archai, Exusiai, Dynamis and Kyriotetes—received by the Thrones and Cherubim and Seraphim, expanding as their heavenly Deeds above.

1. Es empfangen Angeloi, Archangeloi, Archai im Aetherweben das Schicksalsnetz des betreffenden Menschen.

   Angels, Archangels and Archai in the Ether-weaving receive his Web of Destiny.

2. Es verwesen in Exusiai, Dynamis, Kyriotetes—im Astralempfinden des Kosmos—die gerechten Folgen des Erdenlebens des Menschen.

   In Exusiai, Dynamis, Kyriotetes, in the astral feeling of the Cosmos, the righteous consequences of his earthly life die into the realm of Being.

3. Es auferstehen in Thronen, Cherubim, Seraphim—als deren Tatenwesen—die gerechten Ausgestaltungen des Erdenlebens des Menschen.

   In Thrones, Cherubim and Seraphim, as their Deeds of Being, the justly transmuted fruits of his earthly life are resurrected.

This is a succession of spiritual facts infinitely sublime and significant especially for our present age. For the dominion of Michael has now begun, and in this world-historic moment it is as though we could behold the deeds of those who lived upon earth before the end of Kali-Yuga, in the 1880's and 90's. That which was then enacted among men on earth, has now been received by Thrones, Cherubim and Seraphim. Yet never was the spiritual contrast-of-light so great as it is to-day, in the realm of these spiritual facts.

In the 1880's one could look upward and see how the people of the Revolution period of the middle of the 19th century, were received as to their deeds by Thrones and Cherubim and Seraphim. But as one looked, a kind of darkling cloud settled over the middle of the 19th century. What one then saw passing into the realm of Seraphim, Cherubim and Thrones, lighted up only a very little.

But today, when we look back to all that took place at the end of the 19th century—the deeds of men, their relations to one another,—having seen it clearly still, only a short time ago, it vanishes away ... We saw it clearly still, a moment since,—all that took place in that declining age of Kali-Yuga,—like thought-masses wafted away before our eyes ... We saw what was worked out in destiny among the human beings of the end of Kali-Yuga. And then it vanishes, and we behold in clear, radiant light what became of it as it passed heavenward.

This fact bears witness to the immense importance of what is taking place at the present time in the transmutation of the earthly deeds of men into the heavenly deeds of souls.

What man experiences as his destiny or karma takes place for him, within him and about him, from earthly life to earthly life. But in the heavenly worlds the consequences of what he did and experienced on earth go working on—and they work on even into the historic shaping of this earthly life. For there are many things which are not grasped or controlled by the individual human being here upon earth.

My dear friends, you must take this statement in its full weight and importance. The individual man experiences his destiny. But as soon as two human beings are working together, something more arises,—more than the working out of the individual destinies of the one and of the other. Something takes place as between the two, transcending the individual experiences of either. Ordinary consciousness perceives no connection of what happens between man and man, with what goes on in the spiritual worlds above. For ordinary consciousness the connection is at most established when sacred spiritual actions are brought into this physical world of sense,—as when in sacred cult or ritual men consciously transform their physical actions so as to make them actions of the spiritual world at the same time.

But in a far wider sphere, all that happens between man and man is more than what the individual man experiences as his destiny. All that is not merely the destiny of individual men, but that is brought about by the feeling-together and working-together of men on earth, is for ever in connection with the deeds of Seraphim and Cherubim and Thrones above. Into the latter there flow the deeds of men in their mutual connection with one another, as well as the individual earthly lives of men.

Most important at this point is the wider range of vision that opens out for the Initiate. For today as we look upward we behold the heavenly deeds and consequences of what took place on earth in the late 70's, the 80's and 90's of last century. And it is as though a fine spiritual rain were falling, falling to the earth, moistening the souls of men, impelling them to many things that arise historically in our time, in the relations between man and man.

Once more we can see, how there lives again today in living mirror-images of thought—through Seraphim, Cherubim and Thrones—what was enacted here on earth by men of the 1870's, 80's and 90's.

When one sees through these things, again and again one must say to oneself:—Here you are speaking to a human being of today. What he says to you out of the commonly accepted opinion—not from his own emotions or inner impulses but simply as a person of this age—seems often as though it stood in connection with human beings who lived in the 70's, 80's and 90's of last century. It is so really. We see many a human being of today as though he were in a meeting of departed spirits, surrounded by human beings who are busily at work upon him. But in reality they are only the after-images, rained down from heaven, of what lived through human beings upon earth in the last third of the 19th century.

Thus in a spiritual sense the shades—the real ghosts, I would say,—of a former age are roaming about in a later age. This is one of the more intimate workings of karma which are indeed widely present in the world, though they frequently remain unnoticed even by the most occult of occultists. To many a man of today, when he utters some opinion not individual but stereotyped, one would fain whisper in his ear: ‘That was said to you by this man or that, of the last third of the 19th century.’

Only so does life become a real totality. And in this respect once more we must say of the present age—the age that began with the end of the Kali-Yuga—that it is different from all historic ages preceding it. It is different in this sense, that in very truth the human deeds on earth in the last third of the 19th century have the greatest imaginable influence on the first third of the 20th.

My dear friends, I am saying something far removed from any superstitious use of words. I say it with the full consciousness of voicing an exact and scientific fact:—Never before did the ghosts of the preceding age move about among men so palpably as they do in this present time. And if men fail to perceive them, it is not because we are living in an age of darkness. Rather is it that they are still dazzled by the light of the new Age of Light. But as a consequence, what is done among us by the shades of the past century is an all the more fruitful field for the people of Ahriman. Though man is unaware of it, the people of Ahriman are working today in a more than usually evil way. They are at pains—if I may so describe it—to galvanize into Ahrimanic life as many as possible of these ghosts of the past century and bring them to bear upon the human beings of today. This Ahrimanic quality of our age is fostered most of all when societies are formed to popularise erroneous ideas of the 19th century—Ideas which, for all men of insight, are out of date and discarded. There never was a time when amateurish persons popularised the outlived errors of the past to the extent they do today. Indeed we have opportunities on all hands today, to acquaint ourselves with the essential nature of the deeds of Ahriman. We need only visit many a meeting where people are working out of the ordinary consciousness. We have many an opportunity to learn to know the Ahrimanism in the world today, for it is at work most strongly. By the very path which I have now described, it hinders people from receiving into their hearts and souls what must come forth anew, what was not there before,—what is coming to the light of day in Anthroposophy.

How happy men are when they can somehow contrive to cover up the New, that is coming forth in Anthroposophy today, with some old saying. How contented they are, if in some lecture that I give something occurs of which they can subsequently prove: ‘Look, here it is in an old book!’ In reality, of course, it is there in quite a different form, coming out of altogether different foundations of consciousness. The people of today have so little courage to receive what grows on the soil of the living present. Their minds are set at rest as soon as they can bring something forward out of the past.

It shows, my dear friends, how powerfully the impulses of the past work upon the men of the present time,—how contented they feel under these influences. It is due to the fact that the 19th century is working still so strongly into the 20th. Future historians—who will write their descriptions spiritually, as we write ours today by reference to outer documents,—future historians will have to describe this feature above all, and they may well express it in some such words as these:—‘Look at the first three decades of the 20th century. Nearly everything appears as though it were being done by the shades, the images of deeds of men of the end of the 19th century.’

At this point I may perhaps say a word that is truly not intended in any political sense. Politics must be eliminated altogether from our Society. May I say this word, my dear friends, simply as a characterisation of the facts:—We can look back on the stupendous, revolutionising actions—or rather, happenings, I should have said, for they were not really active deeds,—which took place notably in the second decade of the 20th century. It has been said so often that it has become a truism. Since time has been, since men have written history, such world-shaking events have not happened. But are not men standing in the midst of them as though they were not there at all? We see it everywhere,—it is as though the revolutionising events were taking place outside the human beings, and the latter had no part in them at all. Almost every man we meet today, we would fain ask of him: ‘Did you really live through the second decade of this century?’ And how much more do we feel it when we look at it from a somewhat different point of view! How helpless, how infinitely helpless do the human beings seem today—helpless in judgment, helpless in action. Never were there such difficulties as there are today in filling the ministerial benches—the Cabinets! Consider only how curious this is,—how helpless men are in the midst of the events. At long last we are impelled to raise the question, who then is doing anything? Who is playing an active part? My dear friends, more than any of the men of the present time, it is the men of the last third of the 19th century! Their shadow-forces are to be seen at work in everything.

This is the very secret of our time. Never were the Dead so powerful as are the Dead of the last third of the 19th century. This too is a world-aspect of realities.

When we enter into the spiritual content of these things in a single instance, we often come to strange conclusions. I recently had to consider whether I would alter this or that in the new edition of my books, written in the 70's, 80's and 90's of last century. The pedants of today declare: Everything has altered, the scientific theories and hypotheses of that time are out-of-date and long ago discarded. But when we look at it from a standpoint of reality, we can alter nothing at all! For in reality, behind everyone who writes a book today, or lectures from a professional chair, there stands the shade, the shadow-picture of another. There they still are,—the Du Bois Reymonds, the Helmholtzes, the Haeckels,—all those who were the spokesmen of that time, (in medicine the Obholzers, the Billroths and the rest)—they are still speaking.

Here we are lifting a corner of the veil, a secret of the present time. Initiate Science says in all truth: ‘Never were the Dead so mighty as in our age!’

This is what I wish to insert today in the course of our studies on karma.

From the descriptions I have given of inspired and intuitive knowledge it will be evident that it is possible for man to experience the cosmos in his inner nature, his soul and spirit. I was able to indicate yesterday that such an experience occurs during sleep, only that ordinary consciousness is unaware of it. Man experiences cosmically, but in ordinary consciousness he knows nothing of it. One can say that man in his physical sense life experiences himself in his physical and etheric bodies and considers their organs as his inner nature. In cosmic experience—as it occurs in sleep, for example—he experiences as his inner nature a reflection of cosmic beings. Thus, even in the state of sleep man's ordinary inner world becomes in fact an outer world. When he sleeps, he simply has before him as an outer world his physical and etheric bodies, which otherwise constitute his being, and the cosmos which to sense observation constitutes the surrounding world becomes in a certain sense an inner world.

But, during sleep, a continuing desire to return to his physical body exists in man's astral and ego nature. This is especially strong in that deepest stage of sleep which I pointed to yesterday as the sleep in what I have called “fixed star consciousness.” This desire to return to the physical and etheric bodies naturally is connected with the fact that these bodies continue to exist, fully alive, during sleep. Man develops this intense longing to return because of the spiritual moon forces active in the cosmos, as I described yesterday.

If spiritual science, anthroposophy, is to be rightly understood, one must keep clearly in mind that the various relationships must be presented from the greatest number of viewpoints. For instance, someone might hear me say that the reason why a man wants to return into his physical and etheric bodies in the morning is that his soul yearns to do so. Then someone else could say that this return depends upon the moon forces. Both are correct, only that the wish to return is aroused during man's cosmic experience by the moon forces that also permeate his astral and ego organizations between falling asleep and waking. These moon forces, that is their spiritual correlation, cannot function when man is in his pre-earthly existence prior to his descent from the spiritual world and prior to his having taken on his physical body. When he is in a purely spiritual cosmos in his prenatal existence, no such relation to a physical and etheric body is possible, for they are non-existent. During sleep, however, they wait to be ensouled and filled again with spirit by the actual inner human entity.

Such a physical-etheric organism is not present in pre-earthly man, but something else is. At a certain stage of his pre-earthly existence he experiences a kind of cosmos as his , inner world. In a way he feels himself to be a cosmos. But in this prenatal existence, this cosmos differs from the one that surrounds us between birth and death and is perceived by the senses. This cosmos, which is experienced at a certain stage of pre-earthly life, is a kind of cosmic seed of the later physical human organism with which man must clothe himself when he descends to earth existence. Just think of everything earthly man possesses as his physical organism, spread out boundlessly: lungs, liver, heart, etc., all their processes—naturally as forces, not as physical-material organs—spread out into cosmic infinity. Man experiences this in such a way, however, that his soul encompasses this cosmos, having it at the same time as his inner life.

When I say that man experiences his future physical organism as a germ, a seed, there is a difference between using the word germ in one instance for spiritual existence and in another for physical existence. In the latter one means something small that unfolds into a larger organism. But when I say that the cosmic germ of man's physical body is experienced in pre-earthly existence as a cosmos, this germ is immeasurably large, and gradually contracts until at last it is small. Naturally, one must consider that in this case—at least for the spiritual, the pre-earthly existence—the word large is used figuratively in relation to the later word small, for in pre-earthly existence one does not experience space as one does here in the physical world. Everything is experienced qualitatively. Space as we know it in our sense world exists only for this sense world. But in order to illustrate this so that we can take something from human language to characterize these conditions of pre-earthly existence, this distinction can well be made. So, we can say that the cosmic human germ is immense, and gradually contracts more and more, until it finally appears small in man's physical organism.

Thus, we must picture to ourselves that in his pre-earthly existence man does not have the same star-filled view of the cosmos as we perceive it from the physical world; he has a cosmos around him that contains soul-spiritual beings. Man feels himself bound up with them, he feels them, as it were, within him. He feels his soul nature spread out far across this cosmos. This cosmos is actually nothing else than his future physical body expanded to a universe. Man experiences his future inner world as a cosmic outer world, which, however, he experiences along with his inner being. Therefore, we can say that this whole cosmos—I would like to call it the cosmos of man—that man experiences as his own, is his own individual existence. At the same time, he experiences the life of other beings, of other human souls and spiritual beings who do not enter physical existence. He lives into these beings, so that he experiences a kind of universe of his own and at the same time a kind of being-together with other beings. I should like to call this being-together with other beings at this stage of pre-earthly existence an active intuition; a real, experienced intuition. What is at other times reproduced in supersensible perception by intuition is a living reality for pre-earthly existence.

Now, in the way I described it yesterday, while man in sleep lives in a replica of the cosmos—being outside his physical as well as etheric organizations which, however, possess finished and completed form—in pre-earthly life he has the developing physical organism as his being, I cannot even say, around, but within himself. Yet, at the same time, man is within as well as outside himself, and his life consists in active soul-spiritual labor on the development of this organism. Whereas, in physical life, we arrange our work so that outer sense-perceptible objects are purposefully transformed and we ourselves are changed with them, in our pre-earthly life we labor to make our physical organism as it should be. We incorporate into it what later in earth life must be present as wisdom-filled cooperation of the physical organs with each other as well as with the soul, and of the soul with the spirit. Before birth, we live in a universe (which is our own being), whose development consists in being molded purposefully to serve as our future earth organism.

In this pre-earthly condition, we possess consciousness because we are present in this universe not only with our perceptions but also with our activity of spirit and soul. Sleep, by contrast, is without consciousness because the physical and etheric bodies are no longer developing but completed, and we cannot work in sleep on what is already finished. But we experience them in the form described by me yesterday. In the pre-earthly condition, everything representing our link with the developing universe, which draws together increasingly so as later to become our physical organism, all this is force, an inner mobility that expresses itself as a form of consciousness differing from that of earth life. It is a bright, clearer state of consciousness than the one that comes into being in our physical existence. With it we are able to experience our own working toward earthly life that is to come. If, here in earth existence, we observe our physical organism externally, or in the way it is seen by anatomy or physiology, we certainly cannot compare it with the grandeur, the glorious majesty of the universe that surrounds us as the world of the stars, the clouds, and so forth. Yet, what has been compressed into this human physical organism is grander, more powerful, more majestic than the physical cosmos around us in earthly existence, when it is seen as the universe by the human soul before it descends to earth. If you think of everything contained in materialized form in the physical body, all that is hidden in man here on earth because it has been compressed and covered over by matter, and you picture all this transposed into the spiritual, then you would have to think of a universe with which our physical cosmos, despite all its stars, suns, etc., cannot in the remotest degree be compared for vastness, grandeur and majesty.

We find our way into earthly existence out of a spiritual, pre-earthly world view having a grand, mighty content. The highest cultural work in which we can ever participate here on earth is but a trifle compared to that in which man shares during his pre-earthly existence. I say shares, because countless spiritual beings of the most varied hierarchies work together with man in creating the wondrous structure of his physical organism. This work, when seen in its essence, is of an inspiring and blissful nature. Truly, nothing small and unimportant is indicated, when, to the question, “What does man do between death and a new birth in pre-earthly existence?”—the answer is: At a certain stage he works with the spirits of the cosmos on the configuration, the inner wisdom-filled structure of a physical human body by preforming it as an universal spirit-germ.¹ Compared to man's earthly existence, this is a celestial, blissful existence. But everything that happens in celestial existence is concealed in immeasurable depths in the physical organism in which man is clothed on earth. Indeed, as far as ordinary consciousness is concerned, these celestial events belong to the most concealed aspects of the human physical organization.

This is the tragedy of materialism that it believes it can know matter and speaks always of matter and its laws. But in all matter, there lives spirit, but not only in such a form that we can uncover it in the present; it lives in such a way that to discover it we must look back into very different ages and states of experience. What materialism knows the least about is the material human organism. Not until materialism came into being did the complicated material structures of physical earth existence become as concealed as they now are from the otherwise admirable natural science of the present time. We shall now proceed to discuss other aspects of man's pre-natal existence.

The stage of pre-earthly experience I have just described can also be characterized by saying that man experiences his given environment, which is at the same time his own being, as an existence he has in common with the spiritual universe.

That universe, however, is an association of living spiritual beings, among whom man experiences himself as soul and spirit. This consciousness, alive and luminous in the highest degree, begins to dim, to fade at a definite point in time. It is not that it is then experienced as a weak consciousness but compared to the clarity and intensity it possessed during a certain stage of pre-earthly existence, it dims down. If I should describe by an imagination what a significant and intense experience it is, I would express it like this. At a certain point of pre-natal existence, man begins to say to himself: Along with my own being I have seen other spiritual-divine beings around me. Now it appears to me as if these divine beings are beginning to cease to show their complete form to me. It now seems to me as if they were assuming an external figurativeness in which they envelop themselves. It appears to me as if they were becoming star-like—like the stars I learnt to know through physical sight when I was last on earth. They are not yet stars, but spirit beings which seem to be on their way to star-existence.

It is a feeling as if the real spirit world withdraws a little from the human being, then retreated more and more until only a replica of it stood before him as a cosmic revelation of this spirit world. Instead of the intuitive, active life with the spiritual world, it is as if we were becoming inspired by a cosmic replica of this spiritual world.

Parallel with this vision goes an inner soul experience that man must undergo, as it were, in which the spiritual world in its primal aliveness withdraws and bestows only a revelation of itself to him. This awakens in his soul in pre-earthly existence an experience that, if I may borrow a word from earth life, I could call a sense of privation which expresses itself—again describing it in earthly terminology—as a longing for what he is about to lose. In the first stage something he once possessed is in the process of being lost, but it has not yet been lost. To the extent that man feels that he is losing it, a sense of privation and a desire to have it back arises inwardly. It is at this stage of pre-earthly existence that the human soul becomes accessible to the spiritual moon forces of the cosmos. The sense of privation and longing just spoken of prepare the soul to be accessible to them.

Earlier, these spiritual moon forces seemingly did not exist for them. Now, as the spiritual cosmos begins to fade away, a connection arises between what vibrates through the universe as moon forces and the forces of desire that the cosmos, which previously appeared to man as inwardly and spiritually alive, changes into a mere revelation to the degree that the earlier active, living intuition becomes an active living inspiration, to this extent the moon forces cause an inner individual being of man to appear. As a consequence, he no longer feels himself to be in an universe where subject and object do not really exist for him and everything is subjective. Hitherto, he has lived within other beings. Now, subject and object once again begin to have some significance for him. He has a feeling that he exists subjectively as an individual soul, something that the moon forces bring about for him. At the same time, he now begins to sense the revelation of the cosmos as an objective outer world.

To make use again of an earthly way of expressing what is actually present in this pre-earthly existence, I could say that in this human soul, gifted with inwardness by the moon forces, something like the following thought springs to life: I must possess it, this physical body, toward which everything has tended, which I myself along with others worked on as on a cosmic, spiritual germ. In this way man becomes ready to descend to earth existence. The sense of privation and longing linked with the moon forces prepare him for desiring earthly existence, to wish he were down on earth. This wish is the after-effect of his earlier work on the universal, cosmic part of the physical body. I said already yesterday that the moon forces always represent the element that prepares man for another earth life. During sleep it is these forces which impel him back into earth life. As I said, in a certain stage of his pre-earthly existence man is unconnected with these moon forces, but then he penetrates them. To the same degree, the tendency arises in him to turn again to the life on earth. Even though the earthly physical body and etheric organism are not yet there, within him are contained the after-effects of what he himself worked on and brought about as the cosmic-spiritual preliminary stage of the earthly body. After the translation I shall proceed at once to discuss the additional processes leading to earth life.

If I am to speak further in the way I have thus far been characterizing the relationships of man's total life as perceived by inspired and intuitive perception, I must say now that what man experiences in full clear consciousness during pre-earthly existence, as I described it at the beginning of today's lecture, is what he experiences later in earth life as his religious disposition. This natural tendency consists of these experiences as they are reflected in his feelings and heart (Gemüt), the feeling of his connection with the divine foundation of the world. If therefore man as a soul being in pre-earthly existence wished to explain to himself how this soul nature places itself here in earthly existence, then, in the moment when he passes from sharing in the living-spiritual cosmos to the experience of mere revelation under the influence of the moon forces, he would have to say: I pass from an existence saturated with divine activity to a cosmic existence. Under the influence of the moon forces, I now begin to draw together that brilliant cosmic consciousness I previously developed out of the whole universe into a more inward consciousness.

I said, the brilliant cosmic consciousness grows dim, but the more it fades the more does a subjective consciousness arise in man's soul to which the cosmic revelations appear as something objective. So we can say that man passes over into an inspiration in which he knows himself as a member of the cosmos. In this second stage of pre-earthly existence he experiences cosmology.

What man bears within him on earth as a striving for cosmological wisdom is an after-effect of these experiences of pre-earthly existence that I have just described, in the same way that the religious consciousness is an after-effect of the earlier stage of divinely permeated consciousness. These things are lived through in pre-earthly existence. They have their after-effects in earthly existence in which they appear as the religious and cosmological endowments of the human soul. Every night, as I described yesterday, they are renewed afresh. They are present as man is born into earthly life; he brings them along as endowments. The sequences of day and night cause them to become dim, but each night man's cosmological inclinations are stimulated again by the experience of the world of planets and stars. In the same way, his God-permeated nature is kindled during the last stage of sleep as I have already indicated. Therefore, one could say that if man desires to come to a religious life founded on knowledge, and to a cosmology grounded in knowledge, he must be able in fully conscious earthly life to call forth pictures of what is experienced in pre-earthly existence, as has been described.

In the stage when man is seized by the moon forces, when the outer universal world, which earlier was the universe of his own physical body, now appears only as a revelation—in that moment there occurs what I may call the loss of his connection with what earlier was his own human universe. Man loses this universal germ of his physical body on which he had worked so long. At a certain stage of pre-earthly life, he no longer possesses it. Instead, he has an inner being, called into existence by the moon forces, shot through and permeated by the desire for earth life, and he is surrounded by images of a spiritual cosmos. If he reaches out spiritually for these pictures he pierces right through them. Their reality is no longer there, at a certain stage of his experience in pre-earthly existence, reality has been lost to his soul. The soul no longer has the reality of this, man's universe, around and within it. Shortly thereafter—after the loss of this universal reality—earthly conception of the physical body takes place. The physical body is now taken over, drawn together out of the spiritual universe and further developed within the course of physical, hereditary evolution. What man worked upon cosmically for a long time in the spiritual world falls away from him and reappears again as conception of the physical human body takes place on earth. The processes that man has undergone spiritually above and in which he collaborated now find their physical continuation on the earth below. For the time being man remains unconscious of this physical continuation in his prenatal spiritual existence, for it takes place below on the earth. His spiritual-physical organism has streamed down to the earth and contracts into the tiny physical human body. The whole majestic universe is drawn together and permeated and penetrated by what physical heredity contributes. What man previously had as reality now surrounds him only in pictures; it is a cosmic recollection of the cosmic reality of work done on the physical organism.

In this prenatal period of his pre-earthly experiences when man is surrounded by the cosmic pictures of his human universe in which reality is no longer contained, he becomes ready to draw the etheric element into these pictures from all directions of the cosmos—for the cosmos also includes an etheric nature and is in this respect an etheric cosmos. Out of the cosmic ether man now draws etheric elements into his cosmic picture world. What is within him only as cosmic memory, he fills with world ether, draws it together and so forms his etheric organism. He does this at the time his Physical organism has fallen away from him, finding its continuation below, through conception, in the stream of physical heredity. Thus, man clothes himself in his etheric organism.

Now everything that lives in the soul as a sense of privation and desires, as longing for earthly life, passes along into the etheric organism, which is accustomed to being united with a physical, bodily organization since it permeates the physical organization of the cosmos. From all this arise the forces that draw man down again into what he was unaware of earlier when he had cosmic consciousness. Now, the soul-spiritual human being, clothed in the etheric body, strives by its own wish down toward what his physical organism has become on earth, which he himself prepared in the first place in its spiritual form. This, then, after the above-described experiences, brings about the union of the soul-spiritual with the physical body. The remaining points that can be mentioned will be added in the last brief consideration.

I believe it has become clear where the boundary exists between that of what the human soul is aware and that of what the human soul is unaware in a pre-earthly sense during the last stage of prenatal experience which directly precedes earthly experience. The human soul is conscious of the subjective element that the moon forces have brought about in the soul; it is conscious of the universal tableau that is now merely present in pictures like a cosmic memory of the work done on man's universe; it is conscious of how the forces draw together out of the world ether to create the human etheric organism. It remains unconscious of everything that happens on the earth below in the physical human organism, which only now has come into form through its physical metamorphosis, and through conception will develop further in the line of physical heredity. But, as I indicated, there is a union of the last cosmic consciousness with what is unconscious; a submerging into this unconsciousness.

With this, the cosmic consciousness is extinguished, and in a tiny infant there appears something like an unconscious memory of what has been experienced in pre-earthly exis tence. An unconscious but active memory then works intensively upon the baby's development, using the undifferentiated, or little differentiated substance of the human brain and the rest of the organism. Already during the embryonic stage, during which the uniting process mentioned gradually takes place, and also later, after birth, man works like a sculptor on the formation of the brain and the remaining organs. This unconscious but active memory of pre-earthly life works on the organism most intensively in a child's first years. While what is most essential has been previously prepared and then is realized in its after-effects, much is still to be worked into this cosmic-physical, spiritual organism condensed into a physical human body. This is a contradiction but must be understood in the context in which I have described it for you today. Much is still to be worked into this organism. It is therefore the unconscious but active memory that works in the infant as an inner human, sculpturing element.

If the consciously experienced last stage of pre-earthly life could be brought into earth life, the pure philosophy of ideas would have its supersensible content. For just that cosmic etheric element that plays into the images of the human organism is what yields a truly alive philosophical conception. But, even so, in spite of its lively quality, something in this philosophical conception is lacking. It corresponds, after all, to a stage of pre-earthly experience where man is particularly estranged from his physical organism, when he is unconscious of it. This lends a somewhat otherworldly quality to even the most alive philosophy, for instance the kind that arises out of the dreamlike clairvoyance of primeval times. Because philosophy, if it is alive, corresponds an experience which earth life escapes, it always has a strong desire to comprehend earthly activities but feels itself hovering above earthly existence. Philosophy always has an idealistic quality, which implies that it is based on something not of this earth, particularly when it is inwardly alive. Actually, it is only in the last stage of pre-earthly existence that a man is a philosopher. It would be necessary to recall here in earth life what is spontaneously present in his conscious experience in that last period. There, man is a true philosopher, as earlier he was a true cosmologist when confronting the cosmic revelations, when the cosmic beings had already withdrawn from him; and he was a true perceiver of religion in the first pre-earthly stage I described today. But since an unconscious but active memory appears in the infant, it was also possible for me to say here: If you could include in the philosophy of ideas and bring to full consciousness what appears unconsciously in an infant, philosophy would arise. That is quite natural, because what an infant experiences is the unconscious memory of what the soul experiences in the last stage before its union with the physical body.

Therefore, religious insight, cosmology and philosophy must be gifts out of the supersensible world if they are to be right. Only if they become this again, and are recognized as such by man, will they fully satisfy humanity's spiritual needs.

Today I have sought to describe for you those matters connected with the mystery of birth. In the following days I will have to present the other side, the matters that are connected with the mystery of death, in order gradually to round out the picture that should represent for us how what is of the greatest spiritual value here in earth life must be a reflection, a replica, an effect of what man can experience, perceive and know in supersensible existence, because he is not only an earthly sense being but a soul-spiritual, supersensible being and therefore belongs also to the world of soul and spirit. And if he is to feel himself fully as man in human life at every stage of sense experience, he must also include knowledge of the supersensible in his life on earth.

• 1. For this concept see especially the cycle given in the Hague in November 1923 translated under the title of Supersensible Man, in the fourth lecture of which Rudolf Steiner explains how the spirit-germ of each organ is created in the different spheres of the cosmos during the life between death and rebirth.

Today I should like to continue the theme which we have studied in the last two lectures. Firstly, it is a question of realising those impulses in evolution which have led to the spiritual life of our present age, so that we can see on the one side the Anthroposophical view of the world as a necessity, but on the other hand can fully understand that this Anthroposophical view of the world must find its enemies. Naturally I shall not now enter into the special characteristics of this or that opponent, perhaps that is comprehensible at the present time. Indeed, I want to deal with our theme as generally as possible because it is not essential for the moment to fix our minds on our opponents. Rather it is essential for us at present to understand that if the Anthroposophical Society is to exist as a Society, it must become fully aware of its position in the spiritual life of the day. Also, the Society itself must contribute something towards its own consolidation. Therefore, I am not going to say anything particularly new today. Only a few weeks ago I emphasised the fact that consolidation of the Anthroposophical Society is an absolute necessity.

So first of all, it has to become clear to us how Anthroposophy is placed in modern civilisation, a civilisation which, as regards Europe and America, really only goes back to the time which we have so often, discussed, the time of the 4th Post-Christian century. Now this 4th Post-Christian century lies right in the middle of the 4th Post-Atlantean epoch of time, and I have often pointed out that the spreading of Christianity,—the whole mood by which Christianity was grasped in the early years of the first three or four centuries of Christian evolution—was essentially different to the mood later on in time.

Today we think that following history backwards, we can study the previous epoch, that we can go back to the Middle Ages, then to the events we call the Wanderings of the Peoples. Further back we come to the Roman Empire, passing through that we come to Greece, and then we imagine that we can feel the same atmosphere in this Greece as we can feel in the time of the Roman Emperors or in later European history.

But that is not the case. In reality there lies a deep cleft between that which can still be placed with a certain vividness before the consciousness of modern man, namely, his journey back to Rome; but a deep cleft exists between this and that which took place as life in ancient Greece. Let us bring an outline of this before our souls. If we study the Greece of Pericles or Plato, or of Phidias, or even the Greece of Sophocles and Aeschylus, we find that their basic mood of soul goes back to a Mystery civilisation, to an ancient spirituality. And, above all things, this Greece had still much in itself of what I characterised yesterday as a living experience of absolutely real processes in man's inner being, and which I described as the salt, sulphur and mercury processes. We must be quite clear that Greek thought and Greek feeling came close to the feeling of man, whereas that later age,—from the 4th Post-Christian century onwards—already began to get ready for that which came about in the way described in my last two lectures, in which I showed how Man himself was lost for human nature, for human consciousness.

I also told you that these three personalities, Bruno, Jacob Boehme and, in a certain connection also Lord Bacon, struggled for a knowledge of man's nature, but that it was impossible for their striving really to approach the Being of Man. If, however, we go further back, from Rome to Greece, then this alienation of man's nature—any talk or an alienation of man's nature—ceased to have any sense, because the ancient Greek knew himself as a human being standing in the cosmos. The Greek had no idea of that concept of nature which came about later, that concept of nature which finally culminated in the seizing of the mechanism of nature. One might say of the ancient Greek:—That he saw the clouds, the rain falling, the clouds ascending and all that comes out of the world as fluid; then when with especial vividness looking into himself with his still sharply concrete vision, he saw the circulation of his blood, he did not feel a very great distinction between the rising and falling of water in Nature and the movement of his own blood. The Greek could still grasp something of `the world in man and man in the world.'

These things cannot be taken too deeply, because they lead into a mood of soul which only exists in fragments of the external history. One should not forget how, in the 4th Post-Christian century, evolution took the form of destroying everything which remained of the ancient clairvoyant civilisation. Certainly, modern humanity knows something of this, because of all the information which has been dug up, but one should not forget how that which later gave the impulse to Western civilisation really arose on the relics of ancient Hellenism, of that widespread Hellenism which not only existed in the South of Europe, but even passed over into Asia.

Again, one should not forget that between the middle of the 4th and middle of the 5th centuries after Christ, countless temples were burnt, having an infinitely significant pictorial content, a precious content with reference to everything developed by Hellenism. Our modern humanity, proceeding only according to external documents, does not realise this anymore. But one should recall the words of an author of that time, when he wrote in one of his letters:—“This age is passing to its downfall. All those holy places to be found in the open country, and for the sake of which the labourers worked in every field, are being destroyed. Where can the countrymen now find joy for their work?” One can hardly conceive today how much was destroyed between the middle of the 4th and the middle of the 5th century after Christ,

Now the destruction of those external monuments was part of the effort to exterminate spiritual life in Greece, and this, as you know, was given its most bitter blow by the closing of the Schools of Philosophy in Athens in the year 529. Yes, one can look back into ancient Rome, but one cannot look back into ancient Greece through external history. And it is indeed true that very many things in Western civilisation have come down to us, through the Benedictine Orders, but we must not forget that even the holy Benedict himself founded the Mother Church of the Benedictine Order on the site of an old heathen Temple which had been destroyed. All that had to disappear first, and it did disappear.

Now, with normal human feelings, it is difficult to understand why such an impulse for destruction passed over the whole of the South of Europe, Asia Minor and North Africa at that time. It only becomes comprehensible when one is convinced that the consciousness of mankind in that age was entirely different. I have often mentioned a sentence which is quite incorrect:—“Nature,—or one may say, the world, makes no leaps,” but in history such leaps do occur and the soul mood of civilised humanity in the 2^nd and 3^rd centuries after Christ was quite different to the soul mood of today.

But now I should like to draw your attention to something which may make it clearer to you as to how this transformation really occurred. You see, today we must say when we speak of the interchange between waking and sleeping, that the physical and etheric bodies remain in the bed, while the ego and astral bodies go outside. The soul and spirit go out of the physical and etheric bodies.

Now at a certain time in ancient India this was not true; just the opposite would have been correct. Then one would have said that in sleep the soul and spirit of man go deeper into his physical body, more into his physical body.

Now this fact is almost unnoticed, and I must point out to you how, for instance, when the Theosophical Society was founded, the people who founded it had heard some of the spiritual truths from India, and what they heard they made their own property. Now they heard this fact, of the ego and astral body going out. Of course, because the Indians said it then, (i.e. when the Theosophical Society was founded) naturally that was in the 19th century, and in India what is real can be often observed. But when these same people of the Theosophical Society tell us that this is primeval Indian wisdom, it is pure nonsense, because the ancient Indian would have said just the opposite: That the soul and spirit go deeper into the physical body when man sleeps. Which was the case in ancient times.

Now in a certain sense a consciousness of this was existing in Greece, a consciousness of the fact that in sleep the soul and spirit seize the physical body more than in waking, and that this lies in the evolution of mankind.

Now today, because we have to describe things out of our direct spiritual perception, we must describe the following as correct:—The ancient Wise Men, and even the people of Greece, had an instinctive dreamy clairvoyance. And we can describe it so from our modern standpoint, but for those people it was not dreamy. They felt in their condition of clairvoyance as if they were just waking up, they felt themselves especially awake. And so, their consciousness existed with a greater intensity when they perceived the world in those magnificent pictures which I described to you in my last lectures. But they knew that when they pressed down into the inner part of their being and at the same time saw that which occurs in man, that that which they beheld were world processes, because man is in the world. And they knew then that in their time man dived still deeper into his physical body, and in deep sleep their consciousness became dim twilight, even unconsciousness. And these people ascribed to the Influence of their physical body that which embraces the soul and leads it over into sin.

And it was just from this point of view that the ancient consciousness of sin arose. If we exclude the Jewish form of sin, the consciousness of sin leads back into heathendom, and it proceeded from the consciousness of the diving down into the physical body which does not leave the soul free enough to live in the spiritual world. But considering all that I am describing to you, it must be said:—that ancient humanity had a consciousness of the fact that he was a spiritual being, and as a spiritual being, lived in a physical body, but it never occurred to him. to call that MAN which he saw as physical body.

Why, the very word MAN itself leads back to some such meaning as “The Thinker.” Not to something which is to be seen with a more or less red or white face, with two arms and two legs. That was not a man! Man was a being who dwelt as a spiritual soul in that dwelling house of the physical body. And a consciousness of this spiritual psychic man, existing in the wonderful, plastic, artistic forms in Greece, passed over into the sphere of Art, and into the general Greek civilisation.

And even if the external temples, even if the cult became infinitely decadent in many connections, one must still say that in all the divine images and temples which were destroyed, much existed that points to this ancient soul mood. And I might add that the ancient spiritual psychic consciousness of humanity was shown with tremendous power in the form of everything destroyed in those centuries. Now if with that consciousness—not of the following incarnation when the consciousness was changed—but if a Mystery Initiate of that early Greek age came to us with the same consciousness which he then had, he would say:—”You modern human beings, you are all asleep,” Indeed he would say:—“You modern men are sleeping through everything. We were awake, we woke up in our bodies. We woke up as spiritual beings in our bodies; we knew that we were human beings, because in our bodies we could distinguish ourselves from the body. What you call waking, for us is sleeping, because whereas you wake up and direct your attention to the external world and explain something about the external world, all the time you are asleep with regard to your own human nature. You are asleep, we were awake.” That is what he would say, and from a certain point of view he should be quite right. We wake up from our moment of waking until we go to sleep, as we say, when we are in our physical bodies as spiritual human beings. But then we know nothing of ourselves, we are asleep with regard to ourselves. When, however, we are in the world outside us, we are asleep—and that is the time from sleeping to waking up. Thus, it is that we must learn to wake with the same intensity as that with which the ancient humanity were awake in their bodies. That is, modern man must learn to be awake outside his body when he is really in the external world.

From this you can see that we are dealing with a transition. As humanity, we have all gone to sleep compared with the ancient waking condition, but now we are in just that period when we have to be wakened up into a new waking state. What is the aim of Anthroposophy in this connection? Anthroposophy wants to be, Anthroposophy is nothing else than something which points out to you that man must learn to wake up outside of himself. And so, Anthroposophy comes along and shakes up modern humanity, the modern humanity which that ancient Initiate would have called a sleeping humanity, Anthroposophy shakes it up, hut they do not want to wake.

Anthroposophy often feels like Gallus beside the sleeper Stickl. (A reference to the Christmas Play just performed). Anthroposophy points out that the birds in the forest are singing. “Let them sing” says the present generation, “the birds have tiny heads and have soon had their ration of sleep.” Then Gallus goes on: “But the heavens are creaking,” Stickl (who is half asleep), “Let them go on creaking, they are old enough.” Of course, it is not said in the same words, but Anthroposophy says:—“The spiritual world wants to break through! Get up while the light of the spirit is shining.” The answer is:—“Let it go on shining, it is old enough.”

My dear friends, really it is so. Anthroposophy wants to awaken the sleepers, because that is just what is demanded of modern civilisation—an awakening—but humanity wants to sleep, and to go on sleeping!

I might say of Jacob Boehme—because he went right into the racial wisdom, and of Giordano Bruno, because he stands in a spiritual community which at that time had preserved so much from ancient times—that in them there lived a memory of the ancient waking condition.

In Lord Bacon there really lived the impulse for the justification of this new sleeping. That is, as I might put it, a still deeper explanation than we were able to give in the two preceding lectures and is the characteristic of our age.

Now with reference to the grasping of his own human nature, man of the present day cannot be awake as was humanity in ancient times, because man today does not press deep down into his physical body as ancient humanity did when asleep; because today when man goes to sleep he goes out of himself, but he must learn to come out of his physical body in a waking condition, for only thereby will he be in a position to realise himself again in his human nature.

But this impulse to continue asleep is still growing. “Stickl, the carters are cracking their whips in the street.” “Well, let them go on cracking, they have not far to go.”

It is du Bois Raymond, not Gallus, who says;—“Man has limits of knowledge, he cannot enter into the phenomena, the secrets of nature, he must limit himself.” But Anthroposophy says;—“We must strive yet further and further; the call for spirituality is already resounding.” “Well” says du Bois Raymond, “let it go on sounding, it won't be so very long before Natural Science will have come to the end of earthly days and therewith to the end of the discovery of all the secrets of nature.”

My dear friends, in many a relationship one thus finds a justification for the sleep of humanity today, because all talk of the limit of knowledge is a justification for sleep instead of a justification for a penetration into one's knowledge of human nature. And our present humanity can find ways enough of going to sleep. Even of this we have often spoken in our lectures. Today people only want to listen to things which can be put before them in images, in pictures. That is why the cinema is liked so much., but it is not popular when the listeners are asked to work with their heads. And so it is today that people want to go on dreaming of world secrets, but do not want to co-operate actively with those world secrets by means of energetic thinking. But that is just the path of awakening—one begins to wake up in one's thinking, because it is thought which first of all seeks to evolve into activity. That is the reason why in my “Philosophie der Freiheit” decades ago I pointed to this kind of thinking with such energy.

And now I should like to remind you of something else. I should like you to call to mind many a dream which you have had, and I should like to ask you whether you have never had a dream in which you have done something of which you would have been ashamed if you had done it in the daytime,—if you ever did by day what you did in the dream. Well, perhaps there are many sitting here who have never had such a dream, but at any rate they could let other people tell them of such an experience, because many people have dreamt of things they would never repeat in their waking lives, because they would be ashamed. My dear friends, apply that to our great sleep today—which we call the great sleep of present civilisation—where people really are letting themselves dream of all kinds of cosmic secrets, Anthroposophy comes along and says:—“Stickl, get up!” Anthroposophy wants to wake the people, they ought to wake! I can give you this assurance,—Many of the things that have been done in this civilisation would never have been done if humanity had been awake. That really is the case. You will say:—Who is going to believe that? Well, the dreamer pursuing his little business in his dreams, does not bother himself as to how that is really going to look when he is awake, but unconsciously the feeling exists somewhere in his soul that one really dare not do such things if one were awake. I do not mean this in a pedantic or a commonplace way, I just mean that many of the things which one considers today as being quite in order would look differently if one were really awake in one's soul.

And an unholy anxiety prevails in the soul because of this, especially in science. (If one were awake one could no longer comfortably dissect first a liver and next a brain.) One would be terribly ashamed of many methods of investigation if one were awake Anthroposophically. How can one ask people using such methods to wake up without any further reason? One notices many extraordinary apologies which exist for sleeping.

And now I want you to think of something else_. What an immense pleasure a dreamer has when he dreams something which actually happens, say a couple of days later. You must have noticed yourselves the tremendous joy of a superstitious dreamer when his dream actually happens; and it often happens, and they all have this tremendous joy. In our present civilisation dreamers calculate by Newton's laws of gravitation, by formulae which have been worked out by mathematicians, and they have calculated that Uranus has a definite path in the heavens. But that path does not agree with the formulae and therefore they go on dreaming; certain disturbances must exist owing to a planet as yet undiscovered. When this did happen, and when Dr. Gall really discovered Neptune, the vision was fulfilled. Now this is just what is so often brought forward today as a justification of the methods of Natural Science.

The existence of Neptune was calculated in a dream and later the dream really happened. It is just like a person dreaming of something which later on takes place. Then there is the case of Mendaleff, who even calculated elements out of his periodic system. But this dream of a curse is not quite so difficult, because when such a periodical system is discovered and one place in it is empty, then it is easy enough to fill up that place and to mention a few properties. Here we have the fulfilment of a vision by the same methods as when a sleeper dreams of something which actually takes place a couple of days later, and which, he then calls a verification of the fact. And today people say that in this way the affair can be proved.

One has to understand how radically our modern civilisation has become the civilisation of sleepers and how necessary an awakening is for humanity. At the same time this tendency to sleep in our present age has to be seen very clearly by those who have received an urge from Spiritual Science towards waking. Such a moment must occur as sometimes in a dream when the dreamer knows “I am dreaming,” and in the same way humanity ought to have a special feeling for a strong expression which was once used by that energetic philosopher J.G. Fichte. Fichte said “The world which is spread out before mankind is a dream and all that man thinks about the world is a dream about a dream,” Of course one must not fall into anything like the philosophy of Schopenhauer, because, after all you are not doing very much for a human being when you characterise everything in front of him as a dream. It is not one's task merely to say:—“one dreams,” that is not quite enough. But that is all that many people of the present want to prove:—Man dreams and cannot do anything else but dream. Then in one's dream one comes to the limit of one's dream. And beyond the dream is what Kant calls the “Thing in itself,” and one cannot approach the thing in its reality. Edouard von Hartmann, that acute thinker, often spoke of this kind of dreaming with relation to reality. And Edouard von Hartmann makes it clear that everything which man has in his consciousness is a dream by the side of the Thing in Itself, of which man knows nothing, but which lies at the basis of his dream. So that Hartmann, who drives everything to extremes, speaks of the `real' table, in contrast to the table which we have before us in our sensations. The table we have in our consciousness is a dream, and behind that stands the table in its reality. Hartmann distinguishes between the table as appearance and the table in itself; between the chair in appearance and the chair in itself. But he is not fully conscious that finally the chair of which he is speaking had something to do with the chair in itself, because if you take the chair as appearance one cannot very well sit down on it. Even a dreamer has to have a bed to lie on. And so all this talk of “the Thing in Itself” can only be a preparation for something else. For what? For waking up, my dear friends.

And so it is not a question of seeing the world as a dream, but, as soon as we have the idea:—That is a dream!—we must do something we must wake up; and this waking up already begins with an energetic grasping of one's own thinking. It begins with active thinking, and from that point one comes to other things.

Now you see, what I have characterised—this impulse for awakening—is a necessary impulse for the present time. Certainly that which as Anthroposophy can be presented to the world; but however, when an Anthroposophical Society becomes a Society, then that Society must represent a reality. Then every single person who lives in the Anthroposophical Society should feel it as a reality, and he must be deeply permeated by the will to awake, and not, as is so often the case, feel insulted if one says to him:—“Stickl, stand up.” This is very necessary. And it is something which I should like to repeat in a few words.

The misfortune (i.e. the burning of the Bau) which has met us should above all be an awakening call to the Anthroposophical Society to do something that is a reality. This real Being—which I have characterised at the end of the Christmas Congress—this real Being (Wesen) which one can feel since that time as “the living stream from man to man within the Anthroposophical Society” that must exist, a living stream from one to the other. A certain lack of love has often appeared in the newest phases of our Society instead of a mutual trust, and if this lack of love gets the upper hand then the Anthroposophical Society must crumble. You see, our building brought many wonderfully beautiful qualities in the different Anthroposophists to the surface, but side by side with them there had to be an invigoration of the Society itself. Many of these beautiful qualities were named during our course of lectures which were given during the building of the Bau, and on the night of the burning of the Bau, but those beautiful qualities require guidance, and above all things this is necessary:—That anyone who has anything to do within the Society should not carry into it those things, which today are so customary outside it. And above all things, that each one who does anything for the Society should do it with real personal interest and participation. It is this personal interest, this personal share that one misses when people do one thing or another for our Society.

My dear friends, no service for the Society—and that means anything done in the Society by one person for another—nothing can be trivial. The tiniest service rendered becomes valuable through its standing in the service of something great. That is so often forgotten, and the Society must really see this with the greatest and highest satisfaction, at a time when such a staggering blow demands the cultivation of these most beautiful qualities in the members. But at the same time, it should not be forgotten that in the industrious and patient accomplishment of everyday things, much which is necessary is overlooked. These are things which must not be undervalued when one sees Anthroposophy finding its enemies in the world around it. The fact that an enemy (Gegenschaft} is there, must not be overlooked, rather must it be grasped out of the very objective course of evolution itself. And I have often been astonished, and have said so publicly, at the lack of interest when opposition, taking its roots in objective untruth, develops around us. We must really place ourselves as positive defenders of Anthroposophy when it comes to a question of objective untruth. And at the same time, we must be able to raise ourselves to an understanding of the fact that Anthroposophy can only exist in an atmosphere of truth. We must develop a feeling of what it really means when so much untruth and so much objective calumny is brought against Anthroposophy. And for this we also need a real inner life. So you see, my dear friends we have a splendid opportunity for awakening ourselves. And if we can only reach the awakening in this sphere, then the impulse for awakening will spread itself out over other things.

But if we see everyone asleep while the flames of untruth are making themselves felt everywhere, then we must not be surprised when even Stickl goes on sleeping?

So that which I should like to characterise today, both in great things and also in tiny things is:—“Think, feel and meditate about this awakening.” So many today long for esotericism while these calumniations are hailing on our windows. Well, my dear friends, esotericism is there. Take hold of it. But, above all things, the will to awake is esoteric in our Society, and this will to awake must take its place within the Anthroposophical Society. Then the will to awake within the Society will be a point from which the awakening of the whole present civilisation will radiate.

Ladies and gentlemen present!

In the last two lectures I took the liberty of presenting Heraclitus as the representative of the deepest knowledge, the deepest wisdom, as it was at home in ancient Greece up to the fifth and sixth centuries. And I tried to present what has been handed down to us from him, that wisdom which Aristotle says is not something to be absorbed intellectually, and that within the circle in which this wisdom was cultivated, people allowed themselves to be initiated, that they participated in this experience with their own personal involvement. The purpose of this contemplation of Heraclitus was to show how far a single personality, such as Heraclitus, can come, and how, on the other hand, the teachings of such a personality lead into the deepest spiritual life, against the background of which Heraclitus also had his views.

Now I would like to add, as it were to supplement and confirm what I have said, some sayings, some doctrines of Heraclitus which show us quite clearly how directly from these views - as I took the liberty of developing last time - the whole essence of Heraclitus' world view flowed from the relationships of the external world to human consciousness itself.

I have shown that the essence of the Mysteries consisted first of all in the fact that all the views which the great masses had of the origin and nature of the external world are submerged in that view of man which the man of everyday life takes of his ego; that everything appears in a higher light, that man no longer seeks the light outside in space,

but within himself, that therefore the highest knowledge is no longer external knowledge of the world, but his own self-knowledge, that this "know thyself", which runs through Greek wisdom, is not something secondary, but the foundation stone of all Greek wisdom. Knowledge of God can be found in self-knowledge: That, after all, is the essence of the mystery teachings. If we are ultimately led back to our own self, to the soul as that which we find when we look within ourselves; if it is true that - as in the image of Sais - we find nothing but the human self, then this human self, which [man] believes to be enclosed in his bodily life between birth and death, is not a finite self, but this seemingly finite self, this enclosed self expands into the whole universe, so that it ultimately becomes nothing other than the self.

This is the deeper meaning underlying the mysteries. The cosmologies, the doctrines of the origin of the world, represent nothing other than the human being who is able to develop to the highest rungs of consciousness. If the self really is the ultimate being of the world, then one must say that this self has actually been present in what is called world creation, world development. That which constitutes the human being is not merely a reflection of the real, as is assumed in the theory of knowledge. It is assumed that the being of the world is complete and that the human being is nothing other than a mere mirror image. This [mirror image] ceases immediately when this self no longer appears as an individual being, but as a primordial being that has always been present in the whole process. It [is] therefore what man himself is.

Any external fact appears to the senses in a very specific way. Man's belief clings to sense knowledge. This [splits into individual events, into the individual beings] in space and in time. Now man takes this whole event out of time and immerses it in the fire of his consciousness. Only then does it become what it is in its

nature, so that the process of cognition is not merely something that runs alongside the world process, but something that is within it, that is there before it. Cognition is therefore not a repetition of the world process, but a deepening back into the primordial being of the world, into that which actually underlies the world. So whoever is convinced that he is not merely absorbing, but rather pouring out his own essence, connecting with the essence outside, recognizes himself in the world [...]. But man can only achieve this if he climbs up the various rungs [of spiritual development]. That Heraclitus saw in knowledge nothing other than the highest flowering that the world can bring forth, that he did not regard it as something that could also remain absent, emerges from what has come down to us from him. Knowledge appears to us [normally] as something that has been added to the whole world process by chance. That is not how it appears to Heraclitus. For him, the cognizing human being was the truly existing human being; and when we understand this, Heraclitus' worldview will become completely clear to us.

Until Pfleiderer, his worldview was not clearly recognized because man himself is in a constant state of flux. Pfleiderer could not think otherwise than that Heraclitus was caught up in a contradiction. He regarded the rising and falling, the coming and going, which Heraclitus imagined under the image of fire, as the eternal flow of things. The human ego, the human soul, is woven into the cosmic world process. And yet, says Pfleiderer, it is as if Heraclitus assumed an eternal soul. On the one hand we have the highest world principle, the primordial being, which completely excludes individuality, and on the other hand we have the human being, who nevertheless has a certain immortality. On the one hand we have the great world process in the continuous coming and going, and on the other hand the individual self, which is enclosed between birth and death, but can expand into the divine. The mystic, the initiate, differed from the ordinary person precisely in that the

observation of the world and the observation of one's own self was a contradiction for the latter and not for him. The essence of the Mysteries consisted precisely in the fact that through life within the Mystery world this contradiction ceased to be a contradiction. People were supposed to experience something that made the deep disharmony of the world disappear. The initiation, the participation in the Mysteries, was precisely the way to make the contradiction that clings to the ordinary view of things disappear. Thus for the mystics, for those who allowed themselves to be initiated, the ultimate goal was this: to no longer view in this way that which brings the greatest fear to ordinary people, because it apparently makes the physical sense world, the up and down world, the eternally coming events and deeds disappear as if into nothingness, this phenomenon of death. That was the goal of the mystic. The myst should be brought to the point of learning to understand this most terrible event not as that terrible event, but as a symbol of the deepest realization. So what was the most terrible, the most horrible thing for the ordinary person, he should see as an experience. That is why the god of death, Hades, was also the god of life, Dionysus. Death as a symbol, not as a fact, should be presented to the mystics. This is what hovers over all of Heraclitus' sayings, and they can only be understood from this point of view.

When Heraclitus says: corpses are to be regarded as ordinary things, nothing is to be given to the corpse - this takes you much deeper into the Heraclitean view. In Greek there is a certain temptation to compare the human body with the burial mound, because such a comparison can be brought about by a simple play on words. Som" means "body" and "sema" means "burial mound". This play on words was not only used by Heraclitus, but by all those who had anything to do with Greek wisdom. This word leads us much deeper into the matter. Heraclitus is thoroughly imbued with the view, which runs through the whole of Greek mysticism, that what the wise man calls "soul" rests in the body like the body in the burial mound. With an almost sublime word he says that the gods live that which for the ordinary being is death. The immortals live the death of mortals.

Here, in a saying of Heraclitus, we have another form of ordinary understanding, of ordinary Greek wisdom, which consists in seeing death as a symbol, not as a fact, because all the individual things of the external world lose the meaning they have for the everyday man, submerge into the spiritual world and become something completely different there. The things in their ordinary meaning are killed, die under the hand of the recognizing human being. They appear in their infinite, eternal meaning. That which the ordinary man calls life, that which for him is the most fruitful, the real, ceases to be the real. Thus that which the ordinary man calls life, that which the man calls sensuous reality, can be nothing other than that which first gains life and first causes the sensuous to die. That is why death becomes a symbol for this higher view. Now for Heraclitus another view is connected with this, with which he, I would like to say, at the same time also shows in himself what is the basic conviction of all mysticism, namely that of the infinity of knowledge. Those who cling to the ordinary wisdom of the day usually come to the conclusion that we cannot go beyond the sensual. We cannot penetrate into the fundamental being, into the "thing in itself", says [Kant]. Only a single real look into Heraclitus' basic view can show us that Heraclitus was much further along on this point than the followers of Kant's philosophy around the year 1900. Heraclitus is convinced that he who is really able to walk the path will achieve a deep inner experience as a result, which we also find again in the German mystics and especially in Tauler, that if we penetrate into the very essence of the soul, if we immerse ourselves completely in it, we will come to no limits. There are no limits to knowledge. The external things are closed.

We can only penetrate them according to our senses. However, at a certain depth of our self-knowledge, we can step out to even greater depths. There are no limits to knowledge, because self-knowledge cannot stand still. A God who knew everything, who knew everything, would be an obstacle for the mystic. Therefore, there cannot be an all-knowing and all-wise God. For the mystics, there must be something unfinished, there must be the possibility of becoming even more divine and ever more divine, of ascending to ever higher levels of perfection, of deepening more and more.

In this way, Heraclitus expands the world in the direction of self-knowledge to an infinite depth. This saves Heraclitus from any accusation that he said: "I know everything." - For he was also convinced of the impossibility of ever reaching a limit. This shows that Heraclitus also had the true, great, genuine humility that is the consequence of true, genuine self-knowledge, which can never be something perfect and complete. Thus we see that [there is] never despair of knowledge on the path that constitutes the fundamental nature of all mystical contemplation, but the true, genuine confidence that ever new, ever deeper knowledge can be achieved through continuous deepening. This is what underlies Heraclitus' worldview. And this conviction that comes over a person when he realizes this through continuous deepening into his inner being is what Heraclitus describes by saying that the soul strives more and more to come out of the wet into the dry. The wiser a soul is, the more it moves away from the wet, the drier it is. Wisdom passes through it like lightning.

This shows that Heraclitus had arrived at the point where all external views of the world are remelted in the fire of knowledge, where they begin a higher life. Now what initially appears to us as a contradiction dissolves into a higher harmony. The contradiction that exists [on the one hand] between the cosmological worldview, which sees the world before us in

steady coming and going, in a great world harmony, and [on the other hand] the [individual] human being, which is clamped between birth and death, and which then forms an encroachment into the world of man, is resolved by the fact that the [individual] being is only a truth for the lower levels of cognition and that this ceases for the higher [cognition]. [It also ceases] within the temporal life between birth and death, [when] the light of the eternal [shines] into the temporal life, so that it appears as one and the same with the temporal. When [in this way] individual human life appears as equivalent, as synonymous [with the eternal], then the contradiction ceases. This happens because Heraclitus, on the one hand, has a great harmony and, on the other, dissolves the individual entities as if into an immortal entity, as if into an eternal entity. To recognize is to live, and to live is to overcome a contradiction that exists from the beginning. Whoever believes that he can resolve a contradiction by spintizing the intellect will not get beyond the contradiction, will not be able to grasp the essence of mystical views. The mystic knows that there must first be a contradiction and that life consists in overcoming the contradiction in one's own life. This is what Heraclitus wanted to say with his various scattered sayings. But if we have a background in the Mysteries, we can combine these sayings and then get a coherent world view that shows us how this personality shines far into modern times, and that we can gain a great deal if we immerse ourselves in the philosophy of this wonderful personality, if we raise ourselves up by it.

Now a few words about the Greek mystery teaching after we have gone through Heraclitus, because I have to deal with the Orphic teaching together with the Pythagorean school, which spread at about the same time as the Orphic teaching had reached its height. This Orphic teaching also developed a mysticism, and this appears to us next to the

mysticism of the Pythagoreans like a light next to another light. [We have the Orphics on the one side and the Pythagoreans on the other. We get to know the confluence of these two currents about two hundred years later in the Platonic world views. In this, the two currents flow together.

There suddenly appears to us a higher balance between Pythagorean and Orphic mysticism. Greek mysticism had the goal of transforming the most terrible event, death as a fact [into a] symbol for knowledge that continues to deepen. This was only possible if the mystics were introduced step by step, on the higher levels of knowledge. They were led very slowly. The Pythagoreans also practiced slow guidance. It had to be this way because it was not a matter of logical penetration, but of a lively passage through the individual stages of knowledge.

When we look at the content of [their] worldview, the Orphics appear to us to be on a higher level of scientific development than what is contained in the Greek belief in the gods. When we consider the cosmogony of the Orphics, it initially appears to us as a description of external processes. It appears to us as nothing more than mythology translated into scientific language.

So in the profound Orphic world view we have given a world view which first of all regards time as that which existed in the beginning. So it was time from which everything has its origin. From time sprang the ether and chaos. The ether is roughly what we know from Heraclitus as fire. Chaos is the entire abundance and diversity of the material world.

From the connection of chaos with the ether, i.e. the most unlimited and [the] most solid, becoming thus arises with chaos. Becoming presented under an image is the direct outflow of the most rigid. It presents itself as giving birth, as bringing forth. It arises from the fluid. Becoming from the

limited and unlimited. From the egg, Chaos first gave birth to a male-female being. This brought forth from itself a mere female. And from these two emerged the first of what we encounter in Greek mythology as Uranos and Gaea. Uranos and Gaea are swallowed up by [Kronos], so that Zeus in turn absorbs all the earlier world entities that I have just mentioned, [...] and revives them through himself.

We can only translate this world-creation process into inner processes of consciousness. Thus, with this description of external facts, we have what should initially be held against the mystic. We must realize that for the mystic, time, Kronos, [...] has become a vivid experience as an existing emptiness, as that which is not yet, but which can produce everything from itself.

Unfulfilled time appears as the most congruent image of becoming. For consciousness, this can be translated into a state of consciousness with nothing other than memory, so that under Kronos we have to imagine nothing other than the eternal world memory. If we now translate the individual beings, not the state of consciousness of the individual beings, but if we imagine the humanly overcome being, then we attain a state of consciousness that exists only in memory, that things are behind and next to each other and can only be held in [coming] and going within time by connecting the individual with the other individual to the eternal world memory.

From this eternal world memory arises an eternal separation into the most solid and the most rigid.

Within the memory, no distinction can be made between the ether and chaos. This only happens when it becomes possible to distinguish between the material and the spiritual from the eternal. These two stand opposite each other in such a way that the spirit creates its own dualism. It is a matter of allowing consciousness to separate for itself. This creates the material and the spiritual, and

Through this, man first gains the possibility of recognizing something of the very lowest level of the world. The world is in an eternal becoming, and this is nothing other than the eternal transition from coming into being to passing away, from being to non-being. This eternal emergence of that which is not perceptible to the senses into a sensuous existence is the interplay between spirit and matter.

The highest spirits have made this interplay an integral part of the basic teachings. Let us stop here for a moment with Goethe. He is known to have written something about the metamorphosis of plants and animals. He was of the opinion that the beings of the animal and plant kingdoms come into being through the fact that everything is in a state of eternal transformation. Goethe came to this conclusion because he believed that there is a constant interplay between spirit and matter.

Goethe looks at a seed, a small material grain, it seems, a piece of formless matter, which is nothing more than matter, enclosed between certain boundaries. But is that the truth? The same thing that we have before us today as a small material particle will be before us in a very short time as a fully developed plant, with leaves and flowers. The fully developed plant and the small seed are in reality the same thing, one and the same at two different times. They are different in substance, but one and the same.

What is one and the same? The small seed is the same as the large plant. The whole plant is contained in spiritual form in the seed. The spirit has withdrawn into seclusion. This same spirit, which is sensualized in the plant, was already present. The spirit reveals itself in sensual existence and is later present in the plant.

In our world of the senses there is a continuous multiplicity of the spirit, which hides itself, withdraws into a point of matter and then spreads out again and becomes visible, so that what it previously kept invisible, it presents visibly before us. But only by distinguishing between the two entities of spirit

and matter are we able to penetrate this interplay. Seed and plant would fall apart. We would never be able to say that they are one and the same. We would not understand this. The one who cannot perceive soulfully will say: They have nothing to do with each other. The other will say: The whole plant already lies within the seed as the multiplying spirit, which is once in sensual existence and then withdraws again. Only by peeling apart the whole of reality into spirit and matter and following the interplay are we able to understand the interplay.

Then we have arrived at the state that presents itself to the physicians as a state of becoming and giving birth. This is nothing other than the mystery of the presence of the spirit in the real world. We can imagine this under the symbol of the egg, the thing that can bring forth another thing that is spiritually completely equal to it, but sensually different. Thus the whole manifold world no longer presents itself as it appears to the sensual imagination, but as it appears to the spiritual eye before the soul.

Now we have seen that what penetrates upwards is in the seed, then rises upwards, becomes a plant and has thus assumed sensual existence. If we have a plant before us, then the plant is still something that conceals the spirit, that has more spirit than it shows. A higher being, an animal, shows still more spirit; and even in man a great variety of spirit comes to a directly sensuous existence. But the whole essence of the spirit can only be perceived through spiritual work in self-knowledge, so that that which rests in the seed ultimately stands before self-knowledge in its true unveiled form as its own spiritual entity, and the consciousness that contemplates itself, the soul that faces itself, recognizes nothing other than in a revelatory way that which is generally hidden. The spirit that is in the seed is the same spirit that self-consciously confronts the other being, the male-female being that emerges in the multiplicity of the world.

Comprehending this being is a goal of the mystical worldview. It is to be grasped in such a way that the entire consciousness of the person stepping before it becomes spiritualized, that it becomes spirit, will, that it does not merely enter into the person, but presents itself to us illuminated in the outside world. This is what presents itself to the mystic, who now gives birth to the whole world of his own accord. So it is like Zeus, who represents the highest state of consciousness, who has devoured everything and himself.

So the whole cosmogony was nothing more for the mystic than a point of support for understanding the progress and deepening of man. Yes, but the concept is nothing but its own realization. Yes, there was the conviction that knowledge is not something that is added to the world, but that it is precisely the essence itself. The mystical experiences were to be brought to a higher level, for the mystic says that the spirit is present but not yet sensually present, like the spiritual in the seed, which has not yet spread into the plant, but has already been present as such. This is why all the Greek mystics say that the primordial being should not be sought in the past.

The cosmogony is not constructed in such a way that the primordial being stands there as creator, but appears as something in Greek mysticism that is finally climbed as a stage of cognition, so that the process of cognition within Greek mysticism is not a kind of communion, not a connection of man with the eternal world being, but an actual bringing forth. I emphasize: an actual bringing forth, so that for the Greek mystic the most perfect indeed appears as a sensual creation of the world. Sensual creation and spiritual perfection could coincide for the mystic.

The other side of the mystical world view, which did not seek to penetrate to the primordial being, but endeavored to recognize the world by delving into our inner world, emerges in the Pythagorean. One school endeavored to plant the seed in moist soil. The Pythagoreans did

not plant the seed in the soil, but invented a method of discovering the spiritual plant in the seed itself, without sinking the seed into the soil before bringing it to development. In what way? By bringing the seed [spiritually] to development. In what way they [...] wanted to discover the spirit in the seed, we will look at that next time.

Answer to the question:

The question of "where from" is an inherited question for humans. We ask because we see becoming in the process of becoming. We see the thing becoming more perfect. There can be no doubt that the sensual plant is more perfect than the seed. The later is contained in the earlier, only not in reality, but in a spiritual way. The word "beginning" is something future in the doctrines of the origin of the world. A final reflection of the approach of a perfect kingdom is present in early Christianity. It is the same as the kingdom of Zeus. There can be no cause without a corresponding effect. If we ask: Is the one there earlier than the other, it is only because we consider the one earlier. I add the force that is needed to write with a pencil because I feel it; and this expenditure of force is projected out into the world. I also find forces in the outside world. You humanize the outside world. I really put myself into things, I am really in them. The act that you carry out in your head is the initial force of the world. The "before and after" loses its meaning. The seed can look back to the plant that brought it into existence. Its own cause is already present as its own cause, but not in a sensual but in a spiritual way. Every thing is its own cause and does not have a cause. The effect produces itself. We call it force because it is sensual, dull striving. If we want

to imagine the power in the seed, that is already the plant.

If God were to divide his work into time, he would also have to strive for perfection. Only when he is elevated above time and space is everything there at the same time, then he is perfect. All opposites have a point where they meet. "To whom time is like eternity and eternity like time, he is freed from all conflict" [according to Jakob Böhme]. Eternity broken down into individual moments is time. Time summarized is eternity. The circle is limited, the straight line is unlimited, infinite. The Orphics did not arrive at the concept of numbers like the Pythagoreans.

Why did Plato give his views in conversations? He could not have presented it any other way. If you take Plato's "Phaidon" and follow it properly, you will find that it is a conversation between a Socratic initiate and a Pythagorean. The method of the Mysteries led to expression through conversation.

I have often mentioned the fact that we can derive the right impulses from spiritual science only if we make the effort to progress ever further in a positive, concrete understanding of the spiritual beings about whom spiritual science wishes to instruct us. I have emphasized here before that we must of course realize first that human beings consist of a physical body, an etheric body, an astral body, and so on, and we need to know how these various members are related to one another. But if we are intent upon deriving the right impulses from spiritual science it is not enough to rest content with these abstractions. We need to become thoroughly familiarized with the interrelationships in the cosmos whereby these members of the human entelechy are incorporated into the entire cosmic process.

Our physical bodies incorporate us into the physical world and set us down on the physical plane. They make us resemble our parents and other forbears in the ongoing stream of heredity. They bring this about through the fact that they bear within themselves certain preconditions of similarity to our ancestors. And much else is also responsible for the incorporation of our physical bodies into the physical world. We concerned ourselves yesterday to some extent with an awareness of how human beings who gradually advance to what is known as clairvoyant perception free themselves from their dependence upon their physical bodies as tools for relating to the world.

The next step is then that the etheric rather than the physical body serves as the direct means of interrelationship with the world; imaginative perception takes the place of the mental images and other knowledge acquired with the use of our physical bodies, i.e., with the sense organs and the brain. I tried yesterday to describe in a more pictorial way how changed the soul feels when it progresses from using the physical body to making use of the etheric body.

It is true, of course, that we are always making use of our etheric bodies, except when we are sleeping, but we use them in the sense that they carry on their activity within our physical bodies, so that both the physical and etheric bodies are made use of during our life on the physical plane. But we come to know what the particular characteristics of the etheric body are when it is lifted out of its connection with the physical body and put to use as our sole perceptive instrument. We know that this condition comes about naturally immediately after death, when we have laid the physical body aside. Then, for a short time, we make use of the etheric body, until that too is laid aside.

We have therefore to distinguish the first condition after death, in which we dissolve our bond with the physical body, from the second condition that soon follows it, and brings about the dissolution of our bond with the etheric body.

I have been saying that the physical body binds us to everything that comes to us on the physical plane. What, then, does the etheric body bind us to? It binds us to everything that relates us to the cosmos, to the extraterrestrial, to everything that lives in us that cannot be ascribed directly to any connection with the physical realm. If, for example, a person is born with a physically defective ear, he won't be able to become a musician. But physical defects are due to physical heredity. This is a radical case that illustrates our dependence upon the ongoing heredity process. But we must turn our attention from the capacities to which our physical bodies predispose us to those occasioned by the etheric. These show up more distinctly in particular predispositions of the soul. Only a poor observer can miss the fact of the great differences of soul manifested by individuals. Dull-witted materialists are sometimes little interested in subtle differences of soul; they want to investigate the external form element alone. But alert observers of life are perfectly aware that nobody resembles any other person as far as his individuality is concerned.

People who have entertained theosophical concepts for awhile are satisfied to explain these individual differences by saying that everyone has lived through repeated earth lives and demonstrates in his individual characteristics what he has brought with him from the past. This is right, of course, but it does not suffice for true understanding. Just imagine, for example, a person being born with a sensitive musical ear, but with no opportunity to get a musical education. In such a case his musical ear would go undeveloped. One cannot, of course, be musically educated if one lacks a musical ear, but external opportunity, a person's milieu, must also permit it. There are people who are always satisfied to fall back on the same one-sided explanation of facts, saying that our higher ego, our higher self, takes care of everything. The higher self is actually the world! This may be true, but it is by no means enough to explain everything in the universe. It is true that karma is the cause of our individual predispositions, that our individual differences come from the way we develop in the course of our incarnations. But it is not enough to know that we pass through various earth lives and develop ourselves as individuals; we need to know what enables us to make actual use in life of the capacities developed by us as individuals.

Let us turn our attention to the life between death and a new birth. You are familiar with the content of the published lecture cycle entitled Life between Death and Rebirth, and can gather from it that the various factors preparing us for rebirth, for a new incarnation in a physical body, must be brought together during that life.¹ But it has to be possible in the spiritual world for human beings to find there what they need in order to develop their individual capacities. We can conceive of having had an incarnation during which we laid the foundation for certain developments in the following earth life, but finding no possibility between death and rebirth of bringing to development the potentialities implanted in us for the following incarnation. A plant seed may be full of potential, but unless it is planted in favorable soil it is impossible for its potential to develop. Similarly, we may be ever so full of promise as individuals, but if we are unable to find in the spiritual world factors that nourish us as suitable soil does a plant seed, then the life-conditions needed for the unfolding of the capacities we have developed for a future incarnation cannot be provided.

This can make us aware that the world contains deep hidden secrets that can be discovered if we train the light of spiritual science on the actual facts. A few catchy theories or sayings, such as that we have various incarnations and so on, each as our individuality dictates, from one to the next, are not enough; they do not reach down to what we experience as the riddles of life. The need, as I have reiterated these last few days, is always to find the right perspective. We will encounter much in life that will strike us as profound riddles that need some degree of solution if we are not to feel ourselves helpless strugglers who, though we may see the riddles life presents, cannot cope with them.

There is a riddle I want to bring up here because it deals with the spiritual investigator's connection with the question of what conditions contribute to the development of individuality. I'll characterize it later on. I refer to the riddles we encounter in life with respect to the varying ages at which people die. Let's say one person lives to a great old age, while someone else dies very young. People die, of course, at all the various ages. We can state this thoughtlessly; there is particularly little inclination to be sensitive to a riddle so frequently encountered. But the fact is that the most commonplace matters pose the greatest riddles.

A contemplation of the relationship of the etheric body to the world as a whole brings us closer to this riddle. Everyone knows as a fact of experience that our physical bodies age; we grow older and older physically. And everyone understands what is involved in aging. But where our etheric bodies are concerned the opposite is true: we grow younger, ever younger. When we are very old, our physical bodies are old, but our etheric bodies have grown young. Some of you have already heard of this in my lectures, but I want to discuss it today in a different context. We have to develop our etheric bodies during an incarnation in such a way that when we have come to its close, our astral bodies will be so embedded in these etheric bodies that they feel themselves prepared for their appropriate entrance into the next life. It is really true that when an individual is old and gray and wrinkled, his etheric body burgeons with fresh life, for his astral body must accustom itself at this point to live in an etheric body already teeming with germinal potential. The way the astral body is to permeate and work in the physical body of a child in the following incarnation must already find some degree of expression in its connection with the etheric body grown young.

It is remarkable how the genius of language can reveal some secret or other. As I've mentioned on other occasions, you will find a beautiful passage in Goethe's Faust where the term “growing young” is used in place of “being born,” “growing young” rather than “growing old.” In other words, we start to grow young when we are born.

This is based, of course, on the conception of the soul pre-existing birth. But the forces it will need to enable it to work through the body into which the child is born must have been acquired while the etheric body is growing young in the aging physical body of the previous earth life.

Materialists find special corroboration of their materialistic theories in the fact that even geniuses—or at least those who are regarded as such—sometimes become senile in their old age, and Kant is cited as a particularly relished case. But people who subscribe to this way of thinking do not grasp the fact that the soul can manifest here on the physical plane only through the agency of the physical organs. Kant's brain became unable to serve as the tool of the soul forces he had evolved, and this is why he appeared feebleminded in old age, even though the soul that was preparing to organize the physical body of his next incarnation was actually already living in him. But in the previous earth life this soul was unable to make a suitable instrument of the physical body it inhabited.

If you apply what I have just been saying, you will see that it makes a tremendous, an enormous difference whether an individual dies in extreme old age or as a youngster, perhaps even in childhood. For the etheric body of someone who dies in youth has not yet grown young. If we are speaking of physical human beings we can say that they are growing old, but in speaking of the etheric body we would have to say that it “grows young.” That would be the proper expression for it. The etheric body grows young but it has not yet grown entirely young in those who die at an early age. I once tried to suggest this by saying that when a person dies in childhood or in youth his etheric body has not actually been used up. This etheric body would have lasted him a lifetime; he could have reached sixty years or more with it if he hadn't died young. But the force inherent in such an etheric body remains in existence, just as forces in the physical world do; they are not lost. However, we need to make a closer study of the special, unique attributes of this etheric body.

When a person can live to what is considered a normal old age—say seventy or eighty—his etheric body has grown very young. The whole fruit of his life experience lodges in this young etheric body, is imprinted on and expressed in it, and the astral body then takes possession of it. That happens in the following way. Let us picture the physical body abandoned by the etheric body. So long as the etheric body remains in the physical body, it cannot develop the forces it has acquired in life because it is imprisoned in the physical body. Picture how, in our previous earth life, we acquired this or that capacity. This is to say, we acquired it with the physical body of that incarnation. What we have added to it in the present incarnation has not yet had time to develop organs for its use; we must first create these in our current incarnation for the life to follow. But all this is lodged in the etheric body, which is more elastic, more fluid than the physical. No use can be made of it, however, as long as the etheric body remains bound to the physical body. But when the physical body has fallen away, the etheric body is freed. And now this etheric body brings forth all the fruits of the life we have lived through up to our death. That is also the reason why it presents the whole life-panorama that spreads out before us for a few days, the tableau of finished earth life, so that we may learn and acquire from this panorama everything that can be extracted from our past experiences. And that takes place during the few days during which we have the tableau before us.

Every morning, on awakening, when our astral body enters our physical and etheric bodies, it has to adapt itself to what has evolved out of the physical and etheric bodies of the past incarnation, and there it encounters what we have made of ourselves. The astral body never enters the etheric body in a way that allows it to make use of what the etheric body has developed in the present incarnation. But after death it does so. It is related to the etheric body in a way that lets it feel and perceive and sense the fruits gathered from the life just ended. And when, a few days later, the astral body separates from the etheric, the entire product of that life is contained in the astral body as the result of the astral body's having drawn it out of the etheric body during the days it has spent there. The astral body needs to spend only those few days in the liberated etheric body to live through everything that an incarnation has brought forth. But it takes a long time so to shape what it has thus experienced that a new earth life can be fashioned from it.

It requires a great deal, as you see, to fashion a new life. And if it were left to human wisdom to achieve this fashioning all by itself, the result would certainly be most inadequate. Try to picture yourselves having to shape your entire physical instrument with the content of your consciousness. You would first have to have a thorough understanding of it. But every glance into external science makes it clear how little insight into our physical make-up we possess. But between death and rebirth we possess it sufficiently to be able to fashion our physical body, right down into its most delicate details, in a way that qualifies it to make use of the capacities evolved in the previous incarnation.

If someone were to ask you how a convolution of the brain could be arranged to conform with the capacities acquired in the previous incarnation and you had to decide whether it should be turned or twisted thus or so, you wouldn't be able to say, if you were examined on the subject, that twisting in some particular direction would correspond to a person's having been an orator in his past incarnation, and that that particular twist would produce the right working out in this life of the acquired capacity. How could you conceivably answer out of the consciousness you possess on the physical plane? But we have to answer that question in the life between death and rebirth, for we must endow the new etheric body with the requisite capacity delicately to chisel out our organs. A single word suffices to describe what is needed, but I wanted to evoke a sense of what this word encompasses: wisdom is required, a wisdom human beings really need to have.

Even though Kant grew feebleminded in old age, his soul—which is to say, his astral body as it lived in his newly constituted etheric body—his soul was wise, for it was already in possession of wisdom. But his ego was unable to raise it to a conscious level with the brain. His soul contained the wisdom that was to emerge between death and rebirth and make its contribution to Kant's future incarnation. Kant lived into old age. The older a person grows, physically speaking, the more pronounced is this moment of wisdom.

But in the case of those who die young the situation is different, for the etheric body has not grown young, and there is consequently less earth-acquired wisdom stored up in it. It is earth-acquired wisdom that is involved here. Something else takes its place. Those who die early have old etheric bodies that have not had time to grow young, and these are all the more teeming with will. Direct will-force in all its immediacy, the love element, creative love-force, permeates them. That is the difference between the etheric bodies of the old and young. The former bear more the character of wisdom, the latter of will. The etheric body of a person who dies young streams out love, warm love, a warm etheric love-element, while that of an older person streams out an aura filled with light and wisdom.

We can answer the question that interests us here by asking spiritual science what would happen if, for some reason, everyone were to grow very old, living on to eighty or ninety, if not a single person died young. What would the result be?

In that case, all the etheric bodies deserted by their souls would be imbued with loving wisdom. People living on the earth in the continuity of history would find it possible to learn a great deal during their physical earth lives, for their physical bodies would be wisely fashioned. They would be born somewhat undifferentiated, each similar to all the rest, but they could learn a great deal on the physical plane. They would be delicately and wisely built, and could learn a great deal, since such learning would be connected with an extremely mobile constitution. Due to their extraordinarily sensitive, mechanistically-wisely constituted physical organisms, these people would be in a state of labile balance that could easily shift. A person would learn a great deal, but be terribly nervous, as the current “nervous” age would express it. It would be a humanity tending to fidget and to have a precarious balance, very gifted for learning on the physical plane, but nevertheless very restless and fidgety. We had better say fidgety rather than nervous; why not put it in a way that feels right? In earlier times, even a couple of centuries ago, throughout Europe a person who had strong nerves and could stand a lot was referred to as “nervy” or “nervous.” But nowadays the tone is not set by the same people, so the meaning of the word got turned into the exact opposite.

Now the soul-differentiations we bring with us into an incarnation from the spiritual world would not exist in human development if everybody grew old, if no one were to die young. There would be no talents, no being born with special gifts. People would come into the world more or less like each other, more or less undifferentiated. They would differ from one another and learn different things only as a result of experiencing different conditions on the physical plane, and would be rather similarly adaptable to whatever circumstances they encountered. Special individual needs would be taken care of by karma through the agency of heredity. Beyond this, what we know as predispositions to special soul-qualities would be lacking. People would simply not possess inner differences.

But everything in the world has to be founded on balance, as I've often said, and in these matters too there can be no one-sidedness. Human life must accordingly be built, on the one hand, on the possibility of pouring into the physical body what an individual has stored up as wisdom in the etheric body's growing younger for use in a future incarnation. On the other hand, the will impulses of those who die young are needed. I have shown at hand of many examples how children who die very young have not expended their etheric bodies. Right here at the Goetheanum we ourselves live in the aura of an etheric body out of which those forces that provide artistic stimulus are derived. I explained how a child belonging to the Goetheanum community left his etheric body at his death, and that this etheric body has created an aura that is incorporated into our building. Those able to perceive the nature of the impulses that come from this etheric body find support in them for the artistic impulses to be lived out here.

But this is in general the situation with the etheric bodies of those who die young. They go back; they haven't as yet grown so young as entirely to have worn down the will element; instead, will and creative love-forces accompany them into the spiritual world. And now a continuous interchange has to take place between those etheric bodies that have grown wholly young and those less young. Continuous mutual support is exchanged in the spiritual world between what ascends from the earth in the etheric bodies of the very aged and the etheric bodies of young people, or, indeed, of those in the in-between years. When very young children die, those referred to in Faust as “the midnight-born,” their etheric bodies are very old, quite hoary in fact, but they are endowed with strong will- forces. Etheric bodies of this kind are able to work powerfully on the long-lived etheric bodies of those who grow physically old.

Just think what a brilliant idea it was that made Goethe have the centenarian Faust go to heaven surrounded by the etheric bodies of very young boys, the “midnight-born,” hinting thereby that an exchange of the kind described has to take place!

This interchange is always going on. We can therefore say that there exist in the spiritual world the etheric bodies of human beings who have grown physically old, and various things are taking place in them (see drawing, mauve); then, in red, the etheric bodies of deceased young people, with various things taking place in them as well; and an interchange between them, a process of mutual exchange. And what we encounter in the life between death and rebirth is the result of the situations that develop in this exchange between the etheric bodies of those who died young and those who died old. This interchange is essential; without it, the evolution of humanity on earth could not proceed properly.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

The beings who direct this interchange are to be found in the realm of the angel hierarchy, so that we really have to recognize such an interchange between the two kinds of etheric bodies in the spiritual world in which we are immersed. The two kinds of activity coalesce, like two merging rivers. But they are then given proper direction and regulation by angelic beings; that is one of the tasks with which angels are charged. When, therefore, persons are able to come into the world with special talents, this is due not only to the possibility that between death and rebirth wisdom of a materialistic nature that is a fruit of the earth has been imprinted into physical bodies, but that something not as yet fully developed on earth, the product of the etheric bodies of those who died young, has brought about effects present as forces that can be interwoven in the process of fashioning human talents.

You see how spiritual science can bring about a living feeling for things when we really immerse ourselves in its secrets. We learn from spiritual science to lift ourselves in spirit to a contemplation of the mystery of death in an older person. For then we tell ourselves that people grow old in order that human evolution may go forward in the right way for as long as physical bodies are needed as vehicles. We have a premonition, whenever an older person dies, of the fruits that human evolution on earth will bear as a result. And when we give ourselves up to a contemplation of what the future holds, we realize that there has to be a continuous development of talents in mankind's progressive evolution. This person must be gifted in this direction, another in that, with capabilities ranging all the way to the genius level. That could not be the case if nobody were fated to die young. And as we look up to people of special genius, we can attribute their gifts to the fact that some individuals have to die young. To contemplate the mystery of death in the case of young human beings is to realize that early death too is part of the wise design, for it gives rise to seed-forces of soul-endowment needed by the human race for its further progress.

If we can lift ourselves above a personal reaction to death to a contemplation of what is needed by mankind as a whole, we encounter the wisdom involved in the deaths of both young and old. It is important to realize that a truly genuine and earnest study of spiritual science does not remain mere theory, but that a proper grasp of theories leads to attitudes and feelings that enable us to achieve greater harmony in our lives than we could achieve if we didn't have it. We need spiritual science to develop the deeper insight that can lead to a perception of the consonance that lies behind life's otherwise unbearable dissonances.

We learn, too, to understand the sacrifices that we have to make in life and the things that pain us, if we know that the entire universe can be rightly maintained only by developments that cannot help but cause us sorrow. We simply have to make the effort to sense that the many hundreds of geniuses: Homer, Shakespeare, Goethe, Michelangelo, Raphael, and so on, are essential to mankind's progressive evolution, and would not have existed as such had the ground not been prepared by people dying young. This has nothing to do with the individual. Those who die young and thus sacrifice their etheric bodies in their youth provide the entire cosmos with a fruitful soil for the growth and maturing of human soul-capacities.

We become united with the universe when, instead of taking an abstract approach to spiritual science, it becomes for us a seeking out of impulses that flow into us as soul-warmth, reconciling us with the world, moving us to our depths as they show us that, though we human beings have to undergo painful experiences, we suffer them for the sake of harmony in the entire universe.

It is not always easy to withdraw our attention from individual life to focus on the life of the whole world. But the fact that achieving this goal is difficult is also the reason why it strengthens us. And as we develop a feeling for community from our suffering, that sense of the totality of the cosmic order becomes ever more intense and lays ever more profound hold on our innermost souls. And we prepare ourselves in doing this to become participants in the universal order of a kind the gods make use of.

• 1. Rudolf Steiner, Life between Death and Rebirth, (Hudson, N.Y.: Anthroposophic Press, 1987).