The Rudolf Steiner Archive

[ 1 ] In our lecture today I should like to remind you how easy it is to misunderstand the real nature of the Mystery of Golgotha because we fail to recognize how difficult it is to achieve a deeper insight into that Mystery with our present mode of cognition. We may readily believe, for example, that through mystical contemplation, by turning inwards to seek the divine within, we shall find the Christ. The majority of those who have followed the path of mysticism have not found the Christ. We shall not find the Christ if we maintain, as many Theosophists maintain, that we must first become aware of the divine within and we shall then experience the Christ. That is not so. What, at most, under these circumstances may suggest the presence of an inner light, can never, if rightly understood, be called the Christ, but might be called a Universal Divine Being. And because we are not accustomed to differentiate today, even theoretically, many mystics believe that they can find the Christ through what is usually called mysticism, through a mysticism that is relatively uncontrolled. This is a delusion. And it is important to bear this in mind, just as it is important to note that the philosophies of the late nineteenth century down to our own times have developed, as subsidiary branches of philosophy, philosophies of religion which imagine that they are in a position to speak of the Christ. In effect, they portray—and can only portray—what may be called a Universal Divine Being, but not the Christ. The philosopher Lotze, for example, who attempted to probe deeply into this question speaks of such a Universal Being, but he would never dream of calling this Divine Being the Christ. Neither the mystical path nor the path followed by such philosophers can lead to an understanding of the true nature of the Mystery of Golgotha. In order to arrive at a fuller understanding of this Mystery I propose to call attention to certain characteristics of the conceptions attaching to it. Let us regard these conceptions in the first place purely as expressions of opinion.

[ 2 ] It pertains to the essence of the Mystery of Golgotha, if it is to answer to the historical evolution of mankind, that Christ, by His death on the Cross, has thereby established a relationship with the whole cosmic order. If we deny the universality of Christ we are no longer in touch with Him. We may, in that event, speak of some kind of Universal Divine Being, but we cannot speak of the Christ.

[ 3 ] There are many problems to be elucidated in connection with the Mystery of Golgotha and I propose to refer to some of them today. If we are to understand this Mystery aright we must come to terms with the problem: what did Christ Jesus mean by faith or trust? We have a far too theoretic, a far too abstract conception of faith today. Consider for a moment man's usual conception of faith ¹ when he speaks of the antithesis between faith and knowledge. Knowledge is that which can be demonstrated or proved; faith is that which is not susceptible of proof, and yet is held to be true. It is a question of the particular way in which we know or understand something. It is only when we speak of knowledge as faith or belief that we think of it as something which is not susceptible of final proof.

[ 4 ] Compare this idea of faith with the conception which Christ Jesus preached. Let me refer you to this passage in the Gospels: “If ye have faith and doubt not ... but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed and be thou cast into the sea; it shall be done.” (Matt. XXI, 21) How great is the contrast between this conception of faith, paradoxically yet radically expressed in the words of Christ, and the present-day conception which in reality sees in faith simply a substitute for knowledge. A little reflection will show what is the essence of Christ's conception of faith. Faith must be an active force, a force that accomplishes something. Its purpose is not simply to evoke an idea or to awaken knowledge. He who possesses faith shall be able to move mountains. If you refer to the Gospels you will find that wherever the words “faith” or “trust” appear, they are associated with the idea of action, that one is to be granted a power through which something can be effected or accomplished, something that is productive of positive results. And this is extremely important.

[ 5 ] I should like to draw your attention today to another important question. The Gospels often speak of the mysteries of the Kingdom of God or the mysteries of the Kingdom of Heaven. In what sense do they speak of mysteries? It is somewhat difficult to grasp this idea. Those who have made a careful study of the Gospels from the occult standpoint are increasingly of the opinion that every sentence in the Gospels is immutable, every detail is of the greatest moment. All criticism is reduced to silence as one penetrates ever more deeply into the Gospels from the standpoint of Spiritual Science. Now before speaking of the mystery of the Kingdom of Heaven I must draw your attention to something that is highly characteristic.

[ 6 ] In my earlier lectures on the Gospels I referred to that important passage which deals with the healing, or, one might call it, the raising of the twelve-year-old daughter of Jairus. Since we can speak openly here, I am able to refer to the deeper medical knowledge of an occult nature which is disclosed to those who study this miracle of healing from the standpoint of Spiritual Science. Christ went into the ruler's house and took Jairus’ daughter who was thought to be dead by the hand in order to heal her (Matt. IX, 22-25; Mark V, 22; Luke VII, 41). Now I must remind you that we can never arrive at an understanding of such matters if we do not relate the passage in question to the earlier and later passages. People are only too ready to detach certain passages from their context and study them in isolation, whereas they are interdependent. You will recall that as Jesus was summoned to the daughter of Jairus, a woman who was diseased with an issue of blood for twelve years came behind Him and touched the hem of His garment and was healed. Christ felt that “virtue” had gone out of Him. He turned round and said: “Daughter, thy faith hath made thee whole.” We can understand these words only if we grasp in the right way the idea of faith referred to above: “Thy faith (or trust) hath made thee whole.” Now this passage in the Gospels has deep implications. The woman had suffered from an issue of blood for twelve years. Jairus’ daughter was twelve years old. She was sexually retarded and was unable to develop the maturity of the woman who had suffered from hemorrhage for twelve years. When Christ healed the woman He felt that “virtue” or power had issued from Him. When He entered the ruler's house He took the girl by the hand and transferred this power to her and so enabled her to reach sexual maturity. Without this power she must have wasted away. And thus she was restored to life. This shows that the real living Being of Christ was not confined to His person, but was reflected in His whole environment, that Christ was able to transfer powers from one person to another by virtue of His selfless regard for others. He was able to surrender the self in active service for others and this is reflected in the power which He felt arise in Him when the woman who had great faith touched the hem of His garment.

[ 7 ] This mystery is related to the observation He frequently made to His disciples: “Unto you it is given to know the mystery of the Kingdom of God; but unto them that are without all these things are done in parables.” (Mark IV, 11) Let us assume that the mystery of which I have just spoken—I do not mean simply the theoretic description I have given of it, but the power that was necessary before this transference could be effected—had been imparted to the Scribes and Pharisees. What would have happened if they had been able to transfer powers from one person to another? They would not always have transferred them wisely. It is evident from the Gospels that Christ did not expect the Pharisees, still less the Sadducees, to act responsibly. When transferring this force from one person to another they would have abused it, for such was their mentality, and would have caused untold harm. This mystery therefore had to remain a secret of the Initiates.

[ 8 ] There are three significant factors to be considered in connection with the Mystery of Golgotha. I could mention many others. I will say more about this in my next lecture but for the moment I will confine myself to the essentials.

[ 9 ] We must have a clear idea of what is meant by the expression: the Mystery of the Kingdom of Heaven. This has a quite precise meaning, as I was able to show in the example I quoted. Now when John the Baptist was about to baptize Jesus in the Jordan. he said: “The Kingdom of Heaven is at hand.” Here is the idea I want you to grasp. What did John the Baptist do? We are told—and this is clear from the context—that he baptized with water, as he himself said because the Kingdom of Heaven was nigh. He baptized with water for the remission of sins, saying “There cometh one mightier than I ... I have indeed baptized you with water, he shall baptize you with the Holy Ghost” (Mark I, 7 and 5). What is the difference between the baptism of John and the baptism with the Holy Ghost?

[ 10 ] We cannot understand what is meant by the baptism with water, nor what it alludes to—I have often described the manner in which the ceremony was performed—unless we summon to our aid the teachings of Spiritual Science. For many years I have been at great pains to elucidate this mystery by means of spiritual investigation.

It suddenly dawned on me that the way in which John the Baptist is presented to us in the Gospels carries most important implications. What was the significance of baptism with water? Externally, of course, John the Baptist baptized with the waters of Jordan. We know that the candidates for baptism suffered total immersion. During the immersion they experienced a kind of loosening of the etheric body, which bestowed on them a temporary clairvoyance. This is the real significance of the baptism by John and of similar baptisms. But when John spoke of baptism with water he was referring not only to this form of baptism, but more especially to the passage in the Old Testament which says: “The Spirit of God moved upon the face of the waters.” What was the purpose of the baptism with water in Jordan? It was intended that through the loosening of their etheric bodies and the experiences they underwent the candidates for baptism should feel themselves transposed into the condition of consciousness of the time before the “Fall”. Everything that had occurred since the Fall was to be erased from their consciousness. They were to be restored to their pre-lapsarian state in order that they might experience the condition of man before the Fall. They were made aware that through the Fall man had entered upon a wrong path and that to continue on this path would be to court disaster. He had to return to his original state of innocence, to cleanse his soul of the evil which this aberration had brought.

[ 11 ] Many people at that time felt an urge to return to the age of innocence—history is far from accurate on this question—to forgo their errant ways, to start life afresh as it had been before the Fall; to refuse participation in the changes and developments of the social order and national life which had taken place since the Fall up to the time of the Roman Empire or the time of Herod the Tetrarch when John the Baptist preached in the wilderness. Those who felt that they must break with the past withdrew from the world and became anchorites. John the Baptist is a case in point. We are told that his meat was locusts ² and wild honey and his raiment was of camel hair (Matt. III, 4). He is depicted as the typical desert father, the typical anchorite.

[ 12 ] Compare this with a widespread movement of the time which reflected in various ways what was indicated in the Gospel of St. John. People declared that one must renounce the world and follow the life of the spirit. An echo of this desire to “withdraw from the world” is still to be found in Gnosis and in monachism. Now why did this powerful impulse of the Baptist which was a comparatively recent development become so widespread? The answer is found in the words: “The Kingdom of Heaven is at hand.”

[ 13 ] At this point we must recall what was said in the last lecture about the soul—that since the Fall it had progressively deteriorated, was less and less fitted to perform its function as intermediary between the spirit and the body. This continuous decline could persist for a certain period of Earth evolution but ultimately had to be arrested. This moment will arrive when Divine evolution takes over Earth evolution. Men such as John the Baptist had a prophetic intimation of this moment. The time is now at hand, he felt, when souls can no longer be saved, when souls must perish without some special dispensation. He realized that either the souls of men would have to withdraw from life as it had been since the Fall, the cause of their corruption—and in that event Earth evolution would have been in vain—or something else must supervene. And this realization found expression in the following words: “He that cometh after me shall baptize you with the Holy Ghost.” John felt that only by withdrawing from the world could man be saved from the consequences of the Fall. Christ wished to save mankind in another way: he wished them to remain in the world and yet find salvation. He had no wish that mankind should return to the time before the Fall, but that they should experience the further stages of Earth evolution and yet participate in the Kingdom of Heaven.

[ 14 ] A further question calls for an answer: What was Christ's real intention? His purpose breathes through every page of the Gospels and we must seek to feel and experience it with all the earnestness at our command. Despite apparent contradictions in the Gospels each contains a core of facts and truths which were announced or proclaimed by Christ Jesus; but the core of each Gospel has its own particular atmosphere. I must remind you of what I said in reference to Richard Rothe, namely, that we must change our whole approach to the reading of the Gospels. We must read them in the spirit that breathes through them, become responsive to the atmosphere that pervades them. People who read the Gospels today invest them with their own preconceived picture of a generalized human ideal. The age of “enlightenment” envisaged Christ Jesus as an enlightened man. Protestant groups or sects have created an image of Jesus which depicts Him as a typical representative of nineteenth-century Protestantism. Ernst Haeckel even managed to depict Jesus as a thorough-going monist of his own brand. Now these are attitudes which mankind must learn to outgrow. It is important that we should really respond to the contents of the Gospels in the atmosphere and setting of their own time.

[ 15 ] Let us take first of all the Gospel of St. Matthew and ask ourselves: what is the purpose of this Gospel? It is so fatally easy to be misled by all kinds of things which we readily accept in the Gospels, but which we interpret falsely. We find, for example, the statement that “not one jot or tittle of the law shall be changed”. In spite of this statement, perhaps even because of it, the fact remains that the Gospel of St. Matthew was written to discredit traditional Judaism. It is a polemic against Judaism, a challenge to traditional Judaism, and the author declares that it was the will of Christ that it should be suppressed.

[ 16 ] Now the Gospel of St. Mark, on the other hand, was written for the Romans. It was directed against the Roman Empire, the “kingdom of the world”. It was an attack upon the legal ordinances of the Empire and its social order. The Jews realized full well what they meant, or rather what they felt, when they said: We must kill Him, otherwise our people will follow Him and then the Romans will come and seize our land and our kingdom. The Gospels of St. Matthew and St. Mark were directed therefore against Judaism and Romanism respectively. They were broadsides directed not against the real essence of Judaism or Romanism, but against their outward forms as “kingdoms of the world”, in contradistinction to the “Kingdom of Heaven”. The special characteristics of these two Gospels are not taken today with the seriousness they deserve. A few years before the War, the Czar, who has now been deposed, wrote in his own hand on one of his edicts the following words: “Intellectual giants, giants of action will appear one day—of this I am firmly convinced—and bring salvation to Russia and provide for her greatest good.” Had these giants of thought and action in whom the Czar had implicit confidence, materialized, you can well imagine that he would promptly have imprisoned them in the Peter and Paul Fortress, or have exiled them to Siberia. So much for the reliance we can place upon words today. With such an attitude we cannot fathom the inner meaning of the Gospels.

[ 17 ] Let us now turn to the third Gospel, the Gospel of St. Luke. Its real meaning becomes apparent if we study the passage where Jesus went into the synagogue: “And there was delivered to him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book he found the place where it was written: [ 18 ] The spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the Gospel to the poor; he hath sent me to heal the broken-hearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised.” (Luke IV, 17-18.)

[ 19 ] Jesus then explained the deep inner meaning of these words, contrasting their spirit with the spirit which He found in the world around Him. He wished to contrast the Kingdom of Heaven with the kingdom of the world and characterized this difference in these words when He addressed the assembled Jews in the synagogue: [ 20 ] “Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country. Verily I say unto you, no prophet is accepted in his own country. But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land; but unto none of these was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow. And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.” (Luke IV, 23-27.)

[ 21 ] None of the Jews was healed by Elias or Eliseus, but only the Gentiles. This was the interpretation Jesus gave to His words in order to distinguish between the Kingdom of Heaven and the kingdom of the world. What was the result?— [ 22 ] “And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath, and rose up and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong. But he, passing through the midst of them, went his way.” (Luke IV, 28-30.)

[ 23 ] Here is the essential difference between the Luke Gospel and the other Gospels. Here the Jews are not condemned as in Matthew, nor the Romans as in Mark, but this Gospel condemns the passions and emotions of mankind as reflected in those who were associated with Christ Jesus. We must therefore give heed to that powerful and significant impulse behind the words of Christ Jesus, an impulse that was not of this world, but which proceeded from the Kingdom of Heaven.

[ 24 ] The John Gospel aims to go much further. In this Gospel it is not simply a small nation such as the Jews which is condemned, nor a great nation such as the Romans, nor even the whole of mankind with the negative characteristics it has developed since the Fall, but this Gospel is directed against those spirits behind the physical world in so far as they have turned aside from the true path. The Gospel of St. John can only be rightly understood when we realize that, as the Gospel of St. Matthew is concerned with the Jews, the Gospel of St. Mark with the Romans and the Gospel of St. Luke with all those who had succumbed to the Fall, so the Gospel of St. John is concerned with the spirits of men and those spirits bordering on humanity who fell along with man, whilst Christ Jesus is concerned with the spiritual world itself. It is very easy for our materialistic epoch to say that whoever holds these views is a fanatic. We must be prepared to put up with this criticism. Nevertheless what I have said is the truth; and we are the more convinced of this, the more closely we look into these things.

[ 25 ] This powerful impulse which found fourfold expression in the Gospels shows that Christ was destined to introduce into the world something that had not existed before. The world disapproves and has always disapproved of change, but a new impulse must be given from time to time. It is amply demonstrated in the Gospels that we can only understand the message of these Gospels aright if we see it in the context of the entire Cosmos, as an expression of cosmic events. This is best illustrated—I refer you to the Mark Gospel, the shortest and most pregnant of the Gospels—if we turn to this Gospel for an answer to the question: who were the first to recognize that Christ Jesus had given to the world that sublime impulse which I have described above? Who first recognized this? One might be tempted to answer: John the Baptist. But he divined it rather, and this is clearly seen in the description of the meeting between Christ Jesus and John in the fourth Gospel. Who, then, were the first to recognize Him? None other than those that were possessed with devils whom Christ had healed. They were the first to cry out, saying, “Thou art the Son of God”—or “Thou art the Holy One of God. And Christ suffered not the devils to speak because they knew Him.” Spiritual beings therefore were the first to recognize Him, and we are here shown the connection between the word of Christ and the spiritual world. Out of their super-sensible knowledge the demons revealed Christ's contribution to the world long before mankind had the slightest inkling of it. They knew it because He was able to cast them out.

[ 26 ] Let us now relate the concrete case described above (the raising of Jairus’ daughter) to the mysteries of the Kingdom of Heaven to which Christ owed His powers of healing. If we employ the usual technique of modern historical research in order to explore the source of the special supernatural power through which Christ worked, we shall never find an answer, for times have changed much more than people imagine. Today they assume that three or four thousand years ago men were to all appearances much the same as they are now, that though they have become far cleverer, they have changed very little on the whole. Such people then count back in time until they arrive at millions of years. As I mentioned recently in a public lecture, they count the millions of years ahead until they reach the end of time. They have calculated to a nicety the nature of individual substances millions of years hence: milk will be solid and luminous—I wonder how this milk will be obtained, but we will not go into that now—albumen will be used to decorate the walls so that it will be possible to read the newspaper in its phosphorescent light. Dewar put forward this idea a few years ago in a lecture before the Royal Institute when he discussed the end of the world as envisaged by physicists. At the time I made use of the following comparison in referring to these calculations. I said that if someone were to observe the changes that occur in the human stomach and heart over a period of two or three years, were then to multiply the figure arrived at and calculate the changes that would occur in two hundred years and what the body would look like in two hundred years’ time, then this would be comparable to the calculations of the physicists. Such calculations maybe ingenious, but in two hundred years the person will long have been dead. The same applies to the Earth. Those confident calculations on the part of physicists as to what will happen millions of years hence may be mathematically correct, but physically the inhabitants of the Earth will have perished long before this time. To estimate the geological conditions of the Earth millions of years ago on the same principle is comparable to deducing from the condition of a child's stomach at the age of seven what its condition had been seventy-five years before. People simply fail to realize how confused their thinking is, for man as a physical entity did not exist in that primordial time to which geologists look back. Because strong measures are necessary to combat the many errors of our time which have the weight of authority behind them, one must not be afraid on occasions to react strongly against such methods. One retorts to such people: you calculate from the organic changes in the human organism today what it will be like two hundred years hence. But in two hundred years, of course, the human organism will have ceased to exist. One can also reply that from the results of purely occult investigations—I am aware of course that modern science will regard this as nonsense, but it is none the less true—man as he is today cannot possibly exist six thousand years hence, any more than it is possible for a man who is now twenty years old to be alive in two hundred years time. We can discover through occult investigation that in the sixth millennium women as they are constituted today will become sterile and that an entirely different reproductive process will exist by that time. I realize that this will sound the purest nonsense to those who think along the lines of modern science; nevertheless the fact is undeniable. In our present materialistic age people have very confused ideas about history and historical evolution. Therefore we no longer understand even subtle indications transmitted by external history of differences in the constitution of the human soul which have taken place in relatively recent times.

[ 27 ] There is a very fine passage in the writings of the Church Father Tertullian ^t1 at the turn of the second century, that touches upon this problem. He writes that he himself had seen the pulpits of the Apostles from which their successors had read aloud the epistles that were still in the Apostles’ handwriting. Whilst these epistles were being read, Tertullian tells us, the assembly of the faithful seemed to hear once again the living voices of the Apostles and when they examined the epistles, the features of the Apostles seemed to rise up before them. For those who investigate these matters clairvoyantly, these are not empty words. As they sat before the pulpit the faithful felt that they detected in the timbre of the voices of the Apostles’ successors the voices of the Apostles themselves and that from the handwriting of the Apostles they were able to picture the actual features of the Apostles. Thus, at the beginning of the third century, people were still able to evoke a living image of the Apostles and, metaphorically speaking, to hear their voices. And Clement I who occupied the Papal See from A.D. 92 to 101 also knew personally those pupils of the Apostles who had seen Christ Jesus. At this time, therefore, a continuous tradition was already in existence. And in this passage from Tertullian we catch an echo of something that can be investigated clairvoyantly. Those pupils of the Apostles who listened to the Apostles could detect from the tone and modulation of their voice the manner in which Christ Jesus spoke. This is something of great importance. We must bear in mind this tone of voice, this peculiar timbre characteristic of Christ's speech if we are to understand why those who heard Him spoke of the magic power that lay in His words. When He spoke, something akin to an elemental force gripped His listeners. His words possessed an elemental power that had never been known before. How is one to account for this?

[ 28 ] I have already referred to Saint-Martin. He was one of those who still recognized the evocative or magical power of the words—(the Freemasons of the nineteenth century of course no longer had any understanding of this)—of that language which was once upon a time common to all mankind before it was split into separate languages and which was closely related to the “inner word”. Christ, of course, had to express Himself externally in the language of His day; the inner word which He felt within His soul however, differed from the spoken word of ordinary speech; it was imbued with the power which words have lost, with the power that the universal language once possessed before it was split into separate languages. Unless we are able to form some conception of this power which is independent of these separate languages and which is found in those whose words are fully inspired, we cannot understand the power that dwelt in Christ, nor the significance of what is meant when we speak of Christ as the incarnated “Word” through which He worked and by which He performed His acts of healing and cast out evil spirits. The loss of the “Word” was inevitable, for it was in accordance with human evolution after the Mystery of Golgotha. We must endeavour to recover the “Word” that has been lost. But meanwhile we have reached a stage of evolution which holds little prospect that our efforts will be rewarded.

[ 29 ] I would like to remind you of an important fact that is evident in all the Gospels, namely, that Christ Jesus never committed anything to writing. Indeed scholars have disputed amongst themselves whether He could write at all. Those who claim that He could write can only quote the passage from the story of the woman taken in adultery: “And again he stooped down and wrote on the ground.” (John VIII, 6.) But apart from this one instance there is no evidence that Christ could write. The fact remains that in contrast to other founders of religion, He never recorded His teachings in writing. This is not fortuitous but is inwardly connected with the full and inexhaustible power of the word.

[ 30 ] The fact that Christ confined His message to the spoken word and left no record in writing applies only in His case, but such limitation would be totally unacceptable to our epoch. If Christ had written down His words and translated them into the current language of the day, Ahrimanic forces would have entered into them, for all set forms are Ahrimanic. The written word has a different effect from that of the spoken word when a group of pupils is gathered together and is entirely dependent upon the power of the spirit. One must not imagine that the author of the John Gospel sat beside Christ when He was speaking and recorded His words in shorthand like our stenographers who are recording this lecture. That this did not occur is of immense significance. We only realize the full significance of this when we learn from the Akashic Chronicle what really lies behind Christ's condemnation of the Scribes, of those who derived their knowledge from documents. He objected to the Scribes because their knowledge was derived from documents, because their souls were not directly in touch with the source from which the living word flowed. And this led, in Christ's opinion, to the debasement of the living word.

[ 31 ] But we miss the significance of this if we think of memory at the time of the Mystery of Golgotha as that “psychic sieve” which passes for memory today. Those who heard the words of Christ cherished them faithfully in their hearts and knew them verbatim. For the power of memory was totally different at that time; so too was the constitution of the soul. It was essentially a period when, in a brief space of time, great changes had taken place. We completely overlook the fact that the history of the East was written in such a way that men saw it either in terms of the present or at best in terms of borrowings from Greek history. The course of Greek history was very similar to that of the Jews, but oriental history followed a different course, because in the East the soul was differently constituted. Hence people have no idea of the great changes that have taken place in a short space of time, that the abnormally retentive memory was rapidly lost in the age of declining atavistic clairvoyance, so that of necessity men had to record the words of Christ in writing. In consequence, the words of Christ suffered the same fate that Christ Jesus suffered at the hands of the Scribes whom He opposed. And I leave it to your imagination to picture what would happen if some disciple, even remotely resembling Christ Jesus, were to speak today with the same impulse with which Christ spoke. Would those who call themselves Christians today act in any way differently from the high priests at that time? I leave you to judge.

[ 32 ] Bearing these assumptions in mind, let us now look more closely into the mystery of the incarnation of the Christ in Jesus. Let me remind you of what I said earlier, that we must retrace our steps along the path we have followed since the time of the Eighth Ecumenical Council and rediscover the tripartite division of man into body, soul and spirit. Unless we recognize this we cannot understand the Mystery of Golgotha.

[ 33 ] First let us consider the physical body. We only know the body as an object in the external world. We can observe it only from without. We owe our perception of the external world to the body. And it is with the body that science—or what is commonly called science—is concerned.

[ 34 ] Let us now turn to the soul. I tried to indicate the nature of the soul when I referred you to Aristotle. In speaking of the soul we must realize that Aristotle's ideas were not far removed from the truth, for the psychic life, that which pertains to the inner life, originates more or less with each individual. Aristotle, however, lived in an age when he could no longer fully comprehend the soul's relationship to the Cosmos. He declared that with the birth of a human being a new soul is created. He was an advocate of “creationism”, but accepted that after death the soul continues to survive in some undefined way. He did not enter into further details because in his day knowledge of the soul had already become somewhat nebulous. The manner in which the soul lives after death is in fact bound up with what is called, more or less symbolically, “original sin”—or whatever we prefer to call it, the terminology is not of the slightest importance—for “original sin” has undoubtedly modified the whole life of the soul. Consequently, at the time of the Mystery of Golgotha the souls of men were in danger of such wholesale corruption that they could not find their way back to the Kingdom of Heaven. They were chained to earthly existence, to the destiny of the Earth. This psychic life therefore follows its own separate path which will be described in further detail later.

[ 35 ] The third member of man's being is the spirit. The physical or corporeal is expressed in the line of descent from father to son. The son becomes a father and this son in his turn becomes a father and so on through the generations. In this way inherited characteristics are transmitted from one generation to another. The psychic life as such is created with the birth of the individual and persists after death. Its destiny is determined by the extent to which the soul can remain in touch with the Kingdom of Heaven. The spirit persists through repeated incarnations on Earth and everything depends upon the kind of bodies it can find in the course of its successive lives on Earth. On the one hand there is the line of descent on the physical plane, in which the spirit participates; but the line of descent is permeated with physically inherited characteristics. What potentialities the spirit finds in the course of its successive incarnations depends upon whether mankind has progressed or deteriorated. Out of the spirit one cannot create bodies to order; one can only select those which are relatively best suited to the spirit that is about to incarnate; one cannot tailor them to measure.

[ 36 ] I tried to express this in my book Theosophy, in which I described the three paths leading to the spirit—the paths of body, soul and spirit. This is something that must be clearly understood. For if we follow to its conclusion the path of sense-perception alone, if we recognize only the physical or corporeal, then we arrive at the idea of a Universal God, an idea that was known only to the philosophers and mystics whom I mentioned at the beginning of this lecture. If, however, we wish to study the soul, then we must needs follow the path that leads to that Being whom we call the Christ who is not to be found in nature, although He is related to nature. He must be found in history as an historical being. If we follow the path of self-observation, this leads to the spirit and to the repeated incarnations of the spirit.

[ 37 ] Study of the cosmos and nature leads to a knowledge of the Universal Being to whom we owe our incarnation: Ex Deo Nascimur.

[ 38 ] The study of true history, if pursued in sufficient depth, leads to the knowledge of Jesus Christ, to the knowledge which is necessary if we wish to know the destiny of the soul: In Christo Morimur.

[ 39 ] Inward contemplation, experience of the spirit, leads to the knowledge of the fundamental nature of the spirit in repeated lives on Earth and, when united with the spiritual element in which it dwells, leads to the intuitive perception of the Holy Ghost: Per Spiritum Sanctum Reviviscimus.

[ 40 ] Not only does the trichotomy of body, soul and spirit lie at the root of an understanding of man, but a trichotomy determines the path we must follow if we really wish to arrive at an understanding of the universe. Our epoch which is so chaotic in thought does not easily grasp such ideas and for the most part is indifferent to them. As you know, there are atheists, those who deny the existence of God; there are also deniers of Jesus; and there are materialists, deniers of the spirit. To be an atheist is possible only for those who are wholly insensitive to the phenomena of external nature. For if the physical forces in us are not blunted, we are continually aware of the presence of God. Atheism is really sickness of the soul, a disease of the human personality. To deny Christ is not a sickness; we must make every effort to find Him in the unfolding of human evolution. If we do not find Him we are lost to the power that redeems the soul from death. This is a misfortune of the soul. Atheism is a sickness of the soul, of the human personality. To deny Christ is a misfortune of the human soul. Note the difference. To deny the Spirit is to be guilty of self-deception.

[ 41 ] It is important to meditate upon these three conceptions. Sickness of the soul, misfortune of the soul, deception of the soul, i.e. self-deception—these are the three significant aberrations of the human soul.

[ 42 ] It is necessary to be aware of all this if we are to develop an understanding of the Mystery of Golgotha, for we must learn to recognize the relationship of Christ to the human soul. We must carefully follow the destiny of the soul itself in the course of terrestrial evolution. We must also bear in mind the reaction upon the human spirit of the impulse that Christ transmits to the human soul.

[ 43 ] To conclude my lecture today I can perhaps best offer you a few suggestions in order to prepare the ground for what is to follow, so that we can all meditate upon them and so arrive at a deeper understanding of the Mystery of Golgotha.

[ 44 ] Today man approaches nature in the light of the education he has received. Nature proceeds in obedience to natural laws. We think of the birth, maturity and death of the Earth in terms of natural laws. Everything is seen from the standpoint of natural laws. In addition to the laws of nature there is the moral law. We feel—and especially the Kantians, for example—that we are subject to the categorical imperative, that we are an integral part of the moral world order. But think how anaemic has become the idea today that this moral world order has, like nature, its own objective reality. After all, even Haeckel, even Arrhenius and others, for all their materialism, were convinced that the Earth was moving towards a new glacial epoch or towards entropy. But they also believed that the little “idols” they called atoms are dissociated and cannot be destroyed—hence the conservation of matter! This accords more or less with the modern scientific outlook. But these ideas about matter ignore the following problem: if, one fine day, the Earth becomes glaciated or reaches total entropy, what becomes of the moral world order? It has no place in Earth conditions of this nature! Once the human species has died out, what becomes of the moral order? In other words, the moral ideas which man feels to be an integral part of himself, the source of his moral values and the goal of his conscience, appear to be a necessity; but if we are really honest, moral ideas are unrelated to the natural order, to that which natural science regards as fundamental realities. Moral ideas have become emasculated. They are powerful enough to determine men's actions and the dictates of conscience; they are not strong enough, however, to give the impression that what one imagines to be a moral idea today is a concrete, vital force in the world. Something more is needed to realize this. Who is it that can awaken our moral conceptions to vigorous and active life? It is the Christ! This is one aspect of the Christ Being.

[ 45 ] Though all that lives in stone, plant, animal and the human body, all that lives in the elements of warmth and air, may perish (as science foretells), though all human bodies will taste of death at the end of time—for according to natural science all our moral values must ultimately become—one cannot say dust and ashes, for that would be going too far—yet, according to Christian belief there lives in the Christ Being a power that lays hold of our moral conceptions and creates out of them a new world: “Heaven and Earth may pass away, but my words shall not pass away.” This is the power that will carry over to Jupiter the moral element developed on the Earth.

[ 46 ] Now picture the Earth as an organism, like a plant, the moral law as the seed which is formed within the organism, and the Christ force as the impulse which stimulates the seed to grow into the future Earth, into Jupiter. We then have a totally new conception of the Gospels from the standpoint of Spiritual Science.

[ 47 ] But how can this be? How can that which belongs solely to the realm of thought according to the materialist, which is only an idea or theory towards which one feels a moral obligation—how can that be transformed into real force such as the one which burns in coal or which causes the bullet to fly through the air? How can such ideas which are so tenuous possess solid reality? To achieve this transformation a new impulse is needed and these moral ideas must be inbued with the impulse. What impulse is this? You will recall that we said earlier that faith must not be merely a substitute for knowledge: it must be an active agent that effects something. It must make our moral ideas a reality, lift them to a new plane and create a new world out of them. It is important that our articles of faith are not simply a form of unverified knowledge, a blind faith, but that our faith has the power to transform the seed “morality” into a cosmic reality. It was the mission of the Mystery of Golgotha to imbue Earth evolution with this power. This power had to be implanted in the souls of the disciples. At the same time they were reminded of the loss suffered by those who possessed only the written records. It is the power of faith which is of paramount importance. And if we do not understand what we owe to Christ when one so often hears the words “faith” or “belief”, then neither do we understand what entered Earth evolution at the time of the Mystery of Golgotha.

[ 48 ] You will now realize that the Mystery of Golgotha has cosmic significance. That which belongs to the natural order is subject to the laws of nature. And just as at a certain stage of its evolution a plant bears seed, so too at a certain point of time the Mystery of Golgotha will bring a new impulse in preparation for the new Jupiter evolution in which the future incarnation of man can participate.

[ 49 ] From our study of the unique nature of the Christ Being I have indicated the relation of this Being to the whole Cosmos and how, at a definite point in time, Earth evolution was imbued with a new vitalizing force, which is revealed from time to time with impressive effect, but only to those who can apprehend such manifestations intuitively. The author of the Mark Gospel, for example, was a case in point. When Christ was led away after the betrayal by Judas and the author of that Gospel had a clairvoyant vision of the scene, he saw, among the multitude that had forsaken Him, a certain young man clad only in a linen cloth. The linen cloth is torn from him, but he wrests himself free and flees from them naked (Mark XIV, 51). This was the same young man who, according to the Mark Gospel was sitting clothed in a long white garment on the right of the sepulchre and announced: Christ is risen. This is the account given in the Gospel of St. Mark as the result of Imaginative cognition. Here is portrayed the encounter between the former body of Christ-Jesus and the “seed” of a new world order as seen by Imaginative cognition.

[ 50 ] Try to feel this in connection with what I said recently—and on this note I propose to conclude my lecture today—namely, that the human body, in virtue of its original constitution, was destined for immortality. Compare this with the fact that the animal is mortal by virtue of its organization, whilst this does not apply to man. He is mortal because of the corruption of his soul and this stain will be washed away by Christ. If you reflect upon this you will understand that the physical body must be transformed by the living force that streams into Earth evolution through the Mystery of Golgotha. When Earth evolution comes to an end the power which has been lost through the “Fall” and which brought death to the body will be restored through the power of Christ, and the body of man will be seen in its true physical form. If we recognize the trichotomy of body, soul and spirit, then the “ressurrection of the body takes on meaning also, otherwise it cannot be understood. The modern rationalist will no doubt regard this as a most reactionary idea, but he who derives his knowledge of reincarnation from the wellspring of truth is also aware of the real significance of the resurrection of the body at the end of time. And when Paul rightly said: “If Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain” (Cor. I.XV. 14), we know from the investigations of Spiritual Science that he bore witness to the truth. If this dictum of Paul be true, then it is equally true to say: if earthly evolution does not lead to the conservation of the corporeal form which man can perfect in the course of evolution, if the human form were to perish, if man could not rise again through the power of Christ, then the Mystery of Golgotha would have been in vain and vain also the faith that it inspired. This is the necessary complement of the words of Paul.

• 1. St. Anselm's remark is interesting in this context: “Credo ut intelligam” (I believe in order that I may understand).
• 2. Compare with Deeper Secrets of Human History in which Steiner explains this bible verse as a mischaracterization of locust as referring to the insect rather than the locust (carob) bean. —RS Archive
• t1. Tertullian (A.D. 150–c. 220). Son of a Roman centurion, he was a convert to the African Church. His writings are doctrinal, apologetic and practical. In A.D. 202 he joined the Montanist sect which practised prophesying, a form of extempore preaching which was connected with ecstasy and trance. Tertullian wrote six books on ecstasy which are lost. His “Rule of Faith” was substantially the Apostles’ Creed. He believed that the Twelve Apostles had founded Apostolic Churches. All teaching which agrees with these Churches must be accepted as the truth since it is received from Christ. He believed that the soul derives from God, is immortal, corporeal, is endowed with free will, thinks and wills. The body is its necessary counterpart and swill rise again, but does not return to Earth. Though we are all infected with original sin, there is no total corruption. Tertullian was a voluminous writer, a bitter polemicist and inclined to fanaticism. To him we owe the famous sayings: “The blood of the martyrs is the seed of the Church”, “Christ is truth, not custom”, “Credo quia absurdum, certum est quia impossible”. He was the first of the three great Church Fathers of the African Church; the others were Cyprian and Augustine.

In the previous lecture, we took a look at the essence of human nature. Today, we will continue this consideration. Once we have learned the meaning of human development, we will better understand the main idea of John's gospel. This developmental process of humanity is the theme of the opening chapters. It wants to say, firstly, that it is this Christ Jesus that I want to make you understand. Secondly, the developmental process of all humanity is influenced by this Christ in a very specific way. From Christ onwards, the developmental process of the individual human being also became quite different. We must clearly understand the parallel between the developmental process of all humanity and that of the individual human being.

In the human being, the three highest elements of being are still undeveloped today. The higher these elements are in nature, the later they are worked through by the human being. Let us take a look at the evolution of humanity on earth through the different races. The main races of prehistoric times are the polaric, the hyperborean and the lemuric. In the first main race, the physical body is developed, in the second main race the etheric body, in the third the astral body, the body of feeling. So far man has progressed in the Lemurian period.

During the Atlantean period, the fourth main race, the sentient soul is formed out of the sentient body, followed by the rational soul and finally, towards the end of Atlantis, the consciousness soul with the ego, with which the fifth main race began, our present race. Before the awakening of the consciousness soul, the main abilities of man were language and memory. He could not yet combine, reason logically or calculate. It is only with the dawning of consciousness that the fifth main race begins, whose mission is to integrate Manas, the spirit self, into the human being and to educate it. With the awakening of Manas, the first sub-race of our root race develops. It is the Indian pre-Vedic culture. It is followed by the Persian, then the Chaldean-Egyptian-Hebrew, and fourthly the Greek-Latin. We ourselves belong to the fifth sub-race. We are going through the fifth stage of the development of Manas. We will be followed by the sixth sub-race with still other, higher tasks of human development.

The task of expressing the principle of manas is common to all of them. Each of the races does this in a special way. In detail, it happens something like this:

In the first sub-race, the sentient body or astral body had to accomplish the general manasic work of empathy. Our present physical body comprises a manifold, complicated sum of organ systems. In the age in which we live, it includes the bone and muscle system. The entire sensory apparatus is formed by the forces of the physical body. The etheric body causes all vegetative functions, all organs that serve nutrition, digestion, and reproduction. The astral body builds the nervous system into this bodily complex. All unconscious movements, all reflexes depend on the sympathetic nervous system, which extends symmetrically on both sides of the spinal cord. We call the part that extends into the abdominal cavity the solar plexus. In the Lemurian period, the sympathetic nervous system was the actual astral organ of perception. At that time, it was of a different nature and served clairvoyance. Under the influence of the sentient soul, the spinal cord was incorporated, which then became the brain under the influence of the mind soul, with the two cords of the spinal cord puffing up and widening at their ends, as it were. The forebrain did not develop until the end of the Atlantean epoch. Parallel to this development was another, namely the higher development of breathing and blood circulation, the processes of nutrition and growth.

At the beginning of the fifth root race, the human being was strongest in the sentient body, so that in the first sub-race, the Indian, Manas is sunk into the sentient body. The leaders of this epoch sought to awaken the old power of clairvoyance within themselves. The higher powers of the intellect, which were not yet strong enough, were excluded. Thus, with the help of the sympathetic nervous system, a dream-like clairvoyance was developed. Manas descended into the sympathetic nervous system and thus into the sentient body. In this way the whole wonderful dream world of ancient India becomes understandable, the great and wide, but dim and dull grasping of Brahman, the being beside oneself of the ancient yoga system.

In the second sub-race, the manas rises higher, into the sentient soul. The ancient Persians represent this to us. For them, the spirit self or manas lives in the sentient soul. The first expression of this is the confrontation between world and soul, between world and ego. This is expressed in the contrast between the spirit figures of Ormuzd and Ahriiman. Man seeks to overcome the resulting conflict through labor. Chaos, the disorderly matter, is to be overcome by the good God, who leads to the spiritual.

The third sub-race lives in the Egyptian, Assyrian and Israelite peoples. The Manas or spiritual self rises up into the mind soul. Manas in it now seeks to understand the world around it rationally. Or in other words: man seeks to find Manas in the cosmos. From this the wisdom-filled systems of Chaldean astrology arise, the combinations between the eternal laws that guide and move the cosmos and human destinies. The Chaldean priest-sage looks up to the stars, and the wonderful knowledge of planetary motion arises. But the rule of manas applies to a particular extent in the case of the one people, the chosen people. The Israelites apply the manasic principle in such a way that the people themselves are organized according to reason, as a unified national community. The legislation of Moses is a reflection of the star wisdom of the Chaldean priests.

In the fourth sub-race, the Greco-Latin, the spirit self penetrates as far as the consciousness soul. It is the awakening of consciousness when it takes itself by the scruff of the neck, as it were. The fully awakened consciousness now not only puts its intellect and its mind into the world, as in Jehovah's law, but in Hellas it puts its whole ego into its gods, into pure images of man. But Rome recreates its idealized ego in its state. The Greek gods and the Roman state are thus the image of what the ego has within itself and now seeks to make objective.

The fifth sub-race is our Anglo-Germanic race, which is to express the spirit-self in the spirit-self, Manas in Manas. That is, man will learn to comprehend what the spirit-self actually is; man will stand within Manas. Manas will finally work within itself. Today, only a few people really understand the manas. To grasp thinking with thinking, to catch thinking in thinking, to completely round off the snake of eternity, that is the task of the fifth sub-race. Thinking is the organ where the human being first grasps himself at one point. To stimulate this in man is the purpose of my book 'The Philosophy of Freedom'.

The sixth sub-race is the future one. The spiritual self rises up to the level of the Budhi; there, as in Manas, a light from above, Budhi shines into man. But at first Budhi is still a gift from above. This illumination by Budhi corresponds to the Christian concept of Grace. The beginning of this inflow goes back to the fourth sub-race. We have to describe this point in time as the beginning of Christianity. And the one who brought Budhi into the earthly human world is the Christ Jesus. And the Christ Jesus appeared as the bringer of that power, which had been completely foreign until then.

To sum up: What man has acquired during the five races is Manas - Manas, the spiritual self. It is met, as a gift from above, by Budhi, which corresponds to the Christian basic idea of grace. This, then, is the theme of the Gospel of John. But how was the approach made to this? Two things must, had to come together in order for Budhi to really take effect: first, as the bearers of the previous development, people now had to have an organ for Budhi formed from Manas. They had to be thirsty for Budhi, thirsty to go beyond the intellect. Brain development, without connection to the higher limbs, always ends in a dead end; it does not go beyond manasic development, beyond astral things.

There were such people who, out of the manas, brought a highly developed soul organ to the Budhi. It must be so. No matter how much light there is, if there is no eye, it will not be perceived. It is the same with Budhi. There was a name for all those people who had developed such an organ, who were thirsty for Budhi, a generic name: John. It can also be applied to the Baptist. Christ and Budhi are the same spiritual current.

We must now also consider the other: Manas also transforms the physical man. Gradually, the organs grew stronger, the strengthening spinal cord gradually integrated itself, and new centers of power were constantly forming. As always, these spiritual processes had to be matched by physical ones. The task of the fifth main race was the establishment of Manas, and in the body, the formation of the brain. The sixth main race will see the establishment of Budhi; the perfection of the heart as a completely voluntary muscle. In the seventh main race: the establishment of Atman; the perfection of breathing.

We saw how the heart and respiratory organs formed. In the circulatory system, the development of the budhi is modeled on the heart. The heart is actually only at the beginning of its development. Anatomy is faced with a mystery, because it creates a hole in its theory. The heart is a striated muscle, like all voluntary muscles, but the heart is also an involuntary muscle. Thus it is now the case that it is destined to become an arbitrary muscle, and that is in the future, when Budhi is developed. The heart is organized for the future; it will then be an extremely important organ. Just as manas is nourished in man through the blood circulation, so manas will then work in the heart and from the heart.

Let us consider the historical development before and after the illumination of Budhi. Let us first turn our attention to the blood. The blood is influenced by the nervous system. It is only when the manasic development advances that the relationship to the blood changes. In the primeval times of all peoples we have the very special phenomenon of the so-called Nahehe. We have the small ethnic groups that all marry within their blood relationship. But in every people we find a transition to distant marriage, so that an intensive blood mixture occurs. Earlier groups of peoples were therefore related by descent; they had a common ancestor who was particularly revered, for example, among the Germanic tribes, the progenitor Tuisto.

The legends faithfully preserve the conflicts that arose from the breaking of the blood ties. The blood of such neighboring communities was influenced by the lower parts of the nervous system. This gave man clairvoyance and the intuitive distinction between good and evil; he had a sure moral instinct. The moment man steps out of nearness, it becomes impossible for him to delve into clairvoyance from within, from the sympathetic nervous system. With remoteness, instinctive guidance ceases and the external law begins. The original moral instinct disappeared with remoteness; the external law had to enter. Out of the night of the old instinct there dawned a moral guiding star. Then came the Mosaic Law religion as the custodian of morality. This will finally be replaced by a new light, the Christ-light, the spiritual guidance.

What the moral instinct was for the individual tribe, that is Budhi or the Christ Principle for all mankind. In Christ, this process has become flesh. Christ came when the tribal blood ties had loosened sufficiently for the tribal god to change into a god of all men, for blood brotherhood to become a duty towards every fellow human being, and for tribal loyalty to be extended to self- and god-loyalty. What sunlight is to matter, what intelligible truth to intellect, that is the Christ-light to the Budhi, the grace coming from above. Through the Budhi, the earlier is no longer decisive, neither the moral instinct given by blood ties nor the law of the priests, neither Moses nor tribal authorities at all, the last of which was Jehovah. Now the sentence applies: “Whoever does not leave father and mother and brother for my sake cannot be my disciple.” That is to say, anyone who does not forget the old tribal principles and does not extend blood love to all people cannot follow Christ. The old tribal gods had entered into indissoluble marriages with their peoples, and with their peoples they had to pass away. The Christ represents a completely new spirit in the world, which entered into humanity, and this spirit united with the human soul, which passes through the whole evolution. Those who bore the name John, the leading people of that time, were so far as to feel with the greatest strength the burning yearning for something that lies above mere legality and justice, that is, they thirsted for the new Son of Man. And the One Who satisfied this longing was the Christ, the Bridegroom of the soul of humanity in general, humanity itself being the Bride. Thus Christ or Budhi is indeed the only begotten Son of God: “He must increase, but I must decrease,” was the saying of John the Baptist. One of the greatest symbols of this wedding feast is the wedding at Cana in Galilee, a place where all kinds of peoples flocked together in a colorful, international mix. We see how a wedding feast is celebrated there. “And the mother of Jesus was also there,” it says. In the Gospel of John, the mother of Jesus is never called “Mary”, just as the author of the Gospel of John, the disciple whom the Lord loved, is never called “John”. The mother of Jesus is the human soul, and this must first mature before Christ can work in it. Hence the words: “Woman, what do I have to do with you? My hour has not yet come.” Never would such a high individuality as Christ have spoken thus to his mother.

The fourth chapter of the Gospel of John shows Jesus with the Samaritan woman at Jacob's well. Here you have Jacob, the representative of the tribal deity; the well: the old tradition from which one must draw and which does not satisfy. “Then the Samaritan woman said to him, ‘How is it that you, being a Jew, ask a drink of me, since I am a Samaritan woman?’ (For the Jews had no dealings with the Samaritans).” Here you have the old law. But in place of what flowed through the tribal blood, a new principle of life was to come: the Budhi. “But whoever drinks the water that I give him will never thirst. The water that I give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.”

The man-God married the human soul, the Budhi descended into the Manas, and henceforth humanity could draw the consciousness of good and evil from another source, the source of the “living waters”, and no longer from the well of Father Jacob, the Mosaic legislation. For it is in this sense, and in no other, that the conversation of Christ Jesus at the well with the Samaritan woman is to be understood.

Who was Christ? And what did he do for evolution? These are the big questions, and we will gradually approach their answers. Some of it may still be difficult to grasp, so we must first gradually strike notes that will resonate even more strongly.

So far Budhi radiates into it.

For the next, the sixth round, Budhi would have to do everything that Manas did in the fifth; on it the world pointer stopped at the end of the fifth main race and the fourth sub-race. In the seventh round, Atman would then have to be developed.

We concluded yesterday by trying to shed light on what is narrated in the Gospel of John about the wedding at Cana, and we emphasized the particular importance of the fact that it says “the mother of Jesus was there”. John never refers to her as Mary, nor does he refer to himself as John, but only as “the disciple whom the Lord loved.” We saw that the wedding in Galilee refers to the connection between people beyond the barriers of blood. Furthermore, where the crucifixion of Christ is described, it says: “And standing beside the cross of Jesus were his mother and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.” According to the account of the writer of the Gospel of John, the mother of Jesus was therefore not called Mary, because otherwise two sisters would have had the same name. Attention is also drawn to the words: “Woman, behold your son! After that, he said to the disciple, “Here is your mother!” And from that hour the disciple took her into his home. Today we want to bring the building blocks for the correct understanding of the following. Let us remember once again that John, or rather the writer of the Gospel of John, was an initiate; that a truly initiated person wrote this gospel, one who saw heaven open and had precise knowledge of the astral and devachanic worlds. John also indicates how to attain such a state: through meditation on the opening words. If you let these words live again and again in your soul, they will become magic words through which you will gradually ascend to an understanding of the Gospel of John. John wants to tell us: If you want to go the Christian way, then you must lift yourselves up to the devachan in the way I am telling it here, and then the deeds of Christ Jesus and everything that is connected with him and has happened to him will appear to you as I am presenting them to you. The Gospel of John wants to be a book of life that presents experiences from one's own body. We cannot understand the gospel until we no longer see the events as mere historical facts, but as things that were seen by John with higher vision and his mind. The wedding at Cana is also a real event, but the facts become symbols. The ordinary person views this wedding with its wine miracle differently than an awakened person like John. To the latter, it becomes the prophetic prediction for the entire future course of human development, everything that was to come about through Christ.

We are now living in the fifth sub-race of the fifth main race. What took place in Palestine falls within the fourth sub-race, the Greco-Latin race. The Jewish people emerged from the third sub-race, preparing for their mission in Egypt, whence they had come. Jesus was one of them. The third main race now extends into the fourth, the fourth into the fifth, the fifth into the sixth. Thus we have to distinguish three epochs. In the esoteric language they are called three days of creation.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

But on the third day there was a wedding at Cana: the writer of the Gospel of John sees there that which will only happen in the future, in the sixth race: the marriage of Manas, which expresses itself in the law, with Budhi, the grace, the joy, the great marriage of the whole manasic element with Budhi. This can only happen when the task of Christianity has been completely solved. “He who does not forsake father and mother and brother and sister for my sake cannot be my disciple,” that is, love must be taken out of narrow communities and made into universal human love; it must turn from what is blood-related to what is spiritually related. So in the wedding at Cana we have visualized that which is to come to pass in the future. It is no mere accident that it says, “And on the third day,” for that is to be taken literally as the Day of the World. Every number, every word, everything in the Gospel of John is highly significant.

One is actually amazed when most theologians address Jehovah as the “Father” of Christ. In Luke, it is stated plainly and clearly where the archangel Gabriel announces the birth of Jesus to Mary (Sophia): “Do not be afraid, you have found favor with God; the Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you...” and never anything else. So the Father of Christ is the “Holy Ghost.” This is not just according to the Gospel of John, but to an ancient tradition. Christ says, “I and the Father are one.” I and the Holy Ghost are one, does that mean.

Now the question arises: Who was the mother of Jesus? To recognize this, knowledge of the nature of initiation is necessary. Only then will we clearly see that we are dealing here with processes in higher worlds. At the same time, this will prepare us to understand the Gospel of John from the 13th chapter onwards.

At this point, we will now insert the teaching on initiation in some detail. For this is not only about the Gospel of John, but about theosophy. The teaching of the initiations teaches us about the “Mother of Jesus”, what she is and what the “Holy Spirit” is. Today, there is often the misconception that there is only one way to initiation. This is not correct. There is only one view from the mountain, but different paths can lead to the summit. The same applies to the truth. There are different paths to it as well. Which path is the most suitable for you depends on where you are on the mountain. The “mountain” was always the expression for the ascent, for example the summit of the mountain at the feeding of the five thousand.

There are three different paths to initiation, corresponding to the sub-eras of our main era. The sub-eras do not simply follow one another in time, but live side by side for a long time. The difference is much stronger internally than externally. For example: an Indian today can still more easily than a European immerse himself in his sympathetic nervous system by disconnecting his thinking. If a European, especially a man, wanted to follow the Oriental path, he would need strong means to loosen up his entire bone structure and physical constitution, which would not be possible without lasting damage, just to make the physical possible. Therefore such an attempt is not at all advisable for the European, and to achieve a good result with it is almost impossible. Initiation itself is nothing other than a complete transformation of the inner nature. For the present-day European, the Rosicrucian path, which has been cultivated since the 14th to 15th century, is the best.

The three paths of initiation are as follows: the Indian-Oriental yoga path, the Christian-Gnostic path until the 15th century, and the Christian-Rosicrucian path since the 15th century. The first is not for Europeans. The second is suitable for people of the middle zone, it is accessible to us, but the Rosicrucian path, which was taken from the 14th century onwards, is more appropriate. The Christian-Gnostic path does bring truth for the individual, but the disciple will not be able to consistently carry it out in modern life and provide answers to the manifold objections of today's science and culture, as he is able to do with the help of the Rosicrucian path.

The oriental yoga path has a series of stages for which one must first prepare. The seven steps can be practiced in parallel, but the person must strictly place himself under a so-called guru. The guru is aware of the state of his inner development. The Indian path goes straight up into the astral world. In the beginning, the student is very helpless there, hence the strict submission to the guru, because he lacks the ability to correct his own errors when perceiving facts that are in stark contradiction to one another.

The first stage is Yama, that is, refraining. In the physical world, the student's perceptions and assertions are corrected by the physical world, reality corrects him. But it is no longer so in the astral world. There the impressions rush in on him in images and colors, in forms and figures, which are in constant change and ceaseless motion. In addition, what one's own soul thinks and wills also becomes entities, and the student is then not yet able to distinguish his own and other astral beings. Therefore, in the astral world, he must have direction from within in order to stand securely. For how does this world appear? With a plant, for instance, it rises like a violet flame. The properties of things dissolve into colors, stand out from the things, the astral space is filled with colors, properties and sounds surging to and fro. These colors and sounds must go to the astral beings and fill them. Then some elemental spirit will appear to you in a bright yellow color. To be able to distinguish and to know what it is, certainty is necessary. In moments when these elemental spirits want to guide you to something, strong forces arise in man's inner nature: the person's own soul expresses itself in this, and therefore they drive him where the soul wants to go. In order to guide the helpless disciple correctly, he must live in the soul of the guru, see with his eyes, hence the necessity of the strict authority of the guru. In everything he undertakes, for example even buying a house, the disciple has to ask the guru. - In practicing Yama, one must practice refraining. One must refrain from: killing, stealing, lying, coveting, the consumption of alcoholic drinks and debauchery. These demands are much more difficult for a European to fulfill than it appears, because under the current time, life and cultural conditions in Europe, it is hardly possible to know whether the student can fulfill these conditions. For example, he kills with every breath if he does not regulate his breathing. He has his money in a bank or in some company: what does he know about what happens to it? The concept of “omission” must be very strictly defined for the student, because the point is that no one should be harmed by us at all. The only possibility for partial compliance with these conditions is to become more and more frugal.

The second stage, Niyama, prescribes observing cult symbols. Indian training strictly requires the student to take part in ceremonies and submit to a ritual. In doing so, one must visualize what one is going through internally. An example of such a ritual is given in the Catholic sacrifice of the Mass, which, with its four parts, is the expression of what also took place in the ancient mysteries. It consists of the gospel (the proclamation), the sacrifice of the lower self, the transformation into the higher self, and communion: union with the divine. What really happens on the astral plane happens there in the image on the physical plane. It is important to see this in pictures. They absorb the picture, and one night the astral world can absorb the student and become a force within him. First see in pictures what is to take place on the higher planes.

The third step, Asana, is the correct bodily posture. Today's European man of culture has hardly any idea of the importance of the correct bodily posture. There are powerful currents continually flowing through the world and through the human body, and these ether currents are of great influence on man. This was known in ancient India, as well as how much depends on the correct bodily posture for the student. The animal has a horizontal position in relation to the earth's axis, the plant a vertical one. If we draw a line from the flower through the root, we meet the center of the earth. In the plant we have the image of what is shown to us in the structure of the human being, only in reverse; what corresponds to the human head is found at the bottom in the root, and the plant holds its reproductive organs up to the sun in chastity. The horizontal position of the animal and the upright position of man and plant form a cross, hence Plato's saying: “The soul of the world is crucified on the body of the world.” Just as these lines run in the cosmos, so the currents run through all the organs. The Indian yoga student had to place his limbs in a certain direction so that the world currents could work in him; this is not possible for the European human being.

Fourthly: Pranayama. This is the teaching of correct breathing. Man actually kills all the time through his breathing process. We inhale oxygen, mix it with blood and exhale carbonic acid, which is toxic to humans and animals. We would die if the plants did not breathe the carbonic acid, retained the carbon and exhaled the oxygen again. This cycle is of the utmost importance and makes the existence of humans and animals possible in the first place.

Human: plant
animal: breathes in oxygen, breathes out
breathes out carbonic acid: carbonic acid, and builds up its body from
breathes in oxygen: carbon.

Pranayama, the rhythmic breathing process, is supposed to gradually overcome the killing process. Man will not only expand his consciousness, but his whole life. There is carbon in the blood, which burns with the inhaled oxygen to form carbonic acid, which is excreted; the plant separates the components, it breathes out oxygen, and man absorbs it. And so the cycle begins anew. In the future, man will carry out the cycle within himself. When man is able to build his own body out of carbon, then he will have attained his future state. Carbon, coal, corresponds to what the occult literature called the philosopher's stone, lapis philosophorum. Those who are familiar with Rosicrucianism know what is meant by the saying that man will build a transparent body for himself out of carbon, just as a diamond is formed from coal. That will happen.

In the future, man will be able to remodel his blue blood through the lymph glands, which will then play a very important role, and use it, as they do now with the useful red blood, to shape his body. The pineal gland will in the future be an internal apparatus for the process of converting used blood into usable blood.

Closely connected with this is the rhythm of breathing. The breathing process therefore holds the future transformation of the human organism. At the moment when man works his way down into his lower bodies, he ascends to higher planes.

Five: Pratyahara, that is right living. Man must become capable of living purely within the soul; he must be able to have perceptions within that are completely independent of the outer world. The ideal of meditation is to be able to become blind and deaf to one's surroundings.

Sixth: Dharana, the collection of thoughts, complete mastery within one's imagination, so that a person has no impressions other than those they want. If they can then take only one out of a series of ideas and live in it for a long, long time, then this process, in which they remain at rest with their whole consciousness, is called Dhyana.

Seventh: When this is achieved, one must let go of even this one image, while remaining conscious with one's entire soul. One retains the form of the image, without content. With this, the student has reached the highest level, Samadhi, the complete absorption in a thought. Now the spiritual world can flow into him.

Through Indian yoga training, one reaches the same level in occult development as through the Christian-Gnostic path. Even today there are people who follow the Christian-Gnostic path. In this path, one distinguishes seven stages.

First: the washing of feet. The disciple must develop a very definite feeling over a long period of time, and this must live in the soul: the law must become clear to him that no ascent of one is possible without the descent of another. For every initiate there are so many criminals. When one attains more knowledge and insight, it is his first duty to reach down and pull the others up after him. This applies to nature as well as to man. The plant would say to the earth: Thou lifeless earth, in humility — this must be the basic mood of the disciple — I bend down to you, for I owe my existence to you. Christ Himself sets us an example of this in the washing of the feet, in which He shows us the feeling of the innermost humility. If the disciple develops this feeling within himself, two experiences occur to him, an outer symptom and an inner astral experience. The outer symptom is: the disciple has the very definite sensation of water washing around his feet; he perceives the state of a foot washing. Internally, the Christian disciple experiences the image of this as a real vision.

Secondly: the scourging. Pain and torment come upon the person, which want to crush him. He must say to himself: You must learn to endure all this with dignity. When this has been practiced long enough, two symptoms arise again. The outer one: stabbing pains all over the body, as if from scourging. This is proof that the exercise has worked into the etheric body. The inner, astral experience is the image of the scourging.

Three: The Crowning with Thorns. The disciple must learn to bear the scorn and derision with which his innermost being is assailed. Headaches lasting for weeks are the outer symptom for this; inwardly it is the astral picture of one's own crowning with thorns.

Fourth: the carrying of the cross and crucifixion. One's own body becomes something alien. It becomes like a piece of wood, like the cross that Christ carried. The personal must completely fade away. The disciple must become free of his body, completely free. Internally, he experiences the image of the crucifixion; externally, the stigmata appear at the points of Christ's wounds. The side wound appears on the right side of the chest.

Five: mystical death. This is a very high level of experience, an extremely significant one. The realization dawns that all the contemplation of things was an illusion. Terrible darkness pours into the room, the whole world sinks away. One comes to know only one thing: the true nature of all evil, all the torments and sufferings of this world. This is the descent into hell. Once you have gone through this exhaustively, the moment comes when the curtain tears. You now see a new aspect of the world, you see the world from the other side.

Sixth: the entombment. Everything in the world becomes part of the student, as if belonging to his own body. He becomes one with the earth, the whole earth becomes the body that one has. One is laid in the earth, and the earth covers one.

Seven: Resurrection and Ascension. This ascent can no longer be described in words of human language and its glory can hardly be imagined.

Now today we only want to give the scheme of the third type of initiation, the Christian-Rosicrucian schooling, which is the most favorable for the modern man. Only when we have grasped this type can we comprehend what takes place in man at initiation and what St. John, or rather the writer of the Gospel of St. John, describes. The Rosicrucian path also has seven steps:

First: study.
Second: imagination.
Third: Learning the Occult Scripture.
Fourth: Rhythm of Life.
Fifth: Correspondence of Microcosm and Macrocosm.
Sixth: Contemplation, Inner Religious Contemplation in the Macrocosm.
Seventh: Bliss.

This is the third way to reach the mountaintop. A real event that you will find described in the Gospel of John is the descent of the Spirit as a dove upon Jesus. This also refers to the higher birth, where that is received which is called the Son of Man. The Gospel of John 1:18 also contains something mysterious: “God has never seen anyone with his eyes. The only begotten Son, who is in the bosom of the Father of the world, has become the guide to this vision.” This is to be taken literally. The Gospel of John contains the expression of astral writing. You know that on the astral plane everything is reversed, so you have to learn to read in reverse.

Jah-veh is the impulse of heredity; he lives in the process that transmits the earth consciousness through heredity. Through this, man has the abstraction that reveals itself in him. Evil now comes when the abstractive power that is transmitted in material existence comes into existence. The will then enters the sphere of spirits that distract. Yahweh directs consciousness out of sleep, but he does not direct in consciousness. The cosmos revealing itself to waking consciousness - the spatial cosmos - is not God-revealing. No divine can be recognized through the wisdom of Yahweh. It appears only in the process of love under the validity of this wisdom, insofar as this is bound to the blood. At the time when the impulses of revelation through the blood cease, something else must step forward to complement this revelation, something that understands the human being as soul and as spirit. The human being is understood as a soul through a science of freedom and as a spirit through an anthroposophy. Modern science has simply revealed what was contained in the Jah-veh revelation; but the time has come when this revelation is in danger of falling prey to its opponents. The spirits of space want to destroy the spirit that works in space but is not present in space. They will not be able to do so if the spirit, of which man knows himself to be part in space, turns to the extra-spatial spiritual.

In the West, a consciousness directed only towards the spatial threatens to turn people into mere spatial beings, imitating a crusade; in the East, the spatial impulses want to prevent the incoming spiritual impulses from uniting with the human consciousness. In the West, people would like to make the soul forget that it has an existence outside of space; in the East, people would like to make them forget the conditions of the spatial existence itself.

The West is leading itself through its legal system into a dead end - from which it will only turn back at the “Threshold” when it perceives this legal system as a ghost; in the East, the soul, which does not want to fit into space, leads to an insoluble wavering between spirit and matter, - from which an attachment will only occur at the “threshold”, when the sensations hostile to space are felt as an nightmare. The West must not expel the Father; it is on the way to doing so – it can only come to the right way if it realizes that its present path leads to a spectre; the East must not seek the Son on the wrong path; it can only come to the right way if it perceives the confused intellect as an nightmare. The way out must be found in the spirit. The West must place the human being in the place of abstraction – by perceiving its human being as a ghost; the East must perceive its human being as a nightmare, so that it comes to understand it as a spatial being. The East must come away from its fight against the Father, the West from its fight against the Son; the West needs a spiritualization of science; the East a scientific penetration of its religious consciousness.

In the cosmos, the West must find the inner essence of nature – its inspiration; the East must find the revelation of inner spirituality through nature.

To the West it must be said: What appears to you as a human being is a spectre; you do not see the spectre because you avoid the abilities for this seeing; to the East it must be said: what appears to you as a human being, the seer feels as a nightmare; you do not feel the nightmare because you keep away from the associated sentience. To the west: You destroy the future by leading humanity into a dead end; to the east: You destroy the future by taking the light for the following path of humanity and wanting to walk it in darkness. To the west: You cut off the way; and make humanity a prisoner of the earth; to the east: You make it impossible to walk the way because you do not want to fan the light that illuminates the way. To the West: You make humanity unfree by not leading them into the sphere of freedom; to the East: You make humanity unfree by depriving them of the ability to use their own will in the sphere of freedom. To the West: You paralyze people; to the East: You blind people. —

From ANTHROPOSOPHY: A Quarterly Review—Michaelmas 1929 No 3 Vol. 4. From GA# 57.

In ancient times a kind of natural clairvoyance was a common heritage of the European peoples. Indeed man's consciousness as it is to-day has evolved from that earlier state of clairvoyant consciousness. With these ancient clairvoyant faculties, man was able to perceive certain connections of his life, and what he so perceived was then expressed in the legends and myths which speak of goblins, elfin-beings, dwarfs and the like. Now these legends and myths are very different in character. They were based on what man was able to see with his clairvoyant faculties, but when we study them we find on the one hand certain resemblances and on the other outstanding differences, simply because the clairvoyant powers of men were by no means the same. There is a much greater similarity in the more important mythological figures—the figures of Gods and Heroes in the sagas. These sagas, too, were the outcome of clairvoyance, but in a different sense. The great mythological figures lead us back to the experiences of those who were Initiates in the ancient Mysteries. It is not easy for our present consciousness to form a true conception of these ancient Mysteries and their Initiates, for the nature of our education and the knowledge resulting therefrom does not conduce to an understanding of the nature of Initiation—far from it! If we were to speak of the nature of the Mysteries and their Initiates in the language of current thought, we should say that the Mysteries are schools for the training of those faculties which enable the soul of man to have actual vision of the spiritual worlds. They are schools, where in a methodical and systematic way, man's soul is so guided and trained that he can finally perceive the higher worlds with spiritual eyes and ears. Although modern scholarship knows little of the Mysteries, they are nevertheless still in existence to-day and are the means whereby man can be led consciously to the spiritual worlds.—And the whole content of Spiritual Science, everything that is communicated in Spiritual Science, is, in its essence, Mystery-wisdom.

The man who so trains his soul that he can perceive in higher worlds, is an Initiate. Through all the ages there have been centres for developing the faculty of fully conscious clairvoyance and the aim of the present lecture is to give a cursory survey of the European Mysteries.

For this purpose we must go back to ancient pre-Christian times and try to visualise what went on in the occult schools of Initiation and how they influenced civilisation and culture in general. You have often heard how man to-day can be led to the Initiates, how his thinking, feeling and willing can be so trained that he can set out on the path leading to the “Mothers.” This is the path which the pupils of all the Mysteries have had to tread in quest of fully conscious clairvoyance.

There were Mysteries of great significance, deeply influencing ancient European civilisation, in various regions of France, Germany and Britain. In all these regions the Mysteries were of a definite and unique kind, and were instituted on the basis of knowledge such as I indicated in my lecture “Isis and Madonna,” namely, that man has a spiritual origin, that his home was once in spiritual worlds whence his spirit and soul have come forth. When a man penetrates more deeply into his soul and rises to a level higher than that of ordinary sense-perception, he still feels, even to-day, that there is within him something that is a last remnant of his being as it was in the spiritual world. To-day, this last remnant—the human soul—is enclosed within the physical body, which in its turn is a densification of the primordial spiritual being. When he has conscious realisation of the spirit and soul within him, man says: ‘Now I know what I once was in my whole being; now I know that I was born out of the womb of worlds, out of the great universe.’ To-day the universe is revealed to human intelligence in everything that is spread out before the senses. But behind all that can be perceived by the senses and grasped by the intellect there is the spiritual universe—the Primordial Father and Mother from whom the soul is born. The body too is born from them but at first in spiritual form. This true form of man is now hidden.

It was known in the ancient European Mysteries that the true being of man is hidden and must be sought in its concealment. The saying went: “Isis is seeking for the Being from whom she proceeded.” To be initiated was to live through all those processes which enable the soul of man once again to behold its true origin and to unfold the faculty which will unite it again with its spiritual origin. Whether in the depths of the sacred oak-groves, or in places adapted for the Mysteries, it was always the same.—The candidate was subjected to certain processes whereby he might be united with his spiritual origin.

All that lies hidden behind the sense-world, as the sun behind the clouds, the hidden spirit, was known in these Mysteries by the name of “Hu.” “Ceridwen” was the seeking soul. And all the rites of Initiation were a means of revealing to the pupil that death is only one of the many processes in life. Death changes nothing at all in the innermost kernel of man's being.—In the Druidic Mysteries (Druid denotes an Initiate of the third degree), the neophyte was put into a condition resembling death; his senses could not function as organs of perception. A man whose only instrument of perception is the physical body or the physical brain has no consciousness in a condition where his senses cease to function. But in Initiation, the senses—feeling, hearing and so on—cease to function, and yet the neophyte is able to experience and observe. The principle which observes was called “Ceridwen”—the soul. And that which comes to meet the soul, as light and sound come to our outer eyes and ears, was called “Hu”—the spiritual world. The Initiate experienced the union between Ceridwen and Hu. Such experiences are described in the myths. When we are told to-day that the ancients paid homage to a God Hu and a Goddess Ceridwen, this is simply another way of describing Initiation. The true myths are always concerned with Initiation. It is empty chatter to say that these myths have an astronomical meaning, that Ceridwen is the moon and Hu the sun, and so on. These myths originated because their creators were conscious of an inner union between the aspiring soul and the spirit of the sun, not the physical sun. The Mysteries of Hu and Ceridwen, then, were those into which men were initiated in the regions of which we are speaking.

More to the North, in Scandinavia and Northern Russia, we find the Trottic Mysteries, founded by the Initiate who is known as Sieg, or Siegfried: Sikke. All the Siegfried myths are to be traced back to this being. These Northern Mysteries are characterised by a principle that is really common to all the Mysteries, but which here for the first time is clearly emphasised. Let me explain this principle by means of a comparison.—Think of the human being as he stands before us in life, with his head, hands, feet and other members. And now, if we imagine him without one of these members, he is no longer a whole man. Think of the most important organs, the heart, the stomach and others. Each one of these organs contributes to human life and serves its needs. The fact that these organs work together makes it possible for a soul to live and develop in the body of man. The soul lives in a physical body which is a unit composed of many members. This suggests that wherever a dwelling place has to be found for a human soul, or for a higher being, single members must be working together, each one of them carrying out their particular functions. And so even in the ancient Northern Mysteries it was realised that something can be accomplished if a number of men are gathered together and each individual is allotted a special and definite task. One man, for instance, may resolve to develop principally the thinking faculty, another the power of feeling, a third the power of will. Sub-divisions are of course also possible.

The Northern Mysteries were based upon the idea that when a number of men, each of whom has his particular task, are gathered together into a whole, an invisible influence will work in them, just as the soul works in a human body. When men come together in this way, each playing his own part, they form a kind of higher organism or body, and thus make it possible for a higher spiritual being to dwell among them. Thus Sieg gathered together a circle of twelve men, each of whom set out to develop the powers of his soul in a particular direction. And then, when they gathered together in their holy sanctuaries, they knew that a higher spiritual being was living among them as the soul lives in a human body, that their souls were members of a higher body. This was the sense in which the “Thirteenth” lived and moved among the Twelve who knew: We are twelve and the Thirteenth lives among us. Or else they chose out a Thirteenth whose function was then, within the circle of the Twelve, to be the connecting link enabling the higher influence to descend. And so the Thirteenth was recognised to be the representative of the Godhead in the sanctuaries of Initiation.

Everything was related to the sacred number three, and for this reason the one who united in himself all the knowledge was known as the representative of the ‘holy Three’ and around him were the twelve, each one with his definite functions, like members of an organism.

And so it was realised that when twelve men united together to develop a power which enabled a higher being to dwell among them, they were rising out of the physical into the spiritual world, rising to their God. They regarded themselves as the twelve attributes, the twelve qualities of the God. This was all reflected in the figures of the twelve Germanic Gods in the Northern sagas. He who desired to become a member of this noble circle was told that he must seek Baldur—in other words, he must seek Initiation. And who is Baldur? Baldur is the Spiritual in man, the principle for which the soul is seeking and which is found in Initiation. Who slew Baldur? Those who killed out the clairvoyant faculties in man, who organised his physical nature, who endowed him with material sight and who could prematurely misuse the forces of physical matter—Loki, the power of Fire, and Hodur the Blind, representing the principle in man's being that is incapable of beholding the spiritual world. This is only a way of describing processes of Initiation. Material existence has made man blind; through Initiation he again finds the path leading to the higher worlds. The trained clairvoyance of the old Initiates was a higher faculty than the innate, natural clairvoyance possessed by all human beings in those days.

The Druidic and Trottic Mysteries were the inspiring source of European civilisation and culture in pre-Christian times. Now the essential feature of European culture, namely, the development of a consciousness of personality, is likewise a danger—a danger likely to be far greater here than in other regions of the earth. Consciousness of personality is a keynote of all European culture. It was present in all Germanic lands, in a much stronger form than in the East where men loved to surrender themselves to Brahman. But this consciousness of personality brought with it the danger that those who were initiated could readily misuse what they learnt in Initiation and turn it into caricature. Initiation gives man control of spiritual forces and those who have learnt to use them can also misuse them. So it came about that the Mysteries of ancient Europe began to degenerate, the unripeness of the Initiates began to give rise to all kinds of atrocities and in many regions they were dreaded by the people. Much that we hear of the Mysteries to-day, although not everything, refers to the period of their decline. In this age we need not, after all, be so very astonished that the Mysteries are so often misunderstood. For if Spiritual Science does not help a man to realise what went on in the Mysteries and he has to rely merely on the tittle-tattle of history written down much later on, his ideas on the subject will be utterly barren. Just think what happens when people are content to draw their information about Spiritual Science from what the outside world has to say about it. They get a fine picture! And if what is being said about Spiritual Science to-day were to live on, it would do far more harm than the fragmentary knowledge of the Mysteries has done.

It would be an attractive study to trace back many things in the sagas and legends of Europe to the Mysteries. We should find a great deal in the Niebelung and Siegfried legends that points back to the ancient Mysteries. But it is difficult to discriminate in such study. The only thing that can reveal whether a certain feature in the legends is simply an improvisation of fancy or leads back to the Mysteries, is actual knowledge and the capacity to trace it back to its real source.

In all these Mysteries, no matter where we look, we find an element of tragedy. Let me put it thus: The Initiate in the ancient Druidic or Trottic Mysteries might indeed be united with Hu or Baldur, but there was something lacking in the spiritual world into which he entered. In more popular parlance, the Initiates would have said: ‘Our Gods are mortal, are doomed to downfall.’—Hence the myth which tells of the Twilight of the Gods. But then came the news of the great Christ Impulse which could work more strongly in Europe than anywhere else—the news that a sublime Spirit, the Christ, had lived in an earthly body among men. And the Initiates realised that all that had hitherto been experienced in the depths of the Mysteries had become historic fact in the Christ Event. In the ancient Mysteries the Initiate had not fully vanquished death.—But now he learnt of the Mystery of Golgotha. This historic Mystery was received with understanding in the European Mysteries—a much deeper understanding than elsewhere. The attitude of the Initiates may be described somewhat as follows: In our Initiation we rose to a divine-spiritual world, yet it was a world pervaded with the forces of mortality. But he who steeps himself with all that is bound up with the mighty impulse brought by the Christ-Being, he who can link himself with Christ, will realise that just as the sun irradiates and quickens the life of the plants, so the Christ Impulse can flow into the human soul and endow the soul with knowledge of eternity and immortality, with knowledge of victory over death. The soul is quickened by a true understanding of Christ.—And it was also known to the Initiates that besides such outer teaching as can be given, there is an inner knowledge, a quest of the soul (Ceridwen) not only for a Hu or a Baldur but for another ‘Baldur,’ for One Who fulfilled the Mystery of Golgotha. The Initiates knew that the soul who experienced this acquired a bigger kind of clairvoyance than was attained through Initiation into the ancient Mysteries.

Here in Europe there was a deep understanding of these things. I have often told you of the great stimulus given to the evolution of man by the Christ Impulse. To understand this, let us think once more of ancient Hebrew consciousness. The ancient Hebrew felt himself one with his “Fathers.” He said to himself: ‘My Ego is enclosed between birth and death, but my blood streams into me from my Father Abraham. The blood in my veins is the expression of my Ego, of my individuality; it is the blood-stream which flows through the generations and is the expression of my God.’—And so the ancient Hebrew felt himself part of one great whole, secure in the blood-stream which passes down through the generations. Christ says: “Before Abraham was, I AM;” and “I and the Father are One.” The Ego of man is linked to a spiritual world by threads which everyone may discover in his own individuality. The Mystery of Golgotha brought to man a realisation of the Ego that is grounded upon itself, albeit the ties of blood are not ignored—the Ego that understands the physical world. Therefore, in the blood which flowed from the wounds of the Redeemer, men saw the expression of the human Ego-principle, and the saying went: “He who quickens this blood within himself will become a true seer.” But the world was not ripe enough to understand the true essence of the Mystery of Golgotha. It was not ripe in the centuries immediately following the Coming of Christ, nor is it to-day. Paul had a vision of the Living Christ in the spiritual world, but, after all, who understands those profound Epistles of one who was an Initiate or speaks with any truth of Paul's disciple, Dionysos the Areopagite?

In the Mysteries of Wales and Britain the teachings of Dionysos were received and the influence of the Christ Mystery so permeated the Druidic and Trottic Mysteries that the Initiates realised in full clarity of consciousness that He whom they had sought as Hu and Baldur, had come to earth as Christ. But they said among themselves that mankind in general was not ripe to understand the mystery of the blood flowing from the Redeemer's wounds, that men were not fit to receive into themselves the blood that runs through all creation.

It was only in small circles of Initiates that this sacred Christ Mystery was preserved. A man who was initiated into this Mystery experienced the overcoming of the Ego that functions in the world of sense. This is how he experienced it.—He asked himself: ‘What has been the manner of my life hitherto? In my quest for truth, I have turned to the things of the outer world. The Initiates of the Christ-Mystery, however, demand that I shall not wait until outer things tell me what is true but that in my soul, without being stimulated by the outer world, I shall seek the invisible.’—This quest of the soul for the highest was called by the outer world in later times: The secret of the Holy Grail. And the Parsifal or Grail legend is simply a form of the Christ Mystery. The Grail is the holy Cup from which Christ drank at the Last Supper and in which Joseph of Arimathea caught the blood as it flowed on Golgotha. The Cup was then taken to a holy place and guarded. So long as a man does not ask about the invisible, his lot is that of Parsifal. Only when he asks, does he become an Initiate of the Christ Mystery.

Wolfram von Eschenbach speaks in his poem of the three stages through which the soul of man passes. The first of these is the stage of outer, material perception. The soul is caught up in matter and allows matter to say what is truth. This is the “stupor” (Dumpfheit) of the soul, as Wolfram van Eschenbach expresses it. And then the soul begins to recognise that the outer world offers only illusion. When the soul perceives that the results of science are not answers but only questions, there comes the stage of “doubt” (Zwifel), according to Wolfram von Eschenbach. But then the soul rises to “blessedness” (Saelde, Seligkeit)—to life in the spiritual worlds.—These are the three stages.

The Mysteries which were illuminated by the Christ Impulse have one quite definite feature in common whereby they are raised to a higher level than that of the more ancient Mysteries. Initiation always means that a man attains to a higher kind of sight and that his soul undergoes a higher development. Before he sets out on this path, three faculties live within his soul: thinking, feeling and willing. He has these three soul-powers within him. In ordinary life in the modern world, these three soul-powers are intimately bound together. The Ego of man is interwoven with thinking feeling and willing because before he attains Initiation he has not worked with the powers of the Ego at the development of his higher members. The first step is to purify the feelings, impulses and instincts in the astral body. Out of the purified astral body there rises the “Spirit-Self” or “Manas.” Then man begins to permeate every thought with a definite element of feeling so that each thought may be said to have something ‘cold’ or ‘warm’ about it.—He is transforming his “ether-body” or “life-body.” Out of the transformed ether-body (it is a transformation of feeling), arises “Budhi” or “Life-Spirit.” And finally, he transforms his willing and therewith the physical body itself, into “Atma” or “Spirit-Man.” Thus by transforming his thinking, feeling and willing, man changes his astral body into Spirit-Self or Manas, his ether-body into Life-Spirit or Budhi and finally his physical body into Spirit-Man or Atma. This transformation is the result of the Initiates systematic work upon his soul, whereby he rises to the spiritual worlds. But something very definite happens when the path to Initiation is trodden in full earnest and not light-heartedly. In true Initiation it is as if a man's organisation were divided into three parts, and the Ego reigns as king over the three. Whereas in ordinary circumstances the spheres of thinking, feeling and willing are not clearly separated, when a man sets out on the path of higher development thoughts begin to arise in him which are not immediately tinged with feeling but are permeated with the element of sympathy or antipathy according to the free choice of the Ego. Feeling does not immediately attach itself to a thought, but the man divides, as it were, into three: he is a man of feeling, a man of thinking, a man of will, and the Ego, as king, rules over the three. At a definite stage of Initiation he becomes, in this sense, three men. He feels that by way of his astral body he experiences all those thoughts which are related to the spiritual world; through his ether-body he experiences everything that pervades the spiritual world as the element of feeling; through his physical body he experiences all the will-impulses which flow through the spiritual world. And he realises himself as king within the sacred Three. A man who is not able or ripe enough to bear this separation of his being, will not attain the fruits of Initiation. The sufferings that crowd upon him in his immature state will keep him back. A man who approaches the Holy Grail but is not worthy, will suffer as Amfortas suffered. He can only be redeemed by one who brings the forces of good.—He is freed from his sufferings by Parsifal.

And now let us return once more to what Initiation brings in its train. The seeking soul finds the spiritual world; the soul finds the Holy Grail which has now become the symbol of the spiritual world. Individual Initiates have experienced what is here described. They have gone the way of Parsifal, have become as kings looking down on the three bodies. The Initiate says to himself: ‘I am king over my purified astral body which can only be purified when I strive to emulate Christ.’ He must not hold to any outer link, to anything in the external world, but unite himself in the innermost depths of his soul with the Christ Principle. Everything that binds him with the world of sense must fall away in that supreme moment. Lohengrin is the representative of an Initiate. It is not permitted to ask his name or rank, in other words, what connects him with the world of sense. He who has neither name nor rank, is called a “homeless” man. Such a man is permeated through and through with the Christ Principle. He too looks down on the ether-body which has become Life-Spirit, as upon something that is now separate from the astral body. By this ether-body he is borne upwards to the higher worlds, where the laws of space and time do not hold sway. The symbol of this ether-body and its organs, is the Swan who bears Lohengrin over the sea in a boat (the physical body), over the material world. The physical body is felt to be an instrument.

The soul on earth who experiences a new impulse through Initiation is symbolised in the figure of Elsa von Brabant. This shows us the sense in which the Lohengrin legend—which has many other meanings as well—is a portrayal of Initiation in the Mysteries associated with the Holy Grail. Thus in the eleventh to the thirteenth century, these secrets of the Holy Grail were taught in connection with the Christ Mystery. The Knights of the Grail were the later Initiates. They were confronted in the world with an exoteric Christianity, whereas esoteric Christianity was cultivated in the Mysteries. And in the Mysteries, men sought to find that relation to Christianity whereby, through the outer Christ in the soul, the inner Christ, Who is symbolised by the Dove, was awakened to life.

The whole development of the European Mysteries is expressed in yet another cycle of legends and sagas, but it is difficult to speak of them now. We must wait for another occasion. To-day we will consider how this knowledge found its way into the outer world and made its appearance in a remarkable body of legends. Comparatively little notice has been taken of a legend which was given poetic form by Conrad Fleck in 1230. It is one of the legends of Provence and deals with the Initiation of the Knights of the Grail or the Templars. It speaks of an ancient pair, “Flor” and “Blancheflor.” In modern parlance: the flower with red petals (the rose) and the flower with white petals (the lily). In earlier times it was known that a great many mysteries were contained in this legend, of which it is only possible to-day to speak briefly. It was said: Flor and Blancheflor are souls incarnated in human beings who have lived on earth. According to the legend, these two were the grandparents of Charles the Great. But those who studied the legend more deeply, saw in Charles the Great the figure who, in a certain sense, united esoteric and exoteric Christianity. This is expressed in the coronation of the Emperor. But in the grandparents of Charles the Great, Flor and Blancheflor, lived the rose and the lily—typifying souls who were to preserve in its purity the esoteric Christianity which had been taught by Dionysos the Areopagite and others. The rose—Flor or Flos—symbolised the human soul who has received the impulse of the Ego, of personality, who lets the Spiritual work out of his individuality, who has brought the Ego-force down into the red blood. But the lily was the symbol of the soul who can only remain spiritual when the Ego remains outside. Thus there is a contrast between the rose and the lily. The principle of self-consciousness has entered wholly into the rose, whereas it remains outside the lily. But there was a union between the soul that is within and the soul that as the World-Spirit pervades the universe outside. Flor and Blancheflor symbolise the finding of the World-Soul, the World-Ego, by the human soul or the human Ego. The event recorded in the legend of the Holy Grail is also described in the legend of Flor and Blancheflor. Flor and Blancheflor must not be thought of as outer figures—the lily symbolises the soul which finds its higher Egohood. The union of the lily-soul with the rose-soul was taken to express that principle in man which can link him with the Mystery of Golgotha. Therefore it was said: Over against the forces of European Initiation inaugurated by Charles the Great which were to fuse exoteric and esoteric Christianity, pure esoteric Christianity must be kept alive and continued. But among the Initiates it was said: The same soul who lived in Flos or Flor and of whom the legend tells, was reincarnated in the thirteenth and fourteenth centuries as the founder of Rosicrucianism, a Mystery-School having as its aim the cultivation of an understanding of the Christ Mystery in a way suited to the new era. Thus esoteric Christianity found refuge in Rosicrucianism. Since the thirteenth and fourteenth centuries the Rosicrucian Schools have trained the Initiates who are the successors of the ancient European Mysteries and of the School of the Holy Grail. Many things have trickled through into outer life in regard to the Rosicrucian Mysteries, but much that is told is a caricature of the truth. Profound achievements of spiritual life were influenced by the mysterious threads of Rosicrucianism which found their way into civilisation.—So, for instance, there is a connection between Bacon of Verulam's New Atlantis and Rosicrucianism. This work is more than a Utopia. Bacon there tries to lead those who would revive the dim clairvoyant faculties of the old Atlanteans, to higher levels. But associated with the outer Brotherhood of the Rosicrucians is all the charlatanism, quackery and caricature that is unavoidable in our age since the discovery in the art of printing. Since printing was discovered it has been no longer possible, as it was in olden times, to let secrets remain secret. Everything comes out, caricatured and distorted! And the same terrible thing happens to the teachings given in the Anthroposophical Movement. If the Anthroposophical Movement were what it is said to be in entirely ignorant circles, it would be something to be avoided at all costs. But in reality, anthroposophical teachings are nourished to a greater extent than has yet ever been the case, from the wellsprings of the Mysteries. Goethe's greatest poetic achievements were nourished from Rosicrucian sources. It is not without significance that in his poem Die Geheimnisse he speaks of a man who was led to a house and found on its door the sign of the Rose Cross. “Who brought the roses to the Cross?”—Who were these Initiates of the European Mysteries who linked the mysteries of the rose to the mystery of the Cross? How deeply Goethe had penetrated these things is apparent, for instance when he speaks of the twelve gathered around the table—twelve as in the ancient Trottic Mysteries. Oh! Goethe knew all these things. But those who study him to-day, study only the Goethe they are capable of understanding. But although he was only able to speak a mysterious language, the time has now come to speak openly about Initiation. More and more it will become apparent that Spiritual Science does not produce dreamers who are remote from the affairs of the world, but men who are practical and active in life. It brings a new hope and confidence. To modern thinking we shall more and more be able to apply the words spoken by Faust of Wagner, the representative of materialistic thinking: “How ardently be grubs for treasures, and is happy when he finds rain-worms!” Truly, materialism is happy when it finds rain-worms and can prove that in a certain sense they are necessary to the re-organisation of everything that lives and moves upon the earth. But the spirit that flows from the Mysteries makes human thinking so supple and flexible that it can really cope with life. It could not be otherwise, for the meaning of world-evolution itself is contained in the mystery-teachings of Spiritual Science.

The world and “all that therein is” is born out of the spirit; man is born and called to rise to the spirit. Spiritual Science shows us more and more that the spirit lies exhausted in matter, that physical substance is the magic robe of the Spiritual. It is for man living in the material world, to charm the spirit out of this magic robe. The Spiritual finds its resurrection in man, in the human soul that rises above itself.—To enable the soul to find this path is the task of Spiritual Science. Thus does spirit find spirit. And man will realise and understand the spirit more and more as he fashions himself in its image.

On several Mondays here in the Besant-Zweige, an attempt was made to characterize the occult basis of Germanic myths, and on the last Monday an expansion of the entire mythical material was begun, as it extends in a broad spiritual belt from Persia through the East of Europe and through Europe itself. It might not be appropriate today to continue exactly there, because many of our friends who are present today were not present then. And so we will try to make today's lecture more independent; we will try to present some of the circle of European myths in general, without the prerequisites of the last two lectures. This means, of course, that today we have to treat some things very aphoristically in our consideration.

I would like to remind you that the number twelve of the higher gods, which is only the double number six, as we found it last time in the Amshaspands, also recurs in the Germanic number of gods, the number of gods whose meaning we learned eight days ago. Today we want to highlight only a few gods and only a few of their attributes to show the occult foundations of such gods and such divine qualities. We have recognized the relationship between Germanic mythology and Persian mythology. We have rediscovered how the same thing is presented in the mythology that originated in Asia as in the Central European myths. In the forces of the six Amshaspands, we recognized the twelve pairs of nerves that emanate from our head, and in the twenty-eight Izards, we recognized the forces that emanate from our spine.

You all know that Wotan-Odin belongs to this Germanic circle of gods as a kind of supreme god; furthermore, we have shown Thor and his daughter, the Truth, in their occult significance; and we have touched on Tyr, who was a kind of slaying deity, a god of war, but a strange god of war, and in some ways corresponds to the more southern Mars or Ares; it corresponds to him to the extent that Tuesday, as Tyrstag or Tiustag, is also dedicated to this god. But it is strange that we are told of other spiritual beings that play a certain role in the events that take place between the Germanic gods, and there a remarkable god, or let us say a family of gods, that of Loki, is brought into a certain relationship with Tyr. You know – and the occult basis has been explained to the members of the Besant Branch – that this Loki, who stands alongside the other Nordic gods, is descended from those fire powers whose southern origin we have characterized. While the Nordic gods are descended from the union of the fire element from the south and the cold, misty element from the north, in Loki we have an older god or at least an offshoot of an older deity, a kind of fire god. We may therefore say that Loki, who develops so much enmity towards the other gods, belongs to an older race of spiritual beings who had to cede their rule for a while to those to whom Wotan, Tyr and Thor belong. Therefore, he has declared war on them and lives in conflict with the Aesir, with those gods who only came to power when the Atlantean human race developed out of the earlier conditions and evolved into the post-Atlantean human race; that is when the Aesir became important. The spiritual beings to which Loki belongs come from much earlier times. Among others, this Loki has three offspring of a very strange kind from his wife Angrboda, who came from the race of giants: the Fenris wolf, the Midgard snake and Hel, the goddess of the underworld. These three beings, which can be traced back to earlier times, must first be tamed by the new gods, the Aesir, so that the new states of consciousness can develop in humanity. The Midgard Serpent is tamed by being forced down into the sea and wrapped around the continents, so that it bites its own tail and is powerless for the time during which the new gods, the Aesir, rule, having replaced the earlier gods. The Fenris wolf is tamed and bound by all sorts of means, but it is precisely this that gives rise to a certain relationship between the god Tyr, the imperious god of war or battle, and his family and Loki. The god Tyr has to stick his hand into the jaws of the Fenris wolf in order to be allowed to bind himself, and thereby loses his right hand. This is a very remarkable feature of Germanic mythology, which can only be understood from the occult point of view. We will visit this hand of Tyr later and see where it actually is. Hel, however, was banished to the underworld of Niflheim or Mistheim, where all those who did not fall on the battlefield had to come to her. Those who fell on the battlefield were reunited with the family of the gods; the Valkyrie appeared to them at death and took them up to the Aesir themselves. They died honorably. Those who have died the so-called death on the straw, who have fallen victim to an illness or old age, have a different fate; they must go down into the realm of Hel, where sorrow, deprivation, hunger and torment prevail. The dead who died on the straw were of no use to the realm of the Aesir, they were banished to Hel so that there would be peace during the reign of the Aesir. In this way, the children of Loki were shut out from the rule of the Aesir. Loki himself, however, was tricked and captured by the gods when he had transformed himself into a salmon. He was chained to three rock slabs and suffered great torment.

All these sagas take on a special coloration due to the fact that a remarkable tragic trait, which we have spoken about several times, is poured over all this divine existence of the Aesir. Those who have heard the lectures on Norse mythology know that this tragic trait was very much in evidence in the initiation sites of the Nordic mysteries. It was also transplanted into the myths of the gods. The Nordic gods, the Aesir, live in constant fear of their destruction, for they know that their realm will one day come to an end. We are confronted with a tragic element that tells us why this realm will come to an end. This tragic feature is that since the beginning of war and discord on earth, the seeds have been sown for what will one day be the great devastating world conflagration, when everything that the gods once bound will break free, when the Fenris wolf, the Midgard serpent and Loki himself will be freed and prepare the downfall of the Aesir. A particularly outstanding spirit from the realm of fire will come, Sutur, and the Aesir will have to yield to his power. The twilight of the gods will have come, and out of the world-fire of the old the new world will arise. Again, there is a strange feature which the saga tells us: when the Fenris wolf is released, it will open its jaws so wide that the upper jaw will reach up to the sky and the lower jaw will sink into the earth; its breath will burn up the whole world.

You all know this mythology. And now let us look at the occult basis of the traits we have just mentioned. In doing so, we will once again recall the fact that the Aesir, the gods to whom Wotan, Tyr and Thor belong, have taken up their rule, have become world-ruling powers, after man in the late Atlantean period made the transition from an earlier state of clairvoyant consciousness, where he could still see into the spiritual world, to the post-Atlantic state, where he was only in the sensory world, in the world of externally, physically visible facts. We know that the first little group of people formed at the exact point on the Earth where warmth and cold met. We know that the ancient Atlantis was a land where the air was still completely filled with masses of haze and fog, with widespread water vapors. If we were to research the early times of Atlantis, we would recognize two regions: dense, cooler water vapors in the north and hot water vapors rising from the south. The Atlanteans had a very special memory of this time. This is evident in the part of the saga that alludes to the clash between the cold Nordic and the hot southern. As I have shown, this equalization of forces made it possible for that atmosphere to arise from which emerged what became the post-Atlantean spirituality. What the ancient Atlanteans had, spiritual perception, has departed from human beings; it has come to the gods. The gods, of course, have preserved the old clairvoyance, but they can only speak to people from the outside and influence them because people themselves no longer had clairvoyance. What people used to have themselves, clairvoyance, they now only attributed to the gods, who live far from them, above them.

Let us now recall how the heavy masses of fog from ancient Atlantis gradually descended, how Atlantis was flooded by great masses of water, and how gradually the physical emerged from the purifying air. Let us remember how that came into being which had never existed before, which could only come into being when the downpours ceased and the air gradually cleared: the rainbow arose. The rainbow was a phenomenon that people saw for the first time with the sinking of Atlantis. As the old clairvoyance of men vanished, they saw the rainbow rising for the first time, which had to form the bridge between them and the gods. That is the bridge Bifröst. All this men really saw, and the sagas only relate what they saw.

What have people lost as a result of this discovery? They have lost what they used to receive from the surrounding waters of wisdom. When the waters still filled the air, they whispered wisdom to people. The trickling of the springs, the rustling of the wind, the lapping of the waves – all this whispered wisdom to them. All this was understood by men; all was a language of spiritual beings, and this was now sunk down into the sea, into the rivers. This had been a different spiritual world from the world of the Aesir; it was a world which still contained within itself the last remnants of man's origin from the spiritual. All that had filled the air had sunk down into the sea. Wisdom had sunk down with the waters. This is a real fact. In the waters that had wrapped themselves around the continents and touched each other, the ancient ancestors of the Central European population saw the Midgard Serpent. It preserved the old wisdom that had sunk down, that people had possessed in the past and that they could no longer possess now. The power of clairvoyance had to disappear from the human race. The gods could never have ruled from without as long as the humans themselves were still clairvoyant. The Midgard Serpent, a daughter of the fire powers, had to be cast down into the sea.

The last descendant of these fire powers was Loki. Loki was the enemy of the gods. He had given people what was left of their clairvoyance: the Midgard Serpent, which was now bound. But Loki had given people something else, something else came from the old original fire beginning of the human race in the land of the Lemurians, which, however, could only develop in the land of the Atlanteans. What had gradually developed there as people developed from clairvoyance to reason? Language! We have often spoken about this. While man gradually learned to walk upright - that was in the Atlantean time - language also developed, little by little it developed, so that it was only finished at the end of the Atlantean time. When the Atlanteans, with their well-developed minds, moved east, language was already developed. But as long as it was the language of the Atlanteans, it was a unified language that was based on the unified sounds of nature itself. It was an imitation of what the Atlanteans had heard during their periods of clairvoyance and clairaudience, from the trickling springs, the roaring winds, the rustling of the trees, the rolling of the thunder, the lapping of the waves. They translated these sounds into their language, and that was the common language of the Atlanteans. It was only in the post-Atlantean period that what one might call the difference between the individual languages and idioms, the elements of the different languages, developed and became structured. The old Atlantean language, which was taken from the elements of nature, from those forces with which Loki is so intimately interwoven, had to take on different forms when the Aesir became rulers and men divided into nations and tribes. The separation of men into nations and the struggle of the individual nations among themselves led to what is called war. What was this war waged for? Why did it come? Through speech, man was given something for his development, through which he can turn his innermost feelings outward. From the occult point of view, it is one of the most important advances in evolution when the soul comes to utter its own pains, joys and desires in sounds. Language, when articulated from within, when it makes the soul resound, is something that gives man a mighty power. This power had to be suppressed by the Aesir, otherwise they could not have ruled. How did the Aesir suppress the old unified language? They did so by splitting people into different tribes and thus into different tongues. The undivided nature of the language was a mighty power – the Fenris wolf. To prevent this power from asserting itself on the stage of the Aesir, the Aesir had to tame the Fenris wolf, that is, they had to dismember the language, they had to make the language different so that they could rule over men. In doing so, they created war. War is connected with this diversity of languages. But one thing was necessary for the Aesir to become rulers: the god of war had to stick his hand into the jaws of the Fenris wolf, and he had to leave his hand there. The hand of Tyr, the god of war, is stuck as a tongue in the jaws of the Fenris wolf. It is the human tongue that causes the different languages. The human tongue had to form in such a way that the old unity of language was lost. It is the individualization of language that is indicated in this profound myth of the Fenris wolf. In the myth, every organ is associated in some way with the influences of the gods from without. Here you have the organ of the tongue and the way in which the progressive organic development of man is expressed in images.

Something else occurred when the Atlanteans were gradually being prepared for the later post-Atlantean epoch. The individual states of consciousness of man were quite different at the time of ancient Atlantis than they are today. We have already mentioned that a certain degree of clairvoyance still existed; but this meant that the Atlanteans did not know the difference between the state of sleep and the state of waking as we know it today. The great difference between the state of sleep and the state of waking only arose in the post-Atlantean period. Of course, it was slowly preparing itself, but the preparation only gave the basis for what the change between waking and sleeping meant in the post-Atlantean period.

The old Atlantean dreamed during the day and dreamed at night. The dreams of the night corresponded more to reality than the dreams of today's man. And the dreams of the day were a real perception of the spiritual world that lived around the Atlantean people, especially in the early days of Atlantis. But it was only with the onset of this sharp change between the waking state of consciousness and the completely unconscious state of sleep that what is connected with the relationship of the astral body to the other bodies actually gained its full significance. Human illnesses in their present form only gained their significance in the post-Atlantic period. In the first Atlantic period, these illnesses did not yet exist; then, little by little, the illnesses that people got got worse and worse. You all know the healing influence of the astral body when it is outside the physical body during sleep. During the Atlantean period, the astral body was no longer completely outside the physical body, but it was still more outside than in the case of present-day man, and therefore it was still able to exert its healing influence. It was precisely through the penetration of the astral body into the etheric body and the physical body that completely new and different conditions arose between the astral body, the etheric body and the physical body, and this is how the diseases we know today were created. The diseases only gained their significance when the astral body could no longer work on the physical body even during the day.

This is also expressed in the myth. Only those who fall on the battlefield die in such a way that they do not fall prey to the powers of the underworld; they still belong to the higher powers, and may go up to the gods in Valhalla. But the others, who succumb to the forces of disease, must go down to Hel, which is black on one side and white on the other, clearly expressing the change between the states of consciousness of day and night. The Aesir save themselves by taking up only those who, through death on the battlefield, can unite with the astral world, while the others must go down to Hel, who leads them into her realms. This is a profound feature of Norse saga, and this feature, too, is thoroughly based on fact.

Now all legends that are based on occultism, and all really great legends have emerged from the secret schools, always contain prophecy. Here, too, we have a reference to a future state in the development of humanity and the earth. Man will only be afflicted with seeing only the external sense world for a time. But he will ascend again to the perception that he originally had. In the distant past he was clairvoyant, but he had to descend to physical perception in order to become self-aware, and he will ascend again to clairvoyant vision. This coincides remarkably with the entire constitution of the human being. You know, at least those of you who have followed the earlier lectures, that the legend ascribes the gift of the nervous system, the ability to perceive external things as they are perceived by today's human beings, to the influx of divine powers through the gates of the senses. But you now have a very remarkable difference in your senses, which is magnificently reflected in the legend. If you take the sense of hearing: its tool is a single organ, it is localized in the ear; if you take the sense of sight: its tool, its organ is localized in the eye; if you take the sense of smell: its tool is localized in the mucous membranes of the nose; taste is localized in the tongue and palate. But now let us take the sense of feeling, the sense of warmth; where is it localized? It extends over the whole body. It differs quite essentially from the other localized senses. The organ by which man perceives warmth is curiously distinct from the other sense organs.

Let us take this sense of the saying that the forces of the gods enter through the individual human sense organs. We must say to ourselves: the forces that live in the world of sound enter man through the ear; the forces that live in the world of light enter through the eye, and so on. But the forces that live in the all-animating and all-pervading warmth fill the whole human being; they have the whole human being as their organ of perception. When the human being emerged from the bosom of the deity at the beginning of his development, it was quite different. Then the human being had no senses for perceiving the environment. First, that peculiar organ of feeling developed in him, which one would wrongly call an eye; that organ developed from the radiations and inflows into the upper layers of his being. This organ was a continuation of the human being outwards; you can still feel the soft spot in the skull of a child today, where this organ protruded, like the hole that was open where these currents entered. This organ was then the localized sense of warmth, which is now spread throughout the entire body of the human being. Man had this organ in ancient Lemuria, the hot land of fire. He could use it to find out where he could go, he could use it to feel whether the temperature was agreeable to him or not. Today this organ has shrunk and become the pineal gland. In the future, what is now spread over the whole body will reappear in a transformed form at a higher level, localized in a certain other organ.

You see this expressed in the myth through the rule of Sutur in the southern region, in Lemuria. The power of fire is represented by Sutur. You see hinted at in the myth how Sutur comes under the rule of the other gods, the Ases, whose power flows into people through the localized senses. But Sutur will return and rule in the place of the Ases. Man will return to the elemental forces of fire, and the sense of warmth will no longer be spread over the whole body, but will again be localized in one organ. The saga wonderfully reflects what also corresponds to the facts that we know through spiritual science. What has man retained from that ancient world of fire, from that fire and warmth environment, which he perceived with his ancient organs, what is it? It is not the Sutur itself. For in order to enliven this area, in which the Sutur was, man needed his old organ, the organ of feeling, which protruded like a lantern from his head. It is that “descendant” of the old sense of feeling that must experience the destinies of the whole human body, that is completely interwoven with the destiny of man, and that is the son of Sutur, Loki. Loki is chained to the triple rock of the human head, the human torso and the human limbs, so that he cannot move and is therefore exposed to all human torments and sufferings.

This leads you even deeper into this world of Germanic myths, which are of an almost impenetrable depth. You really have to dig very deep to see what kind of enthusiasm, for example, seized an artist like Richard Wagner and drove him to his work. It should never be said that Richard Wagner could have specified the individual legends in the same way as it happens through occultism. But the spiritual powers that stood behind him and inspired him directed and guided his artistic inspirations so that his art became the most beautiful expression of what the myth is based on. That is the great thing, that one does not see in the work of art what is behind it, everything has flowed out in sound and word. A remarkable instinct - if one wants to call it trivial, otherwise one would have to call it artistic inspiration - prevails in Richard Wagner. It was like a spiritual hearing of those ancient modes of speech that arose in him. He sensed those most ancient modes of speech very well and [that caused him] not to remain in the end rhyme, for that belongs to a later stage, a stage of understanding, but to choose that stage of speech development that is an echo of the the rushing waves that splashed out of the mists of ancient Atlantis: that is alliteration, that is trochee, which, for those who can feel it, repeats in sound what can be called the music of the waves.

In Germanic mythology, it is prophesied that the twilight of the gods must come because the cause of the wars has arisen. Because Tyr lost a hand in the jaws of Woltfes, the seeds of the later downfall of the gods developed. The prophetic view of the Germanic saga of the twilight of the gods points to the state where people will understand each other again, where they will no longer be separated by languages. The saga tells us that after the Atlantean population had moved east, it split up and fragmented. Only those peoples who descended from the Mongolian race and who came under Etzel or Attila - Atli, the Atlantean - have retained something of the old Atlantis. They alone have preserved the life element of the Atlanteans, while the other peoples who had remained in Europe have developed out of the old blood community through splitting and have fallen apart into wars between the individual tribes. Thus these peoples in the West are always divided and at war. They are unable to withstand the impact of the Mongolian element, which has retained the old Atlantean foundations of life. Attila's or Etzel's march is not stopped by the Germanic tribes, because the individual tribes are something that cannot impress Attila, who has retained his old great spirit - a kind of monotheism. What opposed him as individual tribes could not stop him. A remarkable feature of the saga is that Attila was immediately persuaded to turn back when he was confronted by something that went beyond blood relationship, when he was confronted by Christianity, personified in the then Pope. Then Attila saw the spiritual powers that will unite men again, and that is what the Atlantean initiate bows down to. Christianity is to prepare the way for that state of humanity when Sutur will reappear and, regardless of the differentiation of people into individual tribes, will bring peace to the world. Thus, to the people of that time, Christianity seemed like a first announcement of the twilight of the gods and the return of the old days, when people were not yet divided, not yet divided and divided by wars. This is how Christianity was perceived, especially in the very first centuries of its spread, when it was not yet Christianity that was proclaimed from Rome, but when it came from the north and west through secret Christian societies that originated in England and Ireland, and later also in France, and which were completely independent of the external authority of Rome. It was Winfried, Boniface, who emerged from the ranks of those western secret students and made his peace with Rome, whereby Christianity could then gradually adopt the special coloration of the Roman-Christian Church.

Thus we see what forces were at work in the spread of Christianity out of the memory of an ancient time and as a prophetic indication of a later future. What first appeared in Christianity in Central Europe were the feelings that lived in those people at that time and filled the outlook of those people who belonged to the secret schools and who had been taught and inspired by the secret schools.

Let us pause for a moment at this phase of Central European spiritual development and visualize what Europe was like at that time, when the old world of the gods - as described in the Germanic sagas - was gradually dying away in the twilight brought about by the religious world of Christianity. The advent of Christianity was felt to be a harbinger of the great twilight of the gods, the twilight that would one day sweep away the powers of the old gods. Christianity brought about the fading of the old world of gods, the downfall of the old gods themselves will bring the great twilight of the gods, which will then bring as reality what Christianity only brought as faith. This is how it was felt.

Now let us put ourselves in this mood, which was there. The tribes of the Goths, the Franks and so on, were all under the impression of the approaching Mongol tribes, the Hun king Attila or Etzel, on the one hand, and the gradually spreading Christianity, on the other. As a result of the events we have characterized, they were divided into different tribes; they spoke in different tongues, they had fallen apart among themselves. In the end, of all these tribes, only one actually survived: the Franconian tribe; it remained, in name and in significance. What remains to remind us of all the tribes that once roamed here, if not history: the Lombards, the Ostrogoths and the Visigoths, the Cherusci, the Heruli, and so on? The Franconian tribe was actually the one that triumphed over the others. But how did those feel who belonged to the dying tribes? These feelings were most vividly felt by the secret schools and the knowledgeable of these dying tribes. Let us take a look at one such tribe, the Visigoths. They lived in northern Spain and southern France, although they had once migrated far to the east. As you know, the westward migration was only a retreat. The abilities they had were still an echo of the ancient Atlantic times. When these tribes had migrated from the east to the west, they had lost the old abilities during their wanderings, but a kind of clairvoyance still lived in people as an echo of those old abilities. These people were no longer completely clairvoyant, but at certain times they could still see into the spiritual worlds. However, they often experienced this as something unknown and oppressive, and that is where the name 'Alp' comes from. Alp – what kind of being is that? It is an astral being that people sensed but no longer really knew, that they had known in Atlantean times, in the days of old seeing and clairvoyance, and that now appeared like an intruder into the world, like the Truth that we got to know last time. Nevertheless, some people felt it as the looking in of a higher, astral world into the physical one. Especially with those tribes that could not adapt to the new conditions, one felt “when the nightmare came and oppressed” that one could look into the higher worlds. In all tribes, especially the Goths, but also the Burgundians and other Germanic tribes, there were always individuals who could withstand such states of emergency and interpret them as the astral world reaching into the physical world. One such man was the Goth King Alphard, who is mentioned in those times when the Goths inhabited southern France. He was King of Aquitaine and ruled there at the time when Attila was undertaking his march from east to west. Alphard's son was the legendary Walther of the Walthari Lay. It presents us with a true transition from that time when people still knew something from their fathers about the old abilities and the connections between the old tribes. How the tribe and tribes belonged together in ancient times - the fathers knew it; therefore, the father of Walther, Alphard, had long since discussed with the king of the Burgundians that his daughter Hildegund should become the wife of Walther, in order to bridge the threatening gap between the peoples. But the tribes were unable to withstand the onslaught of the Huns, who still possessed the old vitality that they themselves had lost. Therefore, Walther, the son of Alphard, Hildegund, the daughter of the Burgundian king, and Hagen of Tronje, a hostage from the Frankish court, were forced to go down to the court of Etzel, the king of the Huns. Because Gunther, the son of the King of the Franks, Gibich, could not yet be given as a hostage, Hagen, the descendant of the old Tronje line, had to be given as a hostage. We need not relate the content of the Song of Walthari further. At the court of King Etzel, they distinguish themselves as capable warriors, but there is one thing they cannot do: they may well be able to conquer what elevates man to the ego, but what brings the ego back to peace, they cannot acquire that, it is impossible for them. Each individual was efficient in his own place, and so they are efficient warriors even in the land of the enemy, at the court of Etzel or Attila. But when Gunther came to power in the Frankish Empire and no longer maintained a friendship with Etzel, they could no longer stand their ground and had to flee. Now something remarkable occurs. There is an older version of the Song of Walthari, in which Walther, after fleeing with Hildegund, fights against the pursuing Huns. This version comes from the Franconian region. We then have a later version, which was mentioned yesterday, that arises from purely Christian intentions; it was last brought into its present form in the 10th century by Ekkehard I, a monk at the monastery of St. Gallen. The two versions differ greatly from one another. The older version originated in the land of the Franks. It comes from those who were influenced by the current in which the original Christianity still lives as a secret Christian current, which wanted to teach: Turn to the new ideas, and you will overcome what is still in you of the old that confronts you physically in the Huns. This interest could only have been taken by someone who came from the land of the Franks. But the man who reinterpreted the saga in the monastery of St. Gall to teach Christians no longer had this interest. He had a different goal; he wanted to tell people: If you stick with the old conditions, you will consume yourselves. He showed them vividly how they were consuming themselves. And indeed, it was not the Huns who consumed them. When Walther and Hildegund return to their country, it is Gunther himself who confronts them with Hagen of Tronje. Now it is the three representatives of Germanic tribes themselves who tear each other apart in battle, leaving the leg of one, the eye of another and the hand of a third on the battlefield. Walther was cut off his hand, Gunther lost his leg, and Hagen lost an eye. The one who wrote down the saga knew why he had the hand cut off the one who descended from Alphard. He represents the discord between tribes and peoples. The cutting off of the hand is meant to remind them of what happened to Tyr, the god of war. Where tribes fall out, the individual loses his hand. This motif continues down to Götz von Berlichingen, who also loses his hand; it is the same motif that appears in Germanic mythology. Thus Ekkehard wanted to say to his people: If you cling to these old views, you will tear each other apart, for discord has been brought into your midst. What can bind you together is the spirit of Christianity. He presents to them in such a way as to evoke in their souls a feeling of repulsion. That was Ekkehard's Christian intention.

In the face of this Walthari-lay, one must be especially careful not to speculate or interpret anything into it. The individual traits: the striking out of the eye, the cutting off of the hand, the cutting off of the leg and similar traits are such that something of the type and form of the saga continues to work in them, and that returns when it seems necessary. It was rightly said yesterday that the person who wrote this Waltherilied is an initiate. But it must also be emphasized that it was a Christian initiate who wanted to present a very specific Christian teaching to people.

Thus we see how spiritual science can help to clarify these phenomena of human intellectual life, and how we can shed light on areas that are still little understood by today's philology. And if you have seen this morning the way in which spiritual science can intervene in everyday life, and add to what has been said now, then this will be proof to you of the inner truth of the spiritual facts brought down from the higher worlds. Our world needs such a deepening again. But you can also see from this the way in which we have to work, and that external agitation cannot be what can really bring the theosophical world movement into the right channel. If you just come with dogmas and want to explain them to people, then they have every right to tell us that this is all fantasy. Only he who penetrates deeply into what the theosophical stream can offer, and who penetrates into it from all sides, will gradually see the theosophical truths. We need not be surprised if followers of materialistic currents find what we say foolish. How should they understand it otherwise? And how can we succumb to the delusion that Theosophy could be something that can be spread by external propaganda, like popular monism? Only through positive work, by spreading the teachings as best we can, only in this way can Theosophy become established. No matter how many failures we have, we must not let them hinder or disconcert us in any way. Therefore, the Theosophical Society can be nothing more than a place within which theosophical work is carried out. The Society can never be the main thing; the main thing must be our spiritual science itself. Perhaps the Society will even be only - to use the Nietzschean word you have probably heard before - a “bridge” and a “transition to a higher” level, to a free theosophical current in the world. At present, however, we need this place from which we can work, and without which we cannot let spiritual science flow into the world. But we must adopt the liberal view that distinguishes the human being and the cause, and that puts the cause above any institution that comes from external organization.

This brings us to the end of our program for our time together.

Dear attendees! After yesterday's lecture, which I was allowed to give here, some of the listeners may perhaps be astonished that one can speak of spiritual science or theosophy as a way of life. For what I tried to explain yesterday, as the fundamental, the basic principle of the study of the spiritual worlds, presupposes a vigorous, patient, long-lasting exercise of the human soul. Only through this can what was spoken of yesterday be achieved: that the soul becomes so strong and powerful within itself that it can feel itself to be a spiritual being and actually leave the physical body, thus living in such a way that, in the true sense of the word, the soul itself becomes a spiritual being among other spiritual beings in its experience, that it enters a new world in this spiritual world.

That was the purpose of yesterday's paths. If we allow ourselves to be guided very briefly once more by the soul, what has emerged is that the human soul is capable of doing spiritual chemistry; that it is capable of extracting itself as a spiritual-soul being from the context in which it stands in everyday life with the body, just as one is capable of extracting hydrogen from water. And we have seen that by vigorously continuing the exercises we characterized yesterday, the soul really does come to know its physical body first as something external, like the other things, but to know itself as being lifted out and transferred into a spiritual world. And in the further progress of the soul's practice, it turns out that the soul also leaves what it experiences in a soul-like way in everyday life – which only brings back the memory of its life to the point where our ordinary memory, as at a point in our childhood, emerged before our self-awareness – but that then this inner content of the soul changes and that what comes out can be called the spiritual core of the human being , which, when it is experienced, contains the eternal part of the human being, which passes through the gate of death and of which one can then know from real knowledge that he [the human being] goes through repeated earthly lives, that he leads a life alternating between a life on earth that runs between birth and death, and a life in the spiritual world that runs between death and a new birth.

Now it could be said: Is it not in the nature of things that this leaving of the physical body, this experiencing oneself as a spiritual-soul being in a completely different world, which can only be achieved after great efforts, that it is perhaps suitable for few people in the present, [that] therefore not everyone can become a soul researcher? Is it therefore not unnecessary to make that which only a few can really do, that which only a few can know, into common knowledge? One could object: How can someone who does not become a spiritual researcher themselves have any understanding of the messages that are given to them by the spiritual researcher about processes, conditions and entities in the spiritual world? For individuals, for a few people, one might say, the attainment of spiritual science may be a life asset; but for those who do not want to go this way, who do not reach a certain point on the path described yesterday, for them spiritual science cannot be a life asset. And yet! Even to the abstract thought it must appear as if that which can be attained in the indicated way must be a real inner good.

In today's lecture, the term “theosophy” is used. One could say that spiritual science is a theosophical world view. For this has always been understood to mean a world view that gives the human soul certainty and knowledge that the deepest, innermost core of our being can be reached, and thus it turns out that in its essence we experience that as the root of our existence, is connected with the root of all existence in the world, with the divine-spiritual existence of the world. Through our essential core, we ourselves are rooted in the divine-spiritual. This is what is meant by the term theosophy. And a theosophical world view does not just want to say that one can sense and believe that the human being is connected in his nature to the divine spiritual world, but it wants to say that the human being can also recognize this connection, that he can penetrate to this point within himself where he is connected to the divine spiritual that permeates and interweaves the world. And from the consciousness of this cognizable connection, a theosophical world view wants to create strength and hope for life.

Thus, a theosophical world view should actually be a true asset in life. But even if someone has gained the conviction through the path of the soul described yesterday that one can recognize how our soul is connected to its source, it might still seem as if only those who are able to undertake such research of the soul themselves can have a real awareness, a consciousness of this connection. But it is not so. This must be emphasized again and again: the conditions, processes and beings of the spiritual world can only be investigated by the method described yesterday. Only by going out of our physical body ourselves through the application of the described method and being among spirits, can we recognize the spiritual foundations of the world. But once they have been recognized by the spiritual researcher, the person to whom they are communicated need not be a spiritual researcher himself to find them understandable and comprehensible, to apply them in the fullest sense in life, to permeate life with them.

To be able to research something in the spiritual world, one must be a spiritual researcher, just as one must be a painter to be able to paint a picture. But once the picture is there, it would be sad if only the painter could understand it. And so it is with what can be found through spiritual research. If it is presented in the right way, then the human soul is attuned to truth and not to error. And just as we can understand the picture that the painter, who can paint, has painted, so we can understand and grasp everything that the spiritual researcher has to say and put it at the service of life, without being a spiritual researcher ourselves.

However, in our present time, it is still a long way before this can be achieved for a wider circle of people. For there is much that stands in the way of the modern soul if it wants to understand what the spiritual researcher has to say to the world. Today, people come from an admirable scientific culture. It has equipped him with habits of thought directed towards the external. Today, man is not accustomed to living in the very different concepts that the spiritual researcher brings out of the realm of the spiritual world.

But this will change when people's habits of thought have recognized that what stands in the way of spiritual research is prejudice. Then people will find that the descriptions of spiritual science can be understood by everyone. Just as chemistry, physics and any other science cannot be used to benefit life, even though not everyone can become a chemist, physicist or whatever, and people use what comes from chemistry and physics without being chemists and physicists, it is certainly true that what the spiritual researcher has to say can be put into the service of life, can become part of our soul, can penetrate the soul.

But then the concepts and ideas that the spiritual researcher has to give directly from the spiritual world have a different effect on the soul than the external concepts and ideas. And only when one has considered what spiritual research can be as a theosophical world view does one come to realize what a valuable asset this spiritual science is. Of course, one might say: When the spiritual researcher speaks of a vital good, this spiritual science cannot give bread and external goods at first. But what it has, it gives; and what it gives is food for the soul, but such food for the soul as it gives is more and more needed by souls due to the particular configuration that our life has taken on in our time.

Now, in order to understand the essence of spiritual science, we must first think of one thing. That is, spiritual research differs from ordinary research in the sensory world in that the human being allows himself to be passively impressed by the truth through the other sciences; that the human being must devote himself and the world transmits the truth to him from the outside. In spiritual research, however, the soul must be active from the very beginning, developing inner energy.

We have seen how the soul must ascend in three ways to the purely supersensible states, processes and entities. By placing itself in these states, it develops an inner facial expression, a purely spiritual mimicry. One cannot merely let what the states of the spiritual world are shine in from the outside. One must unite with it; one must become so one with it that one expresses it in oneself, but expresses it in one's soul, emancipated from the body. Thus, as a spiritual researcher, one enters the spiritual world. As long as one remains passive, it says nothing. Only when one expresses what it has to communicate, when the inner spiritual expression is an expression of what one experiences, only then does it speak. And the gesture, the movement of the soul, it enters into the spiritual world, but again actively, not by living into it as in the outer science, by speculating, but by letting thoughts live within you, you grasp the processes of the spiritual world. Only by imitating them with your own spiritual being can you become aware of them. And the third way was that the human being penetrates through spiritual physiognomy by immersing himself in the spiritual being and raising up the forces in himself from his depths that make him similar in his spiritual and mental state to the moments when he wants to immerse himself in a spiritual being, this spiritual being.

Thus the spiritual researcher enters the spiritual world in three ways: through spiritual facial expressions, through spiritual gestures and postures, and through spiritual physiognomy, but always actively, always in activity. And what he brings forth from the spiritual world must be formulated in concepts. And here we arrive at the point where it turns out that it is actually more difficult to communicate the insights of the spiritual world than it is to communicate the insights of the physical world. A person in our time claims that spiritual science also expresses itself externally in exactly the same way as external science expresses itself. Now, external science expresses itself in such a way that it presupposes the object it wants to recognize. And only afterwards does it want to give the concepts about it. And it does right from its point of view. The spiritual researcher actively immerses himself in the spiritual world and he must himself become an expression of what he experiences in the threefold way as described; and his concepts are formed in such a way that they arise within him vividly, and testify to their truth not as an image, but through their content and their power. The external researcher communicates what he has seen, what he has observed. The spiritual researcher is different: He gives conceptual expression to that which he has experienced, that which has become a part of himself, that which he has struggled to understand; these concepts must be fluid and must illuminate each other so that the concepts are like living beings. But they are such that they arise out of what the deepest essence itself is.

When the spiritual researcher forms his concepts and presents them to the public, these concepts contain information that he can only experience by bringing together the depths of the human soul with the foundations of the world, insofar as they are accessible to us, with the spiritual foundations of the world, so that his concepts are drawn from the depths of the soul. And these depths of the soul are present in every human soul. The spiritual researcher speaks of something that is present in every human soul. When he has researched it and expresses it, he expresses it in such a way that he lets a sound ring out with which the strings of the soul can resonate, to which it can bring full understanding because it is precisely the sound of one's own being.

But these concepts, these ideas, these feelings, in which the spiritual researcher must clothe what he experiences, have the effect of impressing the innermost part of our soul so that it feels drawn to them, because the concepts are active and lead to activity. One cannot understand spiritual science with a casual mind that does not want to be alive within itself. It can only be understood by trying to follow it with the living life and activity of the concepts. Thus spiritual research arises from the activity of the soul and at the same time challenges it to be understood, the activity of the soul.

From this we see that when we respond to spiritual research, we awaken the active power of the soul. It appeals to everything in our soul that wants to be active. The centuries-old scientific education of people has, however, pushed this active power of the soul into the background. But when a force is stretched to its highest degree, the counterforce asserts itself. And anyone who can look into the depths of today's souls knows that the souls long to get out of mere looking and observing, to do what calls for the innermost activity. In this way, the human being learns to feel and experience that he is in the midst of the spiritual world, but not as an understanding being that participates in its life.

Thus, the concepts and ideas and feelings of spiritual science are themselves the educators of the soul, which they seek to guide to participate in the reasons for existence in which we are rooted. First of all, this is realized in the fact that our thinking is oriented – and we can truly speak of an inner soul-good that permeates us through the understanding we bring to the ideas of spiritual research – that our thinking habits, our way of understanding, our soul mood is seized. And while it is otherwise possible to experience that in our presence, especially with well-meaning thinkers, there is something about the orientation of thinking that leaves much to be desired, spiritual science, the messages of spiritual research, can really bring people to orient his thinking in such a way that he imbues this thinking with habits that have a certain natural tendency towards truthfulness; that have a tendency not to get involved in the contradictions of life; to notice how thinking must penetrate into external things. The education of our thinking, the sharpening of our thinking, is what will emerge first when spiritual science enters into our cultural life.

I would like to give an example that can really show what the sharpness of thinking is like in our time. Let us assume that a very important thinker of the present day, who is regarded in the broadest circles today as an astute mind, has done many things that are noticed by those who have trained their thinking in what thinking must not do. There is a recent book by a thinker in which two assertions are found, separated by thirty or forty pages. The thinker in question wants to explain in what sense people today can still be Christians. And one approaches the soul of today's free-thinking people in a pleasing way when one says – and he says it –: Today we must go beyond the demon stories told in the Bible. All right, he may be of that opinion. Thirty pages later, however, one reads the remarkable sentence in the same book: When the spiritual and the physical touch in the soul, then demonic powers arise. You tell that to someone, and he can say: Well, the second time he didn't mean it like that, then he meant it figuratively. Yes, my dear audience, that is precisely the point: people are allowed to use such phrases and are not aware of the grotesque way in which they contradict all orderly thinking.

But people do not notice this today. And we are only on the way to our thinking being corrupted by mere passivity in this direction. This is how it is for those who can see through and observe things. In another famous book, you can read today - there is talk of combating a certain philosophical school of thought - that an author uses the image: This philosophy moves like a clown who pulls up the ladder he has climbed up to him and falls down. The book is quite witty, but I would like to ask you how the clown is supposed to pull the ladder up to him. You only think and write something like that when your thinking is disoriented. But today we are only at the beginning; such books are full of impossible thinking.

But since external culture is, as it were, the imprint of what people think, our culture must gradually be permeated by disordered thinking, unless this thinking is educated in such a way that it can respond with a fine feeling for what can and cannot be said. What can be said must be felt as connected with the essence and weaving of reality. Through orientated thinking, we can become familiar with reality, and this will be the fruit of spiritual science. Everyone will notice that this fruit of spiritual science harmonizes our lives; that it pours something into the soul that is able to bring this life into harmony with reality. In this way, spiritual science already has an educational and training effect on our thinking, making it inwardly active and alive.

And something else results from this. Those who gradually absorb what educated thinking in spiritual science can form in them will feel within themselves the independence of their inner being, the wisdom, the spirituality of their actual core. And there would be no materialism and no monism if one were to really engage in truly trained, energetic, inwardly self-gathering thinking. The strengthening and invigoration of our soul is the fruit of what we have for our thinking from spiritual science.

But spiritual science also brings forth as a second fruit of life that which belongs to the field of self-knowledge. Just as a diseased organism sometimes cannot endure the freshest air, but it can be seen from this that the organism is not healthy, so it can also be seen by some people in relation to spiritual science that they cannot tolerate it, that it makes an impression on them, this spiritual science, that it is fantasy, illusion. One will gradually come to realize that this is a form of self-knowledge; that from it one can see how one should struggle upwards in the soul in order to be able to understand what the spiritual researcher can obtain from the depths of the world.

How far you are from self-knowledge can be recognized by measuring yourself against the demands that the spiritual researcher places on the soul. Therefore, no one should be deterred if they notice that, through spiritual science, their thinking is at first somewhat numbed, disturbed, or their memory no longer seems as coherent to them as it used to. All these are transitional phenomena. We must recognize ourselves in this and say to ourselves: We must struggle to bear the stronger demands in the soul. But then this spiritual science will communicate its healthy spiritual life to us all the more.

And if we go further, we may find that perhaps even today spiritual science is not universally respected as a valuable possession because its value is not so immediately apparent. Nowadays, material goods are of course valued much more than spiritual goods because people do not really understand how material goods depend on spiritual goods. But if many a person could really ask himself out of a certain realization of things – and we can hear this question in our time from many souls who do not quite know how to begin with this or that, who lack a healthy direction in life, who lack the ability to give themselves direction and strength out of a powerful inner being – if many a person could ask himself: Where does all this come from?

These things affect even our physical well-being. Today more than ever, we have to speak of the nervousness of our age, of how unbalanced people are, how they lack balance. Where does this lack of balance come from? Ultimately, it is rooted in the soul. An example of this: that which can most lead to an external feeling of unease, to all possible symptoms of nervousness, to everything else that makes our social life so difficult, what can lead to this is spiritual barrenness, emptiness of the soul, a non-connection of the soul with what spiritual research wants to give, what spiritual research wants to fill the soul with.

Of course, there are some people today who say they have no need for the concepts of spiritual science. That is certainly true. But that is only in their conscious mind. In the depths of the soul there is always a longing for the sources of existence. And what we do not give to the soul asserts itself in it as emptiness, desolation, doubt. And, not overnight, but over decades, what is missing in the soul, what is present as chaos in the soul, pours out into the physical organization. We are no longer up to life. We can no longer pour the soul's strength into the physical because the soul is empty. Because people have become accustomed to paying attention to outward appearances in a natural way over the centuries, they have become estranged from that which can permeate the soul with spiritual content. A great many unhealthy symptoms, which go as far as the physical body and make people unable to cope with life, stem from this. And it will get worse and worse if spiritual science does not intervene and give the soul what it craves without knowing it with the higher consciousness.

Have we not seen that in our time – I do not want to say that there is pessimism in general, but that it has been examined in a peculiar way? If one speaks of pessimism in general, one would have to mention all sorts of misunderstandings. One could mention that some older religions also contain pessimism. But that is not the point, but rather the way in which one tries to support pessimism in our time. This support shows something very peculiar. Perhaps some of you will see what I am about to say as a curiosity. In our time, Kant has found followers. And one of these followers has written Studies in a Psychology of Pessimism. He undertook a strange investigation that takes a completely objective, passive scientific approach to the human being and seeks to examine whether life contains more suffering, more unpleasantness than pleasure, happiness, etc. This professor [Kowalewski] first tried to determine whether this is really the case by asking schoolchildren. He had the children write down what they call happiness in life and what they call suffering in life. They wrote down the following as suffering: illness, death, flooding. As for pleasure, they wrote down: ice cream, playing, gifts. We should not be surprised at the quality of this zest for life. But for the positive researcher, it depends on numerical relationships, and Kowalewski did indeed not just come up with ordinary numbers, but difficult integral terms. His reasoning about pessimism is therefore not easy to read. He was able to determine that in 39 cases suffering was emphasized, in 25 to 27 cases pleasure. So one can conclude from the children's minds that life offers more of the painful than of the pleasurable. And he thought: That doesn't quite go into the positive, you have to do it differently. He also used the diary of a well-known contemporary philosopher. He always wrote down when he felt pleasure and when he felt suffering. And when Professor Kowalewski looked through this diary, he found that suffering outweighed pleasure. So he had the second piece of evidence. But he went further, he was looking for something more certain. He observed people who walk quickly and people who walk slowly. When you are sad, he says, you walk slowly; when you are happy, you walk quickly. That is the professor's premise. And lo and behold, it turns out that there is a far greater number of sad, slow walkers. And so a book has been written in which these numerical relationships have been expressed in mathematical integral forms, and one can say, so to speak, equipped with these: Well, if you examine the external life, the pessimistic world view turns out to be justified, because the external life contains much more of the fatal, the sorrowful, than of the beneficial, the pleasurable. Science has now proved that!

Now there is no need to smile at such ideas. I am not going to talk about the value of such research, in what way it characterizes certain sciences. I just want to ask: What is actually being looked at here? Well, it is what touches man from the external world, what makes an impression on man, for nothing else can be investigated with such methods. No attention is paid to what man is capable of opposing to the impressions from outside, in the way of the unity and self-contained nature of his inner being.

I would like to quote something else that Mechnikov said in his 'Contributions to Optimism'. He talks about someone who was a friend of his, a person who was very nervous, who experienced the disinclination of life in the deepest sense. He could no longer hear a carriage rattle. He could not hear that someone was ringing his bell. He could not see that many people were coming to meet him. And many other things as well. You can imagine what was unbearable for this person. In the end, he knew of no other way to save himself than through morphine, in order to have a sense of stability within himself. Often he was close to taking such a large morphine dose that he could find death. He was also close to death more often, but was saved again and again. Then Mechnikov continued: So that was the man, but it got better and better with his pessimism. And actually Mechnikov says quite rightly why this is so: his external perception, so to speak, became more and more dulled; the outside world no longer made such a strong impression on him as it had done before.

Now we ask ourselves: What led to a greater balance of the soul in this person? That he became duller to the impressions of the outside world, that he was able to close himself off to these impressions. But throughout his life, his inner being was weak. But it can never be a matter of weakening us for everything beautiful and sublime that may come from the world, not to become nervous, but only for what I would like to express as follows: Could not man have had the same earlier, if a strong inner being, permeated with soul substance, had opposed the perceptions of the outer world? But that is precisely what spiritual science strives for: to make man strong within himself against the changing impressions of the outside world; so that we need not become dull to the world, and yet stand securely in the world.

Then it will no longer be necessary to examine the questions of a better or worse life according to purely external things. Kowalewski has done an even more precise experiment and a careful analysis has shown that we have every reason to approach the outside world when we are confronted with it as being much richer in suffering than in pleasure. He did the following. He says: Let us assume that we are examining the sense of taste. Now he has established – in external science you need concepts; where the spirit is absent, you need concepts and words – he called what makes a taste impression in us in the smallest amount of any substance the 'gustie'; and so he established what the gustie is of quinine, which makes an unpleasant impression; sugar makes a pleasant impression. And so he had a number of people take quinine and sugar together to see how much of each was needed to balance it out. And lo and behold, he found that almost twice as much sugar gusti had to be used than quinine gusti if the sugar gusti was to balance the quinine gusti. That means that, in terms of taste, we have to double the pleasant if we want to eliminate the unpleasant.

What I am reflecting on is that we cannot measure something that has an impact on our lives. And the mistake is that one does not take into account that one is actually not at all suited to assess the sugar level in the right way in relation to one's outer life. We take it for granted, but we estimate the quinine level quite strongly. As is well known, we are very much affected by the disease, but we rarely feel the full extent of our desire for health. And this is connected with the mistakes that are made in such investigations.

But we can also fill our health, which must gradually become boring to us when the soul emptiness remains, with what comes to us from the spiritual world, and we can hold out, so to speak, what flows in from the spiritual world to us, which can always hold and carry us, against the obviousness of the disaffection of the outer world. One should not treat a pessimistic mood by asking: Is the world good or bad? but in such a way that one says to oneself: The person who does not find the strength to stand securely in the world has not drawn enough from the spiritual world. What the person of whom Mechnikov speaks acquires through the deadening of his outer organization flows into our soul as a true asset of life when we take up spiritual-scientific concepts and ideas. Just as the most important things for the development of the soul of the spiritual researcher himself flow from the soul's harmony, so the soul's harmony and balance flow out again as a vital asset from the communications of spiritual research.

And we can cite another thing. We have now spoken of the influences of spiritual science on our thinking and imagining, on our minds. We can also speak of an influence on our will, on the initiative of our actions. The fact that we receive such concepts from the spiritual researcher, which are brought down from the spiritual worlds, means that these concepts also penetrate into our soul in such a way that they are suitable for pointing our soul to what is independent in it from the external sense world.

But now, how much arises in our will as a result of external stimulation? I see something that stimulates me. Perhaps I see a flower, I pick it; I am stimulated by it. I do something in life in one way or another. Once the educators taught me something; as a result, the skill arose in me for this or that. If we examine our will, we find external stimuli everywhere. This is precisely what characterizes the will in everyday life: it is stimulated from the outside to a greater extent than is usually believed. Even people who believe themselves to be the freest are dependent on this or that stimulus. They believe they act freely, but they only act according to what has been exerted as a stimulus from the outside world. In particular, we can often see that when people resist this or that in the name of the freedom of their soul, they are in fact resisting because of their stubbornness, their lack of freedom, and not because of the freedom of their mind. In short, the will is rooted everywhere, so to speak, in the external world.

When we take in spiritual science, what flows from its insights has a strengthening and invigorating effect on this will in particular. It works in such a way that this will in the soul becomes independent. But when it does that, we feel it as a force in the soul, as something that can only receive stimulation from within. We are enriched in our soul when we strengthen our will in this way. The external causes no longer affect that part of our inner being that we have acquired through our own will. We withdraw from external causes with our will. When someone becomes more and more deeply involved in spiritual science, they feel their will growing stronger. They can say: “I can now want more than I could before.” But this can only be achieved through devotion to spiritual science.

But if there is no external stimulus for the will, where must impulses come from? Again, what arises as new will not remain in rest, in inactivity, if it receives impetus from within. There is only one thing that no longer compels: what we call love in the broadest sense. This means that the motives of our will must be warmed through by love through the influence of spiritual science. We learn to recognize more and more the deep meaning of the word:

[duty]: where one loves what one commands oneself,

where that which leads us to action leads us entirely through our love for the task at hand, and we strive to accomplish it with the strength of soul with which we strive to accomplish everything that arises from love. With this, we have gained a beautiful fruit of spiritual science as a treasure for life. We have achieved the transformation of our will into the will to love. The treasure of the will to love grows ever greater when spiritual science becomes our life's treasure. Again, it is not something that provides us with material goods. But this will to love is a strengthening, valuable good for our external security in life, which we will see grow and grow as we properly penetrate into spiritual science through the concepts and ideas of spiritual science.

And again, a piece of self-knowledge can be linked to it. We often hear that people think highly of themselves when it comes to their will to love. But this is not the case. For when people, in wise self-observation, become aware of how the ideas and concepts of spiritual science make them aware of the selfishness and lack of love that still exists in them, spiritual science is once again the beautiful corrective, the genuine guide to self-knowledge. On the one hand, it gives us the will to love; on the other hand, it makes us aware of how much we still lack of this will to love. Thus, spiritual science is also the highest form of life, which can be described by the word self-education.

And further, spiritual science leads us beyond what the concepts borrowed from the external world can give us. It leads us to what the spiritual researcher finds by going out of his body with his soul and connecting with the roots of the world from which he, spirit from spirit, is taken. It thus leads us to what is deepest in our soul.

More and more one will see, as I also tried to explain yesterday - through the parable at the end - that science, which is built according to the pattern of external science, must stop at a certain point if it wants to become a worldview. I could explain this for many ideas that are important life ideas. I will explain it for only one idea now. Let us suppose that some philosopher, who at first wants nothing to do with spiritual science, Lotze, a man of spirit - I will stick to my habit of quoting those whom I consider worthy of opposition, those whom I regard as authorities - Lotze, who has written a book, 'Microcosm', which contains many significant works on philosophy, has also tried to present a philosophy of religion. But he arrives only at a conception of truth, at a recognition of such a conception of truth, which is won according to the pattern of those conceptions and ideas that are far removed from outer reality, that are won passively. Lotze therefore attempts to win a philosophy of religion by building it up in the sense of outer science. And, lo and behold, Lotze goes as far as is humanly possible. From his presuppositions he arrives at the assumption of a spiritual being, a divine being, that permeates and pervades the world, that is creatively active. He arrives at being able to conceive of the laws of nature as shaped and spiritualized by a unified divine essence. But every time a religious philosophy of this kind seeks to show how that which is shaped according to the pattern of external truth, like a natural law, is connected with the moral commandments, with that which, as inner impulses, inspires us in life, then it must come up against a duality for which it knows no connection. On the one hand, there are laws that operate with rigid, cold necessity. Where, in this whole system of natural laws, does that which lives in us as our moral impulses arise, as that which drives us to be noble in our human existence, that which permeates us with morality? Where does it spring from out there? If philosophy is to become a way of looking at life, then this question becomes relevant. It takes on significance. If philosophy is to become a regulator of our view of life, pointing out that on the one hand there is the world of necessity, and on the other the world of moral commandments, which, however, lives in us as if cut off from the world - how is it rooted in the world? As long as we remain with the passive concept of truth, we will never be able to bridge this gap, because there is a relationship between necessary truth and its legitimacy and moral truth and its legitimacy that cannot be seen in the external world, that cannot be passively grasped. The relationship between the natural order and the moral order cannot be grasped any more than the relationship between a mother and her child can be grasped through natural laws alone. The father could be there without the child being there. If the child is there, the child emerges from the father, but the father could be without a child. There is no necessity in the father, yet the father leads to the child. Perhaps one of the most significant conceptions and ideas of Christianity is that the relationship of the one God to the God who is to permeate our innermost being is presented in our morality as the relationship of the Father to the Son, the Christ. Theosophy or spiritual science shows us that there is a relationship between the moral world order and the natural-law necessity and world order, such as that of the Son to the Father.

But this relationship can only be understood by going beyond what can be given in passive terms to what can be grasped in the spiritual world; which stands before us in such a way that Goethe can coin the words - he looked to Kant, who tried to set limits to human knowledge, who wanted to regard as mere belief that which is moral world order ; he called it an “adventure of reason” that should not be undertaken. Goethe, who had to reject the kind of world view that Kant represents; he said that if one could truly rise to the upper regions through virtue and faith in the moral order, then one should bravely endure the adventure of reason and also go up with the whole soul to a higher world.

Then, at the same time, something is poured into the natural order as well as into the moral order that is as communal as that which exists between father and son, because nature, if we look at it as it is, could exist without morality, like the father without a son. Only when we look at what has really happened do we find the right relationship between father and son.

So we have to go to what has really happened in the world, and there we come to the very core of Christianity.

I wanted to give you an example of how religious concepts, which the human mind needs to feel its connection with what pulses through the world as divine-spiritual, how the human being can be strengthened in his religious life through spiritual science. For spiritual science shows him that one can really still grasp and understand that which, according to a great philosopher such as Kant, one should only assume and only be able to believe.

Our time, however, is living into an epoch in which it is once again quite clear to the spiritual researcher how souls are increasingly longing not only to accept religious deepening based on the authority of faith, but also to be able to recognize as we recognize nature, that which binds people together with the Divine-Spiritual in the cosmos outside.

Another asset for life will be that the newly awakening religious needs - for they will awaken, the religious needs appropriate to our time - will give these spiritual scientific concepts of inner support, of being set within, again.

The spiritual researcher himself is familiar with all the objections that can be made. If someone wants to say, for example: Now you have presented spiritual science as a special bringer of love. Doesn't Christianity do that for itself? — Yes, of course. The person who says that is fully convinced of it, and perhaps from his point of view he is quite right. But one could give him an answer, which I once had to give to a clergyman who said to me: Yes, what spiritual science says about Christianity, at least in many respects one can certainly go along with that. But one thing strikes me. The way you speak, you only speak to a few educated people who fulfill certain conditions. But we speak to all people. And that must be a true teaching that speaks to all people. I replied, “Pastor, have you found that all people go to church with you?” He could not say that. You see, I said, I want to speak to those who do not go to church with you, because they also have a living yearning for an understanding of Christianity. The fact shows that you are not speaking for them. So you are not speaking correctly for all people. And we do not have the right to say: something is right because we like it; we have to observe the facts. You may think you can dress your teaching in words that will appeal to everyone, but what we think is not always right, the facts must speak. For those who do not go to church but still long for an understanding of Christianity, we must also speak.

Of course, Christianity also speaks of love, but the point is not just to talk about the way to love; the point is to find the way that is the right way for a particular time. You must not be so selfish as to say: I want nothing to do with such a way to love, because the old way is good enough for me. That is egoism, which does not want to pay attention to the longings and tendencies of the souls that are touched by what will touch more and more souls in the future. But it is these souls that need the new paths, and the number of these souls will grow. The spiritual-scientific worldview wants to inspire them. It wants to give life goods of the kind that have been discussed here.

I could speak about many other life goods that can flow from spiritual science, but the principle is how spiritual science creates life goods, how spiritual science brings forth that which is immortal in us. But through this, what consciousness evokes in us is awakened and activated: You are an independent being; within you is a source through which spiritual life can bubble, which empowers you, which can give you strength, which can give you everything you need for your life.

Spiritual science is indeed gradually transformed into feelings and sensations. We not only experience immortality theoretically. From the whole structure of my lecture, you could see that the concepts of spiritual science bring to life and resonate within us what the spiritual researcher explores. This is particularly the case with one of the most important questions in life, the question of immortality.

If you delve deeper into spiritual science, you will receive a spiritual doctrine of immortality, a teaching about the core of the human being that can be clothed in concepts and ideas so that we not only know about immortality, but feel within us what is immortal in us. We become like a plant that could feel how the germ grows within it into a new plant. We feel what passes through the gate of death; we learn to experience it. And the time will come when principles such as those set forth in my book 'The Education of the Child from the Point of View of Spiritual Science' will be applied to the education of the child, when the soul will be so stimulated that it will live on in us, that we will have acquired a feeling through the concepts we have absorbed, that we will know: by living towards death, you develop more and more what your eternal part is. In the second half of life, when we see wrinkles forming on our skin and our hair turning gray, we will feel how all this is like the fading blossoms of plants, but how there is something in us that is emerging ever stronger, overcoming what fades away in us. And as we live towards a new life, we will feel that life. Old age will not be filled with an empty hope, but with the experience of what is felt within as a reality, which will be carried through death into the realm of the spiritual. This, however, will give certainty in life. It will dispel all superficiality, all incoherence of the spirit, all chaos in life. Thus, in addition to the other possessions of life, there will be a particularly intimate possession for our soul.

Just as I have pointed out that with the insights of spiritual science from the depths of human inner and outer perception, one can feel in harmony with all those who, in the right sense, have sensed the significance of human soul life and its relationship to the whole spiritual world through the whole development of humanity, so I would like to conclude by speaking of a thinker who is often forgotten today; a sincere, courageous thinker who, in a small booklet, which is really what is written on its title page, a “Dietetics of the Soul” - I would like to remind you of this dear connoisseur of the human soul, of Feuchtersleben.

The human soul cannot deny that ultimately its happiness consists only in the expansion of its innermost being and possessions.

Yes, the soul's true happiness and, we may add, the soul's true spiritual possessions consist in the expansion of the soul's inner being and possessions. And if spiritual science is what I tried to present yesterday and today, then it is indeed entirely that which, with all its impulses, strives for the expansion of the soul's inner being and possessions. And truly, with what spiritual science gives, one feels oneself standing within what the best minds of humanity have longed and thirsted for, because the soul needs it for its inner spiritual nourishment. Therefore, one is in harmony with such a fine, delicate soul as Feuchtersleben, one that nevertheless thinks and feels on a grand scale. And to sum up, if one wants to collect together in a general feeling what spiritual science can give as its best, one may say: spiritual science gives life's goods; it promotes the genuine, true happiness of the soul. It is held in the sense in which Feuchtersleben's saying is meant:

The human soul cannot hide the fact that its happiness ultimately consists only in the expansion of its innermost being and possession.

Question & Answer: Question: Can you slap children on the hand?

Rudolf Steiner: That is not so easy to answer. Such questions take on a new significance and importance in our time. There is not always a simple answer to a simple question. Simplicity is convenient, but even a clock is not simple. The universe is even less simple, with less power in it than in a clock. Spiritual science does not make things more comfortable, but through it one sees into areas that are indispensable for shaping life. Then one finds that simple things are complicated. Spiritual science gets one used to taking things more precisely, taking things more seriously. Farm children are quite properly tapped on the knuckles, with proper taps, decorated with an iron ring, but they have not become nervous. City children, who have never been tapped on the knuckles, are often nervous. Life is complicated. What is achieved in one nature through something is not always achieved in the other nature through it.

Goethe is right when he says, “One thing is not suitable for all”; we must take people as individuals and not judge abstractions. We cannot say that one thing or another is generally harmful or useful. Spiritual science will lead us from the abstract to the concrete, to an immediate understanding of immediate, concrete life. Then one will find that the question of nervousness will not have much to do with it; but much more important is the question of education from the spiritual-scientific point of view. Then one can completely dispense with what is indicated here. But this education requires much more of the activity of the soul of the educator, who is able to find his way into every soul.

Beating is usually required by the nature of the educator, not the person being educated. In general, it can be said that corporal punishment is not particularly recommended as a means of education, regardless of whether it is on the fingers or elsewhere.

Question: Is clairvoyance possible while awake? [...]

Rudolf Steiner: As a rule, one cannot see the physical-sensory world and the spiritual world at the same time. The physical world is then like a sinking, and simultaneous seeing is usually caused by bringing something like a having [raising?] of the soul into the spiritual vision. What matters is not the state, but the fact that one is so present in the spiritual vision with one's ego, with one's consciousness, that one does not experience it as if in a trance, but consciously. Only then can one seek the connection between the two worlds. It is said that matter does not appear to be present when this state occurs. Yes, it was said yesterday that one has a picture in front of oneself and that one must first learn to read these pictures. You cannot relate them to reality as in the physical world, but must first learn to read them.

Question: Is the concept of God actually set aside in Theosophy, or at least not emphasized as it is in the Christian religion?

Rudolf Steiner: That is a strange question, because theosophy is named after the concept of “God” or “Theos”. It is as if one speaks of Selters water, from which the watery, liquid part has been completely removed. Such objections can only be made if one has not studied the subject. We do not have the immodesty to constrict God into a limited concept; in him we live and move and have our being, and so do our concepts. One can only gradually become familiar with the divine. Most of the time, such a question only wants to say: I do not want any other Christianity than I have always understood. Question: Should flawlessness be achieved?

Rudolf Steiner: That is an abstraction. Questions are often asked about the beginning and end of the world and so on, but the human being can only gradually ascend to understanding. The concepts that are usually brought up are usually as unsuitable as possible. Spiritual science places us in life and keeps us from abstract speculation. Through theosophy, morality is also led into the concrete.

Question: Is there not a danger for the theosophist of being withdrawn from his fellow human beings by the cult of the ego?

Rudolf Steiner: Where there is strong light, there is also strong shadow. There must be a transformation into the will to love, so that the ego is sought much more outside than inside.

Question: Christ's suffering and death is only an archetype for us, since we have to atone for our mistakes later anyway.

Rudolf Steiner: I first have to familiarize myself with this question. It is based on a misunderstanding of the idea of karma. One then says: Why should I help a person who is in need and misery? One should help him first, that is written on his karmic account and has a further effect. How I can help one person, I can help two, three, five, fifty, a hundred, a thousand, and a mighty being like the Christ can help all people in karma.

Question: How can I be released from a sin of thought that I cannot make amends for because the person concerned has since died?

Rudolf Steiner: This must be balanced out in the further course of life. One must not judge this from a merely earthly point of view. We are not dissatisfied with our fate from a higher point of view. Between death and birth, we would be very dissatisfied if we did not have the suffering that flows from our deeds; we do not feel it as suffering at all, but as a relief to be able to balance it out; we strive to balance it out. There is a completely different state between birth and death than between death and a new birth.

Question: What influence does anesthesia have on the finer bodies?

Rudolf Steiner: Wherever it is possible to avoid anesthesia, it should be avoided. Normally, the soul and spirit leave the body during sleep; with anesthesia, they are forced out, that is, they are subjected to force. If it is necessary, it should be used, of course. Question: Does a stillborn child have an ego?

Rudolf Steiner: No more than a corpse. It may have been an attempt at incarnation of the ego before it died in the mother's body.

Question: We have often heard about the effects of karma. What about the cruel punishments in the Middle Ages?

Rudolf Steiner: It is like an account book. The punishment is, so to speak, on the debit side and balances with the other side. There is no need for an absolute balance to be there immediately when a punishment occurs. The soul would not even be satisfied with that after death, because it wants to balance.

Question: Some of the Theosophists look unusual in their hairstyles and clothing. A stranger can feel uncomfortably touched!

Rudolf Steiner: This is certainly not a result of the spiritual current! One must be tolerant of the tastes of others; this is perhaps one of the assets of Theosophy. If you want to wear what you like, why shouldn't others be allowed to do the same? Hopefully it doesn't happen too often that Theosophists become Theosophists through hairstyles and clothing. And, ladies, wearing what you like is something that other women do too, and the Theosophists don't say anything, even if they don't always like it.

Question: [Is there a] sense of self after death?

Rudolf Steiner: Self-awareness is rooted in what remains after death. Only after death we have other tools for perception. Eyes and ears fall off. The soul produces other tools. [The] sense of self is preserved, indeed with a much more intense character. Other theosophists are said to have stated that after death there is only consciousness but no self-awareness? This may be stated in some books, but it has nothing to do with the spiritual science referred to here.

Question: On the other hand, the seer of Prevorst: the people she speaks of still show remorse.

Rudolf Steiner: This does not exclude self-awareness.

The other questions are not of a nature that would be suitable for answering here.

Notes A from the estate of Elisabeth Vreede

Through spiritual science, we get to know the human being, and through such knowledge we can develop further. A spiritual being accompanies us when we pass through the gate of death, and it shows us the way into the spiritual world, even in Kamaloka, just as we were supported and guided by our parents and the wider environment during our earthly existence so that we could find our way here. This angelic being gives us spiritual instruction, shows us our mistakes from a previous incarnation, points out how to correct them, and ultimately the person longs to descend back into the physical world to make up for what they previously lacked. We can call this angelic being our spiritual father, the fatherly element of our supersensible being.

But we also have a maternal element in the spiritual world, and that is the essence of all the forces from the spiritual hierarchies that enable us to surround ourselves with the forces - or to draw the forces to us - that we need to transform our shortcomings into abilities of the soul.

With this maternal shell and the paternal element, we have a shell in the spiritual world, a spiritual body, which becomes more pronounced the closer we get to the moment of our birth through our physical parents in the physical world, where we envelop ourselves with the inherited qualities of the physical line of our generation, within which we come into the world.

During the first years of childhood, the paternal and maternal elements work undisturbed in us, the paternal in the structure of our brain and nervous system, the maternal in our heart and blood system until the moment when the ego awakens in us, until we begin to feel like an independent being. Then we come into opposition to our spiritual father, then we no longer want to obey him, then we want to go our own way, then we betray our spiritual leader. And then we no longer follow the maternal element either, which wants to help us to achieve our moral improvement, to arrive at higher insights, but then we start to listen to the inherited qualities of our physical parents, then we follow our lower instincts. In doing so, we cause our spiritual mother suffering, constant gnawing pain; we are her pain child in the truest sense of the word.

From the seventh year onwards, our physical body already begins to decay because we then reject the spiritual healing powers. And even if we continue to grow, there is still decay. When we have reached our youth and conquered a place in the physical world, and usually united with another person with whom we think we complement each other, then we have arrived at the peak of our lives and know nothing of all the spiritual pain that is suffered on our behalf. For our spiritual father and our spiritual mother continue to look down on us and pass on the impulses that are usually not felt, but are never absent.

So we continue to decline and seek opportunities to take with us at death those powers that are supposed to ensure us an eternal existence. If someone does not encounter the Christ Impulse in his further life – if he absorbs nothing of it within himself – he has during his life absorbed only death-bringing forces, and in future incarnations he will be born with disease-causing forces of decay.

How will he be able to resist these forces of decay? Only the power of Christ can give him the incentive to stand up against these forces and show him the way to do so. Before the Christ descended to earth, it was a sad world on earth, and six hundred years before the birth of Christ it was not yet certain that he would descend. The Buddha sensed this, and so he was able to proclaim that the world was like a charnel house, that everything would be suffering, pain, and so on. And it was again the Buddha who showed himself when the Christ Child was to be born, in order to receive the Christ Being, who settled in the astral body of the Luke-Child Jesus, and it was his voice that called: Glory to God in the highest heavens, peace on earth!

He who takes in the power of Christ, which will one day permeate everything, will be born with the ability to take in redemptive powers, through which he will ultimately be able to achieve his goal as a human being.

What has been communicated here in this way is nothing other than the content of the Parzival saga. Where Parzival leaves his father, where he disobeys his mother Herzeleide and follows his own inclinations and enters the world to gain experience, where he participates in Arthur's Round Table, that is what has been explained here before. King Arthur's Round Table represents the forces of decay, and only when one has realized this, when one encounters the fatally wounded Amfortas and becomes aware of what one has failed to do in life, only then is it possible to absorb the redemptive forces symbolized in the Holy Grail cup and to participate in the redemption of the earth.

Recordings B by Alice Kinkel, Second and Third Degree

We have been told in lectures and writings that man has a guide throughout his life who leads and guides him according to his karma. Now we add: This guide does not leave man when he passes through the gate of death. His angel also accompanies him into the spiritual world, so that man also has a guide between death and a new birth.

The relationship between this guardian angel and the person is paternal from birth to death. And the work that the angel does for the person is that it mainly forms our brain and nerves. Until the first years of childhood, our relationship with our angel is also unclouded. But then – from the moment we say “I” – comes the time when we betray the Father more and more!

And a maternal force also works on us, is in us, which forms the other organism, the blood and heart circulation – and which we condemn to suffering and pain with every movement, with every heartbeat.

We absorb destructive forces into ourselves throughout our lives in the physical body and are unable to transform them into forces of life. It is these forces of death that condemn our father and mother within us to suffering and pain. (I am not sure if this is correct.)

Everything that affects us from the outside world are destructive forces.

The path of man now goes so that he must become a disciple of a disciple of Arthur. If he can become a Parzival disciple and unites both together in himself, he will find the right way into the spiritual world.

In the thirty-third year, for example, the time will come for him to recognize what is necessary for his spiritual development and what sacrifices must be made for him by divine spiritual beings from the time of his birth until his death. 1912

Notes C by Amalie Künstler

If we look back to the early days of human development, we see that the human being, with his will and emotional impulses, was not yet in an earthly physical body as an ego-being. He was in a spiritual world as an ego-being. He could only arise as an individual ego-being after the father and mother were there to bring about an earthly body. When that was the case, he entered into earthly embodiments.

From that life in primeval times, where he was completely in the spiritual world, he always has a spiritual leader, a guardian angel, an Angelos, who guides the spiritual self of the person. This is his spiritual father. When a person passes through the portal of death, he is received by this being and guided in the spiritual world so that he can use the powers that have become his from his embodiment in a suitable way to build a suitable physical shell for himself for a new earthly embodiment. It is a relationship like that between a child and a father between the human being and this being.

This paternal power works in the new incarnation in such a way that it has a constructive effect on the brain and nervous system during the first years of childhood [approximately] up to the age of five. From then on, an inner ego power develops more and more in the human being, repelling this spiritual fatherhood. The human being betrays his father by increasingly absorbing what comes to him on the physical plane.

But the human being also has a spiritual mother. While still in the realm between death and birth, she forms a spiritual shell, astral body and etheric body, around the human ego before he enters physical existence. This spiritual mother works during life in the heart and blood system. She builds with spiritual forces on the human being. She herself comes from the worlds of the highest hierarchies. This spiritual mother suffers pain and sorrow through the human being when he enters into physical existence with his ego consciousness and absorbs into his soul the forces from this physical existence that kill and consume his body.

Man is a child of pain for this spiritual mother. She suffers through all the forces of death that man takes up in himself and that displace the forces she wants to give to man. These are the forces that come from heredity. These are the forces of original sin.

At the time of the change of teeth, around the seventh year, the human being has developed his physical form to such an extent that the etheric forces, acting from within, actually only expand the form, puffing it up. However, due to the impact from the physical world, these forces have become Luciferic forces, forces of death. And so, at this point, the dying of the human being actually begins from one side, while the spiritual mother forces always work against these dying forces.

In the middle of life, however, the forces of death have the upper hand. From then on, the human being just plods through life, towards death. He has received the mortal wound that he carries throughout his life because of the betrayal of his spiritual father and the pain and suffering he has inflicted on his spiritual mother.

Only through the Mystery of Golgotha can the strength be found to save man from falling more and more prey to these forces of death in the further course of his incarnations. There, at the Mystery of Golgotha, the new spiritual life force descended upon the earth; the Christ brought the spiritual power of the sun down to earth and gave it to the earth and to humanity at the Mystery of Golgotha.

And man, when he unites with the forces of Golgotha, can receive these new spiritual powers in his physical and etheric bodies. These powers are contained in the Holy Grail.

The resurrection body of Christ is composed of these forces. And this resurrection body of Christ is given for humanity in the times following the Mystery of Golgotha until the end of the development of the earth, like a seed, so to speak, for a renewed earth and humanity.

It is said that this seed is hidden in the Holy Grail, in the vessel into which Joseph of Arimathea caught the blood of Christ that flowed from the wounds on the cross. From this vessel, Christ gave the disciples the bread and wine at the Last Supper. And this vessel was lifted up from the earth into the spiritual heights of the ether. This vessel, the Holy Grail, was then carried by angels to Europe. This points to the mission of the European peoples, who were to be the first bearers of the Christ impulse.

All that I have just mentioned is enshrouded in the mystery of the Parzival saga. Parzival is abandoned by his father. His mother, the sorrowful mother, heartache, wants to keep him from the forces of the outside world that belong to heredity. He breaks away from her when he sees the knights and follows them. He comes to the court of King Arthur. This is what lives in the physical culture. Arthur is a historical fact, but spiritually he is to be understood in such a way that he symbolizes the pure physical. Parzival marries the daughter of King Arthur. But then the longing of his soul drives him to the Grail.

Six hundred years before, the descent of the Christ from the spiritual realm of the sun had not yet been fully determined in the spiritual world, however strange that may seem. Hence the sorrow of the Bodhisattva, who had become Buddha, and the instruction to save himself as quickly as possible through reincarnation. For if the Christ did not come, he would have to look upon an Earth world that would increasingly become a field of corpses, where only the forces of death prevail. That is what would have happened without the Christ Impulse. That is why Buddha says: old age is suffering, death is suffering, and so on.

We are now at the beginning of a time when humanity will divide into two parts: those who have taken up the Christ impulse, even if only initially through feeling and sensation, and thereby will have brought fresh life forces to themselves, which will carry them through the gateway of death. For only the mineral physical body falls away at death; the spiritual powers of the physical body remain with the person. He takes them with him into the spiritual world, and out of these human powers, quickened by the Christic forces, the soul then builds in the spiritual world, with full consciousness, the new body for the following incarnation. A body that is more and more a true servant and tool for the work within the physical world. It will be a healthy and powerful body.

But those who have not taken in the new spiritual life forces, who have not overcome the forces of death, who have not transformed them in this life on earth, will also be unhealthy, withered and powerless in their bodies.

Notes by D. Elisabeth Geering-Christ

When the human soul leaves the physical plane after death, it is guided by a spiritual guide, since without one it cannot find its way either into Kamaloka or into the spiritual world afterwards. This spiritual guide has a relationship with the human soul that is similar to that of a father with his child on the physical plane. This spiritual guide is identical with the being referred to in ancient religions as a guardian angel.

In the very earliest years of childhood, the soul continues to have the same relationship with the spiritual guide as it had before re-embodiment on the physical plane. This relationship continues until the moment when the child experiences its first sense of self-awareness and from that moment on is able to remember. Then the soul betrays the spiritual guide by rebelling against the guide and striving to go its own way, as the clairvoyant can observe.

At this point, the peak of physical growth coincides with the beginning of decadence, i.e. the process of dying. The first beginning of this process can already be seen when the teeth change.

Consequently, the spiritual “mother” experiences heartache at the same time, worry about the child's future. Everything related to the brain for the edification of the physical body or nervous system is fully realized under the spiritual guidance of the “father”. Everything related to the blood system, with its seat in the heart, comes from the power of the spiritual mother. Man would fall completely into decadence if he did not seek the healing powers capable of transforming the dead matter into new life by other means. These powers must be sought in the event of Golgotha and were brought to the Occident through the secrets of the Holy Grail and preserved by it. The Parzival legend is nothing more than the imprint of what has just been said.

Titurel is the guardian of the Holy Grail, the spiritual guide of whom was spoken at the beginning. Amfortas, as uncle - our sufferings, which can only be healed by the secret of the Grail. The Grail saga indicates the path we have to follow. We ourselves must become Parzival in all things of existence, bringing the activity of Arthur into our spiritual life. We must become Arthur-Parzival brothers and thus join this Rosicrucian, Grail brotherhood. (That is why Parzival's mother's name was Herzeleide.

Notes by E. von Rudolf Meyer

When a person passes through the gate of death, they must also have a guide there. He is not alone, but precisely as he is here our human spirit, he is after death. He finds there a leader commensurate with his individuality, a guardian angel, whom he also has here in the physical life; and he is with him in the spiritual world all the time, even very soon during the Kamaloka period.

When a person is now ready for a new incarnation, and if he has a strong will to do so, because he is driven to make amends for many things, he draws forces from the astral and ethereal world and descends to the parental couple, thereby attracting whatever inherited qualities are present - that is the concept of original sin.

Just as we can now describe the guardian angel as the paternal element, so the forces from the astral and ethereal world are the maternal element. Much higher spiritual hierarchies work in this element, which the guardian angel also brings with him, than in the paternal element. Thus man passes through birth into existence, and we see how he, as a child, lives entirely in the pure supersensible forces until the time when he begins to slowly unfold his own ego. Then, little by little, the child's own ego rebels more and more against the guardian angel; this betrays the child, the paternal element.

It absorbs more and more of what is around it, what is imprinted on it through education and so on. There is now a constant rebellion against the guardian angel, against the paternal forces.

We now know that the paternal forces build up the physical body, the brain and the nervous system, while the maternal forces build up the blood circulation, the heart and everything connected with it.

The fact that from a certain point onwards the human being is constantly rebelling against the paternal element brings suffering and pain to the maternal element.

It is a faint reflection on the physical plane when a mother has a problem child.

This rebellion continues until the time when man again begins to slowly develop the descending forces in himself. He does not know this outside in life, and if he knew it, he would be close to despair; therefore it is hidden from him by the Guardian of the Threshold. He is again heading towards decay, and we can see how, from the middle of his life onwards, man just plods along and is no longer able to absorb anything small.

From a certain point onwards, the dying forces within a person become like a mortal wound.

What have I actually given you here? Nothing other than the Parzival legend. We see young Parzival entering life, soon to be without a father. His mother is called Heartache, which is the painful spiritual world of the human being. He takes up life, betrays his father, causes his mother heartache and follows the knights, that is, the external forces that come from heredity. And then he comes to the court of King Arthur, that is, he gets to know the outer world. He marries the daughter of King Arthur, that is, he loses himself completely to the outer world.

Then comes the moment when he sees and recognizes all the sins he has committed: he has betrayed the paternal element and caused the mother heartache. This is how he becomes Parzival, a disciple of the Grail, bearing the mortal wound of dying forces.

Through spiritual science, people are now to take on new strength in order to bring stronger forces with them for the next incarnation, forces that are more suited to physical life; for all the illness and weakness of the body that is present now comes from these dying forces from previous incarnations.

If human beings were only exposed to these forces, they would soon live in a world completely doomed to death. Six hundred years before Christ, it was not yet determined even in the spiritual world whether the Christ would really come to earth.

When Buddha taught: “Old age, sickness and death are suffering,” he foresaw a field of corpses on which later humanity would have to live. But then the Christ came and descended in the Jesus of Nazareth, and the individuality of the Buddha reappeared, as we know, not in the flesh, but it outshone the Jesus child of the Gospel of Luke, and the shepherds as a symbol proclaimed to men the revelation from on high: And peace to those of good will.

And then came the Mystery of Golgotha, which planted in the earth the impulse for humanity to absorb new forces and conquer death.

The physical body as such is only Maya. Reality is the spiritual forces that build it up; these are the life forces. The physical body contains the bodies of death. Man can receive these spiritual powers, the life forces, through the impulse of the Mystery of Golgotha. Even when the physical body falls away at death, these spiritual powers remain with man, and from these he consciously builds the new body for the next incarnation, which then works in this incarnation and gives the strength to consciously master life on the physical plane.

People should build railways, airships and so on, but with the forces of life, with soul-pure powers. They should not only be Parzival, but also Arthurian knights, also take in the outer environment, but carry out of the spiritual world that which is true life.

In the autumn of this present year Nuremberg can celebrate an important centenary, for it was in 1808 that this city received one of the greatest German spirits within her walls. He was one of those spirits of whom we hear little to-day and whose works are understood still less; but he will signify very much for man's intellectual life in the future when he is once understood. He is doubtless difficult to understated and it may be some time before people grasp him again. In the autumn of 1808 Hegel became Director of the Royal Grammar School in Nuremberg.

Hegel made a statement that we may perhaps take as foundation for what we are going to study. He said: The most profound thought is connected with the figure of Christ, with the outer historical figure. And it is the greatness of the Christian religion that every grade of consciousness can grasp the historical external figure, while at the same time it is a challenge to the most earnest labours of the mind and the deepest penetration. The Christian religion is comprehensible at every stage of culture and yet at the same time it challenges the deepest wisdom.—These are the words of Hegel, the German philosopher.

That the Christian faith, the message of the Gospel, can be understood at every stage of consciousness has been taught for a period to be reckoned almost in millennia. To show that it is a summons to the deepest thought, to a penetration into humanity's whole fund of wisdom, will be one of the tasks of Spiritual Science, if this is understood in its true sense and inmost impulse and made the guide of human life. What we are to consider to-day will be misunderstood if it is thought that Anthroposophy or Spiritual Science is in any way a new religion or desires to establish a new religious faith in place of an old one. One might say, not to be misunderstood, if Spiritual Science is grasped aright, it will be clear that though it is a sure and firm supporter of religious life, in itself it is no religion, nor will it ever contradict any religion as such. It is another matter, however, for it to be the instrument to explain the profoundest truths and the most earnest and vital secrets of religions and show how they may be understood.

It may seem somewhat far-fetched if we make the following comparison in order to show the relation of Theosophy or Anthroposophy to religious documents (and to-day we shall be concerned with the religious documents of Christianity). Anthroposophy is related to the religious documents as mathematical instruction is related to the books on mathematics which have appeared in the course of mankind's history. We have an old work which is really of interest only to students of history versed in mathematics, namely, the geometry of Euclid. It contains for the first time in a scholastic form the mathematical and geometrical facts that are now taught to children in school. How few of the children are aware, however, that all that they learn about parallel lines, triangles, angles, etc., stands in that old book, that it was given to humanity then for the first time. It is quite right to make the child conscious that one can realize these things in oneself, that if the human spirit sets its forces in motion and applies them to the forms of space it is able to realize these forms without reference to that ancient book. Yet someone who has never heard of the book and has been taught mathematics and geometry will value and understand it in the right sense if he one day comes across it. He will know how to prize what was given to mankind by the one who set this work for the first time before the human spirit. In this way one might characterize the relation of Spiritual Science to religious documents.

The sources of Spiritual Science are of such a nature that if it is understood in its true impulse it is not to be referred to any kind of document or tradition. Just as knowledge of the surrounding sense-world is given us by the free use of our forces, so can the knowledge of the super-sensible, the invisible lying behind the visible, be given us by the deep-lying spiritual forces and faculties slumbering within the human soul. When man uses the instruments of his senses he can perceive things lying before him and combine them with his intellect. In the same way someone using the means given him through Spiritual Science can look behind the veils of sense-existence to the spiritual causes, to where beings weave and work which are imperceptible to the physical eye and ear. Thus it is in the free use of man's forces, though they are still slumbering as super-sensible forces in the majority of men, that we have the independent source of spiritual knowledge, just as the source of external knowledge lies in the free use of forces directed to the sense-world. And when man possesses the knowledge which introduces him into the super-sensible behind the sensible, the invisible behind the visible, a knowledge as definite as his knowledge of outer objects and events, then he may go to the traditional books and records. Furnished with super-sensible knowledge he may approach the records through which, during the course of evolution, tidings have reached man of the super-sensible world, just as the geometrician approaches the geometry of Euclid. And then he tests them as the modern geometrician tests the geometry of Euclid; he can prize and recognize these documents at their true value. Nor does one who approaches the records of Christianity equipped with knowledge of the super-sensible world find that they lose in value; indeed on the contrary, they appear in a more brilliant light than they showed first to the mere believer, they prove to contain deeper wisdom than had been dreamt of earlier, before the possession of anthroposophical knowledge.

But we must be clear on another point before we can realize the right relation of Anthroposophy to the religious documents. Let us ask ourselves who is better able to judge the geometry of Euclid—one who can translate the words and give the contents without having first penetrated into the spirit of geometry, or one who already understands geometry and is therefore able to discover it in the book? Let us think of a mere philologist, one who knows nothing of geometry, how many incorrect statements would appear if he tried to convey the meaning of the contents. Many have done this with the records of religion, even those who are supposed to be chosen to fathom their true sense. They have gone to these records without first having any independent knowledge of super-sensible facts. And so we have to-day most careful explanations of religious documents, explanations that explore the history of the time and show how the documents originated, and so on. But the explanations resemble explanations of Euclid's geometry by a non-geometrician. Religion—and this we will hold fast—can only be found if one is aided by spiritual-scientific knowledge, although Spiritual Science can only be an instrument of the religious life, never a religion itself. Religion is best characterized through the content of the human heart, that sum of feelings and emotions through which man's sensitive soul sends up all that is best in it to the super-sensible beings and powers. The character of a man's religion depends on the fire of these feelings, the strength of his sensitivity, just as it depends on the warm pulse-beat in the breast and on the feeling for beauty how a man will stand before a picture. True it is that the contents of the religious life is what we call the spiritual or super-sensible world. But just as little as an aesthetic feeling for art is the same as an inner grasp of its laws—though it may assist understanding just as little are the wisdom, the science, that lead into the spiritual worlds the same as religion. This science will make religious feeling more earnest, worthier, broader, but it will not be religion itself. Grasped in its true sense it may lead to religion.

If we wish to understand the force and significance, the real spirit of the Christian religion we must penetrate far into spiritual life. We must look back into times of a primeval past, the pre-religious age of mankind, and try to envisage the origin of religion. Is there a pre-religious age of humanity? Yes, a time existed on earth when there was no religion; this is acknowledged by Spiritual Science though in a very different sense from the assertions of materialistic civilization. What does religion signify for mankind? It was and for a long time will still be that which the word itself signifies. The word “religion” means the uniting of man with his divine element, with the world of the spirit. The religious ages are essentially those in which man has longed for union with the divine, be it out of the sources of knowledge, or from a certain feeling, or because he felt that his will could only be strong if it were permeated by divine forces. Ages in which man had an inner premonition rather than definite vision, in which he rather sensed that a spiritual world was around him, than saw it—these are the religious ages of our earth. And before these ages were others when man did not need such a sense of longing for union with the super-sensible spiritual world, because he knew that world, as to-day he knows things of the sense world. Does man need to be convinced of the existence of stones, plants, animals? Does he need documents or doctrines to prove to him or let him surmise that there are rocks, plants, animals? No, for he sees them round him and needs therefore no religion of the sense-perceptible world. Let us imagine someone from quite another world, possessing quite different senses and organs of knowledge, one who would not see the stones, plants and animals because to him they were invisible. Let us imagine that he was informed through writings or in some other way of their existence, which to you is a matter of direct sight and knowledge. What would that be for him? It would be religion. If he were informed through some book of the existence of stones and plants and animals it would be religion to him, for he has never seen them. There was a time in which humanity lived amongst those spiritual beings and deeds that are recorded in the religious teachings and teachings of wisdom.

The word “evolution” has become a magic word in many fields of thought to-day, but it has been applied by science solely to outer sense-perceptible facts. To one who regards the world from the standpoint of Spiritual Science everything is in process of evolution, and most of all the human consciousness. The state of consciousness in which man lives to-day, through which when he wakes in the morning he is able to grasp the world with his senses, this state has evolved from a different one. We call the present consciousness the clear day-consciousness. But this has evolved from an ancient state which we call the dull picture-consciousness of mankind. There, however, we reach back to humanity's early evolutionary stages of which anthropology tells nothing, since it uses only the instruments of the senses and methods of the intellect. It believes that man has gone through stages in the far past which are the same as the animal creation passes through to-day. We have seen in earlier lectures how the relation of man to the animal is to be understood. Man was never such a being as the present animal, nor is he descended from beings like them. If we were to describe the forms out of which man has evolved they would prove very different in appearance from the present-day animal. These are creatures which have stayed behind at earlier stages of evolution, con-served these stages and hardened them. The human being has grown beyond his earlier evolutionary stages, the animal has gone down below them. So in the animal world we see some-thing like laggard brothers of humanity, who no longer, however, bear the form of those earlier stages.

The earlier stages of evolution took their course when there were different conditions of life on the earth, when the elements were not distributed as they are to-day, when the human being was not encumbered with the kind of body he now bears, and yet was man. He was able to wait, figuratively speaking, within the course of evolution for his entry into the flesh, was able to wait until the fleshly materiality had reached a condition in which he could develop the forces of the present spirit. The animals were not able to wait, they became hardened at an earlier stage, took on flesh earlier than was right. They were therefore obliged to stay behind. We can thus picture that the human being has lived under other conditions and other forms of consciousness. If we follow these back for thousands and thousands of years we shall always find different ones. What to-day we call logical thought, intellect, understanding, has only evolved late in man's history. Much stronger were certain forces in him which are already beginning to decline, such, for instance, as memory. In an earlier age memory was far more developed than it is now. With the growth of the intellect in mankind, memory has stepped essentially into the background. If one uses some measure of practical observation one can recognize that what Spiritual Science relates is not said without foundation. People might assert that if that were true about memory, then a person remaining backward in development by some accident, should be backward least of all in memory. It could also be claimed that if intellectuality were fostered in a person artificially kept back, then his memory would suffer. Here in this city a characteristic case of this very nature is to be found.

Professor Daumer, whom one must hold in the highest esteem, observed this case very thoroughly. It was the case of that human being, so enigmatic for many people, who was once placed into this city in a mysterious way, and who in just as mysterious a way met his death in Ansbach. An author, in order to indicate the mystery of his life, wrote that as he was carried out to burial the sun was setting on the one horizon and the moon was rising on the other. I speak, as you know, of Caspar Hauser. If you disregard all the pros and cons that have been asserted, if you look only at what has been fully verified, you will know that this foundling—who was one day simply there in the street, and who since he did not know whence he came, was called the Child of Europe—could neither read nor write when he was found. At an age of twenty years he possessed nothing of what is gained through the intellect but he had a remarkable memory. As they began to instruct him, as logic entered his soul, his memory disappeared. This transition in consciousness was accompanied by something else. He possessed at first an incredible, an entirely inborn truthfulness and it was precisely in this truthfulness that he went more and more astray. The more he nibbled, so to say, at intellectuality, the more it vanished. There would be many things to study were we to enter deeply into this human soul which had been artificially held back. It is not difficult for the student of Spiritual Science to credit the popular tradition, so unacceptable to the learned people of to-day, which relates that while Caspar Hauser still knew nothing, while he still had no idea that there were beings besides himself of different form, he exercised a remarkable effect upon quite savage creatures. Savage animals humbled themselves and became mild, something streamed from him that made such beasts gentle, although they savagely attacked anyone else. We could in fact penetrate deeply into the soul of this remarkable personality, so enigmatic to many, and you would see how things that cannot be explained from ordinary life are led back through Spiritual Science to spiritual facts. Such facts cannot be learnt by speculation but only by spiritual observation, though they are comprehensible to an unbiased and logical thinking.

All this has only been said in order to show you that the modern consciousness has evolved from another, an age-old-state when man was not in direct touch with outer objects in the modern sense, but on the other hand was in connection with facts and beings of the spiritual world. A human being did not see another's physical form—nor did this form resemble that of to-day. When another being approached him a sort of dream-picture arose and by its shape and colouring he knew whether the other was antagonistic to him or sympathetic. Such a consciousness perceived spiritual facts and the spiritual world. To-day man is among beings of flesh and blood, at that time, when he turned his gaze to himself and himself was soul and spirit, he lived among spiritual beings. They were present to him, he was a spirit among spirits. Although his consciousness was only dreamlike, yet the pictures that arose in him were in living relation to his environment. That was the far distant age when man still lived in a spiritual world. Later he descended from it in order to take on a corporeal nature suited to his present consciousness. Animals already existed as physical creatures while man still perceived in spiritual realms. He lived at that time among spiritual beings, and just as you need no proof to be convinced of the presence of stones, plants and animals, so man in those primeval times needed no testimony in order to be convinced of the existence of spiritual beings. He lived among spirits and divine beings and therefore needed no religion. That was the pre-religious age.

Then man descended, the earlier form of consciousness changed into the modern. Colours and forms are no longer perceived as floating in space, colour is laid upon the surfaces of sense-objects. In the same measure as man learnt to direct his senses to the outer world, did this outer world draw itself like a veil, like the great Maja, over the world of spirit. And humanity had to receive tidings of the spiritual world through this sheath, religion became necessary.

There is also a state, however, between the time preceding a religious consciousness and the time of actual religion: there is an intermediate condition. Thence are derived the mythologies, sagas, folk-stories of the spiritual worlds. It is a dreary arid learning that has no inkling of real spiritual events and asserts that all the figures of Nordic or German mythology, of Greek mythology with its accounts of the deeds of the gods are merely inventions of popular fantasy. They are not inventions, the peasant folk do not indulge in such fancies and if they see a few clouds stretched across the sky, say that they are little sheep. That the people have such fantasies is a fiction of our modern learnedness which abounds in lively fantasy about such things. The truth of the matter is quite different. The old saga and stories of the gods are the last relics, the last memories of the pre-religious consciousness. They are records of what men themselves have seen. Those who described Wotan, Thor, Zeus, etc., did so because they remembered that such things had been experienced once upon a time. Mythologies are fragments, broken pieces of what had once been experienced. The intermediate stage was shown in another way as well. Even when clever men had already—let us say—become very clever, there were still persons who under exceptional conditions (call them states of insanity or being carried away, as you will) could see into the spiritual worlds, who could still be aware of what in earlier times was seen by all. They recounted that they themselves still saw something of the spiritual world. This was linked with the memories and led to a living faith among the people. That was a state transitional to the state of actual religion.

We may ask: what paved the way in mankind to an actual religion? It was because men found a means of so developing their inner being that they were once more able to behold the worlds from which they had sprung, which they used to see in a dull consciousness. And here we touch upon a chapter which to many modern minds contains but little probability, the question of initiation. What are initiates? They were those who so developed their inner nature of soul and spirit through certain methods that they grew again into the spiritual world. There is initiation! In every soul super-sensible forces and faculties lie dormant. There is, or at least there can be, a great and mighty moment when these forces awaken. We can gain some idea of this moment if we picture the general course of human evolution. To speak in the words of Goethe we can say that we look back into the far past when the human body had no such physical eye or physical ear as exist to-day. We look back to times when there were undifferentiated organs, able neither to see nor to hear, at the places where these organs are now situated. A time came for physical humanity when such blind organs evolved to radiant points, gradually evolved until light itself dawned upon them. In the same way a time came when the human ear had developed to such a stage that the former silent world revealed itself in tones and harmonies. The sun's forces worked upon the formation of the human eye. And to-day man can live the life of spirit and thus develop the organs of soul and spirit which are largely undeveloped in present mankind.

The moment is possible and for many has already dawned when the soul and spirit are transformed just as once the external physical organism was transformed. New eyes and ears arise through which the light shines and tones resound out of the spiritually dark and silent world. Development is possible, even to the point of living into the higher worlds. That is initiation. And the Mystery Schools provided methods of initiation as in ordinary life the methods of the chemical laboratory or of biological research are made available. The difference is only this—official science has to prepare instruments and other apparatus for its use, while he who would become an initiate has but one instrument to perfect, namely, himself in all his forces just as the force of magnetism can lie dormant in iron, so there slumbers in the human soul the power to penetrate into the spiritual world of light and sound. And so the time came when normal humanity saw only physical sense-existence and when the leaders were initiates. These could see into the spiritual worlds and give information and explanation of the facts of that world in which man had earlier lived.

To what does the first stage of initiation lead? How does it appear to the human soul? Do not imagine that this development is merely a matter of philosophic speculation, a spinning out, a refinement of ideas. The ideas man has about the sense-world are transformed when he grows into the spiritual world. No longer does he apprehend things through sharply outlined concepts, but through pictures, through Imaginations. For the human being grows into the spiritual process of world creation. The firm definite contours of the physical material world exist, in fact, nowhere else. In the world creative process the animal does not appear with clear outline. One has there something like a basic idea of the animal from which the diverse external forms can originate, a living reality, membered in itself. One must take one's stand strictly on the basis of Goethe's words: “All things corruptible are but a semblance.” The initiate learns at first to know and grasp in pictures, he learns to ascend into the spiritual world. There his consciousness must be more mobile than that which serves us for apprehending the surrounding sense-world. Hence this stage of development is called the Imaginative Consciousness. It leads man again into the spiritual world, but not in a dull twilight state. The initiate consciousness to be gained is clear and bright, as clear as man's consciousness by day. There is thus an enrichment, the spiritual consciousness is added to the day-consciousness. In the first stage of initiation man lives in the imaginative consciousness. The documents of humanity record what the initiates experienced in the spiritual world just as information with regard to the science of geometry was imparted to mankind through Euclid. We recognize what stands in these records when we go back to the sources—the spiritual vision of the initiates.

Those were the conditions prevailing among men up to the appearance of the greatest Being who has trodden upon the earth, Christ Jesus. With his appearance anew element entered evolution. If we would understand the essential nature of the new element bestowed on mankind through Christ Jesus, we must realize that in all pre-Christian initiation the candidate was completely withdrawn from ordinary life, he must work upon his soul in centres of profoundest secrecy. Above all we must realize that when man raised himself again into the spiritual world something of that merely dreamlike picture-consciousness still remained. Man had to retreat from this sense-world to be able to enter the spiritual world. That this is no longer necessary to-day has been brought about through the appearing of Christ Jesus on earth. Through the fact that the Christ-principle has entered humanity, the Central Being, the very Centre of the spiritual world, has once existed historically in a human being on this earth. It is the same Being for whom all these have longed who have developed a religious life, who have beheld in the Mystery Centres, who have left the sense-world in order to enter the spiritual world. The Being of whom it has been proclaimed that man confronts it as his highest nature, this has entered humanity's evolution with Christ Jesus. One who understands something of genuine spiritual science knows that all religious proclamation before the coming of Christ Jesus is a prophecy of him.

When the ancient initiates wished to speak of the highest that was accessible to them in the spiritual world, of that which they were able to see as the origin of all things, then under the most diverse names it was of Christ Jesus that they spoke. We need only remember the Old Testament, itself a prophecy. We remember how when Moses was to lead his people he received the command: “Say to thy people that the Lord God has said unto thee what thou shalt do.” Then Moses asks: “How will the people believe me, how can I convince them? What shall I say when they ask who has sent me?” And he was commanded: “Say the ‘I-am’ has sent thee.” Read it again and compare as exactly as you can with the original text and you will see its significance. The “I-Am,” what does that mean? The “I-Am” is the name for the divine Being, the Christ-principle of man—the Being of whom man feels like a drop, a spark, when he can say “I am.” The stone, the plant, the animal cannot say “I am.” Man is the crown of creation inasmuch as he can say “I am” to himself, he can utter a name which does not hold good for anyone but the one who utters it. You alone can call yourself “I”; no one else can call you “I.” Here the soul speaks within itself in a word to which none other has entrance except a Being which comes to the soul through no external sense, on no outer path. Here Divinity speaks. Hence the name “I-Am” was given to the Godhead whose being fills the world. “Say that the ‘I-am’ has told thee !” Thus was Moses to speak to his people.

Men learn only gradually to understand the true, deep meaning of this “I-am.” Human beings did not feel themselves as individuals at once. You can still find this in the Old Testament, these men did not as yet feel individual. Even the members of the German tribes, right into the time of the Christian Church, did not feel themselves to be individualities. Think back to the Cherusci, the Teutons, etc., the German tribes in whose land modern Germany now lies. The separate members felt the tribal ego, and themselves as a part of it. A man would not have said “I am” in the clear, definite way it is said to-day; he felt himself part of an organism composed of those who were related by blood. This blood-relationship assumes the greatest proportions among the followers of the Old Testament religion. The individual felt himself sheltered in the whole folk which for him was ruled by one Ego. He knew the meaning of “I and the Father Abraham are one,” for he traced the blood-relationship back through the generations to Abraham. If he wished to go beyond his single ego he knew himself to be sheltered in the Father Abraham, from whom flows all the blood through the generations, which is the external bearer of the common Folk-Ego.

Now if this expression, which signified the highest they knew to the people of the Old Testament is compared with what has been brought through Christ Jesus then a lightning-flash illumines the whole advance that has come about through Christian evolution. “Before Abraham was, was the ‘I-am.’” What does this mean? “Before Abraham was the ‘I-am.’” (That is the right rendering of the biblical passage.) It means: Go back through all generations, and you find something in yourself, in your own individuality which is even more eternal than what flows through all blood-related generations. Before the ancestors were, was the “I-am,” that Being which draws into every human being, of which each human soul can directly feel something in itself. Not “I and the Father Abraham,” not I and a temporal Father, but I and a spiritual Father, who has no part in anything perishable, we are one! I and the Father are one. The Father dwells in each separate individual, the Divine Principle lives in him, something which was, which is, and which is to be.

Men have actually only begun after 2,000 years to feel the force of this world-impulse; in future ages, however, they will realize the significance for mankind of this forward step in the remission and evolution of the earth. What the ancient initiates tried to reach could only be realized if one went beyond the individual human being and grasped the spirit of a whole people. If the normal man heard that he would say: That is a transient entity which begins with birth and ends with death. But if he were initiated in the secrets of the Mysteries, he saw as the Folk Spirit, as the actual Being who flows through the blood of the generations, that which was only dimly sensed by the others. He could see what can be reached only in the spiritual realm and not in external reality. He could see a divine Being who flows through the blood of the generations. To stand face to face in the spirit before this God could only take place in the Mysteries.

Those who were round Christ Jesus with full understanding as his intimate pupils were conscious that a Being of divine spiritual nature stood outwardly before them, clothed in the flesh as human personality. They were sensible of Christ Jesus as the first human being to bear a Spirit who otherwise was felt only by interrelated groups, and who could only be seen in the spiritual world by initiates. He was the Firstborn among men.

The more individualized a man becomes the more he can become a bearer of Love. Where the blood links men together they love because they are led to what they should love. When man is granted individuality, when he tends and nurtures the divine spark within him then the impulses of love, the waves of love, pass from man to man out of the free heart. And thus with this new impulse man has enriched the old bond of love that is bound to the blood-tie. Love passes over gradually into spiritual love which flows from soul to soul and which will ultimately encompass all humanity in a common bond of brother-love. But Christ Jesus is the Force, the living Force, once historically and externally present, through whom for the first time mankind has been brought to the bond of brother-love. Men will learn to understand this bond of brother-love as the perfected spiritualized Christianity.

People say very lightly to-day that theosophy should seek the common kernel of truth in all religions, for the contents of all religions are the same. People who talk like that and only compare religions in order to note the abstract resemblance have no understanding of the principle of evolution. World evolution is not without meaning. All religions undoubtedly contain the truth, but inasmuch as they evolve from form to form they evolve to higher forms. It is true that if you search deeply enough you can find teachings in other religions that are also to be found in Christianity. Christianity has not brought new doctrine. The essential element of Christianity does not lie in its teachings. Take the founders of pre-Christian religions, in their case it was a matter of what they taught. If they themselves had remained unknown, their teaching would have been preserved and this would have been enough. But with Christ Jesus that is not the point. What matters is that he was there, that he has lived here on this earth in a physical body. Not belief in his teaching but in his Person—that is the essential thing. The point is that he has been beheld among mortals as the Firstborn; whom one asks: if Thou wert in the position in which I find myself, wouldst Thou feel as I do? Wouldst Thou think as I am now thinking? Will, as I am willing? That is the important thing, that he is the greatest example as Personality, with whom it is not a matter of listening to his teaching, but of looking at him himself, and seeing how he acted. And so the intimate pupils of Christ Jesus speak quite differently from the pupils and disciples of other religious founders. It is said of those: The Master has taught this or taught that. The disciples of Christ Jesus say: We are not telling you invented myths and doctrines; we say to you what our eyes have seen, our ears heard. We have heard his voice, our hands have touched the Source of Life whereby we have community with you. And Christ Jesus himself said: “You shall bear witness for me in Jerusalem, in Judea to the end of the world.” These words contain a very great significance; testimony shall you bear for unto the end of the world. That means that there will at all times be those who, just as the men in Judea and Galilee, could say out of direct knowledge who Christ was, in the sense of the Gospel.

“In the sense of the Gospel”—what does that mean? Nothing less than that he was from the beginning the Principle that lived in all creation. He says, “If you do not believe in me, believe at least in Moses, for if you believe in Moses, then you believe in me, for Moses has spoken of me.” We have to-day seen this. Moses has spoken of him by saying: The “I-Am” has said it to me; the “I-am,” who up to then was only perceptible in the spirit. The fact that the Christ has entered visibly into the world, appearing as man among men, is what distinguishes the Christ-gospel from the divine proclamations of other religions. In all of these religions spiritual wisdom was directed to something which was outside the world. Now, with Christ Jesus, something entered the world which was to be grasped as the sense-perceptible itself. What did the first disciples experience as the ideal of their wisdom? No longer merely to understand the life of the spirits in spirit-land, but how the Highest Principle could have been present on the earth in the historical Personality of Christ Jesus. It is much easier to deny divinity to this Personality than to acknowledge it. Here lies the distinction between a certain doctrine of early Christian times and what we may call inner Christianity—the distinction between Gnosis and esoteric Christianity. The Gnosis certainly recognizes Christ in his divinity, but it could not raise itself to the conception that the Word has become flesh and dwelt among us, as the writer of the John Gospel emphasizes. He says: You shall look upon Christ Jesus; not as something to be grasped purely in the invisible, but as the Word which has become flesh and dwelt among us. You must know that with this human personality a force has appeared which will work into the farthest future, which will encircle the earth with the true spiritual love as a force that lives and works in all that lives into the future.

And if man gives himself up to this force he grows into the spiritual world from which he has descended. He will ascend again to where the initiate's vision can already reach to-day. Man will divest himself of what belongs to the senses when he penetrates into the spiritual world. The candidate who was initiated in ancient times could see in retrospect the far past of spirit-life; those who are initiated in the Christian sense through receiving the impulse of Christ Jesus are enabled to see what becomes of this earthly world of ours when humanity acts in the sense of the Christ Impulse. As one can look back to earlier conditions, so, starting from the coming of Christ, one can look into the farthest future. Consciousness will alter again, there will be a new relation of the spiritual to the sense-world. Earlier initiation was directed to time past, to age-old wisdom; Christian initiation reveals the future to one who is to be initiated. That is a necessity; man is to be initiated not only in wisdom, or in feelings but in his will. For then he knows what he is to do, he can set himself a goal for the future. Ordinary everyday people set themselves aims for the afternoon, for the evening or the morning; the spiritual man is able, out of spiritual principles, to set himself distant aims which pulse through his will and make his forces quicken. To set goals before humanity means in the true, highest sense, in the sense of the original Christ principle, to grasp Christianity esoterically. In this way it was grasped by the one who has written the great principle of the initiation of the will—the writer of the Apocalypse. We misunderstand the Apocalypse, if we do not understand it as the impulse given for the future, for action and deed.

Everything that we have let pass before us to-day can be understood out of anthroposophical Spiritual Science. I have been unable to give more than a slight sketch. When through Spiritual Science one grasps what lies behind the sense-world, one can look with understanding at all that has been given in the Gospels, at what has been proclaimed in the Apocalypse. And the more deeply penetrating is one's approach to the super-sensible worlds, the more profound is what one will find in the Christian documents. The records of Christianity will appear in higher brilliance, with deeper truths when one goes to them strengthened with the spiritual vision that may be gained by the help of Anthroposophy. True it is that the simplest heart can have some feeling of what truths lie hidden in Christianity. But man's consciousness will not be satisfied for ever with a dim sensing, it will evolve higher and wish to have knowledge and under-standing. Yet even when it mounts to the highest teachings of wisdom, there will always be mysteries in Christianity still more profound. It is for the simplest heart but also for the most developed intellectuality. The initiate experiences it again as pictures, and so the naive consciousness may divine what truths are slumbering there. Man, however, will demand knowledge and not faith—and even then he will find satisfaction in Christianity. If the explanations of the Gospels are given him through Spiritual Science he will be able to find the fully satisfying content in Christianity. Hence Spiritual Science will take the place of the highest philosophies of the past. It will bear testimony to the beautiful words of Hegel quoted at the beginning: “Profoundest thought is linked with the historical external figure of Christ Jesus, and every degree of consciousness—therein lies the greatness of Christianity—can grasp it externally. At the same time, however, Christianity demands the deepest and most penetrating wisdom. Christianity is for every stage of culture, but it can meet and satisfy the highest demands.”

Today it's my duty to speak out of my occult experiences about the progress that we make through our exercises. Someone may do his exercises correctly for years and is also able to create that quiet that's indispensable if thoughts, feelings or visions are to enter our soul as a result of meditation, and may yet have the feeling that he's at the very same place that he was at the beginning. But this is not so. The main thing for an esoteric is for him to pay attention to his soul life, for this is so intimate that one's attentiveness must be very great if one wants to perceive anything.

If after doing our meditation conscientiously and well, we, for instance, wash and dress ourselves, our consciousness is devoted to this activity. Then we may have the feeling that: I did my things quite mechanically now; my thoughts weren't with them. And when we reflect on what our thoughts did, we can get a feeling of a quiet dream, as if it wasn't we who thought—it was as if what passed through our soul had thought in us. When we observe something like this, we increasingly get the feeling that something happens in us to which we can apply the mantric words: It thinks me. If we say or think these words in everyday life whenever we have a quiet moment, we'll find that they help and promote us in our soul life. But we must strictly observe one thing. When we say or think them to ourselves, a feeling of piety will arise in us, and we must connect this feeling with it every time we say the words. It would be wrong if someone didn't say the words at all so as not to say them with the wrong soul mood; instead, one must practice connecting them with the feeling of piety each time. Then we get the feeling that what thinks in us is related to the I, that the sublime beings who gave it to us are thinking in us. This is clarified for exoterics in our third mystery drama in the words: In your thinking world thoughts are living.

A second word that's mantric and that can help us if it's used correctly is It works me. We know that all the hierarchies work in us and through us, that we would be nothing without them, and so it's good to become increasingly clear that we're their work entirely. This is in the mantric words: It works me. We should think and say them with a feeling of holy devotion and shy reverence. In the Bhagavad-Gita, that sacred text, we have a conversation between Krishna and Arjuna that graphically tells us that we should do our duties and yet keep a feeling for the Gods' work alive in our soul. No other sacred text, no Christian one either, points to this in such a way. Krishna says: “You should be a warrior, priest or merchant, depending on which caste you belong to, and do your work conscientiously, for your destiny has placed you in your activity. But you should stand over your work with your I and feel that you're connected with the divine.”

A third word arises from the feeling that we must acquire when we make it clear to ourselves that forces stream into us out of the whole world space, that we get our head from here, our limbs from there, all our organs from various sides, and that they're also directed from there. We express this in the mantric word: It weaves me. We should always say and think this with a feeling of deep thankfulness when we return to our physical body in the morn by saying: I'm returning to something that I didn't weave myself; I couldn't become conscious again if you, Father Spirit, hadn't created my body for this, and I thank you for it in shy reverence.

We can do our meditation in such a way that we get the feeling: I'm not thinking it—it thinks me. Just as we dive into our bodies to become conscious in the morn, so we must dive down into something at death to get a consciousness—and that is the Christ.

That's what the verse tells us: Ex Deo nascimur—in the morning we dive down into the physical body through the Father Spirit; in Christo morumur—at the portal of death we must dive into the Christ-Spirit; Per Spiritum Sanctum reviviscimus—to come to life in the Holy Spirit.