The Rudolf Steiner Archive

The contents of today's lecture will be better understood if we begin by considering once again what it is that happens when man wakes from sleep, but we shall pay special attention now to what is working out of the spiritual world at the building up of his nature and constitution. When man wakes from sleep his whole being passes out of the Macrocosm into the Microcosm. It is quite understandable that in his normal consciousness he has very little knowledge of the interaction between Macrocosm and Microcosm. In the ordinary way he supposes that what he calls his Ego is within himself. But in view of the fact that while he is asleep he is outside his physical sheaths with his astral body and his Ego, it is obvious that during the hours of sleep the Ego must certainly not be sought within the boundaries of the skin but that it has poured into the worlds of which we have spoken: the Elementary World, the World of Spirit, the World of Reason, and also into the still higher world we are to consider today—the World of the spiritual Archetypes of all things. The Ego has poured into the cosmic expanse; hence the entry into the body on waking in the morning must not be imagined as though the Ego merely slipped back into the body. A kind of contraction of the Ego takes place on waking; it contracts more and more and then passes into the physical and etheric bodies in a certain consolidated form. But what is perceptible to clairvoyant consciousness is that the Ego is not by any means wholly within man during the hours of waking consciousness. To clairvoyant consciousness the Ego is always present in a certain way in man's environment and coincides only partially with what is perceived as the human physical body. Accordingly we may say that the Ego, in its substantiality, is also always present around us. What the clairvoyant sees as a kind of light-aura may be called the Ego-aura. Man is always surrounded by a spiritual cloud of this nature. The Ego is not to be looked for at any particular spot but it pervades man's whole Ego-aura. In the morning the Ego approaches from all sides, from all the Beings and Realities of the worlds we have called the World of Reason, the World of Spirit and the Elementary World.

Now let us consider more exactly how the Ego slips into the body, and ask ourselves: How is it that on waking we are suddenly surrounded with sense-perceptions, such as impressions of colour and light? For example, suppose the first sense-impression we have on waking is a blue surface, the colour blue. What is the explanation of this impression? Ordinary consciousness is completely at sea here. The reason is that when the Ego is passing out of the Macrocosm into the Microcosm, a kind of barrier is created against the in-streaming spiritual forces, against everything we call the Elementary World. Something is held back with the result that only a portion of the Elementary World flows in. If we see a blue surface in front of us, then, through this blue surface all these forces are flowing in, with the exception of a part of the Elementary World. The part of the Elementary World that is held back comes into our consciousness as a mirror-image, a reflection, and this reflection is the blue colour. The elements of fire, air, water and earth (spiritually conceived as belonging to the Elementary World) stream through the eye with the exception of what we actually see. Sense-perception arises through the fact that our eye holds back part of the light from the Elementary World, our ear holds back part of the sound, our other organs hold back part of the fire or warmth; what is not held back, streams into us.

We can now supplement what was said in the previous lectures, that the “eye is formed by the light for the light.”

That is to say, the eye is not formed by what is reflected, but by what comes to us with the light—and that is part of the Elementary World. Moreover something also streams in from the World of Spirit, indeed from all the worlds of which we have spoken. Accordingly we may say: At this particular point certain forces are held back by the eye, and also by the other senses; what does not stream into us, what is held back, is the sum-total of our sense-impressions. Thus it is what we do not let through that we see or hear; but what we do let through is what has formed the physical organism of the eye, for example. We hold back certain forces and allow certain others to pass through—these latter being forces of the Elementary World. If we look at the eyeball in a mirror, then too we see only what it does not let through. Thus in the Elementary World there are forces which have formed our sense of sight and also our other senses. As sense-beings we are formed out of the Elementary World; the world we see when we are able to look into the Elementary World is the world which builds up our senses.

At the inner “wall” of our organ of sight there is a kind of second mirror, for there, from a further world, other forces flow in—with the exception of those that are reflected. There the elemental forces themselves are held back and reflected; they cease to function and it is only the forces of the World of Spirit that stream through and are not reflected. These are the forces that form, for example, the optic nerve. Just as the eye has its optic nerve, so has the ear its aural nerves from the forces streaming in from the World of Spirit. From there stream the forces of Beings who are the builders of the whole nervous system. Our nerves are ordered according to the laws of the planetary world outside, for the planetary world is the outer expression of spiritual realities and spiritual worlds.

If it is the case that the World of Spirit works at the forming of our nervous system, it follows that underlying our nervous system there must be a certain law and order corresponding to that of the solar system. Our nervous system must be an inner solar system, for it is organised from the Heaven World.

We will now ask ourselves whether this nervous system really functions as if it were a mirror-image of the solar system out yonder in the Macrocosm. As you know, our measurement of time is governed by the relation of the planets to the Sun and again in the yearly cycle by the passage of the Sun through the twelve constellations of the Zodiac. That is an arrangement of time based upon the law contained in the number twelve as a number which expresses the movements taking place in the solar system. There are also twelve months in the year, and in the longest months there are thirty-one days. That again is based upon the mutual relations of the heavenly bodies and is connected with our time-system. There is a certain irregularity for which there is a good reason, but we cannot go into it now.

Let us try to picture this remarkable time-system in the universe and ask ourselves how these cosmic processes would be reflected in our nervous system. If the forces underlying the Macrocosm are also the forces which have formed our nervous system, we shall certainly find a reflection of them in ourselves; and in fact we have twelve cerebral nerves and thirty-one pairs of spinal nerves. The cosmic laws are actually reflected in these spinal and cerebral nerves. The existence of a certain irregularity is explained by the fact that man is destined to be a being who is independent of what is going on outside him. Just as the Sun's passage through the constellations of the Zodiac takes place in twelve months, and this is reflected in the twelve cerebral nerves, so the days of the month are regulated in accordance with the circuit of the Moon—twenty-eight days. How is the connection of the thirty-one days in the month with the human nervous system to be explained? We have three additional pairs of nerves, i.e. thirty-one in all, which makes us independent beings; otherwise here too we should be governed by the number twenty-eight. Here you can glimpse a deep mystery, a wonderful connection between our nervous system and what is expressed in the great symbols of space—symbols which in themselves are mirrorings of spiritual Beings and activities.

We come now to the third part of the reflection. Our nervous system is built up by the World of Spirit. At the point where the nerves pass either into the brain or into the spine, again a reflection takes place. At this point the stream from the World of Spirit is held back in the nervous system and what we have come to know in the World of Reason penetrates through. The forces of the Hierarchies work through at this point and the World of Reason builds up for us the brain and spinal cord that lie behind the nerves. In our brain itself and its elongation, the spinal cord, we have the product of all the activity originating ultimately in the World of Reason. Anyone who is able to survey the World of Spirit clairvoyantly can find exact images of the great cosmic prototypes even in the smallest reflections in the cerebral nervous system and the spinal nervous system. But the World of Archetypes, or Archetypal Images, streams right through us without our being able to hold it back.

In what way are we able in ordinary life to be conscious of anything? By being able to hold it back. We become aware of a part of the Elementary World by holding it back. We are a product of the Elementary World in our sense-organs and in becoming aware of the activity and functioning of our senses we become aware of the Elementary World. We are a product of the World of Spirit and become aware of that world—but only in reflection—when we become aware of the world connected with our nerves. What does man know of the Elementary World? As much as is mirrored for him by the senses: light, sounds, and so forth. What does man know of the World of Spirit? Just what his nerves reflect for him. The Laws of Nature as they are usually called are nothing else than a shadowy image, a faint reflection, of the World of Spirit. And what man takes to be his inner spiritual life, his reason, is a weak reflection of the outer World of Reason; what is usually called intellect, intelligence, is a faint, shadowy reflection of the World of Reason.

Of what should we have to be capable if we desired to see more than what has been described here? We should have to be able to hold back more. If we wanted to experience consciously the influence of the World of Archetypal Images we should have to be able to hold back this world in some way.

It is only possible for us to have physical sense-organs—eyes, for example—by admitting the Elementary World into ourselves and then holding it back. We can only have a nervous system by admitting the World of Spirit into ourselves and then holding it back; we can only have a brain and reasoning faculty by admitting into ourselves the World of Reason and then holding it back; thereby the brain is formed. If higher organs are to be formed, it must be possible for us to hold back a still higher world. We must be able to send something towards it, as in our brain we send that which holds back the World of Reason. Thus man must do something if he wishes to develop in the true way. He must derive forces from a higher world if in the true sense he wishes to develop to a higher stage. He must do something to hold back the forces of the World of Archetypal Images which would otherwise simply pass through him. He must himself create a reflecting apparatus for that purpose. The method of Spiritual Science, starting from Imaginative Knowledge, creates such an apparatus in the way in which the man of today can and should do this. What man normally perceives and knows is the external physical world. If he desires to attain higher knowledge he must do something to create for himself higher organs. He must bring a world that is higher than the World of Reason to a halt within himself, and this he does by developing a new kind of activity which can confront the World of Archetypal Images and, to begin with, hold it back. He engenders the new activity by learning to undergo inner experiences which do not occur in everyday life. A typical experience of this kind is described in the book, Occult Science—an Outline (Chapter V). It comes about by picturing the Rose-Cross. How should we proceed in order to have as a true experience within us this mental picture of the Rose-Cross?

A pupil who aspires to be led to higher stages of knowledge would be told by his teacher to contemplate, as a beginning, how a plant grows out of the soil, how it forms stem, leaves, flower and fruit. Through the whole structure flows the green sap. Now compare this plant with a human being. Blood flows through the human being and is the outer expression of impulses, appetites and passions; because man is endowed with an Ego he appears to us as a being higher than the plant. Only a fantastic mind-although there are many such—could believe that the plant has consciousness similar to that of man and could reflect impressions inwardly. Consciousness arises, not through the exercise of activity but because an impression is reflected inwardly, and this, man—but not the plant—is able to do. Thus in a certain respect man has reached a higher stage of development than the plant but at the cost of the possibility of erring. The plant is not liable to error, neither has it a higher and a lower nature. It has no impulses or appetites that degrade it. We may well be impressed by the chastity of the plant in contrast to the impulses, desires and passions of man. With his red blood man exists as a being who, in respect of his consciousness, has developed to a higher stage than the plant but at the cost of a certain deterioration.

All this would be made clear to an aspirant for higher knowledge. The teacher would tell him that he must now attain what, at a lower stage, the plant reveals to him; he must gain the mastery over his appetites, impulses and so forth. He will achieve this mastery when his higher nature has won the victory over the lower, when his red blood has become as chaste as the sap of the plant when it reddens in the rose. And so the red rose can be for us a symbol of what man's blood will become when he masters his lower nature. We see the rose as an emblem, a symbol of the purified blood.

And if we associate the wreath of roses with the dead, black, wooden cross, with what the plant leaves behind when it dies, then we have in the Rose-Cross a symbol of man's victory of the higher, purified nature over the lower. In man, unlike the plant, the lower nature must be overcome. The red rose can be for us a symbol of the purified red blood. But the rest of the plant cannot be an emblem in this sense for there we must picture that the sap and greenness of the plant have lignified. In the black wooden cross we have therefore the emblem of the vanquished lower nature, in the roses the emblem of the development of the higher nature. The Rose-Cross is an emblem of man's development as it proceeds in the world.—This is not an abstract concept but something that can be felt and experienced as actual development. The soul can glow with warmth at the picture of development presented in the symbol of the Rose-Cross.

This shows that man can have mental pictures which do not correspond to any external reality. Those who are desirous of having normal consciousness only, where the mental pictures always represent some external reality, will speak derisively of the Rose-Cross symbol and insist that mental pictures are false if they represent no external fact. Such people will ask: wherever is there any such thing as the Rose-Cross? Do red roses ever grow on dead wood?—But the whole point is that we shall acquire a faculty of soul that is not present in normal consciousness; that we shall become capable of elaborating mental images and conceptions which have a certain relation to the outer world but yet are not replicas of it. The Rose-Cross is related in a certain respect to the outer world, but it is we ourselves who have created the nature of this relationship. We have contemplated the plant and the ascendancy attained by man and we picture this to ourselves in the image of the Rose-Cross. Then we inscribe this symbol into our world of mental pictures and ideas. The same could be done with other symbols.

In order that we may understand one another fully, I will speak about another symbol. Let us think of the ordinary life of a man through the days of his existence. Day alternates with night, waking with sleeping. During the day we have a number of experiences; during the night, without our being conscious of it, forces are drawn from the spiritual world. Just as we have experiences in our conscious life, in the night we have experiences in the subconscious region of our being. If with the object of acquiring knowledge we take stock of our inner life from time to time, we certainly ask ourselves the question: What progress am I making? Has every experience during the day actually brought me a step forward?—There are grounds for a man to feel satisfied if he makes only a slight advance every day, having his daily experiences and deriving new strength at night. A great deal must, of course, be experienced every day if he is actually to become more mature. Ask yourselves what progress you have made in this respect in a single day. You will find that in spite of innumerable experiences the advance made by the Ego from one day to the next is a very slow process in many cases and a great many experiences are unnoticed. If, however, we look back to the most favourable period of our life, to childhood, we see how rapidly the child advances in comparison what is achieved in later life. There are good grounds for stating that a traveler who devotes his whole energies to journeys round the globe in order to make progress through the acquisition of knowledge does not advance as far as a child advances through what he has learned from his nurse.

The advance made by the Ego can be indicated by a serpentine spiral. Two serpent forms, one light and one dark, wind around a vertical staff. The light curves represent the experiences of the day, the dark curves the forces working during the night. The vertical line indicates the advances made. Here, then, we have a different symbol representing the life of man.

We can make both complicated and simple symbols. The following would be an example of a simple one.—If we concentrate on a plant growing until the seed is formed and then gradually withering until everything except the seed has vanished, we can visualise this as a quite simple symbol of growth and decay.

In the Rose-Cross we have a symbol of man's development from his present stage to his purification; in the Staff of Mercury we have a symbol of man's development through the experiences of day and night and the advance made by the Ego.—Symbol after symbol can be created in this way.

None of them mirrors any external reality; but by surrendering ourselves in inner contemplation to the meaning of these symbols, we accustom our soul to activities which it does not otherwise exercise. These activities finally engender an inner force which enables us to hold back the World of Archetypes or Archetypal Images in the same way as we have held back the other worlds.

The symbols need not only be pictorial; they may also consist of words into which profound cosmic truths are compressed. When cosmic truths are compressed into symbolical sentences we have there a force by means of which we can mould the substance of our soul. By working thus upon himself man consciously builds up that which the external world has otherwise accomplished in him without his aid, forming his brain out of the World of Reason, his nervous system out of the World of Spirit, his sense-organs out of the Elementary World. He himself builds organs higher than the brain, organs which are not outwardly visible to normal consciousness because they lie in a realm beyond the physical. Just as the eyes have been formed out of the Elementary World, the nerves out of the World of Spirit, the brain out of the World of Reason, go out of the World of Archetypal Images higher spiritual organs are formed and moulded, organs which gradually enable us to penetrate into the higher world and to look into it. These organs simply represent a development and continuation of the activity carried out at a lower stage. These higher organs of perception appear in the shape of spiritual flower-forms budding forth from man and are therefore called ‘lotus-flowers’, or also spiritual ‘wheels’ or ‘chakrams’.

In anyone who practises such exercises, new organs may actually become visible to clairvoyant consciousness. For example, one unfolds like a wheel or flower in the middle of the forehead. This is the two-petalled lotus-flower; it is a spiritual sense-organ. Just as a physical sense-organ exists in order to bring to our consciousness the world around us, so do the spiritual sense-organs exist in order to bring to our consciousness the world which cannot be seen with normal physical eyes. These so-called lotus-flowers are forces and systems of forces which bud from man's soul.

A second organ of this kind may be formed in the region of the larynx, another near the heart, and so on. These spiritual sense-organs—the word inevitably implies a contradiction but there is no better expression in modern language which is coined for the physical world—these spiritual sense-organs can be cultivated by the patient and vigorous practice of immersing oneself in symbolic mental pictures which are not pictures of anything in the external world and which in this respect differ from the mental pictures of ordinary consciousness in that they do not mirror anything external but work in the soul and produce forces which can hold back the World of Archetypal Images just as eyes, nerves and brain hold back the other worlds that are around us.

But to have arrived at this point is not enough. Anyone possessed of the faculty of clairvoyant vision can perceive these higher sense-organs in man. But these organs themselves must now be further developed. So far they have been formed out of a world higher than those worlds out of which our human constitution is otherwise built up. Now comes the second stage, the preparation for actual vision. The form taken by the process of preparation is that anyone who has attained Imaginative Knowledge through the development of the lotus-flowers and is conscious of having attained it, now passes on to something rather more difficult, to a higher stage of inner work and effort.

The first stage consists in elaborating numbers of symbolic mental pictures—which are given in every school for genuine spiritual training and vary according to a man's individuality, so that the higher sense-organs may be developed with patience and endurance. At the next stage, as soon as the man has acquired a certain skill in picturing such symbols, he must reach the point of being able to exclude the pictures from his consciousness and to concentrate only upon the force within him that has created them. In forming the picture of the Rose-Cross we took account of the plant and of man, and only afterwards built up the symbol. Now we eliminate from our consciousness this symbol as well as that of the Staff of Mercury, concentrating upon the activity we ourselves have exercised in building up the pictures. This means that we direct our attention to our own activity, ignoring the product of it. This is even more difficult. We say to ourselves after having created a symbol: How did you do this?—Most people will need to make many, many attempts in order to pass from the symbol itself to the activity which created it. The process will take a very long time. Again and again it will be necessary to create the symbols until we reach the point where we can dismiss them, in order then to experience something quite new, without seeing anything external, namely, the activity which created them.

If after practising this for a long time we feel a kind of seething and eddying within us, a certain progress has been made. We can then actually experience the moment when we do not merely possess higher organs or lotus-flowers but see flashing before us a new realm of which hitherto we had no inkling; we have reached the stage where we have a new field of vision and have our first insight into the World of Spirit.

The experience is as follows.—We have already left the ordinary outer world, we have lived in a world of symbols, and now we eliminate the symbols and pictures; then we have black darkness around us. Consciousness does not cease but seethes and eddies, stirred by our own activity. At an earlier stage we held back the World of Archetypal Images, now we hold back the World of Reason too, but not in the same way as before; we hold it back from the opposite side. We hold back what otherwise flows into us. Previously we saw only the shadow-pictures of the World of Reason in our own intellectual activity; now we see the World of Reason from the other side; we see the Beings known as the Hierarchies. Little by little everything now becomes filled with life.

This is the first step to be taken. But that is not all. A further step consists in acquiring the power also to suppress our own activity. First of all the pictures have been suppressed and now our own activity. If he really makes the attempt the pupil will again realise how difficult this is; it is a longer process for it will usually happen that he then falls asleep. Yet if any consciousness at all is left to him, he has advanced to the point where he holds back not only the World of Reason but the World of Spirit too. He now sees the World of Spirit from the other side and the spiritual Realities and Beings in that world. Whereas the previous stage of knowledge, when the activity creating the symbols is held back, is known as Inspiration (Knowledge through Inspiration), this further stage, when we also eliminate our own activity, is called Intuition. Through Intuition we glimpse the true configuration of the World of Spirit which otherwise we see only in its shadow-pictures, the laws of Nature. We now become conscious of the Beings and their activities which have their outward expression in the realities and laws of Nature.

We have now described a path of knowledge differing somewhat from the one that is followed when a man simply becomes conscious of entering into or passing out of the World of Spirit when he goes to sleep or wakes. This method first creates the organs in that the World of Archetypal Images is held back and its forces used for the creation of these organs that are needed by man, and then he is led through Imaginative and Inspired Knowledge into the World of Spirit into which he is now able to gaze. But when he has reached the stage of Intuitive Knowledge, he can also grow into the Elementary World in such a way as not to enter it unprepared but fully prepared, seeing it before him as a final experience. Certainly this path is a hard one for many people because it demands much renunciation. A man must first practise for a long time with symbols and wait until the requisite organs are formed. But to begin with he cannot see with these organs. It is very often the case today that people do not want to go along a sure path but above all to see something quickly, to have rapid success. Success will surely come but it must be achieved by practising a certain renunciation. First we must work upon ourselves for a long time in order little by little to find entrance into the higher worlds; and truly, what we first see of the World of Reason and of the World of Spirit is a very colourless vista. Only when we come back from these realms into the Elementary World, when we are far advanced in Intuitive Knowledge—only then does everything acquire colour and vividness, because then it is all permeated by the Elementary World and its effects. It is only from the vantage-point of Intuitive Knowledge that these things can be described.

Moreover only when we have joy in building up the symbols, when we work with patience and perseverance at the development of the organs, can we be aware of a certain progress; but although at the beginning we see only little of the higher worlds, it is a sure path and one that protects us from illusions. The reward comes only later, but it is a path that is a safeguard against idle phantasy. If we have worked our way to the stage of Imaginative Knowledge, we already stand in the world immediately above our own; and we feel that we have membered into ourselves something from a higher world. Then we gradually rise to higher and higher stages and finally achieve a real understanding of the higher worlds.

You will find an outline of this process of development in the book, Knowledge of the Higher Worlds and Its Attainment and in the later part of the book, Occult Science—an Outline. The accounts given there are intended for a rather wider public and are therefore somewhat condensed. I wanted today to speak of certain more intimate matters which will add something to what is contained in those books on the subject of the path to higher knowledge.

I have tried to make it clear that in the Microcosm, in the nervous system, in the brain, men are mirror-images of the activities and Beings of the Macrocosm. It has been shown that before we begin to work on ourselves in order to unfold higher qualities, other work has already been applied to our development as human beings. We have realised that we are actually only continuing the work that has already been applied to us. Just as our physical constitution has been built up out of the higher worlds, so do we ourselves build up our ‘spiritual man’. We transcend our ordinary selves by advancing in our development. Nobody who takes the concept of evolution seriously can doubt that such further development is possible. Those who believe that what is actually there has risen from earlier Stages of existence to the present one must also admit that development can go forward. But because man has become a conscious being, he must also take his development consciously in hand. And he can tread in full consciousness the path of development that has been described. If he needs a teacher, he no longer needs him—as was the case when the old methods were in use—as one who takes something away from him or allows something to stream to him; in such circumstances those who were guided by the teacher were not independent. Today we have been learning about a path entirely in keeping with the consciousness of modern humanity, for one who takes this path entrusts himself to another in no other sense than a pupil entrusts himself to a tutor in mathematics. If he did not assume that the tutor knows more than he knows himself, he certainly would not go to him. In the same sense we entrust ourselves to a leader or teacher who gives us nothing more than indications. At every step we remain our own master while scrupulously following the indications given. We follow the indications given by the teacher as we should do in the case of those given by a tutor in mathematics, only now our whole soul is engaged; it is not a matter of applying our intellect to the solution of a mathematical problem. It is the essence of the new method of Initiation that it takes account first and foremost of the independence of the human being; the Guru is no longer a Guru in the old sense but only in the sense that he gives advice as to how progress can be made.

The successive epochs change and man is constantly passing through new stages of existence. The methods for promoting development must therefore also change. Different methods were necessary in earlier times. The method called the Rosicrucian after its most important symbol is the one most appropriate and fitting for the soul of modern man.

So we see how, in addition to the older methods, there also exists the appropriate modern method which leads man in the way indicated into the higher worlds. A mere outline has been given today. To-morrow we shall describe how man, if he works upon himself, grows step by step into the higher worlds and how they are gradually revealed to him. We have described what man has to do in order to apply the new methods and tomorrow we shall speak of what he becomes and what is eventually revealed to him.

It was stated yesterday, that those beings who are to be considered as Folk-spirits, are at the stage at which they in their present existence work from within their ‘I’ upon their etheric or life-body, that therefore they are fashioning this body from out of the very inmost part of their soul.

Now of course it might be said: It must certainly be admitted that the work upon this etheric or life-body cannot be directly seen with external organs of perception, with physical eyes, but that this is something belonging to clairvoyant consciousness. But, if the activity of these beings, of these Folk-spirits plays a part in human life, then on the other hand we must be able to point out something which is to a certain extent visible externally, a kind of impression, a kind of reflection of this work of the Folk-spirits or Archangelic beings. Besides that, these beings must in a certain sense also possess a physical body. Their corporeality must be expressed in some form or other. And this physical form in which the work, the activity of these beings is expressed, must also in some way or other be indicated in the world in which man lives, for after all, the human body must also be concerned in the work of these spiritual beings.

Let us begin with the etheric or life-body of these beings, and with the work which they accomplish in it. Here we must in the first place turn to the researches made by clairvoyant consciousness. Now where does clairvoyant research find something which may be designated as the etheric body of these Archangelic beings, of these Archangels? and how are we to understand this work? You all know that the features of the surface of the earth vary in different parts, and that in the different parts of our earth there are very different conditions for the unfolding of the characteristics peculiar to the various peoples. The materialist will say that the climate, the vegetation, or perhaps the water of a country and other things determine the characteristics and peculiarities manifested by the people of that country. It is not to be wondered at that one whose consciousness is limited to the things of the physical world should speak thus, for he only knows what he can see with his eyes; but to clairvoyant consciousness it is quite another matter.

Anyone who with clairvoyant consciousness travels through different countries in various parts of the earth knows that the peculiar form of vegetation, the characteristic configuration of the rocks, does not exhaust what he knows about this particular country. When we speak of a peculiar aroma, or, of an aura of a certain part of our earth, it is comprehensible that for a materialist we are only speaking of an abstraction. To clairvoyant consciousness there arises over every part of our earth a peculiar spiritual cloudlike formation which we must designate as the etheric aura of that special part of the earth. This etheric aura is quite different over the land of Switzerland from what it is over the land of Italy, and again different over the lands of Norway, Denmark or Germany. It is true that every man has his own etheric body, and it is also true that a kind of etheric aura towers up over every part of the surface of our earth. This etheric aura differs very considerably from other etheric auras, for example from that of man. If we observe a living human being, we find that his etheric aura is united to him as long as he lives, that is, from his birth to his death. It is united to his physical body, and only alters in so far as the man during his lifetime goes through a development, when he rises higher as regards intelligence, morals, etc. But then we always see that this etheric aura of man alters from within, it develops certain parts which shine out from within. The case is different with those etheric auras which can be perceived over the various countries. Certainly these preserve throughout long periods a fundamental tone, they have something which continues throughout long ages. But in these etheric auras there are also changes which take place quickly, and these distinguish them from human auras which alter slowly and gradually, and when they do alter, the alteration only takes place from within. The auras over the various countries alter in the course of the evolution of humanity on the earth when one people leaves its dwelling place and takes possession of another part of the earth. The essential is, that the etheric aura over a certain part of the earth does not only depend upon what rises out of the ground, so to speak, but upon the last inhabitants of that territory. So that those who wish to follow the destinies of our human race in their true form on earth, endeavor to follow the interpenetration of this particular part of the etheric auras of the different parts of our earth. The various etheric auras of Europe altered very much at the time which we designate as the period of the migrations of the peoples. You may already see, that in the etheric aura over any particular part of the earth there is something which can be altered, which may indeed change suddenly, and that this change may even be brought about from outside, in a certain sense. Every one of these etheric auras is in a certain respect a fusion of what comes from the ground and of what has been brought there by the migrations of the peoples. When we consider this aura we must clearly understand that, in a certain respect, the saying which is so lightly quoted in Theosophy, but which is never really understood, at least not in all its depths, holds good in the widest sense; everything seen outside in the world with physical consciousness is only maya or illusion. It is often mentioned among theosophists, but is seldom observed in such detail, as to play a part in one's life. It is rather quoted in an abstract form, but if concrete connections are sought for, it is forgotten and only material consciousness comes into play. In truth that which mysteriously confronts us in the part of the earth inhabited by a certain people, is the etheric aura of that particular part of the earth. That which confronts the physical eyes in the green vegetation, in the peculiar configuration of the earth and so on, is fundamentally only maya or external illusion; it is a condensation, as it were, of what is at work in the etheric aura. Albeit, only that part of the external is dependent upon this etheric aura upon which it—that is to say, a living organizing principle can have an influence. The Archangels, who have the spiritual laws within them, cannot intervene in the physical laws. Where, therefore, only the physical laws work and come into consideration, as in the relations of mountain and plain, in the contours of the ground and so on, in all cases where that which determined the great changes of the people depends upon the physical conditions, there the influence of the Archangels does not extend; they have not as yet gone far enough in their evolution to be able to intervene in physical conditions. Because they are unable to do this, but are in this matter dependent, they are compelled at certain times to wander over the earth; and they embody themselves, as in a physical body, in that which is represented by the configuration of the land, in that therefore, which is ruled by physical laws. The etheric body of the people cannot as yet enter in there, it cannot as yet extend into it and organize it. Therefore the ground is sought out, if it proves to be suitable, and from this union between the etheric body which is worked through by spiritual soul-forces, and the physical piece of ground, there arises that which we meet with as the peculiar charm appertaining to the characteristics of a people, that which a man who is not clairvoyant can merely feel in a country, but which a man who observes country and people with clairvoyant consciousness, is able to see.

Now how does what may be called the work of the Archangels, the Folksouls, take place in this etheric body which rises above the ground? What is the work of the Archangel, how does he work into the human beings who move about upon this ground and live within this cloud of the Folk-spirit? He works into it in such a way that his power expresses itself in three ways in man. It is the etheric aura of the people that works into them, weaves through them, is active within them. Indeed this etheric aura works into the human being in such a way that three parts in him are affected by it. Through the mingling of these three parts arises the peculiar character which belongs to a man who lives in this etheric aura of the people. What part of man does this affect? It acts on a threefold nature in the temperaments. It acts on the temperaments which are themselves immersed in the emotional life of man, those that work in the etheric body of man, but not on the so-called melancholic temperament. The etheric aura of the folk acts upon the choleric, the phlegmatic and the sanguine temperaments; on the whole, therefore, the power of the etheric aura of the folk flows into these three temperaments. Now these three may be mingled in many different ways and may co-operate differently in different human individuals. You may think of an endless variety of ways in which the three forces co-operate, when one influences another, or conquers it, etc. Thus arise the many configurations which we meet with, e.g., in Russia, in Norway or Germany. That which works into the temperaments constitutes the national character of man. The difference existing in this respect between the several individuals, is only caused by the degree of the mingling. National temperaments are therefore mingled according to the interpenetration of the folk aura.

Thus we find the Folk-spirits at work all over the earth. But they also have their own paths to follow; for this working into the temperaments is not to them the essential thing for their own affairs, they only do this because the forces in the world mutually affect one another. They do it first of all as their own intentional acts, as that which it is their mission to do. But besides this the affairs of their own ‘I’ also come into consideration. These consist in the fact, that they themselves advance in their evolution, that they themselves pass over the earth and embody themselves in one or another region of the earth. This is their own affair. The other, what they do in the temperaments of man, is something they do besides their calling. Naturally man himself also advances through their work; it reacts upon him. Hence human work reacts upon the Folk-spirit. Later on we shall see the significance of the individual human beings to the Folk-spirit. That is important. But the essential thing is that we should be able to follow one of these Folk-spirits; and see how he embodies himself in the world, lives again for a time in the spiritual world, and then embodies himself again somewhere else. When we observe these occurrences we are still only observing the affairs of the egos of these beings. Now in order to form quite a concrete idea, picture to yourselves the human etheric body embedded in the folk's etheric body; picture the interaction of the human etheric body and folk's etheric body and imagine further that the folk's etheric body is reflected in the folk temperament in the mingling of the temperaments of the single individuals. You then possess the secret of how the Folk-spirit shows himself to us in his way within a folk. Now after we have said this, we have in reality exhausted the most important work of the true Archangel or Folk-spirit. We should have not nearly exhausted the characteristics of a people if we were only to take into consideration the character possessed by an individual belonging to the people. The Archangelic Beings, who are the true Spirits of tribal tree, have that task.

But now to a folk, as you may easily suppose, there belongs much besides this. Why? If the Archangel, the guiding Folk-spirit, did not meet with other Beings on the same piece of ground, and did not work in conjunction with them in the etheric body of man, many of the attributes of a people would not originate at all. Man is the scene of action for the meeting between the Archangels and yet other Beings who co-operate with the Archangels, and so to speak, work in conjunction with them. Now from this co-operative work arises something else in addition. Clairvoyant consciousness, when it studies the peoples, finds, strange to say, besides the Archangelic Beings already described, other mysterious Beings who are in certain respects related to the Archangels, but who in other respects are completely different from them, above all, in that they are able to employ much greater forces than can the Archangels themselves.

The Folk-spirit acts in an exceptionally delicate and intimate way upon the several human souls in this interweaving into the temperaments; but there are yet other Beings who act upon them in a much stronger, more powerful manner. We must once for all be quite clear as to these Beings, from our general knowledge of the Hierarchies; we shall then, so to speak, find the names of these other Beings who are observed by clairvoyant consciousness.

You must think of the Hierarchies of Spirits in the following way:

1. Man,
2. Angels,
3. Archangels,
4. First Beginnings, or Spirits of Personality, Archai,
5. Powers, or Spirits of Form.

We should then come to yet others, which we do not, however, wish to take into consideration to-day. If you remember what we spoke of yesterday—and you will also find it described in detail in the Akashic Record and in my book Occult Science,—you will say that of these Beings it was the Archangels who went through their human stage in the old Sun period. At that time those Beings whom we call Spirits of Form or Powers, who are now two stages higher than the Archangels, were at the Archangel stage; they were Beings such as the Folk-spirits we have described to-day. That was then their normal stage of evolution. There is, however, a remarkable mystery in evolution; it is the law of the lagging behind of certain Beings, the law which brings it about that at every stage certain Beings remain behind, so that at the following stage they have not attained their normal height, but actually have the character they should have had at the earlier stages. Now throughout the evolution of our humanity there have always been beings who have remained behind. Among these laggards are also some of these Spirits of Form or Powers, and they have remained behind in a very singular way, namely so, that although in respect of certain attributes they are Spirits of Form or Powers, and by means of certain attributes can do what at the present day can only be done by the Spirits of Form who have bestowed the ‘I’ upon man at the earth stage, they cannot, however, as yet do this completely, because they do not possess all the necessary attributes. They have so lagged behind that they did not go through their Archangel stage upon the Sun but are going through it now during the earth period, so that they are Beings who are now at the stage of Folk-spirits, but possess quite different attributes. Whereas the Folk-spirits work into human life in an intimate way because they are only two stages higher up than man and consequently are still related to him, these Powers, these Spirits of Form, tower four stages above the human stage. They possess on that account very many and mighty powers that would not be suitable for working so intimately into man. They would act more robustly, but no other domain have they for their activities than that in which are the normal Folk-spirits, the Archangels. That is the difficulty, one must first learn to discriminate in the higher world. Those who imagine that in the higher worlds they can manage with a few ideas, are very much mistaken. The man who, with a few superficial ideas, ascends into the higher worlds, would certainly find the Archangels. But one must discriminate whether these are Beings who have now normally reached the Archangel stage, or those who ought to have attained that stage during the Sun-state of our earth. There are therefore in the same domain as the Spirits of the Peoples or Archangels, other Beings at work who belong by rank, so to speak, to the Archangels, but are gifted with very different, much robuster attributes, such as are possessed by the other Spirits of Form, and who can on that account penetrate deeply into human nature. For what have the Spirits of Form made of man during the earth existence? just think how man could not have said ‘I’ to himself if the Spirits of Form had not formed the brain into that which man possesses at the present day. Therefore Beings such as these are able to work even into the physical form, although they are only at the stage of the Archangels. They enter upon a sort of trial of strength with the Folk-spirits on the very ground upon which the latter are active.

The first and chief thing brought about by this contact between these Spirits coming from these two directions, is speech, that which could not come about without the whole structure and form of the human body. In the structure of man you have the activity of these other Folk-spirits, who are connected with the powers of Nature as well as with man. We must not therefore ascribe our speech merely to those Beings who work so intimately into the folk temperament, and who as Beings two stages above man, imprint their configuration upon a people. The Beings who give language have great strength, they are really ‘Powers’, they are active upon the earth because they have remained on earth, whilst their other companions work in the ‘I’, from the sun into universal space. Before the appearance of Christ Jesus, Jahve or the Jehovah-Being was worshipped by man, and afterwards he worshipped the Christ-Being as the One Who works in universal space. As regards the Spirits of Language we must admit that man particularly likes just that part of speech which has remained with the earth.

We must accustom ourselves to quite different ideas. Man is accustomed to apply his own ideas to the whole universe. He is naturally quite wrong to look upon the fact of these high Beings having remained behind in evolution like a school-girl left behind in her class. They do not remain behind because they have not studied, but for reasons pertaining to the great Wisdom which rules the world. If certain Beings had not renounced their normal evolution, and instead of going on further with the Sun, continued their evolution on the earth, then that which we call speech could not have arisen on the earth. In certain respects man ought to love his language, for the very reason that, so to speak, out of love high Beings remained behind with him and renounced certain attributes in order that man should be able to evolve in accordance with what wisdom decrees. Just as we must look upon the ‘hurrying forward’ as a kind of sacrifice, so must we also look upon the ‘remaining behind’ at earlier epochs of evolution as a sort of sacrifice, and we must clearly understand that man could in no wise have attained certain attributes if such sacrifices had not been made.

Thus, we see how in the etheric body of man, and in that of the Folk-spirit under consideration, two different sorts of Beings exchange work with each other: the normally developed Archangels, and those Spirits of Form who have remained behind at the Archangel stage and have renounced their own evolution, in order to embody in man during his life on earth, his national language. They had to have the power so to transform the larynx, so to transform the entire instrument of speech that it should produce a physical manifestation, and that is speech itself. We must therefore look upon what confronts us as national feeling, national temperament, and its language, as being united in a co-operative work. That which man is able to express in words, that by which he shows himself to be a member of his people, that which he sounds forth into the air, that it is which those Spirits of Form who are united with the Folk-spirits can only bring about, because they with their great forces and powers remained behind at the stage of the Archangels. Therefore a co-operation of this sort takes place in the domains, in the realms where the Folk-spirits are active.

A similar co-operation is however to be found in yet another domain. I pointed out yesterday, that there are yet other forces at work; these are the First Beginnings, the Archai, or Spirits of Personality, who during the earth existence represent what is called the Zeitgeist, or Spirit of the Age. These work so, that from their own ‘I’, from their soul organization, they work into the physical body, so that they set the forces of the physical body in motion. We must therefore presume, that if at a certain time something appears as a result of the activity of the Zeitgeist, something which manifests itself in the Spirit of an Age by which mankind progresses, that this corresponds to a working with physical forces within our earth existence. You can very easily perceive this, you need only think it over in order to understand that real physical preliminary conditions are necessary in order that this or that should arise in the spirit of the age; Kepler, Copernicus or Pericles could not have lived in any other age, or under other laws. Personalities grow forth from quite definite conditions of the times, from those conditions which at a definite epoch of time are formed and organized by the physical work of higher Beings. These are in reality the physical conditions, naturally they are physical conditions, which we must not conceive of as being material blocks, but as certain configurations in the physical part of our earth in general. Sometimes these configurations stand out in strong relief; at other times when the Spirit of the Age is using his influence in any particular way, a quite definite physical constellation has to come about. Only remember that on one occasion, when some children were playing in a glass-cutter's workshop with some pieces of glass that were cut in a certain way, these pieces were so combined that one could observe the optical effect as a telescope, so that the inventor of the telescope only needed to realize his observation of this law of the telescope.

That is an historical fact. Just think however, what physical occurrences were necessary, in order that all this might take place. The lenses had first to be invented, cut, and put together in the corresponding manner. You may, here, very well use the word ‘chance’, but you may only do so if you also refrain from comprehending the law which operates in such occurrences. These physical conditions are brought together by the Archai, the Primal Forces. The reflection of their work is that which draws together into one spot on the earth that which otherwise, as Spirit of the Age, works in a variety of ways. Just imagine what would have become of many physical things in modern times, if this work of the Archai in their physical bodies had not taken place. It is really the work of the Archai which acts in this way and in this direction. Now if the Archai act thus and direct the Spirit of the Age, we may enquire again, ‘How do these Spirits of the Age really guide human progress by means of intuition?’ They do it in such a way that a human being is stimulated as if by chance, by something that takes place in the physical world. This is not merely legendary, it does sometimes occur. I need only remind you of the swinging lamp in the Cathedral at Pisa, where by observing the regularity of the swing of the lamp Galileo discovered the law of the pendulum, and how later Kepler and Newton were stimulated to make their discoveries. We could relate hundreds and thousands of cases in which physical events and human thought were brought together, by which it could be perceived how the Archai or Primal Forces give through intuition the ideas which go forth into the world as the ideas of the age, which then influence man in his development, regulate his progress and permeate it with law.

But in this domain also, those Beings who have normally become Spirits of Personality during our earth existence, work in conjunction with others, who, because of their having remained behind upon the Moon are now not Spirits of Form or Powers as they ought to be on the earth, but are also only now working as Spirits of Personality. Thus those Beings who made their renunciation not upon the Sun stage but only that of the Moon, are now Spirits of Personality, but they do not possess the attributes they ought normally to have; that is to say, they do not give intuitions in the same way as do the normal Spirits of Personality, but as do the belated Spirits of Form. They do not stimulate from outside, leaving it to man himself to observe what is brought about in the physical, but they stimulate inwardly, they work within the brain and give a certain tendency to thought. Hence the thought of man at the different epochs is stimulated from within, so that each epoch has a distinct kind of thought. This is connected with the delicate formations of thought, with inner constellations. Here the belated Spirits of Form who have the character of Spirits of Personality, work within man and produce a certain kind of thought, a quite definite form of ideas. Hence it comes about that man is not only guided from epoch to epoch according to the will of the intuiting Spirits of Personality by whom he allows himself to be stirred to do this or that, but he is urged along as if by inner forces so that the thought manifests itself physically from within, just as in the spoken language there is manifested that which, on the other hand, remained behind as Spirit of Form. Thus in the method of thought there is a manifestation of those Spirits of Form who appear in our age as Spirits of Personality. These, therefore, are not those delicately working Spirits of Personality who allow a man to do as he will, but those who take possession of him and forcefully push him on. Hence in those men who are stimulated by the Spirit of the Age you can always observe these two types. In those persons who are stimulated by the true Spirits of the Age who are at their normal stage, you may see the true representatives of their time. We may look upon these as men who had to come, and at their activities as something which could take place in no other way. But there are other persons, in whom are active those Spirits of Personality who are in reality Spirits of Form. Those are the other Spirits whom we have just named as the Thought-Spirits, those who during the old Moon-cycle moved forward to their present standpoint.

Now man is the scene of action upon which all this works together. This co-operation is shown through the fact that speech and thought enter into reciprocal relations, that not only the Spirits who are at the same stage enter into reciprocal relations, but the normal Archangels also, who govern the national feeling and temperament enter into reciprocal relations with those just described, not only therefore with the Spirits of Form who are at the Archangel stage, but also with those Spirits of Personality who are in reality belated Spirits of Form.

These two kinds appear in human nature and in human being. This relation is one extremely interesting to study when with occult knowledge and occult power of vision one goes from one people to another. Then one can see how the normal Folk-Spirits act, and how they then receive their orders from the Spirits of the Age. But these Folk-spirits work within man together with the Spirits of Language and also with the Thought-spirits who work into the thoughts of man. Within man there are not only normal and abnormal Archangels, but also Archangels in contradistinction to the abnormal Spirits of Personality who from within govern the work of thought in a particular age.

Now it is extremely interesting,—I have said that conditions will be touched upon which you must meet with your spiritual understanding, which must be clothed in ordinary words because no language has as yet been created which would make all this credible and clear; one has to express everything in words which can depict the facts somewhat figuratively, which however correspond to an important fact in the evolution of humanity,—it is extremely interesting and important to follow the evolution of humanity in more recent times; it is important to know that a reciprocal agreement was once arrived at between one of the guiding Spirits of the Peoples, who is a normal Archangel, and one of those Spirits who work inwardly as Spirits of the Thought-forces, an abnormal Spirit of Personality, and in a certain historical epoch the serious and important result of this agreement is to be seen. In order to make this agreement more especially complete, a harmonious relationship was established with the corresponding abnormal Archangel, who was the guiding Spirit of Language at that time; so that there was a point in the evolution of mankind, when so to speak, the normal and abnormal Archangels worked together and when, besides this, there worked in as an additional impulse the kind of thought which was brought about from within by an abnormal Spirit of Personality. The agreement made between these three parties was reflected in one particular people. That was the Indian people, who introduced the post-Atlantean civilization in the first post-Atlantean age. It was during this Indian civilization that the constellation arose in which these three Beings were able to work most harmoniously together. The consequence of that is all that we may call the historical rôle of this Indian people. Even in those ages of which the historical traditions still remain, the effects of what was formerly concluded in that agreement still continued to work. That is the reason why the ancient sacred language of the Indians acted with such power and produced those mighty historical effects in civilization, and why it could act so powerfully even in succeeding times. This power was brought in by the abnormal Archangels who worked in the language. The power of the Sanskrit language rests upon the agreement of which I have just spoken. And again the unique Indian philosophy, which as creative thought acting from within man has not yet been equaled by any other people in the world, also rests upon it; the inner completeness of thought belonging to the Indian culture rests also upon this agreement. In all other parts of the world we observe different conditions; but in all of them there could at that time be observed what has just been described. Hence it is so infinitely fascinating to follow up these trains of thought, which take the peculiar form they do, because they have not proceeded from the predominance of the normal Archangel over the abnormal one, but from their harmonizing so completely, because each thought was actually absorbed by the temperament of the people and was lovingly spun on into details at that time when the Indian people represented the first blossom of the culture of the post-Atlantean epoch. And the language worked on in this way because the conflict had not arisen there which would have taken place everywhere else, because such a cooperation took place between the Archangel of the normal evolution and the Archangel of the abnormal evolution. Thus one may say that this language, poured forth from the purest temperament, is itself a product of that temperament. That is the secret of the first civilization of the post-Atlantean epoch. That, however, is what must be observed in all other peoples, namely, that in them an unique co-operation takes place between these three forces, between the normal Folk-spirit or Archangel, the abnormal Archangel, and that which acts inwardly in the abnormal Spirit of the Age, who works, not as a Spirit of the Age, but from within, and finally that which the true Spirit of the Age has to convey inwardly to the nation.

The true knowledge of a people comes from listening to these forces within, and weighing the share which each factor has in the constitution of the people. Hence it has become difficult for persons who do not take the occult forces of human evolution into consideration, really to define the word ‘folk’. Examine the several books in which in any, part of the world the conception of a ‘folk’ is defined, and you will see what curious definitions there are, and how greatly they differ from each other. They have indeed to differ, because one writer feels more what comes from one side, from the normal Archangels, another what proceeds from the abnormal Archangels, and again a third that which comes from the several personalities of the people. Each one feels something different and uses that in his definition. That is just what Spiritual Science has made clear to us, that these definitions need not always be wrong; but they are always bathed in maya, in illusion. From what a writer says it can be seen that he only observes maya, and that he leaves unnoticed the various forces at work.

Hence one will naturally always obtain very different conceptions, if from the anthroposophical standpoint one observes a people like the Swiss, who live in one and the same country and speak three languages, and on the other hand peoples who speak one language only.

As to why some folks act more under the influence of the Spirit of Personality, that is to say, why their life is especially made up of the cooperation of the several personalities, we shall have to speak later. Peoples whose existence is more under the influence of the abnormal Spirit of Personality are also to be found on the earth; those Spirits of Personality do not work for the further progress of evolution. You need only study the character of the North American people, there you have a people absolutely founded on this principle.

Thus you will see, that we shall only understand the history of the world, in so far as it consists of the histories of peoples, if we follow up the normal and abnormal Archangels, the normal and abnormal Spirits of Personality in their reciprocal positions, and in their co-operative work, and at the same time follow up their work in peoples that succeed each other in the course of the world's history.

The purpose of these lectures is to bring still loftier concepts to those more advanced students of theosophy who have been familiar for some time with its world-conception and—which is much more important—have become at home in its way of thinking and feeling. This will make it more difficult for the later-comers to follow; perhaps they are well able to follow with their understanding, but it will become increasingly difficult for them to regard as sound and reasonable what is brought forward from the higher sections of theosophy. Much goodwill, therefore, will be required of new-comers to follow these group-lectures with the understanding of feeling and perception. Yet we should make no progress if we had no opportunity of throwing light upon the higher realms of spiritual existence as well. That then is the purpose of these lectures.

Now in the last lecture I gave you a picture of the evolution of our whole planetary system. Before that we had considered the planetary system itself in so far as the various planets are peopled by beings who have an influence on our human body. What is to be brought forward today will link on to these two previous studies. We will extend still further our picture of the planetary system and learn some of the mysteries of our cosmic existence from a spiritual aspect.

In the numerous popular accounts of the origin of our planetary system one is first led back to a kind of original mist, to a vast fog-like structure, a nebula, out of which our sun and its planets have somehow agglomerated, although for the driving force in this process only physical forces, as a rule, are taken into account. This is called the “Kant-Laplace theory,” though it is somewhat modified today, and those who have arrived at an intellectual grasp of the gradual agglomeration of the different planets out of the original nebula up to the condition in which they and our earth now exist, are very proud of their intelligence. They continually emphasize that it is but little in keeping with the present important advance in science to speak of spiritual forces and spiritual beings in this separation of the heavenly bodies out of the nebula. Various popular books, too, describe such statements as completely backward and superstitious.

Now the intelligence of a student of theosophy would suffice for an understanding of what is brought forward in this way. But he goes somewhat further. It is clear to him that the physical forces of attraction and repulsion were not enough. It is clear that all sorts of other things played a part. Theosophy has still to put up with being proclaimed thoroughly dense and stupid and a dreadful superstition by popular official science—which one could perhaps call “antisophy.” But we are living in an age which in a remarkable way is full of hope for the theosophist. It could he said that the theories, opinions and knowledge that modern popular science forms from its own facts look like tiny, gasping, dwarf-like creatures which run puffing and blowing at a considerable distance behind the facts. The facts of modern science are actually far, far ahead of the “belief” of modern science—only that is not recognized. I should only like to remind you of how we have often spoken here of the activity of the astral body during the night, of how the astral body at night works at upbuilding the physical and etheric bodies and ridding them of the fatigue substances they have acquired during the day. To express the sentence in this form would simply strike modern science as something not fit for polite society. But facts speak a plain language. When, for example, we can read in an American paper today that a researcher has established the theory that the sleep activity in man is an involving, constructive one, whereas on the other hand the waking activity is a destructive one, you have again a proof of how modern science runs after the facts like little dwarfs who cannot keep up. In the world-conception of theosophy you have the great illuminating views that are drawn out of a spiritual conception of the world.

When we consider the origin of our present solar system theosophically we need in no wise—nor in other fields—directly contradict what is put forward by physical science. For theosophy has no objections to make in respect of what physical science strives to know—that is, what eyes could have seen in the successive phases of evolution. If at the time of the original nebula someone had placed a chair out in universal space, had sat on it for a sufficiently long life-time and had watched how the different globes had gathered themselves into balls and separated off, with physical eyes he would have seen nothing but what physical science has affirmed. But that would be just the same as if two observers reported that a man gave another a box on the ear and one of them should say: The man was furiously angry with the other and that made him shoot out his hand and give the other a box on the ear. The second observer might say: I saw nothing of anger or passion, I only saw the hand move and inflict the blow.—That is the external, materialistic description, the method employed by modern science; it does not contradict the spiritual examination of the facts. However, the man who believes that this materialistic description is the only one naturally feels that his scientific eminence is vastly superior to everything put forward by spiritual research. The modified Kant-Laplace theory may definitely hold good as an external event, but within the whole forming of globes, within this whole crystallizing of the separate cosmic globes, spiritual forces and spiritual beings were at work.

The experimenter shows us today in a beautiful way how this Kant-Laplace theory can proceed. One need only take a fairly small ball of oil that swims in water. Then one can very easily put a little cardboard disk in the plane of the equator through this ball and put a needle through the centre. Now one rotates the needle very rapidly, little oil-balls split off, and it is easy to picture a cosmic system in miniature and to show how a cosmic system has separated itself off into globes in space. The experimenter has only forgotten one thing. He forgets that he himself was there, that he made the necessary preparation, that he then rotated the needle and that what cannot go of itself on a miniature scale cannot go of itself in the universe. Out there it is supposed to go of itself. Things are not in the least so very difficult to comprehend, but the right physical principles are so worn out that those who do not want to see them really need not see them. So, spiritual forces and spiritual beings were active in this whole process of planet formation and we will now learn something about it.

I must remind you of the often-repeated fact that before our Earth became “Earth” it had gone through earlier embodiments, other planetary conditions—the Saturn, Sun, and Moon conditions, and only then advanced to its present Earth condition. Now picture vividly ancient Saturn, floating in space in the far-distant past, the first embodiment of our Earth. Within the whole being of Saturn there was as yet nothing at all of what we see round us today as our plants, minerals, animals. Saturn consisted in the beginning of nothing but the very first rudiments of humanity. We speak of ancient Saturn as of nothing but a sort of conglomeration of human beings. Man existed at that time only in the first rudiments of his physical body. Ancient Saturn was simply composed of individual physical human bodies—somewhat as a mulberry or blackberry is composed of nothing but single tiny berries. It was surrounded by an atmosphere, as today our Earth is surrounded by air, but in relation to what we know as atmosphere today it was spiritual. It was entirely of a spiritual nature and within the Saturn evolution man began his first development. Then came a time when Saturn went through a state similar to man's condition between death and rebirth in Devachan. One calls this state of a cosmic body, Pralaya. Thus Saturn went through a sort of devachanic state and when it entered again upon a kind of externally perceptible existence, it emerged as our Earth's second planetary stage, as Sun. This Sun-condition brought the human being again further. Certain beings which had remained behind now emerged at the side of the human kingdom, so that there were then two kingdoms on the Sun. Then came a Pralaya, a devachanic condition, after which the whole planet was transformed into the Moon-condition; and so it continued, again a Pralaya, until the Moon passed over into our Earth.

When our Earth came forth from the purely spiritual devachanic state and received for the first time a kind of externally perceptible existence, it was not like it is today. In fact, seen externally, it could really be pictured as a kind of great primordial nebula, as our physical science describes. Only we must think of this primordial mist as immense, far greater than the present earth, extending far beyond the outermost planets now belonging to our solar system—far beyond Uranus. To spiritual science what is seen coming forth from a spiritual condition is not merely a kind of physical mist. To describe it as a kind of mist and nothing more is about as sensible as if a man who has seen another should reply to a question as to what he saw: I saw muscles which are attached to bones and blood—simply describing the physical aspect. For in the primordial mist there were a multitude of spiritual forces and spiritual beings. They belonged to it, and what happened in this primordial mist was a consequence of the deeds of spiritual beings. All that the physicist sees when he sets out a chair in cosmic space and watches the proceedings, he describes just as the observer who denied the passion and anger and described only the moving hand. In reality, what took place there—the separating off of cosmic bodies and globes—was the act of spiritual beings; in the primordial mist, therefore, we must see the garment, the outer manifestation, of a multitude of spiritual beings.

They are spiritual beings at very varied stages of evolution. They do not arise out of a nothingness, they have a past behind them. They have the Saturn, Sun, Moon-past behind them. They have gone through all this and now they stand before the task of turning into deeds all that they have gone through. They have to “do” what they have learnt on Saturn, Sun, Moon, and they stand at most diverse heights of development. Among them are beings who were as advanced on ancient Saturn as man is on Earth today. These have already passed through their human stage on Saturn and thus stand far above man at the outset of the Earth's evolution. Other beings are there who went through their human stage on the Sun, others who did so on the Moon. The human being waited to go through his human stage on the Earth. Even if we consider only this fourfold hierarchy we have a series of different beings at different stages of evolution.

We call the beings who went through their human stage on the Sun, the “Fire-Spirits,” but you must not imagine that they were externally like the men of today. They went through their human stage in a different external form. The ancient Sun planet had an extraordinarily fine light substance, far lighter than our present substance. At that time there was no kind of solid or fluid, nothing but the gaseous element existed, and the bodies of the Fire-Spirits in spite of their being of human rank were gaseous bodies. One can go through the human stage in cosmic evolution in the most varied forms. Only the Earth-man goes through it in the flesh on Earth. The beings who had human rank on the Moon and who were already at a higher stage than man went through it in a kind of watery condition.

Thus these spirits and a whole host of others were united with the primordial mist that lay at the starting-point of our Solar system. Thus, for instance, you can readily understand that what began for man upon Saturn began in some way for other beings upon the Sun. As on Saturn the first rudiments of the physical body began, so on the Sun other beings followed, just as in schools different primary pupils are always following on. These beings have only advanced to the point of being physically incorporated in our contemporary animals. On the Moon followed beings who are present in our contemporary plants, and our present minerals have only been added on the Earth. These are our youngest companions in evolution whose pains and joys I described to you in a previous lecture. Thus in the original mist there were not only advanced beings but those too who had not yet reached the human stage.

We must now add to those which I have enumerated, beings I have spoken of as lagging behind at certain stages of cosmic evolution. Let us take the Fire-Spirits. They had already attained their human stage on the Sun, and now, on the Earth, they are highly exalted beings, two stages above man. They are so advanced that not until man has ascended through the Jupiter and Venus existence to the Vulcan existence will he be mature for such an existence as that of the lofty Sun-Spirits at the beginning of the Earth's development. But now there were beings who had remained behind, who should have progressed on the Sun as far as the Fire-Spirits, but who for certain reasons stayed behind. They could not develop to the full height which the Fire-Spirits had reached when the Earth stood at the outset of its evolution.

You will all remember that at the very beginning of its evolution the Earth was still one body with sun and moon—and this you can easily combine with the theory of the original mist or nebula. If you were, therefore, to stir together the three heavenly bodies, earth, sun, moon, in a gigantic cosmic cauldron you would get a body which at one time existed. Then came the time when the sun drew out and left earth and moon, to be followed by a time when the moon too drew out and left our earth as it is today with the sun on one side and the moon on the other. We now ask our-selves how it came about that three bodies arose out of the one. You will easily see why that happened when you re-member that highly-evolved beings, standing two stages above man, were present in the primordial mist—unified with its external existence. They would have had nothing directly to do on such a cosmic body as our present day earth, they needed a dwelling place with quite different characteristics. On the other hand the human being would have been consumed in an existence united with the sun. He needed a weakened, milder existence. It was essential then that through the action of the Fire-Spirits the sun should be withdrawn from the earth and made into their scene of action. It was not a merely physical event: we must under-stand it as the deed of the Fire-Spirits themselves. They drew out their dwelling place and all they needed as sub-stances from the earth and made their theatre the sun. By virtue of their nature they can endure that immense velocity of development. If the human being were exposed to such a velocity, then scarcely were he young when he would at once become old. All evolution went on at a furious tempo. Only such beings as stood two stages higher than man could bear the sun-existence. They drew away together with the sun and left behind the earth with the moon.

Now we can answer the question too why the moon had to separate from the earth. If the moon had remained united with the earth then man could again not have sustained his existence. The moon had to be thrust out, for it would have mummified man's whole development. Men would not have undergone such a rapid development as they would had the sun remained, but they would have been carbonized, dried to mummies; their evolution would have been such a slow one that they would have become mummified. In order to produce just the degree of development useful to man, the moon with its forces and its subordinate beings had to be thrust out. And so likewise united with the moon are those beings which I have described as remaining at a time of life comparable to that reached today on earth by a seven-year-old child. As they only go through an existence such as a human existence up to the age of seven, when only the physical body is developed, they need a dwelling-place such as the moon. When you add the fact that not only these various beings were united with the original nebula, but a whole series more, standing at very varied stages of evolution, then you will understand that not only these cosmic bodies, earth, sun, moon, separated from the nebula, but other cosmic bodies too. Indeed they all agglomerated as separate globes because scenes of action had to be found for the varying stages of evolution of the different beings.

Thus there were beings at the very beginning of our Earth who were scarcely fitted to take part in further development, who were still so young in their whole evolution that any further step would have destroyed them. They had to receive a sphere of action, so to speak, on which they could preserve their complete youthfulness. All other fields of action existed to give dwelling-places to those who were al-ready more advanced. For the beings who arose last of all during the Moon existence, and who therefore had stayed behind at a very early evolutionary stage, a field of action had to be separated out. This scene of action was the cosmic body which we call “Uranus,” and which therefore has but slight connection with our earthly existence. Uranus has become the theatre for beings which had to remain at a very backward stage.

Then evolution proceeded. Apart from Uranus, all that forms our universe was contained in an original pap-like mass. Greek mythology calls this condition “Chaos.” Then Uranus separated out, the rest remaining still in the Chaos. Within it were beings who in their development stood precisely at the stage at which we human beings stood when our Earth passed through the Saturn condition. And for these beings a special theatre, “Saturn,” was created, since standing at that stage, only just beginning their existence, they could not share in all that came later. Thus a second cosmic body split off, Saturn, which you still see in the heavens today. It arose through the fact that there were beings who stood at the same stage as man at the Saturn-time of the Earth. Whereas Saturn arose as a separate cosmic body, everything else that belongs to our present planetary system, the earth with all its beings, was still in this original pap-like mass. Only Uranus and Saturn were outside.

The next thing that took place was the separating of another planet which had to become the scene for a certain stage of development. That was the planet Jupiter, the third to split off from the misty mass which for us is actually the earth. At the time of Jupiter's separation, sun, moon, as well as all the other planets of our system, were still united with the earth. When Jupiter had split off there gradually arose the forerunners of contemporary humanity. That is to say, our present human beings emerged again just as a new plant comes out of the seed. The human seeds had gradually formed during the conditions of ancient Saturn, Sun and Moon, and now while the sun was still linked with the earth these human seeds came out again.

But now the human beings would not have been able to evolve further, they could not support the tempo as long as the sun remained with the earth. Then something came about which we can well understand when we are clear that the beings we have called the Fire-Spirits took their scene of action away from the earth. The sun pressed out and we have now sun, with earth and moon together. During this time Mars—in a way which would take too much time to relate now in detail—had again formed a theatre for particular beings, and in its further advance Mars actually passed through the earth and moon and left behind what to-day we know as iron. Hence Mars was the cause of the iron particles deposited in living beings, that is, in the blood. Now someone could say: That is not so very remarkable, iron is everywhere. For just as other bodies were in the primordial mist, so too was Mars with the iron which it left behind. Iron is in all the other planets as well!—Science today, however, wonderfully confirms what is given here from the teaching of spiritual science. You will remember that I once showed you how one passes symbolically from the green sap of the plant, chlorophyll, to the blood of man. Plants arose at the period before this passage of Mars had taken place and have preserved their characteristic. Then the iron was deposited in the beings more highly organized than the plants, permeating the red blood. Thus what has recently been found in a Zurich laboratory is in complete accordance with these spiritual-scientific facts, namely, that blood can-not be compared with chlorophyll, simply because it was deposited later. We must not imagine that blood depends in any way on the substantiality of the chemical element “iron.” I say that especially, because someone might say that one can speak of no connection at all of chlorophyll with the blood. Today science makes the discovery that the blood is to be traced back to the element “iron”—whereas chlorophyll contains no iron. It is nevertheless in the fullest harmony with what Spiritual Science has to say, it is only a matter of looking at things in the right light.

Then for reasons which we have already stated, the moon separated and we have the earth by itself and the present moon as its satellite. To the sun withdrew all the beings of an essentially higher order than man, whom we have called the Fire-Spirits. But there were certain beings which had not ascended high enough to be able really to endure the sun existence. You must be clear that they were beings exalted far above man, but still not so far advanced as to be able, like the Fire-Spirits, to live on the sun. Dwelling-places had to be created for them. None of the other theatres could have served them, for those were for beings of another nature, who had by no means attained the great age of the beings who, though belonging to the Fire-Spirits, had not quite kept up with them in cosmic evolution. In the main there were two species of beings who had remained behind, and two special arenas were therefore formed for them through the severing of Mercury and Venus from the sun. Mercury and Venus are two planets which have split off as the centres for those Fire-Spirits who are exalted far above human existence, yet who could not have supported the sun-existence. So you have Mercury in the neighbourhood of the sun as arena for those beings who had not been able to live with the Fire-Spirits on the sun, and Venus as arena for beings who in a certain respect had remained behind the Mercury beings but who yet stood far above man.

Thus you have seen these various cosmic bodies originate out of the primoridal mist from inner causes, from spiritually-inspired activities. If one keeps to the physical alone, matters take their course in the way depicted by modern science, but the point is to learn to know the spiritual causes by which things have become what they are. Inside the primordial mist, the beings have themselves created the dwelling-places in which they could live. Now these various beings who were, so to say, harmoniously side by side before they had separated, did not remain without connection. On the contrary, they work through one another throughout. The influence of the Mercury and Venus beings on the earth is of a quite special interest. Put yourselves back into the time when the sun and then the moon released itself from the earth and man began his existence in his present form. He has acquired this existence in the present form through the fact that one of the Sun-Spirits forbore—if I may so express it—from continuing his existence on the sun, but united himself with the moon. In this way a lofty regent of the moon arose. Beings of a lower order existed on the moon, but one of the Sun-Spirits united himself with the moon-existence. This Sun-Spirit who is therefore really a displaced Sun-Spirit in the universe is, as divine, spiritual being, Yahve, Jehovah, the regent of the moon. We shall see why that came about if we consider the following.

We have seen that if the sun had remained united to the earth man would have been consumed by the swift course of development, and if the moon and its forces alone had worked upon man he would have been mummified. Precisely through the harmony of sun and moon forces arose the equilibrium that keeps man in the present tempo of evolution. When the Earth had come over from the old Moon, man had his physical body from Saturn, his etheric body from the Sun and his astral body from the Moon. But be-cause he had the three bodies and the seed with the three bodies now began to develop, he had a very different form. You would open your eyes in amazement if I should de-scribe it to you, for the present human form has arisen quite slowly and gradually from the time of the moon-separation. But the base, inferior moon-forces could not have given man his present form. They could certainly have given him a form, but an inferior one. If the moon-forces had remained with the earth they would have held him fast in one form. Forces that give the form must proceed from the moon, while forces that continually alter the form proceed from the sun. But in order that the present human form should arise, a molder, a modeler of form, must work from the moon; it was not possible otherwise. At that time therefore began the development of the ego-man. The fourth member of the human entity arose and Yahve gave the human being the nucleus to a form which would enable him to become an ego-bearer.

Now man was not yet capable of carrying out the work of which I have told you. I have explained that man's ego works upon his astral, etheric, and physical bodies. But he can only begin this work gradually. As a child needs teachers, so when man was already prepared to become an ego-bearer, he needed a stimulus on earth to enable him to advance, and there were two “stimulators.” You can think whence, from the whole cosmic evolution, they came.

The beings who stood nearest to man were the Venus and Mercury beings. Until, at the end of the Atlantean Age, man could make the first feeble efforts to work independently with his ego upon the three bodies—for that was just possible at the end of the Atlantean Age—he had to have teachers. These teachers were beings of Venus and Mercury, and they went on working far beyond the Age of Atlantis. But they are not to be looked on as we look on our present teachers; the Venus beings must rather be thought of as those who endowed man with his intellectuality. Men knew nothing at all of this; just as the different human fluids work upon man, so did the forces of these beings influence him until he could work upon his bodies independently. What we find in man today as intelligence was mediated to him through the spirits who remained behind on Venus as Fire-Spirits of a lesser order. In addition to these were other teachers and they were in fact perceived consciously as teachers by men who attained clairvoyance—the teachers of the great Mysteries of ancient times. In the far past there was not only that all-embracing influence of the Venus-Spirits who worked more or less on mankind as a whole, there were also Mystery centres where the most advanced human beings received instruction spiritually from the Fire-Spirits. The exalted Fire-Spirits of Mercury instructed in the Mysteries; there they appeared—if we may say so—in a spiritual embodiment and were the teachers of the first initiates. Just as the first initiates became the teachers of the great masses of mankind, so did the beings of Mercury work as the teachers of the first initiates. From this you may realize that the beings of other stars have an influence upon man, but the very complicated nature of this influence can be seen from the following.

You remember that in my Theosophy¹ we roughly divide the human being by saying that he consists of physical body, etheric body, astral body, ego, spirit-self, life-spirit, spirit-man. The more correct division, as you know, is physical, etheric, astral bodies, then the three soul-forces in which the ego emerges—sentient soul, intellectual or mind soul, consciousness soul—and that only then we have spirit-self or Manas, life-spirit or Budhi, spirit-man or Atma. Thus the soul-element is inserted as sentient soul, intellectual soul, consciousness soul. If we follow man's evolution on the Earth we can say that to the three constituents brought over from the Moon, the first development to be added was the sentient soul, then arose the intellectual soul, and not till towards the end of Atlantean times, when man learnt for the first time to say “I” to himself, did the consciousness-soul arise. Since then man can begin to work consciously from within upon the members of his being. If we divide man thus into body, soul, spirit, then we have to divide the soul again into sentient soul, intellectual soul, consciousness soul. These evolved gradually, and the consciousness soul could as yet have no influence, for it arose only as the last. These members had therefore to be kindled from without, and beings from outside were active. Mars in fact worked on the sentient soul, the already-separated Mercury with its beings worked on the origin of the intellectual soul, and Jupiter, which had been in existence the longest, worked on the origin of the consciousness soul.

Thus in the soul-nature of man we have the working of the three cosmic bodies, of Mars in the sentient soul, Mercury in the intellectual soul, Jupiter in the consciousness soul, and inasmuch as spirit-self presses into the consciousness soul, Venus with its beings is active. Mercury was also active with regard to the first initiates, so that the Mercury beings exercised a twofold activity, the one quite unconscious to man inasmuch as they developed his intellectual soul, and then as well they were the first teachers of the initiates when they worked in a fully-conscious way. The Mercury beings had thus a continuous double activity, rather as many country schoolmasters instruct the children and cultivate the land allotted to them. The Mercury beings had to develop the intellectual soul and besides that had to be the great schoolmasters of the great initiates. All these things can also be grasped by pure logic.

Now you can perhaps ask why should just Jupiter work on the consciousness soul, since it is such a distant planet. But these things are not investigated on logical grounds, but by investigating the facts of the spiritual worlds. There you would perceive it as a fact that the consciousness soul is kindled by Jupiter beings, to whose help come, on the other hand, laggard Venus beings. Things cannot be fitted into an external scheme in the activity of the cosmos; one must realize that when a planet has already fulfilled a task, its beings can later fulfill another task as well. In the course of the second race of humanity Jupiter beings co-operated on the perfecting of the etheric body; then they themselves advanced a stage, and when the human being was far enough on for his consciousness soul to develop, they had to intervene again and help in its development. What is working in space enters into joint activity in most varied ways; one cannot pass from one activity to another in any sort of schematic way.

So you see how the physicist when he looks out into the universe sees only the external bodies of spiritual organisms, and how spiritual science leads us to the spiritual foundations which bring about what the physicist sees. We have not been giving ourselves up to the illusion of the man who takes the little ball of oil and forgets that he himself turns it. We have sought for the beings who themselves drew out the globes of the planets which we perceive. We have not fallen into the illusion of thinking that if we are not there, the whole thing does not go on revolving. We have sought the “revolver,” the one who stands behind as the actual spiritually active being—so that one can always find full accord between what is said by Spiritual Science and discovered by official science. Only you can never derive what Spiritual Science says from the facts of science. You would then at most come to an analogy. If on the other hand the spiritual facts have been found by occult means, then, if you disregard what official science has yet to find, they will every time be in accord with what the physicist too has to say. So the theosophist can support the physicist. He knows very well that an occurrence in the physical realm may be just what the physicist describes, but in addition there is always the spiritual process. This does not prevent many scientists from feeling very superior and considering the theosophist a poor simpleton, or something worse. But the theosophist can look on quite calmly. It will be quite different in fifty years' time, for the continuation of merely materialistic science would do great harm to the health and well-being of man-kind if things were to remain as they are today, and if spiritual science were not to combat them.

• 1. Rudolf Steiner, Theosophy Anthroposophic Press, Inc., New York.

When speaking about the spiritual worlds as we are doing in these lectures, we should keep the following well in mind: the clairvoyant consciousness which the human soul can develop in itself will change nothing in the nature and individuality of a person, for everything entering that consciousness was already long present in man's nature. Knowing a thing is not the same as creating it; a person learns only to perceive what is already there as a fact. Obvious as this is, it has to be said, for we must lead our thoughts to realize that the nature of the human being is hidden in the very depths of his existence; it can be brought up out of those depths only through clairvoyant cognition. It follows from this that the true, inmost nature of man's being cannot be brought to light in any other way than through occult knowledge. We can learn what a human being actually is not through any kind of philosophy but only through the kind of knowledge based on clairvoyant consciousness. To the observation we use in the sense world and to the understanding limited to the sense world, the being of man, the true, inmost nature of man, lies in hidden worlds. Clairvoyant consciousness provides the point of view from which the worlds beyond the so-called threshold have to be observed; in order to perceive and learn, quite different demands are made on it from those in the sense world.

This is the most important thing: that the human soul should become more or less accustomed to the fact that the way of looking at and recognizing things that for the sense world is the correct and healthy one is not the only way.

Here I shall give the name elemental world to the first world that the soul of a human being enters on becoming clairvoyant and crossing the threshold. Only a person who wants to carry the habits of the sense world into the higher super-sensible worlds can demand a uniform choice of names for all the points of view the higher worlds can offer. (At the close of this course of lectures and also in my small book coming out in a day or two, The Threshold of the Spiritual World, I shall point out the connection between the terms chosen here—for example, elemental world and those in my books Theosophy and Occult Science, soul world, spirit world, and so on—in order that people do not look for contradictions in a superficial way where they do not exist.)

Fully new demands meet the life of soul when it steps over the threshold into the elemental world. If the human soul insisted on entering this world with the habits of the sense world, two things might happen: cloudiness or complete darkness would spread over the horizon of the consciousness, over the field of vision, or else—if the soul wanted to enter the elemental world without preparing itself for the peculiarities and requirements there—it would be thrown back again into the sense world. The elemental world is absolutely different from the sense world. In this world of ours when you move from one living being to another, from one happening to the next, you have these beings and events before you and can observe them; while confronting and observing them, you keep your own distinct existence, your own separate personality. You know all the time that in the presence of another person or happening you are the same person that you were before and that you will be the same when you confront a new situation; you can never lose yourself in another being or happening. You confront them, you stand outside them and you know you will always be the same in the sense world wherever you go.

This changes as soon as a person enters the elemental world. There it is necessary to adapt one's whole inner life of soul to a being or event so completely that one transforms one's own inner soul life into this other being, into this other event. We can learn nothing at all in the elemental world unless we become a different person within every other being, indeed unless we become similar to a high degree to the other beings and events.

We have to have, then, one peculiarity of soul for the elemental world: the capacity for transforming our own being into other beings outside ourselves. We must have the faculty of metamorphosis. We must be able to immerse ourselves in and become the other being. We must be able to lose the consciousness which always—in order to remain emotionally healthy—we have to have in the sense world, the consciousness of “I am myself.” In the elemental world we get to know another being only when in a way we inwardly have “become” the other. When we have crossed the threshold, we have to move through the elemental world in such a way that with every step we transform ourselves into every single happening, creep into every single being. It belongs to the health of a person's soul that in passing through the sense world, he should hold his own and assert his individual character, but this is altogether impossible in the elemental world, where it would lead either to the darkening of his field of vision or to his being thrown back into the sense world.

You will easily understand that in order to exercise the faculty of transformation, the soul needs something more than it already possesses here in our world. The human soul is too weak to be able to change itself continuously and adapt itself to every sort of being if it enters the elemental world in its ordinary state. Therefore the forces of the human soul must be strengthened and heightened through the preparations described in my books, Occult Science and Knowledge of the Higher Worlds from these the life of soul will become stronger and more forceful. It can then immerse itself in other entities without losing itself in the process. This being said, you will understand at once the importance of noting what is called the threshold between the sense world and the super-sensible world. We have already said that the clairvoyant consciousness of a human being on earth must go back and forth continually, that it must observe the spiritual world beyond the threshold while it is outside the physical body and must then return into the physical body, exercising in a healthy way the faculties which lead it to the right observation of the physical sense world.

Let us suppose that a person's clairvoyant consciousness, when returning over the threshold, were to take back into the sense world the faculty of transformation it has to have in order to be at all aware of the spiritual world. The faculty of transformation I've been speaking about is a peculiarity of the human etheric body, which lives by preference in the elemental world. Now suppose that a person were to go back into the physical world keeping his etheric body as capable of transformation as it has to be in the elemental world. What would happen? Each of the worlds has it's own special laws.

The sense world is the world of self-contained forms, for here the Spirits of Form rule. The elemental world is the world of mobility, of metamorphosis, of transformation; just as we continually have to change in order to feel at home in that world, all the beings there are continually changing themselves. There is no enclosed, circumscribed form: all is in continual metamorphosis. A soul has to take part in this ever-changing existence outside the physical body if it wants to unfold itself there. Then in the physical sense world we must allow our etheric body, as an entity of the elemental world capable of metamorphosis, to sink down into the physical body. Through this physical body I am a definite personality in the physical sense world; I am this or that distinct person. My physical body stamps my personality upon me; the physical body and the conditions of the physical world in which I find myself make me a personality. In the elemental world one is not a personality, for this would require an enclosed form. Here, however, we must note that what the clairvoyant consciousness recognizes in the human soul is, and always has been, present within it. Through the forces of the physical body, the mobility of the etheric body is restrained only for the time being. As soon as the etheric body sinks back into the physical encasement, its powers of movement are held together and adapted to the form. If the etheric body were not tucked into the physical body as if into a tote bag, it would always be impelled to continuous transformation.

Now let us suppose that a soul, becoming clairvoyant, were to carry over into the physical world this desire of its etheric body for transformation. Then with its tendency towards movement, it will fit rather loosely into the physical body, and thus the soul can come into contradiction with the physical world that wants to shape it into a definite personality. The etheric body, which always wants to move freely, can come back over the threshold in the wrong way, every moment wishing to be something or someone else, someone that may be quite the opposite of the firmly imprinted form of the physical body. To put it even more concretely: a person could be, say, a Scandinavian bank executive, thanks to his physical body, but because his etheric brings over into the physical world the impulse to free itself from physical constraints, he may imagine himself to be the emperor of China. (Or, to use another example, a person may be—let us say—the president of the Theosophical Society, and if her etheric body has been loosened, she may imagine that she has been in the presence of the Director of the Universe.)⁹

We see that the threshold that sharply divides the sense world from the super-sensible world must be respected absolutely; the soul must observe the requirements of each of the two worlds, adapting and conducting itself differently on this side and that. We have emphasized repeatedly that the peculiarities of the super-sensible world must not unlawfully be carried over when one comes back into the sense world. If I may put it more plainly, one has to understand how to conduct oneself in both worlds; one may not carry over into one world the method of observation that is right for the other.

First of all then, we have to take note that the essential faculty for finding and feeling oneself in the elemental world is the faculty of transformation. But the human soul could never live permanently in this mobile element. The etheric body could as little remain permanently in a state of being able to transform itself, as a human being in the physical world could remain continually awake. Only when we are awake can we observe the physical world; asleep, we do not perceive it. Nevertheless we have to allow the waking condition to alternate with the sleeping one. Something comparable to this is necessary in the elemental world. Just as little as it is right in the physical world to be continually awake, for life here must swing like a pendulum between waking and sleeping, so something similar is necessary for the life of the etheric body in the elemental world. There must be an opposite pole, as it were, something that works in the opposite direction to the faculty of transformation leading to perception in the spiritual world. What is it that makes the human being capable of transformation? It is his living in imagination, in mental images, the ability to make his ideas and thoughts so mobile that through his lively, flexible thinking he can dip down into other beings and happenings. For the opposite condition, comparable to sleep in the sense world, it is the will of the human being that must be developed and strengthened. For the faculty of transformation: thinking or imagination; for the opposite condition: the will.

To understand this, we should consider that in the physical sense world the human being is a self, an ego, an “I.” It is the physical body, as long as it is awake, that contributes what is necessary for this feeling of self. The forces of the physical body, when the human being sinks down into it, supply him with the power to feel himself an ego, an I. It is different in the elemental world. There the human being himself must achieve to some degree what the physical body achieves in the physical world. He can develop no feeling of self in the elemental world if he does not exert his will, if he himself does not do the “willing.” This, however, calls for overcoming something that is deeply rooted in us: our love of comfort and convenience. For the elemental world this self-willing is necessary; like the alternation of sleeping and waking in the physical world, the condition of “transforming oneself into other beings” must give way to the feeling of self-strengthened volition. Just as we have become tired in the physical world and close our eyes, overcome by sleep, the moment comes in the elemental world when the etheric body feels, “I cannot go on continually changing; now I must shut out all the beings and happenings around me. I will have to thrust it all out of my field of vision and look away from it. I now must will myself and live absolutely and entirely within myself, ignoring the other beings and occurrences.” This willing of self, excluding everything else, corresponds to sleep in the physical world.

We would be mistaken if we imagined that the alternation of transformation with strengthened ego feeling were regulated in the elemental world just as naturally as waking and sleeping are in the physical world. According to clairvoyant consciousness—and to this alone it is perceptible—it takes place at will, not passing so easily as waking here passes into sleep. After one has lived for a time in the element of metamorphosis, one feels the need within oneself to engage and use the other swing of the pendulum of elemental life. In a much more arbitrary way than with our waking and sleeping, the element of transforming oneself alternates with living within with its heightened feeling of self. Yes, our consciousness can even bring it about through its elasticity that in certain circumstances both conditions can be present at the same time: on the one hand, one transforms oneself to some degree and yet can hold together certain parts of the soul and rest within oneself. In the elemental world we can wake and sleep at the same time, something we should not try to do in the physical world if we have any concern for our soul life.

We must further consider that when thinking develops into the faculty of transformation and begins to be at home in the elemental world, it cannot be used in that world in the way that is right and healthy for the physical world. What is thinking like in our ordinary world? Observe it as you follow its movement. A person is aware of thoughts in his soul; he knows that he is grasping, spinning out, connecting and separating these thoughts. Inwardly he feels himself to be the master of his thoughts, which seem rather passive; they allow themselves to be connected and separated, to be formed and then dismissed. This life of thought must develop in the elemental world a step further. There a person is not in a position to deal with thoughts that are passive. If someone really succeeds in entering that world with his clairvoyant soul, it seems as though his thoughts were not things over which he has any command: they are living beings. Only imagine how it is when you cannot form and connect and separate your thoughts but, instead, each one of them in your consciousness begins to have a life of its own, a life as an entity in itself. You thrust your consciousness into a place, it seems, where you don't find thoughts that are like those in the physical world but where they are living beings. I can only use a grotesque picture which will help us somehow to realize how different our thinking must become from what it is here. Imagine sticking your head into an anthill, while your thinking comes to a stop—you would have ants in your head instead of thoughts! It is just like that, when your soul dips down into the elemental world; your thoughts become so alive that they themselves join each other, separate from each other and lead a life of their own. We truly need a stronger power of soul to confront these living thought-beings with our consciousness than we do with the passive thoughts of the physical world, which allow themselves to be formed at will, to be connected and separated not only sensibly but often even quite foolishly. They are patient things, these thoughts of our ordinary world; they let the human soul do anything it likes with them. But it is quite different when we thrust our soul into the elemental world, where our thoughts will lead an independent life. A human being must hold his own with his soul life and assert his will in confronting these active, lively, no longer passive thoughts. In the physical world our thinking can be completely stupid and this does not harm us at all. But if we do foolish things with our thinking in the elemental world, it may well happen that our stupid thoughts, creeping around there as independent beings, can hurt us, can even cause real pain.

Thus we see that the habits of our soul life must change when we cross the threshold from the physical into the super-sensible world. If we were then to return to the physical world with the activity we have to bring to bear on the living thought entities of the elemental world and failed to develop in ourselves sound thinking with these passive thoughts, wishing rather to hold fast to the conditions of the other world, our thoughts would continually run away from us; then hurrying after them, we would become a slave to our thoughts.

When a person enters the elemental world with clairvoyant soul and develops his faculty of metamorphosis, he delves into it with his inner life, transforming himself according to the kind of entity he is confronting. What is his experience when he does this? It is something we can call sympathy and antipathy. Out of soul depths these experiences seem to well up, presenting themselves to the soul that has become clairvoyant. Quite definite kinds of sympathy and antipathy appear as it transforms itself into this or that other being. When the person proceeds from one transformation to the next, he is continually aware of different sympathies or antipathies. Just as in the physical world we recognize, characterize, describe the objects and living beings, in short, perceive them when the eye sees their color or the ear hears their tones so correspondingly in the spiritual world we would describe its beings in terms of particular sympathies and antipathies. Two things, however, should be noted. One is that in our usual way of speaking in the physical world, we generally differentiate only between stronger and weaker degrees of sympathy and antipathy; in the elemental world the sympathies and antipathies differ from one another not only in degree but also in quality. There they vary, just as yellow here is quite different from red. As our colors are qualitatively different, so are the many varieties of sympathy and antipathy that we meet in the elemental world. In order therefore to describe this correctly, one may not merely say—as one would do in the physical world—that in diving down and entering this particular entity one feels greater sympathy, while in immersing oneself in another entity one feels less sympathy. No! Sympathies of all sorts and kinds can be found there!

The other point to note is this: Our usual natural attitude to sympathy and antipathy cannot be carried over into the elemental world. Here in this world we feel drawn to some people, repelled by others; we associate by choice with those who are sympathetic and wish to stay near them; we turn away from the things and people who are abhorrent and refuse to have anything to do with them. This cannot be the case in the elemental world, for there—if I may express it rather oddly—we will not find the sympathies sympathetic nor the antipathies antipathetic. This would resemble someone in the physical world saying, “I can stand only the blues and greens, not the red or yellow colors. I simply have to run away from red and yellow!” If a being of the elemental world is antipathetic, it means that it has a distinct characteristic of that world, which must be described as antipathetic, and we have to deal with it just as we deal in the sense world with the colors blue and red, not permitting one to be more sympathetic to us than the other. Here we meet all the colors with a certain calmness because they convey what the things are; only when a person is a bit neurotic does he run away from certain colors, or when he is a bull and cannot bear the sight of red. Most of us accept all the colors with equanimity and in the same way we should be able to observe with the utmost calmness the qualities of sympathy and antipathy that belong to the elemental world. For this we must necessarily change the attitude of soul usual in the physical world, where it is attracted by sympathy and repelled by antipathy; it must become completely changed. There the inner mood or disposition corresponding to the feelings of sympathy and antipathy must be replaced with what we can call soul-quiet, spirit-peacefulness.¹⁰ With an inwardly resolute soul life filled with spirit calm, we must immerse ourselves in the entities and transform ourselves into them; then we will feel the qualities of these beings rising within our soul depths as sympathies and antipathies. Only when we can do this, with such an attitude toward sympathy and antipathy, will the soul, in its experiences, be capable of letting the sympathetic and antipathetic perception appear before it as images that are right and true. That is, only then are we capable not merely of feeling what the perception of sympathies and antipathies is but of really experiencing our own particular self, transformed into another being, suddenly rising up as one or another color-picture or as one or another tone-picture of the elemental world.

You can also learn how sympathies and antipathies play a part in regard to the experience of the soul in the spiritual world if you will look with a certain amount of inner understanding at the chapter of my book Theosophy that describes the soul world. You will see there that the soul world is actually constructed of sympathies and antipathies. From my description you will have been able to learn that what we know as thinking in the physical sense world is really only the external shadowy imprint, called up by the physical body, of the thinking that, lying in occult depths, can be called a true living force. As soon as we enter the elemental world and move with our etheric body, thoughts become—one can say—denser, more alive, more independent, more true to their own nature. What we experience as thought in the physical body relates to this truer element of thinking as a shadow on the wall relates to the objects casting it. As a matter of fact, it is the shadow of the elemental thought-life thrown into the physical sense world through the instrumentality of the physical body. When we think, our thinking lies more or less in the shadow of thought beings. Here clairvoyant spiritual knowledge throws new light on the true nature of thinking. No philosophy, no external science, however ingenious, can determine anything of the real nature of thinking; only a knowledge based on clairvoyant consciousness can recognize what it is.

The same thing holds good with the nature of our willing. The will must grow stronger, for in the elemental world things are not so obliging that the ego feeling is provided for us as it is through the forces of the physical body. There we ourselves have to will the feeling of ego; we have to find out what it means for our soul to be entirely filled with the consciousness, “I will myself”; we have to experience something of the greatest significance: that when we are not strong enough to bring forth the real act of will, “I will myself,” and not just the thought of it, at that moment we will feel ourselves falling unconscious as though in a faint. If we do not hold ourselves together in the elemental world, we will fall into a kind of faint. There we look into the true nature of the will, again something that cannot be discovered by external science or philosophy but only by the clairvoyant consciousness. What we call the will in the physical world is a shadowy image of the strong, living will of the elemental world, which grows and develops so that it can maintain the self out of its own volition without the support of external forces. We can say that everything in that world, when we grow accustomed to it, becomes self-willed.

Above all, when we have left the physical body and our etheric body has the elemental world as its environment, it is through the innate character of the etheric body that the drive to transform ourselves awakens. We wish to immerse ourselves in the other beings. However, just as in our waking state by day the need for sleep arises, so in the elemental world there arises in turn the need to be alone, to shut out everything into which we could transform ourselves. Then again, when we have felt alone for a while and developed the strong feeling of will, “I will myself,” there comes what may be called a terrible feeling of isolation, of being forsaken, which evokes the longing to awaken out of this state, of only willing oneself, to the faculty of transformation again. While we rest in physical sleep, other forces take care that we wake up; we don't have to attend to it ourselves. In the elemental world when we are in the sleeping condition of only willing ourselves, it is through the demand of feeling forsaken that we are impelled to put ourselves into the state of transformation, that is, of wanting to awaken.

From all this, you see how different are the conditions of experiencing oneself in the elemental world, of perceiving oneself there, from those of the physical world. You can judge therefore how necessary it is, again and again, to take care that the clairvoyant consciousness, passing back and forth from one world to the other, adapts itself correctly to the requirements of each world and does not carry over, on crossing the threshold, the usages of one into the other. The strengthening and invigorating of the life of soul consequently belongs to the preparation we have often described as necessary for the experience of super-sensible worlds.

What must above all become strong and forceful are the soul experiences we can call the eminently moral ones. These imprint themselves as soul dispositions in firmness of character and inner resolute calm. Inner courage and firmness of character must most especially be developed, for through weakness of character we cripple the whole life of soul, which would then come powerless into the elemental world; this we must avoid if we hope to have a true and correct experience there. No one who is really earnest about gaining knowledge in the higher worlds will therefore fail to give weight to the strengthening of the moral forces among all the other forces that help the soul enter those worlds. One of the most shameful errors is foisted on humanity when someone takes it on himself to say that clairvoyance should be acquired without paying attention to strengthening the moral life. It must be stressed once and for all that what I described in my book Knowledge of the Higher Worlds as the development of the lotus flowers that crystallize in the spirit body of a student-clairvoyant may indeed take place without attention to supportive moral strength but certainly ought not to do so.

The lotus flowers must be there if a person wants to have the faculty of transformation. That faculty comes into existence when the flowers unfold their petals in a motion away from the human being, in order to grasp the spiritual world and adhere to it. Whatever a person develops as the ability to transform himself is expressed for the clairvoyant vision in the unfolding of the lotus flowers. Whatever he can acquire of a strengthened ego-feeling becomes inner firmness; we can call it an elementary backbone. Both of these must be correspondingly developed, the lotus flowers so that one can transform oneself, and an elementary backbone so that one can unfold a strengthened ego in the elemental world.

As mentioned in the lecture yesterday, what develops in a spiritual way can lead to a high order of virtues in the spiritual world, but if this is allowed to stream down into the sense world, it can bring about the most terrible vices. It is the same with the lotus flowers and elemental backbone. By practicing certain methods it is also possible to awaken the lotus flowers and backbone without aiming for moral firmness—but this no conscientious clairvoyant would recommend. It is not merely a question of attaining something or other in the higher worlds, but of knowing what is involved. At the moment we pass over the threshold into the spiritual world, we approach the luciferic and ahrimanic beings, of whom we have already spoken; here we meet them in quite a different way from any confrontation we might have in the physical world. We will have the remarkable experience that as soon as we cross the threshold, that is, as soon as we have developed the lotus flowers and a backbone, we will see the luciferic powers coming towards us with the intention of seizing the lotus flowers. They stretch their tentacles out towards our lotus flowers; we must have developed in the right way so that we use the lotus flowers to grasp and understand the spiritual events and so that they are not themselves grasped by the luciferic powers. It is possible to prevent their being seized by these powers only by ascending into the spiritual world with firmly established moral forces.

I have already mentioned that in the physical sense world the ahrimanic forces approach us more from outside, the luciferic more from within the soul. In the spiritual world it is just the opposite: the luciferic beings come from outside and try to lay hold of the lotus flowers, whereas the ahrimanic beings come from within and settle themselves tenaciously within the elementary backbone. If we have risen into the spiritual world without the support of morality, the ahrimanic and luciferic powers form an extraordinary alliance with each other. If we have come into the higher worlds filled with ambition, vanity, pride or with the desire for power, Ahriman and Lucifer will succeed in forming a partnership with each other. I will use a picture for what they do, but this picture corresponds to the actual situation and you will understand that what I am indicating really takes place: Ahriman and Lucifer form an alliance; together they bind the petals of the lotus flowers to the elementary backbone. When all the petals are fastened to the backbone, the human being is tied up in himself, fettered within himself through his strongly developed lotus flowers and backbone. The results of this will be the onset of egoism and love of deception to an extent that would be impossible were he to remain normally in the physical world. Thus we see what can happen if clairvoyant consciousness is not developed in the right way: the alliance of Ahriman and Lucifer whereby the petals of the lotus flowers are fastened onto the elementary backbone, fettering a person within himself by means of his own elemental or etheric capacities. These are the things we must know if we wish to penetrate with open eyes and with understanding into the actual spiritual world.

• 9. Leadbeater wrote that he had “stood with Mrs. Besant in the presence of the Director of the Universe.” Mrs. Besant was at that time the President of the Theosophical Society.
• 10. See The Souls' Awakening, Scene 4. The Guardian of the Threshold says:
  You see myself, too in delusion's form
  while vain desires are joined to inner sight
  and spirit peacefulness as sheath of soul
  has not yet taken hold of your whole being.

Automated Translation

We have tried to visualize the main ideas that are struggling for expression, or one might say for existence, in our fifth post-Atlantean period, struggling for existence in such a way that they develop one-sidedly under the characterized twofold impulses. Under the influence of the one impulse, more or less everything that can be connected to the fact of birth, the fact of the relationship between living beings, and in general the beings and forces within our earthly existence, is formed and shaped. Influenced by the other impulse, we see the facts that follow death, what is called suffering, pain, evil. And how one-sidedly the series of facts in human thinking develop, which follow on from what has been characterized, we have tried to illuminate from various sides. Now it must be clear that the two most important ideals for this fifth post-Atlantic period are: firstly, the ideal of presenting purely what is present in the sense world and tracing it back to the original phenomena, as Goethe did, as we have already discussed, who tried to trace the phenomena back to what he called the archetypal phenomena. On the other hand, the fifth post-Atlantic period must strive to achieve free imagination arising in the human soul. In the synthesizing of imaginations, which the human being receives from the spiritual world, of which only a few can be present now, because the fifth post-Atlantic period, as we know, only began in the 15th century. With these free imaginations, the human being should comprehend what presents itself in the outer world of the senses. As you can see from various of my statements, some of which have been given in lectures and some of which can be found in my books, it was Goethe who made a great beginning with such a view of the world. That is why Goethe can also be the genuine, appropriate basis for a world view that is truly required by the fifth post-Atlantic epoch.

It is a peculiar feature of world evolution that it must, as it were, take place in waves, that certain impulses arise, have a strong effect, then subside and can only arise again later, and so on. This is felt particularly strongly by those who understand the Goethean worldview in its nerve. Of course, spiritual science itself cannot yet be found in the Goethean world view, but it will be able to arise more and more under the influence of the understanding of the Goethean world view. For it is truly the case that everything that could still be given without the actual form of spiritual science as a world view is given in the Goethean world view. And this Goethean world view has cast its light first into circles that are narrow for the world at large, but wide for spiritual life, and much in spiritual life has already been influenced by the Goethean world view, even if what has been influenced has basically also been swept away, just as the Goethean world view itself has been swept away. For there is no need to deceive ourselves: even if Goethe is mentioned by many today, even if many believe they know his works, that which actually lives and breathes in his world view is still something that belongs to the most unknown in the development of mankind and which, when it enters more and more into human evolution, will substantially transform not only scientific and social thinking, but also the rest of human thinking, but also the impulses of human action. In our time, there are still few favorable forces and impulses working outside of the anthroposophical movement for an understanding of Goethe's world view. For as justified and as magnificent as the so-called democratic principle is for the development of humanity, when it is understood in the right sense, it has a corrupting effect in our time, when it is often grasped and applied in the wrong way. In our time there is an intense dislike, antipathy, yes more than that, in many souls an intense hatred and antagonism towards a world view of the kind that has its sources in Goethean thinking and Goethean sentiment. For this world-view requires much that our time, in particular, is least willing to accept. In our time, everyone wants to have, as it were, their own world-view, to build up their own world-view, to be a loner in their world-view, without having laid the foundations for it. And the next feeling that everyone has is something like that the individual world-views stand side by side with equal rights. What Goethe so uniquely characterizes in Faust's striving, is something that every journalistic drip and everyone who parrots these drips speaks of today; but today, there can be no question of knowing the innermost nerve of this Faustian striving. And we will still have much to discuss when we consider what has only been sketched out here, and what is unfavorable to a harmonious balance of the impulses mentioned in modern times, and then also discuss how this harmonious balance of the one-sided impulses that we have come to know should be brought about.

Today, I would like to add a few more random thoughts to help you understand how it could come about that Goethe's world view, which was already at such a high level, petered out in the 19th century and all sorts of other world views came to the fore. This nineteenth century increasingly came to find the world surrounding man uninteresting. One often pays little attention to this, but it is nevertheless the case. This is because in the nineteenth century, in the spiritual development of mankind, there arose a crisis that caused the contemplation of the spiritual life in things to dry up more and more. People only saw the external sensory qualities, sensory properties, and modes of activity of things, and these became less and less interesting. What lives and breathes through the sensory world spiritually was no longer seen. The sensory world as such became less and less interesting. Hence the dream of seeking something hidden within this world of sense itself, which after all was the only thing that corresponded to the spirit of the time. The spiritual hiddenness in the world of sense was not perceived. So people sought the hidden in the world of the senses itself, and that led to the fact that one sought to deepen the view spatially in another direction, though in a highly fruitful way, through microscopic and telescopic research, through that which can be seen purely sensually in the smallest and largest. Faith in the spiritual and hidden vanished. So people wanted to be allowed to believe at least that the riddles of the world would be solved by exploring what was immediately hidden from the senses, and in this field they did indeed go an enormous way. One need only think of the great and powerful progress that microscopic research has made in relation to living things in the 19th century. The science of cells has emerged from this. It was realized that the living organism of plants and animals and humans consists of the smallest parts, cells, and the perfection of microscopic research made it possible to study the life of these smallest cell creatures, about which one could previously only make more or less guesses. In this way, one wanted to explain the sensory from another sensory. And this mode of explanation became especially important for a series of facts that emerged in the fifth post-Atlantic period, for the facts that are connected with birth, with the becoming of living beings. One saw a living being, up to and including the human being, emerge from a cell; one saw it develop by observing the progressive life and multiplication of cells, and one finally arrived at an understanding of how the simple round cell that multiplies gradually in the course of its life before birth, also in humans, and finally becomes the human form, how it comes into existence through birth, is transformed.

As I said, people began to develop ideas about how the simple cell becomes that which then enters into existence through birth as a human being, and these ideas led to what can be called the problem of birth, the riddle of birth in humans, being closely linked to the processes in animal life. It was seen that the animal world in its simplest forms presents itself in such beings, which themselves are only like a single cell, that there are therefore animal beings in the world which, so to speak, take on the form throughout their entire life that humans only take on in the very earliest period in the mother's body. Other animals present themselves in forms that are similar to a later developmental form of man. In a certain period of development before birth, that is, in embryonic development, the human form presents itself in such a way that it looks, or at least resembles, a little fish, and between the cell form and the form of a little fish lie the other forms, which in turn live outside as independent beings. In a sense, then, through his embryonic development, the human being gradually recapitulates the forms that are outside. As we know, this led to the formulation of the biogenetic law, made famous by Aaeckel, which states that during his development before birth, the human being recapitulates the animal forms in abbreviated form, as it were. This, however, led to the belief that man, as he enters earthly existence, must have descended from animal forms. It was thought that in ancient times only cell-forms existed, and that somewhat more complicated beings developed from these cell-forms through these or those processes, which were thought of as being more or less accidental or purely scientifically necessary – which is ultimately the same. So that in the next stage of the development of the world, we have the simple cell creatures and somewhat more complicated ones, but the somewhat more complicated ones first go through the stage of simple cell development; then came the more complicated ones, which in turn had gone through cell forms, that is, what had emerged earlier, and then their form. And so, it was thought, the whole animal world had developed, finally man, who, during his embryonic development, briefly recapitulates all animal forms.

In this way, an idea arose about the connection between what one can call human birth and the gradual emergence, as one thought, of organic life forms. This linked man directly to the various animal forms, and since man is easily dazzled by what he sees directly, in the course of the 19th century one forgot to take into account anything other than what thus appeared to be a similarity between human embryonic development and the formations of the other organic forms. The thoughts and ideas by which the connection that had been recognized or believed to have been recognized through the advanced means of research was recognized were only as narrow as they were, and could only take on the materialistic form that they did because, in the course of the 19th century, Goethean thinking and imagination had really dried up completely. One need only recall how Goethe, in the course of his life, came to what he calls his theory of metamorphosis.

Before arriving at his theory of metamorphosis, Goethe was probably concerned with the knowledge of the spiritual world that was available to him in his time, and he became familiar with various ways, various means, through which man can try to approach the spiritual world. Only after Goethe's mind had been greatly deepened by his experiences with these means and ways did he begin to formulate scientific ideas. And there we see, first of all, how Goethe, after coming to Weimar and gradually having the resources of the University of Jena at his disposal, does everything to enrich his scientific knowledge and insights, but at the same time does everything to gain coherent ideas about the various forms of organisms. And then again we see how Goethe sets out on his Italian Journey, how he, while on the Italian Journey, takes in everything he encounters in plant and animal forms, in order to study the inner relationship of the plant and animal forms in the rich diversity that now presents itself to him. And in Sicily, finally, he thought he had found what he then called his 'primordial plant'. What did Goethe have in mind when he thought of the primal plant? This primal plant is not a physical structure. Goethe himself calls the primal plant a physical-supernatural form. It is something that can only be seen in the spiritual, but it is seen in this spiritual in such a way that when you see a particular plant, you know: this particular plant is a special manifestation of the primal plant. Every plant is a particular form of the original plant, but the original plant is not a plant that can be perceived by the senses. The original plant is a being that lives in all plants, both sensually and supernaturally. Goethe's idea was to not just follow the various sensory forms, but to seek the one original plant in all plants. In doing so, he had, one might say, essentially deepened, very, very much deepened, what had always existed as a doctrine of metamorphoses, and it was obvious to him that he should now also apply the idea of this doctrine of metamorphoses to a broader extent to the organic, to the living.

It is interesting to see how he now describes how he wanted to conceive of the human form itself in such a way that its individual limbs represent transformation products, so to speak, that the human being is the complication of an idea. He recounts how, in 1790, he found a sheep's skull in the Jewish cemetery in Venice that had decomposed particularly well, so that he could see from the individual skull bones how these skull bones are formed in such a way that one can recognize in them transformed vertebral bones. He had noticed that the spinal column consists of individual bones, which I will only draw schematically, but that the skull then consists of such remodeled vertebral bones. Of course, when they are remodeled, they take on completely different forms, but then the skull bones are only remodeled vertebral bones. The vertebral bones lie one above the other in a ring shape. By thinking of them as rubber and pulling the rubber apart in a variety of ways, one can imagine that the forms of the skull bones arise from the vertebral bones (see drawing a). For Goethe, it was something extraordinarily important to be able to say: in the vertebral bone that envelops the spinal cord, something is given like a basic element of human development, which only needs to be transformed in order to shape itself into more complicated elements of this human development. Thus, on the one hand, Goethe had recognized in the plant leaf: When a plant grows, it develops leaf after leaf; but then, at a certain point, the development of the leaf comes to an end. Through the transformation of the leaf, first the petals arise (see drawing b), but then also the stamens, which are organs of a completely different design, which are also nothing other than leaves, but transformed leaves. For Goethe, the whole plant is contained in the leaf.

There is much that is invisible and supersensible in a leaf; the whole plant is in a leaf. In the same way, however, the whole skull skeleton is already in the spinal column. The spinal column and the skull together form a whole, and the complicated skull bones are just as much transformed vertebral bones as the petals, just as the stamens and pistils are transformed green leaves of the plant. Thus Goethe has the idea that that which underlies the leaf in a supersensible way is transformed in the most diverse ways and then becomes the whole plant; that that which lies in the spine is transformed in a complex way and becomes the head. Goethe came to this conclusion in his views.

Spiritual science did not yet exist at that time, and it is particularly interesting to see how Goethe is a spirit who always remains at the level of consciousness to which he can penetrate through his rich observation, and does not does not grasp any speculative thoughts, does not hypothesize, for example, in order to penetrate beyond this point, to which he can penetrate through his rich experiences, in an unjustified way, in a fantastic way.

Now, although it is a long way, but it is a way that can now be taken, more than a hundred years after Goethe formulated these ideas. In relation to the human being, Goethe more or less stopped: the human being has a spinal column, one vertebra lies on top of the other, then the vertebra transforms into the skull bone. Goethe stopped there. Today, there is no longer any need to stop at what he stopped at. For from there to an idea that allows a wide, wide view, there really is a path, and a path must even be created through spiritual science. When one looks at the human being as a whole, with the same spirit with which Goethe, after — as they say, by a “coincidence” — a sheep's skull happily came across him in the Jewish Cemetery in Venice, when one looks with the same spirit with which one examined the individual bones of this sheep's skull and recognized through this spirit that they were transformed vertebrae, one sees the human being as a whole, then one notices something today. I have already hinted at this, but I must mention it again in this context and illuminate it from a different point of view. Today we recognize that the human being is essentially a twofold creature: he consists of his head and the rest of his organism. Just as the petal develops from the stem leaf of the plant, as the petal is a transformation of the stem leaf of the plant, so the human head is also a transformation of the whole rest of the organism. I have said that in order for this transformation to come about completely, the human being must develop from one incarnation to the next. What we carry today, as I said, in our other organism, that becomes our head in the next incarnation.

You see, this view is only a fully developed impulse that arises when one inwardly follows what began in Goethe's world view. If one really stands on the ground of this doctrine of metamorphosis, one attempts to describe the organism in its individual members; but these members are conceived in their connection in such a way that the connection is only possible if one sees through to something that lives there as a spiritual essence. For, of course, if a leaf were what the senses see, it would never be able to become a petal or a stamen; if a vertebra were what the senses see, it would never be able to become a be able to become a limb of the head skeleton; if the human body were to be what it presents to the external senses, then, however much it might transform its powers, it would never be able to become a human head. But now, even with regard to external observation, this Goethean world view is clearer in the demands of the fifth post-Atlantic period than the natural science of the 19th century, which prided itself so much on its external observation and experimentation. Goethe is truly better at looking, and those who try to rely on him are better at looking at what happens in nature and what is present in nature than the biological science of the 19th century in particular.

As two members, I said, man presents himself to us: as the head and as the rest of his organism. This fact, that the head is, so to speak, a transformed rest of the organism, must first be understood if one wants to build further. Only then will one be able to ask: Yes, what then is on the one hand this human head, and what on the other hand is the rest of the human organism? To answer this question, one must take quite different things as important than the usual modern natural science takes.

You see, when you imagine an animal, the essential thing about the animal is that its spinal cord - I have also mentioned this several times - is parallel to the earth's surface, and that the animal stands on the earth's surface with its front and hind legs (a) and carries its head horizontally in the extension of the spinal cord, essentially as an extension of this spinal cord. What is known as the human spinal cord is now aligned vertically, exactly perpendicular to the direction of the animal's spinal cord (b).

But we do not want to consider this spinal cord for the time being, because it does not belong to the head; it belongs to the rest of the organism. We want to consider another spinal cord first. Yes, but what kind of another spinal cord? We want to consider the human brain. You will say: Is that a spinal cord? Yes, that is a spinal cord! It is nothing more than a transformed spinal cord, so to speak, an expanded spinal cord. Imagine a horizontal spinal cord, as found in animals, expanded, transformed, metamorphosed, and you get the human brain (c).

The true fact is this: during the development of the moon, what is now the brain looked like the spinal cord of an animal today. And only during the transition from the lunar to the terrestrial development did this spinal cord, which man had on the moon, become more complicated, becoming the present human brain; but it retained its horizontal position. For essentially its axis is perpendicular to the spinal cord belonging to the body, and this spinal cord belonging to the body was only acquired by man during his time on earth. That is still at the stage at which the spinal cord that became brain was on the moon during the lunar evolution (d).

What appears simpler in humans today, their spinal cord, was acquired later in the course of evolution than what appears more complicated today, their brain. Only the brain that humans have today used to be a spinal cord. So we see that humans have a spinal cord that has been transformed into a brain, and only later in the course of evolution was an original spinal cord added to it.

Thus, when we look at the human head, it does not appear to us to be very different from that of an animal; for the direction of the head is like the direction of the backbone of the animal, which is also the direction of the head of the animal, horizontal, parallel to the earth (f).

And many other characteristics could be indicated that would show that the human head, when viewed as it is in the whole development, is a transformed 'animality', and that the rest of the human organization has been added to this transformed animality. This idea is not at all similar to the one that natural science development in the 19th century came to. For the scientific development in the 19th century, because it places the main emphasis on the external-sensual, will find precisely the human head most different from the animal. Here (see drawing) the human head does not appear to us to be so different from the rest of the animal, only ennobled: the brain is a fluffed-up spinal cord, which the animal also has.

You will now have the question on your lips: Yes, do you perhaps believe that the rest of the human organism is now even nobler than the head organism in terms of external form, that the rest of the human organism might even resemble the animal less than the head? And you yourself may find it paradoxical today, but you will already find your way into the idea that this must be said. And basically, doesn't our head, after all, look most like animal forms, of all our limbs taken as a whole? At least for a large part of our lives, we are hairy on the head, men more so than women. The rest of the organism is by no means as hairy. This already strongly suggests its relationship to the animal organism. I will leave it at this suggestion for the time being, but we will elaborate on this over time. But it will lead us more and more to the realization that something quite different takes place in nature than what is very often believed. Man looks down from man to the lower animals and sees, for example, a turtle or a shell or a snail, and he believes in the sense of today's natural science that the snail, the shell, in fact the lowly creatures, first developed gradually, and the human head was added to the lowly organisms of the lowly animal world. This is nonsense, complete nonsense! If you look at a shellfish or a turtle today, you see a human head at a subordinate level, and the rest of our organism has been added to it. After what are lower animal forms – I will schematize them – have gradually been transformed into the human head, the rest of the organism has been added to it.

So we have an evolution that goes from lower animal forms further and further, and what is animal nature has formed the human head and the rest of the organism is attached to this human head as the later. In our head alone we carry within us what connects us to the other animals, not in our other organism. Therefore, the human head has the same direction in its main axis as an animal: parallel to the earth's surface. The rest of the organism is built upright, perpendicular to the earth's surface.

It is very unfortunate that this false idea, which is characterized by this, has been incorporated into the scientific development of the 19th century. For this reason, it is thought that man as such, as he is, emerges with his whole organism as a somewhat more developed form from earlier animal forms. The truth is that what could have become of earlier animal forms can only be the head, but that what is completely new within the evolution of the earth has been added to this head.

Now, therefore, we are dealing with two things at once. The first is this: that in our head we actually have a transformed form for the other animal forms. And yet, from that which has only just been added to the head and which we have as the rest of the organism in an incarnation, we develop the form of the head through corresponding forces in the next incarnation. This might seem like an apparent contradiction. We shall see, by looking at these things more closely, that it is not a contradiction.

I wanted to show you, by recalling the fact that man actually carries the animal within himself, that with his earthly organism he supports the animal that has become his head, just how wrong today's external ideas can be. But I would also like to show you something else in a positive way. If the human head is only a transformed animal, how did the human head become what it is today? How can the head, as it is today, develop through being prepared by an earthly organism in a previous incarnation, to become the human head? Well, the animal walks on the earth with its two pairs of legs, that is, with four legs. Anyone who believes that this animal only walks over the earth and that nothing else happens but that this animal walks over the earth is greatly mistaken. Forces are constantly rising from the earth into the animal, going up through the spine, and then, as it were, always influencing the brain, going back down into the earth again (a). The animal belongs to the earth. And the way it stands on it, how the forces that are active in the earth go through its legs into its spine and back again, that is part of the animal's whole life.

The relationship that the animal has to the whole earth is what the human being, the human head, has to the rest of the human organism. The fact that the human being has an organism that stands vertically out of the earth makes this rest of the organism the same for the human head as the earth, the whole earth, is for the animal. Thus, in our head-attached organism, we have the secrets of the whole earth within us. And it can easily be shown, though today it can only be hinted at, that when we study the head and the brain within it, the rudiments, the appendages, are there for front and back limbs , by means of which man, with his head, stands on himself like the animal on the earth, as we do, only transformed into internal, other organs, have hind limbs and forelimbs. And the whole formation of the head is such that it is in fact related to the rest of the human organism as the animal is to the earth (b).

This is so significant that one can see what kind of significance such an idea, which of course only arises from the views fertilized by spiritual science, has. For with this idea one must now go back to what the 19th century, with its crude means, observed only insufficiently; with this idea one must now go back and follow embryonic development. Then something quite different will emerge from what 19th-century science was able to find. But then, in turn, ideas will arise that can be fruitful for human life, even beyond mere inanimate technology. But without these ideas, humanity will not get out of the deadlock it has now entered. For the real progress of humanity is based on the development of ideas, not of general ideas, which are cultivated today in associations with great ideals, not in these ideas, which anyone can grasp by spending three hours in a coffee house, but in the ideas that are borrowed from reality through research and are then applied to life. It is easy enough to come up with fine ideas that can be used to found associations, but they do not prevent culture from reaching dead ends like the one it is in now. Only concrete ideas can prevent this.

We must truly feel this, then we will first understand the great tasks of spiritual science, and we will correctly assess the reality around us. This reality is bent on preventing spiritual science from emerging, especially in its most important form. The spirit that caused the Goethean world view to dry up in the 19th century is still present to a sufficient extent, and this spirit finds expression in a certain mania for persecution: a mania for persecuting everything that strives for ideas saturated with reality. To this spirit of the age, these ideas, saturated with reality, often seem fantastic, because it is not suited to assimilate them. And what will increasingly come to be faced by spiritual science and its strongest adversary is this: a worldview that seeks real spiritual paths and seeks to research realities without prejudice will be rejected precisely because one wants to reject this research into realities. It is too uncomfortable to get to know what is necessary to arrive at a truly comprehensive worldview. Therefore, this comprehensive worldview will be vilified and will not let the world see how comprehensive it is, but will pretend to the world that it is based on just as superficial, narrow-minded, limited concepts and research results as other worldviews are at present. And more and more will be felt a certain recognition of the dishonesty of the pursuit, namely, that pursuit which insists on narrow-mindedness and a rejection of precisely that which, with the consciousness that only leads satisfactorily forward, really wants to research the realities and thereby also come to a certain comprehensive point of view. Arrogance and presumption are qualities that have not yet reached their peak. What will yet come about under the influence of that arrogance, which will be fostered not by natural science but by the world view that is often drawn from natural science, is something that people of the present still have no conception of. And what tyranny will arise when more and more external powers allow themselves to be privileged by materialism in the field of medicine, in the field of other so-called science, what will arise from this, the present man is still far too comfortable to even feel. He much prefers to accept bit by bit how, day by day, the spiritual is allowed to be privileged more and more by the external powers. And there are still few people who feel what a dreadful future humanity is heading for if they do not learn to feel what is at stake in this very area, what a decline can be observed in this very area compared to the points of view that have already been reached.

I just wanted to hint at this feeling, which is necessary for people of the present day. For this feeling is countered by an enormous sleepiness, especially among the idealistically minded people of the present. In the face of what one should feel to be one's task, it seems to be the worst sin when those who, precisely imbued with idealistic attitudes, find their way into a newer world view, then withdraw from the rest of the world's work and life and found all kinds of colonies and the like, while the most urgent thing is that the newer world view, the spiritual-scientific world view, be fully integrated into life and not sleepily stumble towards the enormous abyss that opens up from what one can thus hint at, as I have hinted at again today.

I wanted to present something episodic today. Because to explain the very important things that I still have to say, I need three consecutive lectures.

Translator Unknown

From the various discussions on our present-day stage of development you will have seen that, from a certain higher point of view, mankind is at the present time passing through a very important phase in its existence. If I say "at the present time" we must naturally be aware that what is in question is a very long period, and when we speak of the "present time" today we mean the epoch of the consciousness soul, into which mankind entered roughly at the middle of the 15th century and which extends over 2,000 years. We will, in turn, be succeeded by another epoch, in which an essential part of human nature, quite different from what has developed in the epoch which has just elapsed, will force its way to the surface.

We always divide up the whole evolution of mankind, you see, into sequences of seven phases, whether we are fixing our eyes on longer or shorter epochs. We are now standing in the fifth epoch, and we know that in the sixth epoch the spirit-self is to take possession of mankind. The development of the Ego belongs to our epoch, although it particularly brings the consciousness- soul to expression. In passing over from the fifth to the sixth post-Atlantean epoch man passes over a sort of Rubicon (see diagram), when the whole of mankind enters into a phase of development which leads up to higher spirituality. This is a very important, significant fact. Now when one is describing conditions of evolution on a great scale, for example those which concern the whole of mankind, it is always inadequate to do so by means of the conditions of development of individual men. If one does this, one is very liable to get mere comparisons. What I am about to quote is, of course, more than a mere comparison, but you must be on your guard against taking the matter pedantically. You must take it in a broad sense.

You know that when a human being enters into the supersensible world he has to pass what we call the Guardian of the Threshold. One comes into the supersensible would by passing this Threshold. You will find this passing- over depicted in my little booklet The Threshold of the Spiritual World. If you take what is depicted there, together with certain chapters of the work How Does One Attain Knowledge of Higher Worlds?, you can get more precise representations of this. You know that when one passes over the Threshold the existing bonds in the human soul which connect thinking, feeling and willing become more loosened. Thinking, feeling and willing become in a certain sense more independent. On this side of the Threshold in a normal spiritual life, these three activities of Man are more interwoven.

Regard must be had to these facts, that one has to pass over the Threshold on entering into the supersensible world, and that, in a certain sense, a kind of splitting apart of the three principal activities of human soul-life takes place, which makes thinking, feeling and willing independent. What the individual man can consciously experience while passing over into the supersensible world is being experienced by the whole of mankind in this fifth post-Atlantean epoch. In this fifth post-Atlantean epoch lies the Threshold through which the whole of mankind must pass.

The fact that the whole of mankind is passing through the Threshold does not at all need to come directly to the consciousness of individual men. If, for example, men were to persevere in that disposition which the majority now has, in refusing all spiritual knowledge, the whole of mankind would pass over the Threshold just the same in the course of the fifth post-Atlantean epoch, but men, for the greater part, would not be aware of the fact. That powerful soul-spiritual event which can be described as the Crossing of the Threshold can only be experienced consciously by men if they partake in that knowledge which is obtained through Spiritual Science. But event if not a single man were aware that the whole of mankind is passing over the Threshold, that in reality mankind is already, at this time, engaged in this passing, the passing would, nevertheless, take place. It does not in the least depend on whether mankind is aware of it or not. It can be that men are not aware of it. They can hinder the spreading of knowledge of this fact by their stubbornness. But the bringing to expression of the fact in the development of mankind is not thereby prevented.

If you first of all take this in its abstract aspect, you will be able to say to yourselves during this fifth post-Atlantean epoch of ours, during the development of the consciousness-soul, something significant and mighty is happening to mankind. To this belongs the fact that a certain separation is taking place of the life of thinking from those of feeling and willing. Please fix your attention clearly on this fact. A separation is taking place in mankind in the fifth post-Atlantean epoch, which makes independent the life of thinking, that of feeling and that of willing. The three spheres of the soul-life of the whole of mankind are becoming more independent. And this will distinguish that mankind of the future from the mankind of the past, that in the past the soul was more centralised in itself, while in the future it will feel itself to be three-membered. If a human being is alone by himself, he will certainly be able to undergo his development in this sense in which we find it intimated in the work How Does One Attain Higher Worlds?: this concerns single, individual men. When men are taken together as a people, a state, and economic organisation and so forth, when men have intercourse with one another to get to know and to satisfy their common interests, this splitting of the whole soul-life into three spheres is developing because, as has been said, behind the scenes of existence of the whole of mankind is passing through a phase of development which one can compare with the passing of the individual man through the Threshold into the supersensible world.

Now there area actually men in our time who are aware of something of these events which are occurring behind the scenes of existence. But they are only aware of them, I should like to say, in the negative sense. I have often mentioned to you the name of Fritz Mauthner, who has written a Critique of Speech and a thick, two-volume Dictionary of Philosophy.¹ After I have recently said something substantial to you, just about the significance of speech in human life,² it will be interesting to you to hear how a man of the present day thinks about the soul-life of man, who, like Fritz Mauthner, directs his attention just to speech but in doing so has no inkling of the existence of Spiritual Science, who has no idea of what Spiritual Science can do for mankind. Just in the case of this kind of man of the present-day, who is entirely ignorant of spiritual-scientific matters but who has an acute brain, more intelligent than those of innumerable official learned men, one can find peculiar opinions uttered about human development when he turns his attention to the working of speech, to the human soul.

On the whole, as you know well, the mankind of today is still infinitely proud of what it calls its Science. Fritz Mauthner is not at all proud of this Science. He sets no store at all by this Science. For he believes that, while they think they have a Science, they are in fact, merely muddling about with words, that they are merely relying on words, and that while they think in words, come to an understanding with words and think that they have an inner soul-life, they are, nevertheless, fundamentally only moving about in the external words. Fritz Mauthner has made this clear.

Now call to mind that I recently said to you³: of the whole construction of our speech, the dead most clearly understand what we say to them in verbs, while they aware of almost nothing of what we want to say to them when wee speak to them in nouns. In this connection you can already have a feeling of what importance speech has in the real spiritual life of men. And if men cannot rid themselves of the speech-content of their so-called thinking then, when they think in nouns, they are in actual fact thinking something completely unspiritual, something which does not make its way into the Spiritual World at all. They cut themselves off from the Spiritual World as a result of thinking in terms of nouns. It is, indeed, very much the case at the present day that men are cutting themselves off from the Spiritual World by a kind of thinking in terms of nouns.

Peoples which have already fallen into decadence and which experience their verbs in a very substantive way [...] are thereby setting themselves completely off from the Spiritual World.

Now after Fritz Mauthner had found that, in everything which is carried on today as Science, there really exists nothing more than a sort of "making a fool of oneself" through speech, he comes to an opinion about the human soul which is remarkable in the highest degree for the present day. He says in the first place, men confront the world. While they are confronting the world and perceive it with their senses, they are really only becoming aware of those impressions which they denote by means of adjectives. People do not pay attention to this, but it is a good remark. If you see a bird flying, if you see a table standing, you are really only perceiving qualities through your senses—let us say, the colour of the bird. You are also only perceiving the qualities of the table. It is really only a self- deception, an illusion, that you still perceive a special table apart from these qualities, that you can perceive something else besides those impressions which you denote by adjectives, namely what you can denote by nouns. With his senses, man only perceives the qualities of things. When he puts these sensible qualities into words by means of adjectives, by means of the adjectives of speech, he is living sensually with the things, in an external way. And a man like Fritz Mauthner asks himself: but what can a man, who is living with the things in an external way, really receive into himself from the things? What can he reproduce about the things? He can only receive, thinks Fritz Mauthner, what is reproduced through Art, by which is understood the whole development of art from the most primitive stages of mankind to what can be indicated today as the highest stage of art. When man digests what he perceives with the senses, what he can uttered through adjectives, Art arises.

For people like Fritz Mauthner, who have stripped off much that is superstitious in the present time, especially the superstitions of our schools, artistic creation, even the most primitive of all, is the only thing which man achieves creatively in union with things. But man is not satisfied with merely expressing the qualities of things by means of adjectives: he forms nouns. But with the nouns he indicates nothing at all of what approaches men in the external sense-world.

Fritz Mauthner makes this especially clear, and for this reason he says in the second place: when Man arises to illusionary life by forming nouns, mysticism arises in his soul. Here he believes that he is penetrating into the essence of things, and is not aware that he really has nothing in the nouns. In this sphere—so Fritz Mauthner thinks—he can only dream. He therefore says: if you men really want to live, you must represent things artistically, for only then are you awake. If you have no mind for artistic representations, you really are not awake at all in your soul. You are dreaming if you think that you can penetrate into the essence of things further than can be done by the mere artistic forming of sensible quality- data. You fall into unreality with your mysticism, but you have a certain satisfaction in this mysticism. You dream of things by forming nouns in reference to them.

It is true that, from the spiritual-scientific point of view, this is a foolish assertion, but one which is extraordinarily acute and important for the present time, because in fact a man does only experience dream illusions if he develops only those qualities which people love today in the whole world of nouns, in which he can live mystically. But the majority of men do not make this clear to themselves.

However strangely it may sound, it is an extraordinarily important fact for the life of the present day that men work with the external, sensible qualities of things, with what they bring to expression in adjectives. They work on these external things by altering their qualities in some way. Then, disregarding the fact that they are working on these external things—let us say, in primitive art, people turn to the churches, to the schools, in order to learn something about the essence of things. But there they get only get an education expressed in nouns, really nothing but illusions. A man like Fritz Mauthner has a quite correct feeling for this. If one walks over a meadow and sees the green surface there, differentiated in the most varied way, interspersed with white, blue, yellow and reddish varieties of flowers, one has what is the true reality in the sensible world. But men believe that they can get hold of something beyond this. If they walk on the road, one beside the other, and the one stretches out his hand and picks something which looks yellow, he then asks the other: but what is the plant called? The other has, perhaps, learned at some time, from someone else or at school, what this plant is called, and he utters a noun. But this whole proceeding is an illusory one—it is a mere dream-activity. The true activity consists merely in seeing something yellow of a particular shape, but what is said about it in nouns is a dream-activity.

Men love this dream-activity today, but in fact it has no content. Many people, who are left unsatisfied by mere occupation with the external, qualitative impressions, listen to sermons and take part in divine-services. But all that lives in their souls as a result of the sermons and church services is also, at bottom, no more that a dream, a tissue of illusions, nothing real. Men who occupy themselves more accurately with the character of speech, as Fritz Mauthner did, notice this and draw attention to the fact that in the moment when one goes beyond what is artistic or artistically handled one at once enters the sphere of mystic dreaming.

Then Fritz Mauthner differentiates yet a third stage in the soul-life of men today, one which he calls Science. Today this is quite specially proud of the idea of development, of evolution. It prefers to express what it presents in verbs. But now take what I have said to you with reference to the experiencing of verbal activity, the activity of verbs. But how many people experience verbs eurhythmically today? How dry, insipid and abstract is what men experience in verbs! The German says Entwicklung. One says "evolution" if one is going to utter the same idea in speech in a different way. But one certainly has no idea at all of the reality of the words "evolution" or Entwicklung unless one is in the position concretely to carry one's feeling right through this word, inwardly to live through it.

But how many people, if they say: "the physical man of today has evolved (entwickelt) from lower organisms" think of a ball of thread is wound together and which is being unwound, which is "e-volved"! If you have a ball, the thread of which is wound up, and unwind it, you can say: "you are evolving this". This is evolution (Entwicklung). For you have the concrete representation.

Now consider Ernst Haeckel, who says that man has evolved from the apes. We do not wish to speak of the substance of the matter. Do you believe that he pictures to himself that there is a ball of thread and that something has been unwound from it by the changing of the ape into a man? Is it not the case that quite certainly nothing concrete like this lies in the word which is uttered when someone says that man has evolved from the ape—otherwise he would have had to think of the "unwinding of a thread from a ball!"

What does it mean when one utters the word "evolves" but really calls up no picture of it before oneself? This is the remarkable thing that men today, while they are thinking scientifically, prefer to express themselves in verbs, take refuge in verbs, but that they think nothing at all while using verbs. For if they were to make clear to themselves what they really are thinking, they would not get on at all with the object of their thoughts. Scientific concepts are really nothing else than scientific absence-of-thought. Today you can take the thickest text book, especially in political economy, and go through the concepts there—there are just as many absences-of-thought contained in them as there are concepts.

Now in this way somebody like Fritz Mauthner, who has no inkling of Spiritual Science, naturally cannot look into the reasons for the absences-of-thought into which we area now looking after we have just discussed how things are connected with speech. But Fritz Mauthner feels that, in the present day scientific way of thinking, this scientific talk is nothing more than an absence-of-thought, in consequence of the boundaries of thinking in terms of speech. It is, however, a hard fact if one has to confess: in the lower school grades, where, to be sure, plenty of sins are being committed against the children, the nature of the child demands that one gives it concrete thoughts, because it still wants to have something perceptible to the senses. But then, when people pass into the Gymnasium or become high school girls, one can already expect more from them in the way of absence-of-thought, for already the Conceptional is ceasing to have a content. And when one passes right on to the University, this is the summit of the absence-of-thought with is there traded-in as science, for the only reality today consists in handling things, what is artistic, what one brings out of the laboratory, the dissecting room and so on, the technical, the artistic. But what is "thought-out"—yes, I see, to be uttering a piece of nonsense—is nothing thought-out: it is an absence-of-thought.

Fritz Mauthner feels this. He therefore sets out this list of three steps, firstly Art, secondly Mysticism (which, however, is a state of dreaming), and thirdly Science, of which he says that in reality it is a learned ignorance a docta ignorantia.

I. Art
II. Mysticism: dreaming
III. Science: docta ignorantia

Thus one must take something uttered by a man like this as being a confession of a representative man of the present-day. Something of this kind is said by just the man who has stripped off those superstitions under the sway of which the majority of men live today, one who, as a result of his consideration of speech, has come to see what an emptiness is overflowing over present day mankind, while in the highest level of education pretended thoughts are taught which are, nevertheless, only absence-of-thought. Then this absence-of-thought overflows with a clutter of words into popular literature and comes at last, in journalism, to that terrible bog of words from which the majority of men nourish themselves spiritually today.

I could have quoted some other personage of the present day as an example: however, Fritz Mauthner brings this thing to expression in a uniquely precise, narrowly-systematised manner. Consider it well, what I have brought before you with regard to a representative man of the present day who has no inkling of Spiritual Science. If, intelligently and in an unprejudiced way, you take the conversation which the men of today carry on with one another, from the customary afternoon gossip to what is said in meetings of professional or territorial bodies, in the Reichstag or the Duma, there results a jumble of speech, of words, permeated by absence-of-thought.

But in this way one describes the real facts about what one must call "culture" today. I have depicted to you no more than the facts which just simply exist. And the task of the spiritual scientist is to look into this condition in a really unprejudiced way, courageously and without deceiving himself. You see, people who stand outside Spiritual Science are already coming to the view that it is a terrible superstition to consider Science, as it holds sway today, as anything but a docta ignoratntia. And it has gradually come to be this. Since it has been described by Nicolas of Cusa (1401–1464) at the beginning of the 15th century by the words docta ignorantia, our science has become this to an ever greater extent.

Now, of course, simple people can come and say: "But what are you saying? You have surely as often told us that the present time has attained to something magnificent in respect of Natural Science, and that you fully acknowledge the triumph of Natural Science". Yes, my dear friends, but nature contains no thoughts! It is just in the age of absence-of-thought that Natural Science can develop to the greatest extent of all, because it needs no thoughts, but merely external formulae, in order to classify natural-scientific facts. Natural Science owes its greatness just to the circumstance that, in order to be correct Natural Science, it may be without thoughts and even ought to be so. But the thing to which I wanted particularly to draw your attention to is this: that already in the present day people are noticing how mankind is passing through something which is turning their inner soul-life into a state of dreaming and Science really into one of sleeping, a state of ignorance. This, again, is the comfort which people feel today in Science and scientific thinking, that it lets itself sleep so comfortably in their souls. People do not at all believe how deeply the men of today are sleeping while they consider that they know something, how obedient they are to authority, even to excess, when freed by what they call "science" and what is given to them as Science, but how, out of their deep sleep, they can nowhere apply this Science to their real surroundings. Yes, they look on the application of "something scientific" to external life as a fantastic thing.

Just put in a library—it must be a very big one—all the learned works about psychiatry, all the works on mental diseases. You would then have gathered together much that is ingenious, in the sense of the present time. But yet one must also assume that the psychiatrists who occupy themselves professionally with affairs know what is in the books at least, they must know the principal facts, and they do know them, but as though they were asleep. For if, for example, it is a matter of considering life, of considering the fact that a man, who has for years controlled events over a great part of Europe, was and is really mad, then their science of psychiatry is of no use to people, for they do not think of applying their Science to real life.

These things were not always like this in the development of mankind. If we go back into other epochs, this was not present in the same measure. And, the further back we go, so it is present to a smaller extent. When men had the old, atavistic clairvoyance in ancient times, their dreams were then no dreams as we understand the term today, but they had a psychic content, in which they perceived something real. And people examined human affairs out of their sleep. Today it has come about that if men want to remain men they must gather their a knowledge different from that before which Fritz Mauthner finds them standing as before a docta ignorantia or a dreamlike mysticism. Men must wake up, and they can only do so through spiritual-scientific knowledge. Therefore I refer to what must happen as a awakening. This awakening must be something very real, something encroaching very, very deeply into life. Today people speak, and think in speech as it is described by us, and they believe that by this means they have thoughts as well. But in reality they have no thoughts. For what are thoughts for the man of today, if he really grasps them as thoughts? They are, in fact, nothing real: they are reflections of something real. And just when the man of today soars up to thoughts, if he is sinking at the real life of ideas, he must be conscious of the fact that these ideas as such are phantoms of reality, but are not reality itself.

I recently brought you a chapter of Hegel (Vol. 1, Lecture 8). I told you that it would be difficult to understand, because Hegel always bestirs himself in thoughts. This, to be sure, is so terribly difficult for men today—to bestir themselves in thoughts. One even becomes offensive to people, offensive in the highest degree, if one bestirs oneself in thoughts. When first I began to speak about Anthroposophy in Berlin, all sorts of people came from the most diverse directions of so-called spiritual life and wanted to see really what was happening, people who had taken part in Spiritualism, who had tried by means of all sorts of questionable mediumistic methods to experience something of the Spiritual World—all of them came there. And then it often turned out that just this kind of person regularly went to sleep in my lectures, especially when they were themselves rather mediumistic. One could see many a person there, sound asleep. Then they stayed away for the future. And some of them said that they dared not continue to go these lectures, for the spirits had told them that they would be dealing with ideas there, with thoughts, and that they dared not go to them.

My dear friends, I still call to mind a lady—she appeared to have become unwell—who ran out the door at some speed but who laid herself down at full length as soon as she was outside. The giving of thoughts had made this impression on her! Today, people in general are not trained in real thoughts, because they consider that when they bestir themselves in the projection of speech they have thoughts. But just when one admits oneself to be thinking, one is aware that, in our fifth post-Atlantean epoch of today, one has shadow-pictures if one really thinks, that is to say if one lives in thoughts. If one rightly comprehends the character of the life of thought, one is aware that the soul, as it were, bestirs itself on the surface of the thoughts, while something remains behind in the unconscious. There is the soul. But it sees something which it sends forth like the shadow-pictures of that in which it lives. It must comprehend the shadow-pictures, thoughts, ideas, and must carry them over into something which still, in many cases, remains unconscious for the men of today. How can it do this? It can only do it when that is received into the life of thoughts about which we can give ourselves up to no deception of any kind when we receive it: that is, the will to think, the feeling of the will while we are thinking, the feeling that we are present, that we are really leading over one thought into another, that, while we are thinking, we always have a clear picture underlying our thoughts.

Men do not love this today. They sit, walk or stand today, and their thoughts are churning up in their heads as I have just described, which is really absence-of-thought, but it is playing through their heads. Men give themselves up to these so-called thoughts, passively give themselves up to them, even take in every so-called thought which rolls through their heads. And the result of this is that the will to think, that which works arbitrarily and actively in thoughts, is of the utmost rarity in the souls of men today.

The man who holds himself to be a leader of opinion today wishes to the smallest degree to sit down and bring his will into activity. He quickly takes up the newspaper, so that his thoughts may be unrolled from outside, or a book—but does not develop within himself that activity which now really leads to active thinking. The mankind of today lives in a state of social laziness with regard to this active thinking—one can call it nothing else.

All these things give the real form of that transition which a man like Fritz Mauthner feels when he thus utters what I have described to you above. But all these things are phenomena connected with the crossing of the Threshold by the whole of mankind. The whole of mankind must pass by the stern Guardian of the Threshold in this fifth post-Atlantean epoch. And just in the epoch of the development of consciousness, it ought to come to the consciousness that mankind is passing through this stage in its development. But then a sort of splitting-up of the life of the soul must take place. What was centralised as a unity in earlier times must be split asunder into a trinity, and every single member must be centralised on its own account.

Because this is a question effecting human beings in their community-life, not individual men, it can only come about if there are external points of support, on which this tendency towards inward threefoldness can go on developing. These external points of support must now be present in the social organism in which men live. It is not in my choice that I must speak about the threefold social organism today. It is this which must be made clear to mankind from the signs of the times, from those signs of the times which become clear when one considers that mankind must pass the stern Guardian of the Threshold. And if you seek for an inner characteristic of the reasons why the threefolding must come about in the social organism, then just re-read that chapter in How Does One Attain Knowledge of Higher Worlds which deals with the Guardian of the Threshold. It is all there already, from another point of view.

When one studies Spiritual Science, one is studying the most significant impulse of the present day development of mankind. Spiritual Science explains, from the most diverse points of view, the most intensively working life-necessities of the present time. And, while the splitting of the human soul into the three members of thinking, feeling and willing is pointed out in the chapter in How Does One Attain Knowledge of Higher Worlds about the Guardian of the Threshold, it is a result demanded of the whole of mankind that they give thought to the Threefold Social Organism.

This is how the things are connected. If you consider the individual human being who steps over the Threshold to the supersensible world, you can say to yourselves this man experiences in himself the separation into a life of thinking, a life of feeling and a life of willing. If you consider the mankind of today who, while they are going through the fifth post-Atlantean epoch, step over the Threshold behind the scenes of historical Becoming, then you must say: this mankind must find its life of thinking in an independent spiritual organism, its life of feeling—that is to say the relations of feeling which play between man and man—in the independent rights-organism, and the life of will in the economic circuit, in the economic organism.

If you consider these matters in this way you will have the right foundations for the necessity of such statements as are made with regard to the Threefold Social Organism. Then you will also rise above the mere babel of words which often rules the present time. Then you will have insight that at the present time one should not dispute in words but should realise that words only gain importance and point to thoughts if one brings them into the right direction, if one considers that everything which must develop itself as thought-life in the spiritual organism of mankind is the cultivation of the individual capabilities of mankind, i.e. that individualism must rule in the spiritual organism, democracy must rule in the rights- or state-organism because this has to do with what every man develops in the way of relations with every man; in the sphere of economics, associative life must rule which holds together the co-workers in a profession, or the association which also arises as a result of the connection of production with consumption—in other words, socialism must rule in the sphere of the economics organisation. But the three independent members must appear separated in their characteristic qualities.

Now we are still living in a time in which Ahriman plays ball with men, while he lulls them into illusion about what really is to come to pass. So he causes them, as he has been done in former times, to mix together the will-organism and the feeling-organism—namely, socialism and democracy—and causes them to say: we are striving for social-democracy. As a result, the individualistic momentum is entirely left out, for, you see, people do not love thoughts. For otherwise one would have to say: "we must strive for individual-social-democracy", and this would destroy the most significant ideas which doctrinal social-democracy has today. In the confusion which the harmonising-together of socialism and democracy brings to social-democracy, you see an activity which Ahriman is carrying on with men. And one will only feel the seriousness of this tendency if one keeps one's attention on the transition at the Threshold of the fifth post-Atlantean epoch and knows that, because the whole of mankind lives within the Social Organism must come about, just as a threefolding of the soul-life of the individual must come about in the passing of the individual man over the Threshold.

---

• 1. Fritz Mauthner, Philosophisches Wörterbuch, Munich 1910.
• 2. The Social Question as a Question of the Soul: The Inner Experience of Speech.
• 3. R.S. The Social Question as a question of soul

The waking state is, of course, what we know most directly, but it is not within this familiar realm that the riddles of existence are actually revealed. If the solution to the riddles of life could be found in the waking state, as it serves us in our ordinary lives and in ordinary science, then these riddles would not actually exist, because they would be constantly being revealed. Man would never come to ask the question. That man asks: What are the deeper reasons for life? That he may not arrive at an exact formulation of this question of the riddle of life, but that from the depths of his soul he has the longing to know something that is not answered by ordinary consciousness , testifies to the fact that something comes up from the depths of the human soul, that is, in a more or less unconscious way, something that belongs to the human being but that must first be sought if it is to come to clear consciousness. And this leads those who observe life less to speculate and develop all kinds of philosophies. Such philosophies then ultimately remain unsatisfactory. But anyone who looks at the phenomena of life with a certain impartiality must realize that in the other state, the state opposite to waking, the state of sleep, something is veiled, and that an understanding of sleep could lead to an understanding of life. We have often discussed such things; but these things must be returned to again and again from the most diverse points of view, for anthroposophy can only be grasped if one tries to grasp it from the most diverse sides.

Now, out of sleep, the dream life surges up first. The dream life proceeds in images. One can very soon notice, when one begins to observe this dream life, that the images do indeed point to something in life, in ordinary conscious life. Even if one can often say that things are dreamed that one has not experienced in this way, I would like to say that the pieces from which the dream is composed, the pieces of images, are of course nevertheless taken from ordinary consciousness. But the drama of the dream, the way in which the dream builds up its tensions, how it can evoke inner feelings of fear, inner feelings of joy, feelings of momentum, is something else. What the course of the dream images means goes even deeper into human nature, and one can see this if one considers the following.

You dream that you are walking along a path and come to a mountain. You enter a mountain cave. At first it is still dark. It gets darker. But an unknown urge causes you to keep going. Anxiety sets in. This all increases until you are finally in a state of fear, let's say, of falling into an inner abyss. You can awaken from this state of fear by continuing to experience this state of fear during awakening.

You can also dream that you are standing somewhere and see a person coming from afar. He comes closer and closer, but he has a terrible expression. And as he gets closer, you realize that he intends to attack you. Your anxiety grows. He comes ever closer. He may transform the initially harmless instrument that he showed you from afar – after all, dreams are transformers – into a terrible murder weapon. Your anxiety increases again to fear, and you now wake up with this fear, which in turn continues into the waking life of the day.

These are two very different images. One time it is a series of images that takes you into the interior of a mountain, the other time it is a series of images that is associated with an approaching enemy. The soul can go through the same thing, even though the two series of images are quite different. What the soul goes through is something quite different from what consciousness experiences when waking up. One could say that it is not the images that are important at all, but rather how the soul undergoes a certain inner drama: how the soul initially has an urge, or how something comes to the soul instead of the urge, but how this then transitions into anxiety, into fear, and then, in a sense, causes the person to shake themselves out of sleep and into ordinary consciousness. What is important is the increasing forces behind the dream, which are not perceived themselves, but which clothe themselves in images. And the two series of images that I have characterized could be multiplied many times over; the same soul content could clothe itself in ten, twenty, a hundred different images. We must therefore say: there is something - if I draw schematically - that takes place in the soul (blue, green. See drawing on page 46). But what takes place in the soul, the human being does not notice; he does not know it. What he does know are images. I draw them schematically on it (yellow). These images are then experienced by the person in his consciousness of the dream. But what matters is the escalation: weak anxiety, stronger anxiety, greatest fear. The dream images are more or less taken from life, because both the mountain and the mountain cave, everything is basically borrowed from life. The enemy that approaches is borrowed from life, his weapon is borrowed from life. The images take their content from life. But that is only the clothing. If, through what I have often characterized as the imaginative consciousness, you have the opportunity to go beyond this clothing, not to form images at all, but to remain here in the soul forces, which are anxiety, fear, and extreme fear, to remain with the imaginative consciousness, if you are able to form images within, then something completely different comes about.

Because when you are asleep, you are initially outside of your etheric body and physical body, with only your ego and your astral body. When you wake up, if you are in a normal state, you enter your etheric body very quickly – you pass through it very quickly – and then immediately enter your physical body. But if you are in some abnormal state and do not enter the physical body immediately, but enter the etheric body before entering the physical body, that is, enter the etheric body first, then these images from life are formed. For in ordinary consciousness, the human being has no perception in sleep itself, and only at the moment when he either penetrates into his body and passes through the etheric body does he receive images, or when he goes out of the physical body while falling asleep but still remains in the etheric body, then he has dream images again. So only in these intermediate states do such dream images form, which are taken from life.

But imaginative consciousness leads to the fact that one can live completely outside of the body in that which stands there as the forces of the soul behind the dream. And then one lives in another reality. Then one lives in the world in which man is from falling asleep to waking up. Man lives from falling asleep to waking up in a world in which he becomes unconscious. You can imagine it as if a person were to submerge in water and lose consciousness, and only regain it when the water carries him out and releases him again. The same thing that happens physically also happens to the soul when a person falls asleep. He submerges into the spiritual world. There he loses consciousness. He leaves his body with his soul and loses consciousness. When he wakes up, he reappears and regains consciousness. But reappearing means entering the body. And if, as I said, one does not immediately enter one's body, but still notices the transition in the etheric body, then the dream images arise. But if one does not get involved in this and need not get involved in getting such dream images, but if one gets images entirely outside of the physical body in the spiritual world itself, then not just any images come out, but images come out that you can find as a description of the evolution of the world in my “Occult Science”. And everything that is presented as I have presented it in my “Occult Science” has this origin, which I am now characterizing for you.

If you ask yourself: What is actually written in this “Occult Science”?, then you will say to yourself: Well, thoughts are in it. You can also think about it. I always emphasize that again, with common sense you can think about all of this. Thoughts are in it, but they are not ordinary thoughts. They are the thoughts that are creatively active in the world outside. Man can live in these thoughts when he stands beyond the threshold that leads into the spiritual world. Man can live in these thoughts that work on the world. It is the first thing he finds when he enters the supersensible world.

These are not dream images, because, as I have explained to you, dream images come about in a completely different way. Instead, they are experiences in the spiritual world. I would like to say: Imagine a person who is asleep. During sleep, the most comprehensive and intense processes take place in the soul. The person is unconscious during sleep and is therefore unaware of them. In the morning he enters his physical body, and immediately he is immersed in it. He uses his eyes, sees colors and light, he uses his ears, hears sounds, and so on, and thus he becomes conscious. But there is this intermediate state: he does not immediately enter the physical body, he enters the etheric body. Then he has a dream or dreams. But imagine if a person became conscious before he even entered his etheric body. He would become conscious while still in the outer ether that fills the whole world. Then he becomes aware of what is described in my “Geheimwissenschaft.”

If, for example, you became conscious in the middle of the night without returning to your physical body, so that the physical body emerged next to you and you saw it – because you could see it then – then you perceived this cosmology, then you perceived what I described in my Secret Science. I may call what I have described: the formative forces of the world, or even world thoughts.

This presents itself in such a way that one can say how one otherwise has individual thoughts in daily life: the earth came into being in such and such a way, used to have a moon existence, a sun existence, a Saturn existence; in short, everything that I have described in my “Occult Science”.

But this way of perceiving in the spiritual world is only one of three. When a person looks at his state of daytime consciousness, he knows that in this state of daytime consciousness he can distinguish between thinking, feeling and willing. But just as the day-consciousness has these three states, thinking, feeling and willing, so also the night-consciousness, which in the case of the ordinary person is unconsciousness, has three states. One does not always sleep in the same state from falling asleep to waking up, just as one does not always wake in the same state. One wakes by thinking, or also by feeling, or also by willing. One can wake in three states, and likewise one can sleep in three states. For the fact that someone who has imaginative consciousness sees the world-forming forces, the formative forces of the world, comes only from the fact that he has acquired a consciousness of them, a knowledge of them. But every person falls asleep in these formative forces of the world, in the thoughts of the world. Just as you submerge when you jump into the water, so when you fall asleep you initially submerge in the formative forces of the world.

But in addition to this life in the formative forces of the world, there are two other states for the sleeping state, just as there are feeling and willing in addition to thinking for waking. When we consider thinking, having thoughts, in sleep this corresponds to life in the formative forces of the world. This means that when you become aware of the lightest state of sleep, then in this lightest state of sleep you live in the formative forces of the world. It is as if you were swimming through the universe from one end to the other, moving through thoughts, but these are forces. This is the lightest sleep, where you move in the thought-forces of the world. But there is a deeper sleep, a sleep from which, if one does not do special soul exercises, one cannot bring anything into one's daily life through dreams. One can only bring something into one's daily life from the lightest sleep through dreams. But then the dreams, as I have described to you, are not decisive as images, because the same dream can take on the most diverse images. But even the lightest sleep can lead to dreams, that is, one can bring something into consciousness, one can at least sense that one has experienced something during sleep. But one can only sense from this lightest sleep that one has experienced something.

Only those who attain an inspired consciousness can know anything of the deeper sleep. Such a one then perceives more than just what I have described in my “Occult Science”. In this “Occult Science” I have, to be sure, described some of what comes through from the inspired consciousness, but let us just realize what can only be described through anthroposophy – what the transition is like in experience from the quiet sleep to the deeper sleep, to the sleep from which the person in ordinary life can bring back no dreams.

When sleep is so quiet that one can bring back dreams in ordinary life, then the person who can look into these worlds sees the surging, weaving thought images, the imaginations of the world that reveal the secrets of the world to him, which reveal to him which world the human being belongs to, except for the one in which he is with his consciousness from the moment he wakes up until he falls asleep. For what I have described in my “Occult Science” is not something that is merely painted on a surface, but is in perpetual motion, in perpetual activity. But from a certain moment on, images begin to appear in this world, which every person experiences in a quiet sleep – they just do not know about it. These images become clear, they increase their splendor, they reveal certain underlying essences. They subside again, these images. Once again, one has nothing in consciousness but a kind of feeling that the images have been dulled. Then the images appear again. But while the images become more active and then fade away, something occurs that can be called the harmony of the spheres, a kind of cosmic music occurs, but a cosmic music that does not merely live in melody and harmony, but that represents the deeds and actions of those beings that inhabit the spiritual world, the deeds of the angels, the archangels, the elemental forces, and so on.

In a sense, you can see the beings moving on the surging sea of images, directing the world from the spirit. It is the world perceived through inspiration, the second world. I can call them the appearances of spiritual world beings. And this world, this world of manifestation of the spiritual beings of the spiritual world, is just as much the second element of sleeping as feeling is the second element of waking. So that during sleep man not only enters into the world which the thoughts of the world present, but within these surging world thoughts the deeds of the beings of the spiritual world are revealed.

But now, in addition to these two states of sleep, there is a third one. Most of the time, people have no idea about this third state of sleep. They usually know that they have a light sleep, and they also know that dreams reveal themselves from this light sleep. That he has a dreamless sleep, he notices. But that there is a third kind of sleep, that is something that people become aware of at most when they feel when waking up: there was something very heavy in them during sleep, it is something that they must first overcome in the first hours when they are awake again. I am quite sure that a number of you are familiar with this state in the morning, when you know that you have not slept in the usual way, but that there was something within you that leaves you with a certain heaviness that you first have to overcome over a longer period of time when you are conscious in the morning. This points to a third kind of sleep, the content of which can only be grasped by intuitive consciousness. And this third kind of sleep has a great significance for the human being.

When a person is in the lightest sleep, he actually experiences much of what he otherwise goes through when awake. He still participates, albeit in a different way, in his breathing. He still participates, if not from the inside, then from the outside, in his blood circulation and in the other bodily processes. When a person is in the second type of sleep, they no longer participate in physical life, but one could say that they participate in a world that is common to their body and soul. Something still passes over from the body into the soul. Something passes over, as light passes into the plant when the plant develops in the light during the day. But when a person is in the third phase of sleep, there is something in him that has become, if I may say so, like a mineral. The salts in his body are particularly strongly deposited. There are strong salt deposits in the physical body during this third phase of sleep. But in return, the human being is connected with his soul to the mineral world within.

Imagine you could do the following experiment: you go to bed, first fall into the light sleep, from which dreams can come out for the ordinary consciousness, then you fall into the deeper sleep, from which no dreams come, but which still leaves the soul of the person in a connection with the physical body. But now you are sleeping in a way that there are strong salt deposits in your body. You cannot have a relationship in your soul to what is going on in your body. But if you had placed a rock crystal on the nightstand next to you, you could be completely inside the rock crystal with your soul. You would slip into the rock crystal and perceive it from within. You cannot do that in the first or second kind of sleep. In the first kind of sleep, the content of which can enter into dreams, if you dream of the rock crystal, you would still experience it as a kind of rock crystal. You would experience something shadowy, but still something rock-crystal-like. If you sank down into the second kind of sleep, you would no longer experience the rock crystal in such a limited way. If you were still able to dream — you usually cannot, but let us assume that you could — then you would experience that the rock crystal becomes indistinct and forms into a kind of sphere or ellipsoid and then withdraws again. But if you could dream, that is, if you could access intuition from the deep sleep, from the third kind of sleep, then you would experience the rock crystal in such a way that you feel as if you are running along these lines inside, then running towards the tip, then running back again: you then experience the rock crystal within. You inhabit it. And so for other minerals. And not only do you experience the form, you also experience the inner forces. In short, the third type of sleep is something that brings the human being completely out of his body and completely into the spiritual world. During this third type of sleep, the human being stands in the third kind of world, in the essence of the spiritual world itself. That is to say, you are surrounded by the essence of the angels, the archangels, all those beings that one otherwise perceives only externally, that is, only in their revelations. You see, if you apply your sense consciousness from waking to sleeping, you see, so to speak, the external revelations of the gods in nature. During sleep, you enter either into the world of images in the lightest sleep, or in the second type of sleep into the world of appearances, into the world of revelations, or else, when you come to the third type of sleep, into the inner being of the divine spiritual entities themselves.

Thus, just as man lives himself out during the day through thinking, feeling and willing, so he lives himself out during sleep, either by flowing into the thoughts of the world, or by the deeds of the divine spiritual beings being revealed to him out of the thoughts of the world, or but these entities themselves take up the human being, so that he, as it were, rests with his soul in them. Just as thinking or imagining is the brightest, clearest, most distinct for the day-consciousness, just as feeling is somewhat duller - because feeling is actually always a kind of dreaming - and how willing, the most dull state of consciousness during the day, is, in a sense, a sleeping, so we have three states of sleep: the sleeping state in which ordinary consciousness experiences dreams and higher consciousness, the seeing, clear-sighted consciousness experiences the thoughts of the world. We have the second kind of sleep, which remains unconscious even for ordinary consciousness, but which appears to the inspired consciousness in such a way that the deeds of the divine-spiritual entities reveal themselves everywhere. We have the third kind of sleep, which presents itself to the intuitive consciousness, in which it lives in the divine-spiritual entities themselves. As I said, this announces itself by, for example, submerging into the interior of minerals. But this third kind of sleep has a special meaning for man.

If you take the second kind of sleep first, then you will find, as I said, the world beings of the angels, the archangels and so on, in the appearing, disappearing, surging images, but you will also find yourself. You find yourself in it as a soul, not as you are now, but as you were before your birth or before conception. You get to know yourself, how you have lived between death and a new birth. That belongs to this second world. And every time we sleep without dreaming, we live in the same world in which we lived before we descended and took on a physical body. But if you were to enter the third stage of sleep and were able to wake up there – the intuitive consciousness wakes up – so if you imagine entering the third stage of sleep and waking up there: then you experience your destiny, your karma. Then you know why you have special abilities in this life, from the nature of your previous lives. Then you will know why you are brought together with these or those personalities in this life. Then you will get to know karma, then you will get to know your destiny. This destiny can only be recognized if one - I am now approaching the matter from a different point of view - is able to penetrate into the interior of minerals. If you are able to see a rock crystal not only from the outside but also from the inside – of course you must not chop it up, because then what you see would always be on the outside, naturally – but you must, as I have described, be inside it; if you can do that, if you can see the crystal from the inside, then you can also understand why you are struck by this or that blow of fate in this life. Take any crystal, take an ordinary salt cube.

You see it from the outside: that is how you see it with ordinary consciousness. In this state, your life remains opaque to you. If you can penetrate into it - the spatial size does not matter - if you can see it from the inside out, then you are in the world in which you can also understand your destiny. But you are in this world every night when you enter the third stage of sleep.

But this third stage of sleep still has something very special. You see, people before the Mystery of Golgotha – and we were all there ourselves in our earlier lives on earth – people in the development of time before the appearance of Christ on earth, they very often came into this third kind of sleep. But even before they sank, I might say, into this third kind of sleep, their angel appeared and brought them back up again. For that is the peculiar thing: one can always get oneself out of the first and second kinds of sleep as a human being, but not out of the third. In the third kind of sleep, a person would have had to die before the appearance of Christ on earth if he had not been brought out by angels or other entities. Since the appearance of the Christ, the power of the Christ, as I have often emphasized, is connected with the earth, and every time a person must awaken from this third kind of sleep, then the power of the Christ, which through the Mystery of Golgotha has united with the earth, must come to his aid. Without the power of the Christ, a person could no longer awaken from this third kind of sleep. He can slip into the crystals, but he cannot get out again without the power of the Christ. For when one looks behind the scenes of existence, one already realizes what significance this Christ impulse has for life on earth. I therefore emphasize it strongly: man could enter the crystals, but he could not get out again.

These things were felt particularly strongly wherever, after the Mystery of Golgotha, after the appearance of Christ on Earth, a strong, ancient, pagan consciousness still existed and yet the Christ Revelation was already there, as for example in Central European regions. There were people known to have died as a result of falling into a deep sleep. They would not have needed to die if the Christ had come to their aid.

So, for example, people felt - I do not want to say anything other than what people felt - with Charlemagne or with Frederick Barbarossa. Despite the fact that Frederick Barbarossa drowned in the physical world, that was how it was felt. But it was felt particularly clearly with Charlemagne. Where did this medieval consciousness believe such a soul went? Into the interior of crystals. That is why it was placed in mountains, where it was supposed to wait until the Christ came and awakened it from its deep sleep. This kind of myth formation is connected with this consciousness. The strong connection with the Christ impulse since the Mystery of Golgotha on Earth, that is what now causes the world of the Angeloi, the Archangeloi and so on, to get man out again, because otherwise he would not be able to be brought out again when he sinks into the third kind of sleep. This, then, is connected with the power of Christ, not with belief in the power of Christ; for whether one belongs to this or that religious denomination, what Christ did on earth is done in the objective sense, and what I am describing here as objective takes place for man quite independently of belief. We will discuss the significance of faith in the next few days. But what I am talking about now is an objective fact that has nothing to do with faith.

But how did this happen? It happened because a different fate has entered the world of the gods than was previously in it, a fate that I would characterize by saying: People here in the physical world are born and die. It is the peculiarity of the divine spiritual beings that belong to the higher hierarchies that they do not die and are not born, but merely transform. The Christ, who lived with the other divine spiritual beings until the time of the Mystery of Calvary, decided to experience death, to descend to Earth, to become a human being, to go through death within human nature, and then to regain consciousness after death through the resurrection.

This is a very significant event in the divine spiritual world, that a God has gone through death in order to be able to do all that we already know or that I have now described again. We can therefore say: there is the significant event in the history of the development of the earth that the God became man and thereby floods his power into such significant phenomena as those that I have now characterized for you. The God who became man has such power in earthly life that He can bring human souls out of the depths of the soul if they have descended there. So that when we speak of Christ we speak of a World Being, of whom we must say: He is the God who became man. What would be His counter-image? His counter-image would be the man who became God. It does not have to be an absolutely good God; but just as Christ descended into the human world and accepted death, that is, first accepted the human body in order to share in the fate of human beings, so we are led to the opposite pole, to the human being who frees himself from death, frees himself from the conditions of the human body and becomes a god within the earthly conditions. He would then cease to be a mortal man, but would walk on the earth, though not under the same conditions as an ordinary mortal man, who goes from birth to death and from death to a new birth, but such a man, having become a god, would be found as a god who had come to earth unlawfully. Just as Christ is a legitimately incarnate god, so we would have to look for his counter-image in the illegitimately god-become human, the no-longer-mortal-but-wandering-about human who has assumed the nature of god in an unlawful manner. And you are aware that just as the Christian tradition points to the rightly incarnated God, to Christ Jesus, so it points to Ahasver, to the man who has become God unlawfully, who has laid aside the mortality of the human nature. Thus we have in Ahasver the polar opposite of Christ Jesus. That is the deeper reason, the deeper meaning of the saga of Ahasver, the saga that speaks of something that must be spoken of because it is a reality: of a being that wanders the earth. This figure of Ahasver is there. He wanders the earth, he wanders from people to people. Among other things, he does not allow the Hebrew faith to die out. This figure is present, this Ahasver figure, the god who has become unlawful.

Man has every reason, if he wants to get to know real history, to turn his attention to such ingredients of this history, to see how the forces and beings play down from the supersensible worlds into the sensual world, how Christ came out of the supersensible worlds into the sensible world, but also how the sensible world in turn plays a role in the supersensible world, and how we also have in Ahasver a real, actual world power, a world being. There has always been an awareness of this wandering of Ahasver, who of course cannot be seen with physical eyes, but only under the condition of a certain clairvoyance. And the legends that point to him have a good, objective basis. One does not understand human life if one looks at it only externally, as described in the history books, if one does not look at the special forms it takes.

For it is true that just as Christ lives in our inner being since the Mystery of Golgotha, and can be perceived in our inner being when we first awaken our inner gaze, so when we look around us at human life, and since the seeing glance arises in us for most people, for those to whom the seeing glance arises, it is the case, then, as it happens unexpectedly to the person who crosses the threshold of consciousness, Ahasverus, the eternal Jew, will appear to us. Man will perhaps not always recognize him, he will mistake him for something else. But it is just as possible that the eternal Jew will appear to man as it is possible that the Christ will shine forth when man looks into his inner being.

These things belong to the secrets of the world which must needs be revealed in our time, when many secrets should be revealed.

Today I will summarize some truths that will serve us in turn to provide further explanations in a certain direction in the coming days. If we consider our soul life, we can say that towards one pole of this soul life lies the element of thinking, towards the other pole the element of will, and between the two the element of feeling, that which in ordinary life we call feeling, the content of the mind, and so on. In the actual life of the soul, as it takes place in us in our waking state, there is never just one-sided thinking or will, but they are always in connection with each other, they play into each other. Let us assume that we behave very calmly in life, so that we can say, for example, that our will is not active externally. However, when we think during such outwardly directed calmness, we must be aware that will is at work in the thoughts we unfold: in connecting one thought with another, will is at work in this thinking. So even when we are seemingly merely contemplative, merely thinking, at least inwardly the will is present in us, and unless we are raving or sleepwalking, we cannot be willfully active without letting our volitional impulses flow through thoughts. Thoughts always permeate our volition, so that we can say: the will is never present in the life of the soul in isolation. But what is not present in this isolated way can still have different origins. And so the one pole of our soul life, thinking, has a completely different origin than the life of the will.

Even if we only consider everyday life, we will find that thinking always refers to something that is there, that has prerequisites. Thinking is mostly a reflection. Even when we think ahead, when we plan something that we then carry out through the will, such thinking is based on experience, which we then act upon. In a certain respect, this thinking is, of course, also a reflection. The will cannot be directed towards what is already there. In that case, it would always be too late. The will can only be directed towards what is to come, towards the future. In short, if you reflect a little on the inner life of thought, of thinking and of the will, you will find that even in ordinary life, thinking relates more to the past, while the will relates to the future. The inner life of feeling stands between the two. We accompany our thoughts with feeling. Thoughts please us, repel us. Out of our feeling we lead our impulses of will into life. Feeling, the content of the mind, stands between thinking and willing, right in the middle.

But just as it is the case in ordinary life, even if only in a suggestive way, so it is in the great world. And there we have to say: what constitutes our thinking power, what makes up the fact that we can think, that the possibility of thought is in us, we owe it to the life before our birth, or rather before our conception. In the little child that comes to meet us, all the thinking abilities that a person develops are already present in the germ. The child uses thoughts only - as you know from lectures I have already given - as directing forces to build up its body. Especially in the first seven years of life, until the change of teeth, the child uses the powers of thought to build up its body as directing forces. Then they emerge more and more as actual thought forces. But they are thoroughly predisposed in the human being as thought forces when he enters physical, earthly life.

What develops as will forces - an unbiased observation readily reveals this - is actually connected with this thought force only to a small extent in the child. Just observe a wriggling, moving child in the first weeks of life, and you will already realize that this wriggling, this chaotic movement, has only been acquired by the child because his soul and spirit have been clothed with physical corporeality by the physical external world. In this physical body, which we only develop little by little from conception and birth, the will initially lies, and the development of a child's life consists in the fact that gradually the will is, so to speak, captured by the powers of thought that we already bring with us into physical existence through birth. Just observe how the child at first moves its limbs quite senselessly, as it comes out of the activity of the physical body, and how gradually, I might say, thought intrudes into these movements, so that they become meaningful. So there is a pressing and thrusting of thinking into the life of the will, which lives entirely within the shell that surrounds the human being when he is born, or rather, conceived. This life of the will is contained entirely within it.

So that we can draw a schematic picture of a human being, in which we say that he brings his life of thought with him when he descends from the spiritual world. I will indicate this schematically (see drawing, yellow). And he begins his life of will in the physical body that is given to him by his parents (red). The forces of will are within, expressing themselves in a chaotic manner. And within are the powers of thought (arrows), which initially serve as directing forces to spiritualize the will in its corporeality in the right way.

We then perceive these forces of will when we pass through death into the spiritual world. But there they are highly organized. We carry them through the gate of death into spiritual life. The powers of thought that we bring with us from the supersensible life into earthly life, we actually lose in the course of earthly life.

With human beings who die young, it is somewhat different. For now, let us speak first of normal human beings. A normal human being who lives past the age of fifty has basically already lost the real powers of thought that were brought along from the previous life and has just retained the directional powers of the will, which are then carried over through death into the life that we enter when we go through the gate of death.

One can assume that someone is now thinking: Yes, so if you are over fifty years old, you have lost your thinking! - In a sense, this is even the case for most people who are not interested in anything spiritual today. I would just like you to really endeavor to register how much original, inventive thought power is produced by those people today who have reached the age of fifty! As a rule, it is the thoughts of earlier years that have automatically moved on and left an impression on the body, and the body then moves on automatically. After all, the body is a reflection of our mental life, and the person continues in the old rut of thought according to the law of inertia. Today, the only way to protect oneself from continuing in the old rut of thought is to absorb thoughts during one's lifetime that are of a spiritual nature, that are similar to the thought-forces in which we were placed before our birth. So that indeed the time is approaching when old people will be mere automatons if they do not take care to absorb thought-forces from the supersensible world. Of course, man can continue to think automatically; it may appear as if he is thinking. But it is only an automatic movement of the organs in which thoughts have been laid, have been woven in, if the human being is not grasped by that youthful element that comes when we absorb thoughts from spiritual science. This absorption of thoughts from spiritual science is certainly not just any kind of theorizing, but it intervenes quite deeply in human life.

But the matter takes on particular significance when we now consider man's relationship to the surrounding nature. I now understand by nature all that surrounds us for our senses, to which we are thus exposed from waking up to falling asleep. This can be considered in a certain way in the following way. One can visualize what one sees — I mean before spiritual eyes. We call it the sensory carpet. I will draw it schematically. Behind everything that one sees, hears, perceives as warmth, the colors in nature and so on – I draw an eye as a schema for what is perceived there – there is something behind this sensory carpet. Physicists or people of the present world view say: Behind it are atoms and they swirl -, and afterwards, right, as they continue to swirl, there is no sensory carpet at all, but somehow in the eye or in the brain or somewhere or not somewhere, they then evoke the colors and the sounds and so on. Now, please, imagine, quite impartially, that you begin to think about this sensory carpet. If you start thinking and do not assume the illusion that you can observe this huge army of atoms, which the chemists have arranged in such a military way of thinking, let us say, for example, there is Corporal C, then two privates, C, O, O, and then another private as an H; isn't that right, that's how we arranged it militarily: aether, atoms and so on. Now, if, as I said, you do not succumb to this illusion but remain with reality, then you know: the sensory carpet is spread out, the sensory qualities are out there, and what I still grasp with consciousness about what lies in the sensory qualities is just thoughts. In reality, there is nothing behind this sensory carpet but thoughts (blue). I mean, behind what we have in the physical world, there is nothing but thoughts. We will talk about the fact that these are carried by beings. But you can only get behind what we have in our consciousness with thoughts. But the power to think we have from our prenatal life or from the life before our conception. Why is it then that we can penetrate behind the sensory curtain by means of this power?

Just try to familiarize yourself with the idea that I have just mentioned, and try to properly present the question to yourself on the basis of what we have just hinted at, which we have already considered in many contexts. Why is it that we can reach below the sensory level with our thoughts, when our thoughts come from our prenatal life? Very simply, because behind it is that which is not in the present at all, but which is in the past, which belongs to the past. That which is under the carpet of sense is indeed a past, and we only see it correctly when we recognize it as a past. The past has an effect on our present, and out of the past sprouts that which appears to us in the present. Imagine a meadow full of flowers. You see the grass as a green blanket, you see the meadow's floral decoration. That is the present, but it grows out of the past. And if you think through this, then underneath it you do not have an atomistic present, but in reality you have the past as related to what comes from you yourself from the past.

It is interesting: when we begin to reflect on things, it is not the present that is revealed to us, but the past. What is the present? The present has no logical structure at all. The sunbeam falls on some plant, it shines there; in the next moment, when the direction of the sunbeam is different, it shines in a different direction. The image changes every moment. The present is such that we cannot grasp it with mathematics, not with the mere structure of thought. What we can grasp with the mere structure of thought is the past, which continues in the present.

This is something that can reveal itself to man as a great, as a significant truth: When you think, you basically only think the past; when you spin logic, you basically reflect on what has passed. - Anyone who grasps this thought will no longer seek miracles in the past either. For in that the past is woven into the present, it must be in the present as it is in the past. If you think about it, if you ate cherries yesterday, that is a past action; you cannot undo it because it is a past action. But if the cherries had the habit of making a mark somewhere before they disappeared into your mouth, that mark would remain. You could not change this sign. If every cherry had registered its past in your mouth after you had eaten cherries yesterday, and someone came and wanted to cross out five, he could cross them out, but the fact would not change. Nor can you perform any miracle with regard to all natural phenomena, because they are all intrusions from the past. And everything we can grasp with natural laws has already passed, is no longer present. You cannot grasp the present other than through images; that is a fluctuating thing. When a body lights up here, a shadow is created. You have to let the shadow properly define itself, so to speak, and so on. You can construct the shadow. That the shadow really comes into being can only be determined by devotion to the picture. So that one can say: even in ordinary life, limitation, I could also say logical thinking, refers to the past. And the imagination refers to the present. In relation to the present, man always has imaginations.

Just think, if you wanted to live logically in the present! No, to live logically means to draw one concept from another, to move from one concept to another in a lawful manner. Now, just imagine yourself in life. You see some event: is the next one logically connected to it? Can you logically deduce the next event from the previous one? When you look at life, are not its images similar to a dream? The present is similar to a dream, and only that the past is mixed into the present, which causes the present to proceed in a lawful, logical manner. And if you want to divine something in the future in the present, yes, if you just want to think of something you want to do in the future, then that has happened in a completely non-representational way in the first instance. What you will experience tonight is not in your mind as an image, but as something more non-pictorial than an image. At most, it is in your mind as inspiration. Inspiration relates to the future. Logical thinking: past Imagination: present Intuition Inspiration: future.

We can also use a simple diagram to visualize what is involved. When a person – let me characterize him here by this eye (see drawing on page 198) – looks at the tapestry of the senses, he sees it in its transforming images, but he now comes and introduces laws into these images. He develops a natural science out of the changing images of the sensory world. He develops a specialized science. But think about how this natural science is developed. You investigate, you investigate while thinking. You cannot possibly, if you want to develop a science about what spreads out as a carpet of senses, a science that proceeds in logical thoughts, you cannot possibly gain these logical thoughts from the external world. If what is recognized as thoughts and laws of nature were to follow from the external world itself, then it would not be necessary for us to learn anything about the external world. Then the person who, for example, looks at this light would have to know the exact electrical laws and so on, like the other person who has learned it! Equally, if he has not learned it, man knows nothing at all, let us say, about the relationship of an arc to the radius and so on. We bring forth from our inner being the thoughts that we carry into the outer world.

Yes, it is so: what we carry into the outer world as thoughts, we bring forth from our inner being. We are first of all this human being, who is constructed as a head human being. This human being looks at the carpet of senses. Inside the carpet of senses is what we reach through thoughts (see drawing page 198, white) and between this and between what we have inside us, what we do not perceive, there is a connection, so to speak an underground connection. Therefore, what we do not perceive in the external world because it extends into us, we bring out of our inner being in the form of thought life and place it in the external world. This is how it is with counting. The external world does not present anything to us; the laws of counting lie within our own inner being. But that this is true arises from the fact that between these predispositions, which are there in the external world, and our own earthly laws, there is an underground connection, a sub-physical connection, and so we draw the number out of our inner being. It then fits with what is outside. But the path is not through our eyes, not through our senses, but through our organism. And that which we develop as human beings, we develop as whole human beings. It is not true that we grasp some law of nature through the senses; we grasp it as a whole human being.

These things must be considered if we want to properly bring to mind the relationship between man and the environment. We are constantly in imaginations, and one need only compare life with dreams without prejudice. When a dream unfolds, it is certainly very chaotic, but it is much more similar to life than logical thinking. Let us take an extreme case. If you take a conversation between reasonable people of the present day, you listen and you talk yourself. Think about what is said in the course of, say, half an hour, and whether there is more coherence in the succession of thoughts than there is in dreams, or whether there is as much coherence as in logical thinking. If you were to demand that logical thinking develops there, you would probably be greatly disappointed. The present world presents itself to us entirely in images, so that basically we are actually dreaming all the time. We have yet to bring logic into it. We wrest logic from our prenatal existence; we first bring it into the context of things and thereby also encounter the past in things. We embrace the present with imagination.

When we observe this imaginative life that constantly surrounds us in the sensual present, we can say to ourselves: this imaginative life gives itself to us. We do nothing to it. Just think how hard you had to work to arrive at logical thinking! You didn't have to make any effort to enjoy life, to observe life; it reveals its images to you by itself. Now, that's how it is in life with imagining the images of the ordinary world around us. But all one needs is to acquire the ability to make images – but now through one's own activity, as one otherwise does in thinking – and to experience images through inner effort, as one otherwise does in thinking. Then one not only sees the present in images, but one also extends pictorial imagination to life before birth or before conception, and one sees before birth or before conception. And when you look into these images, then thinking is populated with the images, and then prenatal life becomes reality. We just have to be able to think in images by training the abilities that are spoken of in “How to Know Higher Worlds”, without these images coming to us by themselves, as is the case in ordinary life. When we make this life of images, in which we actually always live in ordinary life, into an inner life, then we look into the spiritual world, and then we do see the way in which our life actually unfolds.

Today, it is considered almost exclusively spiritual when someone – I have spoken about this often – truly despises material life and says: I strive towards the spirit, matter remains far beneath me. This is a weakness, because only the one who does not need to leave matter below him, but who understands matter itself in its effectiveness as spirit, who can recognize everything material as spiritual and everything spiritual, even in its manifestation as material, only he truly attains a spiritual life. This becomes especially significant when we look at thinking and willing. At most, language, which contains a secret genius within it, still has something of what leads to knowledge in this field.

Consider the basis of will in everyday life: you know that it arises from desire; even the most ideal will arises from desire. Now take the coarsest form of desire. What is the coarsest form of desire? Hunger. Therefore, everything that arises from desire is basically always related to hunger. From what I am trying to suggest to you today, you can see that thinking is the other pole, and will therefore behave like the opposite of desire. We can say: if we base desire on the will, we have to base thinking on satiation, on being full, not on hunger.

This actually corresponds to the facts in the deepest sense. If you take our head organization as human beings and the other organization that is attached to it, it is indeed the case that we perceive. What does it mean to perceive? We perceive through our senses. As we perceive, something is actually constantly being removed within us. Something passes from the outside into our inner being. The ray of light that enters our eye actually carries something away. In a sense, a hole is drilled into our own matter (see drawing on page 201). There was matter, but now the beam of light has drilled a hole into it, and now there is hunger. This hunger must be satisfied, and it is satisfied from the organism, from the available food; that is, this hole is filled with the food that is inside us (red). Now we have thought, now we have thought what we have perceived: by thinking, we continually fill the holes that sensory perceptions create in us with satiety that arises from our organism.

It is extremely interesting to observe, when we consider the organization of the head, how we fill the holes that arise in our remaining organism through the ears and eyes, through the sensations of warmth; there are holes everywhere. Man fills himself completely by thinking, by filling that which is there, in the holes (red).

And it is similar with us if we want it to be. Only then it does not work from outside in, so that we are hollowed out, but it works from within. If we want, hollows arise everywhere in us; these must in turn be filled with matter. So that we can say, we receive negative effects, hollowing out effects, both from outside and from inside, and constantly push our matter into them.

These are the most intimate effects, these hollowing effects, which actually destroy all earthly existence in us. Because by receiving the ray of light, by hearing the sound, we destroy our earthly existence. But we react to this, we in turn fill this with earthly existence. So we have a life between the destruction of earthly existence and the filling of earthly existence: luciferic, ahrimanic. The Luciferic is actually constantly striving to partially turn us into something non-material, to completely remove us from our earthly existence; for if he could, Lucifer would like to spiritualize us completely, that is, dematerialize us. But Ahriman is his opponent; he works in such a way that what Lucifer excavates is constantly being filled in again. Ahriman is the constant filler. If you form Lucifer plastically and make Ahriman plastically, you could quite well, if the matter went through in confusion, always push Ahriman into the cavity of Lucifer, or put Lucifer over it. But since there are also cavities inside, you also have to push in. Ahriman and Lucifer are the two opposing forces at work in man. He himself is the state of equilibrium. Lucifer, with continuous dematerialization, results in continuous materialization: Ahriman. When we perceive, that is Lucifer. When we think about what we have perceived: Ahriman. When we form the idea, this or that we should want: Lucifer. When we really want on earth: Ahriman. So we are in the middle of the two. We oscillate back and forth between them, and we must be clear about ourselves: as human beings, we are placed in the most intimate way between the Ahrimanic and the Luciferic. Actually, you only get to know a person when you take these two opposing poles in him into account.

This is an approach that is based neither on an abstract spiritual reality – for this abstract spiritual reality is, after all, nebulous and mystical – nor on a material one, but rather everything that is materially effective is also spiritual at the same time. We are dealing with the spiritual everywhere. And we see through matter in its existence, in its effectiveness, by being able to see the spirit in everything.

I have already told you that imagination comes to us of its own accord in relation to the present. When we develop imagination artificially, we look into the past. When we develop inspiration, we look into the future, just as one calculates into the future by calculating solar or lunar eclipses, not in relation to the details, but to a higher degree in relation to the great laws of the future. And intuition encompasses all three. And we are actually subject to intuition all the time, we just sleep through it. When we sleep, we are completely immersed in the outside world with our ego and our astral body; there we unfold that intuitive activity that one must otherwise consciously unfold in intuition. But in this present organization the human being is too weak to be conscious when he is intuiting; but he does intuit in fact at night. So one can say: Asleep, the human being develops intuition; awake, he develops—to a certain extent, of course—logical thinking; between the two stands inspiration and imagination. When a person comes out of sleep into waking life, his I and his astral body enter into the physical body and the etheric body; what he brings with him is the inspiration to which I have already drawn your attention in previous lectures. We can say: Man is asleep in intuition, awake in logical thinking, when he wakes up he inspires himself, when he falls asleep he imagines. - You can see from this that the activities we mention as the higher activities of knowledge are not alien to ordinary life, but that they are very much present in ordinary life, that they only have to be raised into consciousness if a higher knowledge is to be developed.

It must be pointed out again and again that in the last three to four centuries, external science has summarized a large number of purely material facts and brought them into laws. These facts must first be spiritually penetrated. But it is good - if I may say so, although it sounds paradoxical at first - that materialism was there, otherwise people would have fallen into nebulosity. They would have finally lost all connection with their earthly existence. When materialism began in the 15th century, humanity was in fact in danger of falling prey to Luciferic influences to a high degree, of being hollowed out more and more and more. That is when the Ahrimanic influences came from that time on. And in the last four or five centuries, the Ahrimanic influences have developed to a certain extent. Today they have become very strong and there is a danger that they will overshoot their target if we do not counter them with something that will effectively weaken them: if we do not counter them with the spiritual.

But here it is important to develop the right feeling for the relationship between the spiritual and the material. In the older German way of thinking, there is a poem called “Muspilli”, which was first found in a book dedicated to Louis the German in the 9th century, but which of course dates from a much earlier time. There is something purely Christian in this poem: it presents us with the battle of Elijah with the Antichrist. But the whole way in which this story unfolds, this fight between Elijah and the Antichrist, is reminiscent of the ancient struggles of the sagas, the inhabitants of Asgard with the inhabitants of Jötunheim, the inhabitants of the realm of the giants. It is simply the realm of the Æsir transformed into the realm of Elijah, the realm of the giants into the realm of the Antichrist.

This way of thinking, which we still encounter, conceals the true fact less than the later ways of thinking. The later ways of thinking always talk about duality, about good and evil, about God and the devil, and so on. But these ways of thinking, which were developed in later times, no longer correspond to the earlier ones. Those people who developed the struggle between the Gods' home and the giants' home did not see the same in the Gods as, for example, today's Christian understands in the realm of his God. Instead, these older ideas had, for example, Asgard, the realm of the Gods, above, and Jötunheim, the realm of the giants, below; in the middle, Man unfolds, Midgard. This is nothing other than the same thing in the Germanic-European way that was present in ancient Persia as Ormuzd and Ahriman. There we would have to say in our language: Lucifer and Ahriman. We would have to address Ormuzd as Lucifer and not just as the good God. And that is the great mistake that is made, that one understands this dualism as if Ormuzd were only the good God and his opponent Ahriman the evil God. The relationship is rather like that of Lucifer to Ahriman. And in Middlegard, at the time when this poem “Muspilli” was written, it is still not imagined that The Christ sends his blood down from above – but: Elijah is there, and sends his blood down. And man is placed in the middle. At the time when Louis the German probably wrote this poem into his book, the idea was still more correct than the later one. For later times have committed the strange act of disregarding the Trinity; that is, to understand the upper gods, who are in Asgard, and the lower gods, the giants, who are in the Ahrimanic realm, as the All, and to understand the upper, the Luciferic ones, as the good gods and the others as the evil gods. This was done in later times; in earlier times, this opposition between Lucifer and Ahriman was still properly envisaged, and therefore something like Elijah was placed in the Luciferic realm with his emotional prophecy, with that which he was able to proclaim at that time, because one wanted to place the Christ in Midgard, in that which lies in the middle.

We must go back to these ideas in full consciousness, otherwise we will not come back to the Trinity: to the Luciferic Gods, to the Ahrimanic powers and in between to what the Christ-realm is. Without advancing to this, we will not come to a real understanding of the world.

This is the topic I wanted to broach, and we will continue to discuss it in the coming days in various ways.

As a continuation of the last lecture I should like to draw your attention to certain matters which will throw light on Luther's place in history. From the outset I must make it clear that today's considerations of Luther will be from the point of view of spiritual science rather than that of religion.

What strikes one immediately when considering Luther in the light of spiritual science is the enormous importance the epoch itself had for his prominence and whole activity. The significance of the epoch is much greater in Luther's case than in the case of most other personalities in history. When we study Luther it is very important to be conscious of the epoch in which he appeared; i.e., the 16th century; which according to the spiritual-scientific view of history is very early in the fifth post-Atlantean cultural epoch. This epoch, as we know, began in the 15th century and the preceding Graeco-Latin epoch began some eight centuries before the Mystery of Golgotha. Thus Luther appeared in history soon after the thoughts and feelings, characteristic of the Graeco-Latin epoch, were fading in civilized humanity. To the unprejudiced observer Luther appears at first sight to have a dual personality, but one comes—as we shall see—to recognize that the two aspects meet in a higher unity. It must be realized that there is much more to the history between the 14th and 16th centuries than modern historians are inclined to admit. Great transformation took place, particularly in the human soul; this is something taken far too little into account. The people of the 13th and 14th centuries still had a direct relationship with the spiritual world through the very constitution and disposition of their soul. This is now forgotten but cannot be emphasized enough. When, at that time, man turned his gaze to external nature, to the sky, to cloud formations and so on, he would generally speaking still perceive elemental spirituality. It was also possible for him to commune with the dead with whom he had karmic links to a far greater extent than is believed today. In this period there was still, inherited from an earlier different consciousness, an immediate recognition that the world seen through the senses is not the only world. The transition in consciousness to later times was far more abrupt than imagined. Natural science, in itself fully justified, was then in its dawn, it drew a veil as it were over the spiritual world behind the physical world. I can well imagine that a modern student of history, who is in the habit of accepting what is taught as absolute truth, will not believe such abrupt transition possible. He would find it neither historical nor substantiated by records. However, spiritual science reveals that at this time the human soul came completely within the confines of the physical world by virtue of changes in man's inner being.

We saw last time that woven into Luther's soul was the after-effect of what he had absorbed, in a former incarnation, in the pre-Christian Mysteries that prepared the way for Christianity. Nevertheless he was in the fullest sense a true man of his time inasmuch as in this, the fifth post-Atlantean cultural epoch, man's former connection with the spiritual world has grown dim. This is so even when the experiences had been as vivid as those of former initiates in the Mysteries. It must not be supposed however, that what has become dim, and therefore fails to become conscious knowledge, is not present and active. It has its effect when, as in Luther's case, the person concerned through his inner karma is sensitive and receptive to what wells up from the depths of his being without reaching full consciousness.

It is not difficult to recognize in Luther the effects of what I have indicated. They reveal themselves in the agonizing torments he went through. These inner torments, while being expressions of his own soul, assumed in his words and ideas the character of his time. They were in fact caused essentially by a kind of realization that man in the fifth post-Atlantean epoch, the epoch of materialism, would be deprived of contact with the spiritual world. All the deprivation a materialistic age would inflict upon the deeper strata of the human soul weighed heavily upon Luther. Today one has to use different words from those he employed to describe what he felt so strongly. It is therefore not Luther's own words that I use in characterizing his inner experiences. But what he felt may be expressed in these words: What is to become of man when his vision is cut off from the spiritual world, as he is bound to forget what he formerly received from that world? If you imagine this feeling intensified to its limit you have the keynote of Luther's inner suffering. But why was it Luther who in particular felt this so intensely?

The reason is to be found in what I mentioned as the duality of his nature. Luther was on the one hand very much a man of the fifth post-Atlantean cultural epoch. But because he was also inwardly very much a man of the fourth post-Atlantean cultural epoch he felt with great intensity the deprivation which the people of the fifth epoch were already experiencing in his time, albeit not consciously. The duality in his nature was caused by the fact that—while being in complete accord with his own time, the fifth epoch—the teachings in the pre-Christian Mysteries had taken such deep roots in his soul that he inwardly felt as a man of the fourth epoch. He felt as related to the fourth epoch as an ancient Greek or Roman had felt. Odd as it may seem this had the effect that he could not understand the Copernican system of astronomy; i.e., a system based purely on physical calculations. This system, however, is in complete harmony with the outlook of the fifth cultural epoch but would have seemed meaningless in the fourth. This fact will seem strange to modern man whose view is that the apex of knowledge has been reached and that the Copernican system cannot be superseded. This is a shortsighted view as I have often pointed out. Just as today the Ptolemaic system is put to scorn, so will the Copernican be looked down upon in the future when it is replaced by another. However, in the fifth cultural epoch the very soul constitution of man enables him to have ready understanding for a system of movement of the heavenly bodies based entirely upon physical calculations.

Luther had no such understanding; to him the Copernican view seemed so much folly. He was little interested in the materialistic, purely spatial conceptions of the phenomena of the universe which occupied the human mind at the dawn of the fifth cultural epoch. Whereas the way man felt and experienced his place within that universe interested him greatly. However the relation to the world, which man perforce had to have, in the fifth cultural epoch was experienced by Luther with all the inner soul impulses of a man of the fourth-, the Graeco-Latin epoch.

Thus we see Luther on the one hand looking back at the way man was related to the spirituality of the Cosmos in the fourth cultural epoch. And on the other we see him looking ahead, being aware of the kind of experiences, feelings and conceptions to which man would be exposed by virtue of a relation to the cosmos which separates him from its spiritual reality. Thus Luther felt and experienced the fifth cultural epoch as a soul belonging to the fourth cultural epoch. The experiences man had to undergo in the fifth cultural epoch weighed heavily on his soul.

In order to have a clearer picture let us for a moment compare a modern man of average education with a man of the comparatively ancient time of the fourth epoch. The former's thoughts and feelings, his whole relation to the world is determined by the natural-scientific view of the world, whereas the latter's thoughts and feelings were determined by the fact that he was still aware of his connection with spiritual reality. What we designate as Imagination and Inspiration were particularly vivid for man at that time. It was a common experience that colors are not seen only through eyes, or sound heard only through ears. Man was aware that by inner effort he received pictorial and audible revelations from the spiritual world. Everyone was aware that a divine spiritual-world lived in his soul. Man felt inwardly connected with his God.

In the fifth post-Atlantean epoch man is subjected to a test and his communion with the spiritual world has to cease. In this epoch he has developed, through special methods and a special kind of knowledge, the possibility to observe the external phenomena of nature and their relation to his own being with great exactitude. But he no longer has vision of the spiritual world; no longer is there a path leading from the soul to the spiritual world.

Let us visualize these two types of human beings side by side. As we saw in the last lecture, Luther's knowledge and religious feelings concerning the spiritual world were not abstract; the spiritual world was not closed to him. He had a living communion with the spiritual world, more especially with evil spirits of that world. But that in itself is not an evil trait. Thus he knew of the spiritual world through direct experience, but he also knew that for mankind of the fifth post-Atlantean epoch this experience of the spiritual world was fading away and would gradually disappear altogether. It became a great riddle for Luther how the human beings of the fifth post-Atlantean epoch would cope with the deprivation of not beholding the spiritual world. As he contemplated the man of the fifth epoch his heart was overflowing with impulses brought over from his incarnation in the fourth post-Atlantean epoch. These living forces constituted a powerful link with the spiritual world which caused Luther to sense its reality with great intensity. It made him feel that it was essential to awaken in man a consciousness of that reality. At the same time he was under no illusion that human beings incarnating during the coming epoch would lose all consciousness of the spiritual world. They would have nothing but their physical senses to rely on, whereas in earlier times knowledge of the divine-spiritual-world had been attained through direct vision and experience. All Luther could do was to tell mankind: If in the future you look towards the spiritual world you will find nothing, for the ability to behold it will have vanished. If you nonetheless wish to retain awareness of its existence then you must turn to the Bible, the most reliable record in existence, a record that still contains direct knowledge of the spiritual world which you can otherwise no longer reach. In earlier times one would have said: besides the Gospel there is also the possibility to look directly into the spiritual world. This possibility has vanished for mankind of the fifth post-Atlantean epoch; only the Gospel remains.

So you see that Luther spoke from the heart and in the spirit of the fifth post-Atlantean epoch, but as someone who also belonged to the fourth post-Atlantean epoch. By means, still remaining from the fourth epoch, he wanted to draw attention to that which, because of his evolution, man in the fifth epoch could no longer reach. Luther may not have been conscious of these things exactly the way I describe them. However as things stood it is understandable that he, at the start of an epoch in which direct insight into the spiritual world would cease, pointed to the Gospel as the sole authority concerning the spiritual world. He wanted to emphasize that the Gospel was a special source of strength for mankind in the coming epoch.

Let us now turn our attention to something different. At the moment I am occupied with certain aspects of Christian Rosenkreutz and the “Chymical Wedding” by Johann Valentin Andreae and this brings certain things connected with the 13th, 14th and 15th centuries vividly before my soul. When one looks at those who during those centuries were engaged in science, one comes to realize that at that time knowledge of nature was alchemy in the best sense of the word. The natural scientist of today would have been an alchemist then. But to understand the spiritual aspect of alchemy it must not be thought of as connected with superstition or fraud. What were the alchemists attempting? They were convinced that there are other forces at work in nature besides those which can be discovered by external observation and experiment. They wanted to prove that while nature is indeed "natural" supersensible forces are at work in her.

To the alchemist it was obvious that, however firmly welded together the composition of a metal appeared to be, that composition could still be transformed into another. However they saw the transition as the result of a spiritual process, an effect of the spirit in nature. This is something that will be known again in future epochs, but in our time it is a deeply hidden knowledge. The alchemists were able to bring about alchemical processes which, if they could be demonstrated today, would greatly amaze modern scientists. In that earlier age it was part of man's knowledge that spiritual forces are at work in nature. The alchemical processes were brought about by manipulating those forces.

This knowledge inevitably had to be lost in the fifth post-Atlantean epoch. A reflection still exists in religious conceptions of the universe. In the earlier centuries, right up to the 13th and 14th, what was taught concerning the Sacraments was different from what could be taught in the following centuries, though for Luther it was still vivid inner experience even if not a fully conscious one. But the experience, that spiritual forces were directly active in consecrated substance, was lost to the faithful. Today the teaching of the Catholic sacrament is something quite different than it was, for example the doctrine concerning the sacrament at the altar, when bread and wine are to be transformed through a mysterious process into real flesh and blood. When one discusses this issue with Catholic theologians the usual answer to modern man's objection is: If you do not understand that you have no understanding whatever of Aristotle's teaching on substances. Be that as it may, one has to say that in the fifth post-Atlantean epoch no real meaning can be connected with an actual transubstantiation; i.e., with real alchemy. Today this process takes place above material existence. Today when man receives the bread and wine these are not transmuted. The divine-spiritual reality of the Christ Being passes into man as he receives the bread and the wine.

This metamorphosis of the concept of the sacrament is also connected with the transition in man's evolution from the fourth to the fifth post-Atlantean epoch. Luther, because of his very nature, had to speak out of the spirit of both epochs. He wanted to convey to man's soul the strength it had formerly gained from religious teaching. As the dawning natural science would never be able to acknowledge anything spiritual in matter, Luther sought to keep religious teaching aloof from the weakening effect of science. From the outset he kept spiritual issues strictly apart from physical processes. He thought of the latter, if not exactly as symbols, then at least as being merely physical.—It is not so easy to understand these things today but spiritual science must draw attention to them just the same.

We must envisage Luther turning his gaze, even if not fully consciously, towards the coming epoch spanning more than two thousand years, during which man would be able to experience something of the spiritual world only in exceptional cases and through special training. Historical personalities such as Luther must be seen in a wider perspective; their thoughts and actions must be seen as expressing the epoch in which they live. Luther as it were represented the human beings of his time, human beings to whom something was lost. What they had lost was caused by the fact that in the fifth post-Atlantean epoch human knowledge had assumed a form that made it impossible to strengthen the human soul, by means of the power inherent in knowledge itself, so that it could look into the spiritual world and have its own spiritual cognition. It is not normal for people of the fifth post-Atlantean epoch to have spiritual cognition through their own initiative. In his ordinary life in the fifth epoch man cannot be conscious of freedom in the real sense, of real freedom of will which is the ability to act directly out of that deepest region of the human soul where it is united with the divine. Today both freedom and knowledge are theoretical. As the fifth post-Atlantean epoch progressed the theory that there are limits to human knowledge has frequently been proclaimed. To speak of limits of knowledge in the sense of Kant³² or Dubois-Reymond³³ would have seemed meaningless in ancient times, even by the sceptics.

As mentioned already one should take what is said by a historical personality such as Luther as expressing the spirit of his epoch, not as having validity for all time. What Luther recognized as the outstanding characteristic of mankind in the fifth post-Atlantean epoch he interpreted in the light of Christianity. He understood it in the Christian, or better said Biblical sense, as a direct effect of original sin. The fact that man, out of his own forces, cannot attain either freedom, or knowledge of the divine, in the fifth epoch Luther saw as a direct outcome of original sin. Thus when he said that man was so corrupted by original sin that by himself he could not overcome it, Luther spoke a truth that holds good for the fifth post-Atlantean epoch. The force in man most closely bound up with his nature is the force that expresses itself in his will, in his actions. What a man does springs from the very center of his being. What he knows or believes is much more dependent on his environment, the time in which he lives and so on. In the fifth post-Atlantean epoch, the epoch of natural science and materialism, man is not able to perform actions that spring directly from the spirit. That in fact is the essential characteristic of this epoch. In the sixth post-Atlantean epoch it will again be different. But that man in the fifth epoch, in his ordinary consciousness, had lost the link connecting him with the spiritual world was also Luther's conviction.

Yet Luther was also aware that it is essential for man not to be torn out of that connection altogether. He saw that as an inhabitant of the external physical world man, through what he wills and does, has no connection with the Divine. He can only attain it if he regards this connection as something separate and apart from his external physical existence. From this thought originated the doctrine of salvation purely through faith. A typical man of the fourth epoch would have regarded salvation through faith alone as nonsensical. An ancient Greek or Roman would have found it meaningless if told that what he does, what he accomplishes in the world is not what gives him value in the eyes of the Highest Powers, but solely his soul's acknowledgement of the spiritual world. However, it is not meaningless to the man of the fifth epoch, for if his worth were dependent solely on what he accomplished in the physical world he would be in fact just a creature of that world. He would be more and more convinced that he merely represented the highest peak of the animal kingdom. Man had therefore to forge a link with the spiritual world by means of something that in no way linked him with the physical world. That something is faith.

What Luther thus impressed on his own and the following time could naturally not remain the only cultural influence in the fifth post-Atlantean epoch. One may ask who at the present time is a Lutheran? The answer is that, inasmuch as he is a man of the fifth post-Atlantean epoch, everyone is a Lutheran. Those with a sense for the subtle conceptual differences in world views will notice the enormous discrepancy between the views of a Catholic theologian in the 13th or 14th Centuries and those of his counterparts today. The reason is that the Catholic theologian of today is in reality a Lutheran, his outlook and impulses are those of a Lutheran. These are matters that go unnoticed because there is so little feeling for the inner truth of things, the attention is focused only on the external label applied to a person. It is after all merely an external matter that someone, because of family or some other connection, is entered in the Church register as Catholic or Protestant. What characterizes him inwardly is something quite different. The man of today who is truly of his time, who is stirred and influenced by what takes place, is inwardly a Lutheran. Like Luther he articulates the essence of the fifth epoch. Luther was especially suited to do so because of the characteristic duality of his nature. This made him question the fate of future mankind, but it also stirred in him an overwhelming impulse to speak to the people of the fifth post-Atlantean epoch with all the vigorous forces that he wanted preserved as they were in the fourth post-Atlantean epoch. That he was able to speak in this way was due to the higher unity of his dual nature. He spoke out of the very souls of the people exposed to the conditions of the fifth post-Atlantean epoch. He formulated and voiced the very concepts and ideas that stirred in them. But he also spoke so that everything he said was permeated with his impulse to preserve what had existed in the fourth post-Atlantean epoch. That was the higher unity. However, the sixth post-Atlantean epoch could not be prepared within the fifth had the latter not been influenced by other cultural streams.

Thus we see that Lutheranism, in the way indicated, is more particularly an impulse of the fifth epoch, but other cultural streams make themselves felt. The most important for us is the one that came to expression in the German classical period: from Lessing to Herder, Schiller, Goethe and others. A remarkable phenomenon is the fact that we have in the same period a thoroughly Lutheran philosopher in Kant, whose concepts represent the very essence of Lutheranism. Schiller had at one time an inclination to follow Kant but found that he could not; and indeed no philosophic work better illustrates the striving to get beyond mere Lutheranism than Schiller's Letters on the Aesthetic Education of Man. These letters—which are too little appreciated today—and also Goethe's Faust constitute as it were the apex of that other cultural stream. Both works stress that man must turn, not only to the Bible, but to the world and life itself in order to strengthen the human soul so that it can find, through its own forces, the path to the spiritual world. The concluding scenes of Faust represent the complete contrast to Lutheranism. Only a contrived interpretation could possibly bring Schiller's aesthetic letters, Goethe's Fairy Tale of the Green Snake and the Beautiful Lily and the last scenes of Faust in line with Lutheranism. We see in these works the human soul attaining strength through an inner opposition to the natural-scientific interpretation of the world. And in this way it finds, through its own forces, the connection with the spiritual world.

Ideas concerned with the legend of “Dr. Faustus” emerged already in the 16th Century in opposition to Luther's strong proclamations, but these ideas could not yet gain ground… Luther's attention was focused on the man of the fifth post-Atlantean epoch who, though possessed by ahrimanic demons, yet refuses to acknowledge the, to Luther well known, devil. It is not really surprising that Ricarda Huch, after occupying herself so intensely with Luther, comes to place such great importance on his direct knowledge of the diabolical realm of the spiritual world. Bearing in mind the story of the expulsion from the Garden of Eden, it is indeed interesting that in our time it is a woman who has this yearning that man should again recognize the devil who—especially when his view of life is purely naturalistic—has him by the collar. In her book about Luther this longing comes to expression: that if only man could experience the devil it would awaken him to a consciousness of God.

This cry for the devil, expressed by Ricarda Huch lives in man's subconscious. It is a cry she wants mankind to hear. To understand Ricarda Huch is easy for someone who knows that in every laboratory, in every machine, in short in all the most important spheres of modern civilization, the actual devil is present and active. I say this in plain words for it would be much better for people to be aware of the devil rather than, unknown to them, he should have them by the collar.

Luther's consciousness of the devil was for him a living reality mainly because he still experienced the spiritual world as would a man in the fourth post-Atlantean epoch. His vivid experience came to expression in his words, for he strove to make the man of the fifth epoch conscious of the devil by whom he was possessed without knowing it. Luther could not do otherwise than call up in the man of his time an awareness of the devil which differed from the way Faust experienced the devil. Faust deliberately sold himself in order to gain knowledge and power through the devil. Such a relationship to the devil was at first rejected in the 16th century. At that time only a negative submission to the devil could be envisaged. Goethe, and in fact already Lessing protested vigorously against that idea. One must ask why they had a different view of man's relation to the devil. It must be said that neither Lessing nor Goethe had the nerve openly to state their view of Faust's relation to the devil. Today it is much easier to speak openly of these things than it was at the time of Lessing and Goethe. An initiate may have wanted to tell his fellow men something different but if he had they would have torn him to pieces.

Let us attempt to understand Goethe's inner attitude to Faust. Goethe too had insight into the nature of man of the fifth post-Atlantean epoch. He knew of man's close relationship to the devil in this epoch. He knew that whenever man's consciousness is restricted to the material alone the devil; i.e., ahrimanic powers are always present. This state of consciousness constitutes for these powers a door through which they gain entry. Ahriman has easy access to man whenever his consciousness is limited to the purely material aspect of things or dimmed down below normal, as can happen through organic causes, agitation, rage or other uncontrolled behaviour. Goethe's insight made it impossible for him to adopt the materialistic view generally held. While he knew that ahrimanic powers are universally present he could not in all honesty represent them as something to be avoided or rejected. On the contrary what he wanted Faust to attain he had to achieve through direct contest with the devil. In other words the devil must be made to surrender his power, he must be conquered. That is the real meaning behind Faust's struggle with the devil, the evil Ahriman or Mephistopheles.

Now let us turn to Schiller who tries to adopt Kant's philosophy but comes to recognize the futility of doing so. In his Letters on the Aesthetic Education of Man he distinguishes between mere instinctive craving—which according to Luther arises from man's physical nature—and the spirit which reveals itself within his physical nature. A true Lutheran would say that man is addicted to his cravings and he cannot, through his own power, rise above them. Only faith can enable him to do so. He will then have been purified and redeemed through an externally existing Christ. Schiller said: No, something else is present in man: in the craving for freedom lives the power of the spirit which can ennoble the bodily cravings of man's physical nature. Schiller distinguishes physical nature, ennobled through the spirit, from the spirit becoming manifest through it. He shows that man is indeed separated from spiritual existence through matter, but that he nevertheless, out of himself, strives to reach the spirit by transforming matter; that is, physical existence, through inner alchemy.

One recognizes the spiritual greatness that could have enriched Western culture in works such as Schiller's aesthetic letters and also Goethe's Faust which presents in dramatic form the overcoming of ahrimanic powers in external life. What could have been achieved through the strong impulse towards the spirit contained in these works has not come about. And it fills one with pain and despair to see one's contemporaries turn instead, for their spiritual education, to such trash as the American “In Tune with the Infinite.”

I cannot refrain from repeating what happened to Deinhardt³⁴ of Vienna who wrote a very beautiful essay on Schiller's aesthetic letters in which he discusses the marvelous perspective their content opens up. I do not think anyone knows about Deinhardt today. He had the misfortune to fall and break his leg; when the doctor came he was told that he could not be healed because he was too undernourished. And so he died. But this small book by Deinhardt of Vienna is concerned with one of the deepest spiritual impulses that have sprung from Western culture. If only people would recognize and investigate what has actually germinated in Western culture we would cease to hear the empty phrase, “the best man in the best place,” and then people proceed, through lack of judgement, to select a nephew or a cousin as the best man in the best place. Continuously one hears it said that the right person for this or that position simply does not exist. That is not the case; what is lacking is rather people with judgement who know where to look. But that ability can only be attained through inner strength, developed by absorbing the spiritual impulses flowing through spiritual life. There is nothing abstract about what can be gained from great literary works. Rather they fill the human soul with spiritual impulses which further its development along the path that Goethe strode with such vigour, and whose goal he depicted with dramatic artistry in the last scene of his Faust. It has no meaning in our time to preserve the old just because it is old; but we must find those treasures of the past which contain seeds for the future. Nowhere is this better illustrated than in the classic works of Goethe, Schiller and Lessing.

I wanted to show where Lessing, Goethe and Schiller belong in recent cultural development because it enables us to understand better their predecessor Luther. To understand a personality such as Luther it is necessary to understand what stirred in the depth of his soul and caused him to speak the way he did. I believe that if in the light of these thoughts you approach what, especially in our time, comes to meet us with such force in Luther, you will discover many things about him which I cannot go into now. I am convinced that it has a special significance to immerse oneself in Luther in the present difficult time. There is perhaps no one better suited to convey the many aspects of the fifth post-Atlantean cultural epoch than Luther. He spoke so completely out of the spirit of the fifth epoch even though his words had their origin in the fourth epoch.

When faced with the way events are depicted in history we should sense how necessary it is to rethink them. We ought to sense that the present difficult time which has brought such misery upon humanity is the karmic effect of distorted, superficial thinking. We should sense that the painful experiences we go through are in many respects the karma of materialism. We must have the will to rethink history. I have often pointed out that history as taught today in elementary and secondary schools as well as in universities, perhaps particularly in the latter, is a mere fable, and is all the more pernicious for being unaware that it is but a fable that aims to present only external physical events. Should the events of the 19th century be presented just once as they truly were—merely those of the 19th century!—it would be an immense blessing for mankind. Referring to history Herman Grimm once said that he foresaw a time when those, now regarded as great figures of the 19th century, would no longer appear all that great, whereas quite other figures would emerge as the great ones from the grey mist of that century.

Because of the way history has come to be presented in the course of time the human soul must undergo a fundamental change in order to understand it properly. I have often said this but it cannot be stressed enough. Man's concepts nowadays lack the vigour and power required to cope with social needs, because they are based on such superficial views. This war is in reality waged because of shortsighted, obtuse and foggy ideas, and the men fighting it are in many respects mere puppets of those ideas. Today there is an incessant clamour for people's freedom, for international courts of arbitration and the like, all of which remains so many empty words because it makes no difference what is established as long as there is no deeper understanding of the real issues. Yet all these things could be achieved if, as is so greatly to be desired, spiritual science were able to rouse people to recognize the deeper impulses beneath the surface of ordinary life. But these things people today do not want to see. It is quite immaterial what is arranged whether in relation to war or to peace or whatever. What is needed is that our ideas, our understanding of the issues, cease to remain on the surface. One could wish that, just at this time, what Luther so forcefully proclaimed would be heard and understood. People would then come to recognize that in Luther spoke more than the man. In him the character of the epoch which began in the 8th century B.C. and ended in the 15th century A.D. united with the character of the epoch that followed; i.e., our own, which will endure for 2100 years.

In the true sense a historic personality is someone in whom there speaks a being from the Hierarchy of the Archai, a Time Spirit. Through such a personality the voice of the Spirit of the Time is heard. This must be recognized if one is to approach Luther with understanding.

• 32. Immanuel Kant 1724–1804 German Philosopher
• 33. Emil Du Bois-Reymond 1818–1896 German Physiologist
• 34. Heinrich Mariannus Deinhardt 1821–1879