The Rudolf Steiner Archive

I have tried to characterize how one can formulate a lecture on the threefold order from out of one thought, and then arrange it in sections. What one can generally say concerning the whole social organism, as well as references to what can occur in the first two realms—namely that of the spiritual life and that of the judicial, the body politic-was contained in what I said.¹ You will have understood from that, how:preparing oneself for the content of such a lecture, one can proceed.

Now, one can also prepare oneself for the form of delivery by immersing oneself into the thoughts and feelings. We shall perhaps understand each other best if I say that the preparation should be such that we try hard first to sense and then to utter what is related to the spiritual life in a more lyrical language (without, of course, resorting to singing, recitation, or some such thing),—in a lyrical manner of speech, with quiet enthusiasm, so that one demonstrates through the way of delivering the matters that everything one has to say concerning the spiritual life comes from out of oneself. One should by all means call forth the impression that one is enthusiastic about what one envisions for the spiritual part of the social organism. Naturally, it must not be false, mystical, sentimental enthusiasm; a made-up enthusiasm. We achieve the right impression if we prepare ourselves first in imagination, in inner experience—even so far as to modulation—how, approximately, something like that could be said. I say specifically, “how, approximately, something like that could be said,” for the reason that we should never commit ourselves word for word; rather what we prepare is, in a sense, a speech taking its course only in inward thoughts; and we are certainly ready to re-formulate what we finally come out and say.

But when we speak about rights-relationships, we should make the attempt to speak dramatically. That implies: when we lecture about the equality of men, discussing it by means of examples, we should try as much as possible to put ourselves into the other person's position with our thinking. For instance, we should call to mind the image of how a person who seeks work, asserts his right to work in the sense of Kernpunkte der sozialen Frage (the threefold social order). By making it evident that on one hand we are speaking from the other person's position, from out of his assertion of rights, we should then make it evident how through a slight change in the tone of voice we pass on to the topic of how one ought to meet such an assertion out of general humanitarian reasons. So it is dramatic speaking, very strongly modulated, dramatic lecturing, that calls forth the impression in listeners that one could think one's way into the souls of other persons; that is the manner we should employ in speaking about the rights-relationships.

When lecturing on economic conditions, the main point is that we speak directly from experience. If, in the spirit of the threefold social organism, one speaks about economic relationships, one should not permit the belief to arise that there even could be such a thing as a theoretical political economy. Instead, one should limit the main discussion to describing cases taken from the economic life itself; either cases that one repeats, or cases that one construes as to how they should be or could be. But with the latter cases—saying how they should or could be—one must never neglect to speak out of economic experience. Actually, when lecturing on the economic life, one should speak in an epic style. Particularly, when presenting what is written in the Kernpunkte, one should speak as if one had no preconceived ideas at all concerning the economic life, and had no notions that this should be thus and so; instead, one should speak as if one were informed on all and everything by the facts themselves.

One can evoke a certain feeling, for example, that it is correct to permit the transfer of the administratioa of monetary funds from one who is not involved in it himself anymore, to somebody who once again can participate in it. But one can only speak about something like that if one presents it to people by means of descriptions of what takes place if there are legacies merely due to blood-relationships, or what can take place when such a transfer is occasioned in the way it is described in the Kernpunkte. Only by placing such a matter before people in a living way, as if one were copying reality, can one speak in such a way that the speech truly stands within the economic life. And just in this way, one can make the idea of “associations”² comprehensible and plausible. One will make it plausible that an individual person really knows nothing about the economic life; that if he wants to arrive at a judgement as to what must be done in the life of the economy, he is basically completely dependent on communicating with others. A sound economic view can only emerge from groups of people and one is therefore dependent on associations.

Then, one will perhaps meet with comprehension if one calls attention to the fact that much of what exists today actually came out of ancient, instinctive associations. Just consider for a moment how today's abstract market brings things together, whose combination and redistribution to the consumer cannot be surveyed at all. But how has one arrived at this market-relationship in the first place? Bascially, from the instinctive association of a number of villages located around a larger township, at a distance that one could travel back and forth on foot in one day, where people exchanged their products. One did not call that an association. One did not coin any word for it, but in reality it was an instinctive association. Those people who here came together for the market were associated with all of those who lived in the surrounding villages. They could count on a set circulation of goods that resulted from experience. Therefore they could regulate production according to consumption in truly alive relationships. There certainly existed such associative conditions in such primitive economies; they just didn't call themselves that.

All this has become impossible to over-see, with the enlargement of the economic territories. In particular, it has become senseless in regard to the world economy. The world economy which has come into being only in the last third of the 19th century, has reduced everything into an abstract realm; that is, it has reduced everything in the economic life to the turn-over of money or its monetary value, until this reduction has proven its own absurdity.

Indeed, when Japan fought a war with China and Japan won the war, one could very simply pay the war reparations by way of the Chinese Minister's handing a check to the Japanese Delegate, which the latter then deposited in a bank in Japan. This is an actual course of events. There were values contained in this check, which is money and has monetary value. It represented values. If you imagine how at that time everything should have been transported from one territory into the other this would have been a difficult process under modern-day conditions. But owing to the manner in which Japan and China were placed within the whole world economy, it could be done this way. However, all this has led itself to a point of absurdity. In the dealings between Germany and France, it has proven itself to be impossible.³ I am therefore of the opinion that the state of affairs can best be explained out of the economic relationships themselves, and then one can explain the necessity for the associative principle.

Once again, one should have to divide this subject matter regarding the economic life in a certain way, and one would have to pass on to several concluding sentences of which I have already said that they again should be conceived verbatim or at least almost word for word.

So, how will the preparation for a speech appear, in fact? Well, one should try one's best to get into the situation or the subject that the audience is prepared for, by formulating the opening sentences in a way one considers necessary. One will have greater difficulty in the case of completely unprepared listeners; less difficulty, if one addresses a group that one finds already involved in the matter, at least possessing the corresponding feelings concerning the assertions one makes. Then, one will neither write down the rest of the speech nor jot down mere catch-words. Experience shows that neither the verbatim composition nor the mere noting down of catch-words leads to a good speech. The reason for not writing down the speech is because it ties one down and easily causes embarrassment when the memory falters; this is most frequently the case when the speech is written down word for word. Catch-words easily mislead one to formulate the whole preparation too abstractly. On the other hand, if one needs to have such a support, what one should best write down and bring along as notes are a number of correctly formulated sentences that serve as catch-phrases. They do not make the claim that one delivers them in the same way as a part of the speech; instead, they indicate: first, second, third, fourth, and so on; they are extracts, so to speak, so that from one sentence perhaps ten or eight or twelve will result. But one should write such sentences down. One should therefore not write down, “spiritual life conceived as independent”; instead, “the spiritual life can only thrive if it freely works independently out of itself.” (Catch-phrases, with other words.) If you do something like this, you will then have the experience yourself that owing to such catch-phrases, you can in a relatively short time most readily attain to a certain facility of speaking freely, a speaking that only contains the ladder of catch-phrases.

Concerning the conclusion, it is often very good if, in a certain sense, at least gently, one leads back to,the beginning; if therefore the end, in a sense, contains something that, as a theme, was also contained in the beginning.

And then, such catch-phrases readily give one the opportinity to really prepare oneself in the way indicated above by having noted these sentences down on one's piece of paper. So, let us say, one ponders the following: what you have to say for the spiritual life must have a sort of lyrical nature within you; what you have to say concerning the rights-relationships must have a kind of dramatic character in your mind; and what concerns the economic life must live in your mind in a narrative, epic form; a quiet, narrative, epic character. Then, the desire, as well as the skill, to word the catch- phrases in the formulation that I have indicated, will indeed begin to arise instinctively. The preparation will result quite instinctively in such a way that the manner in which one speaks merges indeed into what one has to say concerning the subject. For this it is, however, necessary to have brought one's command of language to the level of instinct, so that one indeed experiences the speech-organs the way one would, for instance, feel the hammer, if one wanted to use the hammer for something. That can be achieved, if one practices a little speech-gymnastics.

It's true, isn't it, when one practices gymnastics, those are not movements that are later executed in real life; but they are movements that make one flexible and dextrous. Similarly, one should make the speech-organs pliable and adroit; but making the latter pliable and dextrous is something that must be accomplished so that it goes together with the inner soul life, and so that one learns to be aware of the sound in speaking. In the seminar courses that I held over two years ago in Stuttgart for the Waldorf school teachers, I put together a number of such speech exercises that I now want to pass on to you. They are mostly of a kind that, by their content, does not prevent one from learning to merge oneself purely into the element of speech; they are only designed for practicing speech-gymnastics. If one tries again and again to say these sentences aloud, but in such a way that one always probes: how does one best use his tongue, how does one best use his lips so as to produce this particular sequence of sounds?—then one makes oneself independent of speaking and, instead, places that much more value on mental preparation for lecturing.

I shall now read you a number of such sentences whose content is often senseless, but they are designed to make the speech-organs pliable and fit for public speaking.⁴

Dass er dir log, uns darf es nicht loben.
(That he told lies, 'tis not to be lauded.)

This is the easiest one. Something a bit more complicated:

Nimm nicht Nonnen in nimmermuede Mühlen.
(Take not nuns in never-tired mills.)

One should increasingly try, along with the sequence of sounds, to make the organs of speech pliable; to bend, to hollow, to take possession of them.⁵

Another example:

Rate mir mehrere Rätsel nur richtig.

It is naturally not enough to say something like this once, or ten times; but again and again and again, because even if the speech-organs are already pliable, they can become still more so.

An example that I consider to be particularly useful is the following:

Redlich ratsam
Rüstet rühmlich
Riesig rächend
Ruhig rollend
Reuige Rosse

With this, one has the opportunity to regulate the breath in the pauses, something one has to pay attention to and that can be particularly well done through such an exercise.

In a similar way, not all the letters, nor all the sounds, have the same value for this practicing. You make progress if you take the following, for example:

Protzig preist
Bäder bruenstig
Polternd putzig
Bieder bastelnd
Puder patzend
Bergig brüstend

If you succeed in finding your way into this sequence of sounds, you gain much from it.

When one has done such exercises, then one can also try to do those exercises that cannot but result in bringing a mood into the speaking of the sounds. I have tried to give an example of how the sounds can pour into the mood in the following:

• Erfüllung geht (Fulfillment goes)
• Durch Hoffnung (Through hope)
• Geht durch Sehnen (Goes through longing)
• Durch Wollen (Through willing)

and now it passes more into the sounds, through which, here in particular, the mood in the sound itself is held fast:

• Wollen weht (Willing wafts)
• Im Webenden (In weaving)
• Weht im Bebenden (Wafts in billowing)
• Webt bebend (Weaves billowing)
• Webend bindend (Weaves binding)
• Im Finden (In finding)
• Findend windend (Finding winding)
• Kuendend (Calling)

You will always discover, when you do these exercises in particular, how you are able, without letting the breath disturb you, to regulate the breathing by simply holding yourself onto the sounds. In recent times, one has thought up all kinds of more or less clever methods for breathing and for all kinds of accompanying aspects of speaking and singing, but actually, all of those are no good, because speech with everything that belongs with it, with the breath, too, should by all means be learned through actual speaking. This implies that one should learn to speak in such a way that, within the boundaries that result from the sound sequence and the word relationships, the breath also regulates itself as a matter of course. In other words, one should only learn breathing during speech—in speaking itself. Therefore, the exercises of speech should be so designed that, in correctly feeling them regarding their sounds, one is obliged—not by the content but by the sounds—to formulate the breath correctly because he experiences the sound correctly.

What the verse below represents, points once again to the content of the mood. It has four lines; these four lines are arranged so that they are an ascent, as it were. Each line causes an expectation, and the fifth line is the conclusion and brings fulfilment. Now one should really make an effort to execute this speech movement that I have just characterized. The verse goes like this:

In den unermesslich weiten Raeumen,
In den endenlosen Zeiten,
In der Menschenseele Tiefen,
In der Weltenoffenbarung:
Suche des grossen Raetsels Loesung.

(In the immeasurably wide realms,
in the never-ending ages,
in the human soul's depths
in the world's revelation:
seek the great riddle's answer.)

There you have the fifth line representing the fulfillment of that escalating expectation that is evoked in the first four lines.

One can also attempt to, well, let me say, bring the mood of the situation into the sounds, into the mode of speaking, the how of speech. And for that I have formulated the following exercise. One should picture a sizable green frog that sits in front of him with its mouth open. In other words, one should imagine that one confronts a giant frog with an open mouth. And now, one should picture what sort of reactions, effects, one can have regarding this frog. There will be humor in the emotion as well as all that should be evoked in the soul in a lively manner. Then, one should address this frog in the following way:

Lalle Lieder lieblich
Lipplicher Laffe
Lappiger lumpiger
Laichiger Lurch

Picture to yourself: that a horse is walking across a field. The content does not matter. Naturally, you must now imagine that horses whistle! Now you express the fact that you have here in the following manner:

Pfiffig pfeifen
Pfaeffische Pferde
Pflegend Pfluege
Pferchend Pfirsiche

and then you vary that by saying it this way:

Pfiffig pfeifen aus Naepfen
Pfaeffische Pferde schluepfend
Pflegend Pfluege huepfend
Pferchend Pfirsiche knuepfend

And then—but please, do learn it by heart, so that you can fluently repeat the one version after the other—there is a third version. Learn all three by heart, and try to say them so fluently that during the speaking of one version you will not be confused by the other. That is what counts. Take as the third form:

Kopfpfiffig pfeifen aus Naepfen
Napfpfaeffische Pferde schluepfend
Wipfend pflegend Pfluege huepfend
Tipfend pferchend Pfirsiche knuepfend

Learn one after the other, so that you can do the three versions by heart, and that one never interferes when you say the other.

Something similar can be done with the following two verses:

Ketzer petzten jetzt klaeglich
Letztlich leicht skeptisch

and now the other version:

Ketzerkraechzer petzten jetzt klaeglich
Letztlich ploetzlich leicht skeptisch

Again, learn it by heart and say one after the other!

One can achieve smooth speech if one practices something like the following:

Nur renn nimmer reuig
Gierig grinsend
Knoten knipsend
Pfaender knuepfend

One has to accustom oneself to say this sound sequence, ‘Nur renn ...’. You will see what you gain for your tongue, your organs of speech, if you do such exercises.

Now, such an exercise that lasts a bit longer, through which this flexibility of speech can be attained—I believe actors have already discovered atterwards that this was the best way to make their speech pliable:

Zuwider zwingen zwar
Zweizweckige Zwacker zu wenig
Zwanzig Zwerge
Die sehnige Krebse
Maher suchend schmausen
Dass schmatzende Schrnachter
Schmiegsam schnellstens
Schnurrig schnalzen

And then: one occasionally requires presence of mind in direct speech. One can acquire it by something like the following:

Klipp plapp plick glick
Klingt Klapperrichtig
Knatternd trappend
Rossegetrippel

Then, for further acquisition of presence of mind in speaking, the following two examples can be placed together:

Schlinge Schlange geschwinde
Gewundene Fundewecken weg

The ‘Wecken weg’ is in there, too, but as a sound-motif, thus:

Gewundene Fundewecken
Geschwinde schlinge Schlange weg

The following example is useful for putting some muscle into speech, so that one is in a position, in speaking, to slap somebody down in a discussion sometimes (something that is quite necessary in speaking!):

Marsch schmachtender
Klappriger Racker
Krackle plappernd linkisch
Kink von vorne fort

Then, for somebody who stutters a little, the following two examples should still be mentioned:

Nimm mir nimmer
Was sich waesserig
Mit Teilen mitteilt

For everyone who stutters, this example is good. When stuttering, one can also say it in the way below:

Nimmer nimm mir
Waesserige Wickel
Was sich schlecht mitteilt
Mit Teilen deiner Rede

The point is, of course, that the person who stutters must make a real effort.

One should by no means believe that what I want to call speech-gymnastics, can or should only be practiced with sentences that are meaningful for the intellect. Because in those sentences that contain sense for the intellect, the attentiveness for the meaning instinctively outweighs anything else too much, so that we do not rely correctly on the sounds, the saying. And it is really necessary that, in a certain sense, we tear speaking loose from ourselves, actually manage to separate it from ourselves. In the same way as one can separate writing from one's self, one can also tear speaking loose from oneself.

There are two ways to write for the human being. One way consists of man's writing egotistically; he has the forms of the letters in his limbs, as it were, and lets them flow out of his limbs. One emphasized such a style of writing for a certain length of time—it is probably still the same today—when one gave lessons in penmanship for those who were to be employed in business offices or people like that. I have, for example, observed at one time how such a lesson in writing was conducted for employees of commercial establishments so that the persons in question had to develop every letter out of a kind of curve. They had to learn swinging motions with the hand; then they had to put these motions down on paper; this way, everything is in the hand, in the limbs; and one is not really present with anything but the hand in writing. Another form of writing is the one that is not egotistical; it is the unselfish style of writing. It consists of not really writing with the hand, as it were, but with the eye; one always looks at it and basically draws the letter. Thus, what is in the formation of the hand is of importance to a lesser degree: one really acts like one does when sketching, where one is not the slave of a handwriting. Instead, after a while, one has difficulty in even writing one's name the same way one has written it just the time before. For most people it is so terribly easy to write their name the way they have always written it. It flows out of their hand. But those persons who place something artistic into the script, they write with the eye. They follow the style of the lines with the eye. And there, the script indeed separates itself from the person. Then—while it is in a certain repect not desirable to practice that—a person can imitate scripts, vary scripts in different ways. I do not say that one should practice that especially, but I mean that it results as an extreme when one paints one's script, as it were. This is the more unselfish writing. Writing out of the limbs, on the other hand, is the more selfish, the egotistic way.

Speech is also selfish, in most people. It simply emerges out of the speech-organs. But you can gradually accustom yourselves to experience your speech in such a way that it seems as if it floated around you, as if the words flew around you. You can really have a sort of experience of your words. Then, speaking separates itself from the person. It becomes objective. Man hears himself speak quite instinctively. In speaking, his head becomes enlarged, as it were, and one feels the weaving of sounds and the words in one's surroundings. One gradually learns to listen to the sounds, the words. And one can achieve that particularly through such exercises. That way, there is in fact not just yelling into a room anymore—by yelling, I do not mean shouting out loud only; one can yell in whispering, too, if one actually speaks only for one's own sake, the way it emerges out of the speechorgans—instead one really lives, in speaking, with space. One feels the resonance in space, as it were. This has become a fumbling mischief in certain speech-theories—theories of speech-teaching or speech-study, if you will—of recent times. One has made people speak with body-resonance, with abdominal resonances, with nasal resonances, and so forth. But all these inner resonances are a vice. A true resonance can only be an experienced one. One experiences such a resonance not by the impact of the sound against the interior of the nose; instead one feels it only in front of the nose, outside. Thus, language in fact attains to abundance. And of course, the language of a speaker should be abundant. A speaker should swallow as little as possible.

Do not believe that this is unimportant for the speaker; it is rather of great significance for the speaker. Whether we present something in a correct way to people depends most certainly on what position we are able to take in regard to speech itself. One doesn't have to go quite so far as a certain actor who was acquainted with me, who never said “Freundrl” [Austrian dialect for “Friend”—note by translator] but always “Freunderl”, because he wanted to place himself into every syllable. He did that to the extreme. But one should develop the instinctive talent not to swallow syllables, syllable-forms, and syllable-formations. One can accomplish that if one tries to find one's way into rhythmic speech in such a way that, placing one's self into the whole sound-modulation, one recites to oneself:

Und es wallet und siedet und brauset und zischt,
Wie wenn Wasser mit Feuer sich mengt ...<
(Quote from Schiller's The Diver)

So: it is a matter of placing one's self not only into the sound as such but into the sound-modulation. into this “growing round” and the angularity of sound.

If somebody believes that he could become a speaker without putting any value on this, then he labors under the same misconception as a human soul that has arrived at the point between death and a new birth, when it once again will descend to the earth, and does not want to embody itself because it does not want to enter into the moulding of the stomach, the lungs, the kidney, and so forth. It is really a matter of having to draw on everything that makes a speech complete.

One should at least put some value on the organism of speech and the genius of language as well. One should not forget that valuing the organism of speech, the genius of language, is creative, in the sense of creating imagination. He who cannot occupy himself with language, listening inwardly, will not receive images, will not be the recipient of thoughts; he will remain clumsy in thinking, he will become one who is abstract in speaking, if not a pedant. Particularly, in experiencing the sounds, the imagery in speech-formation, in this itself lies something that entices the thoughts out of our souls that we need to carry before the listeners. In experiencing the word, something creative is implied in regard to the inner organization of the human being. This should never be forgotten. It is extremely important. In all cases, the feeling should pervade us how the word, the sequence of words, the word-formation, the sentence-construction, how these are related to our whole organism. Just as one can figure out a person from the physiognomy, one can even more readily—I don't mean from what he says but from the how of the speech—one can figure out the whole human being from his manner of speech.

But this how of his speech emerges out of the whole human being. And it is by all means a matter of focusing—delicately of course, not by treating ourselves like we were the patient—on the physical body. It is, for example, beneficial for somebody who, through education or perhaps even heredity, is predisposed to speaking pedantically; to try, with stimulating tea that he partakes of every so often, to wean himself from pedantry. As I have said, these things must be done with care. For one person, this tea is right; for another, the other tea is good. Ordinary tea, as I have repeatedly mentioned, is a very good diet for diplomats: diplomats have to be witty, which means having to chat at random about one thing after another, none of which must be pedantic, but instead has to exhibit the ease of switching from one sentence to another. This is why tea is indeed the drink of diplomats. Coffee, on the other hand, makes one logical. This is why, normally not being very logical by nature, reporters write their articles most frequently in coffee-houses. Now, since the advent of the typewriter, matters are a little different, but in earlier days, one could meet whole groups of journalists in coffee-houses, chewing on their pen and drinking coffee so that at last, one thought could align itself with the next one. Therefore, if one discovers that one has too much of what is of the tea-quality, then coffee is something that can have an equalizing effect. But, as was mentioned before, all this is not altogether meant, as a prescription, but pointing in that direction. And if somebody, for example, is predisposed to mix some annoying sound into his speech—let's say if somebody says, “he,” after every third syllable, or something like that—then I advise him to drink some weak senna-leaf-tea twice a week in the evening, and he will see what a beneficial effect that will have.

It is indeed so: since the matters that come to expression in a lecture, in a speech, must come out of the whole person, diet must by no means be overlooked. This is not only the case in an obvious sense. Of course, one can hear by the speech whether it comes from a person who has let endless amounts of beer flow down his gullet, or something like that. This is an obvious case. He who has an ear for speech knows very well whether a given speaker is a tea-drinker or a coffee-drinker, whether he suffers from constipation or its opposite. In speech, everything is expressed with absolute certainty, and all of that has to be taken into consideration. One will gradually develop an instinct for these matters if one becomes sensitive to language in one's surroundings the way I have described it.

However, the various languages lend themselves in different ways, and in varying degrees, to being heard in the surroundings. A language such as the Latin tongue is particularly suitable for the above purpose. The same with the Italian. I mean by this, to be heard objectively by the one who is speaking himself. The English language, for example, is little suited for this, because this language is very similar to the script that flows out of the limbs. The more abstract the languages are, the less suitable they are to be heard inwardly and to become objective. Oh, how in former times the German Nibelungen song sounded:

Uns ist in alten maeren
Wunders vil geseit
von heleden lobebaeren,
von grôzer arebeit;
von freude unt hôchgezîten,
von weinen unde klagen,
von küener recken strîten
müget ir nu wunder hoeren sagen.

Ez wuohs in Buregonden
ein vil edel magedîn,
daz in allen landen
niht schoeners mohte sîn,
Kriemhilt geheizen;
diu wart ein schoene wîp,
Dar umbe muosen degene
vil Verliesen dën lîp.

That hears itself while one is speaking! Through such things one must learn to experience language. Naturally, languages become abstract in the course of their development. Then one must bring the concrete substance into it from within, permeate it with the obvious. Abstractly placed side by side, what a difference:

Uns ist in alten maeren wunders vil geseit

and

Uns wird in alten Märchen Wunderbares viel erzählt

and so forth!

But if one becomes accustomed to listening, this can certainly also be brought into the more modern language, and there, much can be done in speech towards the latter's becoming something that has its own genius. But for that, such exercises are required, so that listening in the spirit and speaking out of the spirit fit into one another. And so, I want to repeat the verse one more time:

Erfuellung geht
Durch Hoffnung
Geht durch Sehnen
Durch Wollen
Wollen weht
Im Webenden
Weht im Bebenden
Webend bindend
Im Finden
Findend windend
Kuendend.

Only by placing the sound into various relationships, does one arrive at an experiencing of the sound, the metamorphosis of the sound, and the looking at the word, the seeing of the word.

Then, when something like what I have described today as creating a disposition through catch-sentences, as our inner soul-preparation, is united with what we can in the above way gain out of the language, then it all works toward public speaking.

One more thing is required besides all the others I have already mentioned: responsibility! This implies that one should be aware that one does not have the right to set all of one's ill-mannered speech-habits before an audience. One should learn to feel that for a public appearance one does require education of speech, a going-out of one's self, and plasticity in regard to speech. Responsibility towards speech! It is very comfortable to remain standing and to speak the way one normally does, and to swallow as much as one is used to swallow; to swallow (verschlucken), to squeeze (quetschen), and to bend (biegen) and break (brechen), and to pull (dehnen) at the words just the way it suits one. But one may not remain with this squeezing (Quetschen) and pushing (Druecken) and pulling (Dehnen) and cornering (Ecken) and similar speech-mannerisms. Instead, one must try to come to the aid of one's speaking even in regard to the form. If one supports one's speaking in this manner, one is quite simply also led to the point where one addresses an audience with a certain respect. One approaches public speaking with a certain reserve and speaks to an audience with respect. And this is absolutely necessary. One can accomplish this if, on the one side, one perfects the soul-aspect; and, on the other side, formulates the physical in the way I have demonstrated in the second part of the lecture. Even if one only has to give occasional talks, such matters still play an important part.

Say, for example, that one has to give discussions on the building, the Goetheanum. Since one naturally cannot make a separate preparation for each discussion, one should basically, in that case, properly prepare oneself, the way I have explained it, at least twice a week for the talk in question. One should actually only extemporize, if one practices the preparation, as it were, as a constant exercise.

Then one will also discover how, I should like to say, the outer form unites itself with the substance. And we shall have to speak about this point in particular one more time tomorrow: about the union of the form-technique with the soul-technique.

The course is brief, unfortunately; one can barely get past the introduction. But I would find it irresponsible not to have said what I did say in particular in the course of these lectures.

• 1. The threefold social organism, as depicted by Rudolf Steiner, is composed of three parts: the two mentioned above and the economic realm.
• 2. See The Threefold Social Order for details on “Associations.”
• 3. Rudolf Steiner refers here to the war-reparations demanded of Germany by France.
• 4. The speech-exercises are rendered in the original German, since the emphasis is on their sound, primarily; a translation is often useless as well as extremely difficult.
• 5. In trying to illustrate how one must take hold of one's speech-organs via the exercises. Rudolf Steiner modifies the four words in a manner that is highly original and unusual, and untranslatable as well. But they thus indicate a living working, an active doing. “Gesehmeithgen,” to make pliable; “zu biegen,” to bend; “zu hohlen,” to make hollow; “zu erhabenen,” to have or possess by effort.

When the riddles of existence touch the human soul, they become not only great problems in life, but life itself. They become the happiness or sorrow of man's existence. And not a passing happiness or sorrow only, but one he must carry for a time through life, so that by this experience of happiness or sorrow he becomes fit or unfit for life.

Now, man's attitude to his own soul is such that the most important questions about it and about its spiritual essence do not arise from any actual doubts he has regarding the spiritual element within him. It is precisely because he is certain of his spiritual substance and because he cannot help seeing in it his human dignity and his true significance as a man, that the question of the fate of his soul becomes for him a tremendous riddle. To deny the mind in man himself does not, of course, occur to even the most rigid materialist. He acknowledges the mental as such, regarding it as a result of physical, material processes. Yet anyone who, with no such theory but simply from his deepest emotional needs, queries the fate of this soul of his, will find himself confronted by a plethora of phenomena and experiences. And these become riddles to him just because he is fully conscious of the mental or spiritual life, and must accordingly ask: Is this spiritual life a passing breath, rising from physical existence and returning with it once more into the generality of natural phenomena, or is it connected with a spiritual world within which it has eternal significance?

Of the many experiences in the realm of the psyche which present the riddles of the soul to our “mind's eye,” I will select only two.

There are, it may be objected, very few people on whom such experiences obtrude so much that they become even conscious, let alone theoretical, problems. But that is not the point. The point is that these experiences take hold of the subconscious or unconscious, establish themselves there, and flow up into consciousness only as a general temper or distemper of the soul, making us courageous and vigorous in life or making us dejected, so that at no point can we properly come to grips with life. As I have said, I want to pick out only two of these experiences.

The first appears before the “mind's eye” every evening when we fall asleep, when the mental and psychic experiences that have floated up and down during the day sink down into the unconscious as if extinguished. Now, when he looks at this experience or, as is most often the case, when the unconscious awareness of it affects his soul, man is overcome by a sense of the powerlessness of his mental life in face of the outside world. And just because man sees in this life his most valuable and dignified quality and cannot deny that he is in the true sense of the world a spiritual being, he is assaulted from within by this sensation of powerlessness, and has to ponder the question: Does the general process of nature overtake mental experiences when man passes through the gate of death, just as it always does at the onset of sleep? The first experience, if I may so put it, is a sense of the powerlessness of mental life.

The second experience is in a way a direct opposite of the first. We perceive it distinctly or indistinctly, consciously or unconsciously, when on waking, perhaps after passing through a fantastically chaotic dream world not attuned to reality, our spirit descends into our bodily existence. At such times we feel it informing our senses, feel too that our psychic experience is being permeated by the interplay between the outside world and our senses, which are of course physical and physiological. We feel the spiritual element descending further into our body; we inform our organs of will with it and become alert and self-possessed, able to make use of our body, our organism. On reflection, however, we cannot help realizing: Anatomy and physiology make a valiant attempt to penetrate and analyse the bodily functions from without; yet looking from within, we ourselves, by means of ordinary consciousness, do not know anything about the interrelationship between our spiritual element and our bodily functions. A glance at the simplest bodily function controlled by the will, the lifting of an arm or movement of a hand, tells us: First there exists in us the thought or concept of this arm-lifting or hand-movement. How this thought or concept flows down into our organism, however, how it informs our muscles, and how finally there comes about what again we know only through observation—what actually goes on inside remains hidden from ordinary consciousness. So, too, in that wonderful mechanism that physics and physiology show us, the human eye or some other sense-organ, there remains hidden the spiritual element that informs this wonderful mechanism.

We are thus faced with problems both by the powerlessness of our mental life and by the darkness into which we feel our spirit descending when it flows down into our own body. We are forced to conclude (most people certainly don't do so consciously, but it affects them as the temper of their soul): this spiritual element in its relationship with the organism is unknown to us just when it is creative; it is unknown to us at the very point in physical life where it manifests its outgoing function.

What every naive individual thus experiences extends, in a different form, to psychology itself. It would need a great many words to explain scientifically how these enigmas creep into the subject; but we can put it, rather superficially perhaps, as follows.

On the one hand, psychology looks at the mind and asks: What is the relation between this and the physical, the external and corporeal? In looking at the physical, on the other hand, and at what physical science has to say about it, some people—and in this respect psychology has a long history—believe that we must regard the mental as the really effective cause of the physical; others believe that we must regard the physical as the really empowering element, and the mental only as a kind of effect of it. The unsatisfactory nature of both views has been perceived by recent psychologists. They have therefore set up the curious theory of psycho-physical parallelism, according to which one cannot say that the body affects the mind or the mind the body, but only: corporeal processes are parallel to mental ones, and mental processes to bodily ones; one can only say what mental processes accompany the corporeal or what corporeal ones the mental.

Psychology itself, moreover, is conscious of this powerlessness of the mind! If we attempt to examine the mind, even as it presents itself to the psychologist, with ordinary consciousness, we find that it has something passive about it, so that we cannot see how it can penetrate dynamically the life of the body. Anyone who looks at the psychic characteristics of thinking and feeling (volition is impenetrable, so that for psychology much the same is true of will as of thinking and feeling)—anyone who looks at thinking and feeling with the tools of psychology finds them powerless, and cannot locate anything that would really be capable of effectively activating the physical. It is then that the psychologist experiences his sense of the powerlessness of mental life in the eyes of ordinary consciousness. The most varied attempts have certainly been made to overcome this feeling. But the disputes of philosophers and the changing philosophies that have succeeded one another provide the impartial observer of humanity with factual evidence of the impossibility for ordinary consciousness of approaching the mind's experience. Everywhere there obtrudes a sense of the powerlessness of the mind as it is perceived by ordinary consciousness.

With regard to this particular point, a series of works have appeared here in Vienna which represent milestones in the development of philosophy. Although I cannot associate myself in any way with their content, I believe that, from the standpoint of ordinary consciousness, these books are extraordinarily significant. They include Richard Wahle's The Whole of Philosophy and its End, which is designed to show that ordinary consciousness is incapable of reaching any significant conclusion about mental life, and that what philosophical investigation is here attempting ought to be handed over to theology, physiology, aesthetics and social science. And Richard Wahle went on to work out these ideas still more clearly in his Mechanism of Mental Life. We may say: here for once ordinary consciousness is revealed as basically incapable of saying anything about the problems of mental life. The ego, the psyche, everything that earlier psychology brought to light—all these collapse in face of the self-criticism of ordinary consciousness.

In recent years, however, psychology has, understandably and indeed of necessity, not attempted to deal directly with the things of the mind—in face of which, as we have seen, ordinary consciousness is powerless—but has sought to discover something about what are usually called mental phenomena indirectly, via the physical phenomena that spring from them. In this way, experimental psychology has come into being. This is a necessary product of our present attitude to life and methods of research. And anyone taking the philosophical standpoint that I do will never for one moment deny that experimental psychology is completely justified, though he may not perhaps agree entirely with this or that detail of its methods and results.

It is here that the other enigma of the soul comes in. However much we learn about what can be experienced by the human body in experimental psychology, the fact remains: everything that appears to be discovered in this way about purely psychic functions is, strictly speaking, only indirect knowledge, acquired via the body. It all belongs to a sphere which, at man's death, is given over to the general process of nature, so that through it can be learnt nothing about the soul, whose fate in the world is of such paramount concern to man. Thus we may say: for psychology, also, the great riddle of the soul reappears.

This point, too, has been made by a modern psychologist who for many years lived and worked here in Vienna, and who will never be forgotten by those who sat at his feet here, as I did. In the first volume of his unfinished work on psychology, he asks: What can any psychology ever achieve by establishing—whether experimentally or non-experimentally, I might add—how concepts combine and separate, how attention operates, how memory develops in life etc.?—if, precisely because of the scientific character of this psychology, with its emulation of natural science, we must renounce all claim to understand the fate of the human soul once the body crumbles into its elements? This was said not by some eccentric or other, but by that rigorous thinker Franz Brentano, who made psychology his central concern in life and who sought to apply to his work the strict scientific method of modern times. Yet he it was who presented the riddle of the soul to his contemporaries in the way I have just outlined, as something scientifically unavoidable.

From all this the impartial observer today must draw a conclusion. It is that, in the study of man, scientific methods will take us only to the point they have now reached; but that we cannot deal with the soul by means of ordinary consciousness, entirely adequate as this is for science and for ordinary life. And so, since for scientific reasons this fact must be apparent to the impartial observer today, I speak to you from the standpoint of a philosophy of life that concludes: it is impossible, with the soul-powers that manifest themselves to ordinary consciousness and operate in ordinary life and ordinary science, to investigate the life of the soul. There must be developed other powers, which to ordinary consciousness are more or less sleeping or, let us say, latent in the soul.

To adopt the right attitude to such a conception of life, we need something which, if I may say so, is found only rarely in people today. I would call it intellectual modesty. There must come a moment in life when we say to ourselves: When I was a little child, I developed a mental life that was so dim and dreamy that it has been forgotten like a dream. Only gradually did there arise from this dream-like mentality of the child something that enables me to orientate myself in life, to bring my thoughts, my impulses and my decisions into step with the world, and to become a capable being. Out of the vagueness and lack of differentiation of the child's mental life, interwoven with the body, has emerged that experience which derives from our inherited qualities, as these develop with the growth of the body, and which derives also from our customary education.

Anyone looking back, with intellectual modesty, on his development during his life on earth, will not be above saying to himself at a certain point: Why shouldn't this continue? The soul-powers which are the most important to me today, and by which I orientate myself in life and become a capable being, were dormant during my existence as a child. Why shouldn't there be dormant in my soul other powers that I can develop from it?

We cannot help reaching this conclusion, which springs from intellectual modesty. I call it intellectual modesty because men are inclined to say: the form of consciousness I have once attained as an adult is that of the normal person; any impulse in the life of the soul to be different from this so-called normal consciousness is eccentric or hallucinatory or visionary or something similar. The philosophical standpoint from which I speak definitely starts from a healthy psyche and attempts on this basis to develop powers dormant in the soul, cognitive powers, which then become clairvoyant powers in the sense in which I spoke yesterday of exact clairvoyance. What the soul has to undertake I indicated yesterday. I mentioned my books Knowledge of the Higher Worlds and Its Attainment, Occult Science, Riddles of the Soul and so on. There you will find details of those exercises which, starting from a healthy soul-life, lead upward to the development of the soul, which thus in fact attains a kind of spiritual vision with which it can see into a spiritual world, just as with the ordinary sense-organs it can perceive the physical and sensuous world. In each of these books there is a first part, which is accepted as something that can be definitely useful to man even by many opponents of the philosophy of life I am advocating. It shows that by certain exercises of an intellectual, emotional and moral kind man can produce in himself a state of soul and body that can be regarded as wholly healthy. They also enable him to be on his inner guard against anything which, deriving from an unhealthy life of the soul, leads to mediumism, hallucinations and visions. For everything brought about in this way is unacceptable to a true psychology. Visions arise not from the sphere of the soul, but because morbid structures exist in the organism; the same is true of mediumism. None of these have anything to do with sound psychology and sound psychic development, and indeed from the point of view of this sound psychology all must be condemned. Opponents today, however, find fantastic and harmful the exercises which follow these preparatory ones, and which are designed to draw from the soul those powers of thinking, feeling and volition which, once they are trained, introduce man into a spiritual world in such a way that he learns to orientate himself in it and can enter it at will.

I have already suggested how, as modern man, we manage by certain mental exercises to remove thinking from its ordinary state of passive surrender to the phenomena of the outside world, and to what appear inwardly as memories but are also connected with the outside world. We transcend this kind of thinking by carrying out exercises in meditation seriously, patiently and energetically, and by repeating them over and over again. Depending on predisposition, it may take one person years, another not so long; but each can note, as he arrives at the crucial point, how his thinking, from what I have previously called dead and abstract thinking, becomes inwardly vital thinking in tune with the rhythm of the world. A balanced view of the world and of life thus strives, not to conjure up visions or hallucinations from the soul, but to experience the life of thoughts and concepts with an intensity that we otherwise experience only through the outward senses.

You need only compare the vitality of our experience of the colours we perceive through the eye, and the sounds we hear through the ear, with the pallor of our experience of thought in ordinary consciousness. By energizing our mental life in the way I suggested yesterday, we can gradually give the mere life of thought and concept the same intensive quality as the life of the senses. Man today, seeking to know the spiritual, does not therefore, if he is a reasonable being, seek hallucinations and visions. He strives quite calmly to achieve the ideal of the life of the senses, with its intensity and plasticity, in his mental activity. And if you devote yourselves as students of the spirit to meditations such as I have described, you need not be in any way dependent on the unconscious or subconscious. You can refer to the exercises, they are all directed at what I am trying to describe—and you will find that everything that is carried out by way of exercises in the life of the soul is done as consciously, as reasonably, as precisely we may say, as are operations in mathematics or geometry.

To sum up: we are concerned here not with the old nebulous clairvoyance, but with a clairvoyance brought about by fully conscious and balanced experiences and exercises of the soul. The self-possession at each step is such that we can compare what a man experiences and makes of himself here with what we otherwise experience in the case of a geometrical problem. If not, the exercises have no value.

A conceptual life of this kind is energized; is independent of breathing; is set free of the body; is a spiritual function only; and in it, as we know by direct perception, thinking is carried out not by the body, but in the purely spiritual sphere. Only when modern man attains this kind of conceptual life does he feel his thinking, in contrast to abstract thinking, as something vital and not as something dead. Our sensation when we experience the transition from ordinary abstract thinking to vital thinking is exactly as if we found a dead organism suddenly come to life. And although this vital thinking is a spiritual process, it is not so linear, not so superficial as ordinary abstract thinking. It is full and plastic. And this plasticity is what counts.

Now, however, a very great deal depends on our carrying over the balanced attitude, required during the actual exercises, to the moment when this vitalized or plastic thinking appears in us. If at this moment we surrender ourselves to the images we have struggled to achieve, believing we find in them realities of a spiritual kind, then we are, not students of the spirit but simply fantasy-mongers. This is something we must certainly not become; for it could not provide us with a firmly based philosophy of life for modern man. Only when we say to ourselves: we have attained one component of spiritual life, but it is a semblance component; it merely tells us something about powers that operate within ourselves—about what we ourselves can do through our own human nature; only when we really say to ourselves: this imaginal knowledge cannot give us any information about any kind of outside world, not even about what we are in the outside world; only if we perceive ourselves in this semblance-making and know ourselves as a power living within it—only then do we have the right attitude to this experience and feel ourselves as spiritual beings outside the body, and yet feel ourselves only in ourselves, with an inner plasticity.

Only by having the courage to continue the exercises to the next stage do we attain true spiritual perception. This next stage not only involves developing the capacity to focus our consciousness upon certain concepts that are readily comprehended—as we comprehend geometrical concepts, which we know to contain no unconscious element—so as to increase our strength of soul; it must also, and more particularly, involve being able calmly and at will to banish these concepts from our consciousness. This is, in some circumstances, a difficult task! In ordinary life, forgetting is not particularly difficult, as our ordinary consciousness is only too well aware. But when one has just struggled, although without driving oneself into auto-suggestion—which cannot occur if we are self-possessed—to focus one's consciousness upon certain concepts, then unusual strength is required to banish them from consciousness again. However, one must develop this greater strength gradually; and just as at first we concentrated all our attention and inner strength of soul, so that we might dwell upon such a concept in a state of meditation, so now we must dispel these concepts, and all other concepts, calmly and voluntarily from consciousness. And there must be able to enter, from our will, what one might call “empty consciousness.” What “empty consciousness” (if only for a few moments) implies, can be judged by reflecting on what happens to ordinary consciousness when it has to forgo both sense-impressions and recollections—when for some reason or other man is deprived of external impressions and even memories: he falls asleep; that is, consciousness is depressed and dimmed. The opposite of this is what must happen: completely controlled, conscious wakefulness, despite the fact that the will has swept consciousness completely clear.

If we thus first strengthen the soul and then empty it, yet keep it conscious, there will appear before it, as colour to the eye and sounds to the ear, a spiritual environment. We can look into the spiritual world. And so we may say: to the spiritual investigation here intended, it is perfectly understandable that ordinary consciousness cannot reach the spirit and the soul, and indeed that it turns out, as Richard Wahle found for instance, that ordinary consciousness ought not to speak of an “I” at all! For in this sphere, ordinary experience can only indicate and label with words a dark element which is immersed in and contrasted with the clear light; and which will never emerge until we have developed powers that are usually lacking. It is a sober recognition of the limits of ordinary consciousness, tied to the body, that impels us to develop in ourselves those powers that alone are capable of really discovering the soul and the spirit.

There is another point to consider, however, if you seek to arrive by this path at a sound and not a morbid psychology. Taking the mediumistic, visionary and hallucinatory as morbid, the fact is that anyone who falls into this kind of morbid psychic activity is entirely absorbed into it. For the duration of his sickness of soul, at least, he becomes one with this activity. Quite the reverse with the exercises I have been proposing here. Anyone who explores the soul with their aid does, it is true, leave behind his physical body with its capacity for ordinary thinking and ordinary orientation in life. He steps out of this body and learns to see imaginally, free of body; he develops a visual thinking. Yet not for a moment is he completely subsumed in this higher man, if I may so call it without arrogance. He always remains capable of regaining his body and acting just as calmly as before: there always stands beside this more highly developed man that ordinary man with his healthy common sense who is a sober critic of everything to which in his vision this higher being attains.

By developing plastic, vital thinking and then creating an empty consciousness, we reach a view of our own psychic nature, one that embraces in a single image all we have encountered in this life since we entered it. Our past life does not stand before the soul as is usual in the memory, with isolated reminiscences emerging, independently or after some exertion. Instead, all at once our life is surveyed like a mighty tableau, not in space but in time. All at once, with a single glance of the soul, we survey our life; but we see it as it informs our growth and the energies of our physical body. We see ourselves as we have been here on this earth as thinking, feeling, willing beings, but in such a way that thinking, feeling and willing now densify and at the same time take their places organically within the human substance. We can see into our spiritual life in its direct association with the physical. We cease trying to establish by philosophical speculation how the soul affects the body. In seeing the soul, we also see how at every moment our physical life on earth has been informed by what the tableau shows us. This will be described more fully in the next few days.

The next step must now be to strengthen still further by removing them from our consciousness the energized concepts that we have introduced into ourselves. We do this by continually repeating the exercises, just as we strengthen muscles by repeated exercise. And by continuing with these energized concepts, we also manage to eliminate from our consciousness this whole newly achieved tableau of the life of the soul from birth to the present. This requires more effort than the simple elimination of images, but one does eventually achieve it. We succeed in removing from consciousness what in our earthly existence we call our inner life, so that now our consciousness is empty not only of current impressions, but also of all that we experience within as if in a second and finer body (which yet informs our growth and our memory), a finer being, an ethereal being as it were, a now for the first time super-sensible being. And when we do so, our consciousness, which though fully awake is now empty and yet has attained a greater inward power, will be able to see further in the spiritual world. It will now be able to look at the nature of its own soul before this descended from spiritual worlds to an earthly existence. Now, what we call the eternity of the human soul is taken out of the sphere of mere philosophical speculation and actually beheld. We learn to look at the purely spiritual that we were in a spiritual world, before we descended to clothe ourselves, through conception, foetal life and birth, in a physical earthly body.

Although attained by as exact a method as are mathematical concepts, this may seem fantastic to many people today. Still more paradoxical may appear what remains to be said, not only about the soul when it still had a spiritual existence, but also about the concrete nature of this experience. These things can only be suggested in this lecture; more will be said in subsequent lectures. The suggestions can perhaps be explained in the following terms.

Let us first ask ourselves: What do we actually see when, in ordinary life, as beings who recognize, understand and perceive, we enter into a relationship with our natural environment? We actually see only the external world. This is clear from what I mentioned at the beginning today. We actually see only the outside world, the cosmos. What takes place within us we see, too, but only by making it into something external through physiology and anatomy. Imposing as these sciences may be, we see what is within only by first externalizing it and then investigating it exactly as we are accustomed to do with external processes. Yet it remains dark down there in the region into which we descend, where we feel our spiritual element flowing into our body. In the last analysis, we see in ordinary life only what is outside ourselves; by direct observation we cannot look directly into man and see how the spiritual informs the bodily organs. Anyone, however, who can examine life impartially from the spiritual viewpoint I have established will conclude: noble and great is external appearance and the laws we discover in the external world of the stars and of the sun, which sends us light and warmth; noble and great is our experience when we either simply look—and we are complete men when we do so look—or when we investigate scientifically the laws by which the sun sends us light and warmth and conjures forth the green of plants; noble and mighty is all this—but if we could look into the structure of the human heart, its inner law would be even nobler and greater than what we perceive outside!

Man can sense this with his ordinary consciousness. But the science that rests on exact clairvoyance can raise it to the status of true research. It can say: far-reaching appear to us the changes in the atmosphere, and there exists an ideal of science which, here too, will discover greater and more potent laws; but greater still is what is present and goes on in the structure and functions of the human lung! It is not a question of size. Man is a microcosm in face of the macrocosm. But as Schiller said: “In space, my friend, dwells not the sublime.” He means the highest form of the sublime. This highest form can be experienced only in the human organism itself.

Between birth and death it is not investigated by man with his ordinary consciousness. Exactly the opposite is true, however, of our existence before we unite with the body—our spiritual existence, in a spiritual environment. In this life on earth, the inner world is dark and the outside world of the cosmos bright and full of sound; in the purely spiritual life before our earthly embodiment, the outer cosmic world is dark, and our world is then the inner world of man. We see this inner world! And truly, it seems to us no smaller and no less majestic than does the cosmos when we see it with our physical eyes during our earthly existence. As if it were our “outside world,” we come to understand the law of our spiritual inner world, and we prepare ourselves, in the spiritual realm, for dealing later with our bodily functions, with what we are between birth and death. For what we are between birth and death extends before us like a world, before we descend into this physical existence on earth.

This is not speculation. It is direct perception arising from exact clairvoyance. It is something which, starting from this exact clairvoyance, leads us some way into the connection between the eternal element in man and the life on earth—that eternal element which remains hidden from us between birth and death, and of which we see the first gleams when we are able to perceive it in the still unembodied state. And with this we explore a part of human eternity itself. We don't even have a word in our modern languages for this part of human eternity. We rightly speak of immortality; but we ought also to speak of “unborn-ness.” For this now confronts us as a direct experience.

This is one aspect of exact clairvoyance, one aspect of human eternity, of the great riddle of the human soul, and thus of the supreme problem of psychology in general. The other aspect arises from those other exercises, which I yesterday termed exercises of the will, through which we so take in hand our will that we learn to make use of it independently of the body I explained that these exercises induce us to overcome pain and suffering within the soul, in order to make it into a “sense-organ” (to speak loosely) or a spiritual organ (to speak exactly) of vision, so that we not only look at the spiritual, but see its authentic shape. And when we learn to experience in this way outside our body, not only with our thoughts but with our will itself—that is, with our entire human substance—there appears before the soul the image of death, in such a way that we now know the nature of experience without the body: both in thinking and in willing and in what lies between, feeling. In an imaginally creative way we learn to live without the body. And in doing so we gain an image of our passage through the gate of death; we learn how in reality, too, we can do without the body and how, passing through the gate of death, we enter once more that spiritual sphere from which we descended into this bodily existence. What is eternal and immortal in us becomes not only philosophical certainty, but direct perception. By training the will, we disclose for the soul's contemplation the other side of eternity—immortality—just as unborn-ness is disclosed by the training of thought.

When the soul becomes a spiritual organ in this way, however, it is as if, at a lower level, a man born blind had been operated on. What for those endowed with sight is a world of colours, the blind man has hitherto been accustomed to perceive by touch alone. Now, after the operation, he sees something quite new. The world in which he previously lived has changed. So too, anyone whose “mind's eye” is opened in the way I have described finds that his environment is changed. How far it is changed I wish to bring out today in only one respect.

Even with our unopened “mind's eye” we can see in life how, for example, a man takes his childish steps, then grows up and reaches a fateful moment in his life: he meets someone, and their souls link up so that the two people combine their fates and move on through life together. (As I said before, I want to single out just one event.) In ordinary consciousness we are drawn to regard what happens in life as a sum of chance occurrences; to regard it, too, as more or less chance that we are brought at last to this fateful meeting with the other person. Only a few individuals, like Goethe's friend Knebel, gain an inner wisdom of experience, simply in growing older. He once put this to Goethe in the following words: If at an advanced age one looks back on the course of one's steps in life, one finds that these steps seem to reveal a systematic arrangement, so that everything appears to have been present in embryo and to have developed in such a way that one was led by a kind of inner necessity to what we now see to have been a fateful event. Human existence as seen with the “mind's eye” unveiled is as different from the life observed by the unopened eyes as the world of colour is from the merely tactile one of the blind man.

Looking at the child's soul life and the interplay of sympathy and antipathy, we see how it develops from these first steps; how then, welling up out of his innermost being, the man himself, out of his innermost longings, directs his steps and brings himself to the fateful moment. This is sober observation of life. When we look at life in this way, however, we see it rather as we see the life of an old man. We should not say that an old man's life simply exists “in its own right;” by logical processes we know how to refer it to its infant beginnings; its very idiosyncrasies make us so refer it. What simple logic does for the old man's life is done for human life in general by exact clairvoyance, by true vision: if we are really to look at life as it develops from the innermost longings of the soul, we must follow it back. And when we do so, we come to earlier lives on earth, in which were prepared the longings that appear in the present and lead to our activities.

I have not been able to do more today than suggest that what leads to this comprehensive contemplation of life is not a tissue of fantasy, but an exact method. It is a contemplation which, by means of an advanced psychology, penetrates to the eternal in human nature. And on this foundation there now arises something that is a certainty, something that wells up out of the knowledge appropriate to us as modern men today and forms a basis for true inner piety and true inner religious life.

Anyone with an insight (and I may say that I am using the word “insight” in its literal sense) into the way the individual soul struggles free of the body, in order to enter a spiritual realm, will have a different way of looking at our social life too. Armed with this new attitude, he can see how friendships, relationships of love, and other associations are formed; how soul finds its way to soul, moving outside the family and other social groups; how physical proximity may be a means to the community of souls, the sympathy and togetherness of souls. He now knows that, just as the body falls away from the individual soul, so the physical element and all earthly events fall away from the friendships and from the relationships of love; and he sees how the soul-relationship that has come into being between men continues into a spiritual world, where it can also be spiritually experienced.

On a foundation of knowledge, not of faith, we can now say: as they stride through the gate of death, men find themselves once more together. And just as the body, which impedes our sight of the spirit, disappears in the spiritual world, so too in that world every impediment to friendship and love now disappears. Men are closer together there than in the flesh. A mode of knowledge that may still appear abstract in relation to true psychology culminates in this religious feeling and vision. Yet the philosophy of life I am here presenting does not seek to infringe religious faith. This philosophy can be tolerant; it can recognize fully the value of every individual religious faith, and even exercise it in practice; but at the same time, as a nurse to this religious life, it provides an epistemological basis for this religious life too.

I have sought today to say something basic about the relationship to psychology of a spiritually appropriate modern view of life. I know, better than many an opponent perhaps, the objections that can be raised to the beginnings of such a philosophy. But I believe I also know that, albeit entirely unconsciously, the longing for such a psychology is present today in countless souls. It therefore needs to be said over and over again: just as one does not need to be a painter to feel the beauty of a picture, so too one does not need to be a spiritual scientist oneself—although one can become one up to a point—to be able to test whether what I am saying here is true. Just as one can feel the beauty of a picture without being a painter oneself, so with ordinary common sense one can perceive what the spiritual scientist says about the soul. That one can see it, I think I have established all the more firmly in recognizing how souls thirst for a profounder approach to psychology and to the great riddles of existence in relation to the soul. The aim of a modern view of life such as has been outlined here today does in fact represent the desire of countless people, though they are not ordinarily aware of it; it forms the pain, the sorrow, the privation, the wish of countless people—of all those who are serious about what we must regard as constructive forces in face of the many forces of decline present in our age.

Anyone today who wishes to advocate a philosophy for the times must realize that he has to speak, think and will in harmony with what the souls in our serious age, if in many cases unconsciously, strive for. And I believe—if I may close on this note—that just such a philosophy as I have adumbrated does hold something of what countless souls strive for today, something of what they need as spiritual content and vital spiritual activity for the present and for the immediate future.

Bearing in mind what we sought to study yesterday, let us consider how matters actually stand in regard to what we call man's Saturn evolution.

If we remember the course of yesterday's lecture,¹ we know that there is concealed within us, within our human being, something that was first implanted in us during the Saturn period, namely, the first rudiments of our physical bodily nature. What we have acquired from the ancient Saturn evolution can be met with nowhere today in the external world. In primeval ages the Saturn evolution arose and again passed away; it possessed characteristics, forces, which seek in vain if we look around us today. For even if we look out to the stars in cosmic space we do not at first find what prevailed within the old Saturn evolution.

After this ancient Saturn evolution had died away, there came as you know, the Sun evolution and then the Moon evolution and today we are living in the Earth evolution. Three evolutionary periods have gone by. And all that formed their peculiar characteristics has passed away with them and is no more to be found in our field of vision. We can only find the characteristics of the Saturn evolution among the hidden occult activities which pulsate through the world. We can still, as it were, uncover the forces which at that time worked upon our physical body.

If you recollect what was shown in my book Outline of Occult Science you are aware that there was an active co-operation at that time between the Spirits of Will and the Spirits of Personality. This co-operation still exists today though it cannot be discerned externally. We find it if we look into what we call our personal karma. Please note, my dear friends, that our personal karma is woven in such a way that what befalls us in successive earth lives is connected as cause and effect. The forces active in our personal stream of destiny cannot be investigated by the official Natural Scientist. He will find nothing among the forces disclosed in the field of Physics, Chemistry, Biology, Physiology etc., which calls forth the connection of cause and effect that comes to expression in our personal karma. The laws prevailing there are withdrawn from physical observation as well as from the historical observation pursued today by the so-called cultural-scientist of a materialistic colouring. The modern investigation of historical evolution, the history which is written nowadays of Persia, Egypt, Greece, Rome, up to our own time, contains laws which have nothing to do with the forces active in our karma. Thus the historian, the modern materialistic scientist studying civilization does not discover the laws dependent on man's personal karma.

History is looked upon as a continuous stream and no one considers to what extent historical evolution depends on the fact that human souls, for instance, who were personalities in ancient Roman times are present again today. The fact that they participate in current events and that the way in which they do so flows out of their personal karma finds no place in modern materialistically coloured history.

If we seek therefore for forces having something of the nature-forces of old Saturn we have to go to the law of our personal karma. Only when we learn to read what is in the surrounding cosmos and not merely to observe it, do we gain an insight into how the laws of ancient Saturn are still in a certain way active.

If we turn our attention to the ordering and out-streaming of the twelve Signs of the Zodiac as a cosmic script, and consider what radiating forces pour into human life from Aries, Taurus, Gemini etc., we are then thinking in the sense of forces which were Saturn forces. And if we try to bring personal karma into connection with the constellations which relate to the zodiacal signs, we are then living approximately in the sphere of that world-conception which must be employed for the laws of the ancient Saturn epoch.

Thus nothing visible has remained, nothing that may be perceived, and yet there is still remaining an invisible element which may be interpreted out of the signs of the cosmos. Anyone who thought that Aries, Taurus, Gemini etc., made his destiny would be living under the same delusion as a man who had been sentenced by a certain legal passage and then conceived a special hatred of this paragraph in the law and believed that it had sent him to gaol. Just as little as a legal paragraph printed on the white page can sentence a man, can Aries, Taurus, or Gemini, bring about destiny. Yet one can read from the star-script the connection between the cosmos and human destiny. And thus we can say that what follows from the star script is a remainder of the ancient Saturn evolution, is indeed the ancient Saturn evolution become entirely spiritual, but leaving its signs behind in the star-script of the cosmos.

When we proceed from the Old Saturn evolution to the Moon evolution we must be clear that at first there is nothing so directly (I said; at first, so directly) in our surrounding field of vision; external nature contains in the first place in the main no forces which resemble those of the Old Moon evolution. These forces of the Old Moon have also drawn back into concealment, but they have not yet become spiritual to the same degree as the Old Saturn laws. The Saturn laws have become so spiritual that we can only investigate them in the laws of our personal destiny, that is to say, quite outside space and time. When we observe human life as a whole we still find today these ancient Saturn laws, still find what cannot be seen when we confront a man in the physical world.

We have said that in meeting man in the physical world, we have the physical body as coming from the Old Saturn evolution, the etheric from the Old Sun evolution; the astral body from the Old Moon, and the Ego. And when we look at man externally and observe his form it is solely this embodiment of the ego which is not a relic from other periods of evolution. It is the laws of Earth which prevail and are active when the ego fashions man for itself and embodies itself. The laws of the Moon evolution, the laws of the astral body have already withdrawn and are no longer outwardly active. Now if we encounter a man we shall say: “You, O Man, as you confront me as material man are an embodiment of the Ego. But deep in the background of your being lies your invisible personal destiny.” How this invisible human destiny is determined comes under the rule of ancient Saturn laws. There we are already appealing to something entirely spiritual when, from the earthly laws of the embodiment of the Ego, we look towards the ancient Saturn laws. If, however, we look from what stands before us in the human being towards what still prevails in him from the Old Moon laws we find something not so spiritual. But this too has withdrawn from the external activity of the world, this too is not directly under the active forces of Earth-existence.

Where then must we seek for what has remained behind from the ancient Moon activity? We must we seek it protected and embedded, veiled from Earthly existence. For it is active in the period before man enters Earth existence through his physical birth, it is active before the external physical ray of light can penetrate his eye, it is active before he can first draw breath. It is active from the conception to birth, active in the embryonic life. I beg you expressly to notice, however, it is not active in that which develops from the ovum to the external physical human being; in what grows from the ovum, becoming greater and greater through continuous division, the forces of the Earth are working. But it is active in what exists only in the mother and dies away during the embryonic development, in what is lost with the birth and perishes. In all that envelops the earthly human being and cares for its nourishment before it is born, in all that ensheaths the growing human being and then falls away from it—in that rule the ancient Moon laws. And with this we have something that goes beyond the single human life, that forms a connection between the individual man and his ancestors and is included in the concept of heredity.

Thus we see something that existed during the Old Moon evolution still playing an active part, though not in the external world. In the outer world it acts only, so to say, as a dying away in human development, as something that is overcome as soon as the human being draws the first active breath for earthly life.

If one would study the laws of the Old Moon existence—or at any rate a part of them—purely physiologically and not clairvoyantly, the only way to do so today would be to study the laws at work in the sheaths surrounding the human embryo before it draws the first breath, enfolding it and nourishing it. What is there enclosed in the mother's body, what can only thrive during earthly evolution within the protecting sheath of the maternal body was the whole nature during the Old Moon evolution; it filled the whole field of vision.

Thus there die not only beings in so far as they have a sheath-nature, but whole types of natural laws, and exist in succeeding ages solely as last remains. Now you will have to ask the question: How does it stand with what is derived from the Sun?

Let us look at yesterday's diagram. We have seen that through all complications that appear here, we have to do with the complete human being, with his physical body, etheric body, astral body, Ego,—etheric body, astral body, ego,—astral body, ego, and with the ego itself.

All that is above the dividing line is really the hidden part of human nature. If we wish to study the laws underlying the foundation of the physical body we must look to super-sensible laws determining man's destiny. If we look towards that which rules in the astral body and finds its embodiment in the physical body, we have something that is not so spiritual, so super-sensible, but something that melts from the sense-perceptible into the super-sensible. For the part that falls away from the human embryo becomes so to say more and more atomistic. The nearer the human being approaches birth the more it dissolves materially and becomes increasingly spiritual. For that which is attached to the human being as astral body and etheric body has originated through the spiritualising of those parts of the embryonic sheaths which fall away.

The question could now arise: how does it stand with regard to the Sun part? Can we find the Sun portion somewhere in the world? This too withdraws from sense perception. Whereas what we call karma, personal destiny, or, one might say, the Saturn part of man, lies in lofty spiritual regions, we have seen that we need not ascend so high in the case of the Moon part, for we found it still ensheathed in the sensible. Nor in the case of the Sun part need we ascend so high as for the Saturn part. One can still apprehend it but it is not easily recognised.

I should like to give you an example of something where you can still recognise the Sun-part that is active, although attention can only be directed to it in a veiled way. Those of you who have acquainted yourselves with the new edition of my book, Riddles of Philosophy in Outline will have found that four periods in the development of Philosophy are distinguished. I have called the first period “The World-conceptions of the Greek Thinkers”. This lasted from 800 B.C.—in round numbers—or 600 B.C. to the birth of Christ, i.e. into the age of the origin of Christianity. A second period lasted from the rise of Christianity to about 800 – 900 A.D. up to the time of John Scotus Erigena. Then came a third period which I have called “the World-conception of the Middle Ages”, and which lasted from 800, 900 A.D. to 1600 A.D. And then there is the forth period up to our own time; we are just in this period. Eight-hundred year periods have been assigned to the history of philosophy, presented in such a way as was possible in a book meant for a public still quite unacquainted with Spiritual Science.

The intention was to give everything that could stimulate the mind and let the spiritual structure of these periods work upon one. The characteristic of the first period consists in the fact that a transition is found from a very remarkable ancient thinking to what one can call the life of thought in ancient Greece. Our age has not made much progress in the understanding of such differences, the difference, for instance, between the thought life of our own time and that of ancient Greece. Our clumsy thinking believes that thought lived in an ancient Greek head just as it lives today in the head of modern man. Thought lived in Socrates, Plato, even in Aristotle quite differently from how it lives in present-day mankind; this present thought-life first awoke in the 7th, 6th century B.C. Before that there was no actual life of thought. As my book sets out, one can speak of a beginning, of a birth of thought-life in this age of ancient Greece.

People have conceived that most curious ideas about the great philosophical figures of Thales, Anaxagoras, Anaximenes, etc. It has been pointed out, for instance, that Thales believed that the world originated out of water, Anaxagoras out of air, Heraclitus from fire. I have shown how these ancient philosophers formed their philosophies from the human temperament. They were not based on speculation, but Thales established water as the original ground of things because he was of a watery temperament; Heraclitus founded the fire-philosophy because he was of a fiery temperament and so on. You find that shown in detail in my book.

Then comes the actual thought-life. And in the epoch described here the thought-life is still essentially different from that of modern times. The Greek thinker does not draw up thoughts from the depths of his soul, but thought is revealed to him just as external sound or colour is revealed to modern man. The Greek perceives the thought; he perceives it from outside and when we speak of Greek philosophy we must not speak of such a mode of thinking as is normal today, but of thought-perception. Thus in the first period we are concerned with thought-perception. Plato and Aristotle did not think in the way the modern philosopher thinks, they thought as today we see, perceive. They looked out into the world, as it were, and perceived the thoughts which they expound to us in their philosophies just as much as one perceives a symphony. They are thought-perceivers. The world reveals to them a thought-work; that is the essential character of the Greek thinker. And this perception of the thought-work of the world was brought to the highest pitch of perfection by the Greek thinker.

If the philosophers of today believe that they understand what Plato and Aristotle perceived as a universal symphony of thoughts, that is only due to a childish stage of the modern philosopher. The modern philosophers have a long way to go before they can fully grasp what Aristotle represents as Entelechy, what he gives as the members of the human soul nature—Aesthetikon, Orektikon, Kinetikon etc. The inner activity of thinking, where one draws the thoughts out of oneself, where one must make subjective efforts in order to think, did not as yet exist in Greece. It is completely foolish to believe that Plato thought he perceived thoughts. To believe that Aristotle already thought in the modern sense, is nonsense ... he perceived thoughts.

Modern man can hardly imagine what that is, for he makes no concepts of actual evolution. He gets slight goose-flesh if one tells him that Plato and Aristotle did not think at all in the modern sense, and yet it is a fact. In order that thinking in the modern sense might take root in the modern human soul, an impulse had to come that seized its inmost part, an impulse that has nothing to do with the thought-symphony in the surrounding world but which grips man's inmost being. This impulse came from Christ and hence this period of philosophy lasts up to the time of Christ.

In the second period we are concerned with a thinking that is still not man's own individual thought, but is stimulated by the impulse coming from the external world. If you go through all the systems of thought of the philosophers of the second period up to the time of Scotus Erigena you will find everywhere how the Christ-Impulse rules in them. It is what has flowed out of Christ himself, one might say, that gives man the first stimulus to create thoughts from within outwards. This gave the stamp, the physiognomy of the patristic philosophy of the Church Fathers, the philosophy of Augustine and others up to Scotus Erigena. We can therefore say that we no longer have thought-perception, but thought-inspiration stimulated by the spirit.

It was different again in the third period when the inner impulse proceeding from Christianity began to be seized by men themselves. In this third period man begins to be conscious that it is he who thinks. Plato and Aristotle did not think, but they could as little doubt that thought has a fully objective validity as a man seeing green on a tree can doubt that it has a fully objective validity.

In the second period it was the intense belief in the Christ Impulse that gave certainty to the awakening thought. But then began the period when the human soul began to say: “Yes, it is actually you yourself who thinks, the thoughts rise up out of you.” The Christ-Impulse gradually faded and man became aware that the thoughts arose out of himself. It began to occur to him that perhaps he framed thoughts that had nothing at all to do with what is outside. Was it possible that the objective external world had nothing to do with his thoughts?

Think of the great difference between this and the thoughts of Plato and Aristotle: Plato and Aristotle perceived thoughts and therefore they could not doubt that the thoughts were outside. Now, in the third period men became aware: ‘One creates thoughts oneself ... well, then, what have thoughts to do with objective existence outside?’ And so the need arose to give certainty to thinking,—to prove thinking as was said. Only in this period could it occur to Anselm of Canterbury, for instance, to create validity for the idea of God;—for one did not see thoughts as perception. In the former Greek thinking that would have been a complete nonsense, because at that time thoughts were perceived. How can one doubt that God exists when thoughts of the Godhead are as clearly to be seen outside as the greenness of the tree? Doubt first began in the third period when men became aware that they themselves produced the thoughts. The need arose to establish the connection of that which one thinks with that which is outside. In essentials this is the epoch of scholasticism—the becoming aware of the subjectivity of thinking.

When you consider the whole thought-structure of Thomas Aquinas it stands entirely under the aegis of this epoch. The consciousness is present throughout; concepts are created within, concepts are linked together in the same way as the laws of subjectivity. Thus a support must be found for the idea that what is created inwardly also exists outside. There is still at first an appeal to traditional dogmatism, but there is no longer the same attachment to the Christ-Impulse as in the second period of philosophical development.

Then comes the fourth evolutionary period; the independent rule of thought from the external thought-perception, the independent creation of thought from within: free creation of thought, that free creation that comes to light so magnificently in the thought-structures of Giordano Bruno, Spinoza, Decartes, and their successors, Leibniz etc. If we follow up these edifices of thought we observe that they are produced entirely out of the inner being. And everywhere we find that these thinkers had an intense desire to prove that what they created in themselves had also real validity externally. Spinoza creates a wonderful ideal-edifice. But the question arises: Now is that all merely created within, in the human spirit, or has it a significance in the world outside? Giordano Bruno, and Leibniz create the monad which is supposed to be a reality. How does something thought out by man as monad exist at the same time as a reality in the outer world? All the questions which have arisen since the 16th, 17th century are concerned with the endeavour to bring free thought-creation into harmony with external world existence. Man feels isolated, abandoned by the world in his free thought creation. We are still standing in the midst of this.

But now what is this whole diagram?

If we go back to the perception of thoughts which prevailed in the time of the old Greek philosophers then we must say: Philosophic thought in ancient Greece—in spite of the fact that it was the age of the intellectual or mind-soul in ancient Greece—was still a perceptive thinking, was still deeply influenced by the sentient soul, in fact by the sentient, the astral, body. It still clung to the external. The thinking of Thales, of the first philosopher was still influenced by the etheric body. They created their Water—Air—Fire—Philosophies out of their temperament, and the temperament lives in the etheric body. One can therefore say that the philosophy of the sentient body goes into the philosophy of the etheric body. Then we come into the Christian period. The Christ- Impulse penetrates into the sentient soul. Philosophy is experienced inwardly but in connection with what one can feel and believe; the influences of the sentient soul are present. In the third period, that of scholasticism, the intellectual or mind-soul is the essential element of philosophical development. Now the development of philosophy follows a different course from that of human evolution in general. And for the first time since the 16th century we now have philosophy coinciding with the general evolution of mankind, for we have the free thoughts ruling in the consciousness soul.—Consciousness soul! The magnificent example of how free thought prevails from the abstraction of existence up to the highest spirituality, how a thought-organism, leaving aside the world entirely, rules purely in itself, that is the philosophy of Hegel—the thought that lives solely in the consciousness.

If you follow this scheme it is actually the part that I could not show in my book for the public, though it lies in it. And if you read the descriptions given of the separate epochs you will, if you are proper Anthroposophists, very clearly connect them with what I have written here (see diagram). There is thus a development corresponding to that of man himself: from the etheric body to the sentient body, to the sentient soul, to the intellectual soul, to the consciousness soul. We follow a path like the path of man's evolution, but differently regulated. It is not the path of human evolution, it is different. Beings are evolving and they make use of human forces in the sentient soul, in the intellectual soul etc. Through man and his works pass other beings with other laws than those of human development.

You see—these are activities of the Sun-laws!

Here we need not ascend to such super-sensible regions as when we investigate human destiny. It is in the philosophical development of mankind that we have an example of what remains from the Sun-laws.

We had yesterday to write here Angeloi as corresponding to the etheric body (see diagram).

Such Angeloi evolve. And while men believe that they themselves philosophise, Sun-laws work in them—inasmuch as men bear within them what the Sun-evolution laid down in their physical and etheric bodies. And the laws of the Sun-existence, working from epoch to epoch, cause philosophy to become precisely what it is. Because they are Sun-laws, the Christ, the Being of the Sun, could also enter them during the second period. Preparation is made in the first period and then the Christ, the Sun-Being, becomes active in the second period.

You see how everything is linked together. But inasmuch as the Christ, the Sun-Being, enters in, he comes into connection with an evolution which is not the human evolution, not man's earthly evolution, but actually Sun-evolution within Earth existence.

Sun-evolution within Earth existence! Just think what we have actually reached in these reflections. We are considering the course of philosophical development, philosophical thought since the time of ancient Greece, and when we consider how this has evolved from philosopher to philosopher we say to ourselves: there are active within not earthly laws, but Sun laws! The laws which at that time held sway between the Spirits of Wisdom and the Archangels come to light again on earth in the philosophical search for wisdom. Read in the book Occult Science how the Spirits of Wisdom enter during the Sun-evolution. Now during earthly evolution they enter again not into what is new but into what has remained from the Sun-evolution. And man develops his philosophy not knowing that in this development the Spirits of Wisdom are pulsing through his soul. The Old Sun existence lives in the evolution of philosophy; it really and truly lives within something that has stayed behind, something that is connected with the Old Sun-evolution.

Human beings, passing from generation to generation, evolve as external personalities in earthly evolution. But an evolution of philosophy goes through it from Thales up to our present time; the Sun-evolution lies within it. This gives opportunity for beings who have stayed behind to make use of the forces of philosophical evolution in order to carry on their ancient Sun existence; beings who remained behind during the Sun-evolution, who neglected at that time to go through the development that one can pass through in one's etheric body, sentient body, and sentient soul—in cooperation with Spirits of Wisdom and Archangeloi. These Spirits that missed their evolution during the Sun time can use man's philosophical evolution in order to be parasites within human evolution. They are Ahrimanic spirits!

Ahrimanic spirits yield to the enticement of creeping parasitically into what men strive for in philosophy and so of furthering their own existence. Men can thus evolve philosophically but at the same time they are exposed to Ahrimanic, Mephistophelean spirits.

You know that Ahriman and Lucifer are harmful spirits as long as one is not aware of them, as long as they work in secret. As long as they do not emerge and let men face them eye to eye spiritually Ahriman and Lucifer are harmful in one or another way. Let us suppose that a philosopher appears who develops thought of such a nature that one can grasp it in merely earth existence. He develops thoughts that can live through the instrument of earthly reasoning. That is Hegelian thought! It is pure thought, but only such as can be grasped with the instrument of the physical body and this as we know ends at death.

Hegel has achieved thought that is the deepest which can be thought in earthly life—but which must lose its configuration with death. Hegel's tragedy lies in the fact that he did not realise he grasped the spirit in logic, in nature, in soul-life, but only the spirit that exists in the form of thought and does not accompany us when we go through death. To have put this clearly before his mind he would have had to say: If I could believe that what goes through thought, that is to say what I think about abstract being by means of logic, thoughts of nature, thoughts of the soul and up to philosophy—if I could believe that this leads me behind the scenes of existence than I should be deceived by Mephistopheles!

This was realised by another: Goethe realised it and represented it in his Faust as the conflict of the thinker with Mephistopheles, with Ahriman. And in this fourth period of the evolution of philosophy we see how Ahriman presses into the Sun-evolution and how one has to face him consciously, really recognising and comprehending his nature.

Hence today we are also standing at a turning point of the philosophical thought of the outer world. In order to avoid falling prey to the allurements of Ahriman and becoming mephistophelean wisdom, philosophy must get behind this wisdom, must understand what it is, must flow into the stream of Spiritual Science.

Read the two chapters preceding the last one in the second volume of my Riddles of Philosophy. You will see that I tried to present the world concepts prevailing in the world, the philosophical concepts of the world, in order then in a concluding chapter to add A brief view of an Anthroposophy. There you will see how philosophy today in the free emancipated life of thought represents something which, to be sure, rises into the consciousness soul, but how this life, through the consciousness soul, must lay hold of what comes from Spirit itself, philosophically at first, otherwise philosophy must fall into decadence and die.

Thus you see at least one example of the working of the Sun-evolution in human earthly life. I said that one could encounter these sun-laws if one studied the course of philosophical evolution, though one does not always recognise that it is sun-law which is active in it. This must be recognised by Spiritual Science. Just reflect that in reality a Being is evolving which little by little acquires the same members as man himself.

If one were to go still farther back into ancient times one would find that not alone the etheric, but the physical body too gave rise to the forming of world concepts. It is difficult to give clear characteristics of the age that goes back beyond the 12th – 14th centuries B.C.; it lies before Homer, before historical times. But then something was evolving which is not man as man lives upon the earth.

Something lives in history which passes through the etheric body, the sentient body etc., a real, actual Being. I said in my book that in the Grecian era thought was born. But in modern times it comes to actual self-consciousness in the consciousness soul: thought is an independent active Being. This could not of course be said in an exoteric book intended for the public. The anthroposophist will find it however if he reads the book and notes what was the prevailing trend of its presentation. It is not brought into it, but results of itself out of the very subject matter.

You see from this that very many impulses of transformation as regards the spiritual life are coming forward in our time. For here we see something evolving that is like a human being except that it has a longer duration of life than an individual man. The individual man lives on the physical plane: for seven years he develops the physical body, for seven years the etheric body, for seven years the sentient body etc. The Being which evolves as philosophy (we call it by the abstract name ‘philosophy’) lives for 700 years in the etheric body, 700 – 800 years in the sentient body (the time is only approximate), 700 – 800 years in the sentient soul, 700 – 800 years in the intellectual or mind-soul and again 700 – 800 years in the consciousness soul. A Being evolves upwards of whom we can say: if we look at the very first beginnings of Grecian philosophy this Being has then just reached the stage of development which corresponds in mankind to puberty; as Being it is like man when he has reached the 14th – 16th year. Then it lives upwards to the time when a human being experiences the events between the 14th and 21st year; that is the age of Greek philosophy, Greek thought. Then comes the next 7 years, what man experiences from the age of 21 to 28; the Christ Impulse enters the development of philosophy. Then comes the period from Scotus Erigena up to the new age. This Being develops in the following 700 – 800 years what man develops between the ages of 28 and 35 years. And now we are living in the development of what man experiences in his consciousness soul: we are experiencing the consciousness soul of philosophy, of philosophical thought.

Philosophy has actually come to the forties, only it is a Being that has much longer duration of life. One year in a man's life corresponds to a hundred years in the life of the Being of philosophy. So we see a Being passing through history for whom a century is a year; evolving in accordance with Sun-laws though one is not aware of it.

And then only there lies further back another Being still more super-sensible than the Being that evolves as humanity except that a year is as long as a century. This Being that stands behind evolves in such a way that its external expression is our personal destiny, how we bear this through still longer periods, from incarnation to incarnation. Here stand the Spirits regulating our outer destiny and their life is of still longer duration than the life of those for whom we must say that a century corresponds to a year.

So you see, it is as if we look there into differing ranges of Beings, and how, if we wished, we might even write the biography of a Being who stands spiritually as much higher than man as a 100 years is longer than a year.

An attempt has been made to write the biography of a such a Being as had its puberty at the time of Thales and Anaxagoras, and has now reached the stage of its self-consciousness and since the 16th century has entered, so to say, into its ‘forties’. The biography of this Being has furnished a ‘History of Philosophy’.³

From this you see, however, how Spiritual Science gives vitality to what is otherwise abstract, and really animates it. What dry wood for instance, is the usual ‘History of Philosophy’! And what it can become when one knows that it is the biography of a Being which is interwoven in our existence, but evolves by Sun-laws instead of Earth-laws!

It was my wish to add these thoughts to what we have been considering lately about the life-forces which arise in us when we look at Spiritual Science not as a theory but seek it in the guidance to living. And it is just through Spiritual Science that we find the living. What is so unalive, so dry, and withered as the history of philosophy comes to meet us out of the mist as though we looked up to it as a Goddess who descends from divine cloud-heights, whom we see young in ancient times, whom we see grow even if with the slowness where a century corresponds to a year of human life. Yet all this becomes living—the sun rises for us like the Sun within Earth existence itself. For just as the sun rises on the physical plane, so do we see the ancient Sun still radiate into the earthly world in a Being that has a longer lifetime than man. As we follow man's development on the physical plane from birth to death so we follow the development of philosophy by seeing a Being within it. When in this way we look at what Anthroposophy can be to us we reach the point of seeing in it not only a guide to knowledge but a guide to living Beings who surround us even though we are unaware of them.

Yes, my dear friends, something of this was only felt by Christian Morgenstern. And by feeling this, feeling it in the deepest part of his soul, our friend Christian Morgenstern could put into writing a beautiful sentiment, a true anthroposophical sentiment which shows how a soul can express itself which in its inmost being knows itself to be one with our Anthroposophy—not merely as with something giving us various facts of knowledge—but as something that gives us life. In the wonderful poem Lucifer by Christian Morgenstern we have a wonderful example of this. The feeling of this poem lives entirely in the inspiration of which ones feels a breath when, as we have tried to show today, one finds the transition from the presentation of the idea in Anthroposophy to the grasping of living beings.

Lucifer

“I'll keep my light from light of your excluded,
I want you not, your light shall be precluded,
Until my light's my own and separated.

So do I bring the Evil to expression
As Spirit of negation, self-possession,
Yet is new world by ranks of mine created.

By off'ing to un-erring Beings resistance,
A race of err-ant gods has found existence
Who act on their—and not your—discretion.

Who have not walked in Truth from the beginning
Who only reach the Truth through suffering, sinning,
Who only read the truth through sin's transgression.”

Luzifer

“Ich will mein Licht vor eurem Licht verschliessen,
ich will euch nicht, ihr sollt mich nicht geniessen,
bevor ich nicht ein Eigenlicht geworden.

So bring ich wohl das Bose zur Erscheinung
Als Geist der Sonderheit und der Verneinung,
Doch neue Welt erschafft mein Geisterorden.

Aus Widerspruch zum unbeirrten Wesen,
Aus Irr-tum soll ein Gotterstamm genesen,
Der sich aus sich—und nicht aus euch—entscheidet

Der nicht vom Anbeginn in Warheit wandelt,
Der sich die Wahrheit leidend erst erhandelt,
Der sich dies Wahrheit handelnd erst erleidet.”

Christian Morgenstern

If the feeling in this poem leads you to reflect how alive something can becomes that is understood theoretically in Anthroposophy, so that, as it were, one can grasp the Beings who approach us out of the dark abyss of existence, if you take this poem, stimulated by feelings I wished to arouse through today's lecture, then you will see that this figure of Lucifer is really perceived, fashioned in a wonderful way. It is a model example of how what is brought to us by Anthroposophy can become alive and grip our whole soul.

• 1. “The Ego perceived externally as Speech and Song, as creative fantasy, as inner experience.” Dornach, 9th Jan. 1915 (Z69)
• 3. Riddles of Philosophy

The scene from “Faust” just presented, which comes at the end of the second act of Part II, forms the bridge for Faust's entrance into ancient Greece. Those who have gone most deeply into Goethe's world-conception will see how, through it he has penetrated deeply into the spiritual, in both universe and the mystery of man, in so far as the latter is connected with what is spiritual in the universe. It should first be emphasised, on the one hand, that what Goethe meant by saying he had put a great deal in a veiled way into Part II of “Faust”, applies especially to this profound, most significant scene. In this second part of “Faust” there is much wisdom. On the other hand, when represented on the stage, this wisdom is able through its imagery to make a great appeal to the senses.

If we are to understand Goethe's Faust, particularly the second part, we must always keep these two aspects in mind. As Goethe says, the simple minded spectator of Faust will experience pleasure and aesthetic satisfaction in its series of pictures; the Initiate, however, is meant to find there profound secrets of life. If we start with what the pictures give us, this scene represents a festival of the seas to which Homunculus has been taken by Thales. This festival, however, contains a great deal that is veiled, and is meant actually to introduce the demonic powers dwelling in the sea,—that is, the spiritual powers.

Why does Goethe have recourse to the demonic powers of ancient Greece when wishing to lead Faust to the highest point of self-knowledge and self-understanding in human evolution? It may be stated that Goethe was perfectly clear that it is impossible for man ever to arrive at a true conception of his own nature by merely acquiring knowledge received through the senses and the understanding associated with them. True knowledge of man can only be imparted through true spiritual perception. So that all the knowledge and perception of man sought simply through the external physical world, to which the senses and the physical understanding are directed, is no real knowledge of man at all. Goethe indicates this by introducing Homunculus into his poem.

Now Homunculus is the result of the knowledge of man to which Wagner is capable of aspiring with ideally conceived physical means, such ideally conceived means as would. naturally be considered by ordinary science to be its goal, from which, however, no result can be expected either today or in the future. Goethe advances the hypothesis that it might be possible to produce a Homunculus in a retort, that is, to gain such complete knowledge of combining the forces of nature that a human being could be intellectually put together out of various ingredients. But it is no man who arises thus, even when all that can be attained in the physical world is thought out to the highest point of perfection—no man arises, no homo, but only a homunculus. Considered dramatically, this homunculus is simply the image of himself that a man can form with the help of his reason, of his ordinary earthly knowledge. How can this man-made image that is a homunculus provide a true conception of man? How can it be brought about that in this conception man does not stop short at the simple homunculus but pushes on to the homo? It is clear to Goethe that this goal can only be reached through knowledge acquired by the human soul and spirit when free of the body.

Now, by most various ways Goethe endeavours to reach the realm to which a human being must come if he wishes to acquire complete knowledge of man, that is, the knowledge acquired when free of the body. Goethe really wishes to show that it is possible too out of the body to gain knowledge, decisive knowledge, concerning the nature of man. He was by no means one of those who plunges lightheartedly into such matters. His whole life through he was striving to to make his soul more profound. For it was clear to him that when a man grows old, he does not live in vain, but that the forces of knowledge are always increasing, so that in old age it is possible for us to know more than in our youth. But he realised, also the problematic nature of the sojourn of soul and spirit outside the body. Hence he sought in the most varied ways to bring man, to his Faust, knowledge in the form of pictures, that we call Imagination. And he does this first in the Romantic Walpurgis-Night of Part I, and then again in the Classical Walpurgis-Night where he takes the Imaginations from ancient Greece, whither he would transport Faust. We might perhaps say that Goethe thinks that, when a man leaves the body in order to change Homunculus into Homo, into man, he has Imaginations appearing to different people in different forms. And, in the perception of the ancient Greeks, these Imaginations in some degree still approached spiritual reality. Setting before the soul the demonic world of ancient Greece, we can see how, in this traditional realm of myths, when outside the body with his soul and spirit, in highly developed atavistic clairvoyance, man contemplated nature from whose womb he sprang. I might therefore say that Goethe, not wanting to invent an imaginative world himself, calls in the Greek world in order to tell us that, whatever a man may contrive out of his ordinary knowledge, he still remains a Homunculus; if, however, he wishes to become a real man, he must first advance to the world of Imagination, Inspiration, and so on. That is how the nature of man should first be conceived.

Why does Goethe choose a sea-festival, or rather the dream of a sea-festival? To understand his feelings, we must take ourselves back into the conceptions of the old Greeks, to which Goethe himself went back in his representation of this gay feast. We must realise that, to the Greeks, there was a special significance in foresaking the land and sailing out to the open sea. The Greeks, like all ancient peoples, still lived in the outside world. Just as a change took place in these people when they forsook the level ground, the plain, and went up into the mountains—a change experienced by modern man in an abstract prosaic way—so the was some tremendous change in their soul on leaving dry land for the open sea. This feeling that the open sea has special power to release the soul and spirit from the body was universally experienced in olden times, and much is connected with the feeling.

I must ask you, my dear friends, to remember what an important part in the various symbols, on the path of knowledge, was played by the Pillars of Hercules in ancient myths. It was constantly said that when a man has gone through various stages of knowledge he sails, through the Pillars of Hercules. This meant that he sails out into the limitless, open sea, where he no longer feels himself within reach of any coast. For man today that has ceased to mean very much, but for the Greek it meant entering a completely different world. Once past the Pillars of Hercules, he became free of all that bound him to earth, above all through his bodily forces. In olden days, when everyday matters were still experienced by soul and spirit, sailing over the open sea wan felt as freeing one from the body.

Goethe's poetical works were not like those of lesser poets; he wrote out of his feeling for the cosmos, and when he speaks of all that he transposed into the Greek world, he transposes himself there with his whole soul. It is of this that we must constantly remind those who read Goethe as if he were any other poet—those who, whey they are reading Goethe, have no consciousness of having been carried into another world.

Now as the scene begins, we see the ‘alluring Sirens.’ Goethe presents a scene that, though externally in picture-form, might equally be one of everyday life. For the Sirens are collecting wreckage for the Nereids and Tritons. Considered from the other side, however, these alluring creatures, these voices, are not only within man but also outside him. They are the voices of different stages in the world, and on these stages, as I have often shown, inner and outer flow together. The Siren-sounds are those that entice the souls of men out of their bodies, and set them in the spiritual cosmos.

Let us sum up all this. First, Goethe shows a festival of the sea, or rather, dreams evoked during this festival. Secondly, this festival took place during the night, under the influence of the Moon. Goethe arranges everything to show that here it is a question of having to gain a conception independently of the body, a conception of the kind that would be attained consciously, outside the body, is then experienced in pictures. And now we see that, while on the one hand, Goethe wishes to satisfy those who keep to the superficial—this is not said in any belittling sense—by making the Sirens collect wreckage for the Nereids and Tritons who covet it, yet these Nereids and Tritons are on the way to Samothrace to seek the Kabiri and bring them to the festival of the sea. By introducing the Gods of the primeval Samothracian sanctuary into this scene, Goethe shows that he is touching upon the highest human and cosmic secrets. What, then, must take place when Homunculus is to become Homo, when the outlook of Homunculus is to become the outlook of Homo? What must then actually happen?

Now the idea of Homunculus, as understood within the world of the senses, must be taken out of that world and transposed into the world of soul and spirit where, between falling asleep and waking, man has his being. Homunculus must be taken into the world man experiences when, free of his body, he is united with the existence of soul and spirit. It is in this picture-world that we must now find Homunculus, he must then transfer this picture of Homunculus, he must then transfer this picture into that other world, the world of Imagination, Inspiration, and so forth. There alone can the abstract idea of Homunculus be grasped by the real forces of being, those forces that never enter human knowledge when we stop short at the understanding through the senses. When Homunculus, the idea of Homunculus, is separated from the body and transferred to the world of so and spirit, then in all earnestness everything becomes real. Then we have to come upon those forces that are the real ones behind the origin and evolution of man.

In all this Goethe is showing that he had a profound and significant comprehension of the Samothracian Kabiri, that he had a feeling how, in primeval times, these Kabiri were worshipped as guardians of the forces connected with the origin and evolution of mankind. Thus, by evoking from the age if atavistic clairvoyance, pictures of the divine forces associated with human evolution, Goethe was touching upon what is highest.

When dealing with the Samothracian Mysteries, the conception of the Greeks referred back to what was very ancient. And it may be said that the ideas about these Samothracian Mysteries about the Kabiri divinities, permeated all the various ideas the Greeks held about the Gods, all their ideas concerning the connection between these Gods and mankind. And the old Greek was convinced that his idea of human immortality was a legacy bequeathed to the Greek consciousness by the Samothracian Mysteries. It was to the influence of these Mysteries he felt he owed the idea of man's immortality, the idea of man's membership of the world of soul and spirit.

Goethe therefore wishes at the same time to suggest that, were the impulses of the Greeks, that are associated with the Kabiri of Samothrace, grasped in a state free of the body, perhaps the abstract human idea of Homunculus might be united with the true evolutionary forces of man. In the Greek consciousness there was definitely something that could live again, vividly, in Goethe when he touched on this profound mystery. To take an example, this may be seen in what the Greeks used to say of Philip of Macedonia how, by watching the Mysteries of Samothrace, he found Olympia. And the Greeks had in their consciousness how, at that time, the great Alexander decided to descend to these parents when coming to earth, when soul to soul before the divinities of Kabiri Philip of Macedon and Olympia found each other. Those things must be touched upon for the awe to be felt which the Greeks actually experienced when the Kabiri were in question, an awe shared later by Goethe.

From an external point of view they are simply ocean-deities. The Greeks knew that, in an age relatively not very ancient, Samothrace had been inundated, rent asunder, and reduced to confusion by most fearful volcanic storms. The nature-demons had shown their power here in such a terrific way that it still remained in historic memory among the Greeks. And in the woods, in the forests of Samothrace, at that time very dense, the Kabiren Mysteries were concealed. Among the many different names they bore is one Axieros; a second, Axiokersos; a third, Axiokersa; the fourth was Kadmyllos. And a vague feeling existed that there were also a fifth, sixth and seventh. But man's spiritual gaze was mainly fixed on the first three. The old ideas of the Kabiri centered round the secret of men's becoming; and the initiate it in to the holy Mysteries of Samothrace was supposed to come to the perception that what is seen spiritually in the spiritual world corresponds to what happens on earth when, for an incarnating soul a man arises, a man comes to birth. In the spiritual world the spiritual correlate of the human birth was supposed to be watched.

Through such vision, Goethe believed he could change the idea of a homunculus to that of homo. And it was to this vision the Samothracian Initiates were led. We cannot see a man in his true nature when we regard him as a being enclosed within his skin and when we are under the delusion that all we are concerned with in man stands before us in external, physical human form, visible to the external eye. Whoever wishes really to know man must go beyond what is enclosed within the skin and look upon the human being as extending over the entire universe. He must have in mind, what extends spiritually outside the skin.

Now many of the ideas about the Gods depend on this impulse of the Greeks to see the human being outside his skin. And connected with these ideas there was an exoteric and an esoteric side. The exoteric side of man's becoming related, however, to the whole of nature's becoming; the connection of man's becoming with the becoming of nature was involved when, later, the Greeks spoke of Demeter, of Ceres. The esoteric side of Ceres, of Demeter, of the world in its becoming, was the Kabiri. We must know how to look at him, if in any way we are to be able to penetrate the secret of man.

You see, to look at man simply as a figure standing on the physical earth is, really, to deceive yourself about him. For the human being has been united from a threefold stream, a trinity. And as three lights cast their beams on a point—a circle—and we see the fusion of the lights and then refuse to recognise how one, perhaps yellow, another blue, and the third of reddish colour flow together into one, refuse to see this harmony, preferring to believe that what has arisen from a mingling of lights is a unity and so deceive ourselves in believing this mixed product we see before us as man in his skin to be a unity. He is not a unity and if we take him for one we shall never read the secret of mankind. At the present time man is unconscious of not being a unity. But he was conscious of it while atavistic clairvoyance glowed warmly through human knowledge. Thus, the Initiates of Samothrace put men together out of Axieros standing in the middle, and the two extremes, Axiokersos and Axiokersa, whose forces were united with those of Axieros. We might say than that there are three—Axieros, Axiokersos, and Axiokersa. These three forces flowed together to form a unity. The higher reality is the trinity; the unity springs from the trinity. This is what comes before the eye of man.

It might also be said that the Samothracian Initiate learned to know man who stood, physically perceptible, before him. He was told: You must take away from this man the two extremes, Axiokersos and Axiokersa, that only ray into him. Then you can retain Axieros. So the matter stands thus: Of the three, Axieros represents the centre condition of the human being, and the others the two invisible ones, merely shine upon him.

Thus, in the Mysteries of Samothrace, man is shown to be a trinity. Goethe asks himself: Can the idea of the abstract Homunculus perhaps be changed into that of the complete Homo by turning to what, in the Samothracian Mysteries, was regarded as the secret of man—the human trinity? And he said: This trinity can only be arrived at as a conception when man, with his soul and spirit, leaves the body. This is what he told himself.

We must, however, always emphasise that, as regards spiritual perception, Goethe was only a beginner. What is so wonderful about all that Goethe stands for will, as I said recently, only be rightly understood when we think of it as being continually developed, being necessarily developed in order to lend to ever greater heights. In Goethe himself we have the theory of metamorphosis, from leaf to leaf, from the green leaf of the foliage to the coloured petal of the flower, or from the spinal vertebrae, perhaps, to the bones of the head—this secret, if rightly understood, leading from one incarnation to another, from one earth-life to another, as I have often shown you. Hence, from the standpoint of Goethe's own conception of the world, we may ask: How then should the Mystery of Samothrace be pictured today? The Samothracian Mystery, as such, with its Kabiri-symbolism of the secret of humanity, corresponds entirely with the atavistic clairvoyant world-conception; but the living content of knowledge at any one human period, cannot be continued on in the right way, and must be re-moulded. It is not suitable for a return to old conceptions adapted to a quite different state of human evolution; the conceptions must be transformed. The Samothracian Mystery has naturally only historical value. Today we should say: We represent how in the centre of the Representative of Man there stands Axieros, how he is encircled by Axiokersa, and how Axiokersos must be placed in connection with all that is earthly—thus giving us the Representative of Man, Lucifer and Ahriman. And here we have the re-moulding suited to the present age, and on into the future, of the holy Mystery of Samothrace.

It might be said: Were Goethe to appear among us today, wishing, in conformity with all that man has since won for himself, to tell us what is able to change Homunculus to Homo, he would point to the Representative of Man, surrounded by, and in combat with, Lucifer and Ahriman. I beg of you, however, not to make an abstraction of these things, not to apply the favorite modern method of settling these matters by a few abstract concepts, and taking them for symbols. the more you feel that a whole world, containing the secret of man, lies hidden in the figure of the Representative of Man in connection with Lucifer and Ahriman; the more you repudiate the pride, the unjustified, childish pride, of modern man in his abstract scientific concepts; the more you open your soul to a world giving you a view of this image of the mystery of man—then the nearer you come to this secret.

Spiritual Science meets with all kinds of opposition today. But one of its strongest opponents is man's desire for abstraction, his desire to label everything with a few concepts. Goethe's teaching is, in feeling, the exact opposite of this mischievous modern habit of pasting concepts everywhere. One has peculiar experiences in this regard. Men come to a movement like Spiritual Science from very different motives. There are many who wish to reduce everything to abstractions. For instance, man consists of seven principles—I once had the experience, a horrible experience, of someone explaining Hamlet by attributing to him the principle of Buddhi on one place, in another, Manes, and so on. That, my dear friends, is something much worse than all materialism. These quite abstract explanations, all this symbolising of an abstract nature is, regarded inwardly, much worse than any external materialism. Anyhow, we see that, in showing his Nereids and Tritons on the way to Samothrace to fetch the holy Kabiri, Goethe wished, above all, to raise the idea of Homunculus to a very high human plane.

And so, with regard to the Kabiri, we must experience what the ancient peoples did with regard to their deities. These deities of primeval peoples appear primitive to man today—mere idols. This is so because modern man has no understanding for idols. This is so because modern man has no understanding for all that flows out of elemental forces. Not even in art does man rise today to anything really creative. He keeps to a model, or judges what is represented for him in art by the question: Is it like?—Often indeed one hears the objection that it is not natural, because, among men today, there is very little real artistic feeling. In any case, whoever wishes to understand the sometimes grotesque looking figures of the ancient Gods, must try to form an idea of the beings belonging to the third elemental world, from which our world springs, on the one hand in its mineral, on the other, in its organic products.

You know how the scene begins. The Nereids and Tritons are on their way to Samothrace to fetch the Kabiri, amongst whom Homunculus is to be transformed into Home. In the meantime, while they are on their journey, Thales, who is to be the guide of Homunculus in becoming man, betakes himself to the old sea God, Nereus. It was Thales, the old philosopher of nature, whom first Homunculus had sought out. Now, Goethe is neither a mystic in the bad sense of the word, not a mere natural philosopher, when it is a question of finding reality. Hence Thales himself cannot be made to help Homunculus to become Home. Goethe had a deep respect for Thales conception of the world, but did not attribute to him the ability, the force, to advise Homunculus how to become man, complete man. For this, one should betake oneself outside the body to a demonic power—to old Nereus. Goethe brings the most various demonic powers to Homunculus. What kind of power is this Nereus? Now we can see this by the way the old sea-God speaks in Goethe's poem. It might be said that Nereus is the wise, prophetic, but somewhat philistine inhabitant of the spiritual world nearest man, the world man first enters on leaving the body. And, we ask, does he know at all how Homunculus is to become man? Nereus has indeed understanding, even to the point of prophetic clairvoyance; and he makes noble use of this understanding, but even so does not really succeed in reaching what is innermost in the human being. Because of this he feels men do not listen to him, do not heed his counsel. He has, as it were, no access to the human soul. On many occasions he has advised men, warned men; once he warned Paris against bringing so much misery on Troy, but to no effect. Now Nereus, since he is not hampered by a physical body, has developed on the physical plane to a very high degree human understanding that is possessed in a much less degree by man. But even with this understanding he cannot help Homunculus very far on the road to becoming Homo. What Nereus is able to say does not entirely meet the case. So by that nothing is actually gained for Homunculus' task.

Nereus says, however, that although he will not concern himself in giving Homunculus advice about becoming Homo, he is expecting his daughters, the Dorides (or Nereides). In particular, he expects Galatea, the most outstanding of them; for they are to attend the ocean-festival. Galatea! and Imagination of a mighty kind.

What the question is here, is to see how things are connected in the world. It is not very easy to speak on this point, because of the soul's desire today to reduce everything to abstractions. But anyone who looks into these matters may experience a great deal. There are, no doubt, well-intentioned people who say they believe in the spirit. Certainly, it is not a bad thing at least to believe in the spirit; but how do they answer the weighty question: What do you mean exactly by the ‘spirit’ in which you believe? What is the spirit? Spiritualists generally renounce all claim to learning anything of the spirit by doing much that is quite unspiritual. Spiritualism is the most materialistic doctrine that can exist. Certain souls more finely tuned speak indeed of the spirit, but what is it exactly that they have i mind when so speaking? That is why very modern and sceptical minds prefer to forgo the spirit—I mean, of course, only in thought—prefer to give up the spirit as against what can be known today through the senses. Read the article called “Spirit” in Fritz Mauthner's Dictionary of Philosophy; there you will probably be able to get bodily conditions but not those of the head.

Now, you see, in Spiritual Science one should rise above all this abstract talking, even if it is about the spirit. Follow what is said in Spiritual Science, and you will see how it rises progressively as we work. Everything is drawn upon that, step by step, can lead into the actual spiritual world. What is said is not merely the spoken word but derives its force from a method of comparison. Only think how, by the very way Spiritual Science is presented here, it becomes comprehensible that man is pursuing a certain path in life, in the physical body. Read, for instance, what is given comprehensively in the October number of Das Reich (1918). It is shown there how, and by means of what forces, a human being while quite a child has the closest affinity to the material world; how in middle life his soul gains in importance; how in later life he becomes spiritual. This, however, he often does not recognise because he is not prepared for it. He becomes spiritual as the body falls into decay, as the body becomes dry and sclerotic the spirit becomes free, even during the waking condition. Only, a man is very seldom conscious of what he is able to experience if he grows old with a certain gift. I mean here with a gift of the spiritual; that is to say if, not simply growing decrepit in body, he experiences the soul becoming young, becoming spirit.

This makes us realise, my dear friends, that the spirit cannot be seen in an old man or old woman; naturally it is invisible. The decrepit body can be seen but not the spirit growing young and fresh. Wrinkles may be perceived in the flesh of the cheeks, but not the growing fullness of the spirit; that is supersensible. We can, however, indicate where the spirit may be found here in the world where we are leading our everyday existence. And if we then say: The whole of nature is permeated by spirit, we reach the point when we realise that outside in nature where the minerals and plants make manifest the external world, there dwells something of the same force into which we men and women grow as we become old. There you have the visible expression of it. To say, in a pantheistic way, that outside lives the spirit, means nothing at all, because spirit then remains a mere word. But if we say, not in a direct abstract way, but with the necessary and various details: To find the force that as you grow old is always becoming stronger in you, look to the innermost and most active of the forces of nature—then we are speaking of a reality. The essential thing is to set the one force by the side of the other, and to notice the place of each. These things can be livingly realised by turning one's gaze to the force-impulses in the whole connection of a physical human being's descent to earth—from conception, throughout the embryonic life till birth. The dull, dry-as-dust scientist stops short at this force; it is true, he examines it punctiliously but only in his own way, and then comes to a standstill. When a man is able to survey the world from the standpoint of Spiritual Science, he knows, however, that this force is also present in other places. Acting more quickly, the very same force makes itself felt when you wake in the morning, when you wake out of sleep. Exactly the same force, though in a more tenuous form, is present, as the one leading from conception through the embryonic life to birth; it is the identical force. This force is not only in you, in your innermost being; it is diffused outside, throughout everything and every process in the whole wide cosmos.

This force is the daughter of cosmic intelligence. You see, if we wish to describe these things, we must touch on many matters that, today, are quite out of the ordinary. What then does the modern scientist do, when wishing to come upon the secret of physical germination? He uses the microscope; he examines the germ-cell under the microscope, before it is fertilised, after it is fertilised, and so on. He has no feeling that what he thus examines in the smallest object under the microscope is constantly before his eyes in the macrocosm. The very same process that goes on, for example, in the womb of the mother, before and during conception, and during the whole embryonic life, this same process, this very same process, goes on macrocosmically when, after the seed has sunk down into the earth, the earth sends forth the little plant. The warmth of the womb, the warmth of the pregnant mother, is exactly the same as is the sun outside for the whole vegetation of the world. It is important to be able to realise that what can be seen in the smallest object under the microscope, can be looked upon macrocosmically all around in the external world. When we wander about among he growing plants, we are actually in the womb of the world. In short, the force underlying the becoming of man is outside in the whole macrocosmic world, seething and weaving there. Imagine this force personified, imagine this same force of human becoming grasped spiritually in its spiritual counterpart outside the human body, and you have Galatea, with those akin to her, her sisters, the Dorides. In these Imaginations we are led into a mysterious but quite real world. This is one of the most profound scenes written by Goethe, who was conscious that, at the most advanced age, man may have a premonition of these secrets of nature.

There is something overwhelmingly significant in Goethe beginning Faust in his youth and then, shortly before the end of his life, writing such scenes as are now being shown. For sixty years he was striving to find the way of putting into outward form what, at the beginning of that time, he had conceived. He draws upon everything he considers relevant to raise the idea of Homunculus to the idea of Homo, and to present man's becoming outside the body, in all its mystery. He draws upon the Kabiri Mystery, and the mystery of becoming man as it appeared in the figure of Galatea. And he knows that reality is so all-embracing, so profound, that the Imaginations awakened by the Kabiri impulses, by the Galatea-impulse, can do no more than hover on its surface. The mystery is far greater than what can be contained even in such impulses.

Goethe himself tried every means of approaching the secret of life in a true and living way. Thus he evolved his theory of metamorphosis, in which he follows up the different forms in nature—how one form develops out of another. Now Goethe's theory of metamorphosis must not be regarded in and abstract way. He shows us this himself. It is perhaps because it can only be conceived and brought to man's soul in a world-outlook free of the body that, with his theory of metamorphosis Goethe approaches what was atavistically experienced in the old Proteus-myth. Perhaps Proteus, who in his own becoming takes on such different forms, perhaps through his experiences it would be possible to find how Homunculus can become Homo. (You know how, in this scene, Goethe introduces him, and we present him, as tortoise, man, dolphin, three forms appearing one after another.)

But Goethe felt that there were still limitations to his theory of metamorphosis. Surely, you may say, a man with such profound, such fundamental knowledge, as Goethe could see what follows from this theory; with it one can watch one leaf of a plant changing into another, up to the petal of the flower, the spinal vertebrae transforming themselves into the bones of the head, the skull-bones? But Goethe—anyone who has worked on Goethe's world-conception knows how he wrestled in this sphere—Goethe knew he could go no farther. Yet he felt: There is something beyond all this.—We know what that something is—the head of the present man is the metamorphosis of the body of the previous man, the man of an earlier life on earth; the rest of his body in this earth-life will, in the next life, become the head. There, for man's life, we have metamorphosis—the crown of metamorphosis. He draws on what he feels about Proteus, but that can lead only to raising the idea of Homunculus to that of Homo. Goethe felt he had made a great beginning with the Protean idea of metamorphosis, but that this had to be developed were Homunculus to become Homo. Goethe in all honesty represents poetically both what he can and what he cannot do, and we see deep into his soul. It is no doubt, easier to picture an abstract, perfect Goethe and to assure ourselves he knew everything. But No! Goethe becomes all the greater by our recognising the limitations he himself so honestly admits, as may be seen, for instance, in his not allowing Proteus—that is, the way he conceives his theory of metamorphosis—to give counsel regarding Homunculus becoming Homo.

Goethe strove, indeed, form the most varied directions to approach this becoming—this growing to true man. For him, artistic conception was not, as it is for so many, fundamentally abstract. He considered that everything expressed in works of art was part of all that is creative in the world. Into this scene he puts all that was to have led him to his heart's desire—to fathoming the mystery of becoming man. As he stood before the Greek works of art, or rather, the Italian work which made Greek art real for him, he said to himself: I am an the track of what the Greeks were doing in the creation of their works of art; they acted in accordance with the same forces as does nature, in her creations. And he had the experience that, if the artist is a true artist, he unites himself in marriage, as it were, with the forces creating in nature; he creates his forms, and all that can be created artistically, out of what is working in the arising, the growing, of plants of animals, of man. But in all this there is still no inner knowledge. That is what Goethe had to admit to himself. The creative forces present themselves to our vision, allow us to feel them, but in metamorphosis we do not go right within them.

There next appear the Telchines of Rhodes. They are such great artists that, naturally. all external human art seems small in comparison. They forged Neptune's trident. They were the first who tried to represent Gods in human form, that is, to create man out of the actual cosmic forces. This art of the Telchines comes nearer reproducing man's becoming, but does not quite reach it. This is what Goethe is wishing to tell us. He expresses it through Proteus who says finally: Even this does not lead to the real mystery of man.

Thus does Goethe wish to evoke a true feeling that there are two worlds—the waking world of day, and the world that is entered when man is free of the body, the world he would see if, during sleep he became awake to this body-free condition. Everything of the kind that he would say, is indicated by Goethe in this scene most delicately and sublimely. Take, for example, the passage where the Dorides bring in the sailor-lads; read the works in which the world is described, how the physical world is set beside the world entered when man is free of the body—how this is pictured in the Dorides set beside the physical sailor boys. They have found each other and yet not found each other. Human beings and spirits meet one another, yet do not meet; they approach each other and remain strangers. In this passage, the relation of the two worlds is wonderfully indicated. Everywhere Goethe endeavours to show how essential it is to place oneself into the spiritual world to find what makes Homunculus into Homo. At the same time he delicately indicates how physical world and spiritual world are together yet apart.

One might say that in his artistic representation, Goethe sees—or rather, makes us see—how Homunculus can become Homo if the soul approaches the intimate mystery of the Kabiri, if it approach what Nereus evoked in his daughter Galatea. All that is active in the true art that works out of the cosmos. But, alas, it is as if one were grasping after reality in a dream, and the dream immediately fades away. It is as though one wished to hold fast what welds together the physical and the spiritual worlds. The Gods will not suffer it; the worlds fall apart.

This difficulty of knowing the spirit is the fundamental experience, the fundamental impulse in the soul of one who watches this scene with true understanding. It is this that leads Goethe to his mighty finale—the shattering of Homunculus against the shell-chariot of Galatea, the shattering that is at the same time an arising, a coming into being, the ascent into the elements, which is a finding of the self in reality.

We will speak again tomorrow of this conclusion of the scene, in connection with its representation.

During our last meeting here some time ago we spoke of the deeper currents of Christianity with particular reference to the Gospel of St. John and of the great images and ideas accessible to man when he reflects deeply upon this unique text.¹ More than once it has been emphasized that the very depths of Christianity are illuminated by that Gospel and some of those who have heard lecture-courses on the same subject might feel inclined to ask: If the viewpoint reached through studying the Gospel of St. John may truly be called the most profound, can it be widened or enriched in any way by study of the other three Gospels of St. Luke, St. Matthew and St. Mark? Again, those who tend to be mentally lazy might ask: If the deepest depths of Christianity are to be found in the Gospel of St. John, is it still necessary to study Christianity as presented in the other Gospels, especially in the apparently less profound Gospel of St. Luke?

Anyone who might put this question believing such an attitude to be worthy of consideration would be labouring under a complete misapprehension. The scope of Christianity itself is infinite and light can be shed upon it from the most diverse standpoints. Furthermore, as the present course of lectures will show, although the Gospel of St. John is a document of untold profundity, there are facts which can be learnt from the Gospel of St. Luke and not from that of St. John. The ideas which in the lectures on the Gospel of St. John we came to recognize as among the most profound in Christianity, do not by any means comprise all its depths. It is possible to penetrate these depths from another starting-point altogether, basing our studies on the Gospel of St. Luke viewed in the light of Anthroposophy.

Let us once again recall facts in support of the statement that there is something to be gained from the Gospel of St. Luke even if the depths of the Gospel of St. John have been exhaustively studied. A fact revealed to the student of Anthroposophy by every line of the Gospel of St. John is that records such as the Gospels were composed by individuals who, as initiates and clairvoyants, possessed deeper insight than other men into the nature of existence. In everyday parlance the terms ‘initiate’ and ‘clairvoyant’ may be synonymous. But if our studies of Anthroposophy are to lead us into the deeper strata of spiritual life, we must distinguish between one who is an ‘initiate’ and one who is a ‘clairvoyant’, for they represent two distinct categories of human beings who have found their way into the spheres of super-sensible existence. There is a difference between an initiate and a clairvoyant, although an initiate may at the same time be a clairvoyant, and a clairvoyant an initiate of a certain grade. To distinguish with exactitude between these two categories of human beings you must recall the facts described in my book Knowledge of the Higher Worlds and its Attainment,² remembering that strictly speaking there are three stages on the path leading beyond ordinary perception of the world.

The first kind of knowledge accessible to man can be described by saying: he beholds the world through his senses and assimilates what he perceives by means of his intellect and the other faculties of his soul. Beyond this, there are three further stages of knowledge, of cognition: the first is the stage of Imagination, Imaginative Cognition, the second is the stage of Inspiration, and the third is the stage of Intuition—but the term ‘Intuition’ must be understood in its true sense.

The faculty of Imaginative Cognition is possessed by one before whose eye of spirit all that lies behind the world of the senses is unfolded in mighty, cosmic pictures—but these pictures do not in the least resemble anything we call by this name in everyday life. Apart from the difference that the pictures revealed by Imaginative Cognition are independent of the laws of three-dimensional space, other characteristics make it impossible for them to be compared with anything in the world of the senses.

An idea of the world of Imagination may be gained in the following way. Suppose someone were able to extract from a plant in front of him everything perceptible to the sense of sight as ‘colour’, so that this hovered freely in the air. If he were to do nothing more than draw out the colour from the plant, a lifeless colour-form would hover before him. But to the clairvoyant such a colour-form is anything but a lifeless picture, for when he extracts the colour from the objects, then, through the preparation he has undergone and the exercises he has practised, this colour-picture begins to be animated by spirit just as in the physical world it was filled by the living substance of the plant. He then has before him, not a lifeless colour-form but freely moving coloured light, glistening, sparkling, full of inner life; each colour is the expression of the particular nature of a spiritual being imperceptible in the world of the physical senses. That is to say, the colour in the physical plant becomes for the clairvoyant the expression of spiritual beings. Now imagine a world filled with such colour-forms, reflected in manifold ways and in perpetual metamorphosis; your vision must not be confined to the colours, as it might be when confronting a painting of glimmering colour-reflections, but you must imagine it all as the expression of beings of soul-and-spirit, so that you can say to yourselves: ‘When a green colour-picture flashes up it expresses to me the fact that an intellectual being is behind it; or when a reddish colour-picture flashes up it is to me the expression of a being with a fiery, violent nature.’ Now imagine this whole sea of interweaving colours I might equally well say a sea of interplaying sensations of tone, taste, or smell, for all these are the expressions of beings of soul-and-spirit behind them—and you have what is called the ‘Imaginative’ world, the world of Imagination. It is nothing to which the word ‘imagination’ (fancy) in its ordinary sense could be applied; it is a real world, requiring a mode of comprehension different from that derived from the senses.

Within this world of Imagination you encounter everything that is behind the sense-world and is imperceptible to the physical senses—for instance, the etheric and astral bodies. A man whose knowledge of the world is derived from this clairvoyant, Imaginative perception, becomes acquainted with the outward aspect of higher beings, just as you become acquainted with the outward, physical aspect of a man in the physical world who, let us say, passes in front of you in the street. You know more about him when there is an opportunity of talking with him. His words then give you an impression differing from the one he makes upon you when you look at him in the street. In the case of many a man whom you pass by (to mention this one example only) you cannot observe whether his soul is moved by inner joy or grief, sorrow or delight. But you can discover this if you converse with him. In the one case his outward aspect is conveyed to you through everything you can perceive without his assistance; in the other case he expresses his very self to you. The same applies to the beings of the super-sensible world. A clairvoyant who comes to recognize these beings through Imaginative Cognition knows only their outward aspect. But he hears them give expression to their very selves when he rises from Imaginative Knowledge to Knowledge through Inspiration. He then has actual intercourse with these beings. They communicate to him from their inmost selves what and who they are. Inspiration is therefore a higher stage of knowledge than Imagination, and more is learnt about the beings of the world of soul-and-spirit at the stage of Inspiration than can be learnt through Imagination.

A still higher stage of knowledge is that of Intuition—but the word must be taken in its spiritual-scientific sense, not in that of day-to-day parlance, when anything that occurs to one, however hazy and nebulous, may be called ‘intuition’. In our sense, Intuition is a form of knowledge thanks to which we not only listen spiritually to what the beings communicate to us, but we become one with the very beings themselves. This is a very lofty stage of spiritual knowledge for it requires, at the outset, that there shall be in the human being that quality of universal love which causes him to make no distinction between himself and the other beings in his spiritual environment, but to pour forth his very self into the environment; thus he no longer remains outside but lives within the beings with whom he has spiritual communion. Because this can take place only in a spiritual world, the expression ‘Intuition’, i.e. ‘to dwell in the God’ is entirely appropriate. Thus there are three stages of knowledge of the super-sensible worlds: Imagination, Inspiration and Intuition.

It is possible, of course, to attain all these three stages of super-sensible knowledge, but it may also be that in some one incarnation the stage of Imagination only is reached. Then the spheres of the spiritual world attainable through Inspiration and Intuition remain hidden from the clairvoyant concerned. In our present age it is not usual for a person to be led to the higher stages of spiritual experience before having passed through the stage of Imagination; it is hardly possible for anyone to omit the stage of Imagination and be led at once to the stages of Inspiration and Intuition. But what would not be appropriate to-day, could happen and actually did happen in certain other periods of the evolution of man.

There were times when Imagination on the one hand and Inspiration and Intuition on the other were apportioned to different individuals. In certain Mystery-centres there were men whose eyes of spirit were open in such a way that they were clairvoyant in the sphere of Imagination and that world of symbolical pictures was accessible to them. Because with this grade of clairvoyance, such men said: ‘For this incarnation I renounce the attainment of the higher stages of Inspiration and Intuition’, they made themselves capable of seeing clearly and with exactitude in the world of Imagination. They underwent much training in order to develop vision of that world. But one thing was essential for them. Anyone who wants to confine his vision to the world of Imagination and gives up any attempt to advance to Inspiration and Intuition, lives in a world of uncertainty. This world of flowing Imaginations is, so to say, boundless, and if left to its own resources the soul floats hither and thither without being really aware of its direction or goal. In those times, therefore, and among peoples where certain human beings renounced the higher stages of knowledge, it was necessary for those whose clairvoyance had reached the stage of Imagination to attach themselves with utter devotion to leaders whose capacities of spiritual perception were open to Inspiration and Intuition. For Inspiration and Intuition alone can give such certainty in regard to the spiritual world that a man knows with full assurance: Thither leads the path—towards a definite goal! Without Inspiration it is not possible to say: There is the path; I must follow it in order to reach a goal! Whoever, therefore, cannot say this must entrust himself to the wise guidance of someone who says it to him. Hence in so many quarters it is constantly emphasized, and rightly so, that whoever rises, to begin with, to the stage of Imagination, must attach himself inwardly to a Guru—a leader who gives both direction and aim to his experiences. It was also advisable in certain epochs—but this is no longer the case to-day—to allow other individuals to omit the stage of Imagination and to lead them at once to Inspiration or, if possible, to Intuition. Such men renounced the possibility of perceiving the Imaginative pictures of the spiritual world around them; they lent themselves only to such impressions from the spiritual world as issue from the inner life of the beings there. They listened with their ears of spirit to the utterances of the beings of the spiritual world. Suppose there is a screen between you and another man whom you do not see but only hear him speaking behind the screen. It is certainly possible to renounce pictorial vision of the spiritual world in order to be led more quickly to the stage of hearing the utterances of the spiritual beings. No matter whether a person sees the pictures of the world of Imagination or not—if he is able to apprehend with spiritual ears what the beings in the spiritual world communicate regarding themselves, we say of him that he is endowed with the power to hear the ‘inner word’—in contrast to the outer word used in the physical world between man and man.

We can thus conceive that there are people who, without beholding the world of Imaginations, are endowed with the power to apprehend the inner word and can hear and communicate the utterances of spiritual beings. There were periods in the evolution of humanity when, within the Mysteries, these two forms of super-sensible cognition worked in co-operation. Each individual who had renounced the faculty of perception possessed by another, could develop greater clarity and definition in his own faculty and at certain periods this resulted in a truly wonderful co-operation within the Mysteries. There were clairvoyants who had specially trained themselves to see the world of Imaginative pictures, and there were others who, having passed over the world of Imagination, had trained themselves to receive the inner word into their souls through Inspiration. And so the one could communicate to the other the experiences made possible by his particular training. This was possible in times when some degree of confidence reigned between one man and another; to-day it is out of the question, simply because of the character of our age. Nowadays one man has not such strong belief in another that he would listen to his descriptions of the pictures of the world of Imagination and then, honestly believing those descriptions to be accurate, supplement them with what he himself knows through Inspiration. Nowadays, everyone wants to see it all himself—and that is natural in our age. Very few people would be satisfied with a one-sided development of Imagination such as was taken for granted in certain epochs. In our present time, therefore, it is necessary for a man to be led through the three stages of higher knowledge without omitting any one of them.

At each stage of super-sensible knowledge we encounter the great mysteries connected with the Christ Event, about which all three forms of cognition—Imaginative, Inspirational, Intuitive—have infinitely much to say.

If with this in mind we turn our attention to the four Gospels, we may say that the Gospel of St. John is written from the vantage-point of one who in the fullest sense was an Initiate, cognisant at the stage of Intuition of the mysteries of the super-sensible world, and who therefore describes the Christ Event as revealed by the vision of Intuition. But if close attention is paid to the distinctive characteristics of St. John's Gospel it will have to be admitted that the features standing out most clearly are presented from the standpoint of Inspiration and Intuition, while everything originating from the pictures of Imagination is shadowy and lacks definition. Thus if we disregard what was still revealed to him through Imagination, we may call the writer of St. John's Gospel the messenger of everything relating to the Christ Event that is vouchsafed to one endowed with the power of apprehending the inner word at the stage of Intuition. Hence he describes the mysteries of Christ's Kingdom as receiving their character through the inner Word, or Logos. Knowledge through Inspiration and Intuition is the source of the Gospel of St. John.

It is different in the case of the other three Gospels, and not one of their writers expressed his message as clearly as did the writer of the Gospel of St. Luke. In a short but remarkable preface it is said, in effect, that many others had previously attempted to collect and set forth the stories in circulation concerning the events in Palestine; but that for the sake of accuracy and order the writer of this Gospel is now undertaking to present the things which ... and now come significant words ... could be understood by those who from the beginning were ‘eye-witnesses and servants (ministers) of the Word’—that is the usual rendering. The aim of the writer of this Gospel is therefore to communicate what eye-witnesses—it would be better to say ‘seers’ (Selbstseher)—and servants of the Word had to say. In the sense of St. Luke's Gospel, ‘seers’ are men who through Imaginative Cognition can penetrate into the world of pictures and there behold the Christ Event; people specially trained to perceive these Imaginations are seers with accurate and clear vision at the same time as being ‘servants of the Word’—a significant phrase—and the writer of St. Luke's Gospel uses their communications as a foundation. He does not say ‘possessors’ of the Word, because such persons would have reached the stage of Inspiration in the fullest sense; he says ‘servants’ of the Word—people who could count less upon Inspirations than upon Imaginations in their own knowledge but for whom communications from the world of Inspiration were nevertheless available. The results of Inspirational Cognition were communicated to them and they could proclaim what their inspired teachers had made known to them. They were ‘servants’, not ‘possessors’ of the Word.

Thus the Gospel of St. Luke is founded upon the communications of seers, themselves knowers of the world of Imagination; they are those who, having learnt to express their visions of that world through means made possible by their inspired teachers, had themselves become ‘servants of the Word’.

Here again is an example of the exactitude of the Gospel records and of the need to understand the words in the strictly literal sense. In texts based upon spiritual knowledge, everything is exact to a degree often undreamed of by modern man.

But we must now again remember—as always when such matters are considered from the anthroposophical standpoint—that, for spiritual science, the Gospels themselves are not original sources of knowledge in the actual sense. One who stands strictly on the ground of spiritual science will not necessarily take a statement to be the truth simply because it stands in the Gospels. The spiritual scientist does not draw his knowledge from written documents but from the yields of spiritual investigation. Communications made by beings of the spiritual world to the initiate and the clairvoyant in the present age—these are the sources of knowledge for spiritual science. And in a certain respect these sources are the same in our age as in the times just described to you. Hence in our age too, those who have insight into the world of Imagination may be called clairvoyants, but only those who can rise to the stages of Inspiration and Intuition can be called ‘Initiates’. In our present age the expressions ‘clairvoyant’ and ‘initiate’ are not necessarily synonymous.

The content of the Gospel of St. John could be based only upon knowledge possessed by an Initiate capable of rising to the stages of Inspiration and Intuition. The contents of the other three Gospels could be based upon the communications of persons endowed with Imaginative clairvoyance but not yet able themselves to rise to the stages of Inspiration and Intuition. If therefore we adhere strictly to this distinction, St. John's Gospel is based upon Initiation, and the other three, especially that of St. Luke—according to what the writer himself says—upon Clairvoyance. Because this is the case, and because everything that is revealed to the vision of a highly trained clairvoyant is introduced, this Gospel gives us well-defined pictures of what is contained in the Gospel of St. John in faint impressions only. In order to make the difference even more obvious, let me say the following.

Although it would hardly ever be the case to-day, let us suppose a man were initiated in such a way that the worlds of Inspiration and of Intuition were open to him but that he was not clairvoyant in the world of Imagination. Suppose such a man met another, perhaps not initiated but to whom the whole world of Imaginations was open. This man would be able to communicate a great deal to the first who might possibly only be able to explain it through Inspiration but could not himself see it, having no faculty of clairvoyance. There are many to-day who are clairvoyant without being initiates; the reverse is hardly ever the case. Nevertheless it might conceivably happen that someone who had been initiated, could not, although possessing the gift of clairvoyance, for some reason or other perceive the Imaginations in a particular instance. A clairvoyant would then be able to tell such a man a great deal as yet unknown to him.

It must be strongly emphasized that Anthroposophy relies upon no other source than that of the Initiates, and that the texts of the Gospels are not the actual sources of its knowledge. The fount of anthroposophical knowledge is investigated to-day independently of any historical records. But then we turn to the records and compare the findings of spiritual-scientific research with them. What Anthroposophy can at all times discover about the Christ Event without the help of any documentary record is found again in the Gospel of St. John, presented in a most sublime way. Hence its supreme value, for it shows us that at the time when it was composed a man was living who wrote as one initiated into the spiritual world can write to-day. The same voice, as it were, that can be heard to-day, sounds across to us from the depths of the centuries.

The same can be said of the other Gospels, including that of St. Luke. It is not the pictures delineated by the writer of the Gospel of St. Luke that are for us the source of knowledge of the higher worlds; the source for us lies in the results of ascent into the super-sensible world. When we speak of the Christ Event, a source for us is also that great tableau of pictures and Imaginations appearing when we direct our gaze to the beginning of our era. We compare what thus reveals itself with the pictures and Imaginations described in the Gospel of St. Luke; and this course of lectures will show how the Imaginative pictures accessible to man to-day compare with the descriptions given in that Gospel.

The truth is that there is only one source for spiritual investigation when directed to the events of the past. This source does not lie in external records; no stones dug out of the earth, no documents preserved in archives, no treatises written by historians either with or without insight—none of these things is the source of spiritual science. What we are able to read in the imperishable Akashic Chronicle—that is the source of spiritual science. The possibility exists of knowing what has happened in the past without reference to external records. Modern man has thus two ways of acquiring information about the past. He can take the documents and the historical records when he wants to learn something about outer events, or the religious scripts when he wants to learn something about the conditions of spiritual life. Or else he can ask: What have those men to say before whose spiritual vision lies that imperishable Chronicle known as the ‘Akashic Chronicle’—that mighty tableau in which there is registered whatever has at any time come to pass in the evolution of the world, of the earth and of humanity?

Whoever raises his consciousness into the spiritual world learns gradually to read this chronicle. It is no ordinary script. Think of the course of events, just as they happened, presented to your spiritual vision; think, let us say, of the Emperor Augustus and all his deeds standing before you in a cloud-like picture. The picture stands there before the spiritual-scientific investigator and he can at any time evoke the experience anew. He requires no external evidence. He need only direct his gaze to a definite point in cosmic or human happenings and the events will present themselves to him in a spiritual picture. In this way the spiritual gaze can survey the ages of the past, and what is there perceived is recorded as the findings of spiritual investigation.

What happened at the beginning of our era can be perceived by spiritual vision and compared, for example, with what is related in the Gospel of St. Luke. Then the spiritual investigator recognizes that at that time too there were seers able to behold the past; and moreover the accounts they give of happenings in their own times can be compared with what is revealed to-day by spiritual investigation of the Akashic Chronicle.

Again and again it must be realized that we do not have recourse to outer records but to the actual findings of spiritual investigation and that we then try to rediscover these results in the outer records. The value of the records themselves is thereby enhanced and we can come to a decision about the truth of their contents on the strength of our own investigations. They lie before us as, even more faithful expression of the truth because we ourselves are able to recognize the truth. But a statement such as this must not be made without at the same time affirming that this ‘reading in the Akashic Chronicle’ is by no means as easy as observation of events in the physical world! With the help of an example I should like to give you an idea of certain difficulties that may arise.

We know from elementary Anthroposophy that man consists of physical body, etheric body, astral body and Ego. The moment we are no longer observing man on the physical plane but rise into the spiritual world, the difficulties begin. When we have a human being physically before us, we see a unity formed by physical body, etheric body, astral body and Ego. Whoever observes a human being during waking life has all this before him as unity, but if it is necessary for some reason to rise into the higher worlds in order to observe a human being, the difficulties at once begin. Suppose, for example, we wish to observe a human being in his totality while he is asleep during the night, and rise into the world of Imagination in order, let us say, to perceive his astral body—which is now outside the physical body. The human being is now divided into two. What I am describing will seldom occur in this particular form, for observation of the human being is comparatively easy, but it will help to convey an idea of the difficulties in question.

Suppose someone goes into a room where a number of people are asleep. He sees their physical bodies lying there and, if he is clairvoyant, their etheric bodies too; at a higher stage of clairvoyance he sees their astral bodies. But in the astral world everything interpenetrates—including, of course, the astral bodies of human beings. Although it would not often happen to a trained clairvoyant, when looking at a number of sleeping people he might mistake which astral body belonged to some particular physical body below. As I said, it is an unlikely occurrence because this is one of the first stages of actual vision and because anyone who attains it is well trained in how to distinguish in such a case. But the difficulties become very considerable when spiritual beings—not human beings—are observed in the spiritual world. As a matter of fact the difficulties are already great if a human being is to be observed, not as he is at present, but in his totality, as he passes through incarnations. Thus if you observe a human being now living and ask yourself: Where was his Ego in his previous incarnation? you have to go through the Devachanic world to reach his former incarnation. You must be able to establish which Ego has always belonged to the preceding incarnations of the person in question. You must hold together, in an intricate way, the continuous Ego and the various stages down on the Earth. Mistakes are very possible here and error can very easily occur when looking for an Ego in its earlier bodies. In the higher worlds, therefore, it is not easy to maintain the connection between everything belonging to a human personality and his former incarnations as inscribed in the Akashic Chronicle.

Suppose someone has before him a man—let us call him John Smith—and as a clairvoyant or initiate he asks: ‘Who were the physical ancestors of this man?’—Let us assume that all external records have been lost and there is only the Akashic Chronicle upon which to rely. It would be a matter of having to discover from the Akashic Chronicle the physical ancestors of the man—the father, mother, grandfather, and so on, in order to see how the physical body evolved in the line of physical descent. But then there might be the further question: ‘What were the earlier incarnations of this man?’ To answer that question an entirely different path must be taken than when looking for the physical ancestors. It may be necessary to go back through long, long ages in order to arrive at the previous incarnations of the Ego.

Already you have two streams: the physical body as it stands before you is not a completely new creation, for it springs from the ancestors in the line of physical heredity; nor is the Ego a completely new creation, for it is linked with its previous incarnations. The same holds good for the intermediate members, the etheric and astral bodies. Most of you know that the etheric body is not a completely new creation but that it too may have taken a path leading through the most diverse forms. The etheric body of Zarathustra reappeared in Moses.³ It was the same etheric body. If we were to seek out the physical ancestors of Moses this would give us one line; if we were to seek out the ancestors of the etheric body of Moses we should get another, quite different line; here we should come to the etheric body of Zarathustra and to other etheric bodies. Just as we have to trace quite different lines for the physical body and the etheric body, the same applies to the astral body. Each separate member of the human being might lead to very diverse streams. Thus the etheric body may be the etheric re-embodiment of an etheric body that belonged to a different individuality altogether—not by any means the same in which the Ego was formerly incarnated. And the same can be said of the astral body.

When we rise into the higher worlds in order to investigate the several members of a human being, the individual streams all take different directions, and in following them we come to very intricate processes in the spiritual world. Whoever wishes to understand a human being from the vantage-point of spiritual investigation, must describe him not merely as a descendant of his ancestors, not merely as having derived his etheric body or his astral body from this or that being, but he must describe the paths taken by all these four members until they unite in the present individual. This cannot be done all at once. For instance, we may trace the path followed by the etheric body and reach important conclusions. Someone else may trace the path of the astral body. The one may lay more stress on the etheric body, the other on the astral body, and frame his descriptions accordingly. To those who do not notice everything said about an individual by men who are clairvoyant, it will make no difference whether one says this and another that; it will seem to them that the same entity is being described. In their eyes the one who describes the physical personality only and the other who describes the etheric body are both speaking of the same being—John Smith.

All this can give you an idea of the complexity of circumstances and conditions encountered when it is a question of describing the nature of any phenomenon in the world—whether a human or any other being—from the standpoint of clairvoyant research or Initiation-knowledge. I was obliged to say the foregoing because it will help you to understand that only the most extensive investigation in the Akashic Chronicle can present any being in full clarity to the eyes of spirit.

The Being who stands before us as the Gospel of St. John describes Him—no matter whether we speak of Him as Jesus of Nazareth before the Baptism by John or as Christ after the Baptism—that Being stands before us with an Ego, an astral body, an etheric body and physical body. To give a full description according to the Akashic Chronicle of the Being who was Christ Jesus, we must trace the paths traversed by the four members of His nature in the course of the evolution of humanity. Only then can we rightly understand Him. It is here a question of grasping the meaning of the information regarding the Christ Event given by modern spiritual-scientific investigation, for light must be shed on apparent contradictions in the four Gospels.

I have often pointed out why purely materialistic research cannot recognize the supreme value and profundity of the Gospel of St. John: it is because those who carry out this research cannot understand that a higher Initiate sees differently, more deeply, than the others. Those who have doubts about the Gospel of St. John attempt to establish a kind of conformity between the three synoptic Gospels. But conformity will be difficult to establish and sustain if it is based only upon the external, material happenings. What will be of particular importance in tomorrow's lecture, namely the life of Jesus of Nazareth before the Baptism by John, is described by two Evangelists, by the writers of the Gospels of St. Matthew and St. Luke, and external, materialistic observation will find differences there that are in no way less than those which must be assumed to exist between the Gospel of St. John and the other three Gospels.

Let us take the facts: The writer of the Gospel of St. Matthew relates how the birth of the Creator of Christianity was announced beforehand, how the birth took place, how Magi, having seen the ‘star’, came from the East, being led by the star to the place where the Redeemer was born; he describes how Herod's attention was aroused and how, in order to escape the massacre of the babes in Bethlehem, the parents of the Redeemer fled with the child to Egypt; when Herod was dead it was made known to Joseph, the father of Jesus, that they might return, but for fear of Herod's successor they went to Nazareth instead of returning to Bethlehem.

To-day I will leave aside the Baptist's proclamation, but I want to draw attention to the fact that if we compare the Gospels of St. Luke and St. Matthew we find the annunciation of Jesus of Nazareth described quite differently; the one Gospel relates that it was made to Mary, the other that it was made to Joseph. From the Gospel of St. Luke we learn that the parents of Jesus of Nazareth lived at that place and went to Bethlehem on the occasion of the enrolling. While they were there, Jesus was born. Then came the circumcision, after eight days—nothing is said about a flight into Egypt—and a short time afterwards the child was presented in the temple; the customary offering having been made, the parents returned with the child to Nazareth. A remarkable incident is then described—how on the occasion of a visit with his parents to Jerusalem the twelve-year-old Jesus remained behind in the temple, how his parents sought and found him there among those who expounded the scriptures, how among the learned doctors of the Law he gave evidence of profound knowledge of the scriptures. Then it is related how the parents took the child home with them again, how he grew up ... and we hear nothing particular about him from that time until the Baptism by John.

Here we have two accounts of Jesus of Nazareth before the Christ descended into him. Whoever wishes to reconcile the accounts must consider how, according to the ordinary materialistic view, he can reconcile the story in the Gospel of St. Matthew that directly after the birth of Jesus his parents, Joseph and Mary, fled with the child into Egypt and subsequently returned, with the other story of the presentation in the temple narrated by St. Luke.

In these lectures we shall find that what seems a complete contradiction to the ordinary mind will be revealed as truth in the light of spiritual investigation. Both accounts are true!—although presented as accounts of events in the physical world they are in apparent contradiction. Precisely the three synoptic Gospels of St. Matthew, St. Mark and St. Luke ought to compel people to adopt a spiritual conception of events in the history of humanity. For it is surely obvious that nothing is attained by ignoring apparent contradictions in such records or by speaking of ‘fiction’ when realities prove too great an obstacle.

We shall have opportunity here to speak of things of which there was no occasion to speak in detail when we were studying the Gospel of St. John namely, the events that took place before the Baptism by John and the descent of the Christ into the three bodies of Jesus of Nazareth. Many riddles of vital significance concerning the essence of Christianity will find their solution when—as the outcome of research into the Akashic Chronicle—we hear of the being and nature of Jesus of Nazareth before the Christ took possession of his three bodies.

Tomorrow we shall begin by considering the nature and the life of Jesus of Nazareth as revealed in the Akashic Chronicle, and then ask ourselves: How does the knowledge of Jesus of Nazareth compare with what is described in the Gospel of St. Luke as imparted by those who at that time were ‘seers’ or ‘servants’ of the Word, of the Logos?

• 1. This lecture-course was given by Dr. Steiner in Basle, November 1907. It has not been published in English. Other lecture-courses on the same subject, published in English, were given by him in Hamburg, May 1908, and in Cassel, June–July 1909. (See list of publications at the end of this volume.)
• 2. Revised edition, 1963. (Rudolf Steiner Press, London.)
• 3. See also Lectures Four and Five.

Since our departure has been deferred for a few days more, I shall be able to speak to you here today, tomorrow, and the next day. This affords me special satisfaction, because a number of friends have arrived from England, and in this way I shall be able to address them also before leaving.

These friends will have seen that our Goetheanum Building has progressed during the difficult war years. Up to the present time it could not be completed, it is true, and even now we can hardly predict definitely when it will be finished. But what already exists will show you from what spiritual foundations this building has grown, and how it is connected with the spiritual movement represented here. Hence, on this occasion, when after a long interval I am able to speak again to quite a large number of our English friends, it will be permissible to take our building itself as the starting point of our considerations. Then in the two succeeding days we shall be able to link to what can be said regarding the building a few other things whose presentation at this time may be considered important.

To anyone who observes our building—whose idea at least can now be grasped—the peculiar relation of this building to our spiritual movement will at once occur; and he will get an impression—perhaps just from the building itself, this representation of our spiritual movement—of the purpose of this movement. Suppose that any kind of sectarian movement, no matter how extensive, had felt it necessary to build such a house for its gatherings, what would have happened? Well, according to the needs of this society or association, a more or less large building would have been erected in this or that style of architecture; and perhaps you would have found from some more or less symbolical figures in the interior an indication of what was to take place in it. And perhaps you would have found also a picture here or there indicating what was to be taught or otherwise presented in this building. You will have noticed that nothing of this sort has been done for this Goetheanum. This building has not only been put here externally for the use of the Anthroposophical Movement, or of the Anthroposophical Society, but just as it stands there, in all its details, it is born out of that which our movement purposes to represent before the world, spiritually and otherwise. This movement could not be satisfied to erect a house in just any style of architecture, but as soon as the possibility arose of building such a home of our own, the movement felt impelled to find a style of its own, growing out of the principles of our spiritual science, a style in whose every detail is expressed that which flows through this our movement as spiritual substance. It would have been unthinkable, for example, to have placed here for this movement of ours just any sort of building, in any style of architecture. From this one should at once conclude how remote is the aim of this movement from any kind of sectarian or similar movement, however widespread. It was our task not merely to build a house, but to find a style of architecture which expresses the very same things that are uttered in every word and sentence of our anthroposophically-orientated spiritual science.¹

Indeed, I am convinced that if anyone will sufficiently enter into what can be felt in the forms of this building (observe that I say “can be felt,” not can be speculated about),—he who can feel this will be able to read from his experience of the forms what is otherwise expressed by the word.

This is no externality; it is something which is most inwardly connected with the entire conception of this spiritual movement. This movement purposes to be something different from those spiritual movements, in particular, which have gradually arisen in humanity since the beginning of the fifth post-Atlantean cultural period—let us say, since the middle of the 15th century.

And there is an underlying conviction that now, in this present time, it is necessary to introduce into the evolution of humanity something different from anything that has thus far entered into it since the middle of the 15th century. The most characteristic phenomenon in all that has occurred in civilized humanity in the last three or four centuries seems to me to be the following: The external practical life, which of course has become largely mechanized, constitutes today, almost universally, a kingdom in itself,—a kingdom which is claimed as a sort of monopoly by those who imagine themselves to be the practical people of life. Side by side with this external procedure, which has appeared in all realms of the so-called practical life, we have a number of spiritual views, world conceptions, philosophies, or whatever you wish to call them, which in reality have gradually become unrelated to life, but especially so during the last three or four centuries. These views in what they give to man of feelings, sensations, hover above the real activities of life, so to speak. And so crass is the difference between these two currents that we can say: In our day the time has come when they no longer understand each other at all, or perhaps it is better to say, when they find no points of contact for reciprocal influence. Today we maintain our factories, we make our trains run on the tracks, we send our steamboats over the seas, we keep our telegraphs and telephones busy—and we do it all by allowing the mechanism of life to take its course automatically, so to speak, and by letting ourselves become harnessed to this mechanism. And at the same time we preach. We really preach a great deal. The old church denominations preach in the churches, the politicians preach in the parliaments, the various agencies in different fields speak of the claims of the proletariat, of the claims of women. Much, much preaching is done; and the substance of this preaching, in the sense of the present-day human consciousness, is certainly something with distinct purpose. But if we were to ask ourselves where the bridge is between what we preach and what our external life produces in practice, and if we wished to answer honestly and truthfully, we should find that the trend of the present time does not yield a correct answer.

I mention the following phenomenon only because what I wish to call to your attention appears most clearly through this phenomenon: You know, of course, that besides all the rest of the opportunities to preach, there are in our day all kinds of secret societies. Suppose we take from among these societies—let us say—the ordinary Freemasons' Lodges, whether those with the lowest degrees or with the highest. There we find a symbolism, a symbolism of triangle, circle, square, and the like. We even find an expression frequently used in such connections: The Master-Builder of all worlds.

What is all this? Well, if we go back to the 9th, 10th, 11th centuries and look at the civilized world within which these secret societies, these Masonic Lodges, were spread out as the cream of civilization, we find that all the instruments, which today lie as symbols upon the altars of these Masonic Lodges, were employed for house-building and church-building. There were squares, circles, compasses, levels and plummets, and these were employed in external life. In the Masonic Lodges today speeches are delivered concerning these things that have completely lost their connection with practical life; all kinds of beautiful things are said about them, which are without question very beautiful, but which are completely foreign to external life, to life as it is lived. We have come to have ideas, thought-forms, which lack the impulsive force to lay hold upon life. It has gradually become the custom to work from Monday to Saturday and to listen to a sermon on Sunday, but these two things have nothing to do with each other. And when we preach, we often use as symbols for the beautiful, the true, even the virtuous, things which in olden times were intimately connected with the external life, but which now have no relation to it. Indeed we have gone so far as to believe that the more remote from life our sermons are the higher they will rise into the spiritual worlds. The ordinary secular world is considered something inferior. And today we encounter all kinds of demands which rise up from the depths of humanity, but we do not really understand the nature of these demands. For what connection is there between these society sermons, delivered in more or less beautiful rooms, about the goodness of man, about—well, let us say—about loving all men without distinction of race, nationality, etc., even color—what connection is there between these sermons and what occurs externally, what we take part in and further when we clip our coupons and have our dividends paid to us by the banks, which in that way provide for the external life? Indeed, in so doing we use entirely different principles from those of which we speak in our rooms as the principles of good men. For example, we found Theosophical Societies in which we speak emphatically of the brotherhood of all men, but in what we say there is not the slightest impulsive force to control in any way what also occurs through us when we clip our coupons; for when we clip coupons we set in motion a whole series of political-economic events. Our life is completely divided into these two separate streams.

Thus, it may occur—I will give you, not a classroom illustration, but an example from life—it may occur—it even has occurred—that a lady seeks me out and says: “Do you know, somebody came here and demanded a contribution from me, which would then be used to aid people who drink alcohol. As a Theosophist I cannot do that, can I?” That is what the lady said, and I could only reply: “You see, you live from your investments; that being the case, do you know how many breweries are established and maintained with your money?” Concerning what is really involved here the important point is not that on the one hand we preach to the sensuous gratification of our souls, and on the other conduct ourselves according to the inevitable demands of the life-routine that has developed through the last three or four centuries. And few people are particularly inclined to go into this fundamental problem of the present time. Why is this? It is because this dualism between the external life and our so-called spiritual strivings has really invaded life, and it has become very strong in the last three or four centuries. Most people today when speaking of the spirit mean something entirely abstract, foreign to the world, not something which has the power to lay hold of daily life.

The question, the problem, which is indicated here must be attacked at its roots. If we here on this hill had acted in the spirit of these tendencies of the last three or four hundred years, then we would have employed any kind of architect, perhaps a celebrated architect, and have had a beautiful building erected here, which certainly could have been very beautiful in any architectural style. But that was entirely out of the question; for then, when we entered this building, we should have been surrounded by all kinds of beauty of this style or that, and we should have said in it things corresponding to the building—indeed, in about the same way that all the beautiful speeches made today correspond with the external life which people lead. That could not be, because the spiritual science which intends to be anthroposophically orientated had no such purpose. From the beginning its aim was different. It intended to avoid setting up the old false contrast between spirit and matter, whereby spirit is treated in the abstract, and has no possibility of penetrating into the essence and activity of matter. When do we speak legitimately of the spirit? When do we speak truly of the spirit? We speak truly of the spirit, we are justified in speaking of the spirit, only when we mean the spirit as creator of the material. The worst kind of talk about the spirit—even though this talk is often looked upon today as very beautiful—is that which treats the spirit as though it dwelt in Utopia, as if this spirit should not be touched at all by the material. No; when we speak of the spirit, we must mean the spirit that has the power to plunge down directly into the material. And when we speak of spiritual science, this must he conceived not only as merely rising above nature, but as being at the same time valid natural science. When we speak of the spirit, we must mean the spirit with which the human being can so unite himself as to enable this spirit, through man's mediation, to weave itself even into the social life. A spirit of which one speaks only in the drawing room, which one would like to please by goodness and brotherly love, but a spirit that has no intention of immersing itself in our everyday life—such a spirit is not the true spirit, but a human abstraction; and worship of such a spirit is not worship of the real spirit, but is precisely the final emanation of materialism.

Hence we had to erect a building which, in all its details, is conceived, is envisioned, as arising out of that which lives in other ways as well in our anthroposophically-orientated spiritual science. And with this is also connected the fact that in this difficult time a treatment of the social question has arisen from this spiritual science, which does not intend to linger in Utopia, but which from the beginning of its activity intended to be concerned with life; which intended to be the very opposite of every kind of sectarianism; which intended to decipher that which lies in the great demands of the time and to serve these demands.

Certainly in this building much has not succeeded, but today the matter of importance is really not that everything shall be immediately successful, but that in certain things a beginning, a necessary beginning be made; and at least this essential beginning seems to me to have been made with this building. And so, when it shall some day be finished, we shall accomplish what we shall have to accomplish, not within something which would surround us like strange walls; but just as the nutshell belongs to the nut-fruit and is entirely adapted in its form to this nut-fruit, so will each single line, each single form and color of this building be adapted to that which flows through our spiritual movement.

It is necessary that at the present time at least a few people should comprehend what is intended here, for this act of will is the important matter.

I must go back once more to various characteristics which have become evident in the evolution of civilized humanity in the last three or four centuries. We have in this evolution of civilized humanity phenomena which express for us most characteristically the deeper foundations of that which leads ad absurdum in the life of our present humanity; for it is a case of leading ad absurdum. It is a fact that today a large proportion of human souls are actually asleep, are really sleeping. If one is in a place where certain things which today play their role—I might say, as actual counterparts of all civilized life—if one is in a place where these counterparts do not actually appear before one's eyes but still play a part, as they do in numerous regions of the present civilized world, and are significant and symptomatic of that which must spread more and more—then one will find that the souls of the people are outside of, beyond, the most important events of the time; people live along in their everyday lives without keeping clearly in mind what is actually going on in our time, so long as they are not directly touched by these events. It is also true, however, that the real impulses of these events be in the depths of the subconscious or unconscious soul-life of man.

Underlying the dualism I have mentioned there is today another, the dualism which is expressed—I would cite a characteristic example—in Milton's Paradise Lost. But that is only an external symptom of something that permeates all modern thinking, sensibility, feeling, and willing. We have in the modern human consciousness the feeling of a contrast between heaven and hell; others call it spirit and matter. Fundamentally there are only differences of degree between the heaven and hell of the peasant on the land, and the matter and spirit of the so-called enlightened philosopher of our day; the real underlying thought-impulses are exactly the same. The actual contrast is between God and devil, between paradise and hell. People are certain that paradise is good, and it is dreadful that men have left it; paradise is something that is lost; it must be sought again—and the devil is a terrible adversary, who opposes all those powers connected with the concept of paradise. People who have no inkling of the soul-contrasts to be found even in the outermost fringes of our social extremes and social demands cannot possibly imagine what range there is in this dualism between heaven and hell, or between the lost paradise and the earth. For—we must really say very paradoxical things today, if we wish to speak the truth (actually about many things we can scarcely speak the truth today without its often appearing to our contemporaries as madness—but just as in the Pauline sense the wisdom of man may be foolishness before God, so might the wisdom of the men of today, or their madness, also be madness in the opinion of future humanity)—people have gradually dreamed themselves into this contrast between the earth and paradise, and they connect the latter with what is to be striven for as the actual human-divine, not knowing that striving toward this condition of paradise is just as bad for a man, if he intends to have it forthwith, as striving for the opposite would be. For if our concept of the structure of the world resembles that which underlies Milton's Paradise Lost, then we change the name of a power harmful to humanity when it is sought one-sidedly, to that of a divinely good power, and we oppose to it a contrast which is not a true contrast: namely, the devil, that in human nature which resists the good.

The protest against this view is to be expressed in that group which is to be erected in the east part of our building, a group of wood, 9 ½ meters high, in which, or by means of which, instead of the Luciferic contrast between God and the devil, is placed what must form the basis of the human consciousness of the future: the trinity consisting of the Luciferic, of what pertains to the Christ, and of the Ahrimanic.

Modern civilization has so little consciousness of the mystery which underlies this, that we may say the following: For certain reasons, about which I shall perhaps speak here again, we have called this building Goetheanum, as resting upon the Goethean views of art and knowledge. But at the same time it must be said just here that in the contrast which Goethe has set up in his Faust between the good powers and Mephistopheles there exists the same error as in Milton's Paradise Lost: namely, on the one side the good powers, on the other the evil power, Mephistopheles. In this Mephistopheles Goethe has thrown together in disordered confusion the Luciferic on the one hand and the Ahrimanic on the other; so that in the Goethean figure, Mephistopheles, for him who sees through the matter, two spiritual individualities are commingled, inorganically mixed up. Man must recognize that his true nature can lie expressed only by the picture of equilibrium,—that on the one side he is tempted to soar beyond his head, as it were, to soar into the fantastic, the ecstatic, the falsely mystical, into all that is fanciful: that is the one power. The other is that which draws man down, as it were, into the materialistic, into the prosaic, the arid, and so on, We understand man only when we perceive him in accordance with his nature, as striving for balance between the Ahrimanic, on one arm of the scales, let us say, and on the other the Luciferic. Man has constantly to strive for the state of balance between these two powers: the one which would like to lead him out beyond himself, and the other tending to drag him down beneath himself. Now modern spiritual civilization has confused the fantastic, the ecstatic quality of the Luciferic with the divine; so that in what is described as paradise, actually the description of the Luciferic is presented, and the frightful error is committed of confusing the Luciferic and the divine—because it is not understood that the thing of importance is to preserve the state of balance between two powers pulling man toward the one side or toward the other.

This fact had first to be brought to light. If man is to strive toward what is called Christian—by which, however, many strange things are often understood today—then he must know clearly that this effort can be made only at the point of balance between the Luciferic and the Ahrimanic; and that especially the last three or four centuries have so largely eliminated the knowledge of the real human being that little is known of equilibrium; the Luciferic has been renamed the divine in Paradise Lost, and a contrast is made between it and the Ahrimanic, which is no longer Ahriman, but which has become the modern devil, or modern matter, or something of the kind. This dualism, which in reality is a dualism between Lucifer and Ahriman, haunts the consciousness of modern humanity as the contrast between God and the devil; and Paradise Lost would really have to be conceived as a description of the lost Luciferic kingdom—it is just renamed.

Thus emphatically must we call attention to the spirit of modern civilization, because it is necessary for humanity to understand clearly how it has come upon a declivitous path (it is a historical necessity, but necessities exist, among other things, to be comprehended), and, as I have said, that it can again begin to ascend only through the most radical corrective. In our time people often take a description of the spiritual world to be a representation of something super-sensible but not existing here on our earth. They would like to escape from the earth environment by means of a spiritual view. They do not know that when man flees into an abstract spiritual kingdom, he does not find the spirit at all, but the Luciferic region. And much that today calls itself Mysticism or Theosophy is a quest for the Luciferic region; for mere knowledge of the spirit cannot form the basis of man's present-day spiritual striving, because it is in keeping with the spiritual endeavor of our time to perceive the relation between the spiritual worlds and the world into which we are born and in which we must live between birth and death.

Especially when we direct our gaze toward spiritual worlds should this question concern us: Why are we born out of the spiritual worlds into this physical world? Well, we are born into this physical world (tomorrow and next day I will develop in greater detail what I shall sketch today)—we are born into this physical world because here on this earth there are things to be learned, things to be experienced, which cannot be experienced in the spiritual worlds; but in order to experience these things we must descend into this physical world, and from this world we must carry up into the spiritual worlds the results of this experience. In order to attain that, however, we must really plunge down into this physical world; our very spirit in its quest for knowledge must dive down into this physical world. For the sake of the spiritual world, we must immerse ourselves in this physical world.

In order to say what I wish to express, let us take—well, suppose we say a normal man of the present time, an average man, who sleeps his requisite number of hours, eats three meals a day, and so on, and who also has spiritual interests, even lofty spiritual interests. Because he has spiritual interests he becomes a member, let us say, of a Theosophical Society, and there does everything possible to learn what takes place in the spiritual worlds. Let us consider such a man, one who has at his fingertips, so to speak, all that is written in the theosophical literature of the day, but who otherwise lives according to the usual customs. Observe this man. What does all the knowledge signify which he acquires with his higher spiritual interests? It signifies something which here upon earth can offer him some inner soul gratification, a sort of real Luciferic orgy, even though it is a sophisticated, a refined soul-orgy. Nothing of this is carried through the gate of death, nothing of it whatever is carried through the gate of death; for among such people—and they are very numerous—there may be some who, in spite of having at their finger-tips what an astral body is, an etheric body, and so on, have no inkling of what takes place when a candle burns; they have no idea what magic acts are performed to run the tramway outside; they travel on it but they know nothing about it. But still more: they do indeed have at their finger-tips what the astral body is, the etheric body, karma, reincarnation,—but they have no notion of what is said today in the gatherings of the proletarians, for example, or what their aims are; it does not interest them. They are interested only in the appearance of the etheric body or astral body—they are not interested in the course pursued by capital since the beginning of the 19th century, when it became the actual ruling power. Knowing about the etheric body, the astral body, is of no use when people are dead! From an actual knowledge of the spiritual world just that must be said. This spiritual knowledge has value only when it becomes the instrument for plunging down into the material life, and for absorbing in the material life what cannot be obtained in the spiritual worlds themselves, but must he carried there.

Today we have a physical science which is taught in its most diversified branches in our universities. Experiments are made, research is carried on, and so forth, and physical science comes into being. With this modern science we develop our technical arts; we even heal people with it today—we do everything imaginable. Side by side with this physical science there are the religions denominations. But I ask you, have you ever taken cognizance of the content of the usual Sunday sermons in which, for example, the Kingdom of Christ is spoken of, and so on? What relation is there between modern science and what is said in these sermons? For the most part, none whatever; the two things go on separate paths. The people one group believe themselves capable of speaking about God and the Holy Spirit and all kinds of things—in abstract forms. Even though they claim to feel these things, still they present abstract views about them. The others speak of a nature devoid of spirit; and no bridge is being built between them, Then we have in modern times even all kinds of theosophical views, mystical views. Well, these mystical views tell of everything imaginable which is remote from life, but they say nothing of human life, because they have not the force to dive down into human life. I should just like to ask whether a Creator of Worlds would be spoken of in the right sense if one thought of him as a very interesting and lovely spirit, to be sure, but as being quite incapable of creating worlds? The spiritual powers that are frequently talked about today never could have been world-creators; for the thoughts we develop about them are not even capable of entering into our knowledge of nature or our knowledge of man's social life.

Perhaps I may without being immodest illustrate what I mean with an example. In one of my recent books, Riddles of the Soul, I have brought to your attention—and I have often mentioned it in oral lectures—what nonsense is taught in the present-day physiology,—that is, one of our physical sciences: the nonsense that there are two kinds of nerves in man, the motor nerves, which underlie the will, and the sensory nerves, which underlie perceptions and sensations. Since telegraphy has become known we have this illustration from it: from the eye the nerve goes to the central organ, then from the central organ it goes out to one of the members; we see something make a movement, as a limb—there goes the telegraph wire from this organ, the eye, to the central organ; that causes activity in the motor nerve, then the movement is carried out. We permit science to teach this nonsense. We must permit it to be taught, because in our abstract spiritual view we speak of every sort of thing, but do not develop such thoughts as are able

positively to gear into the machinery of nature. We have not the strength in our spiritual views to develop a knowledge about nature itself. The fact is, there is no difference between motor nerves and sensory nerves, but what we call voluntary nerves are also sensory nerves. The only reason for their existence is that we may be aware of our own members when movements are to be executed. The hackneyed illustration of tubes proves exactly the opposite of what is intended to be proved. I will not go into it further because you have not the requisite knowledge of physiology. I should very much like some time to discuss these things in a group of people versed in physiology and biology; but here I wish only to call your attention to the fact that we have on the one hand a science of the physical world, and on the other a discoursing and preaching about spiritual worlds which does not penetrate any of the real worlds of nature that lie before us. But we need a knowledge of the spirit strong enough to become at the same time a physical science. We shall attain that only when we take account of the intention which I wished to bring to your notice today. If we had intended to found a sectarian movement which, like others, has merely some kind of dogmatic opinion about the divine and the spiritual, and which needs a building, we should have erected any kind of a building, or had it erected. Since we did not wish that, but wished rather to indicate, even in this external action, that we intend to plunge down into life, we had to erect this building entirely out of the will of spiritual science itself. [Cf. Rudolf Steiner, Der Baugedanke des Goetheanum (with 104 illustrations), Not the yet translated.] And in the details of this building it will some day be seen that actually important principles—which today are placed in a very false light under the influence of the two dualisms mentioned—can be established on their sound foundation.

I should like to call your attention today to just one more thing. Observe the seven successive columns which stand on each side of our main building. There you have capitals above, pedestals below. They are not alike, but each is developed from the one preceding it; so that you get a perception of the second capital when you immerse yourself deeply in the first and its forms, when you cause the idea of metamorphosis to become alive, as something organic, and really have such a living thought that it is not abstract, but follows the laws of growth. Then you can see the second capital develop out of the first, the third out of the second, the fourth out of the third, and so on to the seventh. Thus the effort has been made to develop in living metamorphosis one capital, one part of an architrave, and so on, from another, to imitate that creative activity that exists as spiritual creative activity in nature itself, when nature causes one form to come forth from another. I have the feeling that not a single capital could be other than it now is.

But here something very strange has resulted. When people speak today of evolution, they often say: development, development, evolution, first the imperfect, then the more nearly perfect, the more differentiated, and so on; and the more nearly perfect things always become at the same time more complicated. This I could not bear out when I let the seven capitals originate one from another according to metamorphosis, for when I came to the fourth capital, and had then to develop the next, the fifth, which should be more nearly perfect than the fourth, this fourth revealed itself to me as the most complicated. That is to say, when I did not merely pursue abstract things in thought, like a Haeckel or a Darwin, but when I had to make the forms so that each one came forth from the preceding—just as in nature itself one form after another emerges from the vital forces—then I was compelled to make the fifth form more elaborate in its surfaces, it is true, than the fourth, but the entire form became simpler, not more complicated. And the sixth became simpler yet, and the seventh still more so. Thus I realized that evolution is not a progression to ever greater and greater differentiation, but that evolution is first an ascent to a higher point, and after having reached this point is then a descent to more and more simple forms.

That resulted entirely from the work itself; and I could see that this principle of evolution manifested in artistic work is the same as the principle of evolution in nature. For if you consider the human eye, it is certainly more nearly perfect than the eyes of some animals; but the eyes of some animals are more complicated than the human eye. They have, for example, enclosed within them certain blood-filled organs—the metasternum, the fan—which do not exist in human beings; they have dissolved, as it were. The human eye is simplified in comparison with the forms of some animal eyes. If we study the development of the eye, we find that it is at first primitive, simple, then it becomes more and more complicated; but then it is again simplified, and the most nearly perfect is not the most complicated, but is, rather, a simpler form than the one to be found midway.

And it was essential to do likewise when developing artistically something which an inner necessity enjoined. The aim here was not research, but union with the vital forces themselves. And here in this building we strove to fashion the forms in such a way that in this fashioning dwell the same forces which underlie nature as the spirit of nature. A spirit is sought which is actually creative, a spirit which lives in what is produced in the world, and does not merely preach. That is the essential thing. That is also the reason why many a member here had to be severely rebuked for wanting our building fitted out with all sorts of symbols and the like. There is not a single symbol in the building, but all are forms which imitate the creative activity of the spirit in nature itself.

Thus there has been the beginning of an act of will which must find its continuation; and it is desirable that this very phase of the matter be understood—that it be understood how the springs of human intention, of human creativeness, which are necessary for modern humanity in all realms, are really to be sought. We live today in the midst of demands; but they are all individual demands springing from the various spheres of life; and we need also coordination. This cannot come from something which merely hovers in the environment of external visible existence; for something super-perceptible underlies all that is visible, and in our time this must be comprehended. I would say that close attention should be given to the things that are happening today, and the idea that the old is collapsing will by no means be found so absurd—but then there must be something to take its place! To be reconciled to this thought there is nevertheless needed a certain courage, which is not acquired in external life, but must be achieved in the innermost self.

I would not define this courage, but would characterize it. The sleeping souls of our time will certainly be overjoyed if someone appears somewhere who can paint as Raphael or Leonardo did. That is comprehensible. But today we must have the courage to say that only he has a right to admire Raphael and Leonardo who knows that in our day one cannot and must not create as Raphael and Leonardo did. Finally, to make this clear, we can say something very philistine: that only he has a right today to appreciate the spiritual range of the Pythagorean theorem who does not believe that this theorem is to be discovered today for the first time. Everything has its time, and things must be comprehended by means of the concrete time in which they occur.

As a matter of fact, more is needed today than many people are willing to bring forth, even when they join some kind of spiritual movement. We need today the knowledge that we have to face a renewal of the life of human evolution. It is cheap to say that our age is a time of transition. Any age is a time of transition; only it is important to know what is in transition. So I would not voice the triviality that one age is a time of transition, but I want to say something else: It is continually being said that nature and life make no leaps. A man considers himself very wise when he says: “Successive development; leaps never!” Well, nature is continually making leaps: it fashions step by step the green leaf, it transforms this to the calyx-leaf, which is of another kind, to the colored petal, to the stamen, and to the pistil. Nature makes frequent leaps when it fashions a single creation—the larger life makes constant revolutions. We see how in human life entirely new conditions appear with the change of teeth, how entirely new conditions appear with puberty; and if man's present capacity for observation were not so crude a third epoch in human life could be perceived about the twentieth year, and so on, and so on.

But history itself is also an organism, and such leaps take place in it; only they are not observed. People of today have no conception what a significant leap occurred at the turn of the 14th and 15th centuries, or more properly, in the middle of the 15th century. And what was introduced at that time is pressing toward fulfilment in the middle of our century. And it is truly no weaving of idle fancies but exact truth when we say that the events which so agitate humanity, and which recently have reached such a culmination, disclose themselves as a trend toward something in preparation, which is about to break violently into human evolution in the middle of this century. Anyone must understand these things who does not wish, out of some kind of arbitrariness, to set up ideals for human evolution, but who wills to find, among the creating—forces of the world, spiritual science, which can then enter into life.

• 1. Rudolf Steiner, Ways to a New Style in Architecture, and Der Dornacher Bau als Wahrzeichen kunstlerischer Umwandlungs-Impulse (not yet translated).

This lecture appeared in The Golden Blade, 1954.

From the two preceding lectures you will have realised that in finding it necessary to speak at the present time of the threefold social order, anthroposophical spiritual science is not actuated by any subjective views or aims. The purpose of the lecture yesterday was to point to impulses deeply rooted in the life of the peoples of the civilised world—the world as it is in this Fifth Post-Atlantean Epoch. I tried to show how, from about the year 1200 A.D. onwards, there awakened in Middle Europe an impulse leading to the growth of what may be called the civic social order, but that this civic social life of the middle classes was infiltrated by the remains of a life of soul belonging to earlier centuries—by those decadent Nibelung traits which appeared particularly among the ruling strata in the mid-European countries.

I laid special stress upon the existence of a radical contrast in mid-European life from the thirteenth until the twentieth centuries, culminating in the terrible death-throes of social life that have come upon Middle Europe. This incisive contrast was between the inner, soul-life of the widespread middle-class, and that of the descendants of the old knighthood, of the feudal overlords, of those in whom vestiges of the old Nibelung characteristics still survived. These latter were the people who really created the political life of Middle Europe, whereas the bulk of the middle class remained non-political, a-political. If one desires to be a spiritual scientist from the practical point of view, serious study must be given to this difference of soul-life between the so-called educated bourgeoisie and all those who held any kind of ruling positions in Middle Europe at that time. I spoke of this in the lecture yesterday.

We will now consider in rather greater detail why it was that the really brilliant spiritual movement which lasted from the time of Walter von der Vogelweide until that of Goetheanism, and then abruptly collapsed, failed to gain any influence over social life or to produce any thoughts which could have been fruitful in that sphere. Even Goethe, with all his power to unfold great, all-embracing ideas in many domains of life, was really only able to give a few indications—concerning which one may venture to say that even he was not quite clear about them—as to what must come into being as a new social order in civilised humanity. Fundamentally speaking, the tendency towards the threefold membering of a healthy social organism was already present in human beings, subconsciously, by the end of the eighteenth century. The demands for freedom, equality and fraternity, which can have meaning only when the threefold social order becomes reality, testified to the existence of this subconscious longing. Why did it never really come to the surface?

This is connected with the whole inherent character of mid-European spiritual life. At the end of the lecture yesterday I spoke of a strange phenomenon. I said that Hermann Grimm—for whom I have always had such high regard and whose ideas were able to shed light upon so many aspects of art and general human interest of bygone times—succumbed to the extraordinary fallacy of admiring such an out-and-out phrasemonger as Wildenbruch! In the course of years I have often mentioned an incident which listeners may have thought trivial, but which can be deeply indicative for those who study life in its symptomatological aspect. Among the many conversations I had with Hermann Grimm while I was in personal contact with him, there was one in which I spoke from my own point of view about many things that need to be understood in the spiritual sense. In telling this story I have always stressed the fact that Hermann Grimm's only response to such mention of the spiritual was to make a warding-off gesture with his hand, indicating that this was a realm he was not willing to enter. A supremely true utterance, consisting of a gesture of the hand, was made at that moment. It was true inasmuch as Hermann Grimm, for all his penetration into many things connected with the so-called spiritual evolution of mankind, into art, into matters of universal human concern, had not the faintest inkling of what ‘spirit’ must signify for men of the Fifth Post-Atlantean epoch of culture. He simply did not know what spirit really is from the standpoint of a man of this epoch. In speaking of such matters one must keep bluntly to the truth: until it came to the spirit, there was truth in a man like Hermann Grimm. He made a parrying gesture because he had no notion of how to think about the spirit. Had he been one of the phrasemongers going about masked as prophets to-day endeavouring to better the lot of mankind, he would have believed that he too could speak about the spirit; he would have believed that by reiterating Spirit, spirit, spirit! something is expressed that has been nurtured in one's own soul.

Among those who of recent years have been talking a great deal about the spirit, without a notion of its real nature, are the theosophists—the majority of them at any rate. For it can truly be said that of all the vapid nonsense that has been uttered of late, the theosophical brand has been the most regrettable and also in a certain respect the most harmful in its effects. But a statement like the one I have made about Hermann Grimm—not thinking of him as a personality but as a typical representative of the times—raises the question: how comes it that such a true representative of Middle European life has no inkling of how to think about the spiritual, about the spirit? It is just this that makes Hermann Grimm the typical representative of Middle European civilisation. For when we envisage this brilliant culture of the townsfolk, which has its start about the year 1200 and lasts right on into the period of Goetheanism, we shall certainly perceive as its essential characteristic—but without valuing it less highly on this account—that it is impregnated in the best sense with soul but empty of anything that can be called spirit. That is the fact we have to grasp, with a due sense of the tragedy of it: this brilliant culture was devoid of spirit. What is meant here, of course, is spirit as one learns to apprehend it through anthroposophical spiritual science.

Again and again I return to Hermann Grimm as a representative personality, for the thinking of thousands and thousands of scholarly men in Middle Europe was similar to his. Hermann Grimm wrote an excellent book about Goethe, containing the substance of lectures he gave at the University of Berlin in the seventies of the last century. Taking it all in all, what Hermann Grimm said about Goethe is really the best that has been said at this level of scholarship. From the vantage-point of a rich life of soul, Hermann Grimm derived his gift not only for portraying individual men but for accurately discerning and assessing their most characteristic traits. He was brilliant in hitting upon words for such characterisations. Take a simple example. In the nature of things, Hermann Grimm was one of those who misunderstood the character of the wild Nibelung people. He was an ardent admirer of Frederick the Great and pictured him as a Germanic hero. Now Macaulay, the English historian and man of letters, wrote about Frederick the Great, naturally from the English point of view. In an essay on Macaulay, Hermann Grimm set out to show that in reality only a German possessed of sound insight is capable of understanding and presenting a true picture of Frederick the Great. Hermann Grimm describes Macaulay's picture of Frederick the Great in the very apt words: Macaulay makes of Frederick the Great a distorted figure of an English Lord, with snuff in his nose.

To hit upon such a characterisation indicates real ability to shape ideas and mental images in such a way that they have plasticity, mobility. Many similar examples could be found of Hermann Grimm's flair for apt characterisation. And other kindred minds, belonging to the whole period of Middle European culture of which I spoke yesterday, were endowed with the same gift. But if, with all the good-will born of a true appreciation of Hermann Grimm, we study his monograph on Goethe—what is our experience then? We feel: this is an extraordinarily good, a really splendid piece of writing—only it is not Goethe! In reality it gives only a shadow-picture of Goethe, as if out of a three-dimensional figure one were to make a two-dimensional shadow-picture, thrown on the screen. Goethe seems to wander through the chapters like a ghost from the year 1749 to the year 1832. What is described is a spectral Goethe—not what Goethe was, what he thought, what he desired.

Goethe himself did not succeed in lifting to the level of spiritual consciousness all that was alive within his soul. Indeed, the great ‘Goethe problem’ to-day is precisely this: to raise into consciousness in a truly spiritual way what was spiritually alive in Goethe. He himself was not capable of this, for culture in his day could give expression only to a rich life of the soul, not of the spirit. Therefore Hermann Grimm, too, firmly rooted as he was in the Goethean tradition, could depict only a shadow, a spectre, when he wanted to speak of Goethe's spirit. It is thoroughly characteristic that the best modern exposition of Goethe and Goetheanism should produce nothing but a spectre of Goethe.

Why is it that through the whole development of this brilliant phase of culture there is no real grasp of the spirit, no experience of it or feeling for it? Men such as Troxler, and Schelling too at times, pointed gropingly to the spirit. But speaking quite objectively, it must be said that this culture was empty of spirit. And because of this, men were also ignorant of the needs, the conditions, that are essential for the life of the spirit. Here too there is something which may well up as a feeling of tragedy from contemplation of this stream of culture: men were unable to perceive, to divine, the conditions necessary for the life of the spirit, above all in the social sphere; For the reason why the social life of Middle Europe has developed through the centuries to the condition in which it finds itself to-day is that it had no real experience of the spirit, nor felt the need to meet the fundamental requirement of the spiritual life by emancipating it, making it independent of and separate from the political sphere. Because men had no understanding of the spirit, they allowed it to be merged with the political life of the State, where it could unfold only in shackles. I am speaking here only of Middle Europe; in other regions of the modern civilised world it was the same, although the causes were different.

And then, in the inmost soul, a reaction can set in. Then a man can experience how in his study of nature the spirit remains dumb, silent, uncommunicative. Then the soul rebels, gathers its forces and strives to bring the spirit to birth from its own inmost being! This can happen only in an epoch when scientific thinking impinges on a culture which has no innate disposition towards spirituality. For if men are not inwardly dead, if they are inwardly alive, the impulse of the spirit begins of itself to stir within them. We must recognise that since the middle of the 15th century the spirit has to be brought to birth through encountering what is dead if it is to penetrate into man's life of soul. The only persons who can gain satisfaction from inwardly experiencing the spiritualised soul-life of the Greeks are those who, with their classical scholarship, live in that afterglow of Greek culture which enables the soul-quality of the spirit to pulsate through a man's own soul. But men who are impelled to live earnestly with natural science and to discern what is deathly, corpse-like in it—they will make it possible for the spirit itself to come alive in their souls.

If a man is to have real and immediate experience of the spirit in this modern age, he must not only have smelt the fumes of prussic acid or ammonia in laboratories, or have studied specimens extracted from corpses in the dissecting room, but out of the whole trend and direction of natural scientific thinking he must have known the odour of death in order that through this experience he may be led to the light of the spirit! This is an impulse which must take effect in our times; it is also one of the testings which men of the modern age must undergo. Natural science exists far more for the purpose of educating man than for communicating truths about nature. Only a naive mind could believe that any natural law discovered by learned scientists enshrines an essential, inner truth. Indeed it does not! The purpose of natural science, devoid of spirit as it is, is the education of men. This is one of the paradoxes implicit in the historic evolution of humanity.

And so it was only in the very recent past, in the era after Goetheanism, that the spirit glimmered forth; for it was then, for the first time, that the essentially corpse-like quality in the findings of natural science came to the fore; then and not until then could the spirit ray forth—for those, of course, who were willing to receive its light. Until the time of Goethe, men protected themselves against the sorry effects of a spiritual life shackled in State-imposed restrictions by cultivating a form of spiritual life fundamentally alien to them, namely the spiritual life of ancient Greece; this was outside the purview of the modern State for the very reason that it had nothing to do with modern times. A makeshift separation of the spiritual life from the political sphere was provided by the adoption of an alien form of culture. This Greek culture was a cover for the spiritual emptiness of Middle European life and of modern Europe in general.

On the other hand, the need to separate the economic sphere from the Rights-sphere, from the political life of the State proper, was not perceived. And why not? When all is said and done, nobody can detach himself from the economic field. To speak trivially, the stomach sees to that! In the economic sphere it is impossible for men to live unconcernedly through such cataclysms as are allowed to occur, all unnoticed, in the political and spiritual spheres. Economic activity was going on all the time, and it developed in a perfectly straightforward way. The transformation of the old impenetrable forests into meadows and cornfields, with all the ensuing economic consequences, went steadily ahead. But into economic life, too, there came an alien intrusion, one that had actually found a footing in the souls of men in Middle Europe earlier than that of Greece, namely the Latin-Roman influence. Everything pertaining to the State, to the Rights-life, to political life, derives from this Latin-Roman influence. And here again is something that will have to be stressed by history in the future but has been overlooked by the conventional, tendentious historiography of the immediate past, with its bias towards materialism—the strangely incongruous fact that certain economic ideas and procedures are a direct development from social relationships described, for example, by Tacitus, as prevailing in the Germanic world during the first centuries after the founding of Christianity.

But that is not all. These trends in economic thinking did not go forward unhampered. The Roman view of rights, Roman political thinking, seeped into the economic usages and methods originally prevailing in Europe, infiltrated them through and through and caused a sharp cleavage between the economic sphere and the political sphere. Thus the economic sphere and the political sphere, the former coloured by the old Germanic way of life and the latter by the Latin-Roman influence, remained separate on the surface but without any organic distinction consistent with the threefold membering of the body social: the distinction was merely superficial, a mask. Two heterogeneous strata were intermingled; it was felt that they did not belong together, in spite of external unification. Inwardly, however, people were content, because in their souls they experienced the two spheres as separate and distinct.

One need only study mediaeval and modern history in the right way and it will be clear that this mediaeval history is really the story of perpetual rebellion, self-defence, on the part of the economic relationships surviving from olden times against the political State, against the Roman order of life. Imaginative study of these things shows unmistakably how Roman influences in the form of jurisprudence penetrate into men via the heads of the administrators. A great deal of the Roman element had even found its way into the wild Nibelung men in their period of decline. “Graf” is connected with “grapho”—writing. One can picture how the peasants, thinking in terms of husbandry, rise up in rebellion against this Roman juridical order, with fists clenched in their pockets, or with flails. Naturally, this is not always so outwardly perceptible. But when one observes history truly, these factors are present in the whole moral trend and impulse of those times. And so—I am merely characterising, not criticising, for everything that happened has also brought blessings and was necessary for the historic evolution of Middle Europe—all that developed from the seeds planted in mid-European civilisation was permeated through and through by the juristic-political influences of the Roman world and the humanism of Greece, by the Greek way of conceiving spirit in the guise of soul.

On the other hand, directly economic life acquired its modern, international character, the old order was doomed. A man might have had a very good classical education and be an ignoramus in respect of modern natural science, but then he was inwardly on a retrograde path. A man of classical education could not keep abreast of his times unless he penetrated to some extent into what modern natural scientific education had to offer. And again, if a man were schooled in natural science, if he acquired some knowledge of modern natural science and of what had come out of the old Roman juristic system in the period of which I have spoken, he could not help suffering from an infantile disease, from ‘culture scarlet fever’, ‘culture measles’, in a manner of speaking. In the old Imperium Romanum a juristic culture was fitting and appropriate. Then this same juristic principle, the res publica (i.e, the conception of it), was transplanted from ancient Rome into the sphere of Middle European culture, together with the element of Nibelung barbarism on the other side. One really gets ‘culture scarlet fever’, ‘culture measles’, if one does not merely think of jurisprudence in the abstract, but, with sound natural scientific concepts, delves into the stuff that figures as modern jurisprudence in literature and in science.

We can see that this state of things had reached a certain climax when we find a really gifted man such as Rudolf von Ihering at an utter loss to know how to deal with the pitiable notions of jurisprudence current in the modern age. The book written by Ihering on the aim of justice (Der Zweck im Recht) was a grotesque production, for here was a man who had made a little headway in natural scientific thinking endeavouring to apply the concepts he had acquired to jurisprudence—the result being a monstrosity of human thinking. To study modern literature on law is a veritable martyrdom for sound thinking; one feels all the time as though so many worms were crawling through the brain. This is the actual experience—I am simply describing it pictorially.

We must be courageous enough to face these things fairly and squarely, and then it will be clear that we have arrived at the point of time when not only certain established usages and institutions, but men's very habits of thought, must be metamorphosed, re-cast; when men must begin to think about many things in a different way. Only then will the social institutions in the external world be able, under the influence of human thinking and feeling, to take the form that is called for by these ominous and alarming facts.

A fundamental change in the mental approach to certain matters of the highest importance is essential. But because between 1200 and the days of Goetheanism, modern humanity, especially in Middle Europe, absorbed all unwittingly thoughts that wriggled through the brain like worms, there crept over thinking the lazy passivity that is characteristic of the modern age. It comes to expression in the absence of will from the life of thought. Men allow their thoughts to take possession of them; they yield to these thoughts; they prefer to have them in the form of instinct. But in this manner no headway can be made towards the spirit. The spirit can be reached only by genuinely putting the will into thinking, so that thinking becomes an act like any other, like hewing wood. Do modern men feel that thinking tires them? They do not, because thinking for them is not activity at all. But the fact that anyone who thinks with thoughts, not with words, will get just the same fatigue as he gets from hewing wood, and actually in a shorter time, so that he simply has to stop—that is quite outside their experience. Nevertheless, this is what will have to be experienced, for otherwise modern mankind as a community will be incapable of achieving the transition from the sense-world into the super-sensible world of which I spoke in the two preceding lectures. Only by entering thus into the super-sensible world, with understanding for what is seen and apprehended in the spirit, will human souls find harmony again.

The year 1200 is the time of Walter von der Vogelweide, the time when the spiritual life of Middle Europe is astir with powerful imaginations of which conventional history has little to say. Then it flows on through the centuries, but from the 15th and 16th centuries onwards takes into itself the germs of decline with the founding of the Universities of Prague, Ingolstadt, Freiburg, Heidelberg, Restock, Wurzburg and the rest. The founding of these Universities throughout Middle Europe occurred almost without exception in a single century. The kind of life and thinking emanating from the Universities started the trend towards abstraction—towards what was subsequently to be idolised and venerated as the pure, natural scientific thinking which to-day invades the customary ways of thought with such devastating results.

Fundamentally speaking, this gave a definite stamp to the whole mentality of the educated middle class. Naturally, many individuals were not deeply influenced, but all the same the effect was universal. Of salient importance during this period was the increasing receptiveness of people to a form of soul-life entirely foreign to them. Side by side with what was developed through those who were the bearers of this middle-class culture, which reached its culmination in Goethe, Herder and Schiller, alien elements and impulses were at work.

I am speaking here of something profoundly characteristic. In their souls, the bearers of this culture were seeking for the spirit without a notion of what the spirit is. And where did they seek it? In the realm of Greek culture! They learnt Greek in their intermediate schools, and what was instilled into them by way of spiritual substance was Greek in tenor and content. To speak truly of the spirit as conceived in Middle Europe from the thirteenth right on into the twentieth century, one would have to say: spirit, as conveyed by the inculcation of Greek culture. No spiritual life belonging intrinsically and innately to the people came into being. Greek culture did not really belong to the epoch beginning in the middle of the 15th century, which we call the epoch of the evolution of selfconsciousness. And so the bourgeoisie in Middle Europe were imbued with an outworn form of Greek culture, and this was the source of all that they were capable of feeling and experiencing in regard to the spirit.

But what the Greek experienced of the spirit was merely its expression in the life of soul (Seelenseite das Geistes). What gave profundity to the culture of ancient Greece was that the Greek rose to perception of the highest manifestation of soul-life. That was what he called ‘spirit’. True, the spirit shines down from the heights, pulsing through the realm of soul; but when the gaze is directed upwards, it finds, to begin with, only the expression of the spirit in the realm of soul.

Man's task in the Fifth Post-Atlantean epoch, however, is to lift himself into the very essence of the spirit—an attainment still beyond his reach in the days of Greece. This is of far greater significance than is usually supposed, for it sheds light upon the whole way in which medieval, neo-medieval culture apprehended the spirit.

What, then, was required in order to reach a concept, an inward experience, of the spirit appropriate for the modern age? It is precisely by studying a representative figure like Hermann Grimm that we can discover this. It is something of which a man such as Hermann Grimm, steeped in classical lore, had not the faintest inkling—namely, the strivings of natural science and the scientific mode of thinking. This thinking is devoid of spirit; precisely where it is great it contains no trace of spirit, not an iota of spirituality. All the concepts of natural science, all its notions of laws of nature, are devoid of spirit, are mere shadow-pictures of spirit; while men are investigating the laws of nature, no trace of the spirit is present in their consciousness.

Two ways are open here. Either a man can give himself up to natural science, contenting himself—as often happens to-day—with what natural science has to offer; then he will certainly equip his mind with a number of scientific laws and ideas concerning nature—but he loses the spirit. Along this path it is possible to become a truly great investigator, but at the cost of losing all spirituality. That is the one way. The other is to be inwardly aware of the tragic element arising from the lack of spirituality in natural science, precisely where science appears in all its greatness. Man immerses his soul in the scientific lore of nature, in the abstract, unspiritual laws of chemistry, physics, biology, which, having been discovered at the dissecting table, indicate by this very fact that from the living they yield only the dead. The soul delves into what natural science has to impart concerning the laws of human evolution. When a man allows all this to stream into him, when he endeavours not to pride himself on his knowledge, but asks: ‘What does this really give to the human soul?’—then he experiences something true; then spirit is not absent. Herein, too, lies the tragic problem of Nietzsche, whose life of soul was torn asunder by the realisation that modern scientific learning is devoid of spirituality.

As you know, insight into the super-sensible world does not depend upon clairvoyance; all that is required is to apprehend by the exercise of healthy human reason what clairvoyance can discover. It is not essential for the whole of mankind to become clairvoyant; but what is essential, and moreover within the reach of every human being, is to develop insight into the spiritual world through the healthy human intelligence. Only thus can harmony enter into souls of the modern age: for the loss of this harmony is due to the conditions of evolution in our time. The development of Europe, with her American affinities on the one hand and the Asiatic frontier on the other, has reached a parting of the ways. Spiritual Beings of higher worlds are bringing to a decisive issue the overwhelming difference between former ages and modern times as regards the living side-by-side of diverse populations on the earth.

How were the peoples of remote antiquity distributed and arranged over the globe? Up to a certain point of time, not long before the Mystery of Golgotha, the configuration of peoples on earth was determined from above downwards, inasmuch as the souls simply descended from the spiritual world into the physical bodies dwelling in some particular territory. Owing to physiological, geographical, climatic conditions in early times, certain kinds of human bodies were to be found in Greece, and similarly on the peninsula of Italy. The souls came from above, were predestined entirely from above, and took very deep root in man's whole constitution, in his outer, bodily physiognomy.

Then came the great migrations of the peoples. Men wandered over the earth in different streams. Races and peoples began to intermix, thus enhancing the importance of the element of heredity in earthly life. A population inhabiting a particular region of the earth moved to another; for example the Angles and Saxons who were living in certain districts of the Continent migrated to the British Isles. That is one such migration. But in respect of physical heredity, the descendants of the Angles and Saxons are dependent upon what had developed previously on the Continent; this was a determining factor in their bodily appearance, their practices, and so forth. Thus there came into the evolutionary process a factor working in and conditioned by the horizontal. Whereas the distribution of human beings over the earth had formerly depended entirely upon the way in which the souls incarnated as they came down from above, the wanderings and movements of men over the earth now also began to have an effect.

At the turn of the 14th and 15th centuries, however, a new cosmic historic impulse came into operation. For a period of time a certain sympathy existed between the souls descending from the spiritual world and the bodies on the earth below. Speaking concretely: souls who were sympathetically attracted by the bodily form and constitution of the descendants of the Angles and Saxons, now living in the British Isles, incarnated in those regions. In the 15th century this sympathy began to wane, and since then the souls have no longer been guided by racial characteristics, but once again by geographical conditions, the kind of climate, and so forth, on the earth below, and also by whether a certain region of the earth is flat or mountainous. Since the 15th century, souls have been less and less concerned with racial traits; once again they are guided more by the existing geographical conditions. Hence a kind of chasm is spreading through the whole of mankind to-day between the elements of heredity and race and the soul-element coming from the spiritual world. And if men of our time were able to lift more of their subconsciousness into consciousness, very few of them would—to use a trivial expression—feel comfortable in their skins. The majority would say: I came down to the earth in order to live on flat ground, among green things or upon verdant soil, in this or that kind of climate, and whether I have Roman or Germanic features is of no particular importance to me.

It certainly seems paradoxical when these things, which are of paramount importance for human life, are concretely described. Men who preach sound principles, saying that one should abjure materialism and turn towards the spirit—they too talk just like the pantheists, of spirit, spirit, spirit. People are not shocked by this to-day; but when anyone speaks concretely about the spirit they simply cannot take it. That is how things are. And harmony must again be sought between, shall I say, geographical predestination and the racial element that is spread over the earth. The leanings towards internationalism in our time are due to the fact that souls no longer concern themselves with the element of race.

A figure of speech I once used is relevant here. I compared what is happening now to a ‘vertical’ migration of peoples, whereas in earlier times what took place was a ‘horizontal’ migration. This comparison is no mere analogy, but is founded upon facts of the spiritual life.

To all this must be added that, precisely through the spiritual evolution of modern times, man is becoming more and more spiritual in the sphere of his subconsciousness, and the materialistic trend in his upper consciousness is more and more sharply at variance with the impulses that are astir in his subconsciousness. In order to understand this, we must consider once more the threefold membering of the human being.

When the man of the present age, whose attention is directed only to the material and the physical, thinks of this threefold membering, he says to himself: I perceive through my senses: they are indeed distributed over the whole body but are really centralised in the head; acts of perception, therefore, belong to the life of the nerves and senses—and there he stops. Further observation will, of course, enable him to describe how the human being breathes, and how the life passes over from the breath into the movement of the heart and the pulsation of the blood. But that is about as far as a he gets to-day. Metabolism is studied [in] all detail, but not as one of the three members of threefold man: actually it is taken to be the whole man. One need not, of course, go to the lengths of the scientific thinker who said: man is what he eats (Der Mensch ist, was er isst)—but, broadly speaking, science is pretty strongly convinced that it is so. In Middle Europe at the present time it looks as if he will soon be what he does not eat!

This threefold membering of the human being, which will ultimately find expression in a threefold social order because its factual reality is becoming more and more evident, manifests in different forms over the earth. Truly, man is not simply the being he appears outwardly to be, enclosed within his skin. It was in accordance with a deep feeling and perception when in my Mystery Play, “The Portal of Initiation”, in connection with the characters of Capesius and Strader, I drew attention to the fact that whatever is done by men on earth has its echo in cosmic happenings out yonder in the universe. With every thought we harbour, with every movement of the hand, with everything we say, whether we are walking or standing, whatever we do—something happens in the cosmos.

The faculties for perceiving and experiencing these things are lacking in man to-day. He does not know—nor can it be expected of him and it is paradoxical to speak as I am speaking now—he does not know how what is happening here on the earth would appear if seen, for example, from the Moon. If he could look from the Moon he would see that the life of the nerves and senses is altogether different from what can be known of it in physical existence. The nerves-and-senses life, everything that transpires while you see, hear, smell, taste, is light in the cosmos, the radiation of light into the cosmos. From your seeing, from your feeling, from your hearing, the earth shines out into the cosmos.

Different again is the effect produced by what is rhythmic in the human being: breathing, heart movement, blood pulsation. This activity manifests in the universe in great and powerful rhythms which can be heard by the appropriate organs of hearing. And the process of metabolism in man radiates out into cosmic space as life streaming from the earth. You cannot perceive, hear, see, smell or feel without shining out into the cosmos. Whenever your blood circulates, you resound into universal space, and whenever metabolism takes place within you, this is seen from out yonder as the life of the whole earth.

But there are great differences in respect of all this—for example, between Asia and Europe. Seen from outside, the thinking peculiar to the Asiatics would appear—even now, when a great proportion of them have lost all spirituality—as bright, shining light raying out into the spiritual space of the universe. But the further we go towards the West, the dimmer and darker does this radiance become. On the other hand, more and more life surges out into cosmic space the further we go towards the West. Only from this vista can there arise in the human soul what may be called perception of the cosmic aspect of the earth—with the human beings belonging to it.

Such conceptions will be needed if mankind is to go forward to a propitious and not an ominous future. The idiocy that is gradually being bred in human beings who are made to learn from the sketchy maps of modern geography: Here is the Danube, here the Rhine, here Reuss, here Aare, here Bern, Basle, Zürich, and so forth—all this external delineation which merely adds material details to the globe—this kind of education will be the ruin of humanity. It is necessary as a foundation and not to be scoffed at; but nevertheless it will lead gradually to man's downfall. The globe of the future will have to indicate: here the earth shines because spirituality is contained in the heads of men: there the earth radiates out more life into cosmic space because of the characteristics of the human beings inhabiting this particular territory.

Something I once said here is connected with this. (One must always illumine one fact by another). I told you that Europeans who settle in America develop hands resembling those of the Red Indians; they begin to resemble the Indian type. This is because the souls coming down into human bodies to-day are directed more by geographical conditions, as they were in the olden days. In our own time, the souls are directed, not by racial considerations, not by what develops out of the blood, but by geographical conditions, as in the past. But it will be necessary to get at the roots of what is going on in humanity. This can be done only when men accustom themselves to concepts of greater flexibility, capable of penetrating matters of this kind. These concepts, however, can be developed only on the foundation of spiritual science. And such a foundation is available when the spirit can be brought to birth in the human soul. For this, man needs a free spiritual life, emancipated from the political life of the State.

I have now given you one or two indications of what is astir in humanity, and of the need to strive for a new ordering of social life. Social demands cannot nowadays be advanced in terms of the trivial concepts commonly employed. Men must have insight into the nature of present-day humanity; they must make good what they have neglected in the study of modern mankind.

This lecture appeared in The Golden Blade, 1954.

From the two preceding lectures you will have realised that in finding it necessary to speak at the present time of the threefold social order, anthroposophical spiritual science is not actuated by any subjective views or aims. The purpose of the lecture yesterday was to point to impulses deeply rooted in the life of the peoples of the civilised world—the world as it is in this Fifth Post-Atlantean Epoch. I tried to show how, from about the year 1200 A.D. onwards, there awakened in Middle Europe an impulse leading to the growth of what may be called the civic social order, but that this civic social life of the middle classes was infiltrated by the remains of a life of soul belonging to earlier centuries—by those decadent Nibelung traits which appeared particularly among the ruling strata in the mid-European countries.

I laid special stress upon the existence of a radical contrast in mid-European life from the thirteenth until the twentieth centuries, culminating in the terrible death-throes of social life that have come upon Middle Europe. This incisive contrast was between the inner, soul-life of the widespread middle-class, and that of the descendants of the old knighthood, of the feudal overlords, of those in whom vestiges of the old Nibelung characteristics still survived. These latter were the people who really created the political life of Middle Europe, whereas the bulk of the middle class remained non-political, a-political. If one desires to be a spiritual scientist from the practical point of view, serious study must be given to this difference of soul-life between the so-called educated bourgeoisie and all those who held any kind of ruling positions in Middle Europe at that time. I spoke of this in the lecture yesterday.

We will now consider in rather greater detail why it was that the really brilliant spiritual movement which lasted from the time of Walter von der Vogelweide until that of Goetheanism, and then abruptly collapsed, failed to gain any influence over social life or to produce any thoughts which could have been fruitful in that sphere. Even Goethe, with all his power to unfold great, all-embracing ideas in many domains of life, was really only able to give a few indications—concerning which one may venture to say that even he was not quite clear about them—as to what must come into being as a new social order in civilised humanity. Fundamentally speaking, the tendency towards the threefold membering of a healthy social organism was already present in human beings, subconsciously, by the end of the eighteenth century. The demands for freedom, equality and fraternity, which can have meaning only when the threefold social order becomes reality, testified to the existence of this subconscious longing. Why did it never really come to the surface?

This is connected with the whole inherent character of mid-European spiritual life. At the end of the lecture yesterday I spoke of a strange phenomenon. I said that Hermann Grimm—for whom I have always had such high regard and whose ideas were able to shed light upon so many aspects of art and general human interest of bygone times—succumbed to the extraordinary fallacy of admiring such an out-and-out phrasemonger as Wildenbruch! In the course of years I have often mentioned an incident which listeners may have thought trivial, but which can be deeply indicative for those who study life in its symptomatological aspect. Among the many conversations I had with Hermann Grimm while I was in personal contact with him, there was one in which I spoke from my own point of view about many things that need to be understood in the spiritual sense. In telling this story I have always stressed the fact that Hermann Grimm's only response to such mention of the spiritual was to make a warding-off gesture with his hand, indicating that this was a realm he was not willing to enter. A supremely true utterance, consisting of a gesture of the hand, was made at that moment. It was true inasmuch as Hermann Grimm, for all his penetration into many things connected with the so-called spiritual evolution of mankind, into art, into matters of universal human concern, had not the faintest inkling of what ‘spirit’ must signify for men of the Fifth Post-Atlantean epoch of culture. He simply did not know what spirit really is from the standpoint of a man of this epoch. In speaking of such matters one must keep bluntly to the truth: until it came to the spirit, there was truth in a man like Hermann Grimm. He made a parrying gesture because he had no notion of how to think about the spirit. Had he been one of the phrasemongers going about masked as prophets today endeavouring to better the lot of mankind, he would have believed that he too could speak about the spirit; he would have believed that by reiterating Spirit, spirit, spirit! something is expressed that has been nurtured in one's own soul.

Among those who of recent years have been talking a great deal about the spirit, without a notion of its real nature, are the theosophists—the majority of them at any rate. For it can truly be said that of all the vapid nonsense that has been uttered of late, the theosophical brand has been the most regrettable and also in a certain respect the most harmful in its effects. But a statement like the one I have made about Hermann Grimm—not thinking of him as a personality but as a typical representative of the times—raises the question: how comes it that such a true representative of Middle European life has no inkling of how to think about the spiritual, about the spirit? It is just this that makes Hermann Grimm the typical representative of Middle European civilisation. For when we envisage this brilliant culture of the townsfolk, which has its start about the year 1200 and lasts right on into the period of Goetheanism, we shall certainly perceive as its essential characteristic—but without valuing it less highly on this account—that it is impregnated in the best sense with soul but empty of anything that can be called spirit. That is the fact we have to grasp, with a due sense of the tragedy of it: this brilliant culture was devoid of spirit. What is meant here, of course, is spirit as one learns to apprehend it through anthroposophical spiritual science.

Again and again I return to Hermann Grimm as a representative personality, for the thinking of thousands and thousands of scholarly men in Middle Europe was similar to his. Hermann Grimm wrote an excellent book about Goethe, containing the substance of lectures he gave at the University of Berlin in the seventies of the last century. Taking it all in all, what Hermann Grimm said about Goethe is really the best that has been said at this level of scholarship. From the vantage-point of a rich life of soul, Hermann Grimm derived his gift not only for portraying individual men but for accurately discerning and assessing their most characteristic traits. He was brilliant in hitting upon words for such characterisations. Take a simple example. In the nature of things, Hermann Grimm was one of those who misunderstood the character of the wild Nibelung people. He was an ardent admirer of Frederick the Great and pictured him as a Germanic hero. Now Macaulay, the English historian and man of letters, wrote about Frederick the Great, naturally from the English point of view. In an essay on Macaulay, Hermann Grimm set out to show that in reality only a German possessed of sound insight is capable of understanding and presenting a true picture of Frederick the Great. Hermann Grimm describes Macaulay's picture of Frederick the Great in the very apt words: Macaulay makes of Frederick the Great a distorted figure of an English Lord, with snuff in his nose.

To hit upon such a characterisation indicates real ability to shape ideas and mental images in such a way that they have plasticity, mobility. Many similar examples could be found of Hermann Grimm's flair for apt characterisation. And other kindred minds, belonging to the whole period of Middle European culture of which I spoke yesterday, were endowed with the same gift. But if, with all the good-will born of a true appreciation of Hermann Grimm, we study his monograph on Goethe—what is our experience then? We feel: this is an extraordinarily good, a really splendid piece of writing—only it is not Goethe! In reality it gives only a shadow-picture of Goethe, as if out of a three-dimensional figure one were to make a two-dimensional shadow-picture, thrown on the screen. Goethe seems to wander through the chapters like a ghost from the year 1749 to the year 1832. What is described is a spectral Goethe—not what Goethe was, what he thought, what he desired.

Goethe himself did not succeed in lifting to the level of spiritual consciousness all that was alive within his soul. Indeed, the great ‘Goethe problem’ today is precisely this: to raise into consciousness in a truly spiritual way what was spiritually alive in Goethe. He himself was not capable of this, for culture in his day could give expression only to a rich life of the soul, not of the spirit. Therefore Hermann Grimm, too, firmly rooted as he was in the Goethean tradition, could depict only a shadow, a spectre, when he wanted to speak of Goethe's spirit. It is thoroughly characteristic that the best modern exposition of Goethe and Goetheanism should produce nothing but a spectre of Goethe.

Why is it that through the whole development of this brilliant phase of culture there is no real grasp of the spirit, no experience of it or feeling for it? Men such as Troxler, and Schelling too at times, pointed gropingly to the spirit. But speaking quite objectively, it must be said that this culture was empty of spirit. And because of this, men were also ignorant of the needs, the conditions, that are essential for the life of the spirit. Here too there is something which may well up as a feeling of tragedy from contemplation of this stream of culture: men were unable to perceive, to divine, the conditions necessary for the life of the spirit, above all in the social sphere; For the reason why the social life of Middle Europe has developed through the centuries to the condition in which it finds itself today is that it had no real experience of the spirit, nor felt the need to meet the fundamental requirement of the spiritual life by emancipating it, making it independent of and separate from the political sphere. Because men had no understanding of the spirit, they allowed it to be merged with the political life of the State, where it could unfold only in shackles. I am speaking here only of Middle Europe; in other regions of the modern civilised world it was the same, although the causes were different.

And then, in the inmost soul, a reaction can set in. Then a man can experience how in his study of nature the spirit remains dumb, silent, uncommunicative. Then the soul rebels, gathers its forces and strives to bring the spirit to birth from its own inmost being! This can happen only in an epoch when scientific thinking impinges on a culture which has no innate disposition towards spirituality. For if men are not inwardly dead, if they are inwardly alive, the impulse of the spirit begins of itself to stir within them. We must recognise that since the middle of the 15th century the spirit has to be brought to birth through encountering what is dead if it is to penetrate into man's life of soul. The only persons who can gain satisfaction from inwardly experiencing the spiritualised soul-life of the Greeks are those who, with their classical scholarship, live in that afterglow of Greek culture which enables the soul-quality of the spirit to pulsate through a man's own soul. But men who are impelled to live earnestly with natural science and to discern what is deathly, corpse-like in it—they will make it possible for the spirit itself to come alive in their souls.

If a man is to have real and immediate experience of the spirit in this modern age, he must not only have smelt the fumes of prussic acid or ammonia in laboratories, or have studied specimens extracted from corpses in the dissecting room, but out of the whole trend and direction of natural scientific thinking he must have known the odour of death in order that through this experience he may be led to the light of the spirit! This is an impulse which must take effect in our times; it is also one of the testings which men of the modern age must undergo. Natural science exists far more for the purpose of educating man than for communicating truths about nature. Only a naive mind could believe that any natural law discovered by learned scientists enshrines an essential, inner truth. Indeed it does not! The purpose of natural science, devoid of spirit as it is, is the education of men. This is one of the paradoxes implicit in the historic evolution of humanity.

And so it was only in the very recent past, in the era after Goetheanism, that the spirit glimmered forth; for it was then, for the first time, that the essentially corpse-like quality in the findings of natural science came to the fore; then and not until then could the spirit ray forth—for those, of course, who were willing to receive its light. Until the time of Goethe, men protected themselves against the sorry effects of a spiritual life shackled in State-imposed restrictions by cultivating a form of spiritual life fundamentally alien to them, namely the spiritual life of ancient Greece; this was outside the purview of the modern State for the very reason that it had nothing to do with modern times. A makeshift separation of the spiritual life from the political sphere was provided by the adoption of an alien form of culture. This Greek culture was a cover for the spiritual emptiness of Middle European life and of modern Europe in general.

On the other hand, the need to separate the economic sphere from the Rights-sphere, from the political life of the State proper, was not perceived. And why not? When all is said and done, nobody can detach himself from the economic field. To speak trivially, the stomach sees to that! In the economic sphere it is impossible for men to live unconcernedly through such cataclysms as are allowed to occur, all unnoticed, in the political and spiritual spheres. Economic activity was going on all the time, and it developed in a perfectly straightforward way. The transformation of the old impenetrable forests into meadows and cornfields, with all the ensuing economic consequences, went steadily ahead. But into economic life, too, there came an alien intrusion, one that had actually found a footing in the souls of men in Middle Europe earlier than that of Greece, namely the Latin-Roman influence. Everything pertaining to the State, to the Rights-life, to political life, derives from this Latin-Roman influence. And here again is something that will have to be stressed by history in the future but has been overlooked by the conventional, tendentious historiography of the immediate past, with its bias towards materialism—the strangely incongruous fact that certain economic ideas and procedures are a direct development from social relationships described, for example, by Tacitus, as prevailing in the Germanic world during the first centuries after the founding of Christianity.

But that is not all. These trends in economic thinking did not go forward unhampered. The Roman view of rights, Roman political thinking, seeped into the economic usages and methods originally prevailing in Europe, infiltrated them through and through and caused a sharp cleavage between the economic sphere and the political sphere. Thus the economic sphere and the political sphere, the former coloured by the old Germanic way of life and the latter by the Latin-Roman influence, remained separate on the surface but without any organic distinction consistent with the threefold membering of the body social: the distinction was merely superficial, a mask. Two heterogeneous strata were intermingled; it was felt that they did not belong together, in spite of external unification. Inwardly, however, people were content, because in their souls they experienced the two spheres as separate and distinct.

One need only study mediaeval and modern history in the right way and it will be clear that this mediaeval history is really the story of perpetual rebellion, self-defense, on the part of the economic relationships surviving from olden times against the political State, against the Roman order of life. Imaginative study of these things shows unmistakably how Roman influences in the form of jurisprudence penetrate into men via the heads of the administrators. A great deal of the Roman element had even found its way into the wild Nibelung men in their period of decline. “Graf” is connected with “grapho”—writing. One can picture how the peasants, thinking in terms of husbandry, rise up in rebellion against this Roman juridical order, with fists clenched in their pockets, or with flails. Naturally, this is not always so outwardly perceptible. But when one observes history truly, these factors are present in the whole moral trend and impulse of those times. And so—I am merely characterising, not criticising, for everything that happened has also brought blessings and was necessary for the historic evolution of Middle Europe—all that developed from the seeds planted in mid-European civilisation was permeated through and through by the juristic-political influences of the Roman world and the humanism of Greece, by the Greek way of conceiving spirit in the guise of soul.

On the other hand, directly economic life acquired its modern, international character, the old order was doomed. A man might have had a very good classical education and be an ignoramus in respect of modern natural science, but then he was inwardly on a retrograde path. A man of classical education could not keep abreast of his times unless he penetrated to some extent into what modern natural scientific education had to offer. And again, if a man were schooled in natural science, if he acquired some knowledge of modern natural science and of what had come out of the old Roman juristic system in the period of which I have spoken, he could not help suffering from an infantile disease, from ‘culture scarlet fever’, ‘culture measles’, in a manner of speaking. In the old Imperium Romanum a juristic culture was fitting and appropriate. Then this same juristic principle, the res publica (i.e. the conception of it), was transplanted from ancient Rome into the sphere of Middle European culture, together with the element of Nibelung barbarism on the other side. One really gets ‘culture scarlet fever’, ‘culture measles’, if one does not merely think of jurisprudence in the abstract, but, with sound natural scientific concepts, delves into the stuff that figures as modern jurisprudence in literature and in science.

We can see that this state of things had reached a certain climax when we find a really gifted man such as Rudolf von Ihering at an utter loss to know how to deal with the pitiable notions of jurisprudence current in the modern age. The book written by Ihering on the aim of justice (Der Zweck im Recht) was a grotesque production, for here was a man who had made a little headway in natural scientific thinking endeavouring to apply the concepts he had acquired to jurisprudence—the result being a monstrosity of human thinking. To study modern literature on law is a veritable martyrdom for sound thinking; one feels all the time as though so many worms were crawling through the brain. This is the actual experience—I am simply describing it pictorially.

We must be courageous enough to face these things fairly and squarely, and then it will be clear that we have arrived at the point of time when not only certain established usages and institutions, but men's very habits of thought, must be metamorphosed, re-cast; when men must begin to think about many things in a different way. Only then will the social institutions in the external world be able, under the influence of human thinking and feeling, to take the form that is called for by these ominous and alarming facts.

A fundamental change in the mental approach to certain matters of the highest importance is essential. But because between 1200 and the days of Goetheanism, modern humanity, especially in Middle Europe, absorbed all unwittingly thoughts that wriggled through the brain like worms, there crept over thinking the lazy passivity that is characteristic of the modern age. It comes to expression in the absence of will from the life of thought. Men allow their thoughts to take possession of them; they yield to these thoughts; they prefer to have them in the form of instinct. But in this manner no headway can be made towards the spirit. The spirit can be reached only by genuinely putting the will into thinking, so that thinking becomes an act like any other, like hewing wood. Do modern men feel that thinking tires them? They do not, because thinking for them is not activity at all. But the fact that anyone who thinks with thoughts, not with words, will get just the same fatigue as he gets from hewing wood, and actually in a shorter time, so that he simply has to stop—that is quite outside their experience. Nevertheless, this is what will have to be experienced, for otherwise modern mankind as a community will be incapable of achieving the transition from the sense-world into the super-sensible world of which I spoke in the two preceding lectures. Only by entering thus into the super-sensible world, with understanding for what is seen and apprehended in the spirit, will human souls find harmony again.

The year 1200 is the time of Walter von der Vogelweide, the time when the spiritual life of Middle Europe is astir with powerful imaginations of which conventional history has little to say. Then it flows on through the centuries, but from the 15th and 16th centuries onwards takes into itself the germs of decline with the founding of the Universities of Prague, Ingolstadt, Freiburg, Heidelberg, Restock, Wurzburg and the rest. The founding of these Universities throughout Middle Europe occurred almost without exception in a single century. The kind of life and thinking emanating from the Universities started the trend towards abstraction—towards what was subsequently to be idolised and venerated as the pure, natural scientific thinking which today invades the customary ways of thought with such devastating results.

Fundamentally speaking, this gave a definite stamp to the whole mentality of the educated middle class. Naturally, many individuals were not deeply influenced, but all the same the effect was universal. Of salient importance during this period was the increasing receptiveness of people to a form of soul-life entirely foreign to them. Side by side with what was developed through those who were the bearers of this middle-class culture, which reached its culmination in Goethe, Herder and Schiller, alien elements and impulses were at work.

I am speaking here of something profoundly characteristic. In their souls, the bearers of this culture were seeking for the spirit without a notion of what the spirit is. And where did they seek it? In the realm of Greek culture! They learnt Greek in their intermediate schools, and what was instilled into them by way of spiritual substance was Greek in tenor and content. To speak truly of the spirit as conceived in Middle Europe from the thirteenth right on into the twentieth century, one would have to say: spirit, as conveyed by the inculcation of Greek culture. No spiritual life belonging intrinsically and innately to the people came into being. Greek culture did not really belong to the epoch beginning in the middle of the 15th century, which we call the epoch of the evolution of self-consciousness. And so the bourgeoisie in Middle Europe were imbued with an outworn form of Greek culture, and this was the source of all that they were capable of feeling and experiencing in regard to the spirit.

But what the Greek experienced of the spirit was merely its expression in the life of soul (Seelenseite das Geistes). What gave profundity to the culture of ancient Greece was that the Greek rose to perception of the highest manifestation of soul-life. That was what he called ‘spirit’. True, the spirit shines down from the heights, pulsing through the realm of soul; but when the gaze is directed upwards, it finds, to begin with, only the expression of the spirit in the realm of soul.

Man's task in the Fifth Post-Atlantean epoch, however, is to lift himself into the very essence of the spirit—an attainment still beyond his reach in the days of Greece. This is of far greater significance than is usually supposed, for it sheds light upon the whole way in which medieval, neo-medieval culture apprehended the spirit.

What, then, was required in order to reach a concept, an inward experience, of the spirit appropriate for the modern age? It is precisely by studying a representative figure like Hermann Grimm that we can discover this. It is something of which a man such as Hermann Grimm, steeped in classical lore, had not the faintest inkling—namely, the strivings of natural science and the scientific mode of thinking. This thinking is devoid of spirit; precisely where it is great it contains no trace of spirit, not an iota of spirituality. All the concepts of natural science, all its notions of laws of nature, are devoid of spirit, are mere shadow-pictures of spirit; while men are investigating the laws of nature, no trace of the spirit is present in their consciousness.

Two ways are open here. Either a man can give himself up to natural science, contenting himself—as often happens today—with what natural science has to offer; then he will certainly equip his mind with a number of scientific laws and ideas concerning nature—but he loses the spirit. Along this path it is possible to become a truly great investigator, but at the cost of losing all spirituality. That is the one way. The other is to be inwardly aware of the tragic element arising from the lack of spirituality in natural science, precisely where science appears in all its greatness. Man immerses his soul in the scientific lore of nature, in the abstract, unspiritual laws of chemistry, physics, biology, which, having been discovered at the dissecting table, indicate by this very fact that from the living they yield only the dead. The soul delves into what natural science has to impart concerning the laws of human evolution. When a man allows all this to stream into him, when he endeavours not to pride himself on his knowledge, but asks: ‘What does this really give to the human soul?’—then he experiences something true; then spirit is not absent. Herein, too, lies the tragic problem of Nietzsche, whose life of soul was torn asunder by the realisation that modern scientific learning is devoid of spirituality.

As you know, insight into the super-sensible world does not depend upon clairvoyance; all that is required is to apprehend by the exercise of healthy human reason what clairvoyance can discover. It is not essential for the whole of mankind to become clairvoyant; but what is essential, and moreover within the reach of every human being, is to develop insight into the spiritual world through the healthy human intelligence. Only thus can harmony enter into souls of the modern age: for the loss of this harmony is due to the conditions of evolution in our time. The development of Europe, with her American affinities on the one hand and the Asiatic frontier on the other, has reached a parting of the ways. Spiritual Beings of higher worlds are bringing to a decisive issue the overwhelming difference between former ages and modern times as regards the living side-by-side of diverse populations on the earth.

How were the peoples of remote antiquity distributed and arranged over the globe? Up to a certain point of time, not long before the Mystery of Golgotha, the configuration of peoples on earth was determined from above downwards, inasmuch as the souls simply descended from the spiritual world into the physical bodies dwelling in some particular territory. Owing to physiological, geographical, climatic conditions in early times, certain kinds of human bodies were to be found in Greece, and similarly on the peninsula of Italy. The souls came from above, were predestined entirely from above, and took very deep root in man's whole constitution, in his outer, bodily physiognomy.

Then came the great migrations of the peoples. Men wandered over the earth in different streams. Races and peoples began to intermix, thus enhancing the importance of the element of heredity in earthly life. A population inhabiting a particular region of the earth moved to another; for example the Angles and Saxons who were living in certain districts of the Continent migrated to the British Isles. That is one such migration. But in respect of physical heredity, the descendants of the Angles and Saxons are dependent upon what had developed previously on the Continent; this was a determining factor in their bodily appearance, their practices, and so forth. Thus there came into the evolutionary process a factor working in and conditioned by the horizontal. Whereas the distribution of human beings over the earth had formerly depended entirely upon the way in which the souls incarnated as they came down from above, the wanderings and movements of men over the earth now also began to have an effect.

At the turn of the 14th and 15th centuries, however, a new cosmic historic impulse came into operation. For a period of time a certain sympathy existed between the souls descending from the spiritual world and the bodies on the earth below. Speaking concretely: souls who were sympathetically attracted by the bodily form and constitution of the descendants of the Angles and Saxons, now living in the British Isles, incarnated in those regions. In the 15th century this sympathy began to wane, and since then the souls have no longer been guided by racial characteristics, but once again by geographical conditions, the kind of climate, and so forth, on the earth below, and also by whether a certain region of the earth is flat or mountainous. Since the 15th century, souls have been less and less concerned with racial traits; once again they are guided more by the existing geographical conditions. Hence a kind of chasm is spreading through the whole of mankind today between the elements of heredity and race and the soul-element coming from the spiritual world. And if men of our time were able to lift more of their subconsciousness into consciousness, very few of them would—to use a trivial expression—feel comfortable in their skins. The majority would say: I came down to the earth in order to live on flat ground, among green things or upon verdant soil, in this or that kind of climate, and whether I have Roman or Germanic features is of no particular importance to me.

It certainly seems paradoxical when these things, which are of paramount importance for human life, are concretely described. Men who preach sound principles, saying that one should abjure materialism and turn towards the spirit—they too talk just like the pantheists, of spirit, spirit, spirit. People are not shocked by this today; but when anyone speaks concretely about the spirit they simply cannot take it. That is how things are. And harmony must again be sought between, shall I say, geographical predestination and the racial element that is spread over the earth. The leanings towards internationalism in our time are due to the fact that souls no longer concern themselves with the element of race.

A figure of speech I once used is relevant here. I compared what is happening now to a ‘vertical’ migration of peoples, whereas in earlier times what took place was a ‘horizontal’ migration. This comparison is no mere analogy, but is founded upon facts of the spiritual life.

To all this must be added that, precisely through the spiritual evolution of modern times, man is becoming more and more spiritual in the sphere of his subconsciousness, and the materialistic trend in his upper consciousness is more and more sharply at variance with the impulses that are astir in his subconsciousness. In order to understand this, we must consider once more the threefold membering of the human being.

When the man of the present age, whose attention is directed only to the material and the physical, thinks of this threefold membering, he says to himself: I perceive through my senses: they are indeed distributed over the whole body but are really centralised in the head; acts of perception, therefore, belong to the life of the nerves and senses—and there he stops. Further observation will, of course, enable him to describe how the human being breathes, and how the life passes over from the breath into the movement of the heart and the pulsation of the blood. But that is about as far as a he gets today. Metabolism is studied [in] all detail, but not as one of the three members of threefold man: actually it is taken to be the whole man. One need not, of course, go to the lengths of the scientific thinker who said: man is what he eats (Der Mensch ist, was er isst)—but, broadly speaking, science is pretty strongly convinced that it is so. In Middle Europe at the present time it looks as if he will soon be what he does not eat!

This threefold membering of the human being, which will ultimately find expression in a threefold social order because its factual reality is becoming more and more evident, manifests in different forms over the earth. Truly, man is not simply the being he appears outwardly to be, enclosed within his skin. It was in accordance with a deep feeling and perception when in my Mystery Play, “The Portal of Initiation”, in connection with the characters of Capesius and Strader, I drew attention to the fact that whatever is done by men on earth has its echo in cosmic happenings out yonder in the universe. With every thought we harbour, with every movement of the hand, with everything we say, whether we are walking or standing, whatever we do—something happens in the cosmos.

The faculties for perceiving and experiencing these things are lacking in man today. He does not know—nor can it be expected of him and it is paradoxical to speak as I am speaking now—he does not know how what is happening here on the earth would appear if seen, for example, from the Moon. If he could look from the Moon he would see that the life of the nerves and senses is altogether different from what can be known of it in physical existence. The nerves-and-senses life, everything that transpires while you see, hear, smell, taste, is light in the cosmos, the radiation of light into the cosmos. From your seeing, from your feeling, from your hearing, the earth shines out into the cosmos.

Different again is the effect produced by what is rhythmic in the human being: breathing, heart movement, blood pulsation. This activity manifests in the universe in great and powerful rhythms which can be heard by the appropriate organs of hearing. And the process of metabolism in man radiates out into cosmic space as life streaming from the earth. You cannot perceive, hear, see, smell or feel without shining out into the cosmos. Whenever your blood circulates, you resound into universal space, and whenever metabolism takes place within you, this is seen from out yonder as the life of the whole earth.

But there are great differences in respect of all this—for example, between Asia and Europe. Seen from outside, the thinking peculiar to the Asiatics would appear—even now, when a great proportion of them have lost all spirituality—as bright, shining light raying out into the spiritual space of the universe. But the further we go towards the West, the dimmer and darker does this radiance become. On the other hand, more and more life surges out into cosmic space the further we go towards the West. Only from this vista can there arise in the human soul what may be called perception of the cosmic aspect of the earth—with the human beings belonging to it.

Such conceptions will be needed if mankind is to go forward to a propitious and not an ominous future. The idiocy that is gradually being bred in human beings who are made to learn from the sketchy maps of modern geography: Here is the Danube, here the Rhine, here Reuss, here Aare, here Bern, Basle, Zürich, and so forth—all this external delineation which merely adds material details to the globe—this kind of education will be the ruin of humanity. It is necessary as a foundation and not to be scoffed at; but nevertheless it will lead gradually to man's downfall. The globe of the future will have to indicate: here the earth shines because spirituality is contained in the heads of men: there the earth radiates out more life into cosmic space because of the characteristics of the human beings inhabiting this particular territory.

Something I once said here is connected with this. (One must always illumine one fact by another). I told you that Europeans who settle in America develop hands resembling those of the Red Indians; they begin to resemble the Indian type. This is because the souls coming down into human bodies today are directed more by geographical conditions, as they were in the olden days. In our own time, the souls are directed, not by racial considerations, not by what develops out of the blood, but by geographical conditions, as in the past. But it will be necessary to get at the roots of what is going on in humanity. This can be done only when men accustom themselves to concepts of greater flexibility, capable of penetrating matters of this kind. These concepts, however, can be developed only on the foundation of spiritual science. And such a foundation is available when the spirit can be brought to birth in the human soul. For this, man needs a free spiritual life, emancipated from the political life of the State.

I have now given you one or two indications of what is astir in humanity, and of the need to strive for a new ordering of social life. Social demands cannot nowadays be advanced in terms of the trivial concepts commonly employed. Men must have insight into the nature of present-day humanity; they must make good what they have neglected in the study of modern mankind.

Today we will have to reach some kind of conclusion in our deliberations. Clearly that will have to include drawing the consequences which arise for the future action of the Anthroposophical Society. In order to gain a better understanding of what this action might be, let us take another look at the way anthroposophy emerged in modern civilization.

From the reflections of the last eight days, you will have realized how an interest in anthroposophy was at first to be found in those circles where the impulse for a deeper spiritual understanding was already present. This impulse came from all kinds of directions. In our context, however, it was only necessary to look at the way homeless souls were motivated by the material which Blavatsky presented to the present age in the form of what might be called a riddle.

But if the Anthroposophical Society can be traced back to this impulse, it should, on the other hand, also have become clear that this material was not central to anthroposophy itself. For anthroposophy as such relies on quite different sources. If you go back to my early writings, Christianity As Mystical Fact and Eleven European Mystics, you will see that they are not based in any way on material which came from Blavatsky or from that direction in general, save for the forms of expression which were chosen to ensure that they were understood.

Anthroposophy goes back directly to the subject matter which is dealt with in philosophical terms in my The Philosophy of Freedom, as well as in my writings on Goethe of the 1880s.¹ If you examine that material, you will see that its essential point is that human beings are connected with a spiritual world in the most profound part of their psyche. If they therefore penetrate deeply enough, they will encounter something to which the natural sciences in their present form have no access, something which can only be seen as belonging directly to a spiritual world order.

Indeed, it should be recognized that it is almost inevitable that turns of phrase sometimes have to be used which might sound paradoxical, given the immense spiritual confusion of language which our modern civilization has produced. Thus it can be seen from my writings on Goethe² that it is necessary to modify our concept of love, if we are to progress from observation of the world to observation of the divine-spiritual. I indicated that the Godhead has to be thought of as having permeated all existence with eternal love and thus has to be sought in every single being, something quite different from any sort of vague pantheism. But there was no philosophical tradition in that period on which I could build. That is why it was necessary to seek this connection through someone who possessed a richer, more intense life, an inner life which was saturated with spiritual substance.

That was precisely the case with Goethe. When it came to putting my ideas in book form, I was therefore unable to build a theory of knowledge on what existed in contemporary culture, but had to link it with a Goethean world conception,³ and on that basis the first steps into the spiritual world were possible.

Goethe provides two openings which give a certain degree of access into the spiritual world. The first one is through his scientific writings. For the scientific view he developed overcomes an obstacle in relation to the plant world which is still unresolved in modern science. In his observation of the vegetable realm, he was able to substitute living, flexible ideas for dead concepts. Although he failed to translate his theory of metamorphosis into the animal world, it was nevertheless possible to draw the conclusion that similar ideas on a higher level could be applied. I tried to show in my Theory of Knowledge Implicit in Goethes World Conception how Goethe's revitalizing ideas made it possible to advance to the level of history, historical existence. That was the one point of entry.

There is, however, no direct continuation into the spiritual world, as such, from this particular starting-point in Goethe. But in working with these ideas it becomes evident that they take hold of the physical world in a spiritual way. By making use of Goethe's methodology, we are moving in a spiritual environment which enables us to understand the spiritual element active in the plant or the animal.

But Goethe also approached the spiritual world from another angle, from a perspective which he was able to indicate only through images, one might almost say symbolically. In his Fairy Tale of the Green Snake and the Beautiful Lily,⁴ he wished to show how a spiritual element is active in the development of the world, how the individual spheres of truth, beauty and goodness act together, and how real spiritual beings, not mere abstract concepts, have to be grasped if we want to observe the real life of the spirit.

It was thus possible to build on this element of Goethe's world view. But that made something else all the more necessary. For the first thing we have to think about when we talk about a conception of the world which will satisfy homeless souls is morality and ethics. In those ancient times in which human beings had access to the divine through their natural clairvoyance, it was taken for granted that moral impulses also came from this divine spiritual principle. Natural phenomena, the action of the wind and the weather, of the earth and of mechanical processes, represented to these ancient human beings an extension of what they perceived as the divine spiritual principle. But at the same time they also received the impulses for their own actions from that source. That is the distinguishing feature of this ancient view of the world. In ancient Egyptian times, for example, people looked up to the stars in order to learn what would happen on earth, even to the extent of gaining insight into the conditions which governed the flooding of the Nile to support their needs. But by the same means they calculated, if I may use that term, what came to expression as moral impulses. Those, too, were derived from their observation of the stars.

If we look now to the modern situation, observation of the stars has become purely a business in which physical mathematics is simply transferred into the starry sky. And on earth so-called laws of nature are discovered and investigated. These laws of nature, which Goethe transformed into living ideas, are remarkable in that the human being as such is excluded from the world.

If we think in diagrammatic form of the content of the old metaphysical conceptions, we have the divine spiritual principle here on the one hand (red). The divine spirit penetrated natural phenomena. Laws were found for these natural phenomena, but they were recognized as something akin to a reflection of divine action in nature (yellow). Then there was the human being (light colouring). The same divine spirit penetrated human beings, who received their substance, as it were, from the same divine spirit which also gave nature its substance.

What happened next, however, had serious consequences. Through natural science the link between nature and the divine was severed. The divine was removed from nature, and the reflection of the divine in nature began to be interpreted as the laws of nature.

For the ancients these laws of nature were divine thoughts. For modern people they are still thoughts, because they have to be grasped by the intellect, but they are explained on the basis of the natural phenomena which are governed by these laws of nature. We talk about the law of gravity, the law of the refraction of light, and lots of other fine things. But they have no real foundation, or rather they are not elevating, for the only way to give real meaning to these laws is to refer to them as a reflection of divine action in nature.

That is what the more profound part of the human being, the homeless soul, feels when we talk about nature today. It feels that those who talk about nature in such a superficial way deserve the Goethean—or, actually, the Mephistophelean—epithet: and mock themselves unwittingly.⁵ People talk about the laws of nature, but the latter are remnants from ancient knowledge, a knowledge which still contained that additional element which underlies the natural laws.

Imagine a rose bush. It will flower repeatedly. When the old roses wither away, new ones grow. But if you pick the roses and allow the bush to die the process stops. That is what has happened to the natural sciences. There was a rose bush with its roots in the divine. The laws which were discovered in nature were the individual roses. These laws, the roses, were picked. The rose bush was left to wither. Thus our laws of nature are rather like roses without the rose bush: not a great deal of use to human beings. People simply fail to understand this in those clever heads of theirs, by which so much store is set in our modern times. But homeless souls do have an inkling of this in their hearts, because the laws of nature wither away when they want to relate to them as human beings.

Modern mankind therefore unconsciously experiences the feeling, in so far as it still has the capacity to feel, that it is being told something about nature which withers the human being. A terrible belief in authority forces people to accept this as pure truth. While they feel in their hearts that the roses are withering away, they are forced into a belief that these roses represent eternal truths. They are referred to as the eternal laws which underlie the world. Phenomena may pass, but the laws are immutable. In the sense that anthroposophy represents what human beings want to develop from within themselves as their self-awareness, natural science represents anti-anthroposophy.

We need still to consider the other side, the ethical and moral. Ethical and moral impulses came from the same divine source. But just as the laws of nature were turned into withering roses, so moral impulses met the same fate. Their roots disappeared and they were left free-floating in civilization as moral imperatives of unknown origin. People could not help but feel that the divine origin of moral commandments had been lost. And that raised the essential question of what would happen if they were no longer obeyed? Chaos and anarchy would reign in human society.

This was juxtaposed with another question: How do these commandments work? Where do we find their roots? Yet again, the sense of something withering away was inescapable. Goethe raised these questions, but was unable to answer them. He presented two starting-points which, although they moved in a convergent direction, never actually came together. The Philosophy of Freedom was required for that.

It had to be shown where the divine is located in human beings, the divine which enables them to discover the spiritual basis of nature as well as of moral laws. That led to the concept of Intuition presented in The Philosophy of Freedom, to what was called ethical individualism. Ethical individualism, because the source of the moral impulses in each individual had to be shown to reside in that divine element with which human beings are connected in their innermost being.

The time had arrived in which a living understanding of the laws of nature on the one hand and the moral commandments on the other had been lost; because the divine could no longer be perceived in the external world it could not be otherwise in the age of freedom. But that being so, it was necessary to find this divine spiritual principle within human beings in their capacity as individuals. That produced a conception of the world which you will see, if you only consider it clearly, leads directly to anthroposophy.

Let us assume that we have human beings here. It is rather a primitive sketch but it will do. Human beings are connected with the divine spirit in their innermost selves (red). This divine spiritual principle develops into a divine spiritual world order (yellow). By observing the inner selves of all human beings in combination, we are able to penetrate the divine spiritual sphere in the same way as the latter was achieved in ancient times by looking outward and seeing the divine spirit in physical phenomena, through primitive clairvoyance.

Our purpose must be to gain access to the spirit, not in an outer materialistic way, but through the real recognition of the essential human self.

In fact The Philosophy of Freedom also represents the point when anthroposophy came into being, if our observations are guided by life rather than by theoretical considerations. Anyone who argues that this book is not yet anthroposophical in nature is being rather too clever. It is as if we were to say that there was a person called Goethe who wrote a variety of works, and this were then to be challenged by someone claiming that it was hardly a consistent view, on the grounds that a child was born in Frankfurt am Main in 1749 who was blue at birth and not expected to live, and that Goethe's works had no logical connection with that child. That is not a particularly clever standpoint, is it? It is just as silly to say that it is inconsistent to argue that anthroposophy developed from The Philosophy of Freedom. The Philosophy of Freedom continued to live, like the blue baby in Frankfurt did, and anthroposophy developed from it.

Those who are involved in the contemporary development of so-called logic and philosophy have lost the capacity to include real life in their considerations, to incorporate what is springing up and sprouting all around them, what goes beyond the pedantic practice of logic.

The task, then, was to make a critical assessment of those representatives of contemporary life who were endeavouring to bring progress to human civilization.

As you are aware, I concentrated on two important phenomena. The first was Nietzsche, who, in contrast to everyone else, was honest in his response to the direction in which modern thinking was developing.

What was the general verdict in the 1890s? It was that natural science was, of course, right. We stand on the terra firma of science and look up at the stars. There was the instance of the conversation between Napoleon and the great astronomer Laplace.⁶ Napoleon could not understand how God was to be found by looking at the stars through a telescope. The astronomer responded that this conjecture was irrelevant. And it was, of course, irrelevant when Laplace observed the stars with a telescope. But it was not irrelevant from the moment that he wanted to be a human being. Microscopes allowed the investigation of micro-organisms and the smallest components of living things. You could look through a microscope for as long as you wished, but there was not the slightest trace of soul or spirit. The soul or the spirit could be found neither in the stars nor under the microscope. And so it went on. This is what Nietzsche came up against.

Others responded by accepting that we look through a telescope at the stars and see physical worlds but nothing else. At the same time they said we also have a religious life, a religion which tells us that the spirit exists. We cannot find the spirit anywhere, but we have faith in its existence all the same. The science which we are committed to believe in is unable to find the spirit anywhere. Science is the way it is because it seeks reality; if it were to take any other form it would be divorced from reality. In other words, anybody who undertakes a different type of research will not find reality! Therefore we know about reality, and at the same time believe in something which cannot be established as a reality. Nevertheless, our forefathers tell us it should be reality.

Such an attitude led to tremendous dilemmas for a soul like Nietzsche's, which had maintained its integrity. One day he realized he would have to draw the line somewhere. How did he do that? He did it by arguing that reality is what is investigated by natural science. Everything else is invalid. Christianity teaches that Christ should not be sought in the reality which is investigated with the telescope and the microscope. But there is no other reality. As a consequence there is no justification for Christianity. Therefore, Nietzsche said, I will write The Anti-Christ.

People accept the ethical commandments which are floating around or which authority tells us must be obeyed, but they cannot be discovered through scientific research. Under his Revaluation of Values Nietzsche therefore wished to write a second book, in which he showed that all ideals should be abandoned because they cannot be found in reality.

Furthermore, he argued that moral principles certainly cannot be deduced from the telescope or the microscope, and on that basis he decided to develop a philosophy of amorality. Thus the first three books of Revaluation of Values should have been called: first book, Anti-Christ; second book, Nihilism or the Abolition of Ideals; third book, Amorality or the Abolition of the Universal Moral Order.

It was a terrible stance to adopt, of course, but his standpoint took to its final and honest conclusion what had been started by others. We will not understand the nerve centres of modern civilization if we do not observe these things. It was something which had to be confronted. The enormous error of Nietzsche's thinking had to be demonstrated and corrected by returning to his premises, and then showing that they had to be understood as leading not into the void but into the spirit. The confrontation with Nietzsche⁷ was thus a necessity.

Haeckel, too, had to be confronted in the same way.⁸ Haeckel's thinking had pursued the approach of natural science to the evolution of physical beings with a certain consistency. That had to be utilized in my first anthroposophical lectures with the help of Topinard's book.⁹ This kind of procedure made it possible to enter the real spiritual world. The details could then be worked on through further research, through continuing to live with the spiritual world.

I have said all this in order to make the following point. If we want to trace anthroposophy back to its roots, it has to be done against a background of illustrations from modern civilization. When we look at the development of the Anthroposophical Society we need to keep in mind the question: Where were the people who were open enough to understand matters of the spirit? They were the people who, because of the special nature of their homeless souls, were prompted by Blavatsky and theosophy to search for the spirit.

The Theosophical Society and anthroposophy went alongside one another at the beginning of the twentieth century simply because of existing circumstances. That development had been fully outgrown in the third stage, which began approximately in 1914. No traces were left, even in the forms of expression. Right from the beginning the thrust of anthroposophical spiritual work included the aim of penetrating the Mystery of Golgotha and Christianity. The other direction of its work, however, had to be to understand natural science by spiritual means. The acquisition of those spiritual means which would once again enable the presentation of true Christianity in our age began in the first phase and was worked on particularly in the second one.

The work which was to be done in a scientific direction really only emerged in the third stage, when people working in the scientific field found their way into the anthroposophical movement. They should take particular care, if we are to avoid the repeated introduction of new misunderstandings into the anthroposophical movement, to take full cognizance of the fact that we have to work from the central sources of anthroposophy. It is absolutely necessary to be clear about this.

I believe it was in 1908 that I made the following remarks¹⁰ in Nuremberg, in order to describe a very specific state of affairs. Modern scientific experimentation has led to substantial scientific progress. That can only be a good thing, for spiritual beings are at work in such experimentation. The scientist goes to the laboratory and pursues his work according to the routines and methods he has learnt. But a whole group of spiritual beings are working alongside him, and it is they who actually bring about results; for the person standing at the laboratory bench only creates the conditions which allow such results to emerge gradually. If that were not the case, things would not have developed as they have in modern times.

Whenever discoveries are made they are clothed in exceedingly abstract formulae which others find incomprehensible. There is a yawning gap today between what people understand and what is produced by research, because people do not have access to the underlying spiritual impulses.

That is how things are. Let us return once more to that excellent person, Julius Robert Mayer.¹¹ Today he is acknowledged as an eminent scientist, but as a student at Tubingen University he came close to being advised to leave before graduating. He scraped through his medical exams, was recruited as a ship's doctor and took part in a voyage to India. It was a rough passage; many people on board became ill and he had to bleed them on arrival.

Now doctors know, of course, that arterial blood is more red than venous blood which has a bluer tinge. If one bleeds someone from the vein, bluish blood should therefore spurt out. Julius Robert Mayer had to bleed many people, but something peculiar happened when he made his incisions. He must have cursed inwardly, because he thought he had hit the wrong place, an artery, since red blood appeared to be spurting out of the vein. The same thing happened in every case and he became quite confused. Finally he reached the conclusion that he had made his incisions in the right place after all but, as people had become sick at sea, something had happened to make the venous blood more red than blue, nearer the colour of arterial blood.

Thus a modern person made a tremendous discovery without in any way seeking the spiritual connections. The modern scientist says: Energy is transformed into heat and heat into energy, as in the steam engine. The same thing happens in the human body. Since the ship had sailed into a warmer, tropical climate, the body needed to burn less oxygen to produce heat, resulting in less of a transformation into blue blood. The blood remained redder in the veins. The law governing the transformation of matter and energy, which we recognize today, is deduced from this observation.

Let us imagine that something similar was experienced by a doctor not in the nineteenth, but in the eleventh or twelfth century. It would never have occurred to him to deduce the mechanical concept of heat equivalence from such observations. Paracelsus,¹² for instance, would never have thought of it, not even in his sleep, although Paracelsus was a much more clever, even in sleep, than some others when they are awake. So what would a hypothetical doctor in the tenth, eleventh or twelfth centuries have said? Or someone like Paracelsus in the sixteenth century?

Van Helmont¹³ speaks about the archeus, what today we would call the joint function of the etheric and astral bodies. We have to rediscover these things through anthroposophy, since such terms have been forgotten. In a hotter climate the difference between the venous and the arterial blood is no longer so pronounced and the blue blood of the veins becomes redder and the red blood of the arteries bluer. The eleventh or twelfth century doctor would have explained this by saying—and he would have used the term archeus, or something similar, for what we describe as astral body today—that the archeus enters less deeply into the body in hot climates than in temperate zones. In temperate climates human beings are permeated more thoroughly by their astral bodies. The differentiation in the blood which is caused by the astral body occurs more strongly in human beings in temperate zones. People in hotter climates have freer astral bodies, which we can see in the lesser thickening of the blood. They live more instinctively in their astral bodies because they are freer. In consequence they do not become mechanistically thinking Europeans, but spiritually thinking Indians, who at the height of their civilization created a spiritual civilization, a Vedic civilization, while Europeans created the civilization of Comte, John Stuart Mill and Darwin.¹⁴

Such is the view of the anthropos which the eleventh or twelfth-century doctor would have concluded from bleeding his patient. He would have had no problem with anthroposophy. He would have found access to the spirit, the living spirit. Julius Robert Mayer, the Paracelsus of the nineteenth century if you like, was left to discover laws: nothing can arise from nothing, so energy must be transformed; an abstract formula.

The spiritual element of the human being, which can be rediscovered through anthroposophy, also leads to morality. We return full circle to the investigation of moral principles in The Philosophy of Freedom. Human beings are given entry to a spiritual world in which they are no longer faced with a division between nature and spirit, between nature and morality, but where the two form a union.

As you can see, the leading authorities in modern science arrive at abstract formulae as a result of their work. Such formulae inhabit the brains of those who have had a modern scientific training. Those who teach them regard as pure madness the claim that it is possible to investigate the qualities of red and blue blood and progress from there to the spiritual element in human beings.

You can see what it takes for real scientists who want to make their way into anthroposophy. Something more than mere good intentions is needed. They must have a real commitment to deepening their knowledge to a degree to which we are not accustomed nowadays, least of all if we have had a scientific training. That makes a great deal of courage essential. The latter is the quality we need above all when we take into account the conditions governing the existence of the Anthroposophical Society. In certain respects the Society stands diametrically opposed to what is popularly acceptable. It therefore has no future if it wants to make itself popular. Thus it would be wrong to court popularity, particularly in relation to our endeavours to introduce anthroposophical working methods into all areas of society, as we have attempted to do since 1919.¹⁵ Instead, we have to pursue the path which is based on the spirit itself, as I discussed this morning in relation to the Goetheanum.¹⁶

We must learn to adopt such an attitude in all circumstances, otherwise we begin to stray in a way which justifiably makes people confuse us with other movements and judge us by external criteria. If we are determined to provide our own framework we are on the right path to fulfilling the conditions which govern the existence of the anthroposophical movement. But we have to acquire the commitment which will then provide us with the necessary courage.

And we must not ignore those circumstances which arise from the fact that, as anthroposophists, we are a small group. As such we hope that what is spreading among us today will begin to spread among a growing number of people. Then knowledge and ethics, artistic and religious development will move in a new direction.

But all these things which will be present one day through the impulse of anthroposophy, and which will then be regarded as quite ordinary, must be cultivated to a much higher degree by those who make up the small group today. They must feel that they bear the greatest possible responsibility towards the spiritual world. It has to be understood that such an attitude will automatically be reflected in the verdict of the world at large.

As far as those who are not involved with anthroposophy are concerned, nothing can do more profound harm to the Anthroposophical Society than the failure of its members to adopt a form which sets out in the strictest terms what they are trying to achieve, so that they can be distinguished from all sectarian and other movements.

As long as this does not happen, it is not surprising that people around us judge us as they do. It is hard to know what the Anthroposophical Society stands for, and when they meet anthroposophists they see nothing of anthroposophy. For instance, if anthroposophists were recognizable by their pronounced sensitivity to truth and reality, by the display of a sensitive understanding to go no further in their claims than accords with reality, that would make an impression! But I do not want to criticize today but to emphasize the positive side. Will it be achieved? That is the question we have to bear in mind.

Or one might recognize anthroposophists by their avoidance of any display of bad taste and, to the contrary, a certain artistic sense—a sign that the Goetheanum in Dornach must have had some effect. Once again people would know that anthroposophy provides its members with a certain modicum of taste which distinguishes them from others.

Such attitudes, above and beyond what can be laid down in sharply defined concepts, must be among the things which are developed in the Anthroposophical Society if it is to fulfil the conditions governing its existence.

Such matters have been discussed a great deal! But the question which must always be in the forefront is how the Anthroposophical Society can be given that special character which will make people aware that here they have something which distinguishes it from others in a way which rules out any possibility of confusion. That is something anthroposophists should discuss at great length.

These things are a matter of conveying a certain attitude. Life cannot be constrained by programmes. But ask yourselves whether we have fully overcome the attitude within the Anthroposophical Society which dictates that something must be done in a specific way, which lays down rules, and whether there is a strong enough impulse to seek guidance from anthroposophy itself whatever the situation. That does not mean having to read everything in lectures, but that the content of the lectures enters the heart, and that has certain consequences.

Until anthroposophy is taken as a living being who moves invisibly among us, my dear friends, towards whom we feel a certain responsibility, this small group of anthroposophists I must say this too will not serve as a model. And that is what they should be doing.

If you had gone into any of the Theosophical Societies, and there were many of them, you would have encountered the three famous objects. The first was to build universal fraternity among mankind without reference to race, nationality and so on. I pointed out yesterday that we should be reflecting on the appropriateness of setting this down as dogma.

It is, of course, important that such a object should exist, but it has to be lived. It must gradually become a reality. That will happen if anthroposophy itself is seen as a living, supersensory, invisible being who moves among anthroposophists. Then there might be less talk about fraternity and universal human love, but these objects might be more active in human hearts. And then it will be evident in the tone in which people talk about their relation to anthroposophy, in how they talk to one another, that it is important to them that they too are followers of the invisible being of Anthroposophia.

After all, we could just as well choose another way. We could form lots of cliques and exclusive groups and behave like the rest of the world, meeting for tea parties or whatever, to make conversation and possibly assemble for the occasional lecture. But an anthroposophical movement could not exist in such a society. An anthroposophical movement can only live in an Anthroposophical Society which has become reality. But that requires a truly serious approach. It requires a sense of alliance in every living moment with the invisible being of Anthroposophia.

If that became a reality in people's attitude, not necessarily overnight but over a longer time-span, the required impulse would certainly develop over a period of perhaps twenty-one years. Whenever anthroposophists encountered the kind of material from our opponents which I read out yesterday, for example, the appropriate response would come alive in their hearts. I am not saying that this would have to be transformed immediately into concrete action, but the required impulse would live in the heart. Then the action, too, would follow.

If such action does not develop, if it is only our opponents who are active and organized, then the right impulse is clearly absent. People clearly prefer to continue their lives in a leisurely fashion and listen to the occasional lecture on anthroposophy. But that is not enough if the Anthroposophical Society is to thrive. If it is to thrive, anthroposophy has to be alive in the Anthroposophical Society. And if that happens then something significant can develop over twenty-one years. By my calculations, the Society has already existed for twenty-one years.

However, since I do not want to criticize, I will only call on you to reflect on this issue to the extent of asking whether each individual, whatever their situation, has acted in a spirit which is derived from the nucleus of anthroposophy?

If one or another among you should feel that this has not been the case so far, then I appeal to you: start tomorrow, start tonight for it would not be a good thing if the Anthroposophical Society were to collapse. And it will most certainly collapse, now that the Goetheanum is being rebuilt in addition to all the other institutions which the Society has established, if that awareness of which I have spoken in these lectures does not develop, if such self-reflection is absent. And once the process of collapse has started, it will proceed very quickly. Whether or not it happens is completely dependent on the will of those who are members of the Anthroposophical Society.

Anthroposophy will certainly not disappear from the world. But it might very well sink back into what I might call a latent state for decades or even longer before it is taken up again. That, however, would imply an immense loss for the development of mankind. It is something which has to be taken into account if we are serious about engaging in the kind of self-reflection which I have essentially been talking about in these lectures. What I certainly do not mean is that we should once again make ringing declarations, set up programmes, and generally state our willingness to be absolutely available when something needs to be done. We have always done that. What is at stake here is that we should find the nucleus of our being within ourselves. If we engage in that search in the spirit of wisdom transmitted by anthroposophy then we will also find the anthroposophical impulse which the Anthroposophical Society needs for its existence.

My intention has been to stimulate some thought about the right way to act by means of a reflection on anthroposophical matters and a historical survey of one or two questions; were I to deal with everything I would run out of time. And I believe these lectures in particular are a good basis on which to engage in such reflection. There is always time for that, because it can be done between the lines of the life which we lead in the everyday world.

That is what I wanted you to carry away in your hearts, rather like a kind of self-reflection for the Anthroposophical Society. We certainly need such self-reflection today. We should not forget that we can achieve a great deal by making use of the sources of anthroposophy. If we fail to do so then we abandon the path by which we can achieve effective action.

We are faced with major tasks, such as the reconstruction of the Goetheanum. In that context our inner thoughts should truly be based on really great impulses.

• 1. Goethe the Scientist. Translated by O. D. Wannamaker. Anthroposophic Press, New York, 1950. See also Rudolf Steiner. A Theory of Knowledge Implicit in Goethes World Conception (1886). Translated by O. D. Wannamaker. Anthroposophic Press, New York, 1940.
• 2. See, for example, Goethean Science. Translated by W. Lindemann, Mercury Press, New York, 1988. Chapter XI: Relationship of the Goethean Way of Thinking to Other Views.
• 3. Note 1 above.
• 4. See Lecture One, Note 6. See also Goethes Marchen von der grunen Schlange und der schnen Lilie with nine drawings by Assia Turgenieff, drawn according to a chiaroscuro technique set out by Rudolf Steiner. Dornach, 1929.
• 5. Faust I, in the scene of Faust's Study. In the Penguin Classics edition of Faust/Part One, Philip Wayne translates the relevant passage as follows:
  
  To docket living things past any doubt
  You cancel first the living spirit out:
  The parts lie in the hollow of your hand,
  You only lack the living link you banned.
  This sweet self-irony, in learned thesis,
  The chemists call naturae encheiresis.
• 6. Could not be traced.
• 7. Rudolf Steiner. Friedrich Nietzsche, Fighter for Freedom. Translated by M. Ingram de Ris. Rudolf Steiner Publications, New Jersey, 1960.
• 8. See Rudolf Steiner's essay and lecture of 5 October 1905 in Two Essays on Haeckel. Rudolf Steiner Publishing Co. and Anthroposophic Press (undated), GA 54 and GA 30.
• 9. See also Lecture 2, Note 10.
• 10. In 1907 and 1908 Rudolf Steiner delivered public lectures in various cities on the subject “Natural science at the crossroads”. The one in Nuremberg took place on 1 December 1907. The reference could not be traced more precisely.
• 11. See Lecture 3, Note 5. cf. Kleinere Schriften und Briefe von Robert Mayer nebst Mitteilungen aus seinem Leben. Ed. Weyrauch. Stuttgart, 1893. Also Weyrauch. Robert Mayer. Stuttgart, 1890.
• 12. Theophrastus Bombastus Paracelsus von Hohenheim, 1493–1541. cf. Rudolf Steiner's lecture in Berlin on 26 April 1906, “Paracelsus”, in GA 54; typescript (NSL 154) in Rudolf Steiner House library, London. Also Eleven European Mystics, pp. 100ff.
• 13. Johann Baptist van Helmont, 1577–1644. Great Dutch doctor and philosopher. His works appeared under the title Ortus medicinae, Amsterdam 1648, and Opuscula medica inaudita, Cologne 1644.
• 14. Auguste Comte, 1798–1857. Positivist philosopher. John Stewart Mill, 1806–1873. Philosopher who attempted to provide the logical justification for the positivist method. Charles Darwin, 1809–1882.
• 15. A detailed list of the institutions in the fields of science, education, curative education, medicine, publishing, the economy, and theology which were established on the basis of anthroposophy can be found in GA 37/260a, pp.712–724. cf also the lecture in Dornach on 2 March 1923 in Awakening to Community.
• 16. At the tenth general meeting of the Goetheanum Association on 17 June 1923 in Dornach. Reproduced in Aufbaugedanken und Gesinnungsbildung. Dornach, 1942.

[ 1 ] A few questions were put to me last time. I will now answer them, but in a somewhat different order than they were asked. The questions are:

[ 2 ] What is the relationship between coming to see the secrets of the universe and one's conception of the world and of life?

[ 3 ] How far must one go before one finds higher worlds on the path of natural science?

[ 4 ] Do the forces from the cosmos influence the whole of humanity?

[ 5 ] What connection do plants have with the human being and the human body?

[ 6 ] These are, of course, very complicated questions and so I would like to organize my remarks in such a way that the answers emerge gradually. One cannot do otherwise with such complicated questions because if you ask, How can I come to see the secrets of the universe?—this means, How can I arrive at a true spiritual science? Now, you must not imagine that this is something easy to do nowadays. Most people, when they hear that something like Anthroposophy or spiritual science exists, think to themselves: Very well, if that is so, I too will acquire for myself the capacity to see the spirit. I will manage it within a week then I will be able to know everything for myself.

[ 7 ] Needless to say, it is not as simple as that. One has to realize that a great deal is required to master even ordinary science. In order to undertake the simplest observations, one must first learn how to use the instruments. Of course it is comparatively easy to use a microscope, but if one wants to investigate something with the help of a microscope one cannot simply say: I will now put a piece of muscle or the like under the microscope and look into it; then I will know what goes on in the muscle. If you were to proceed like that, you would see nothing. To see something under a microscope, one must first prepare the slides. A piece of muscle is no use by itself: one must make very thin slices with a fine razor, and sometimes a little must be removed and another cut made so that finally one has a very thin film. And very often even then the microscope does not help. For if you have such a sliver of muscle or cell under the microscope, you will probably still see nothing. What one must do is ask oneself: How can I make visible what is under the microscope? Then, often, what one must next do is color what one wants to see with certain dyes to make it visible. But then one must realize one has changed something. One has to know how it would be if one had not changed it. But these things are still really quite simple.

If one wants to observe the stars with a telescope one must first learn how to handle a telescope, although this is much simpler than a microscope. You know there are people who set up telescopes in the streets for people to look through. By itself, this does not help much. For this again requires lenses and a clock, which in turn one must then also learn to handle, etc. These are only examples to show you how complicated it is to investigate the simplest things in the physical world.

[ 8 ] Now, to investigate the spiritual world is really much more difficult, for more preparation is necessary. People imagine they can learn to do it in a week. But this is not so. Above all, one must realize that one has to activate something one has within oneself. What ordinarily is not active must be made active.

[ 9 ] To make things clear for you I must explain that in all investigation of the spiritual world, as in normal science, one must frequently start with some knowledge of what is not normal. You can only learn how things really are if you know how they are when they are not normal. I once gave you a particular example of this. We have to consider this because people in the outside world call people mad who investigate the spiritual world, however normal they may be. We must therefore set about our investigations in such a way that in the end we arrive at the truth. Of course one must not think one can achieve anything by concerning oneself overmuch with what is diseased and abnormal, but one can learn much from it.

[ 10 ] For instance, there are people who are not normal because they are, as is said, mentally deranged. What does this mean? There is no worse word in the world than "mentally deranged" (geistesgestört) for the spirit can never be deranged. Consider the following case for instance: If somebody is deranged for twenty years—this happens—and afterward recovers, what has occurred? Perhaps for twenty years this person says that he is being persecuted by others—that he suffers, as one says, from paranoia—or he says that he sees all kinds of specters and apparitions which are not there, etc. This can continue for twenty years. Now somebody who has been deranged for twenty years can become normal again. But in these cases you will always notice one thing. If someone was deranged for three, five or twenty years and recovers, he will not be quite the same as he was before. Above all you will notice that he will tell you, after he has recovered, that throughout the time he was ill he was able to look into the spiritual world. He will tell you all sorts of things that he saw in the spiritual world. If one then pursues the matter with the knowledge one has gained of the spiritual world as a completely healthy person, one finds that some of what he says is rubbish but. that also much of it is correct. This is what is so strange, someone can be deranged for twenty years, recover, and then tell you that he has been in the spiritual world and has experienced these things. And if one knows the spiritual world as a healthy, normal person, one must admit that he is right in many instances. [ 11 ] If you speak to him during his mental ill-ness, he will never be able to tell you anything sensible. He will tell you the nonsense he experiences. People who are mentally disturbed over a long period do not actually experience the spiritual world during their illness. They have not experienced anything of the spiritual world. But after they have recovered they can, in a certain way, look back to the time they were ill, and what they have not experienced appears to them like glimpses into the spiritual world. This conviction that they have seen much of the spiritual world only appears when they have recovered.

[ 12 ] One can learn much from this. One can learn that the human being contains something that is not used at all during the time he or she is insane. But it was there, it was alive. And where was it? It was not in the outer world for the person told you that the sky was red and the clouds green—all kinds of things. The sick one saw nothing properly in the outer world, But the inner being, which the person cannot use in the deranged state, is in the spiritual world. When he or she can use the brain again and can look back on what the spiritual being lived through, then spiritual experiences come.

[ 13 ] From this we see that a human being who is mentally ill lives spiritually in the spiritual world. The spirit in the person is perfectly healthy. What, then, is ill in a mentally ill patient? It is, in fact, the body: the body cannot use the soul and spirit. When a person is called mentally ill, there is always something ill in the body, and obviously when the brain is ill one cannot think properly. In the same way, when the liver is ill, one cannot feel properly.

[ 14 ] This is why "mentally ill" (geisteskrank) is the most incorrect expression that one can use, for "mentally ill" does not mean that the spirit (geist) is ill. It means the body is so ill that it cannot use the spirit which is always healthy. Above all you must be quite clear that the spirit is always healthy. Only the body can become ill, with the result that it cannot use the spirit in the right way. When someone has a diseased brain it is like having a hammer that breaks with every blow. If I say to someone who does not have a hammer, You are a lazy fellow, you are not even able to strike a blow—then this is, of course, nonsense. He could well strike a blow but he does not have a hammer. It is therefore nonsense to say someone is mentally ill. The spirit is perfectly healthy, only it lacks the body through which to act.

[ 15 ] A good example of what one can learn in this way comes from considering how our thinking works. From what I have told you, you will see that, though one has the spirit, one needs a tool for thinking, and this is the brain. In the physical world one needs the brain. It is not particularly clever of materialism to say one needs a brain. Obviously one needs a brain. But this postulate explains nothing about the spirit. We can also learn that the spirit can completely withdraw itself. In the case of mental illness the spirit does withdraw completely. And it is important to know this, because this shows that people today—and now I am going to tell you something that will really surprise you—cannot think at all. They delude themselves that they can think, but they cannot. I will show you why people cannot think.

[ 16 ] You will object: But people go to school; nowadays one already learns to think quite well even in grade school. So it seems, at least. Nevertheless, people today cannot think at all. It only appears as if they could. In grade school we have grade school teachers. These have also learned something; ostensibly they have also learned to think. Those from whom they have learned have, as one says in Stuttgart, "swollen heads." These are very clever people according to present ideas. They have been to a university. Before they went to university they went to high school. There they learned Latin. If you think back a bit you might say: But my teacher did not know Latin. Perhaps not, but he learned from teachers who did. And what they learned was entirely under the influence of the Latin language. Everything one learns today is under the influence of the Latin language. You can see this from the fact that when someone gives you a prescription, he writes it in Latin, It stems from the time when everything was written in Latin. It is not so long ago, only thirty to forty years, that if one went to university one was obliged to write one's thesis in Latin. [ 17 ] Everything one learns today is under the influence of Latin. This is because in the Middle Ages, up to the fourteenth and fifteenth centuries—this is not so long ago—all teaching was in Latin. For instance the first person to lecture in German was a certain Thomasius¹ in Leipzig. This was not long ago, it was in the seventeenth century. Everywhere lectures were given in Latin. Everybody who learned anything had to go through the Latin language and in the Middle Ages everything one could learn was in Latin. If one wanted to learn anything new one had to learn Latin first. You may protest: But surely not in the grade schools. But there were no grade schools before the sixteenth century. Only gradually, as the vernacular was adopted by science, did grade schools come into existence. So, you see, Latin influences our whole thinking. All of you think like people who have learned to think under the influence of Latin. And if you were to say that the Americans, for instance, could not have learned Latin so long ago—well, today's Americans emigrated from Europe! They too depended on the Latin language.

[ 18 ] Latin has a certain peculiarity. It was developed in ancient Rome in such a way that it thinks by itself. It is interesting how Latin is taught in high schools. One learns Latin; and then one learns thinking, correct thinking according to Latin syntax. So one's whole way of thinking does not depend on anything one does, but on what the Latin language does. You understand, don't you, that this is something quite significant. Anybody today who has learned something does not think for himself: the Latin language thinks in him, even if he has not learned Latin. Strange as it is, one meets independent thinking today only in the few people who have not been to school very much.

[ 19 ] I am not suggesting that we return to illiteracy. We cannot do this. In no realm do I advocate going backward, but one must understand how things have become as they are. Therefore it is important to be able to go back to what the simple person knows, though he has not had much schooling. He is not very forthcoming because he is used to being laughed at. In spite of everything, it is important to know that contemporary human beings do not think for themselves, but that the Latin language thinks in them.

[ 20 ] You see, as long as one cannot think for oneself, one can in no way enter the spiritual world. This is the reason why modern science is opposed to all spiritual knowledge; because through Latin education people can no longer think for themselves. This is the first thing to learn—independent thinking. People are quite right when they say: the brain thinks. Why does the brain think? Because Latin syntax goes into the brain and the brain thinks quite automatically in modern humanity. What we see running round the world are automatons of the Latin language who do not think for themselves.

[ 21 ] In recent years something remarkable has happened. I hinted at it last time, but you may not have noticed it, because it is not easy to see. Something remarkable has happened in recent years. Now, as you know, besides the physical body, we have the etheric body. (I will not speak for the moment of the rest.) The brain belongs to the physical body. The etheric body is also in the brain and one can only think independently with the etheric body. One cannot think independently with the physical body. One can think with the physical hotly only when—as with Latin—the brain is used like an automaton. But as long as one only thinks with the brain, one cannot think anything spiritual. To think something spiritual one must start to think with the etheric body—with the etheric body which, in the case of the mentally ill, is often not used for years. It has to be awakened to an inner activity.

[ 22 ] This is the first thing one has to learn: to think independently. Without independent thinking, one cannot enter the spiritual world. But it is, of course, necessary first of all to find out that one has not learned to think for oneself in one's youth! One has only learned to think what has been thought for centuries through the use of the Latin language. And if one really grasps this then one knows that the first condition for entry into the spiritual world is this: Learn to think independently!

[ 23 ] Now we come to what I wanted to point out when I said that in recent times something remarkable has happened. The people who, more than anyone else, thought along Latin lines were the people of learning—those who, for instance, created physics. They worked it out with thoughts derived from Latin and with the physical brain. When we were small, when I was about as old as young E. here, we learned physics which was worked out with a Latin brain. We only learned what was thought out with a Latin brain. Since then a lot has happened. When I was small the telephone was just being invented. Until then it did not exist. After this followed all the other great inventions that everyone now takes for granted as if they had always been there. They only appeared in the last decades. This caused more and more people to become involved in science who were not Latin trained. This is rather a strange thing. When one looks into the scientific life of the last decades one finds more and more technicians of this kind involved in science. These people had not had much to do with Latin and so their thinking did not become so automatic. And this non-automatic thinking was then picked up by others. This is why today physics is full of concepts and ideas that fall apart. They are most interesting. There is, for instance, Professor Gruner² in Bern who two years ago spoke about the new direction in physics. He said that all the concepts have changed in the last years.

[ 24 ] The reason that one does not notice this is because if you listen to lectures on popular science people tell you what was thought twenty years ago. They cannot tell you what is thought today because they themselves cannot think yet. If you take the thoughts of thirty years ago as valid, it is just like taking a piece of ice and melting it; the ideas melt away. They are no longer there if one wants to follow them exactly. We must see this. If someone learned physics thirty years ago, and sees what has become of it today, he wants to tear his hair out, because he has to confess: I cannot handle all this with the concepts I have learned. This is how it is. And why? Because in recent years, through the development of humanity, the human being has reached the point when the etheric body is supposed to begin to think, and human beings do not want this to happen. They want to go on thinking with the physical body. The concepts fall apart in the physical body, and yet human beings do not want to learn to think with the etheric body. They do not want to think independently.

[ 25 ] Now you see why, in the year 1893, it became necessary for me to write the book The Philosophy of Spiritual Activity,³ It is not the contents of this book that are so important, though obviously at that time one wished to tell the world what is said in it, but the most important thing is that independent thinking appeared in this book for the first time. No one can possibly understand this book who does not think independently. From the beginning, page by page, a reader must become accustomed to using his etheric body if he would think the thoughts in this book at all. Hence this book is a means of education—a very important means—and must be taken up as such.

[ 26 ] When this book appeared in the nineties people did not know at all what to make of it. It was as if someone in Europe wrote Chinese and no one could understand it. It was of course written in German, but people were completely unaccustomed to the thoughts expressed in it, because all connection with Latin was purposely cast off. For the very first time, quite consciously, it was intended that there should be no thoughts in it that are influenced by Latin, but only independent thoughts. Only the physical brain is a Latin scholar. The etheric body is no Latin scholar. And therefore one has to try to express such thoughts in a language one can only have in the etheric body.

[ 27 ] I will tell you something else. People have noticed, of course, that concepts have changed in the last decades. When I was young the professor filled the whole blackboard with writing. You had to learn it all and then you did well in your exams. But recently, people have begun to notice what Gruner said in his inaugural lecture: none of our concepts would remain valid if there were no solid bodies, only fluids. If the whole world were liquid, as Gruner imagined in his lecture, then our concepts would be invalid and we would have to think quite differently.

[ 28 ] Yes, of course one would have to think differently if there were no solid bodies. In that case you, as you sit here, could do nothing with the concepts you learned in school. If you, say, as a fish, suddenly became clever and had the idea that, as a fish, you wanted to attend a human university, then you would learn something that does not exist for a fish, because it lives in water. A fish only has a boundary sensation of a solid body; the moment it touches the body, it is immediately repulsed. So, if a fish began to think, it would have to have thoughts quite different from those a human being has. But a human being likewise needs such different thoughts, because other thoughts escape him, so that he has to say to himself: If everything were liquid I would have to have quite different thoughts. [ 29 ] Well, have I not told you about the condition of the earth when there were no solid bodies and when everything was fluid, even the animals? I have told you of this condition. Can you not then understand that present day thinking cannot reach back to these conditions? It cannot think them. So present day thinking cannot make anything of the beginning of the world. Naturally, then, a human being today begins to say to himself: Good heavens! If the world were fluid we would have to have quite different concepts. But in the spiritual world there are no solid bodies. So, with all the concepts with which Latin has gradually schooled us, we are unable to enter the spiritual world. We must wean ourselves of these concepts.

[ 30 ] Here is another hidden truth. In Greek times, which preceded the Latin era (the Latin era only began in the fifth or sixth century B.C. but the Greek period is much older), in Grecian times there was still a knowledge of the spirit, One could still see into the spiritual world. When Rome emerged with the Latin language, this was gradually extinguished. Now I must again say something you will find curious, but you will understand it. Who has used Latin, only Latin, throughout the centuries? More than anyone, the Church. It is precisely the Church that claims to teach humanity about the spirit that has contributed the most to drive out the spirit. In the Middle Ages all universities were ecclesiastical. Of course one must be grateful to the Church for founding the universities in the thirteenth and fourteenth centuries, but it founded them in Latin, and Latin thought has no possibility of attaining the spirit. And so it gradually came about that human beings only have concepts relating to solid bodies. Just look at the Romans, they only introduced dry, prosaic and unspiritual concepts into the world. And this was the reason that all ideas became so material. How would the Greeks have described the sacrament of the Eucharist? They would certainly not have described it as if the elements were actually blood and flesh. This stems from materialism. So even the concept of the Eucharist has become materialistic and this is connected with the Latin language.

[ 31 ] Latin is entirely logical. I have worked with many people who were Latin in their whole attitude to life, although they spoke German. If one wanted to make something clear one quickly translated it into Latin, because since the time of Christ only in Latin does one think logically. But this logical thinking only applies to solid bodies. If one wants to enter the spiritual world one needs fluid concepts.

[ 32 ] There is for instance the Theosophical Society. It also wanted to reach the spiritual world. The Theosophical Society says that man has a physical body, an etheric body, etc. But these people are materialistic because they think the physical body is dense, the etheric body is a little thinner and the astral body thinner still. But all these are still bodies, they never become spirit. If one wants to reach the spirit one has to find concepts which are constantly changing.

Even when I draw something on the blackboard you will notice that I take this into consideration. When I draw the physical body I try to portray physical man as he is. But if I try to draw the etheric body, I would never dream of representing it in the same way. I would do it like this. The human being has an etheric body which expands.

But you must know that this is not so much the etheric body, but the picture of one instant. In the next moment it is different. So if I wish to draw the etheric body, I would have to draw, quickly wipe it off, draw differently, again wipe it off, draw again and wipe it off. It is in constant movement. With the concepts we have today, we cannot catch up with these movements. This is what you have to keep in mind, concepts must become mobile. People must get into the habit of it, This is why it is necessary that thinking become completely independent.

[ 33 ] But this is not enough. I will tell you something more. As you know a human being develops, but one does not usually notice it. However, when a person is quite young, one does notice it. One knows that a child who is only four years old can neither write nor read nor do sums. An eight year old child can perhaps do these things. Here one can see development. But in later life when we have made our way, we are so terribly superior that we don't admit that we can still develop. But we do, throughout our lives, and it is remarkable how we develop. Our development goes like this: Imagine this is man:

I will draw him diagrammatically. When the child is quite young its development proceeds from the head. After the change of teeth, the development proceeds from the chest. Therefore one must watch how a child between seven and fourteen breathes—that it breathes adequately, etc. So this is a picture of the older child. (Nowadays one would have to say it differently. Children do not like to be called children any more. From fourteen onward one must call them "young ladies" and "young gentlemen.") Only at puberty does the development proceed from the limbs and from the whole human being. So one can say that only when one has reached puberty is one developing from the whole being. And this goes on throughout our twenties and thirties. But when one becomes older—some of you can already see it in yourselves—there is a certain retrogression. This need not be the case if one has adopted a spiritual mode of life, but in normal life there is a certain retrogression as one gets older. It is just the task of Anthroposophy to see to it that in the future one does not regress as one gets older. Slowly and gradually this must happen.

[ 34 ] Now there are people whose mental capacities diminish alarmingly. But the mind, the spirit, cannot diminish. It is again only the body. It is interesting that often it is the most brilliant people who regress very much in old age. You may have heard that Kant was reckoned to be one of the wisest men, but in old age he became feeble-minded. His body regressed so much that he could not express his wise mind any more. And so it often is. Especially the very intelligent become feeble-minded in old age. It is an exaggerated form of what happens to everybody. Eventually in old age there comes a point when one can no longer use the physical body. The reason for this is mainly be-cause the arteries harden with excessive deposits of calcium, And the more this happens, the less one can make use of the physical body. As, up to the fortieth year, development proceeds from the head into the whole body, so, in the same degree, the process reverses. As one proceeds from the forties to the fifties one comes back to using the chest more, and in old age one goes back to using the head. So if one becomes really old, one again has to use one's head much more. But now one would have to use the finer head—the etheric head. But this is not learned in Latin education. And it is just those who, in the last decades, had a materialistic Latin education who were most strongly affected by senility.

[ 35 ] In old age one must go back to childhood. There are people in whom this is very noticeable. They become mentally weaker and weaker. The mind, the spirit, however, remains completely intact. Only the body becomes weaker and weaker. In the end such people can no longer do the things they first learned to do in life. Such things happen. Let us say somebody gets old. He can no longer do the work he used to do. He can only do what he did as an older child. Finally he cannot even do this. He can only play and can only understand ideas he learned when playing. There are even very old people who can only understand what their parents or their nurse told them in the very first years of their lives. The saying about returning to second childhood is well founded. One really does return to childhood.

[ 36 ] Actually it is not a misfortune, that is, if one has developed a spiritual life. In fact it is rather fortunate, for as long as one is a child, one can use one's etheric body. If a child tears around and shouts and does all kinds of things, this is not done by the physical body—except if it has a stomachache, but even then the stomachache has to be transferred to the etheric and astral bodies so that the child throws itself about as a result. What tears around is not the physical body. Now one grows old and returns to childhood. Gradually one has learned not to tear around any more, but one no longer uses the etheric body like a child, but for something more sensible. So it can be fortunate that one returns to childhood.

[ 37 ] This is the second point. The first was that in order to enter the spiritual world one has to learn to think in the right way. We shall have to speak further about how one achieves this. The matter is very complicated. Today we have to concentrate on the question why there has to be independent thinking. One must break away from much in modern education, for what one learns in modern education is not independent thinking, it is Latin thinking. Do not imagine that the thinking emerging from socialist theories being developed today is free thinking! It has all been learned from what originally came from Latin, but people do not know it. The worker may have this or that intention in his will, but when he begins to think he thinks in bourgeois concepts and these originate in Latin thinking. So the first thing one has to learn is independent thinking. [ 38 ] The second thing is that one must learn not only to live in the present moment, but to be able to turn back into the life one led in childhood. If you want to penetrate into the spiritual world you must continually remember to ask yourself how it was when you were twelve years old. What did you do? One must not do this superficially, but imagine it in great detail. Nothing is better than to begin to try to picture: Oh yes, there I was twelve years old—I can see it quite clearly—there was a pile of stones by the roadside and I climbed up on it. Once I fell off it. There was a hazel bush and I took out my pocket knife and cut off some branches and cut my finger. It is important really to visualize what one did so many years ago; in this way one gets away from just living in the present. If you think the way one learns to think today, you think with your present physical body. But if you turn back to when you were twelve, you cannot think with your physical body as it then was, for it is no longer there (I told you the physical body is renewed every seven years) so you have to think with your etheric body. If you think back to something that happened twelve or fourteen years ago, you call on your etheric body. This is the way to call up inner activity.

[ 39 ] Above all, one should get accustomed to think in a new way, different from one's usual thinking. How do you think? You know we met here at nine o'clock. I began by reading to you the questions on the slips of paper. Then I proceeded with various observations and we have now arrived at saying: We have to think back into the life we lived when we were twelve or fourteen years old. Now when you get home, you can, if you find it really interesting, think through these thoughts again. One can do this. Most people do it. They go through it once again. But you can do something different. You can ask yourself: What did he say last? The last thing he said was that one should think back to one's early life, to the age of twelve or fourteen years. Before that he said one has to have independent thinking. Earlier still he described how Latin gradually took over. Before that, how a person who was mentally ill for a time and then looks back on it, says he has experienced extraordinary things. It was further explained to us how the inner being cannot be mentally ill—only the body can be ill. Now you have run backward through the whole lecture.

[ 40 ] But in the world things do not run backward. I could possibly have given you the lecture backward in the first place, but then you would not have understood it. One has to begin at the beginning and then look at the whole as it gradually unfolds, but once one has understood it, one can think it backward. But things do not run backward. So I tear myself free from things. I say: Just to be contrary, I will think things exactly not the way they go in the outer world, but I will think them backward. This requires a certain strength. When I think backward I have to make myself inwardly active. A person who wants to look through a telescope has to learn how to handle it. In the same way a person who wants to see into the spiritual world must learn how to handle it. He must think backward many times. One day the moment will come when he knows: Ah, now I am entering the spiritual world.

[ 41 ] You see, throughout your whole life you have accustomed your physical body to thinking forward, not backward. When you begin to think backward your physical body does not take part in it. Something strange happens. This is the first advice to those who ask: How can I reach the spiritual world? You can also read this in Knowledge of the Higher Worlds and its Attainment.⁴ What is said there repeatedly is: At least learn to go backward through the course of the day; then other things, People have, of course, only learned to think with their physical body. They notice this and have to make a great effort to think backward, but they have only learned to think with the physical body, not with the etheric body. Now there is an all-out strike by the etheric body; yes, a real "general strike." And if people would not fall asleep so easily, they would know that, if they began to think backward, they would arrive at the spiritual world. But the moment the vision begins, they fall asleep. People fall asleep, because the effort is too great. So one must exert one's entire will and all one's strength not to fall asleep. In addition, one must have patience. Sometimes it takes years, but one must have patience.

[ 42 ] If somebody could tell you what you experienced unconsciously when you went to sleep after thinking backward, you would see that it was something very wise. The most stupid people begin to have extraordinarily wise thoughts in their sleep, but they do not know anything about it.

[ 43 ] So today I have drawn your attention to the fact that one must first learn to think independently. Well, one can do this. I do not want to say—for I am not a conceited fool—that only my Philosophy of Spiritual Activity serves this purpose, but it was quite consciously written in a way that would lead to independent thinking. Independent thinking; thinking backward accurately over things that happened when you were ten or twelve years old, or over other things one has experienced—with these we have at least begun to describe how one tears oneself free from the physical body and how one finds one's way into the spiritual world.

We will pursue this further and eventually deal with all four questions.

• 1. Christian Thomasius (1655-1728), philosopher and jurist, delivered the first lectures in the German language at Leipzig University in 1687.
• 2. Dr. P. Gruner, Professor of Theoretical Physics, gave the Presidential Address, entitled New Guidelines for Physics (1922)," at the eighty-seventh Founder's Day celebration of the University of Bern on the 26 November, 1921.
• 3. The Philosophy of Spiritual Activity (also called The Philosophy of Freedom). First published in German in 1894 and in English in 1916, this basic work of Rudolf Steiner exists at present in two English editions: Anthroposophic Press, Hudson, New York, 1986 (translated by William Lindemann) and Rudolf Steiner Press, London, 1988 (translated by Rita Stebbing).
• 4. Knowledge of the Higher Worlds and its Attainment. First published in book form in German in 1909. English editions appeared in 1909 and 1910. Two versions are currently available in English: Anthroposophic Press, Hudson, New York, 1983 (translated by Henry B. and Lisa D. Monges); and Rudolf Steiner Press, London, 1985 (translations by Max Gysi (1909) and Clifford Bax (1910) revised by D.S. Osmond and C. Davy).