The Constitution of the General Anthroposophical Society
GA 260a
Member Newsletter, 4 May 1924
Translated by Steiner Online Library
The School of Spiritual Science XI
In the unfortunately short courses for practicing physicians, due to the impossibility for the participants to stay longer at the Goetheanum, the important question of the relationship between diagnosis and therapeutic measures in the sense of truly rational medicine was addressed and explained using two case histories from the Clinical Therapeutic Institute under the direction of Dr. I. Wegman. It became clear that such rational medicine is only possible if one takes seriously the view that the physical organization of the human being is shaped and permeated by the soul-spiritual human being, and accordingly strives to recognize the individual organs not only as physical formations, but as spiritual power formations.
In the course for younger physicians and medical students, special attention was paid this time to the inner development of the physician. By training the corresponding spiritual abilities, one can come to directly connect the essence of the sick person and that of the healing methods as a whole in one's view. Through this, however, the will to heal develops as the special soul mood that the physician needs. As presented in this course, the development of this will to heal does not appear as a separate — abstract — human ability, but always arises in a highly individualized form, corresponding to the appropriate view of the illness; it identifies with the knowledge of healing in the individual case. Thus, anthroposophy does not introduce a mystical fog into medical expertise, but rather the opposite: a precise understanding of the illness and the resulting precise therapeutic action. The intensity with which the participants have embraced what is intended here will ensure that some people will indeed seek the deepening and broadening of the art of healing that is so badly needed in the near future.
Die Freie Hochschule Für Geisteswissenschaft
In dem wegen der Unmöglichkeit für die Teilnehmer, länger am Goetheanum zu bleiben, leider nur kurzen Kurse für praktizierende Ärzte konnte unter anderem die wichtige Frage nach dem Verhältnisse der Diagnose zu den therapeutischen Maßregeln im Sinne einer wirklich rationellen Medizin behandelt und an zwei Krankengeschichten aus dem unter der Leitung von Dr. med. I. Wegman stehenden Klinischtherapeutischen Institut erläutert werden. Es konnte anschaulich werden, wie eine solche rationelle Medizin nur möglich ist, wenn man Ernst macht mit der Anschauung, daß die physische Menschenorganisation von dem seelisch-geistigen Menschenwesen gestaltet und durchdrungen ist, und demgemäß darnach strebt, auch die einzelnen Organe nicht nur als physische Bildungen, sondern alsgeistigeKraftgestaltungen zu erkennen,
In dem Kursus für jüngere Mediziner und Medizin-Studierende wurde diesmal die innere Entwickelung des Arztes besonders ins Auge gefaßt. Man kann, wenn man die entsprechenden geistigen Fähigkeiten ausbildet, dazu kommen, in der Anschauung unmittelbar das Wesen des kranken Menschen und dasjenige der Heilmethoden als ein Ganzes zu verbinden. Dadurch aber entwickelt sich der Heil-Wille als die besondere Seelenstimmung, die der Arzt braucht. So wie in diesem Kurse die Entwickelung dieses Heil-Willens dargestellt worden ist, erscheint derselbe nicht als eine abgesonderte — abstrakte —- menschliche Fähigkeit, sondern er tritt immer, ganz individualisiert, entsprechend der sachgemäßen Anschauung der Krankheit auf; er identifiziert sich mit dem Wissen vom Heilen in dem individuellen Fall. So wird durch Anthroposophie in das medizinische Können nicht ein mystisches Nebelgebilde hineingetragen, sondern das Gegenteil: ein exaktes Erfassen der Krankheit und ein daraus hervorgehendes exaktes therapeutisches Handeln. Die Innigkeit, mit der von den Teilnehmern das hier Gewollte ergriffen worden ist, wird eine Gewähr dafür bieten, daß von einigen Menschen in der nächsten Zeit wirklich für die Heilkunst die Vertiefung und Erweiterung gesucht werden, die so sehr notwendig sind.