Esoteric Lessons II
GA 266
1 January 1911, Stuttgart
Translated by Steiner Online Library
Esoteric Lesson
Record A
Maha Aya – the great non-being
I
existence
A
ch – forming itself
in – becoming conscious
The word has an educational and healing effect. Recite it morning and evening as a prayer for children and the sick.
To combat:
Ambition, vanity, arrogance: think of the teachings of theosophy;
Envy, resentment: think of a beautiful work of art; talkativeness, curiosity, anger, annoyance: a quarter of an hour of quiet every day.
Record B
A famous inscription, the Delphic E, stood above the portal of the temple at Delphi. It means: “You are” (second person of the present indicative of the verb “to be”). Plutarch says it was the greeting of the deity to those who entered the temple. The Delphic E means the number five, or half of the zodiac, that is, the five ascending signs. The Delphic E is also the anchor of the Seleucids (?). It was adopted by the Gnostics to refer to the “Savior” and is often found among the talismans and amulets of early Christians.
Maha Aja
A existence
IA inner animated existence
AIA Non-existence; cancels out
MAHA Great, powerful
MAHA AIA Great non-existence, illusion
CH Distribution
IN Inner reflection
IACHIN Creative word that calls spiritual beings into the world. Has a healing effect, warms the inner self, gives strength.
Record C
Maha Aya
A = existence
Ya inner animated existence
Aya = non-existence, cancels it out again
Maha = great (existence)
Maha Aya combined to: Maya = the great non-existence, illusion
Ch = distribution
In = inner reflection
Iachin = creative word that spiritual beings call into the worlds; has an inner warming effect.
Esoterische Stunde
Aufzeichnung A
Maha Aya - das große Nicht-Sein
I
Das Dasein
A
ch - sich gestaltend
im — sich bewußt werdend
Erzieherisch gesundend wirkt das Wort. Morgens und abends als Gebet zugunsten der Kinder und Kranken.
Zur Bekämpfung von:
Ehrgeiz, Eitelkeit, Hochmut: Denken an die Lehren der Theosophig;
Neid, Mißgunst: Denken an ein schönes Kunstwerk; Schwatzhaftigkeit, Neugierde, Zorn, Ärger: täglich eine Viertelstunde Ruhe.
Aufzeichnung B
Eine berühmte Inschrift, das delphische E, stand über dem Portal des Tempels zu Delphi. Es bedeutet: «Du bist» (zweite Person des Präsens des Indikativs des Verbums «Sein»). Plutarch sagt, es war die Begrüßung der Gottheit seitens derer, die in den Tempel eintraten. Das delphische E bedeutet die Zahl fünf, oder die Hälfte des Zodiakus, das heißt die fünf aufsteigenden Zeichen. Das delphische E ist auch der Anker der Seleikiden (?). Es wurde von den Gnostikern übernommen, um den «Heiland» anzudeuten und befindet sich häufig unter den Talismanen und Amuletten der frühen Christen.
Maha Aja
A Existenz
IA innerlich beseelte Existenz
AIA Nichtexistenz; hebt wieder auf
MAHA groß, gewaltig
MAHA AIA Große Nicht-Existenz, Illusion
CH Verteilung
IN innere Widerspiegelung
IACHIN Schöpferwort, das die geistigen Wesenheiten in die Welt rufen. Wirkt gesundend, innerlich erwärmend, kraftgebend.
Aufzeichnung C
Maha Aya
A = Existenz
Ya innerlich beseelte Existenz
Aya = Nicht-Existenz, hebt es wieder auf
Maha = groß(e Existenz)
Maha Aya zusammengezogen zu: Maya = die große Nicht-Existenz, Illusion
Ch = Verteilung
In = innere Widerspiegelung
Iachin = Schöpferwort, das die geistigen Wesenheiten in die Welten rufen; wirkt innerlich erwärmend.