The Rudolf Steiner Archive

When we discuss the history and position of anthroposophy in relation to the Anthroposophical Society, any such reflections have to take into account two questions. First, why was it necessary to link the anthroposophical movement to the theosophical movement in the way they were connected? And second, why is it that malicious opponents still equate the Anthroposophical Society with the Theosophical Society? The answers to these questions will only become clear from a historical perspective. Yesterday I said that when we talk about the Anthroposophical Society, the first thing of relevance is that of the people who feel the need to pursue their path through an anthroposophical movement. I have tried to describe the sense in which the souls who come into contact with anthroposophy in order to satisfy their spiritual yearning are homeless souls in a certain respect. There were more of them about than is normally suspected, because there were many people who in one way or another tried by various means to develop their more profound human qualities.

Quite apart from the reaction to modern materialism, which subsequently led to various forms of spiritualism, many souls sought to fulfil certain inner needs by reading the work of people like¹ and similar writers. They tried, one might say, to compensate for something missing in their human nature; something which they wanted to feel and experience inwardly, but which they could not find on the well-trodden paths of modern civilization: neither in the popular literature or art of a secular age, nor in the traditional religious faiths.

Today, then, I will place before you a number of facts, and will have to leave it to the following lectures to create the links between them.

Those who were engaged in such a search also included human beings who joined the various branches of the Theosophical Society. And if we ask whether there was something which distinguished those who joined the Theosophical Society from others, the answer has to be yes. There was what I might call a special sort of endeavour present. We know from the way in which the Theosophical Society developed that it was not unreasonable to assume that the something which people were looking for at the start of our century as anthroposophy was most likely to be understood within the circles then united by theosophy. But we will only be able to throw some light on that if the facts are properly presented.

I would like to draw a pen picture of what the Theosophical Society, which found its most potent expression in the English Theosophical Society, represented at the time. Indeed, the latter was then joined by what emerged immediately as anthroposophy.

If we look at the character of the English Theosophical Society as expressed in its members, we have to to look into their souls in order to understand their thinking. After all, they gave expression to their consciousness in the way they went about things. They assembled, held meetings, lectures and discussions. They also met and talked a great deal in smaller groups: at general meetings, for instance, there was always time to have a meal together, or a cup of tea and so on. People even found time to change dress in the intervals. It was really what might be described as a reflection of the kind of social behaviour one might find in daily life. In the consciousness of those people it was particularly noticeable that there were highly conflicting forces at play.

To anyone who was not a dyed-in-the-wool theosophist it was evident that they sought to have two conceptions of every person. The first one was the direct impression on meeting someone. But the other was the conception which everyone else had of each individual. This was based on very generalized ideas about the nature of human beings, about universal human love, about being advanced—as they called it—or not, about the seriousness of one's inclinations in order to prove worthy of receiving the doctrines of theosophy, and so on. These were pretty theoretical considerations. And everyone thought that something of all this had to be present in people walking around in flesh and blood. The naive impressions of individuals, were not really alive in the members, but each one had an image of all the others which was based on theoretical ideas about human beings and human behaviour.

In fact no one saw anyone else as they really were, but rather as a kind of spectre. And thus it was necessary on meeting Mr Smith, for example, and forming a naive impression of him, to form a spectral idea of him by visualizing what someone else thought of Mr Smith. Thus it was necessary to have two images of each person. However, most of the members dispensed with the image of the real person and merely absorbed the image of the spectre, so that in reality members always perceived one another in spectral form. The consciousness of the members was filled with spectres. An interest in psychology was necessary to understand this.

Real interest required a certain generosity and lack of preconception. It was, after all, very interesting to be involved in what existed there as a kind of spectral society. Its leaders were perceived by the others in a very peculiar manner. Reference might be made to a leading individual—let us call him X. During the night his astral form went from house to house—only members' houses, of course—as an invisible helper. All kinds of things emanated from him. The spectral ideas about leading individuals were in part extraordinarily beautiful. Often, it was a considerable contrast to meet these leading personalities in the flesh. But the general ethos then ensured that as far as possible only the spectral conception was allowed to exist and the real conception was not permitted to intrude.

A certain view of things, a doctrine, was definitely required for this. Since not everyone was clairvoyant, although there were many people at the time who at least pretended to be, certain theories were necessary to give form to these spectres. These theories had something exceedingly archaic about them. It was hard to avoid the impression that these spectral human constructs were assembled according to old, rehashed theories. In many cases it was easy to find the ancient writings which provided the source material.

Thus on top of their ghostly nature these human spectres were not of the present time. They were from earlier incarnations; they gave the impression of having clambered out of Egyptian, Persian or ancient Indian graves. In a certain sense any feeling of the here and now had been lost.

These ancient doctrines were difficult to understand, even when clothed in relatively modern terminology. The etheric body was borrowed from medieval concepts, as was perhaps the astral body. But then we move on to manas, kama manas and suchlike, which everybody talked about but no one really understood. How could they, when they approached them with very modern, materialistic ideas? These teachings were meant to be seen in a cosmic context; they contained cosmic concepts and ideas which made it easy to feel that souls were talking in a language not of centuries, but of millennia past.

This process spread far and wide. Books were written in such an idiom. But there was another side to all this. It had its beautiful aspect, because despite the superficial use of words, despite the lack of understanding, something did rub off on people. One might almost say that, even if it did not enter their souls, an extraordinary amount adhered to the outer garment of their souls. They went about not exactly with an awareness of the etheric body or kama manas, but they had an awareness that they were enveloped in layers of coats: one of them the etheric body, another kama manas and so on. They were proud of these coats, of this dressing of the soul, and that provided a strong element of cohesion among them.

This was something which forged the Theosophical Society into a single entity in an exceptionally intense manner, which created a tremendous communal spirit in which every single person felt himself to be a representative of the Theosophical Society. Beyond each individual member, the Society itself had what might be described as an awareness of itself. This identity was so strong that even when the absurdities of its leaders eventually came to light in a rather bizarre manner, the members held together with an iron grip because they felt it was akin to treachery if people did not stick together, even when the Society's leaders had committed grave mistakes.

Anyone who has gained an insight into the struggles which later went on within certain members of the Theosophical Society long after the Anthroposophical Society had separated itself, when people repeatedly realized the terrible things their leaders were doing but failed to see that as a sufficient reason to leave—anyone who saw the struggle will have developed a certain respect for this self-awareness of the Society as a whole.

And that leads us to ask whether the conditions which surrounded the birth of the Anthroposophical Society might not allow a similar self-awareness to develop.

From the beginning the Anthroposophical Society² had to manage without the often very questionable means by which the Theosophical Society established its strong cohesion and self-awareness. The Anthroposophical Society had to be guided by the ideal: wisdom can only be found in truth.³ But this is something which has remained little more than an ideal. In this area in particular the Anthroposophical Society leaves a lot to be desired, having barely begun to address the development of a communal spirit, an identity of its own.

The Anthroposophical Society is a collection of people who strive very hard as individual human beings. But as a society it hardly exists, precisely because this feeling of a common bond is not there, as only the smallest number of members of the Anthroposophical Society feel themselves to be representatives of the Society. Everyone feels that he is an individual, and forgets altogether that there is supposed to be an Anthroposophical Society as well.

Having characterized the people attracted to anthroposophy, what has been the response of anthroposophy to their endeavours? Anyone with sufficient interest can find the principles of anthroposophy in my The Philosophy of Freedom.⁴ I wish to emphasize that this refers with inner logic to a spiritual realm which is, for example, the source of our moral impulses. The existence of a spiritual realm takes concrete form when human beings develop an awareness that their innermost being is not connected to the sensory world but to the spiritual world. These are the two basic points made in The Philosophy of Freedom: first, that there is a spiritual realm and, second, that the innermost part of a person's being is connected to this spiritual realm.

Inevitably the question arose as to whether it is possible to make public in this way what was to be revealed to contemporary mankind as a kind of message about the spiritual world. After all, one could not simply stand up and and talk into the void—which, incidentally, does not exclude a number of odd proposals having been put to me recently. When I was in Vienna in 1918, for instance, I was summoned, by telegram no less, to go to the Rax Alp on the northern boundary of Styria, stand up on that mountain and there deliver a lecture for the Alps! I need hardly add that I did not respond to it. One must create a link with something which already exists in contemporary civilization. And basically there were few opportunities like that around, even at the turn of the century. At that time peoples' search led them to the Theosophical Society, and they, finally, were the ones to whom one could talk about such things.

But a feeling of responsibility towards the people whom we were addressing was not enough; a feeling of responsibility towards the spiritual world was also required, and in particular towards the form in which it appeared at that time. And here I might draw attention to the way in which what was to become anthroposophy gradually emerged from those endeavours which I did not yet publicly call anthroposophy.

In the 1880s I could see, above all, a kind of mirage; something which looked quite natural in the physical world but which, nevertheless, took on a deeper significance in a certain sense, even when taken as an insubstantial mirage, a play of the light. If one opened oneself in a contemporary way to the world views of that time, one was liable to encounter something very peculiar. If we think about Central Europe, in the first instance, the philosophy of Idealism from the first half of the nineteenth century presented a world-shattering philosophy whose aim was to provide a complete metaphysical conception of the world. In the 1880s there were echoes of, let us say, Fichte, Hegel and Solgers philosophies,⁵ which meant as much to some of their adherents as anthroposophy can ever mean to people today. But they were basically a sum of abstract concepts.

Take a look at the first of the three parts of Hegel's Encyclopedia of Philosophy⁶ and you will find a series of concepts which are developed one from the other: the concepts of being, not-being, becoming and existence, ending with the idea of purpose. It consists only of abstract thoughts and ideas. And yet this abstraction is what Hegel describes as God before the creation of the world. So if one asks what God was before the Creation, the answer lies in a system of abstract concepts and abstract ideas.

Now when I was young there lived in Vienna a Herbartian philosopher called Robert Zimmermann.⁷ He said we should no longer be permitted to think in the Hegelian mode, or that of Solger or similar philosophers. According to Zimmermann these men thought as if they themselves were God. That was almost as if someone from the Theosophical Society had spoken, for there was a leading member of the Theosophical Society, Franz Hartmann,⁸ who said in all his lectures something to the effect that you had to become aware of the God within yourself, and when that God began to speak you were speaking theosophy. But Hegel, when in Zimmermann's view he allowed the God within himself to speak, said: Being, negation of being, becoming, existence; and then the world was first of all logically put in a state of turbulence, whereupon it flipped over into its otherness, and nature was there.

Robert Zimmermann, however, said: We must not allow the God in human beings to speak, for that leads to a theocentric perspective. Such a view is not possible unless one behaves rather like Icarus. And you know what happened to him: you slip up somewhere in the cosmos and take a fall! You have to remain firmly grounded in the human perspective. And thus Robert Zimmermann wrote his Anthroposophy to counter the theosophy of Hegel, Schelling, Solger and others, whom he also treats as theosophists in his History of Aesthetics.⁹ It is from the title of this book, Anthroposophy, that I later took the name. I found it exceedingly interesting then as a phenomenon of the time. The trouble is that it consists of the most horribly abstract concepts.

You see, human beings want a philosophical framework which will satisfy their inner selves, which will give them the ability to say that they are connected with a divine-spiritual realm, that they possess something which is eternal. Zimmermann was seeking an answer to the question: When human beings go beyond mere sensory existence, when they become truly aware of their spiritual nature, what can they know? They know logical ideas. According to Zimmermann, if it is not God in human beings who is thinking, but human beings themselves, then five logical ideas emerge. First, there is logical necessity; second, the equivalence of concepts; third, the combination of concepts; fourth, the differentiation of concepts; and fifth, the law of contradiction, that something can only be itself or something else. That is the sum total of the things which human beings can know when they draw on their soul and spirit.

If this anthroposophy were the only thing available, the unavoidable conclusion would be that everything connected with the various religions, with religious practice and so on, is a thing of the past, Christianity is a thing of the past, because these are things which require a historical basis. When a person thinks only of what he can know as anthropos, what he can know when he makes his soul independent of sensory impressions, of worldly history, it is the following: I know that I am subject to logical necessity, to the equivalence of concepts, the combination of concepts, differentiation, and the law of contradiction. That, whatever name it is given, is all there is.

It can then be supplemented by aesthetic ideas. Five ideas once again, including perfection, consonance and harmony, conflict and reconciliation. Third, five ethical ideas—ethical perfection, benevolence, justice, antagonism and the resolution of antagonism—form the basis for human action. As you can see, that has all been put in an exceedingly abstract form. And it is preceded by the title: Anthroposophy—An Outline. The dedication shows clearly that this was intended to be a major project.

You can see that it was very remarkable, in the way that a mirage is. Zimmermann transformed theosophy into anthroposophy, as he understood the word. But I do not believe that if I had lectured on his kind of anthroposophy we would ever have had an anthroposophical movement. The name, however, was very well chosen. And I took on the name when, for fundamental reasons which will become clear in the course of these lectures, I had to start dealing with particular subjects, starting with the spiritual fact—a certainty for everyone with access to the spiritual world—of repeated lives on earth.

But if I wanted to deal with such things with a degree of spiritual responsibility, they had to be put in a context. It is no exaggeration to say that it was not easy at the turn of the century to put the idea of repeated lives on earth into a context which would have been understood. But there were points where such a link could be established. And before going any further I want to tell you how I myself sought to make use of such points of contact.

Topinard¹⁰ wrote a very interesting synopsis of anthropological facts, facts which lead to the conclusion, acceptable of course to everyone who subscribed to modern thinking at that time, that all animal species had evolved one from the other. Topinard quotes his facts and writes, after having presented, I think, twenty-two points, that the twenty-third point is what he argues to be the transformation of animal species. But then we face the problem of the human being. He does not provide an answer to this. So what happens there?

Now, by taking the biological theory of evolution seriously, it is possible to build on such an author. If we continue, and add point twenty-three we reach the conclusion that the animal species always repeat themselves at a higher level. In the human being we progress to the individual. When the individual begins to be repeated we have reincarnation. As you can see, I tried to make use of what was available to me, and in that form attempted to make something comprehensible which is, in any case, present before the soul as a spiritual fact. But in order to provide a point of access for people in general, something had to be used which was already in existence but which did not come to an end with a full stop, but with a dash. I simply continued beyond the dash where natural science left off. I delivered that lecture¹¹ to the group which I mentioned yesterday. It was not well received because it was not felt necessary to reflect on the issues raised by the sciences, and of course it seemed superfluous to that group that the things in which they believed should, in any case, need to be supported by evidence.

The second thing is that at the beginning of the century I delivered a lecture cycle entitled “From Buddha to Christ” to a group which called itself Die Kommenden.¹² In these lectures I tried to depict the line of development from Buddha to Christ and to present Christ as the culmination of what had existed previously. The lecture cycle concluded with the interpretation of the Gospel of St. John which starts with the raising of Lazarus. Thus the Lazarus issue, as represented in my Christianity As Mystical Fact,¹³ forms the conclusion of the lecture cycle “From Buddha to Christ”.

This coincided roughly with the lectures published in my book Eleven European Mystics and the task of addressing theosophists on matters which I both needed and wanted to speak about. That occurred at the same time as the endeavour to establish a German Section of the Theosophical Society.¹⁴ And before I had even become a member, or indeed shown the slightest inclination to become a member, I was called upon to become the General Secretary of this German Section of the Theosophical Society.

At the inauguration of the German Section I delivered a cycle of lectures which were attended by, I think, only two or three theosophists, and otherwise by members of the circle to which I had addressed the lectures “From Buddha to Christ”.¹⁵ To give the lecture cycle its full title: “Anthroposophy or the evolution of mankind as exemplified by world conceptions from ancient oriental times to the present.” This lecture cycle—I have to keep mentioning this—was given by me at the same time as the German Section of the Theosophical Society was being established. I even left the meeting, and while everyone else was continuing their discussion and talking about theosophy I was delivering my lecture cycle on anthroposophy.

One of the theosophists who later became a good anthroposophist said to me afterwards that what I had said did not accord at all with what Mrs Besant was saying and what Blavatsky was saying. I replied that this is how it was. In other words, someone with a good knowledge of all the dogmas of theosophy had discovered correctly that something was wrong. Even at that time it was possible to say that it was wrong, that something else applied.

I now want to put to you another apparently completely unconnected fact which I referred to yesterday. Consider Blavastky's books: Isis Unveiled and The Secret Doctrine. There really was no reason to be terribly enthusiastic about the kind of people who took what was written in these books as holy dogma. But one could see Blavatsky herself as an exceedingly interesting phenomenon, if only from a deeper psychological point of view. Why? Well, there is a tremendous difference between the two books. This difference will become most clearly apparent to you if I tell you how those familiar with similar things judged them.

Traditions have been preserved which have their origins in the most ancient Mysteries and which were then safeguarded by a number of so-called secret societies. Certain secret societies also bestowed degrees on their members, who advanced from the first degree to the second and the third and so on. As they did so they were told certain things on the basis of those traditions. At the lower degrees people did not understand this knowledge but accepted it as holy dogma. In fact they did not understand it at the higher degrees either, but the members of the lower degrees firmly believed that the members of the higher degrees understood everything.

Nevertheless, a pure form of knowledge had been preserved. A great deal was known if we simply take the texts. You need do no more than pick up things which have been printed, and revitalize it with what you know from anthroposophy—for you cannot revitalize it in any other way—and you will see that these traditions contain great, ancient and majestic knowledge. Sometimes the words sound completely wrong, but everyone who has any insight is aware that they have their origin in ancient wisdom. But the real distinguishing mark of the activity in these secret societies was that people had a general feeling that there were human beings in earlier times who were initiates, and who were able to speak about the world, the cosmos and the spiritual realm on the basis of an ancient wisdom. There were many people who knew how to string a sentence together and who were able to expound on what was handed down.

Then Blavatsky's Isis Unveiled appeared. The people who were particularly shocked by its publication were those who held traditional knowledge through their attainment of lower or higher degrees in the secret societies. They usually justified their reaction by saying that the time was not yet ripe to make available through publication to mankind in general the things which were being kept hidden in the secret societies. It was, furthermore, their honest opinion. But there were a number of people who had another reason. And this reason can really be understood only if I draw your attention to another set of facts.

In the fifth post-Atlantean epoch, specifically in the nineteenth century, all knowledge was transformed into abstract concepts and ideas. In Central Europe one of those who began with such abstract ideas was the philosopher Schelling.¹⁶ At a time when these ideas could still enthuse others because they contained inner human emotional force, Schelling was among those who taught them. A few years later Schelling no longer found any satisfaction in this mode of thought and began to immerse himself in mysticism, specifically in Jakob Boehme,¹⁷ allowing himself to be influenced by Boehme's thinking and extracting from it something which immediately took on a more real quality. But what he said was no longer really understood, for no one could make sense of what Schelling wrote. In the 1820s, following a lengthy reclusive period, Schelling began to speak in a curious manner. There is a small booklet by him, called Die Weltalter. You may feel that it is still rather nebulous and abstract, but a curious feeling remains: Why is it that Schelling does not advance to the stage where he can talk about what was later discussed on an anthroposophical basis as the truths about Atlantis, for instance, but only reaches the point at which he almost, rather clumsily, hints at them? It is quite interesting.

In 1841 he was appointed by to teach at the University in Berlin. That is when Schelling began to lecture on his Philosophy of Revelation. Even that is still terribly abstract. He talks about three potentialities A1, A2, A3. But he follows this line until he achieves some kind of grasp of the old Mysteries, until he achieves some kind of grasp of Christianity. Nevertheless, his is not really the appropriate way to come to terms with the ideas which he briefly puts forward here. Schelling was never properly understood, but that is not really surprising because his method was a dubious one. All the same, there was something in the general awareness of the time and we can take the above as evidence for this, too which led people like Schelling to conclude that a spiritual world needed to be investigated.

This feeling took a different form in England. It is exceedingly interesting to read the writings of Lawrence Oliphant.¹⁸ Of course Oliphant presents his conclusions about the primeval periods of human development on earth in quite a different way, because the English approach is quite distinct from the German one; it is much more physical, down-to-earth, material. The two approaches are in a certain sense, taking into account differing national characteristics, parallel phenomena: Schelling in the early part of the nineteenth century with his idealism, Oliphant with his realism, both of them displaying a strong drive to understand the world which is revealed by the spirit. These two men grew into the culture of their time; they did not stop until they had taken the philosophical ideas of their time about human beings, the cosmos and so on to their ultimate conclusion.

Now, you know from my anthroposophical explanations that human beings develop in early life in a way which makes physical development concomitant with soul development. That ceases later on. As I told you, the Greeks continued to develop into their thirties in a way which involved real parallel development of the physical and spiritual. With Schelling and Oliphant something different happened from the average person of today. One may work on a concept and develop it further, but Schelling and Oliphant went beyond this, and as they grew older their souls suddenly became filled with the vitality of previous lives on earth; they began to remember ancient things from earlier incarnations. Distant memories, unclear memories, arose in a natural way. Suddenly that struck people like a flash. Both Oliphant and Schelling are now suddenly seen in a different light.

Both establish themselves and begin by becoming ordinary philosophers, each in their own country. Then in their later years they begin to recall knowledge which they have known in earlier lives on earth, only now it is like a misty memory. At this point Schelling and Oliphant begin to speak about the spiritual world. Even if these are unclear memories they are, nevertheless, something to be feared by those who have only been through the old style, traditional development of the societies, to the extent that they might spread and gain the upper hand. These people lived in terrible fear that human beings could be born with the facility to remember what they had experienced in the past and speak about it. Furthermore, it also called into question all their principles of secrecy. Here we are, they thought, making members of the first, second, third grades and so on swear holy oaths of secrecy, but what remains of our secrecy if human beings are now being born who can recall personally what we have preserved and kept under lock and key?

Then Isis Unveiled appeared! The notable thing about it was that it brought openly on to the book-market a whole lot of things which were being kept hidden in secret societies. The great problem with which the societies had to come to terms was how Blavatsky obtained the knowledge which they had kept locked away and for which people had sworn holy oaths. It was those who were particularly shocked by this who paid a great deal of attention to Isis Unveiled.

Then The Secret Doctrine appeared. That only made things worse. The Secret Doctrine presented a whole category of knowledge which was the preserve of the highest grades in the secret societies. Those who were shocked by the first book, and even more so by the second one, used all kinds of expressions to describe them both, because Blavatsky as a phenomenon had a terribly unsettling effect, particularly on the so-called initiates. Isis Unveiled was less frightening because Blavatsky was a chaotic personality who continuously interspersed material which contained deep wisdom with all kinds of stuff and nonsense. So the frightened, so-called initiates could still say about Isis Unveiled that in it what was true was not new and what was new was not true! The disagreeable fact for them was that things had been revealed. After all, the book was called Isis Unveiled. They reassured themselves by saying that the event was an infringement of their rights.

But when The Secret Doctrine appeared, containing a whole lot of material which even the highest grades did not know, they could no longer say: What is true is not new and what is new is not true. For it contained a large body of knowledge which had not been preserved by tradition.

Thus in a rather strange and, indeed, confusing way, this woman represented what had been feared since Schelling and Oliphant. That is why I said that her personality is psychologically even more interesting than her books. Blavatsky was an important and notable phenomenon of the spiritual life of the late nineteenth century.

This is the extent to which I wanted to present the facts.

• 1. Ralph Waldo Trine, 1866–1958. American author of philosophical books. Pupil of R. W. Emerson. His best known work is In Tune with the Infinite (New York, 1897).
• 2. The German Section of the Theosophical Society unanimously rejected the absurd theories here referred to, which began to circulate in the Society from 1910/11 (see also Lecture Six). The Section's rejection led to a decision by the General Council in Adyar on 7 March 1913 to expel the German Section. Since such a move was not totally unexpected, the Anthroposophical Society had been founded on 28 December 1912 with an executive committee comprising Dr. Carl Unger, Michael Bauer and Marie von Sivers (Marie Steiner).
• 3. This principle, enunciated by Goethe, was chosen by Rudolf Steiner as the motto for the constitution which he gave to the Anthroposophical Society in 1912. From: Sprüche in Prosa; Goethes naturwissenschaftliche Schriften, edited by Rudolf Steiner. Dornach, 1975. Vol. V, p.360.
• 4. Rudolf Steiner, Philosophy of Spiritual Activity: A philosophy of freedom. Translated by Rita Stebbing. Rudolf Steiner Press, Bristol, 1992.
• 5. Johann Gottlieb Fichte, 1762–1814, philosopher. Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1770–1831, philosopher. Karl Wilhelm Ferdinand Solger, 1780–1819, philosopher and aesthetician.
• 6. 1817. Encyclopedia of Philosophy. Philosophical Library, New York, 1959. Part One: Logic.
• 7. Robert Zimmermann, 1824–1912. Philosopher and aesthetician. From 1861 to 1895 Professor of Philosophy at the University of Vienna. One of the leading representatives of Herbartian philosophy. cf. Rudolf Steiner, The Course of My Life, Chapter III.
• 8. Franz Hartmann, 1838–1912. Doctor and theosophist. Founder of a separate school within the Theosophical Society. cf. Rudolf Steiner, The Course of My Life, Chapter IX.
Briefe I.
• 9. i>Geschichte der Aesthetik als philosophische Wissenschaft. Vienna, 1858. Anthroposophie im Umriss-Entwurf eines Systems idealer Weltansicht auf realistischer Grundlage. Vienna, 1882. The text of the dedication referred to is as follows: To Harriet. It was your strength of soul, when night threatened to blanket my eyes, which made me resolve to use the long and involuntary leisure in my dark room to bring an ordered conclusion to a stream of thoughts long maturing in isolation, for which a willing hand kindly lent itself to write them down. Thus is the origin of this book of whose content no one will be able to dispute that, like the light, it was born in the dark. Who else but you could lay claim to the same?
• 10. Paul Topinard, 1830–1911. French anthropologist. A German translation of his Anthropology appeared in 1888.
• 11. The date and title could not be established.
• 12. The name Die Kommenden was used by a society founded in Berlin by the poet Ludwig Jacobowski which consisted of literary figures, artists, scientists and others, with an interest in the arts. Rudolf Steiner delivered 24 lectures from October 1901 to March 1902. cf. also Rudolf Steiner, The Course of My Life, Chapter XXIX and Chapter XXX.
• 13. In the same winter, from October 1901 to April 1902, Rudolf Steiner again delivered a series of lectures in the Theosophical Library (see Lecture One, Note 12) which provided a comprehensive expansion of the subject treated in the previous year (mysticism). In 1902 these lectures were published as Christianity As Mystical Fact. Translated by C. Davy and A. Bittleston. Rudolf Steiner Press, London, 1972.
• 14. cf. Rudolf Steiner, Eine historische Antwort. From an address on 14 December 1911, reprinted in Aus dem Leben von Marie Steiner-von Sivers. Dornach, 1956. See also Briefe II.
• 15. he reference is to the second major lecture cycle of 27 lectures from October 1902 to April 1903 which was given to the society Die Kommenden under the title From Zarathustra to Nietzsche. The inaugural meeting of the German Section of the Theosophical Society took place on 20 October 1902 in the presence of Annie Besant. cf. also The Course of My Life, Chapter XXX.
• 16. Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, 1775–1854. Die Weltalter, a fragment from his unpublished works; English translation The Ages of the World. Columbia University Press, New York, 1942. Philosophie der Offenbarung. 2 vols. Stuttgart/Augsburg, 1858. cf. the chapter “The Classics of World and Life Conceptions” in Rudolf Steiner, Riddles of Philosophy (1914). Anthroposophic Press, New York, 1973. pp. 151–164. cf. also the lecture in Dornach on 16 September 1924, in Karmic Relationships, Vol. 4. Translated by D. S. Osmond and C. Davy. Rudolf Steiner Press, London, 1983.
• 17. See Lecture Three, Note 10.
• 18. Lawrence Oliphant, 1829–1888. His two most important books are Sympneumata and Scientific Religion. London, 1888. cf. Rudolf Steiner's lecture in London on 24 August 1924, in Karmic Relationships, Vol. 6. Translated by D. S. Osmond. Rudolf Steiner Press, London, 1975.

In our age it has become of ever increasing importance that those souls who, by reason of their karma, have been led to Spiritual Science, should acquire a deep understanding of that which we call “The Mystery of Golgotha.” Those friends who were present at our recent Group meetings have already heard much concerning this Mystery: that it had a spiritual pre-history and that it was, as it were, the conclusion of a series of events. It was also explained that at that time in our Earth-evolution there took place the union of the Christ-Being with the body of Jesus of Nazareth, and that thereby a Being walked upon the Earth of whom it may be said, “By virtue of this Being moving on the physical plane the Cosmic Christ was present in our Earth-existence.”

It is important for the whole future of human evolution that through a deeper understanding of this Mystery men should develop more and more reverence and loving and true heartfelt devotion for what occurred through that event for the evolution of mankind.

It has been said repeatedly, and is well known to you, that in preparation for the Mystery of Golgotha two Jesus-children were born. The one was the Jesus who descended from the line of Solomon and bore the Ego of Zarathustra. The other, coming from the Nathan line of the House of David, was a very special Being. In the twelfth year of the life of the latter the Ego of Zarathustra passed over into him from the child of the line of Solomon, and from that time until his thirtieth year the Nathan child with the Ego of Zarathustra made himself ready to receive the Christ-Being. This event is indicated through the Baptism in Jordan when Jesus of Nazareth was permeated by the Christ-Being. At His death the Christ-Being poured Himself out into the spiritual Earth-sphere, so that mankind may become more and more able to participate in that which, proceeding from the Mystery of Golgotha, can pour forth spiritual forces into the souls and hearts of all men.

In a certain sense as preparation this Mystery, as I have already pointed out, had already been accomplished three times before for the salvation of mankind: once in the old Lemurian epoch, then in the Atlantean, and once again at the end of Atlantean times. That is, three times and then a fourth time in the post-Atlantean epoch at the beginning of our own era. That which we know as the Mystery of Golgotha, however, was the only one enacted on the physical plane. The other events, which were preparatory, took place wholly in the spiritual world; but the forces which were thus developed flowed down into the earthly souls and bodies for the salvation of mankind. In all three of these preparatory events that same Being was present who was born later as the Nathan-Jesus and who was permeated by the Christ-Being. This is the essential fact in the Mystery of Golgotha that the Jesus-Being who grew up as the Nathan boy was permeated by the Christ-Being. He who was later the Nathan-Jesus had been present in the three earlier events, but not incarnated as physical man; he lived in the spiritual worlds as a spiritual Being of the nature of the Archangels; and in the spiritual worlds, in the preparatory stages of the Mystery of Golgotha, in the Lemurian age and twice in Atlantis, he was permeated by the Christ-Being.

It may be said, therefore, that there were three Archangel-lives in the spiritual world, and that the Being who lived those lives was the same as he who was later incarnated as man and is described in the Gospel of St. Luke as the Jesus-child. Three times had this Angelic being, who later sacrificed himself as Man, offered himself for permeation by the Christ-Impulse. As in Christ Jesus we have a Man permeated with the Christ-Impulse, so it may be said that three times previously we have an Angel permeated with that Impulse. And as that which was accomplished by the Mystery of Golgotha streamed forth into the spiritual atmosphere of the Earth, so did that which was brought about by the first three events pour into the Earth from out the Cosmos. Looking at the course of our human evolution we note that the Mystery of Golgotha stands in its very center. Everything that went before was in preparation for and pointed to this Event, which was the center-point of human development, and everything that has since happened is a gradual advance in the streaming of the forces of the Mystery into the hearts and souls of men.

The human principle into which these forces stream, if it makes itself receptive, is that which is able to develop its consciousness in the world of the physical plane. We cannot speak to a newborn infant about Christ Jesus; there are no means whereby we can make him understand what He is. We may show him a picture such as the Sistine Madonna with the Jesus Child, or a representation of the Crucifixion, but could we look into his soul we should know that he cannot possibly be approached in these first stages of his life by means of our external methods of education on the physical plane. We may indeed, when he first begins to lisp, accustom him to pronounce the name of Christ, and we can surround him with ideas about Christ, but we find that the deeper understanding of the heart is not yet ready. One thing is clear to everyone able by means of Spiritual Science to look into the child's mind: only when he has reached an age when he can look back in memory, and his Ego-consciousness has awakened, is it at all possible for us to convey to him by our external education even the faintest glimmerings of a feeling for Christ. Nor during the first few years after the awakening of the Ego-consciousness will there be any great understanding. Nevertheless all that we can give him in the way of ideas about Christ without dogma, and all we can convey by means of words and ideas containing something of the Christ-Impulse, will be of advantage throughout the whole of his later life. After the awakening of the Ego-consciousness, though it be only a glimmer, and when we are still unable to work on the child by physical means, he will look upon a picture of the Madonna and Child or at the Cross on which hangs the Christ in quite a different way from before. For just as the Mystery of Golgotha has entered the earthly evolution of man, so is it also destined to work in the advancement of spiritual life on the physical plane. Man, in fact, only enters the physical plane consciously when his Ego awakens. What occurs before this? Three things, which I have pointed out in former lectures, precede the awakening of the Ego in the child—three things of immense importance.

The child learns to walk; that is to say, he learns to raise himself from the position in which he was incapable of lifting his body from the earth level towards the heavenly heights of the Cosmos. He is now in that position which, above all, distinguishes man from the animals. Having learnt by his own inner forces to assume it, he turns his gaze away from the earth at which the animal is compelled to look by reason of its nature and form. (There are exceptions in the animal world, but they are only apparent.)

It is this upright position that the child learns to acquire before the awakening of his Ego-consciousness. In our present post-Atlantean life we recapitulate those things which, as man, we have acquired only in the course of the ages. This power to stand and to walk in an upright position was acquired by slow stages in the old Lemurian epoch, and we now recapitulate it in infancy before our Ego awakens to consciousness. This pre-knowledge is crowded into a time of life when the process does not yet depend upon our consciousness but works as an unconscious impulse towards the upright position.

In the case of the animals which have an approximately upright walk the whole organism is so arranged that they assume this attitude by nature. But like so many of the comparisons which are made this one is incomplete. Man, in the early stages of his life and before his Ego-consciousness has awakened, is destined by means of the rudiments of this Ego to bring himself to a vertical position, to raise himself out of the condition he still occupied during the old Moon period when the line of direction of his spine was practically horizontal, parallel with the Moon's surface. During the old Lemurian time he learnt to alter the Moon direction to that of the Earth. This came about because, during the Earth development, the Spirits of Form poured the Ego into man out of their own substance. And the first manifestation of this in-flowing of the “I” was that inner force by means of which man raised himself into an upright position. Thus, through this position, he is wrested from the Earth. The Earth contains within itself spiritual forces capable of streaming through the spine as in the case of the animal body where in its natural growth it remains horizontal. But the Earth has no forces enabling it directly to serve the human being who, through his Ego after it awakens later to consciousness, can raise himself upright. In order that man may develop harmoniously with an upright position and vertical walk, forces had to stream into the Earth from the Cosmos, the extra-earthly.

If, during the old Lemurian epoch, the first Christ-Event had not taken place, Lucifer and Ahriman would have been able to bring about disaster to the whole of humanity since man, through his upright position, was wrested from the spiritual forces of the Earth. In that old Lemurian epoch, in the realm which is the nearest spiritual sphere to our Earth, the Being—at that time, however, of an angelic nature—who later on became the Nathan-Jesus, was permeated with the Christ-Being.

This was a first stage of the Mystery of Golgotha. The consequence was that in that old Lemurian epoch—but in etheric spiritual heights—the being who later became the Nathan-Jesus, and who otherwise would have had the form of an angel, took on human form (not of flesh, but a human etheric form). In the super-earthly region Jesus of Nazareth is to be found as an etheric angel-form. Through permeation with the Christ he then assumed etheric human form. Thereby something new entered the Cosmos and rayed down upon Earth and made it possible for man, the physical earthly human form, into whom streamed the force of the etheric super-earthly Christ-Being, to protect himself from that destruction which must have overtaken him had not the Formative Force, which enabled him to become an upright harmonious being, permeated and lived on in him. Disorder must inevitably have entered had not this form-giving force, which was able to stream into mankind because of the first Christ Event, poured in with the forces of the physical Sun. This which man received into himself in the old Lemurian epoch has since lived on in the evolution of humanity. We take the right view of a growing child when we see him emerging from the crawling, wriggling, helpless state and managing for the first time to stand upright or walk, when we realize that his being able to do so has only become possible because the first Christ-Event took place in the old Lemurian time for the help and salvation or mankind; because he who, as the Nathan-Jesus, was permeated by Christ, took on as a spiritual etheric being the human etheric form as the result of that permeation.

Yes, my dear friends, Spiritual Science is here that we may enrich our feelings. Such a feeling as can live in our souls when we see a little child learning to stand upright and to walk has most certainly a deep religious background. We should often call to mind why the child walks and realize how we must thank the Christ-Impulse for it. Then we have enriched our conception of the world through Spiritual Science and acquired a feeling for our environment which we could not possess otherwise. Through Spiritual Science we take note, as it were, of the protectors and guardians of a child's growth and development and see how the Christ-Force radiates around his being.

You will have seen from my descriptions of Atlantean times taken from the Akashic Records that our Atlantean forefathers were dumb. The Atlantean man was actually the first to learn to speak, and the Akashic Records show how that came about. Learning to speak is the second capacity which a child acquires before the actual Ego-consciousness awakens, the awakening coming after he has learnt to speak. Learning to speak depends altogether on a kind of imitation, the aptitude for which, however, is deeply embedded in human nature. Speech came to man as a consequence of progressive development. The Spirits of Form poured themselves into man and permeated him, and thereby he became able to speak a language, to live his earth life on the physical plane.

Thus, by means of two principles, viz., the upright position and speech, he wrests himself free from those spiritual forces that are active upon the Earth. Animals are permeated by those forces; they do not in reality speak. Speech through gestures is not the speech of man. If, by means of training or other methods, animals were to be taught a speech similar to man's, special conditions would arise external to their bodily structure. These conditions must some day be dealt with by Spiritual Science, but they are outside our subject to-day. We will restrict ourselves to the normal development of man by saying that human speech was established in man from out of divine heights through that which the Spirits of Form poured into him, and we will consider how he has transformed himself from a dumb into a speaking being.

Man has made himself independent of those forces which spiritually flow through the Earth, just as through acquiring the power to stand upright he made himself independent of the first stream. If he had been abandoned entirely to the Earth, if Cosmic-spiritual influences had not come down to Earth and poured into him, everything connected with his speech must have become debased through the Luciferic and Ahrimanic influences. If nothing had been brought about by Christ, man in the Atlantean epoch would so have developed his whole life-culture—all his bodily organs: larynx, tongue, throat, etc., and indeed even the organs lower down such as the heart in so far as they are connected with the former—that he would only have been capable of expressing his own selfish joy or pain, desire or bliss, in poor babbling sounds somewhat like the utterances of Sibyls or mediums. Certainly he would have been able to utter much more artistic or intelligent sounds than an animal can produce, but these sounds would only have been expressive of that which lived within him, of the bodily processes taking place in his organism. He would have found expressive interjections for these only; his speech would have consisted entirely of interjections. Whereas we now limit our interjections to a few words, the human art of speech with all its subtleties would have developed at that time only as far as a language of such interjections. This disorder in the power of speech in so far as it would have affected man's inner being was averted; the second Christ-Event prevented it from entering human evolution. Through the fact that for the second time the Being in the etheric heights, who later became the Nathan-Jesus child, received into himself the Christ-Being who henceforward permeated the bodily organs of man, man became capable of uttering more than interjections. The power of grasping the objective was brought about through the second Christ-Event.

But the human capacity for expressing the working of the mind in words was again faced with danger. Through the second Christ-Event it might indeed have come to pass that man would have found not only sounds, interjections and words to express the feelings of his inner being; in a certain sense he might also have been able to give out what he had called forth as an inner speech movement. But the power of so describing outer things in words, in order that the words should rightly indicate them, was still in danger from the Luciferic and Ahrimanic influences right into the Atlantean epoch. Then came the third Christ-Event. For the third time that Being in the spiritual heights, later to be born as the Nathan-Jesus, united himself with the Christ-Being and again poured the forces so received into the human power of speech. The force of this Christ-Jesus Being now permeated once more the organs of the human body in so far as those organs come to expression in the power of speech. In this way it was made possible for the power of speech to create, by means of words, actual signs representative of the external environment, thus enabling mankind to create language as a means of communication between the different inhabited regions. A child learns to speak, but he could never do so if these two Christ-Events had not taken place during the Atlantean epoch. Through Spiritual Science we can enrich anew our inner feelings if we remember, when we see a child beginning to speak and gradually improving his power of expression, that the Christ-Impulses rule within the unconscious nature and that the Christ-Force lives in the child's power of speech, guarding and stimulating it.

After the occurrence of the three Christ-Events, which have again been described to-day from a certain standpoint in their influence on human evolution, came the post-Atlantean epoch. In this evolution the mission of the peoples belonging chiefly to that stage of man's development known to us as the Egyptian-Chaldean was to recapitulate what had happened for humanity in the Lemurian epoch; but at the same time to permeate it with consciousness. Quite unconsciously man learnt to stand upright in the Lemurian epoch, and to become a speaking being in the Atlantean epoch. Quite unconsciously he took in the Christ-Impulse at that time because his power of thought had not been awakened. In the post-Atlantean times he has had to be led slowly to understand what it was that he had thus taken in unconsciously in prehistoric ages. It was the Christ-Impulse which enabled him to stand upright and look up into the cosmic heights. In the Lemurian epoch man lived as he was obliged to do. Later the peoples of Egypt, who were not yet fully conscious but in a condition preparatory to the attainment of full consciousness, had to be led to revere what dwells in the human power of erectness. The Initiates, whose mission it was to influence the culture of Egypt, taught the people to revere that power by causing them to build the Pyramids which reach up from the earth towards the Cosmos. Even now we cannot but marvel at the way in which, through the working of the cosmic forces into the whole form and position of these structures, this power of the upright is brought to expression. The Obelisks were erected so that man might begin to penetrate into the power of the perpendicular. The wonderful hieroglyphics in the Pyramids and on the Obelisks, which were intended to point to the Christ, awakened to consciousness the super-earthly forces of the Lemurian epoch.

As regards the power of speech, however, the Egyptians could not even acquire that dim comprehension which they had for the power which enables man to stand upright. Their souls had first to undergo the right schooling, so that in later times they might be able to understand the riddle—how the Christ lives in man's gift of speech. That riddle was to be received with the most sacred reverence by the maturing human soul. This was provided for in the most wonderful way by the Hierophants, the Initiates of the Egyptian civilization, when they erected the enigmatic Sphinx with its dumb, granite form which only produced sound under the influence of the Cosmos when the human beings of that day were in an exalted state of consciousness. In the contemplation of the silent Sphinx, from which sound only proceeded at sunrise under certain cosmic conditions and in certain relations, there came to man that deep reverence by which the soul was prepared to understand the language which must be spoken when it would be brought to higher consciousness how the Christ-Impulse gradually enters into the evolution of earthly humanity. That which the Sphinxes themselves could not yet say, although they prepared the way for it, had to be said to mankind. In the forming of the word-movement lies the Christ-Impulse.

This was announced to mankind in the words:

In the Primal Beginning was the Word
And the Word was with God
And a God was the Word.
The same was in the Primal Beginning with God.
It was there where all things came into being,
And nothing came into being but through the Word.
In the Word was the Life, and the Life was the Light of men.

“In the Word was the Life, and the Life was the Light of men.” These words are to be found where the Gospel was born out of the fourth post-Atlantean age; when man, prepared by the Greco-Latin civilization, had reached the stage when he was to recapitulate in the fourth post-Atlantean age what had taken place before. Just as the reverence for the upright position was recalled in the Egyptian epoch, so now the reverence for the Word was recalled. Thus do the super-human spiritual forces work into the evolution of humanity.

A third thing which the child has to learn before he actually awakens to the Ego-consciousness is to form ideas, to think. This power of thinking was reserved for the humanity of the post-Atlantean epoch; and, indeed, for the humanity of the fourth age in that epoch. Before that men thought in pictures. I shall treat of this subject further in my book, Riddles of Philosophy, which is about to be published. The child, too, thinks in pictures. It was only gradually given to humanity to think in thoughts, this faculty not being aroused in man until the sixth and seventh centuries before Christ. From that time onwards the thinking of thoughts has developed more and more; we now stand in the middle point. It is through the development of this power that the Ego can be grasped. In order that thinking, too, might be united with the Christ-Impulse, that thinking as such might not come into disorder in its activity on the Ego, there came the fourth Christ-Event, the Mystery of Golgotha.

If our thinking is gradually to be brought more and more into order, to develop on the right lines so that our thoughts shall no longer be chaotic and confused, but filled, permeated with inner feeling, if there is to be an increasing development of healthy thinking based upon truth—it will be because thinking has acquired, through the Mystery of Golgotha, the fourth Christ-Event, the impulse which it could only acquire as a result of the Christ-Impulse having poured itself out into the spiritual atmosphere of the Earth.

This outpouring occurred for the first time in the Lemurian epoch when the upright position of man was threatened by Lucifer.

It occurred for the second time in the Atlantean epoch when man's power of speech which, as an expression of his inner being, was in danger of being disordered, was saved.

Towards the end of the Atlantean epoch it occurred for the third time. When the Christ permeated the spiritual being of the later Jesus of Nazareth, the gift of speech, inasmuch as words are signs which represent things in the outer world, was delivered by Christ from danger.

The fourth danger was to man's thinking, the inner representation of his ideas. From this danger man is saved by permeation with thoughts on such forms as live within him—forms such as that which flowed out into the spiritual sphere of the Earth through the Mystery of Golgotha. This can be the case even now if man will prepare himself for it through Spiritual Science.

My dear friends, we have progressed so far in the evolution of humanity that the first words of the Gospel of St. John may be set forth in another form, in the following form:—

In the Primal Beginning is the Thought,
And the Thought is with God,
And a God-like being is the Thought.
In it is Life,
And the Life shall become the Light of my Ego.
And may the Divine Thought shine into my Ego
That the darkness of my Ego may grasp the Thought Divine.

It was not expressed quite clearly, but human evolution strove forward in this direction.

The fourth post-Atlantean civilization began in the eighth century before Christ. About three and a-half centuries later thought had ripened sufficiently to be expressed by the Greek philosophers with such clarity that it led to the Platonic Philosophy. Then the life of man was permeated with the Christ-Impulse. With the dawn of the fifteenth century after Christ the fifth post-Atlantean age began. There was exactly the same length of time between the beginning of the fourth post-Atlantean age and the understanding of thought as there was between the beginning of the fifth post-Atlantean age and the conscious utterance of the nature of thought, that is to say, until Hegel. Human thought attained its highest point with Hegel: “The living and weaving of thought in truth is the causative Spirit.” What Hegel says, in a form so apparently quite incomprehensible, can really be expressed as follows:—

In the Primal Beginning is the Thought,
And Infinite is the Thought.
And the Life of the Thought is the Light of the Ego.
May light-giving Thought fill the Darkness of my Ego,
That the Darkness of my Ego may grasp the Living Thought
And live and weave in its Divine Primal Beginning.

Thus with rhythmical steps the evolution of humanity goes forward. Humanity has not yet advanced very far; even Hegel was much maligned. It may well be said that “The Light-giving Thought did indeed shine into the Darkness, but the Darkness wished to know nothing of it.” When man learns to understand the Life of Thought he will understand what devolves upon humanity in its further existence.

And now there is still something more to be said, as we are standing on the ground of Spiritual Science. Later epochs are always being prepared for during those that precede them. And inasmuch as we stand within the fifth Post-Atlantean epoch, inasmuch as we foster Spiritual Science and have continuously more to contribute to the understanding of living thought, of the thinking which is becoming clairvoyant—we have at the same time the sixth Post-Atlantean epoch.

Just as the Christ-Impulse now streams into the thoughts of life, so will it stream later into something which is indeed one of the qualities of the human soul but must not be confused with mere thinking. The child develops his capacities out of the unconscious. When he attains to Ego-consciousness he enters the sphere in which he can acquire, in which he must develop, all that can come to him from outside through the Christ-Impulse. When the child has learnt to walk, when he has learnt to speak, and when with learning to think, he has begun to work through to the Ego, we can see how the conscious Christ-Impulse, which entered through the Mystery of Golgotha, begins gradually to work upon him. At the present time there is something else among the powers of the human soul which is not yet able to take in the Christ-Impulse. It is possible to introduce the Christ-Impulse into the power of walking upright, and into speaking and thinking; these things are possible because of that which has been done for the civilization of mankind for centuries.

We have now to prepare for the introduction of the Christ-Impulse into a fourth element, a fourth human capacity, if we truly stand on the foundation of Spiritual Science. We must consider this, too! The soul-capacity into which the Christ-Impulse cannot yet be directed, but into which we must prepare to direct it, is the human memory. For in addition to the walking and standing upright, the speaking and thinking, the Christ-Force is now entering the memory. We can understand the Christ when He speaks to us through the Gospels. But we are only now being prepared as human beings for His entrance also into the thoughts which live in us and which then, as remembered thoughts and ideas, live on further in us. And a time will come for humanity which is now being prepared but which will only be fulfilled in the Sixth Great Period of humanity when men will look back upon that which they have lived through and experienced, upon that which lives on within them as memory. They will be able to realize that Christ Himself is present in the power of Memory. He will be able to speak through every idea. And if we make concepts and ideas alive within us Christ will be united with our memories, with that which as our memory is so closely and intimately bound up with us.

Man, looking back at his life, will realize that just as he can remember, just as the power of recollection lives within him, so in this recollection there also lives the Christ-Impulse which has streamed into it. The path which is shown to man is to make the words, “Not I, but Christ in me,” more and more true. And the way will be made smooth through the Christ-Impulse gradually drawing into man's power of memory. The Christ-Impulse is not yet within the memory. When it actually comes, when it lives not only in the understanding of man but is poured out over the whole length and breadth of his memories, he will not have to turn to external documents to learn history, for then his whole power of memory will be extended. Christ will live in this memory. And when Christ has entered into the power of Memory, when Christ lives in that power, man will know that until the Mystery of Golgotha Christ worked outside the Earth; that He prepared for and went through that Mystery, and that He works on further as an Impulse in history. Man will be able to survey this in the same way as he now perceives facts which live in his ordinary life as Memory. He will not be able inwardly to survey the earthly evolution of humanity otherwise than by seeing the Christ-Impulse as the central point. The whole power of Memory will be penetrated, and at the same time strengthened, by the entrance into it of the Christ-Impulse. In time to come, if we grasp Christianity in a living way, the following words will also hold good for us:—

In the Primal Beginning is Memory,
And the Memory lives on further,
And Divine is the Memory.
And the Memory is Life.
And this Life is the Ego of Man
Which streams into Man himself,
Not he alone, the Christ in him.
When he remembers the Divine Life
In his Memory is the Christ.
And as the radiant Life of Memory
Christ will pour Light
Into every Darkness of the immediate present.

We shall be able to say that Christ is in our inner soul-life. Many of us will feel it to be so if we learn to unite ourselves with the Christ-Impulse, even as the human child learns to stand upright and to speak because he has united himself with the Christ-Impulse. Looking upon our present faculty of memory as a preparatory stage, many of us also realize that it must fall into disorder in the future unless it has the will to allow itself to be permeated with the Christ-Impulse. Should there be upon the Earth a state of materialism in which the Christ is denied, the power of Memory would fall into disorder. More and more people would appear whose memory was chaotic; who would become duller and duller in their dark Ego-consciousness if memory were not to shine into this darkness of the Ego.

Our power of Memory can only develop in the right way if the Christ-Impulse is perceived aright. History will then be a living memory because a true understanding of events has entered the memory; human memory will understand the central point of world-evolution. A perceptive faculty will then arise in man and his ordinary memory, which at present is only directed to one life, will extend over former incarnations. Memory at the present time is in a preparatory stage, but it will be endowed through the Christ. Whether we look without and see how as children we have developed as yet unconsciously, or through an intensive deepening of our soul forces look within to what remains in our memory as our inner being—everywhere we behold the living force and activity of the Christ-Impulse.

The Christ-Event which is now approaching us—not in the physical but in the etheric, and connected with the first kindling of the power of Memory, with the first kindling of the Christ-permeated Memory—will be such that Christ will approach man as an Angel-like Being. For this event we must prepare ourselves.

Spiritual Science is not simply to enrich us with mere theories. It is to pour into us something which will enable us to accept that which meets us in the world, and that which we ourselves are, with new feelings and perceptions. Our life of feeling and perception can be enriched if, through Spiritual Science, we penetrate in the right way into the nature of the Christ-Impulse and its sovereignty in man, in the spiritual being of man. It is well for us to think often on the following:—

In the Primal Beginning was the power of Memory.
The power of Memory shall become Divine;
And a Divinity shall the power of Memory become.
All that arises within the Ego shall become
Something which has arisen
Out of the Christ-permeated, God-permeated Memory.
In it shall be the Life;
In it shall be the radiant Light
Which, out of the Thinking which remembers,
Shines into the Darkness of the present time.
May that Darkness as it is to-day
Comprehend the Light of the Memory which has become Divine!

When we take into our hearts the meaning of such words as these, we take in something which is right for us human beings to receive. Just as the plant forms the seed for the next plant life, so do we learn to perceive and feel within ourselves not only the fruits that come to us from former incarnations, but also how to pass over into our future incarnations. It would go ill with our power of Memory in future incarnations if we were not permeated with the Christ-Impulse. Our Thinking is at yet permeated with the Christ-Impulse in the barest measure, and already this Impulse is approaching our Memory. May we learn, through Spiritual Science, to live not only for the transitory man who exists between birth and death but for that man who passes through ever-recurring incarnations. Let us learn, through Spiritual Science, what it means for the full development of the individual soul to have the right understanding, the right feeling and perception for the most powerful Impulse in the whole evolution of humanity—the Christ-Impulse.

If anybody reads a popular book, about astronomy, for example, then probably above all because he wants to inform himself about the mysterious facts of the universe. He finds his satisfaction, perhaps in such a book if the information makes sense to his reason, sensation, and feeling. He also tries perhaps to penetrate into the matters as far as it is possible to convince himself of such truth, such knowledge, visiting popular talks in which one makes experiments or observatories, laboratories et cetera. However, in any case, one fact remains in force. The human being who reads such things has to assume that still other human beings exist who have these abilities with particular research methods, with particular scientific and technical schooling.

Who reads Haeckel's Natural Creation History may possibly say to himself, yes, this makes sense to my intellect, to my reason and to my feeling.—However, he also becomes aware of the fact that it requires a lot of work to ascertain these facts only. Then maybe he assumes that there is a little group of human beings which deals with the finding of such facts. In quite a similar way, a big part of humanity probably behaves towards other writings which want to bring facts of another field home to the human being, namely towards the so-called religious scriptures.

It is no other relation than that I have just described. Also towards the religious scriptures, the human being asks himself at first, does this speak convincingly to my sensation, emotions, and reason?—Also here, he assumes or assumed in past times at least just as for the external, sensuous facts, which we possibly get to know from the Natural Creation History by Haeckel or from popular representations of astronomy, who know the methods, have the key to ascertain these facts. Thus, the human being also assumed concerning the religious documents that there are single human beings who are able not only to read this truth but also to ascertain it. He assumed that there are single human beings who have the key of them and know methods how one can convince oneself of them directly. Briefly, one has to demand from the religious scriptures, as from any other representation of facts that they come from knowledge, from immediate experience.

The human being assumes that there are single people who ascertain the described sensuous facts using telescopes, microscopes, biological and other methods of investigation. Concerning the communications that are included in the religious documents we must also assume that there are human beings who know the methods to penetrate by the experience into the field, which is described in the religious scriptures. Just as in the Natural Creation History the field of the sensuous facts and in the popular talks the field and the facts of astronomy are portrayed, the field of the supersensible, the invisible, the spiritual is portrayed in the religious scriptures. If we who do not research have to offer the same trust, the same confidence to the religious scriptures, we must assume also that there are single persons in the world who made it their particular task to collect experiences in the world of the supersensible, which forms as spiritual causes the basis of the sensuous world. The human being is not allowed to behave differently towards the representation of a natural creation history and the representation of a supersensible creation history.

Not the behaviour of the human beings towards these matters is different, only the fields are different about which the concerning writings tell. With it, one says that there must be knowing people who are able to ascertain the facts in the religious scriptures. Indeed, up to a certain degree this consciousness has got lost just in our time. Just as it would be of little use if anybody were not able to assume that researchers exist behind the popular scientific representations, also it would not make much sense basically if we did not assume that researchers are behind the statements of the religious scriptures. It is the task of theosophy or spiritual science today to renew and animate the consciousness that there is also a research in the supersensible fields. Spiritual science wants nothing else than to evoke the consciousness in the larger circles again that it is in such a way as I have said it now.

One often translates the word theosophy saying that theosophy is knowledge, wisdom of God. This translation is not right; at least it does not describe what theosophy wants. Knowledge of God is something that the theosophist has in mind as an inkling at first, as something that signifies the last purpose of all knowledge. As little as we already have awareness of all means and abilities of knowledge, just as little as we are allowed to say that we can have a comprehensive or final knowledge of the divine primal ground of the universe today. Humanity develops, advances, also its abilities of knowledge. Perhaps, even the most advanced people cannot form an idea of the insights into the mysterious worlds of existence the human being can get on this way. We have to absolutely realise that European civilised human beings have another concept of divinity than, for example, the so-called savages of Africa or the barbarians who invaded the Roman empire from the north at the beginning of the Middle Ages.

We have to assume that a usual educated person also has another idea of the divine being than Goethe had. Thus, we can also imagine that the human being advances further, that abilities develop in him compared with which Goethe's intuitive and imaginative strength was undeveloped. There we can have an inkling how much more elated and more magnificent the concept of God of those human beings will be than ours are. We can say that we exist, work, and live in Him; however, the knowledge of Him can never be completed. Therefore, theosophy does not think that it wants to be knowledge of God. Theosophy is that knowledge, namely, which attains the deepest, innermost being of the human being, in contrast to the usual, everyday knowledge that acquires the external, sensuous, transient nature of the human being.

Let us realise once: we see colours, light, we hear tones, smell and taste, seize objects, feel heat, cold, and so on, everything with the help of our outer senses. We can also imagine that for anybody who has no ear no sounding world, but a dumb world is around him, for anybody who has no eyes no luminous, no colourful world but a dark one exists. All that is only a summary of that which the human being can perceive with the senses. However, the senses consist of material forces that are handed over to the earth again. What we perceive with them is also something transient. With it, we have realised the transient human being. The physicist shows us that a time comes when the earth is dispersed in countless atoms in which it does no longer exist. Then also no colours, lights, tones, the present forms of minerals, plants and animals exist, the human form itself does no longer exist.

Thus, we have characterised the extent of the transient in the human being. What this transient human being recognises is everyday science, is our official science. With it, I say nothing against this official science. However, this whole science is nothing else than preoccupation with transient matters. However, there is still another possibility to look at the world, namely with those abilities in the human being which are imperishable. The human being bears an imperishable core in himself.

The human being bears an imperishable core that we find in ourselves by introspection, by self-observation to a new existence in the times when the earth is dispersed. He carries this imperishable core to other worlds, and carries that which he recognised as the fruit of this life on earth to another world. What the divine core recognises is the content of spiritual science. Theosophy is not knowledge of other matters of the human being but knowledge of the other part of the human being. Hence, theosophy or spiritual science does not come from such people who want to rise with the usual reason, with the usual senses to a consideration of the spiritual from the sensuous, but from such people who have woken the abilities slumbering in the human being and are thereby able to investigate the supersensible, the imperishable. The usual science considers plants, animals, and human beings according to their usual qualities as they present themselves to the senses. In addition, the spiritual research looks only at that which surrounds us in the world. However, it looks at it with other forces and other abilities and, hence, gets to know the everlasting and imperishable qualities of the things. This is theosophy.

Such researchers who have woken such abilities in themselves are able to ascertain the supersensible facts independently which the confessions communicate. As well as the naturalists ascertain in the laboratory and on the observatory using the strength of the senses and their instruments what you can then read in the popular books, the researchers of the supersensible ascertain by their own experience what was communicated to humanity in the religious documents. In the same sense as we speak of the scientific laboratories and astronomical observatories as research sites, in the same sense we speak of spiritual research sites. We call this spiritual research site—the term does not matter—the Lodge of the Masters of Wisdom.

Because all wisdom must be based on a common origin, because all those who are in a spiritual relationship to these teachers are penetrated and irradiated by that wisdom, all researches also go back to the spiritual primary source. They go back, to the big brotherhood of the most advanced sages who have recognised what those religious documents announced from own observation by the means of spiritual research. You may call this basis of all religions the “spiritual laboratory of humanity,” or the “great White Lodge,” it is the same. Now we know what it means. As any popular book goes back to something that has really been investigated anywhere, each of the great religions goes back to that which was investigated in the spiritual sense in this laboratory of the white brotherhood of humanity. Those who founded the religions were great, excellent individualities who experienced the lessons and instructions of that brotherhood in this big spiritual laboratory. They were introduced into the spiritual life, which forms the basis of all phenomena, and were then sent from there to the various peoples to speak to them in their language and according to their characters.

One taught a uniform ground of knowledge, an ancient truth in that spiritual laboratory, and it is possible that those who advance further by internal development learn the methods of research and can use them as Haeckel and other naturalists used the sensuous methods. It is possible that these find access to the researchers of the spiritual laboratory, that they get to know from which central site the great sages came who went to the south and the west, and brought the great messages to humanity. It is possible that they find the way to those from whom they can learn how all that has come about.

The ancient religious teachers were sent out from the same site, the great founders of a religion who brought the first messages to India the echo of which the European researchers admired so much when they faced the wisdom, which is contained in the old Brahmanism. The same site of wisdom sent out the various Buddhas who brought their messages to the single members of the Asian religions. It sent out the Egyptian Hermes, too, who founded that marvellous religion about which anybody said to Solon (~640-~560 B.C., Athenian statesman, lawmaker and poet): what you know is like the knowledge of children compared with the wisdom of our initiates.

Pythagoras (~570-~495 B.C., philosopher, and mathematician) came out of it, the great teacher of the Greek people. That man came out of it who illuminates the future, whose religion becomes more and more comprehensive and spiritual, Jesus himself. There we have the spiritual connection, and we see how the different religions point back to the central site where the loftiest human wisdom is cultivated. Who looks at the different religions can convince himself that their qualities point to such a central site. Our materialistic cultural researchers have also often recognised resemblances of the different confessions. Zarathustrism, the ancient Indian culture, Buddhism, even the religion that lived in the old America contain all components in which marvellous accordance exists. However, one has believed that this accordance comes from external reasons. One has not penetrated deeply enough because one had lost the key of it. Who gets involved, however, really in the core of truth of the religions can obtain the conviction concerning the religions that the accordance cannot come from the outside, but that it arises from a common core of wisdom, and that they were differently organised considering the single peoples and the different epochs.

If we look at Asia, we still find the remnants of an ancient religion at first, which one cannot understand, actually, as religion in the modern sense. We find this religion in the strange culture of the Chinese. I do not speak about the religion of Confucius, not about that which spread as Buddhism in India and China, but I would like to speak of the remains of the ancient Chinese religion, of Taoism. This religion points the human being to Tao.

One translates Tao as the way or the goal, the destination. However, one gets no clear idea of the being of this religion if one simply sticks to this translation. For a big part of humanity, Tao expresses and already expressed the highest to which the human beings could look up. They thought that the world, the whole humanity would attain it once, the loftiest that the human being bears in himself as a seed and that develops once as a ripe flower from the innermost human nature. Tao signifies a deep, concealed soul ground and an elated future at the same time. Somebody who knows what it concerns not only pronounces it but also thinks of it with shy reverence. Taoism is based on the principle of development. It says, what is around me today is a stage, which will be overcome. I must be clear in my mind that this development in which I am has an aim that I develop to an elated aim and that a force lives in me that urges me to arrive at this destination Tao.

If I feel this big strength in myself and if I feel that with me all beings strive for this goal, then this strength is to me the steering force which blows from the wind against me, which sounds towards me from the stone, which shines towards me from the flash, which sounds towards me from the thunder. It appears in the plant as force of growth, in the animal as sensation and perception. This force produces form by form repeatedly up to that elated goal by which I recognise myself as one with the whole nature, which streams into me and streams from me with every breath, which is the symbol of the loftiest developing spirit that I feel as life. I feel this force as Tao.—One did not speak in this religion of a transcendent god at all, one did not speak about anything that is beyond the world, but of something that gives strength to the progress of humanity.

The human being felt Tao intensely when he was still connected with the divine original source, in particular in the Atlantean age. Our ancestors still had no such advanced reason, no such intelligence like the modern humanity. In return, however, they had a more dreamlike consciousness, an instinctively ascending imagination and their life of thought was in such a way that they were almost innumerate. Imagine the dream life, but increased, so that it makes sense and is not chaotic, and imagine a humanity from whose souls such pictures arise that announce the sensations which are in the own soul, which echo everything that is external round us. One has to imagine the soul world of these prehistoric human beings quite unlike ours. The human being today strives for forming thoughts and images of the environment as exactly as possible. However, the prehistoric human being formed symbolic images, which appeared in him full of life.

If you face a person today, you try above all to form an idea of him whether he is a good or a bad, a clever or a silly person, and you try to get an idea very soberly which corresponds to the external human being. This has never been the case with the prehistoric Atlantean. A picture arose in him, not a rational concept. If he faced a bad human being, a picture arose in him, which was vague and obscure. However, this perception did not become a concept. Nevertheless, he acted on this picture. If he had a bright, beautiful picture before himself, which appeared dreamlike in his soul, then he knew that he could trust in such a being. He got fear of a picture if it arose in black, red, or brown colours in him. He did not yet grasp realities with reason and intellect, but they appeared as inspirations. He felt as if the divinity working in these pictures was also in him. He spoke of the divinity, which announced itself in the blowing of the wind, in the whispering of the woods and in the pictures of his soul life if he felt the urge to look up to an elated human future. He called this Tao.

The present human being who replaced this ancient humanity relates to the spiritual powers differently. He has lost the strength of the immediate beholding, which was more vague and twilighted than ours in certain respects. He has attained the developmental stage of the intellectual and rational ideation, which is higher in certain respects, however, also lower in certain respects. The modern human being thereby outranks the prehistoric human being because he owns a sharp, pervasive intellect; but he is no longer feeling the lively connection with the divine Tao forces of the world. That is why he has the world as it reveals itself in his soul, and on the other side his intelligence. The Atlantean felt the pictures living in him. The modern human being hears and sees the external world. These two things, outside and inside, are opposing each other, and he is no longer feeling the connection of both.

This is the great sense of the human development. Since the land masses have risen again, after the floods of the oceans had flooded the continents, since that time humanity longs for finding the connection of inner soul life and external sensuous world again. That is why the word religare (Latin)—religion is justified. It means nothing else than to combine again what was connected once and is separated now, the world and the ego. The different forms of the confessions are nothing else than the means, than the ways taught by the great sages to find this connection again. Therefore, they are formed so differently to become understandable in this or that form to the human beings of any cultural level.

The ancient Indian had an excessively growing plant world around himself, which made him dreamy in his soul and did not make it necessary to produce external tools and external culture. He had to get religion in another form than the modern human being. If the human being lives quietly, other images appear in his soul, than if he works with coarse tools and must be technically active. The external nature is different in the different areas of the earth, and the inner soul life of the human beings is different, too. Because the connection should be sought by the different religions, it is only a matter of course that the masters had to determine the way of finding the connection differently for different peoples and different times.

The first way to determine this connection, to look for the ancient Tao of Atlantis, is the religion of the ancient India. This received the instructions of the holy Rishis, great initiates in ancient times whose elated teachings still go on sounding in the marvellous Vedic poems and in the Vedanta philosophy of the ancient Brahmans, which extends to the loftiest levels of human understanding. It was announced to humanity in broad outlines there that there is something that as a uniform world ground serves everything as a base. One called it Brahman, Parabrahman, Bhagavad and so forth.

What we find in the Vedas, which are only an echo of the original old teachings, shows us how great and stupendous and, at the same time, how sublime the concepts were by which that subtle spirituality attempted to reach the divine original source of being. One could circumscribe it as follows: once the spiritual hosts assembled round the original being and asked it who it was, and it said, I am not that who I am if I am able to define myself by anything other than by myself. If you define a thing, you look for a higher concept. You define the single animal beings, the lion, the eagle, the dog, the wolf, while you change over to the superior concepts of the cat species, the dog species, the bird species et cetera. You define the single winds, while you change over to the general concept of wind. Thus, anything in the world has its name that indicates what stands above it. I, however—the Brahman said to the spirit hosts—I have no name which stands above me. I am the I-am.

From this original source, the human being started; he shall come to it again. There was also development in the ancient India. Development was the magic word by which the human being felt his destination. There must have been anything, as the confession says, that leads to the point on which the human being stands today. Once there must have been a longing that leads him from the divine origin down into this world, to the necessary stage on which we stand today. As true and inevitable as it was that there was such a yearning and desire which leads into the world, as true it is that there must be a force that leads the human being again out of it, so that he brings the fruits of this world back again to the divine original source. This force is the overcoming of the desire by the divine desires, the purification of the destinations by the divine destination.

Now it was something else that was felt as a religion than in the ancient times of which we have spoken. Now, it was no longer the god who revealed himself to the inside, now it was the god revealing himself from the outside, because the human being had to create an abyss between himself and the outside world. The word obviously replaces the immediate life and the sheer strength, and Veda means nothing else than “word.” By this word, advanced, wise human beings announced the origin and destination of the human being, which forms the basis of the universe. One had another idea of this word in ancient times than today if one speaks of the word.

I would like to try to give you an idea of that which one felt speaking of the Veda, of the Logos, and later of the Word. The human being gives names to the things. He says, this is this and that is that. However, if his mouth names the things, it is no arbitrariness, but these are the same names, which once the divine original soul of humanity pronounced from itself and thereby created the things. The human being sees the things and pronounces the names afterwards. However, once the original soul spoke the names first and according to the word, the things formed. This is why there an original soul was in the ancient times, which expressed the words of creation. The words became things and the human soul afterwards found the words out of the things, which the god had put into them.

It revived the sleeping words out of the things. The human being behaved to the divinity this way where one had religious sensation, the sensation towards the word, which lived with the ancient Indians really. Therefore, the opinion combined with the word that there are human beings who are able to look deeper into nature and the being of the world, who are able to directly echo in their words and announce what once the divinity breathed out of itself into the world. One perceived such human beings as initiates. The ancient Indian considered his Rishis not as usual human beings, but as such beings who had reached the level of immortality already in the physical body and live not in the sensory world, but with their souls in the higher heavenly world and have contact with the gods, with the spiritual beings who form the basis of the world. While one looked up at the human beings who had developed the Tao in themselves in this way, one was aware that every human being would also attain this stage once.

The doctrine of rebirth, of the repeated return was combined with it. Buddha did not speak out of his imagination but out of his perception when he spoke to his believers and said, I see back at one, two, three, four, ten, hundred lives.—He spoke of these hundred lives as the human being speaks of one life. In these many lives, he obtained everything that enabled him to speak no longer about the experience of the sensuous world, but about the experience of the supersensible worlds and to bring the message of these supersensible worlds to humanity. This supersensible knowledge is an original component of all religions.

If we put ourselves once again in the peoples feeling the Tao. They not only tried to unite in the religion with the divine, but they also considered themselves as embodiments, as covers of the divine. This was their immediate consciousness. There were human beings who could not think correctly; they were not as clever as we are, but had a direct consciousness that they surrounded a divine core as a fruit surrounds the pit. They saw and felt this core, and they looked through it at the past and the future. They thereby felt the doctrine of reincarnation in themselves.

At that time, the immigrants found such a consciousness. At that time, the ancient Indian teachers who gave the first Brahma culture to the Indians still found a lively view of re-embodiment. Hence, all religions, which started from this site, have the teaching of reincarnation. One felt the Tao in its different creation of human activity. It is only a matter of course that the human being of our period who has separated his soul life from the big external powers could not overlook so many lives, but only saw that he represented this limited soul life. From every next stage, which extends northbound then—starting from the ancient Persian religion—the consciousness of the fact disappeared that the human soul is a cover around the core reincarnating forever. The consciousness confined itself to the zenith between birth and death and to how within birth and death “religare“, religion, has to be sought for. There one felt the contrast of a duality instead of the unity for the first time.

Whereas the Taoist human being of the Atlantean age felt his connection with the original source vividly, and the Brahmanic human being still tried to rouse the Brahman, which is thought outside and within the human being as the same, the human being felt a certain duality, a dualism in Persia first. He felt that which has originated from the human being, as an inside and outside, as an original ground and present human figure. He looked up to the original ground from which everything had risen round him, he looked up to the word from which plant, animal, and human being had arisen according to the physical figure. However, he still felt something else: he felt that anything was therein that did not be in accordance with the original harmony that has to become only again like the original divine. He felt the latter as renunciation from the original divine. He faced the contrast, the duality of light and darkness or of male and female. They represent the original ground and that which expects the human soul in the material compression. This is the second level of human development.

The third stage faces us in the prehistorical and historical Egypt; it is preserved for us as the Book of the Dead. There the human being felt a third aspect besides the duality. He saw a light, the sun, illuminating the earth and saw it penetrating this with its beams and enlivening the seeds and beings slumbering in the earth, and saw how the primal ground had to be fertilised. We find this triad original ground, conception, new life, symbolised as Osiris, the sun, the god of light; as Isis, the matter, and as Horus, the life developing from it. These were three Egyptian divinities. The triad appears here. This triad becomes a basic core in all later confessions.

As trinity the divinity faces us in the confessions where it is called Father, Word and Holy Spirit—Isis, Osiris, Horus—atma(n), buddhi, manas. We find the triad everywhere in the religions now. We have recognised the reason. It faces us with pictures or words in Asia, in Egypt with the priests, but also in the Greek-Roman world, with Augustine, then as nuances in the Middle Ages.

If we have got a bigger perfection in the future, that strength will have appeared as a forming one to which we owe our existence and which works today as a concealed primal ground of the being in us. One felt this as the divine, the inexpressible of the human being that is identical with the first essential component of the tripartite world. One felt then what lives in the human being, what strives for this highest as the word active in the present, the son, who originated from the father who rests unutterably in him. As true as this Father's ground forms the future, more perfect human being, he created the developing son, the buddhi, the second human member, which is not yet perfect but is the reason why we strive for perfection. This is the second being. Also in the past this original ground worked. As well as the sensuous human being was created by the universal primal ground in the past, also that which has already assumed and given off shape in him has something that has likewise arisen in the past from the primal ground and is already developed now.

Let us look at the universe, how it makes itself perceptible as colours, tones, smells and tactile sensations, it streamed from the inexpressible primal ground. In such respect, we may call this primal ground, which appears to us, the creatures, spirit, also in the Christian sense. However, the creation of the world is not finished. The world is a germ, something that has a soul that has the impulse of the future in itself. This is the son. Hence, one called this striving the Word, Veda, Edda. The third one is a strength in us that becomes discernible in the future in us: the Father's ground of all being deep set in any of our souls.

Feeling this vividly means feeling the trinity, making it the being of the entire internal imagination. Persona (Latin) signifies mask or external figure, cover. Hence, the religion shows this core of truth, which I have just explained, in three different masks, in three persons. God has three different persons. That means that he appears in three different masks: Spirit, Word, and Father. With it, we have touched that confession at the same time that then led to Christianity. If you understand this really, you find this truth also expressed in it. If you correctly understand the deepest Gospel, that of John, you find the same consciousness of religare, of the connection with a higher consciousness that appeared in human form. It is the teachings of the incarnate Logos, the incarnate divinity, the present divinity that lives in brotherliness with both forms of the divinity, with the active Spirit coming from the past, working in the present, and the Father creating in the present into the future. Thus, the Son originated from the Father, is connected with the Spirit at the same time, and that is why the Son is the great preannouncement that will lead to the Father.

The words no one comes to the Father except by me (John 14:5), by the divine essence of the present, point to this. He says that he sends the Spirit again, the essence of that which is already in the world. As true as Christ said, I will be with you always, to the end of time (Matthew 28:20), it is also true that he will come again that the whole Christianity has been a preparation of the new figure. The Spirit is there provisional, the knowledge, the science, the religions were taught provisionally as they were taught in the past. The religious documents were preserved to us and now the theologians try to interpret them and to teach according to them. This is the way now theology works in place of wisdom. Theosophy means wisdom and truth, theology means the doctrine of wisdom and truth. As well as theology originated from spiritual science, theology has to go back to spiritual science.

I have often drawn your attention to the condition of former research, and that then a reversal took place. Once one trusted in the books of the old sages, in Plato, Aristotle and others at all sites where one taught. Researchers were not there, but interpreters. I have that strange time in mind about which theology tells that one could no longer understand later when one learnt to read in the book of nature. The confidence in the written was almost absolute. If, for example, a naturalist had stated that the nerves do not start from the heart, but from the brain, one said, nevertheless, Aristotle says differently, and Aristotle is right, although one saw the demonstrated phenomena. Today in wide sections of the population, the consciousness does not yet exist that there is a key that there are research sites and research methods that ascertain the facts of the spiritual worlds as the observatories or the laboratories ascertain the facts of the sensuous world.

Since thirty years it has been announced again that there is such a thing like a spiritual central site of humanity, and with it the theosophists say nothing more unbelievable, than if Haeckel says: this is in that and this way.—If Haeckel argues anything, we assume that he has found the proofs of it in his research. We assume also that the statements in the religious documents were proved by the facts to be true, and that there are persons among us which themselves can go back again to the sources. Theosophy or spiritual science means drawing the attention to the spiritual researchers and to the central site. It speaks again from experience about the matters of the supersensible, as those did who originally created the religious documents, from their inner experience. As well as 400 years ago, the natural sciences experienced a revival, theosophy or spiritual science should today signify a revival of the immediate spiritual research.

Thus, we are put in the necessity to return to that core of truth, which I tried to outline from the Tao up to the appearance of the great saviour of humanity. I wanted to generate awareness of the relation of spiritual science to the central point, the core of truth in the different religions. Those who have not yet approached spiritual science maybe come again to hear more. However, some may also say that it is a kind of neo-Buddhism, a new religion, something oriental; it wants to bring in something foreign to our world. However, this is not the case; this would not be spiritual-scientific. Only those speak in such ways who do not have the will to listen to that which spiritual science says. The aspiration of spiritual science is to look for the core of truth in our external confessions, to go back to the sources from which the books existing today were created. It is necessary to go back to the facts, then the books are better understood, then new life flows in humanity.

Christianity is to be understood as a religion that has to prepare humanity for the future, as the religion of the Son by which one finds the Father on the same ways. At the same time, it is one of the most important tasks of spiritual science to get this religion across. Therefore, it searches for the core of truth in all religions to find it in our own. We recognised that religion originated not from childish images, but from the highest wisdom, from spiritual research. However, we also learnt that one can abreast with science and be, nevertheless, a religious person. If this knowledge finds an echo again, the lively feeling awakes for that which one of the theosophists, Goethe, called into the world more than hundred years ago like a program, like a beautiful and marvellous saying to humanity. I would like to close with this saying today, confessing that there can be no true science, no deeper human observation, which shows the religious truth as something childish; and that all religions contain as a core of our highest destination:

Who has science and art,
Has religion, too;
Who does not have both,
Should have religion.

I want to speak today OF something that will help to deepen our understanding of truths that must now be given to humankind by anthroposophy. We have often spoken of the two poles of forces of the human being: the pole of will and the pole of intelligence. To understand the nature of the human being we must be constantly mindful of these two poles.

The human is a being of will and a being of intelligence. Between them—at any rate from birth until death—lies the element of feeling, constituting the bridge between the intelligence and the will. You know that these forces separate from each other in a certain sense when people reach what is called the threshold of the spiritual world.

Our study today will be concerned more particularly with the relationship in which humanity stands to the surrounding world, on the one side as a being of intelligence and on the other as a being of will. We shall deal with the latter first.

In the life between birth and death, human beings unfold the force of will as the impulse of their actions and activity. As it comes to expression through the human organism, the force of will is a very intricate, complicated matter. Nevertheless in one aspect, everything of the nature of human will bears a great likeness, amounting almost to identity, with certain forces of nature. It is therefore quite correct to speak of an inner relation between the forces of will in the human being and the forces of nature.

You know from earlier studies that even while people are awake, they are in a condition resembling sleep wherever their will is involved. True, we have in our consciousness the ideas lying behind what we will, but how a particular idea takes effect in the form of will—of that we know nothing. We do not know how the idea, “I move my arm,” is connected with the process leading to the actual movement of the arm. This process lies entirely in the subconscious and it may truly be said that people are no more conscious of the real process of will than they are of what takes place during sleep. But when the question arises as to the connection of human will with the surrounding world, we come to something that will strike the kind of consciousness that has developed in the course of the last three to five centuries as highly paradoxical. It is generally thought that the evolution of the earth would be the same even if human beings had no part in it at all. A typical natural scientist describes the evolution of the earth as a series, let us say, of geological, purely physical processes. And even if scientists do not expressly say so, they have in mind that from the earth's beginning until its hypothetical end, everything would go on just the same even if it were uninhabited by human beings. Why is this view held by natural science today? The reason is that when anything takes place, for example in the mineral kingdom, or the plant kingdom, let us say on November 9, 1919, people believe that its cause lies in what has happened in the mineral kingdom prior to this particular point of time. People think: the mineral kingdom takes its course and what happens at any point is the effect of what went before; the mineral effect is due to a mineral cause.

This is the way people think and you will find evidence of it in any text book of geology. Conditions obtaining at the present time are said to be the effects of the Ice Age, or of some preceding epoch but the causes are attributed entirely to what once took place in the mineral kingdom as such; the fact that humanity inhabits the earth is ignored. The belief is that even were humans not present, everything would run a similar course, that the external reality would be the same—although, in fact, humankind has always been part of this external reality. The truth is that the earth is one whole, humanity itself being one of the active factors in the earth's evolution. I will give you an example.

You know that our present epoch—thinking of it for the moment in the wider sense, as comprising the period since the great Atlantean catastrophe—was preceded by the Atlantean epoch itself, when the continents of Europe, Africa, and America in their present form were not in existence. At that time there was one main continent on the earth—Atlantis as it is called—extending over the area that is now the Atlantic Ocean. You know too that at a certain period in this Atlantean evolution, immorality of a particular kind was rampant throughout the then-Civilized world. Human beings had far greater power over the forces of nature than they later possessed and employed these forces for evil purposes. Thus we can look back to an age of widespread immorality. And then came the great Atlantean catastrophe. The orthodox geologist will naturally trace this catastrophe to processes in the mineral kingdom; indeed it is a fact that one part of the earth subsided and another arose. But it will not occur to those who base their thinking on the principles of modern natural science to say to themselves that the deeds and activities of human beings were among the contributory causes. Yet so it is. In very truth the Atlantean catastrophe was the outcome of the deeds of people on the earth.

Outer, mineral causes are not alone responsible for these great catastrophic events that break in upon earth existence. We must look for causes lying within the sphere of human actions and impulses: Humanity itself belongs to the chain of causative forces in earth existence. Nor does this apply only to an event of such magnitude but to what is happening all the time. Only the connection between what goes on within human beings and cosmic happenings which take effect in tellurian events remains hidden, to begin with. In this respect the whole of our natural science amounts to a great, all-embracing illusion. For if you want to get at the real causes you will not discover them by studying the mineral, plant, and animal kingdoms alone.

Let me give you the following illustration of what comes into consideration here. We will approach it, so to speak, from the opposite side. Here (X) is the center of the earth. When something takes place in the mineral kingdom, the plant kingdom, or the animal kingdom, it is a matter of seeking the causes. The causes lie at certain points which are to be found everywhere. You can picture what I mean by thinking of the following. In the region around Naples in Italy, you will find that the earth over a wide area will emit vapor if you take a piece of paper and set it alight. Vapors begin to rise from the ground beneath you. You will say: the force which drives up the vapors lies in the physical process generated by the lighting of the paper. In this case, the physical process is that by lighting the paper you rarify the air and because of the rarification of the air the vapors inside the earth press upward. They are kept down by the normal air-pressure and this is diminished by setting light to the paper. If I merely want to give an example of effects of a purely mineral nature—such as these vapors arising out of the earth—I could say for the sake of illustration that here, and here (points in the diagram), a piece of paper is set alight. This shows you that the causes of the rising of the vapor do not lie below the soil, but above it. Now these points in the diagram a, b, c, d, e, f—do not represent pieces of paper that have been set alight; in this instance they represent something different. Imagine, to begin with, that each point on its own has no significance but that the significance lies in the system of points as a whole. Do not think now of the pieces of lighted paper, but of something else which at the moment I will not specify. Something else is there as an active cause, above the surface of the earth; and these different causes do not work singly, but together. And now imagine that there are not six points only, but, let us say, 1,500 million points¹ all working together, producing a combined effect. These 1,500 million points are actually there. Each of you has within you what may be called the center of gravity of your own physical structure. When people are awake, this center of gravity lies just below the diaphragm; when they are asleep it lies a little lower. There are therefore some 1,500 million of these centers of gravity spread over the earth, producing a combined effect. And what issues from this combined effect is the actual cause of a great deal of what takes place in the mineral, plant, and animal kingdoms on the earth. It is a scientific fallacy to trace back to mineral causes the forces manifesting in air and water and in the mineral realm; in reality the causes are to be found within the human beings.

This is a truth of which there is scarcely an inkling today. It is known to very, very few that the causes of processes active in the mineral, plant, and animal kingdoms lie within the human organism. (This does not apply to all the forces working in these kingdoms of nature, but to a large proportion of them.) Within humankind lie the causes for what happens on earth. Therefore mineralogy, botany, zoology, cannot be cultivated truly without anthropology—without the study of the human being. Science tells us of physical, chemical, and mechanical forces. These forces are intimately connected with the human will, with the force of human will that is concentrated in our center of gravity. If we speak of the earth with an eye to the truth of these matters, we must not follow the geologist in speaking of an earth in the abstract, but humanity must be accounted an integral part of the earth. These are the truths that reveal themselves on yonder side of the threshold. Everything that can be known on this side of the threshold belongs to the realm of the illusions of knowledge, not to the realm of truth.

At this point the question arises: What relation is there between the forces of will that areconcentrated in our center of gravity, and the external, physical, and chemical forces? We are speaking, remember, of present-day humanity. In normal life, this relation takes effect in the metabolic processes. When people take into themselves the substances of the outer world, it is their will that actually digests and works upon these substances. And if nothing else were in operation, then what is taken into the organism from outside would simply be destroyed. The human will has the power to dissolve and destroy all extraneous substances and forces; and the relation between the human being and the mineral, plant, and animal kingdoms of nature today is such that our will is connected with the forces of dissolution and destruction inherent in our planet.

We could not live were this destruction not to take place—but for all that it is destruction. This must never be forgotten. And what are often described as unlawful magical practices are based essentially on the fact that certain human beings learn to employ their will wrongfully, in such a way that they do not confine the destructive forces to their normal operations within the organism but extend them over other human beings, deliberately and consciously applying the forces of destruction that are anchored in their will. That, quite obviously, is a practice that is never, under any circumstances, permissible.

Through our will we are connected with the earth's forces of decline. And if as human beings we had only our forces of will, the earth would be condemned through us, through humankind, to sheer destruction. The prospect of the future would then be far from inspiring; it would be a vista of the gradual dissolution of the earth and its ultimate dispersal in cosmic space. So much for the one pole in the human constitution.

But the human is a twofold being. One pole is, as we have seen, connected with the destructive forces of our planet; the other pole—that of intelligence—is connected with the will by the bridge of feeling. But in waking life, human intelligence is of little account as far as the planet earth is concerned. During waking life we cannot really establish a true relationship to earth existence through our intelligence. What I have told you in regard to the will happens while we are awake, although we are not conscious of it. If you see a rock crumbling away and ask where the actual causes of the crumbling lie, then you must look into the inner, organic nature of the human being. Strange as this will seem to the modern mind, it is indeed so. But as I said, the earth would face a sorry future if the other pole of human nature were not there—the pole of the up-building forces. Just as the causes of all destruction lie in the will that is concentrated in our center of gravity, so the up-building forces lie in the sphere into which we pass during sleep. From the time of falling asleep until that of waking, we are in a condition figuratively described by saying that with our “I” and astral body we are outside the physical body. But then we are entirely beings of soul and spirit, unfolding the forces that are in operation between falling asleep and waking. During this time we are connected, through these forces, with everything that builds up the earth planet, everything that adds to the forces of destruction the constructive, up-building forces. If you did not go about the earth, the destructive forces actually proceeding from your will would not be working in the mineral, plant, and animal kingdoms. If you never went to sleep, the forces whereby the earth is continually up-built would not stream out of your intelligence. The constructive, up-building forces of the planet earth also lie in humanity itself. I do not say: in the individual human being—for I have expressly said that all these single causes form a collective whole. The up-building forces lie in humankind as a whole, actually in the pole of intelligence in our being but not in our waking intelligence. Waking intelligence is really like a lifeless entity thrusting itself into earth evolution. The intelligence that works, unconsciously, during our sleep—that is what builds up the earth planet. By this I am only trying to explain that it is a fallacy to look outside the human being for the destructive and the constructive forces of our earth; you must look for them within the human being. Once you grasp this, what I am now going to say will not be unintelligible.

You look up to the stars, saying that something is streaming from them that can be perceived by human sense organs here on earth. But what you behold when you gaze at the stars is not of the same nature as what you perceive on the earth in the mineral, plant, and animal kingdoms. In reality it proceeds from beings of intelligence and will whose life is bound up with those stars. The effects appear to be physical because the stars are at a distance. They are not in reality physical at all. What you actually see are the inner activities of beings of will and intelligence in the stars. I have already spoken to you of the ingenious description of the sun given by astrophysicists. But if it were possible to journey to the sun by some means of transport invented by a Jules Verne, it would be found with amazement that nothing of what was to be expected from these physical descriptions exists. The descriptions are merely a composite picture of solar phenomena. What we see is in reality the working of will and intelligence which at a distance appears as light. If inhabitants of the moon—supposing in this sense there were such beings—were to look at the earth, they would not detect its grassy or mineral surfaces but—also perceiving it as a light effect or something similar—they would detect what takes place around the centers of gravity of human bodies and also the effects of the conditions in which human beings live between going to sleep and waking. That is what would actually be seen from the universe. Even the most perfect instrument would not enable the chairs, for instance, on which you are now sitting, to be seen; what would be seen is all that is taking place in the region of your centers of gravity and what would happen if you were suddenly to fall asleep—it is to be hoped that this would not happen in every case! But wherever it did happen, it would be perceived out in the universe.

So that to the outer universe, what takes place through human beings is the perceptible reality—not what surrounds us in earthly existence. A very common saying is that everything perceived with the senses is maya—the great illusion—no reality but simply appearance. Such an abstraction is of little account. It has meaning only when one enters into the concrete, as we have now been doing. To say glibly that the animal, plant, and mineral worlds are maya means nothing: What is of value is the realization that what you perceive outwardly depends fundamentally upon yourselves and that—not of course at each moment but in the course of human evolution—you make yourselves an integral part of the chain of causes and effects.

Even when such a shattering truth is uttered—and I think it may well be shattering—it is not always seen in the aspect where it becomes of importance in life. Such a truth assumes importance only when we perceive its consequences. We are not physical beings only; we are moral—or maybe immoral—beings in earthly existence. What we do is determined by impulses of a moral nature.

Now just think with what bitter doubt modern thought is assailed in this domain. Natural science provides a knowledge of the earthly that is confined to the connection between purely external causes and effects; and in this cycle of natural causes and effects, the human being too is involved. So it is alleged by external, abstract science which takes account of one aspect only of earthly existence.

The fact that moral impulses also light up in people is admitted but nothing is known about the connection between these moral impulses and what comes to pass in the round of external nature. Indeed the dilemma of modern philosophy is that the philosophers hear on the one hand from the scientists that everything is involved in a chain of natural causes and effects—and on the other hand have to admit that moral impulses light up in people. That is the reason why Kant wrote two “Critiques”: the Critique of Pure Reason, concerned with the relation of the human being to a purely natural course of things, and the Critique of Practical Reason where he puts forward his moral postulates—which in truth, if I may speak figuratively, hover in the air, come out of the blue and have no a priori relation with natural causes.

As long as we believe that what takes place in the external manifestations of nature can be traced only to similar manifestations, as long as we cling to this illusion, the intervention of moral impulses is something that remains separate and apart from the course of nature. Nearly everything that is discussed today lies under the shadow of this breach. In their thinking people cannot use the earthly round as such with the moral life of humanity. But as soon as you grasp something of what I have tried briefly to outline, you will be able to say: Yes, as a human being I am a unity, and moral impulses are alive within me. They live in what I am as a physical being. But as a physical human being I am fundamentally the cause—together with all humankind—of every physical happening. The moral conduct and achievements of human beings on the earth are the real causes of what comes to pass in the course of earth existence.

Natural history and natural science describe the earth in the way we find in text books of geology, botany, and so forth. What is said there seems entirely satisfactory according to the premises formed through modern education. But let us suppose that an inhabitant of Mars were to come down to the earth and observe it in the light of Martian premises. I am not saying that such a thing could happen but merely trying to illustrate what I mean. Suppose a being from Mars, having wandered dumbly about the earth were then to learn some human language, read some geology, and thus discover what kind of ideas prevail concerning the processes and happenings on the earth. This being would say: But that is not all. By far the most important factor is ignored. For example, I have noticed crowds of students loitering about in their beer houses, drinking and indulging their passions. Something is happening there: the human will is working in the metabolism. These are processes of which no mention is made in your books on physics and geology; they contain no reference to the fact that the course of earth existence is also affected by whether the students drink or do not drink. That is what a being not entirely immersed in earthly ideas and prejudices would find lacking in the descriptions given by human beings themselves of happenings on earth. For a being from Mars there would be no question but that moral impulses, pervading human deeds and the whole of human life, are part and parcel of the course of nature. According to modern preconceptions there is something inexorable in the play of nature, indeed pleasantly inexorable for materialistic thinkers. They imagine that the earth's course would be exactly the same were no human beings in existence; that whether they behave decently or not makes no fundamental difference or really alters anything. But that is not the case! The all-essential causes of what happens on the earth do not lie outside the human being; they lie within humankind. And if earthly consciousness is to expand to cosmic consciousness, humanity must realize that the earth—not over short but over long stretches of time—is made in its own likeness, in the likeness of humanity itself. There is no better means of lulling people to sleep than to impress upon them that they have no share in the course taken by earth existence. This narrows down human responsibility to the single individual, the single personality.

The truth is that the responsibility for the course of earth existence through ages of cosmic time, lies with humanity. Everyone must feel themselves to be a member of humanity, the earth itself being the body for that humanity.

Someone may say: For ten years I have given way to my passions, indulged my fancies and have thereby ruined my body. With equal conviction such a person should be able to say: If earthly humanity follows impure moral impulses, then the body of the earth will be different from what it would be were the moral impulses pure. The day-fly, because it lives for twenty-four hours only, has a view of the world differing entirely from that of human beings. The range of our vision is not wide enough to perceive that what happens externally in the course of nature is not dependent upon purely natural causes. In regard to the present configuration of Europe, it is far more important to ask what manner of life prevailed among human beings in the civilized world two thousand years ago than to investigate the external mineral and plant structure of the earth. The destiny of our physical earth planet in another two thousand years will not depend upon the present constitution of our mineral world, but upon what we do and allow to be done. With world consciousness, human responsibility widens into world responsibility. With such consciousness we feel as we look up to the starry heavens that we are responsible to this cosmic expanse, permeated and pervaded as it is by spirit—that we are responsible to this world for how we conduct the earth. We grow together with the cosmos in concrete reality when behind the phenomena we seek for the truth.

I so often tell you that we must learn to perceive the concrete realities of things for the most part taught as abstractions today. Nothing much is accomplished by adopting oriental traditions such as: the external world of the senses is maya. We must go much deeper if we are to arrive at the truth. Such abstractions do not carry us far, because in the form in which they have been handed down they are nothing but the sediment of a primeval wisdom that did not hover in abstractions but teemed with concrete realities which must be brought to light again through spiritual intuition and research. When you read in oriental literature of maya and of truth as its antithesis, do not imagine that what you read there today can be really intelligible to you. It is only a much later compilation of matters that were concrete realities to the ancient wisdom. We must get back to these concrete realities. People think today that they have some understanding of cosmic processes when they assert that the external world of sense is maya. But nothing can be understood unless one presses on to the underlying realities. The moment it is realized: we have not to ask how the present mineral world has developed out of the mineral processes of another age; we have rather to ask about what has been going on in humankind—at that moment the real meaning of the saying, “the outer world is maya,” becomes clear. Then we begin to perceive in the human being a reality far greater than is usually perceived. And then the feeling of responsibility for earth existence begins.

If you will try to get to the inner core of these things—and it must be by inward contemplation, not by means of the kind of intelligence employed in natural science—you will gradually find your way to the realization that humankind is composed of free human beings. Nature does not, in truth, counteract our freedom, for as human beings we ourselves fashion the nature immediately surrounding us. It is only in its partial manifestations that nature counteracts our freedom. Nature counteracts our freedom to an extent no greater than if—to give an example—you are stretching out your hand and someone else takes hold of it and checks the movement. You will not deny freedom of will simply because someone else checks a movement. As people of the present day we are checked in many respects because of some action of our predecessors that is only now taking effect. But at all events it was an action of human beings.—What human beings? Not anyone against whom we can turn with reproach, for we ourselves were the ones who, in earlier earthly lives, brought about the conditions obtaining today.

We must not confine ourselves to the mere mention of repeated earthly lives but think of the connection between them in such a way that even in external nature we perceive the effects of causes we ourselves laid down in earlier lives. Naturally, in reference to the single, individual human being, we must speak of contributory causes only, for in all these things, as I have said, it is a matter of the collective inter-working of human beings on the earth. None of us should, for that reason, exclude ourselves as individuals, for each of us has a share in what is brought about by humanity as a whole and then comes to expression in what constitutes the body for the whole of earthly humanity in its on-flowing life.

I have been endeavoring to give you an idea of how a spiritual scientist must regard the statements made in ordinary scientific text-books. Suppose I were to draw a series of figures:

And now suppose some creature who had never lived in our world were to crawl out of the earth and, having some rudiments of arithmetical knowledge, were to look at the figures and say: First figure, second figure, third figure. The third is the effect of the second, and the second the effect of the first. Effect of the first figure—a triangle; effect of the second circle. This creature would then be combining cause and effect. But it would be a fallacy, for I have drawn each figure separately. In reality the one is independent of the other. It only appears to be dependent to this creature who associates what comes first with what follows, as if the one were the outcome of the other. This, approximately, is how the geologist describes the process of the earth: Diluvial epoch, Tertiary epoch, Quaternary epoch, and so on. But this is no more true than the statement that the circle is the outcome, the effect of the triangle, or the triangle the effect of the rectangular figure. The configurations of the earth are brought about autonomously—through the deeds of earthly humanity, including the mysterious workings of the intelligence during the periods of sleep when human beings are outside their physical bodies.

This shows you that the descriptions given by external science are very largely illusion—maya. But merely to speak about maya is of little account. To the assertion that the external world is maya we must be able to reply by stating where the actual causes lie. These causes are hidden to a great extent from our powers of cognition. The part played by humankind in shaping earth existence cannot be fathomed by means of external science but only by an inner science. My book Knowledge of the Higher Worlds and Its Attainment speaks of the human being's inner activity between the time of going to sleep and waking. This can be revealed by knowledge that reaches down to the sphere of the will Human beings know nothing of the connection between the will and the outer world for the processes of the will are hidden and concealed. We do not know what is really going on when by lifting our hand we set in operation a process of will; nor do we know that this process continues and has an effect in the whole course of earth existence.

This is indicated in the scene in my mystery play, The Portal of Initiation, where the actions of Capesius and Strader have their outcome in cosmic manifestations—in thunder and lightning. It is, of course, a pictorial representation, but the picture contains a deeper truth; it is not fantasy but actual truth. For a fairly long period in evolution, truths of this kind have been voiced only by true poets whose fantasy must always be perception of super-sensible processes.

This is very little understood by modern people who like to relegate poetry, indeed all art, to a place separate and apart from external reality. They feel relieved not to be asked to see in poetry anything more than fantasy. True poetry, true art, is of course, no more than a reflection of super-sensible truth—but a reflection it is. Even if poets are not themselves conscious of the super-sensible happenings, if their soul is linked with the cosmos, if they have not been torn away from the cosmos by materialistic education, they give utterances to super-sensible truths, in spite of having to express them in pictures drawn from the world of sense.

Many examples of this are contained in the second part of Goethe's Faust, where as I have shown in the case of particular passages, the imagery has a direct relation with super-sensible processes.² The development of art in recent centuries affords evidence of what I have been saying. Take any picture painted by no means very long ago, and you will find that as a rule, landscape is given very secondary importance. The painting of landscape has come into prominence only since the last three to five centuries. Earlier than that you will find that landscape takes second place; it is the human world that is brought to the forefront because the consciousness still survived that in regard to objective processes of earth existence the human world is much more important than the landscape—which is but the effect of the human world. In the very birth of preference for landscape there lies, in the sphere of art, the parallel phenomenon of the birth of the materialistic trend of mind—consisting in the belief that landscape and what it represents has an existence of its own, entirely apart from humanity. But the truth is quite the reverse. Were some inhabitant of Mars to come down to the earth he would certainly be able to see meaning in Leonardo da Vinci's “Last Supper,” but not in paintings of landscapes. He would see landscapes—including painted landscapes—and the whole configuration of the earth quite differently and with his particular organ of sense could not fathom their meaning. Please remember that I am saying these things merely in order to illustrate hypothetically what I want to convey.

So you see, the saying: “the external world is maya” cannot be fully understood without entering into the concrete realities. But to do this we must relate ourselves intimately with earth existence as a whole, know ourselves to be an integral part of it. And then we must grasp the thought that there can be external and apparent realities which are not the truth, not the true realities. If you have a rose in your room, it is an apparent reality only, for the rose as it is in front of you there cannot be the reality. It can be true reality only while it is growing on the rose tree, united with the roots which in turn are united with the earth. The earth as described by the geologists is as little a true reality as a plucked rose is a reality.

Spiritual science endeavors never to halt at the untrue reality, but always to seek what must be added, in order to have the whole, true reality. The meager sense of reality prevailing in our present civilization expresses itself in the very fact that every external manifestation is taken as reality. But there is reality only in what lies before one as an integrated whole. The earth by itself, without human beings, is no more a true reality than the rose plucked from the rose tree. These things must be pondered and worked upon; they must not remain theories but pass over into our feelings. We must feel ourselves members of the whole earth. It is of importance again and again to call up the thoughts: this finger on my hand has true reality only as long as it is part of my organism; if it is cut off it no longer has true reality. Similarly, the human being has no true reality apart from the earth, nor has the earth without humankind. It is an unreal concept when modern scientific investigators think, according to their premises, that earth evolution would run the same course if humanity were not there. I recently showed you that it would not be so, by telling you that the bodies laid aside by human beings at death become a leaven in earth evolution and that if no human bodies—either by burial or cremation—became part of the earth, the whole course of physical happenings would be other than it is in consequence of these bodies having been received into the earth.

In the lecture today I wanted to speak in greater detail of the connection between the two poles of will and intelligence in human beings and their cosmic environment.

• 1. Representing, approximately, the total population of the earth.
• 2. Twenty-eight lectures given in the year 1915. Geisteswissenschaftliche Erlauterungen zu Goethe's Faust.

I want to speak to-day of something that will help to deepen our understanding of truths that must now be given to mankind by Anthroposophy. We have often spoken of the two poles of forces in man: the pole of will and the pole of intelligence. To understand the nature of man we must be constantly mindful of these two poles.

Man is a being of will and a being of intelligence. Between them—at any rate from birth until death—lies the element of feeling, constituting the bridge between the intelligence and the will. You know that these forces separate from each other in a certain sense when man reaches what is called the Threshold of the Spiritual World.

Our study to-day will be concerned more particularly with the relationship in which man stands to the surrounding world, on the one side as a being of intelligence and on the other as a being of will. We shall deal with the latter first.

In his life between birth and death, man unfolds the force of will as the impulse of his actions and activity. As it comes to expression through the human organism, this force of will is a very intricate, complicated matter. Nevertheless in one aspect, everything of the nature of will in man bears a great likeness, amounting almost to identity, with certain forces of nature. It is therefore quite correct to speak of an inner relation between the forces of will in the human being and the forces of nature.

You know from earlier studies that even while man is awake, he is in a condition resembling sleep wherever his will is involved. True, he has in his consciousness the ideas lying behind what he wills, but how a particular idea takes effect in the form of will—of that he knows nothing. He does not know how the idea, “I move my arm”, is connected with the process leading to the actual movement of the arm. This process lies entirely in the subconsciousness and it may truly be said that man is no more conscious of the real process of will than he is of what takes place during sleep. But when the question arises as to the connection of man's will with the surrounding world, we come to something that will strike the kind of consciousness that has developed in the course of the last three to five centuries as highly paradoxical. It is generally thought that the evolution of the earth would be the same even if human beings had no part in it at all. A typical natural scientist describes the evolution of the earth as a series, let us say, of geological, purely physical processes. And even if he does not expressly say so, he has in mind that from the earth's beginning until its hypothetical end, everything would go on just the same even if it were uninhabited by human beings. Why is this view held by natural science to-day? The reason is that when anything takes place, for example in the mineral kingdom, or the plant kingdom, let us say on November 9th, 1919, people believe that its cause lies in what has happened in the mineral kingdom prior to this particular point of time. Men think: the mineral kingdom takes its course and what happens at any point is the effect of what went before; the mineral effect is due to a mineral cause.

This is the way men think and you will find evidence of it in any text-book of geology. Conditions obtaining at the present time are said to be the effects of the Ice Age, or of some preceding epoch—but the causes are attributed entirely to what once took place in the mineral kingdom as such; the fact that man inhabits the earth is ignored. The belief is that even were man not present, everything would run a similar course, that the external reality would be the same—although, in fact, man has always been part of this external reality. The truth is that the earth is one whole, man himself being one of the active factors in the earth's evolution.—I will give you an example.

You know that our present epoch—thinking of it for the moment in the wider sense, as comprising the period since the great Atlantean catastrophe—was preceded by the Atlantean epoch itself, when the continents of Europe, Africa and America in their present form were not in existence. At that time there was one main continent on the earth—Atlantis as it is called—extending over the area that is now the Atlantic Ocean. You know too that at a certain period in this Atlantean evolution, immorality of a particular kind was rampant throughout the then civilised world. Human beings had far greater power over the forces of nature than they later possessed and employed these forces for evil purposes. Thus we can look back to an age of widespread immorality. And then came the great Atlantean catastrophe. The orthodox geologist will naturally trace this catastrophe to processes in the mineral kingdom; indeed it is a fact that one part of the earth subsided and another arose. But it will not occur to those who base their thinking on the principles of modern natural science to say to themselves that the deeds and activities of men were among the contributory causes.—Yet so it is.—In very truth the Atlantean catastrophe was the outcome of the deeds of men on the earth.

Outer, mineral causes are not alone responsible for these great catastrophic events that break in upon earth-existence. We must look for causes lying within the sphere of human actions and impulses. Man himself belongs to the chain of causative forces in earth-existence. Nor does this apply only to events of such magnitude but to what is happening all the time. Only the connection between what goes on within man and cosmic happenings which take effect in tellurian events, remains hidden, to begin with. In this respect the whole of our natural science amounts to a great, all-embracing illusion. For if you want to get at the real causes you will not discover them by studying the mineral, plant and animal kingdoms alone.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

Let me give you the following illustration of what comes into consideration here. We will approach it, so to speak, from the opposite side.—Here (X) is the centre of the earth.—When something takes place in the mineral kingdom, the plant kingdom or the animal kingdom, it is a matter of seeking the causes. The causes lie at certain points which are to be found everywhere. You can picture what I mean by thinking of the following.—In the region around Naples in Italy, you will find that the earth over a wide area will emit vapour if you take a piece of paper and set it alight. Vapours begin to rise from the ground beneath you. You will say: the force which drives up the vapours lies in the physical process generated by the lighting of the paper. In this case, the physical process is that by lighting the paper you rarify the air and because of the rarification of the air the vapours inside the earth press upwards. They are kept down by the normal air-pressure and this is diminished by setting light to the paper. If I merely want to give an example of effects of a purely mineral nature—such as these vapours arising out of the earth—I could say for the sake of illustration that here, and here (points in the diagram), a piece of paper is set alight. This shows you that the causes of the rising of the vapour do not lie below the soil, but above it. Now these points in the diagram—a, b, c, d, e, f do not represent pieces of paper that have been set alight; in this instance they represent something different. Imagine, to begin with, that each point on its own has no significance but that the significance lies in the system of points as a whole.—Do not think now of the pieces of lighted paper, but of something else which at the moment I will not specify. Something else is there as an active cause, above the surface of the earth; and these different causes do not work singly, but together. And now imagine that there are not six points only, but, let us say 1,500 million points [Note 1] all working together, producing a combined effect. These 1,500 million points are actually there. Each of you has within you what may be called the centre of gravity of your own physical structure. When man is awake, this centre of gravity lies just below the diaphragm; when he is asleep it lies a little lower. There are therefore some 1,500 million of these centres of gravity spread over the earth, producing a combined effect. And what issues from this combined effect is the actual cause of a great deal of what takes place in the mineral, plant and animal kingdoms on the earth. It is a scientific fallacy to trace back to mineral causes the forces manifesting in air and water and in the mineral realm; in reality the causes are to be found within man.

This is a truth of which there is scarcely an inkling to-day. It is known to very, very few that the causes of processes active in the mineral, plant and animal kingdoms lie within the organism of man. (This does not apply to all the forces working in these kingdoms of nature, but to a large proportion of them.) Within mankind lie the causes for what happens on earth. Therefore mineralogy, botany, zoology, cannot be cultivated truly without anthropology—without the study of man. Science tells us of physical, chemical and mechanical forces. These forces are intimately connected with the human will, with the force of human will that is concentrated in man's centre of gravity. If we speak of the earth with an eye to the truth of these matters, we must not follow the geologists in speaking of an earth in the abstract, but humanity must be accounted an integral part of the earth. These are the truths that reveal themselves on yonder side of the Threshold. Everything that can be known on this side of the Threshold belongs to the realm of the illusions of knowledge, not to the realm of truth.

At this point the question arises: What relation is there between the forces of will that are concentrated in man's centre of gravity, and the external, physical and chemical forces?—We are speaking, remember, of present-day humanity.—In normal life, this relation takes effect in the metabolic processes. When man takes into himself the substances of the outer world, it is his will that actually digests and works upon these substances. And if nothing else were in operation, then what is taken into the organism from outside would simply be destroyed. The human will has the power to dissolve and destroy all extraneous substances and forces; and the relation between man and the mineral, plant and animal kingdoms of nature to-day is such that his will is connected with the forces of dissolution and destruction inherent in our planet.

We could not live were this destruction not to take place—but for all that it is destruction. This must never be forgotten. And what are often described as unlawful magical practices are based essentially on the fact that certain human beings learn to employ their will wrongfully, in such a way that they do not confine the destructive forces to their normal operations within the organism but extend them over other human beings, deliberately and consciously applying the forces of destruction that are anchored in their will. That, quite obviously, is a practice that is never, under any circumstances, permissible.

Through our will we are connected with the earth's forces of decline. And if as human beings had only our forces of will, the earth would be condemned through us, through mankind, to sheer destruction. The prospect of the future would then be far from inspiring; it would be a vista of the gradual dissolution of the earth and its ultimate dispersal in cosmic space.—So much for the one pole in man's constitution.

But man is a twofold being. One pole is, as we have seen, connected with the destructive forces of our planet; the other pole—that of intelligence—is connected with the will by the bridge of feeling. But in his waking life, man's intelligence is of little account as far as the planet earth is concerned. During waking life we cannot really establish a true relationship to earth-existence through our intelligence. What I have told you in regard to the will happens while man is awake, although he is not conscious of it. If you see a rock crumbling away and ask where the actual causes of the crumbling lie, then you must look into the inner, organic nature of man himself. Strange as this will seem to the modern mind, it is indeed so. But as I said, the earth would face a sorry future if the other pole of man's nature were not there—the pole of the upbuilding forces. Just as the causes of all destruction lie in the will that is concentrated in man's centre of gravity, so the upbuilding forces lie in the sphere into which men pass during their sleep. From the time of falling asleep until that of waking, man is in a condition figuratively described by saying that with his “I” and astral body he is outside the physical body. But then he is entirely a being of soul-and-spirit, unfolding the forces that are in operation between falling asleep and waking. During this time he is connected, through these forces, with everything that builds up the earth-planet, everything that adds to the forces of destruction the constructive, upbuilding forces. If you did not go about the earth, the destructive forces actually proceeding from your will would not be working in the mineral, plant and animal kingdoms. If you never went to sleep, the forces whereby the earth is continually upbuilt would not stream out of your intelligence. The constructive, upbuilding forces of the planet earth also lie in humanity itself: I do not say: in the individual human being—for I have expressly said that all these single causes form a collective whole. The upbuilding forces lie in mankind as a whole, actually in the pole of intelligence in man's being but not in his waking intelligence. Waking intelligence is really like a lifeless entity thrusting itself into earth-evolution. The intelligence that works, unconsciously to man, during his sleep—that is what builds up the earth-planet. By this I am only trying to explain that it is a fallacy to look outside the human being for the destructive and the constructive forces of our earth; you must look for them within the human being. Once you grasp this, what I am now going to say will not be unintelligible.

You look up to the stars, saying that something is streaming from them that can be perceived by man's sense-organs here on earth.—But what you behold when you gaze at the stars is not of the same nature as what you perceive on the earth in the mineral, plant and animal kingdoms. In reality it proceeds from beings of intelligence and will whose life is bound up with those stars. The effects appear to be physical because the stars are at a distance. They are not in reality physical at all. What you actually see are the inter activities of beings of will and intelligence in the stars. I have already spoken to you of the ingenious description of the sun given by astrophysicists. But if it were possible to journey to the sun by some means of transport invented by a Jules Verne, it would be found with amazement that nothing of what was to be expected from these physical descriptions exists. The descriptions are merely a composite picture of solar phenomena. What we see is in reality the working of will and intelligence which at a distance appears as light. If an inhabitant of the Moon—supposing in this sense there were such a being—were to look at the earth, he would not detect its grassy or mineral surfaces but—also perceiving it as a light effect or something similar—he would detect what takes place around the centres of gravity of human bodies and also the effects of the conditions in which man lives between going to sleep and waking. That is what would actually be seen from the universe. Even the most perfect instrument would not enable the chairs, for instance, on which you are now sitting, to be seen; what would be seen is all that is taking place in the region of your centres of gravity and what would happen if you were suddenly to fall asleep—it is to be hoped that this would not happen in every case! But wherever it did happen, it would be perceived out in the universe.

So that to the outer universe, what takes place through human beings is the perceptible reality—not what surrounds man in earthly existence. A very common saying is that everything perceived with the senses is maya—the great illusion—no reality but simply appearance. Such an abstraction is of little account. It has meaning only when one enters into the concrete, as we have now been doing. To say glibly that the animal, plant and mineral worlds are maya means nothing. What is of value is the realisation that what you perceive outwardly depends fundamentally upon yourselves and that—not of course at each moment but in the course of mankind's evolution—you make yourselves an integral part of the chain of causes and effects.

Even when such a shattering truth is uttered—and I think it may well be shattering—it is not always seen in the aspect where it becomes of importance in life. Such a truth assumes importance only when we perceive its consequences. We are not physical beings only; we are moral—or maybe immoral—beings in earthly existence. What we do is determined by impulses of a moral nature.

Now just think with what bitter doubt modern thought is assailed in this domain.—Natural science provides a knowledge of the earthly that is confined to the connection between purely external causes and effects; and in this cycle of natural causes and effects, physical man too is involved. So it is alleged by external, abstract science which takes account of one aspect only of earthly existence.

The fact that moral impulses also light up in man is admitted but nothing is known about the connection between these moral impulses and what comes to pass in the round of external nature. Indeed the dilemma of modern philosophy is that the philosophers hear on the one hand from the scientists that everything is involved in a chain of natural causes and effects—and on the other hand have to admit that moral impulses light up in man. That is the reason why Kant wrote two “Critiques”: the Critique of Pure Reason, concerned with the relation of man to a purely natural course of things, and the Critique of Practical Reason where he puts forward his moral postulates—which in truth—if I may speak figuratively—hover in the air, come out of the blue and have no a priori relation with natural causes.

As long as man believes that what takes place in the external manifestations of nature can be traced only to similar manifestations, as long as he clings to this illusion, the intervention of moral impulses is something that remains separate and apart from the course of nature. Nearly everything that is discussed to-day lies under the shadow of this breach. In their thinking men cannot fuse the earthly round as such with the moral life of humanity. But as soon as you grasp something of what I have tried briefly to outline, you will be able to say: Yes, as man I am a unity, and moral impulses are alive within me. They live in what I am as a physical being. But as a physical human being I am fundamentally the cause—together with all mankind—of every physical happening.—The moral conduct and achievements of human beings on the earth are the real causes of what comes to pass in the course of earth-existence.

Natural history and natural science describe the earth in the way we find in text-books of geology, botany and so forth. What is said there seems entirely satisfactory according to the premises formed through modern education. But let us suppose that an inhabitant of Mars were to come down to the earth and observe it in the light of his premises.—I am not saying that such a thing could happen but merely trying to illustrate what I mean.—Suppose a being from Mars, having wandered dumbly about the earth were then to learn some human language, read some geology and thus discover what kind of ideas prevail concerning the processes and happenings on the earth.—He would say: But that is not all. By far the most important factor is ignored. For example, I have noticed crowds of students loitering about in their beer-houses, drinking and indulging their passions. Something is happening there: the human will is working in the metabolism. These are processes of which no mention is made in your books on physics and geology; they contain no reference to the fact that the course of earth-existence is also affected by whether the students drink or do not drink.—... That is what a being not entirely immersed in earthly ideas and prejudices would find lacking in the descriptions given by man himself of happenings on earth. For a being from Mars there would be no question but that moral impulses, pervading human deeds and the whole of human life, are part and parcel of the course of nature. According to modern preconceptions there is something inexorable in the play of nature, indeed pleasantly inexorable for materialistic thinkers. They imagine that the earth's course would be exactly the same were no human beings in existence; that whether they behave decently or not makes no fundamental difference or really alters anything. But that is not the case! The all-essential causes of what happens on the earth do not lie outside man; they lie within mankind. And if earthly consciousness is to expand to cosmic consciousness, humanity must realise that the earth—not over short but over long stretches of time—is made in its own likeness, in the likeness of humanity itself. There is no better means of lulling man to sleep than to impress upon him that he has no share in the course taken by earth-existence. This narrows down human responsibility to the single individual, the single personality.

The truth is that the responsibility for the course of earth-existence through ages of cosmic time, lies with humanity. Everyone must feel himself to be a member of humanity, the earth itself being the body for that humanity.

An individual may say to himself: For ten years I have given way to my passions, indulged my fancies and have thereby ruined my body.—With equal conviction he should be able to say: If earthly humanity follows impure moral impulses, then the body of the earth will be different from what it would be were the moral impulses pure.—The day-fly, because it lives for twenty-four hours only, has a view of the world differing entirely from that of man. The range of man's vision is not wide enough to perceive that what happens externally in the course of nature is not dependent upon purely natural causes. In regard to the present configuration of Europe, it is far more important to ask what manner of life prevailed among human beings in the civilised world two thousand years ago than to investigate the external mineral and plant structure of the earth. The destiny of our physical earth-planet in another two thousand years will not depend upon the present constitution of our mineral world, but upon what we do and allow to be done. With world-consciousness, human responsibility widens into world-responsibility. With such consciousness we feel as we look up to the starry heavens that we are responsible to this cosmic expanse, permeated and pervaded as it is by spirit—that we are responsible to this world for how we conduct the earth. We grow together with the cosmos in concrete reality when behind the phenomena we seek for the truth.

I so often tell you that we must learn to perceive the concrete realities of things for the most part taught as abstractions to-day. Nothing much is accomplished by adopting oriental traditions such as: the external world of the senses is maya. We must go much deeper if we are to arrive at the truth. Such abstractions do not carry us far, because in the form in which they have been handed down they are nothing but the sediment of a primeval wisdom that did not hover in abstractions but teemed with concrete realities which must be brought to light again through spiritual intuition and research. When you read in oriental literature of maya and of truth as its antithesis,do not imagine that what you read there to-day can be really intelligible to you. It is only a much later compilation of matters that were concrete realities to the ancient wisdom. We must get back to these concrete realities. Men think to-day that they have some understanding of cosmic processes when they assert that the external world of sense is maya.—But nothing can be understood unless one presses on to the underlying realities. The moment it is realised: we have not to ask how the present mineral world has developed out of the mineral processes of another age; we have rather to ask about what has been going on in mankind—at that moment the real meaning of the saying, “the outer world is maya”, becomes clear. Then we begin to perceive in man a reality far greater than is usually perceived.—And then the feeling of responsibility for earth-existence begins.

If you will try to get to the inner core of these things—and it must be by inward contemplation, not by means of the kind of intelligence employed in natural science—you will gradually find your way to the realisation that mankind is composed of free human beings. Nature does not, in truth, counteract our freedom, for as human beings we ourselves fashion the nature immediately surrounding us. It is only in its partial manifestations that nature counteracts our freedom. Nature counteracts our freedom to an extent no greater than if—to give an example—you are stretching out your hand and someone else takes hold of it and checks the movement. You will not deny freedom of will simply because someone else checks a movement. As men of the present day we are checked in many respects because of some action of our predecessors that is only now taking effect. But at all events it was an action of men.—What men? Not anyone against whom we can turn with reproach, for we ourselves were the men who, in earlier earthly lives, brought about the conditions obtaining to-day.

We must not confine ourselves to the mere mention of repeated earthly lives but think of the connection between them in such a way that even in external nature we perceive the effects of causes we ourselves laid down in earlier lives. Naturally, in reference to the single, individual human being, we must speak of contributory causes only, for in all these things, as I have said, it is a matter of the collective interworking of men on the earth. No one should, for that reason, exclude himself as an individual, for each of us has his share in what is brought about by humanity as a whole and then comes to expression in what constitutes the body for the whole of earthly humanity in its onflowing life.

I have been endeavouring to give you an idea of how a spiritual scientist must regard the statements made in ordinary scientific text-books.—Suppose I were to draw a series of figures:

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

And now suppose some creature who had never lived in the world of men were to crawl out of the earth and, having some rudiments of arithmetical knowledge were to look at the figures and say: First figure, second figure, third figure. The third is the effect of the second and the second the effect of the first. Effect of the first figure—a triangle; effect of the second—a circle.—This creature would then be combining cause and effect. But it would be a fallacy, for I have drawn each figure separately. In reality the one is independent of the other. It only appears to be dependent to this creature who associates what comes first with what follows, as if the one were the outcome of the other. This, approximately, is how the geologist describes the process of the earth: Diluvial epoch, Tertiary epoch, Quarternary epoch, and so on. But this is no more true than the statement that the circle is the outcome, the effect of the triangle, or the triangle the effect of the rectangular figure. The configurations of the earth are brought about autonomously—through the deeds of earthly humanity, including the mysterious workings of the intelligence during the periods of sleep when man is outside his physical body.

This shows you that the descriptions given by external science are very largely illusion—maya. But merely to speak about maya is of little account. To the assertion that the external world is maya we must be able to reply by stating where the actual causes lie. These causes are hidden to a great extent from man's powers of cognition. The part played by mankind in shaping earth-existence cannot be fathomed by means of external science but only by an inner science. My book Knowledge of the Higher Worlds and its Attainment speaks of man's inner activity between the time of going to sleep and waking. This can be revealed by knowledge that reaches down to the sphere of the will. Man knows nothing of the connection between the will and the outer world for the processes of the will are hidden and concealed. He does not know what is really going on when by lifting his hand he sets in operation a process of will; nor does he know that this process continues and has an effect in the whole course of earth-existence.

This is indicated in the scene in my Mystery Play, The Portal of Initiation, where the actions of Capesius and Strader have their outcome in cosmic manifestations—in thunder and lightning. It is, of course, a pictorial representation, but the picture contains a deeper truth; it is not phantasy but actual truth. For a fairly long period in evolution, truths of this kind have been voiced only by true poets whose phantasy must always be perception of super-sensible processes.

This is very little understood by modern man who likes to relegate poetry, indeed all art, to a place separate and apart from external reality. He feels relieved not to be asked to see in poetry anything more than phantasy. True poetry, true art, is of course, no more than a reflection of super-sensible truth—but a reflection it is. Even if the poet is not himself conscious of the super-sensible happenings, if his soul is linked with the cosmos, if he has not been torn away from the cosmos by materialistic education, he gives utterances to super-sensible truths, in spite of having to express them in pictures drawn from the world of sense.

Many examples of this are contained in the second part of Goethe's Faust, where as I have shown in the case of particular passages, the imagery has a direct relation with super-sensible processes. [Note 2] The development of art in recent centuries affords evidence of what I have been saying.—Take any picture painted by no means very long ago, and you will find that as a rule, landscape is given very secondary importance. The painting of landscape has come into prominence only since the last three to five centuries. Earlier than that you will find that landscape takes second place; it is the world of man that is brought to the forefront because the consciousness still survived that in regard to objective processes of earth-existence the world of man is much more important than the landscape—which is but the effect of the world of man. In the very birth of preference for landscape there lies, in the sphere of art, the parallel phenomenon of the birth of the materialistic trend of mind—consisting in the belief that landscape and what it represents has an existence of its own, entirely apart from man. But the truth is quite the reverse. Were some inhabitant of Mars to come down to the earth he would certainly be able to see meaning in Leonardo da Vinci's “Last Supper”, but not in paintings of landscapes. He would see landscapes—including painted landscapes—and the whole configuration of the earth quite differently and with his particular organ of sense could not fathom their meaning.—Please remember that I am saying these things merely in order to illustrate hypothetically what I want to convey.

So you see, the saying: “the external world is maya” cannot be fully understood without entering into the concrete realities. But to do this we must relate ourselves intimately with earth-existence as a whole, know ourselves to be an integral part of it. And then we must grasp the thought that there can be external and apparent realities which are not the truth, not the true realities. If you have a rose in your room, it is an apparent reality only, for the rose as it is in front of you there, cannot be the reality. It can be true reality only while it is growing on the rose-tree, united with the roots which in turn are united with the earth. The earth as described by the geologists is as little a true reality as a plucked rose is a reality.

Spiritual science endeavours never to halt at the untrue reality, but always to seek what must be added, in order to have the whole, true reality. The meagre sense of reality prevailing in our present civilisation expresses itself in the very fact that every external manifestation is taken as reality. But there is reality only in what lies before one as an integrated whole. The earth by itself, without man, is no more a true reality than the rose plucked from the rose-tree.—These things must be pondered and worked upon; they must not remain theories but pass over into our feelings. We must feel ourselves members of the whole earth. It is of importance again and again to call up the thought: this finger on my hand has true reality only as long as it is part of my organism; if it is cut off it no longer has true reality.—Similarly, man has no true reality apart from the earth, nor has the earth without mankind. It is an unreal concept when the modern scientific investigator thinks, according to his premises, that earth-evolution would run the same course if humanity were not there. I recently showed you that it would not be so, by telling you that the bodies laid aside by human beings at death become a leaven in earth-evolution and that if no human bodies—either by burial or cremation—became part of the earth, the whole course of physical happenings would be other than it is in consequence of these bodies having been received into the earth.

In the lecture to-day I wanted to speak in greater detail of the connection between the two poles of will and intelligence in man and his cosmic environment.

Notes:

Note 1. Representing, approximately, the total population of the earth.

Note 2. Twenty-eight lectures given in the year 1915. Geisteswissenschaftliche Erläuterungen zu Goethe's Faust. [This is a reference to GA#'s 272 and 273: Spiritual Scientific Note on Goethe's Faust, Volumes I (15 lectures) and II (13 lectures), most of which are yet untranslated. – e.Ed.]

If we are to continue in the right way today, we must consider something of the nature of the human being and how human beings are part of historical evolution. First of all we consider the fact that human beings have the power, or the gift, of the intellect. What does this mean? It means that we are able to form ideas. For the moment we need not reflect on where these ideas come from. The life of thought is with us wherever we are in waking consciousness. And we also feel, for instance, that when we walk, stand or do anything else, we are guided by our thoughts, by something which exists first of all in the mind. Later on we shall discuss if this really is the case. For the moment I merely want to establish what fills the conscious mind in everyday life. It is our thoughts. But when it comes to the world of thought as such, the matter is really quite different. And we shall not understand how human beings really relate to their thoughts unless we first consider the true nature of the world of thought.

In reality we are always, wherever we are—whether sitting, standing or lying down—not only in the world of air and light and so on, but also in a world of surging thoughts. You will find it easiest to get an idea of this if you look at it like this: When you walk on earth as an ordinary physical human being you are also a breathing human being, walking in a space filled with air. And in more or less the same way you move in a space filled with thoughts. Thought-substance fills the space around you. It is not a vague ocean of thoughts, nor the kind of nebulous ether people sometimes like to imagine. No, this thought-substance is actually what we call the elemental world. When we speak of entities which are part of the elemental world in the widest sense of the word, they consist of thought-substance, actual thought-substance. There is, however, a difference between the thoughts flitting around out there, which really are living entities, and the thoughts we have in our minds. I have spoken of this difference on a number of occasions. In my book due to be published shortly, and which I mentioned yesterday,¹ you will find further references to this difference.

You may well ask yourself: If there is such an elemental principle out there in thought-space and if I, too, have thoughts in my head—what is the relationship between the two? To get the right idea of how your own thoughts relate to the thought-entities out there you have to visualize the difference between a human corpse which has been left behind when someone has died and a living person who is walking about. The kind of thoughts you have to consider in this respect are the kind you gain from the world you perceive with the senses when in waking consciousness. Our own thoughts are actually thought-corpses. This is the essential point. The thoughts coming from the world we perceive with the senses and drag around with us when in waking consciousness are thought-corpses—thoughts that have been killed. Outside us they are alive, which is the difference.

We are part of the elemental world of thought in so far as we kill its living thoughts when we develop ideas on the basis of what our senses have perceived in the world around us. Our thinking consists in having those corpses of thoughts inside us, and this makes our thoughts abstract. We have abstract thoughts because we kill living thoughts. It is really true that in our state of consciousness we walk around bearing thought corpses which we call our thoughts and ideas. This is the reality.

The living thoughts in the outside world are certainly not unrelated to us; there is a living relationship. I can demonstrate this to you, but do not be frightened by the grotesque nature of this unaccustomed idea. Imagine you are lying in bed and it is morning. You can get up in two different ways. Ordinarily, you are not aware of the difference between them because you are not in the habit of making the distinction, and anyway you do not pay attention to this particular moment of getting up. Nevertheless, you can get up out of habit, without thinking about it, or you can actually produce the thought: I am now going to get up. There are people, however, who get themselves up out of sheer habit, and yet there is just a touch of the idea: I am going to get up now. To repeat, many people do not make the distinction, but it can be made in the abstract, and the difference is enormous. If you get up without giving it a thought, out of sheer habit and training, you are following impulses given by the Spirits of Form, the Elohim, when they created human beings as dwellers on earth at the beginning of earth evolution. So you see, if you switch off your own thinking and always get up like a machine, you are not getting up without thought having gone into it, but it is not your own thought. The form of movement involved in getting up involves thoughts—objective, not subjective, inner thoughts; these are not your thoughts but those of the Spirits of Form.

If you were a terribly lazy person who really did not want to get up at all, if it really was not in your nature to get up and you would only get up on reflection, against your nature, out of purely subjective thought, you'd be following ahrimanic tendencies; you would be following only your head, and therefore Ahriman. As I said, the distinction is not made in ordinary life. And everything else we do is really done in the same way as our getting up. Human beings truly are made up of two entities which can be outwardly distinguished as the head and the rest of the body. The human head is an extraordinarily significant instrument and much older than the rest of the body. The construction of the human head is such—I spoke about this last year²—that the basic shape arose during Moon evolution, though the head has, in fact, come down through Saturn, Sun and Moon evolution. Humans would look quite different if they still had the shape they had during Moon evolution.

In very general terms we might say people would look like spectres, with only the form of the head emerging somewhat more clearly, which was the original intent. The rest of the body was not meant to be as visible as it is now. These things have to be considered, otherwise we cannot really understand human evolution on earth. The rest of the body was meant to be purely elemental by nature. In the head, everything would come into effect which has come down as Moon existence transformed by earth; let us call it ‘a’. But this inherited Moon existence transformed by earth is the actual human being, for the human being is really a head with only a very insignificant attachment.

The rest of the human being—let us call it ‘b’ and to begin with let us simply consider it to be this elemental, airy principle—is a manifestation of the higher hierarchies, from the Spirits of Form downwards. The right and only way of seeing the human being is to realize that everything shown here as ‘b’ has been created by the cosmic hierarchies. The human being which has evolved from the time of Saturn emerged against the background of the cosmic hierarchies. If you visualize the essential nature of the parts of the human being which are not head—you must think of it as all spirit, or at least all air—then you have the body of cosmic hierarchies (drawing on the board).

However, luciferic seduction entered into the whole process of evolution. The outcome was that this whole, more elemental, body condensed to become the rest of the human body, which of course also had an effect on the head. This will give you an idea of the true nature of the human being. Apart from the head, which is their own, having come from earlier evolution, human beings would be an outward manifestation of the Elohim if their bodies had not become sensuous flesh. It is entirely due to the temptations of Lucifer that this outward manifestation of the Elohim has condensed to become flesh.

Something very strange has arisen as a result, an important secret to which I have referred a number of times. What has happened is that the human being has become the image of the gods in the very organs which are normally called the organs of his lower nature. This image of the gods has been debased in human beings as they are on earth. The highest principle in human beings, the spiritual principle coming from the cosmos, has become their lower nature. Please, do not forget that this is an important secret of human nature. Our lower nature, which is due to Lucifer's influence, was actually destined to be our higher nature. This is the contradictory element in human nature. Rightly understood, it will solve countless riddles in the world and in life.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

We are thus able to say: In the course of human evolution man has, thanks to the luciferic element, made the part of him that should be constantly emerging from the cosmos into his lower nature. Many historical phenomena will find their explanation if you consider that this was known to the leaders of the ancient Mysteries, people who were not as facetious, cynical and narrow-minded as people are today. Certain symbols taken from the lower nature and used in the past, symbols that today are merely seen as sexual symbols, are explained by the fact that the priests who used them in the ancient Mysteries did so in order to give expression to the higher reality of the lower nature of man.

You can see how sensitive we have to be in dealing with these things if we are not to be facetious. Modern people slip easily into facetiousness, because they cannot even imagine that there is more to human beings than mere sensuality—which, in fact, is the luciferic element in our higher nature. Thus historical symbols are easily given entirely the wrong interpretation. It takes some nobility of spirit not to interpret the old symbols in a lower sense, even though they often can be interpreted in that way.

With this, you will also begin to realize that if thoughts from the elemental world come to us—they are living thoughts, not abstract, dead ones that come from the head—they must be coming out of the whole human being. Mere reflection will not achieve this. Today the idea is that we only arrive at our thoughts by reflection. Today the idea is: If human beings will just reflect, they can think about anything, providing the things they want to think about are accessible. This is nonsense, however. The truth is that the human race is in a process of evolution, and the thoughts developed by Copernicus, for example, or Galileo, at a particular time could not be reached by mere reflection before that time. You see, people fabricate the thoughts they have in their heads. But when a thought which marks a real change arises in world history, this thought is given by the gods and through the whole human being. It flows through the human being, overcoming the luciferic element, and only reaches the head out of the whole human being. I think this is something you can understand. In certain ages, particular thoughts just have to be waited for and expected; then human beings are not merely reflecting, nor is something conveyed through their eyes or ears, but inspiration comes from the world of the hierarchies and it comes through the whole essential human being, which is the image of the hierarchies.

If you consider this, some of the things I said yesterday can also tell you great deal. In the present age, from the fifth post-Atlantean age, we are living much more inwardly than before—in ancient Greek times, for example, when the outer environment provided much more that was spiritual. This inwardness of life relates to the process in which thoughts come up through the whole human being. In earlier times, in the fourth post-Atlantean age, the relationship between human beings and the gods was much more of an exterior thing; today it has become much more intimate. Human beings are always associating with the gods; their heads do not normally know anything about this, however, because they only hold human thoughts, or rather the corpses of thoughts.

Human beings always associate with the gods as whole human beings, and this association is more intimate today than it was in the past. Even the nature of clairvoyance is such that the relationship to the gods and to disembodied spirits is altogether different from what it was before. When a human soul associates with spirits or with the dead, the association is a very subtle one. It is more or less similar to the way in which our own thoughts associate with our own will in the soul. It is very intimate, and this intimacy belongs to the present age. It corresponds to the essential nature of human beings here on earth and also to that of the dead, of those who are going through the gate of death to enter the world of the spirit at this time. This intimate association has become possible because in some ways the relationship between man and cosmos has changed. If the relationship which some human beings have to the world of the spirit comes to conscious awareness, it shows itself to be a much more intimate one, even today, than it was before.

Certain abilities had to be lost, so that this intimate association with the gods could develop. During the times of ancient Greece and Rome and after, right into the Middle Ages, people still had direct perception of spiritual elements in the world around them; as I said, they did not merely see physical colours in the way we do today, or hear physical sounds, but perceived spiritual elements in colours and sounds. They were also able to use the element which for us has turned into chaotic dreams as a means of entering into the world of the spirit and they did so in a way that was much less subtle than is possible today. It was relatively easy to approach the Spirits and the dead in the past. Today our ordinary dreams no longer have the same quality, though this did continue well into the Middle Ages. Some people still had it for a long time afterwards. Those earlier people also perceived as in a dream all that happened around them in the elemental thought-world of which I have spoken. They were not yet cut off from that surrounding world, and their own essential nature still extended into it. People were aware of this and acted and behaved accordingly.

Today these things are, of course, considered to be an old superstition. Yet when something significant occurs in connection with this ‘old superstition’, modern science does not know what to do with it. Let me give you just one example: Cimon, a well-known historical figure, had a friend called Astyphilos who knew how to interpret dreams. Astyphilos was able to interpret dreams intellectually. When Cimon had dreamed of a vicious, yapping dog before the Egyptian campaign, Astyphilos forecast his death, saying: ‘You have dreamt of a vicious, yapping dog; you will die in this campaign.’ The story was told by Horace.³

A modern sage who has written about dreams, though in materialistic terms, does of course believe that Cimon had an ordinary dream and Astyphilos was a mountebank who interpreted dreams. Yet he also makes a strange comment: ‘Chance willed it, however, that his prophesy came true.’ I could show you books which give irrefutable evidence of prophesies which have come true,⁴ but people will say: ‘Chance willed it.’ This is one of many examples. People imagine that the inner life has always been the same as it is today and that there has been no development in the inner life of man.

Thus the outer senses perceived more of the spiritual, and at the same time the relationship with the surrounding elemental thought-world was, in a way, based more on images. Dreams still had the quality of images which pointed to the future. Just as memory relates to the past, so the images pointed to the future, though not in the same way, of course. The constitution of the human soul was therefore entirely different in the past. Blurred dream images came into everyday sensory perception, images which nevertheless related to real happenings in the elemental world. We might put it like this: The physical world of sensory perception had not yet condensed and become solid and mineral in quality. Everywhere colour and sound still sparkled with spiritual qualities. At the same time people still had the ability to live in waking dreams, and these were reality in the elemental, objective world of thought. Then humanity was deprived of this relationship with the outside world in order to establish and strengthen human freedom; the inner life became more intimate in the way I have described.

There is something we must consider which is most important. We can use the powers of the normal intellect to reflect on the phenomena belonging to the world of nature, but we cannot use this intellect to reflect on social phenomena. People believe that the way of thinking which enables them to reflect on the events of the physical world can also be used to establish social laws and political impulses. They are actually doing so now, but the laws and impulses are of correspondingly poor quality. The kind of thing you find in Roman history, and you would also find it in later history if it had not all been turned into romance—for instance, that Numa Pompilius took his inspiration from a nymph called Egeria in certain matters of state⁵—indicates that in those days people appealed to the gods when matters of state had to be dealt with. They would not have thought it possible to create political structures merely by thinking about them. Today the idea is that individuals are not able to do this, but if you multiply the individual by so and so many times, then it can be done. So if you have a modern democracy and an enlightened parliament, three hundred heads are able to achieve by reflection what a single head cannot do, of course. This goes against one of Rosegger's statements which I have quoted a number of times: ‘One's a human being; if there are several, you've people; if you have lots of them, they're beasts!’⁶—but surely it is not what you would do in practice! And just imagine what the whole enlightened modern world would say if news were to get around—not in the old form but in a new one—that Woodrow Wilson had taken his inspiration for some decree or other from a nymph.

These things have changed, even if they are not exactly more intelligent. It will, of course, be difficult to grasp, but it is something we have to realize, that real and appropriate ideas concerning social structures will only come when people appeal again to the spirit. They are not forced to do so, and the form will be different, but this appeal to the spirit must be made again. Otherwise, everything people produce by way of political principles, social structures and ideas will be mere nothingness. There has to be living awareness of the fact that we live in the world of elemental thought and have to take our inspiration from it.

People are still able to laugh about such things today. But humanity will have to struggle through pain and suffering to gain awareness of inspiration in the creative sphere of the social order. Here we have an even more subtle indication of something that will become more and more necessary for humanity.

People will have to realize that they must now prepare themselves to make a connection again with the world of the spirit, so that they may bring into the kingdom of this world a kingdom which is not of this world but is present everywhere in the kingdom of this world. Only then will salvation come for a social sphere where chaos now reigns.

It will, however, be necessary for people to overcome the unease and reluctance they feel about concerning themselves with the intimate relationship between man and world. In the more important fields of human activity, people will have to go more deeply into the nature of this relationship as it was in the fourth post-Atlantean age. This will give them the necessary orientation so that they can really see how human beings related differently to the world around them than they do now. It is possible to study this, but we must overcome this mythology—mythology in the bad sense—we call the study of history today. We need to consider historical reality, going back at least as far as the Mystery of Golgotha, and this will be possible if the study of external history is enriched by the study of spiritual science. People will simply have to make the effort to enter into a study of spiritual science. The whole way of thinking, of course, is such nowadays that people often feel everything to be utterly grotesque when they begin to enter into the world of the spirit; people instinctively think that things will look just the same there as they do in the physical world. All they are prepared to accept is that they will find a more refined, subtle form of this world, and they fail to understand that they will find it completely different, so much so that even the smallest detail will come as a surprise.

Let us assume a modern philosopher, your normal kind of university professor, were to have some kind of Inspiration⁷—it would be a small miracle, but let us assume such a miracle were to happen—so that for five minutes he were in a position to ask the world of the spirit if he was a true philosopher with a true inner vocation. What do you think the answer would be? He would be given an image; this would be the right answer, only it would need to be correctly interpreted. This is really true; I am telling you something which has happened innumerable times. The answer would be that the philosopher is given ass's ears. And the interpretation of this would be: ‘I am indeed a real philosopher.’ This is not a joke. The point is that some ideas mean one thing in the physical world and exactly the opposite in the spiritual world. In the physical world it is not a distinction to have ass's ears; in the spiritual world, having ass's ears as an image is worth much, much more than the highest distinction ever awarded to a professor of philosophy. But imagine someone who is only used to the physical world and who suddenly—as I said, by a miracle—becomes clairvoyant and sees himself wearing ass's ears. He would think he was being made a fool of, that he was being taken in. And he would immediately call this an illusion. Things are different in the world of the spirit, down to the last detail, and it is necessary to translate everything we meet there, in order to find the right correspondence and interpretation in the physical world. I was not simply telling a joke when I spoke of those ass's ears. If you read the writings of ancient times you will find the dreams dreamt by philosophers to convince them of their inner vocation. The dream I have described is quite typical of that kind of thing. Philosophers had to see themselves with ass's ears to be convinced of their vocation.

People will inevitably be surprised and taken aback when they want to get acquainted again with the specific nature of the spiritual world. Reading The Chymical Wedding of Christian Rosenkreutz Anno 1459,⁸ you will sometimes feel that the grotesque things said in it are enough to make you laugh. Yet they are deeply significant, for the path to which the work refers should not be considered in a sentimental way, but with a certain superior humour.

As I have said, later times also have events analogous to Numa Pompilius receiving instruction from Egeria. These things are no longer made known, which is, of course, the reason why history has become mere conventional fiction. Consider, it was as late as the end of the sixteenth and beginning of the seventeenth century when Jacob Boehme⁹ had his profound Intuitions; truly great, tremendous grand visions which contained Intuitions from an earlier time. His followers included many people who lived in later times. One of the last to be consciously a follower of Jacob Boehme was Saint-Martin.¹⁰ He based himself entirely on Jacob Boehme, especially in his book Des erreurs et de la vrit, though it is a somewhat dematerialized Boehme. Still, he had enough of what had come through from older times to realize: If one wants to have ideas concerning social structures, if one wants to have real, effective political ideas, these must not merely be thought up, they must have come from the spiritual world. In his book, Saint-Martin presents not merely ideas concerning the world of nature and its progress, and of history and its progress, but also quite specific political ideas. Today, when states are the only kind of political structure, one would call them ideas on the political state. His discussions do, however, include one idea of special significance, and it is characteristic that this is in the forefront of his political ideas. Saint-Martin refers to ‘original human adultery’, which he says took place at a time when sexual relations did not yet exist between male and female on earth. He is therefore not referring to adultery in the usual sense. He means something quite different, something he keeps deeply veiled, and to which The Bible refers with the words: ‘The sons of the gods saw how beautiful these daughters were and they took for themselves such women as they chose.’¹¹ This event brought chaos to the world of Atlantis; there is also a mysterious connection between this and the way in which human beings had made their elemental spiritual nature sensual. All one can do is hint at the event which Saint-Martin calls ‘original adultery’; he, too, was merely hinting at it.

It is evident that Saint-Martin realized that to consider politics, one must not merely take account of outer human situations, as people do today, but find a way of going back to earlier times when one had to go beyond the world of the senses and into the world of the spirit if one wanted to know anything about the human being. The principles of political thinking must be evolved out of the world of the spirit. Saint-Martin still knew this at the end of the eighteenth century—he only died in 1804, and what he said in Des erreurs et de la vrit has also been translated into German. It is not without interest to say this, because a certain cleric who is against we who want to serve the life of the spirit here in Dornach—he lives quite near to here¹²—has said that in the face of all this folly people should remember plain, simple Matthias Claudius, and he quoted a verse by Claudius in his support.¹³ It was Matthias Claudius, however, who translated Saint-Martin's Des erreurs et de la vrit in order to make the spiritual science of that time accessible to his people. The gentleman in question therefore demonstrated his colossal ignorance where Matthias Claudius is concerned, quite apart from the fact that he quoted only one verse; if he had quoted the preceding verse he would have contradicted himself. Still, he was satisfied with the one verse which he thought suited his purpose, which was to quote something against anthroposophy.

As late as the eighteenth century, Saint-Martin knew that if we are to have fruitful political ideas there has to be a bridge between human thoughts and the spiritual influences which come from higher worlds. No previous century has been as godforsaken, really, as the nineteenth century and the beginning of the twentieth century. It is important to realize this. Nor was any earlier century so vain and so proud of being godforsaken. Still, if people were to read about the statesmanship advocated by Saint-Martin—I think all those clever people who now get together and want to guide the destinies of the world would feel their stomachs turn. For it is the tendency today to get to know as little as possible about the real world around us. It is, of course, possible to erase from our minds the thoughts which come from the living spirit, and we can decide to work only with thought-corpses. People's actions do not relate to this, however, but become part of a web of living thought. And when people with thought-corpses refuse to enter into those living thoughts, the outcome will be chaos. This chaos has to be overcome, which calls for the clear insights of which I have spoken before, as well as in these lectures. It does, however, require a complete change of direction from what is considered to be right today and the absolute ideal.

Above all, this change of direction will have to come soon. And it would be best if it were to come right now and be as widespread as possible in the field where educators are appointed for both young and old. There is no other field where humanity has entered as deeply into materialism as it has in education.

Let me conclude by presenting a thought which will be occupying us in the days ahead, for it is very interesting and very important for all humanity. I would like to present it in such a way, however, that you will be able to turn it over in your own inner mind for a few days. You will then be better prepared to consider this thought.

The children who are born today—we must consider them in the knowledge that the outer form is withering and splitting up, as I have shown in these days. But deep inside is the true human being. This no longer comes to outward expression in the way it did until the fifteenth century. We will have to get more and more used to the thought that, especially in the case of children, the inward human being cannot be fully revealed by the way people present themselves, nor by the way they think and the gestures they make. In many respects these children are something quite different from what comes to outward expression. We even know extreme cases. Children may appear to be the worst of rascals and yet there is so much good in them that they will later be the most valuable of human beings. But you will also find many children who are very good and not the least bit bad, never putting a finger in their mouths nor thumbing their noses at people. They will study well, perhaps be good bank managers one day, or good schoolteachers according to present-day ideas, and indeed good lawyers. But—forgive these harsh words—they will not be good people, because they cannot achieve inner harmony between themselves and the true world around them. It is specifically in the field of education and training where the principle must be established that people are very different inside today from what they appear to be. It will therefore be necessary in future to appoint teachers on entirely different principles. To be able to see into something which is inside and does not come to expression on the outside requires something of a prophetic gift. Examinations for prospective teachers must therefore be organized in such a way that candidates with intuitive and prophetic gifts do particularly well. Candidates who do not have such gifts must be made to fail their exams, however great their knowledge.

The last thing we do today is to consider the prophetic gifts of people who are to become teachers. We still have a long way to go with regard to many things that will have to be done. Yet the course of human evolution will eventually force people to accept such principles. Many of the materialists of our age would, of course, consider it a crazy notion to say that teachers should be prophets. But it will not be for ever. Humanity will be forced to recognize these things.

• 1. Riddles of the Soul. See Note 1 of lecture 5.
• 2. In a lecture given in Dornach on 21 October 1916, for example. (GA 171. Not available in English.)
• 3. Plutarch also teils the story in his Life of Cimon.
• 4. For example, Rudolf Steiner's library in Dornach includes a book by Max Kernmerich called Prophezeiungen, alter Aberglaube oder neue Wahrheit (translates as: “Prophesies, an old superstition or a new truth”), Munich 1911; it includes prophesies which have since come true.
• 5. Numa Pompilius (probably 715–673 BC) succeeded Romulus as King of Rome. See Livy's History of Rome, Book 1, Chapter 19.
• 6. Peter Rosegger (1843–1918), Austrian poet and novelist. Some of his works were in the Styrian dialect, which also applies to the quoted sentences.
• 7. Rudolf Steiner generally made careful distinction between ‘imagination’ in the ordinary sense, using the ordinary German terms for this, and ‘Imagination’ as the ability to see images of spiritual realities, which is generally achieved in the course of initiation. The same applies to the terms ‘Intuition’ and ‘Inspiration’. The three should be treated as technical terms in the field of anthroposophy. The convention in English versions of his works has become to use capitals for the higher faculties described by these words.
  
  In this text, capital first letters are put where Steiner is using them as technical terms.
• 8. See Note 3, lecture 3.
• 9. See Note 2, lecture 3.
• 10. Louis Claude de Saint-Martin (1743–1803) took up German at the age of 49 so that he might translate Jacob Boehme's writings into French. His Des erreurs et de la vrit ou les hommes rappels au principe universel de la science par un Ph(ilosophe) inc(onnu) of 1775 was translated into German by Matthias Claudius in 1782. A new edition of the translation was published by Der Kommende Tag in Stuttgart in 1925.
• 11. Genesis 6:2. Revised English Bible.
• 12. This was the parish priest at Arlesheim, which is next to Dornach. For further details see Necessity and Freedom (GA 166), translated by P. Wehrte, the lecture given in Berlin on 25 January 1916, Anthroposophic Press N.Y.; and ‘Things of the Present and of the Past in the Spirit of Man’ (GA 167), MS translation C42, Rudolf Steiner House Library, London.
• 13. Matthias Claudius (1740–1815), German poet and writer. The ‘verses’ in question are the third and fourth verses of his evening hymn Der Mond ist aufgegangen.

Of peculiar importance for the understanding of the history of the West in its relation to the East is the period that lies between three or four hundred years before, and three or four hundred years after, the Mystery of Golgotha. The real significance of the events we have been considering, events that culminated in the rise of Aristotelianism and in the expeditions of Alexander to Asia, is contained in the fact that they form, as it were, the last Act in that civilisation of the East which was still immersed in the impulses derived from the Mysteries.

A final end was put to the genuine and pure Mystery impulse of the East by the criminal burning of Ephesus. After that we find only traditions of the Mysteries, traditions and shadow-pictures,—the remains, so to speak, that were left over for Europe and especially for Greece, of the old divinely-inspired civilisation. And four hundred years after the Mystery of Golgotha another great event took place, which serves to show what was still left of the ruins—for so we might call them—of the Mysteries.

Let us look at the figure of Julian the Apostate.¹ Julian the Apostate, Emperor of Rome, was initiated, in the 4th century, as far as initiation was then possible, by one of the last of the hierophants of the Eleusinian Mysteries. This means that he entered into an experience of the old Divine secrets of the East, in so far as such an experience could still be gained in the Eleusinian Mysteries.

At the beginning of the period we are considering, stands the burning of Ephesus; and the day of the burning of Ephesus is also the day on which Alexander the Great was born. At the end of the period, in 363, we have the day of the death—the terrible and significant death—of Julian the Apostate far away in Asia. Midway between these two days stands the Mystery of Golgotha.

And now let us examine a little this period of time as it appears in the setting of the whole history of human evolution. If we want to look back beyond this period into the earlier evolution of mankind, we have first to bring about a change in our power of vision and perception, a change that is very similar to one of which we hear in another connection. Only we do not often bring the things together in thought.

You will remember how in my book Theosophy I had to describe the different worlds that come under consideration for man. I described them as the physical world; a transition world bordering on it, namely, the Soul-world; and then the world into which only the highest part of our nature can find entrance, the Spirit-land. Leaving out of account the special qualities of this Spirit-land, through which present-day man passes between death and a new birth, and looking only at its more general qualities and characteristics, we find that we have to give a new orientation to our whole thought and feeling, before we can comprehend the Land of the Spirits. And the remarkable thing is that we have to change and re-orientate our inner life of thought and feeling in just the same way when we want to comprehend what lies beyond the period I have defined. We shall do wrong to imagine that we can understand what came before the burning of Ephesus with the conceptions and ideas that suffice for the world of to-day. We need to form other concepts and other ideas to enable us to look across the years to human beings who still knew that as surely as man is united through breathing with the air outside him, so surely is he in constant union through his soul with the Gods.

Starting then from this world, the world that is a kind of earthly Devachan, earthly Spirit-land,—for the physical world fails us when we want to picture it,—we came into the interim period, lasting from about 356 B.C. to 363 A.D. And now what follows? Over in Europe we find the world from out of which present-day humanity is on the point of emerging into something new, even as the humanity of olden times came forth from the Oriental world, passed through the Greek world, and then into the realm of Rome.

Setting aside for the moment what went on in the inner places of the Mysteries, we have to see in the civilisation that has grown up through the centuries of the Middle Ages and developed on into our own time, a civilisation that has been formed on the basis of what the human being himself can produce with the help of his own conceptions and ideas. We may see a beginning in this direction in Greece, from the time of Herodotus onward. Herodotus describes the facts of history in an external way, he makes no allusion, or at most very slight allusion, to the spiritual. And others after him go further in the same direction. Nevertheless in Greece we always feel a last breath, as it were, from those shadow-pictures that were there to remind man of the spiritual life. With Rome on the other hand begins the period to which man to-day may still feel himself related, the period that has an altogether new way of thought and feeling, different even from what we have observed in Greece. Only here and there in the Roman world do we find a personality such as Julian the Apostate who feels something like an irresistible longing after the old world, and evinces a certain honesty in getting himself initiated into the Eleusinian Mysteries.

What Julian, however, is able to receive in these Mysteries has no longer the force of knowledge. And what is more, he belongs to a world where men are no longer able to grasp in their soul the traditions from the Mysteries of the East.

Present-day mankind would never have come into being if Asia had not been followed first by Greece and then by Rome. Present-day mankind is built up upon personality, upon the personality of the individual. Eastern mankind was not so built up. The individual of the East felt himself part of a continuous divine process. The Gods had their purposes in Earth evolution. The Gods willed this or that, and this or that came to pass on the Earth below. The Gods worked on the will of men, inspiring them. Those powerful and great personalities in the East of whom I spoke to you—all that they did was inspired from the Gods. Gods willed: men carried it into effect. And the Mysteries were ordered and arranged in olden times to this end,—to bring Divine will and human action into line.

In Ephesus we first find a difference. There the pupils in the Mysteries, as I have told you, had to be watchful for their own condition of ripeness and no longer to observe seasons and times of year. There the first sign of personality makes its appearance. There in earlier incarnations Aristotle and Alexander the Great had received the impulse towards personality.

But now comes a new period. It is in the early dawn of this new period when Julian the Apostate experiences as it were the last longing of man to partake, even in that late age, in the Mysteries of the East. Now the soul of man begins to grow different again from what it was in Greece.

Picture to yourselves once more a man who has received some training in the Ephesian Mysteries. His constitution of soul is not derived from these Mysteries: he owes it to the simple fact that he is living in that age. When to-day a man recollects, when, as we say, he bethinks himself, what can he call to mind? He can call to mind something that he himself experienced in person during his present life, perhaps something that he experienced 20 or 30 years ago. This inward recollection in thought does not of course go further back than his own personal life. With the man who belonged, for instance, to the Ephesian civilisation it was otherwise. If he had received, even in a small degree, the training that could be had in Ephesus, then it was so with him that when he bethought himself in recollection, there emerged in his soul, instead of the memories that are limited to personal life, events of pre-earthly existence, events that preceded the Earth period of evolution. He beheld the Moon evolution, the Sun evolution, beholding them in the several kingdoms of Nature. He was able, too, to look within himself, and see the union of man with the Cosmic All; he saw how man depends on and is linked with the Cosmos. And all this that lived in his soul was true, ‘own’ memory, it was the cosmic memory of man.

We may therefore say that we are here dealing with a period when in Ephesus man was able to experience the secrets of the Universe. The human soul had memory of the far-past ages of the Cosmos.

This remembering was preceded in evolution by something else: it was preceded by an actual living within those earlier times. What remained was a looking back. In the time, however, of which the Gilgamesh Epic relates, we cannot speak of a memory of past ages in the Cosmos, we must speak of a present experience of what is past.

After the time of cosmic memory came what I have called the interim time between Alexander and Julian the Apostate. For the moment we will pass by this period. Then follows the age that gave birth to the western civilisation of the Middle Ages and of modern times. Here there is no longer a memory of the cosmic past, still less an experience in the present of the past; nothing is left but tradition.

Present Experience of the Past.
Memory of the Cosmic Past.
Tradition.

Men can now write down what has happened. History begins. History makes its first appearance in the Roman period. Think, my dear friends, what a tremendous change we have here! Think how the pupils in the Ephesian Mysteries lived with time. They needed no history books. To write down what happened would have been to them laughable. One only needed to ponder and meditate deeply enough, and what had happened would rise up before one from out of the depths of consciousness. Here was no demonstration of psycho-analysis such as a modern doctor might make: the human soul took the greatest delight in fetching up in this way out of a living memory that which had been in the past. In the time that followed, however, mankind as such had forgotten, and the necessity arose of writing down what happened. But all the while that man had to let his ancient power of cosmic memory crumble away, and begin in a clumsy manner to write down the great events of the world,—all this time personal memory, personal recollection was evolving in his inner being. For every age has its own mission, every age its own task.

Here you have the other side of that which I set before you in the very first lectures of this course, when I described the rise of what we designated ‘memory in time.’ This memory in time, or temporal memory, had, so to say, its cradle in Greece, grew up through the Roman culture into the Middle Ages and on into modern times. In the time of Julian the Apostate the seed was already sown for the civilisation based on personality, as is testified by the fact that Julian the Apostate found it, after all, of no avail to let himself be initiated into the Eleusinian Mysteries.

We have now come to the period when the man of the West, beginning from the 3rd or 4th century after Christ and continuing down to our own time, lives his life on Earth entirely outside the spiritual world, lives in concepts and ideas, in mere abstractions. In Rome the very Gods themselves became abstractions. We have reached a time when mankind has no longer any knowledge of a living connection with the spiritual world. The Earth is no longer Asia, the lowest of the Heavens, the Earth is a world for itself, and the Heavens are far away, dim and darkened for man's view. Now is the time when man evolves personality, under the influence of the Roman culture that is spread abroad over the lands of the West. As we had to speak of a soul-world bordering on the spiritual world, on the land of the Spirits that is above,—so, bordering on this spiritual oriental world is the civilisation of the West; we may call it a kind of soul-world in time. This is the world that reaches right down to our own day. And now, in our time, although most men are not at all alive to the fact, another stupendous change is again taking place.

Some of you who often listen to my lectures will know that I do not readily call any period a period of transition, for in truth every period is such,—every period marks a transition from what comes earlier to what comes later. The point is that we should recognise for each period the nature of the transition.

What I have said will already have suggested that in this case it is as though, having passed from the Spirit-land into the Soul-world one were to come thence into the physical world. In modern civilisation as it has evolved up till now, we have been able to catch again and again echoes of the spiritual. Materialism itself has not been without its echoes of the spirit. True and genuine materialism in all domains has only been with us since the middle of the 19th century, and is still understood by very few in its full significance. It is there, however, with gigantic force, and to-day we are going through a transition to a third world, that is in reality as different from the preceding Roman world as this latter was different from the oriental.

Now there is one period of time that has had to be left out in tracing this evolution: the period between Alexander and Julian. In the middle of this period fell the Mystery of Golgotha. Those to whom the Mystery of Golgotha was brought did not receive it as men who understood the Mysteries, otherwise they would have had quite different ideas of the Christ Who lived in the man Jesus of Nazareth. A few there were, a few contemporaries of the Mystery of Golgotha, who had been initiated in the Mysteries, and these were still able to have such ideas of Him. But by far the greater part of Western humanity had no ideas with which to comprehend spiritually the Mystery of Golgotha. Hence the first way by which the Mystery of Golgotha found place on Earth was the way of external tradition. Only in the very earliest centuries were there those who were able to comprehend spiritually, from their connection with the Mysteries, what took place at the Mystery of Golgotha.

Nor is this all. There is something else, of which I have told you in recent lectures,² and we must return to it here. Over in Hibernia, in Ireland, were still the echoes of the ancient Atlantean wisdom. In the Mysteries of Hibernia, of which I have given you a brief description, were two Statues that worked suggestively on men, making it possible for them to behold the world exactly as the men of ancient Atlantis had seen it. Strictly guarded were these Mysteries of Hibernia, hidden in an atmosphere of intense earnestness. There they stood in the centuries before the Mystery of Golgotha, and there they remained at the time of the Mystery of Golgotha. Over in Asia the Mystery of Golgotha took place; in Jerusalem the events came to pass that were later made known to men in the Gospels by the way of tradition. But in the moment when the tragedy of the Mystery of Golgotha was being enacted in Palestine, in that very moment it was known and beheld clairvoyantly in the Mysteries of Hibernia. No report was brought by word of mouth, no communication whatever was possible; but in the Mysteries of Hibernia the event was fulfilled in a symbol, in a picture, at the same time that it was fulfilled in actual fact in Jerusalem. Men came to know of it, not through tradition but by a spiritual path. Whilst in Palestine that most majestic and sublime event was being enacted in concrete physical reality,—over in Hibernia, in the Mysteries, the way had been so prepared through the performance of certain rites that at the very time when the Mystery of Golgotha was fulfilled, a living picture of it was present in the astral light.

The events in human evolution are closely linked together; there is, as it were, a kind of valley or chasm moving at this time over the world, into which man's old nearness with the Gods gradually disappears.

In the East the ancient vision of the Gods fell into decay after the burning of Ephesus. In Hibernia it remained on until some centuries after Christ, but even there too the time came when it had to depart. Tradition developed in its stead, the Mystery of Golgotha was transmitted by the way of oral tradition; and we find growing up in the West a civilisation that rests wholly on oral tradition. Later it comes to rely rather on external observation of Nature, on an investigation of Nature with the senses; but this after all is only what corresponds in the realm of Nature to tradition, written or oral, in the realm of history.

Here then we have the civilisation of personality. And in that civilisation the Mystery of Golgotha, with all that pertains to the spirit, is no longer perceived by man, it is merely handed down as history.

We must place this picture in all clearness before us, the picture of a civilisation from which the spiritual is excluded. It begins from the time that followed Julian the Apostate, and not until towards the end of the 19th century, beginning from the end of the seventies, did there come, as it were, a new call to humanity from the spiritual heights. Then began the age that I have often described as the Age of Michael. To-day I want to characterise it as the age when man, if he wishes to remain at the old materialism—and a great part of mankind does wish so to remain—will inevitably fall into a terrible abyss; he has absolutely no alternative but to go under and become sub-human, he simply cannot maintain himself on the human level. If man would keep on the human level, he must open his senses to the spiritual revelations that have again been made accessible since the end of the 19th century. That is now an absolute necessity.

For you must know that great spiritual forces were at work in Herostratus. He was, so to speak, the last dagger stretched out by certain spiritual powers from Asia. When he flung the burning torch into the Temple of Ephesus, demonic beings were behind him, holding him as one holds a sword,—or as it might be, a torch; he was but the sword or torch in their hands. For these demonic beings had determined to let nothing of the Spirit go over into the coming European civilisation; the spiritual was to be absolutely debarred entry there.

Aristotle and Alexander the Great placed themselves in direct opposition to the working of these beings. For what was it they accomplished in history? Through the expeditions of Alexander, the Nature knowledge of Aristotle was carried over into Asia; a pure knowledge of Nature was spread abroad. Not in Egypt alone, but all over Asia Alexander founded academies, and in these academies made a home for the ancient wisdom, where the study of it could still continue. Here too, the wise men of Greece were ever and again able to find a refuge. Alexander brought it about that a true understanding of Nature was carried into Asia.

Into Europe it could not find entrance in the same way. Europe could not in all honesty receive it. She wanted only external knowledge, external culture, external civilisation. Therefore did Aristotle's pupil Theophrastus take out of Aristotelianism what the West could accept and bring that over. It was the more logical writings that the West received. But that meant a great deal. For Aristotle's works have a character all their own; they read differently from the works of other authors, and his more abstract and logical writings are no exception. Do but make the experiment of reading first Plato and then Aristotle with inner concentration and in a meditative spirit, and you will find that each gives you quite a different experience.

When a modern man reads Plato with true spiritual feeling and in an attitude of meditation, after a time he begins to feel as though his head were a littler higher than his physical head actually is, as though he had, so to speak, grown out beyond his physical organism. That is absolutely the experience of anyone who reads Plato, provided he does not read him in an altogether dry manner.

With Aristotle it is different. With Aristotle you never have the feeling that you are coming out of your body. When you read Aristotle after having prepared yourself by meditation, you will find that he works right into the physical man. Your physical man makes a step forward through the reading of Aristotle. His logic works; it is not a logic that one merely observes and considers, it is a logic that works in the inner being. Aristotle himself is a stage higher than all the pedants who came after him, and who developed logic from him. In a certain sense we may say with truth that Aristotle's works are only rightly comprehended when they are taken as books for meditation. Think what would have happened if the Natural Scientific writings of Aristotle had gone over to the West as they were and come into Middle and Southern Europe. Men would, no doubt, have received a great deal from them, but in a way that did them harm. For the Natural Science that Aristotle was able to pass on to Alexander needed for its comprehension souls that were still touched with the spirit of the Ephesian age, the time that preceded the burning of Ephesus. Such souls could only be found over in Asia or in Egypt; and it was into these parts that this knowledge of Nature and insight into the Being of Nature were brought, by means of the expeditions of Alexander. Only later in a diluted form did they come over into Europe by many and diverse ways—especially, for example, by way of Spain,—but always in a very diluted or, as we might say, sifted form.

The writings of Aristotle that came over into Europe direct were his writings on logic and philosophy. These lived on, and found fresh life again in medieval scholasticism.

We have therefore these two streams. On the one hand we have always there a stream of wisdom that spreads far and wide, unobtrusively, among simple folk,—the secret source of much of medieval thought and insight. Long ago, through the expeditions of Alexander, it had made its way into Asia, and now it came back again into Europe by diverse channels, through Arabia, for instance, and later on following the path of the returning Crusaders. We find it in every corner of Europe,—inconspicuous, flowing silently in hidden places. To these places came men like Jacob Boehme,³ Paracelsus⁴ and a number more, to receive that which had come thither by many a roundabout path and was preserved in these scattered primitive circles of European life. We have had amongst us in Europe far more folk-wisdom than is generally supposed. The stream continues even now. It has poured its flood of wisdom into reservoirs like Valentine Wiegel⁵ or Paracelsus or Jacob Boehme,—and many more, whose names are less known. And sometimes it met there,—as for example, in Basil Valentine⁶—new in-pourings that came over later into Europe. In the Cloisters of the Middle Ages lived a true alchemistic wisdom, not an alchemy that demonstrates changes in matter merely, but an alchemy that demonstrates the inner nature of the changes in the human being himself in the Universe. The recognised scholars meanwhile were occupying themselves with the other Aristotle, with a misstated, sifted, ‘logicised’ Aristotle. This Aristotelian philosophy, however, which the scholiasts and subsequently the scientists studied, brought none the less a blessing to the West. For only in the 19th century, when men could no longer understand Aristotle and simply studied him as if he were a book to be read like any other and not a book whereon to exercise oneself in meditation—only in the 19th century has it come about that men no longer receive anything from Aristotle because he no longer lives and works in them. Until the 19th century Aristotle was a book for the exercise of meditation; but in the 19th century the whole tendency has been to change what was once exercise, work, active power into abstract knowledge,—to change ‘do’ and ‘can’ into ‘know.’

Let us look now at the line of development, that leads from Greece through Rome to the West. It will illustrate for us from another angle the great change we are considering. In Greece there was still the confident assurance that insight and understanding proceed from the whole human being. The teacher is the gymnast.⁷ From out of the whole human being in movement—for the Gods themselves work in the bodily movements of man—something is born that then comes forth and shows itself as human understanding. The gymnast is the teacher.

In Rome the rhetorician.⁸ steps into the place of the gymnast. Already something has been taken away from the human being in his entirety; nevertheless we have at least still a connection with a deed that is done by the human being in a part of his organism. What movement there is in our whole being when we speak! We speak with our heart and with our lungs, we speak right down to our diaphragm and below it! We cannot say that speaking lives as intensely in the whole human being as do the movements of the gymnast, but it lives in a great part of him. (As for thoughts, they of course are but an extract of what lives in speech). The rhetorician steps into the place of the gymnast. The gymnast has to do with the whole human being. The rhetorician shuts off the limbs, and has only to do with a part of the human being and with that which is sent up from this part into the head, and there becomes insight and understanding.

The third stage appears only in modern times and that is the stage of the professor.⁹ who trains nothing but the head of his pupils, who cares for nothing but thoughts. Professors of Eloquence were still appointed in some universities even as late as the 19th century, but these universities had no use for them, because it was no longer the custom to set any store by the art of speaking; thinking was all that mattered. The rhetorician died out. The doctors and professors, who looked after the least part of the human being, namely his head,—these became the leaders in education.

As long as the genuine Aristotle was still there, it was training, discipline, exercise that men gained from their study of him. The two streams remained side by side. And those of us who are not very young and who shared in the development of thought during the later decades of the 19th century, know well, if we have gone about among the country folk in the way that Paracelsus did, that a last remains of the medieval folk-knowledge, from which Jacob Boehme and Paracelsus drew, was still to be found in Europe even as late as the sixties and seventies of the last century. Moreover, it is also true that within certain orders and in the life of a certain narrow circle a kind of inner discipline in Aristotle was cultivated right up to the last decades of the 19th century. So that it has been possible in recent years still to meet here and there the last ramifications, as it were, of the Aristotelian wisdom that Alexander carried over into Asia and that returned to Europe through Asia Minor, Africa and Spain. It was the same wisdom that had come to new life in such men as Basil Valentine and those who came after him, and from which Jacob Boehme, Paracelsus and countless others had drawn. It was brought back to Europe also by yet another path, namely through the Crusaders. This Aristotelian wisdom lived on, scattered far and wide among the common people. In the later decades of the 19th century, one is thankful to say, the last echoes of the ancient Nature knowledge carried over into Asia by the expeditions of Alexander were still to be heard, even if sadly diminished and scarcely recognisable. In the old alchemy, in the old knowledge of the connections between the forces and substances of Nature that persisted so remarkably among simple country folk, we may discover again its last lingering echoes. To-day they have died away; to-day they are gone, they are no longer to be heard.

Similarly in these years one could still find isolated individuals who gave evidence of Aristotelian spiritual training; though to-day they too are gone. And thus what was carried east as well as what was carried west was preserved,—for that which was carried east came back again to the west. And it was possible in the seventies and eighties of the 19th century for one who could do so with new direct spiritual perception, to make contact with what was still living in these last and youngest children of the great events we have been describing.

There is, in truth, a wonderful interworking in all these things. For we can see how the expeditions of Alexander and the teachings of Aristotle had this end in view, to keep unbroken the threads that unite man with the ancient spirituality, to weave them as it were into the material civilisation that was to come, that so they might endure until such time as new spiritual revelations should be given.

From this point of view, we may gain a true understanding of the events of history, for it is often so that seemingly fruitless undertakings are fraught with deep significance for the historical evolution of mankind. It is easy enough to say that the expeditions of Alexander to Asia and to Egypt have been swept away and submerged. It is not so. It is easy to say that Aristotle ceased to be in the 19th century. But he did not. Both streams have lasted up to the very moment when it is possible to begin a renewed life of the Spirit.

I have told you on many occasions how the new life of the Spirit was able to begin at the end of the seventies, and how from the turn of the century onwards, it has been able to grow more and more. It is our task to receive in all its fullness the stream of spiritual life that is poured down to us from the heights.

And so to-day we find ourselves in a period that marks a genuine transition in the spiritual unfolding of man. And if we are not conscious of these wonderful connections and of how deeply the present is linked with the past, then we are in very truth asleep to important events that are taking place in the spiritual life of our time. And numbers of people are fast asleep to-day in regard to the most important events of all. But Anthroposophy is there for that very purpose,—to awaken man from sleep.

You who have come here for this Christmas Meeting,—I believe that all of you have felt an impulse that calls you to awaken. We are nearing the day—as this Meeting goes on, we shall have to pass the actual hour of the anniversary—we are coming to the day when the terrible flames burst forth that destroyed the Goetheanum. Let the world think what it will of the destruction by fire of the Goetheanum, in the evolution of the Anthroposophical movement the event of the fire has a tremendous significance.

We shall not however be able to judge of its full significance until we look beyond it to something more. We behold again the physical flames of fire flaring up on that night, we see the marvellous way in which the fusing metal of the organ-pipes and other metallic parts sent up a glow that caused that wonderful play of colour in the flames. And then we carry our memory over the year that has intervened. But in this memory must live the fact that the physical is Maya, that we have to seek the truth of the burning flames in the spiritual fire that it is ours now to kindle in our hearts and souls. In the midst of the physically burning Goetheanum shall arise for us a spiritually living Goetheanum.

I do not believe, my dear friends, that this can come to pass in the full, world-historic sense unless we can on the one hand look upon the flames mounting up in terrible tongues of fire from the Goetheanum that we have grown to love so dearly, and behold at the same time in the background that other treacherous burning of Ephesus, when Herostratus, guided by demonic powers, flung the flaming brand into the Temple. When we bring these two events together, setting one in the background and one in the foreground of our thought, we shall then have a picture that will perhaps have power to write deeply enough in our hearts what we have lost and what we must strive our utmost to build again.

• 1. Flavius Claudius Julianus, called the Apostate by the Christians, was Roman Emperor from 361–363.
• 2. See the 8th and 9th lectures in Mystery Knowledge and Mystery Centres.
• 3. (1575–1624), mystic. See Eleven European Mystics by Rudolf Steiner, Rudolf Steiner Publications, New York, 1971.
• 4. Theophrastus Paracelsus (1493–1541), physician. See Eleven European Mystics.
• 5. (1533–1588), mystic. See Eleven European Mystics.
• 6. Alchemist and Benedictine monk, lived from 1413 onwards in the Monastery of St. Peter in Erfurt. His writings were not discovered or printed till the beginning of the seventeenth century. See Eleven European Mystics.
• 7. Rudolf Steiner spoke in detail about this for instance in A Modern Art of Education by Rudolf Steiner, Rudolf Steiner Press, London, 1972 and Human Values in Education by Rudolf Steiner, Rudolf Steiner Press, London, 1971.
• 8. Rudolf Steiner spoke in detail about this for instance in A Modern Art of Education by Rudolf Steiner, Rudolf Steiner Press, London, 1972 and Human Values in Education by Rudolf Steiner, Rudolf Steiner Press, London, 1971.
• 9. Rudolf Steiner spoke in detail about this for instance in A Modern Art of Education by Rudolf Steiner, Rudolf Steiner Press, London, 1972 and Human Values in Education by Rudolf Steiner, Rudolf Steiner Press, London, 1971.

Rudolf Steiner: Gentlemen! I mentioned our wish to look further into the history that is connected with our present study of the world. You have seen how the human race gradually built itself up out of the rest of mighty Nature. It was only when conditions on the earth were such that men were able to live upon it—when the earth had died, when it no longer had its own life—that human and animal life could develop in the way I have pictured.

Now we have also seen that in the beginning, human life was actually quite different from what it is today, and had its field of action where the Atlantic Ocean is now. We have to imagine that where the Atlantic Ocean is today, there was formerly solid ground. Today we have Asia on the one hand; there is the Black Sea, below it is Africa, then there is Russia and also Asia. On the other hand, there is England, Ireland, and over there also America. Formerly all this in between was land, and here very little land; over here in Europe at that time there was actually a really huge sea. These countries were all in the sea, and when we come up to the north, Siberia was sea too; it was still all sea. Below where India is today, the land was appearing a little above the sea. Thus we actually have some land there, and on the other side again land. Where today we find the Asian peoples, the inhabitants of the Near East and those of Europe, there was sea—the land only rising up later. The land, however, went much farther, continuing right on to the Pacific Ocean where today there are so many islands, Java, Sumatra, and so on; they were all part of the continent formerly there—all this archipelago. Thus, where now the Pacific Ocean is, there was a great deal of land with sea between the two land masses.

Now the first peoples we are able to investigate have remained in this region, here, where the land has been preserved. When we took around us in Europe we can really say: Ten, twelve or fifteen thousand years ago the earth, the ground, became sufficiently firm for men to dwell upon it. Before that, only marine animals were there which developed out of the sea, and so on. If at that time you had looked for man, he would have been where the Atlantic Ocean is today. But over there in Asia, in eastern Asia, there were also men earlier than ten thousand years ago. These men naturally left descendants, and the descendants are very interesting on account of their culture, the most ancient on earth. Today these are the peoples called the Japanese and Chinese. They are very interesting because they are the last traces, so to say, of the oldest inhabitants of the earth.

As you have heard, there was, of course, a much older population on earth that was entirely wiped out. That was the humanity who lived in ancient Atlantis, of whom nothing remains. For even if remains did exist, we would have to dig down into the bed of the Atlantic Ocean to find them. We would have to get down to that bed—a more difficult procedure than people think—and dig there, and in all probability find nothing. For, as I have said, those people had soft bodies. The culture which they created with gestures was something that one cannot dig out of the ground-because there was nothing that endured! Thus, what was there long before the Japanese and Chinese is not accessible to ordinary science; one must have some knowledge of spiritual science if one wants to make such discoveries.

However, what has remained of the Chinese and Japanese peoples is very interesting. You see, the Chinese and the older Japanese—not those of today (about whom I am just going to speak)—the Chinese and Japanese had a culture quite different from ours. We would have a much better idea of it if our good Europeans had not in recent centuries extended their domination over those spheres, bringing about a complete change. In the case of Japan this change has been very effective. Although Japan has kept its name, it has been entirely Europeanized. Its people have gradually absorbed everything from the Europeans, and what remains of their ancient culture is merely its outward form. The Chinese have preserved their identity better, but now they can no longer hold out. It is true that the European dominion is not actively established there, but in those regions what the Europeans think is becoming all-prevailing, and what once existed there has disappeared. This is no cause for regret; it is in the nature of human evolution. It must, however, be mentioned.

Now if we observe the Chinese—among them, things can be seen in a less adulterated form—we find a culture distinct from all others, for the Chinese in their old culture did not include anything that can be called religion. The Chinese culture was devoid of religion.

You must picture to yourselves, gentlemen, what is meant by a “culture without religion”. When you consider the cultures that have religion you find everywhere—in the old Indian culture, for instance—veneration for beings who are invisible but who seem to resemble human beings on earth. It is the peculiar feature of all later religions that they represent their invisible beings as manlike.

Anthroposophy does not do this. Anthroposophy does not represent the super-sensible world anthropomorphically but as it actually is. Further, it sees in the stars the expression of the super-sensible. The remarkable thing is that the Chinese have had something of the same kind. The Chinese do not venerate invisible gods. They say: What is here on earth differs according to climate, according to the nature of the soil where one lives. You see, China in the most ancient times was already a large country and is still today larger than Europe; it is a gigantic country, has always been gigantic, and has had a tremendously large, vigorous population. Now, the idea that the population of the earth increases is just superstition on the part of modern science, which always makes its calculations from data to suit itself. The truth is that even in the most ancient times there was a vast population in China, also in South America and North America. There too in those ancient times the land reached out to the Pacific Ocean. If that is taken into account the population of the earth cannot be said to have grown.

So, gentlemen, we find a culture there that is quite ancient, and today this culture can still be observed as it actually existed ten thousand, eight thousand years ago. The Chinese said: Above in the north the climate is different, the soil is different, from what they are farther south; everything is different there. The growth of the plants is different and human beings have to live in a different way. But the sun is all-pervading. The sun shines in the north and in the south; it goes on its way and moves from warm regions to cold regions. They said: On earth diversity prevails, but the sun makes everything equal. They saw in the sun a fructifying, leveling force. They went on to say, therefore: If we are to have a ruler, our ruler must be like that; individual men differ, but he must rule over them like the sun. For this reason they gave him the name “Son of the Sun.” His task was to rule on earth as the sun rules in the universe. The individual planets, Venus, Jupiter, and so on, act in their various ways; the sun as ruler over the planets makes everything equal. Thus the Chinese pictured their ruler as a son of the Sun. For they took the word “son” essentially to imply “belonging to something.”

Everything was then so arranged that the people said: The Son of the Sun is our most important man. The others are his helpers, just as the planets are the helpers of the sun. They organized everything on the earth in accordance with what appeared above in the stars. All this was done without prayer, for they did not know the meaning of prayer. It was actually all done without their having what later would constitute a cult. What might be called their kingdom was organized so as to be an image of the heavens. It could not yet be called a state. (That is a mischief that modern men perpetrate.) But they arranged their earthly affairs to be an image of what appeared to them in the stars above.

Now something came about through this circumstance that was naturally quite different from what happened later: a man became the citizen of a kingdom. He had no creed to profess; he simply felt himself to be a member of a kingdom. Originally the Chinese had no gods of any kind; when later they did have them, they were gods taken over from the Indians. Originally they had no gods, but their connection with the super-sensible worlds was expressed by the essential nature of their kingdom and its institutions. Their institutions had a family quality. The Son of the Sun was at the same time father to all the other Chinese and these served him. Although it was a kingdom, it partook of the nature of a family.

All this was only possible for men whose thinking had as yet no resemblance to that of later humanity. The thinking of the Chinese at that time was not at all like that of later men. What we think today would have been quite foreign to the Chinese. We think, for example, “animal”; we think “man”; we think “vase” or “table”. The Chinese did not think in this way, but they knew: there is a lion, there a tiger, a dog, there's a bear—not, there is an animal. They knew: my neighbor has a table with corners; someone else has a table that is rounder. They gave names to single things, but what “a table” is, never entered their head; “table” as such—of that they had no knowledge. They were aware: there stands a man with a bigger head and longer legs, there one with a smaller head, with shorter legs, and so on; there is a smaller man, here a bigger man, but “man” in general was to them an unknown factor. They thought in quite a different way, in a way impossible for man today. They had need, therefore, of other concepts. Now if you think “table,” “man,” “animal,” you can extend this to legal matters, for Jurisprudence consists solely of such concepts. But the Chinese were unable to think out any legal system; with them everything was organized as in a family. Within a family, when a son or daughter wants to do something, there is no thought of such a thing as a legal contract. But today, if someone here in Switzerland wants to do something, he consults liability laws, marriage laws, and so on. There one finds all that is needed, and the laws then have to be applied to individual cases.

Inasmuch as human beings still retain something of the Chinese in them—and there always remains a little—they don't really feel comfortable about laws and must always have recourse to a lawyer. They are even at sea sometimes with general concepts. As for the Chinese, they never had a legal code; they had nothing at all of what later took on the nature of a state. All they had was what each individual could judge in his individual situation.

So, to continue. The whole Chinese language was influenced by this fact. When we say “table,” we at once picture a flat surface with one, two or three legs, and so on, but it must be something that can stand up like a table. If anyone were to tell me a chair is a table, I would say: A table? You stupid! that's not a table, that's a chair. And if someone else came along and called the blackboard a table, I'd call him something even stronger, for it's not a table at all but a blackboard. With our language we have to call each thing by its own special name.

That is not so with Chinese. I will put this to you hypothetically; it will not be a precise picture, but you will get the idea from it. Say, then, that Chinese has the sounds OA, IOA, TAO, for instance.

It has then a certain sound for table, but this same sound signifies many other things too. Thus, let us say, such a sound might mean tree, brook, also perhaps pebble. Then it has another sound, let's say, that can mean star, as well as blackboard, and—for instance—bench. (These meanings may not be correct in detail; I mean only to show the way the Chinese language is built up.) And now the Chinese person knows: there are two sounds here, say LAO and BAO, each meaning things that are quite different but also both meaning brook. So he puts them together: BAOLAO. In this way he builds up his language. He does not build it up from names given to single things, but according to the various meanings of the various sounds. A sound may mean tree but it may also mean brook. When, therefore, he combines two sounds, both of which—beside many other things—mean brook, the other man knows that he means brook. But when he utters only one sound, no one knows what he means. In writing there are the same complications. So the Chinese have an extraordinarily complicated language and an extraordinarily complicated script.

And indeed, gentlemen, a great deal follows from this. It follows that for them it is not so easy to learn to read and write as it is for us-nor even to speak. With us, reading and writing can really be called simple; indeed, we are unhappy when our children don't learn quickly to read and write—we think it is “mere child's play.” With the Chinese this is not so; in China one grows quite old before one can write or in any way master the language. So you can easily imagine that the ordinary people are not at all able to do it, that only those who can go on learning up to a great age can at last become proficient. In China, therefore, noble rank is conferred as a matter of course from a spiritual basis on those who are cultured, and this spiritually high rank is called into being by the nature of the language and script. Here again it is not the same as in the West, where various degrees of nobility can be conferred and then passed on from one generation to another. In China rank can be attained only through education and scholarship.

It is interesting, gentlemen, is it not, that if we judge superficially we would surely say: then we don't want to be Chinese. But please don't assume that I am saying we ought to become Chinese, or even particularly to admire China. That is what some people may easily say about it. Two years ago when we had a Congress in Vienna,⁶ someone spoke of how some things in China were managed even today more wisely than we manage them—and immediately the newspapers reported that we wanted Chinese culture in Europe! That is not what was meant. In describing the Chinese culture, praise must be given in a certain way—but only in a certain way—for what it has of spiritual content. But it is a primitive culture, of a kind that can no longer be adopted by us. So you must not think I am agitating for another China in Europe! I simply wish to describe this most ancient of human cultures as it actually existed.

Now—to continue. What I have been saying is related to the whole manner of Chinese thinking and feeling. Indeed, the Chinese (and also the Japanese of more ancient times) occupied themselves a great deal, a very great deal, with art—with their kind of art. They painted, for instance. Now when we paint, it is quite a different affair from the Chinese painting. You see, when we paint (I will make this as simple as possible), when we paint a ball, for example, if the light falls on it, then the ball is bright in one part and dark over in the other, for it is in shadow; the light is falling beyond it. There again, on the light side, the ball is rather bright because there the light is reflected. Then we say: that side is in shadow, for the light is reflected on the other side; and then we have to paint also the shadow the ball throws on the ground. This is one of the characteristics of our painting: we must have light and shade on the objects. When we paint a face, we paint it bright where the light falls, and on the other side we make it dark. When we paint the whole man, if we paint properly, we put shadow in the same way falling on the ground.

But beside this we must pay attention to something else in our picture. Suppose I am standing here and want to paint. I see Herr Aisenpreis sitting in front; there behind, I see Herr Meier, and the two gentlemen at the back quite small. Were I to photograph them, in the photograph also they would come out quite small. When I paint, I paint in such a way that the gentlemen sitting in the front row are quite big, the next behind smaller, the next again still smaller and the one sitting right at the back has a really small head, a really small face. You see, when we paint we take perspective into account. We have to do it that way. We have to show light and shade and also perspective. This is inherent in the way we think.

Now the Chinese in their painting did not recognize light and shade, nor did they allow for perspective, because they did not see as we see. They took no notice of light and shade and no notice of perspective. This is what they would have said: Aisenpreis is certainly not a giant, any more than Meier is a dwarf. We can't put them together in a picture as if one were a giant and the other a dwarf, for that would be a lie, it is not the truth! That's the way they thought about things, and they painted as they thought. When the Chinese and the Japanese learn painting in their way, they do not look at objects from the outside, they think themselves right into the objects. They paint everything from within outwards as they imagine things for themselves. This, gentlemen, constitutes the very nature of Chinese and Japanese painting.

You will realize, therefore, that learning to see came only later to mankind. Human beings in that early China thought only in pictures, they did not form general concepts like “table” and so on, but what they saw they apprehended inwardly. This is not to be wondered at, for the Chinese descended from a culture during which seeing was different. Today we see as we do because there is air between us and the object. This air was simply not there in the regions where the Chinese were first established. In the times from which the Chinese have come down, people did not see in our way. In those ancient times it would have been nonsense to speak of light and shade, for there was not yet any such thing in the density the air then had. And so the Chinese still have no light and shade in their painting, and still no perspective. That came only later. From this you can see the Chinese think in quite a different way; they do not think as men do who came later.

However, this did not in the least hinder the Chinese from going very far in outer cleverness. When I was young—it is rather different now—we learned in school that Berthold Schwarz⁷ invented gunpowder, and this was told us as if there had never been gunpowder before. So Berthold Schwarz, while he was doing alchemistic experiments, produced gunpowder out of sulphur, nitre and carbon. But—the Chinese had made gunpowder thousands of years earlier!

Also we learned in school that Gutenberg⁸ invented the art of printing. We did learn many things that were correct, but in this case it looked to us as if there had formerly been no knowledge of printing. Actually, the Chinese already possessed this knowledge thousands of years earlier. They also had the art of woodcarving; they could cut the most wonderful things out of wood. In such external things the Chinese have had an advanced culture. This was in its turn the last remnant of a former culture still more advanced, for one recognizes that this Chinese art goes back to something even higher.

Thus it is characteristic of the Chinese to think not in concepts but in pictures, and to project themselves right into things. They have been able to make all those things which depend upon outer invention (except when it's a matter of steam-engines or something similar). So the present condition of the Chinese, which we may say is degenerate and uncultivated, has actually come about from centuries of ill-treatment at the hands of the Europeans.

You see that here is a culture that is really spiritual in a certain sense—and really ancient, that goes back to ten thousand years before our time. Much later, in the millennium preceding Christianity, individuals like Lao Tse⁹ and Confucius¹⁰ made the first written record of the knowledge possessed by the Chinese. Those masters simply wrote down what had arisen out of the intercourse among families in this old kingdom. They were not conscious of inventing rules of a moral or ethical nature; they were simply recording their experience of Chinese conduct. Previously, this had been done by word of mouth. Thus everything at that time was basically different. That is what can still be perceived today in the Chinese.

In contrast to this, it is hardly possible to see any longer the old culture of the Japanese people, because they have been entirely Europeanized. They follow European culture in everything. That they did not develop this culture out of themselves can be seen from their inability to discover on their own initiative what is purely European. The following, for example, really happened. The Japanese were to have steamships and saw no reason why they should not be able to manage them perfectly well themselves. They watched how to turn the ship, for instance, how to open the screw, and so on. Their instructors, the Europeans, worked with them for a time, and finally one day the Japanese said proudly: Now we can manage by ourselves, and we will appoint our own captain! So the European instructors were put ashore and off steamed the Japanese to the high seas. When they were ready to turn back, they turned the screw, and the ship turned round beautifully—but no one knew how to close the screw, and there was the ship whirling round and round on the sea, just turning and turning! The European instructors watching from the shore had to take a boat and bring the revolving ship to a standstill.

Perhaps you remember Goethe's poem, “The Magician's Apprentice” where the apprentice watches the spells of the old master-magician? And then, to save himself the trouble of fetching water, he learns a magic verse by which he will be able to make a broom into a water-carrier. One day when the old magician is out, the apprentice begins to put this magic into practice, and recites the words to start the broom working. The broom gets really down to business, and fetches water, and more water, and always more water. But the apprentice forgets how to stop it. Just imagine if you had your room flooded, and your broom went on fetching more and more water. In his desperation the apprentice chops the broom in two—then there are two water-carriers! When everything is drowned in water, the old master returns and says the right words for the broom to become a broom again.

As you know, the poem has been done in eurythmy recently, and the audience enjoyed it immensely. Well, the same kind of thing happened with the Japanese: they didn't know how to turn back the screw, and so the ship continued to go round and round. A regular ship's dance went on out there until the instructors on land could get a boat and come to the rescue.

Surely it is clear from all this that the European sort of invention is impossible for either the Chinese or the Japanese. But as to older inventions such as gunpowder, printing and so forth, they had already gone that far in much more ancient times than the Europeans. You see, the Chinese are much more interested in the world at large, in the world of the stars, in the universe as a whole.

Another people who point back to ancient days are the Indians. They do not go so far back as the Chinese, but they too have an old culture. Their culture may be said to have arisen from the sea later than the Chinese. The people who were the later Indian people came more from the north, settling down in what is now India as the land became free of water.

Now whereas the Chinese were more interested in the world outside, could project themselves into anything, the Indian people brooded more within themselves. The Chinese reflected more about the world—in their own way, but about the world; the Indians reflected chiefly about themselves, about man himself. Hence the culture that arose in India was more spiritualized. In the most remote times Indian culture was still free of religion; only later did religion enter into it. Man was their principal object of study, but their study was of an inward kind.

This too I can best make clear by describing the way the Indians used to draw and paint. The Chinese, looking at a man, painted him simply by entering into him with their thinking—without light and shade or perspective. That is really the way they painted him. Thus, if a Chinese had wanted to paint Herr Burle, he would have thought his way into him; he would not have made him dark there and light here, as we would do today, he would not have painted light and shadow, for they did not yet exist for the Chinese. Nor would he have made the hands bigger by comparison because of their being in front. But if the Chinese had painted Herr Burle, then Herr Burle would really have been there in the picture!

It was quite different with the Indians. Now just imagine the Indians were going to paint a picture: they would have started by painting a head. They too had no such thing as perspective. But they would at once have had the idea that a head could often be different, so they would make another, then a third again different, and a fourth, a fifth would have occurred to them. In this way they would gradually have had twenty or thirty heads side-by-side! These would all have been suggested to them by the one head. Or if they were painting a plant, they imagined at once that this could be different, and then there arose a number of young plants growing out of the older one. This is how it was in the case of the Indians in those very ancient times. They had tremendous powers of imagination. The Chinese had none at all and drew only the single thing, but made their way into this in thought. The Indians had a powerful imagination.

Now you see, gentlemen, those heads are not there. Really, if you look at Herr Burle, you see only one head. If you're drawing him here on the board, you can draw only one head. You are therefore not painting what is outwardly real if you paint twenty or thirty heads; you are painting something thought-out in your mind. The whole Indian culture took on that character; it was an inner culture of the mind, of the spirit. Hence when you see spiritual beings as the Indians thought of them, you see them represented with numbers of heads, numbers of arms, or in such a way that the animal nature of the body is made manifest.

You see, the Indians are quite different people from the Chinese. The Chinese lack imagination whereas the Indians have been full of it from the beginning. Hence the Indians were predisposed to turn their culture gradually into a religious one—which up to this day the Chinese have never done: there is no religion in China. Europeans, who are not given to making fine distinctions, speak of a Chinese religion, but the Chinese themselves do not acknowledge such a thing. They say: you people in Europe have a religion, the Indians have a religion, but we have nothing resembling a religion. This predisposition to religion was possible in the Indians only because they had a particular knowledge of something of which the Chinese were ignorant, namely, of the human body. The Chinese knew very well how to put themselves into something external to them. Now when there are vinegar and salt and pepper on our dinner table and we want to know how they taste, we first have to sample them on our tongue. For the Chinese in ancient times this was not necessary. They already tasted things that were still outside them. They could really feel their way into things and were quite familiar with what was external. Hence they had certain expressions showing that they took part in the outside world. We no longer have such expressions, or they signify at most something of a figurative nature. For the Chinese they signified reality. When I am becoming acquainted with someone and say of him: What a sour fellow he is!—I mean it figuratively; we do not imagine him to be really sour as vinegar is sour. But for the Chinese this meant that the man actually evoked in them a sour taste.

It was not so with the Indians; they could go much more deeply into their own bodies. If we go deeply into our own bodies, it is only when certain conditions are present—then we feel something there. Whenever we've had a meal and it remains in our stomach without being properly digested, we feel pain in our stomach. If our liver is out of order and cannot secrete sufficient bile, we feel pain on the right side of our body—then we are getting a liver complaint. When our lungs secrete too freely so that they are more full of mucus than they should be, then we feel there is something wrong with our lungs, that they are out of order. Today human beings are conscious of their bodies only in those organs that are sick. Those Indians of ancient times were conscious even of their healthy organs; they knew how the stomach, how the liver felt. When anyone wants to know this today, he has to take a corpse and dissect it; then he can examine the condition of the individual organs inside. No one today knows what a liver looks like unless they dissect it; it is only spiritual science that is able to describe it. The Indians could think of inner man; they would have been able to draw all his organs. With an Indian, however, if you had asked him to feel his liver and draw what he felt, he would have said: Liver?—well, here is one liver, here's another, and here's another, and he would have drawn twenty or thirty livers side-by-side.

So, gentlemen, you have there a different story. If I draw a complete man and give him twenty heads, I have a fanciful picture. But if I draw a human liver with twenty or thirty others beside it, I am drawing something not wholly fantastic; it would have been possible for these twenty or thirty livers really to have come into being! Every man has his distinctive form of liver, but there is no absolute necessity for that form; it could very well be different. This possibility of difference, this spiritual aspect of the matter, was far better understood by the Indians than by those who came later. The Indians said: When we draw a single object, it is not the whole truth; we have to conceive the matter spiritually. So the Indians have had a lofty spiritual culture. They have never set great store by the outer world but have had a spiritual conception of everything.

Now the Indians took it for granted that learning should be acquired in accordance with this attitude; therefore, to become an educated man was a lengthy affair. For, as you can imagine, with them it was not just a matter of going deeply into oneself and then being capable all at once of knowing everything. When we are responsible for the instruction of young people, we have first to teach them to read and write, imparting to them in this way something from outside. But this was not so in the case of the ancient Indians. When they wanted to teach someone, they showed him how to withdraw into his inner depths; he was to turn his attention away from the world entirely and to focus it upon his inner being.

Now if anyone sits and looks outwards, he sees you all sitting there and his attention is directed to the outer world. This would have been the way with the Chinese; they directed their attention outwards. The Indians taught otherwise. They said: You must learn to gaze at the tip of your nose. Then the student had to keep his eyes fixed so that he saw nothing but the tip of his nose, nothing else for hours at a time, without even moving his eyes.

Yes indeed, gentlemen, the European will say: How terrible to train people always to be contemplating the tip of their nose! True! for the European there is something terrible in it; it would be impossible for him to do such a thing. But in ancient India that was the custom. In order to learn anything an Indian did not have to write with his fingers, he had to look at the tip of his nose. But this sitting for hours gazing at the tip of his nose led him into his own inner being, led him to know his lungs, his liver, and so forth. For the tip of the nose is the same in the second hour as it is in the first; nothing special is to be seen there. From the tip of his nose, however, the student was able to behold more and more of what was within him; within him everything became brighter and brighter. That is why he had to carry out the exercise.

Now, as you know, when we walk about, we are accustomed to do so on our feet and this going about on our feet has an effect upon us. We experience ourselves as upright human beings when we walk on our feet. This was discouraged for those in India who had to learn something. While learning they had to have one leg like this and sit on it, while the other leg was in this position. Thus they sat, gazing fixedly at the tip of their nose, so that they became quite unused to standing; they had the feeling they were not upright men but crumpled up like an embryo in a mother's womb. You can see the Buddha portrayed in this way. It was thus that the Indians had to learn. Gradually they began to look within themselves, learned to know what is within man, came to have knowledge of the human physical body in an entirely spiritual way.

When we look within ourselves, we are conscious of our paltry thinking; we are slightly aware of our feeling but almost not at all of our willing. The Indians felt a whole world in the human being. You can imagine what different men they were from those who came later. They developed, as you know, a tremendous fantasy, expressed poetically in their books of wisdom—later in the Vedas and in the Vedantic philosophy, which still fill us with awe. It figured in their legends concerning super-sensible things, which still today amaze us.

And look at the contrast! Here were the Indians, there were the Chinese over there, and the Chinese were a prosaic people interested in the outer world, a people who did not live from within. The Indians were a people who looked entirely inward, contemplating within them the spiritual nature of the physical body.

So—I have begun to tell you about the most ancient inhabitants of the earth. Next time I will carry it further, so that we will finally arrive at the time we live in now.

Please continue to bring your questions. There may be details that you would like me to enlarge upon, and I can always at some following meeting answer the questions they have raised. But I can't tell you when the next session will be, because now I must go to Holland. I will send you word in ten days or so.

• 6. The Second International Congress, Vienna, June 1–12, 1922. See The Tension Between East and West.
• 7. Berthold Schwarz, Franciscan monk, Freiburg, around 1300.
• 8. Johann Gutenberg, 1394–1468.
• 9. Lao Tse, Chinese philosopher, 6th century B.C.
• 10. Confucius, 531–478 BC., Chinese ethical teacher.

I have spoken to you of our wish to look further into the history connected with the study of the world that we have undertaken. You have seen how the human race has gradually built itself up from the rest of great Nature. It was only when conditions on the earth were such that men were able to live upon it, that is, when the earth had perished, no longer had its own life, only then could human and animal life develop on the earth in the way I have pictured.

We have also seen that to begin with, human life was actually quite different from what it is today, and its field of action was where the Atlantic Ocean is now. We have to imagine that where today the Atlantic Ocean is, there was formerly solid ground. I will make a rough sketch of this. Today we come to Asia over there, this is the Black Sea, below is Africa, this is Russia, and there we find Asia. Here would be England, Ireland, yonder America; formerly all this was land and very little water, but over here in Europe at that time there was actually a really huge sea. These countries were all in the sea, and when we come up here, on this side there was sea too. Below where India is today—that is Indo-China—the land was appearing a little above the sea. Thus we actually have some land here, and here again land. Where today we find the Asian peoples, the inhabitants of the Near East and those of Europe, there was sea—the land rising up only later. This land, here, went much further, continuing right on to the Pacific Ocean where today there are so many islands, Java, Sumatra, and so on, which are all portions of the continent formerly there—all this archipelago. Thus, where now the Pacific Ocean is, there was a great deal of land with sea between.

Now the first peoples we are able to follow up have remained in this region, where the land has been preserved. When we look around us in Europe we can really say: ten, twelve, or fifteen thousand years ago the earth became sufficiently firm for men to dwell upon it. Before this only marine animals were there which developed out of the sea. If at that time you had looked for man, it would have been where the Atlantic Ocean is today. Already fifteen thousand years ago, however, in Asia, in Eastern Asia, there were also men. These men have naturally left descendants, and their descendants are very interesting on account of their culture, the most ancient on earth. These are the peoples referred to today as Mongolians; they include the Japanese and Chinese. They are interesting as being the remnants—the remaining traces—of the oldest inhabitants of the earth.

As you have seen, there was a much older population on the earth, who, however, have been entirely wiped out. They were the peoples who lived in ancient Atlantis, of whom nothing remains. For in this case even if any remains did exist we should have to dig down into the bed of the Atlantic Ocean to find them. We should have to get down to this bed—a more difficult thing to do than people imagine—and dig there to find in all probability nothing, for as I said those people had soft bodies. The culture resulting from what they did is impossible to unearth because it is no longer in existence. Thus, what was there long before the Japanese and Chinese is not accessible to ordinary science; we must have some knowledge of spiritual science if we want to make such discoveries.

What has remained of the Japanese and Chinese peoples, however, is very interesting. You see, the Chinese and older Japanese—not those of today, about whom I shall be speaking presently—these Chinese and Japanese have a culture quite different from ours. We should have a better idea of this had not our good Europeans in recent centuries extended their domination over these spheres, bringing about a complete change. In the case of Japan, this change has been very effective. Although Japan has preserved its name, it has become entirely Europeanized, its people have gradually absorbed everything from the Europeans, and what remains to them of their ancient culture is merely its outward form. The Chinese have preserved their identity better, but now they can no longer hold out. It is true that the European domination is not actively established there, but in these regions what the Europeans think is becoming all-prevailing, and what once existed there has disappeared. This is no cause for regret; it is in the nature of human evolution. It has, however, to be mentioned.

Now if we observe the Chinese—among whom things can be seen in a less adulterated form—we find there a culture distinct from all others, for the Chinese in their old culture do not include anything that can be called religion. The Chinese culture was devoid of religion.

You must picture to yourselves what is meant by a “culture without religion.” When you consider the cultures that have religion you find everywhere—in the old Indian cultures, for instance—veneration for beings who are invisible but yet seem to resemble human beings on earth. It is the peculiar feature of all later religions that they represent invisible beings anthropomorphically.

Anthroposophy no longer does this; anthroposophy no longer represents the super-sensible world anthropomorphically, but as it actually is. Further, it sees in the stars the expression of the super-sensible. The remarkable thing is that the Chinese have had something of the same kind. The Chinese do not venerate invisible gods but say: what is here on the earth differs according to climate, according to the nature of the soil where one is. You see, China in the most ancient times was already a big country and is still bigger than Europe today; it is, as you will admit, a gigantic country, has always been gigantic, and has had a tremendously big, vigorous population. Now the idea that the population of the earth increases is just superstition on the part of modern science, which always makes its calculations from data to suit itself. The truth is that also in the most ancient times there was a vast population in China, also in South America and North America. There, too, in those ancient times the land reached out towards the Pacific Ocean. If that is taken into account, the population of the earth cannot be said to have grown.

Thus we find a culture that is quite ancient, and today this culture can still be observed as it actually existed ten thousand, eight thousand, years age. These Chinese said: above in the north the climate is different, the soil is different, from what they are further down; everything is different there. The growth of the plants is different and human beings have to live in a different way. But the sun is all-pervading. The sun shines in the north and in the south; it goes on its way and moves on from warm regions to those where it is cold, and so on. Thus these people said: on earth diversity prevails, but the sun makes everything equal. Hence they saw in the sun a fructifying, levelling force. They went on to say therefore: if we are to have a ruler, our ruler must be like that; individual men differ but he must rule over them like the sun. For this reason they gave him the name of “Son of the Sun.” He was called upon to reign over the universe. The individual planets, Venus, Jupiter, and so on, act in their various ways; the sun as ruler over the planets makes everything equal. Thus the Chinese pictured their ruler as Son of the Sun. For they took the word son essentially to imply “belonging to something.”

Everything, then, was so arranged that the people said: the Son of the Sun is our most important man; the others are his helpers, just as the planets and so on are the helpers of the sun. They organized everything on earth in accordance to what appeared overhead in the stars. All this was done without prayer, for the Chinese did not know the meaning of it. It was all done without their actually having what later constituted a cult. In what might be called their kingdom, everything was organized in such a way that it was an image of the heavens. It had not yet reached the point of being a state—that is an infliction of modern man; they appointed all their earthly affairs in the image of what appeared to them in the stars above.

Now something came about through this—naturally quite different from what happened later—a man became the citizen of a kingdom. He did not profess any particular creed but felt himself just as member of a kingdom. Originally the Chinese had no gods of any kind; when later they had them, these gods were taken over from the Indians. To begin with, they did not have gods, but all their connection with the super-sensible worlds found expression in the essential nature of their kingdom and its institutions. Hence these institutions had a family quality. The Son of the Sun was at the same time father to all other Chinese and these were at his bidding. Even if it was a kingdom, it partook as a whole of the nature of a family.

All this is possible only for men whose thinking has no resemblance to that of later comers; and the thinking of the Chinese at that time did not at all resemble that of later men. What we think today would have been quite foreign to the Chinese. We think, for example, animal; we think men; we think scales or table. The Chinese did not speak in this way, but they knew: there is a lion, there a tiger, there a bear—not there is an animal. They knew: my neighbour has a table with corners; someone else has a less angular table, a table that is rounder. They gave names to single things, but what a table is never entered their head; the table as such—of that they had no knowledge. They were aware: there stands a man with a bigger head, there one with a smaller head, with shorter legs, and so on; there is a smaller man, here a bigger man, but man in general was to them an unknown factor. The Chinese thought in a quite different way, in a way impossible for man today. They had need, therefore, of other concepts. Now if you think table, man, animal, you can extend this to legal matters, for jurisprudence consists solely of such concepts. But the Chinese were unable to think out any legal system, everything with them savouring more of the family. In the family, when a son or a daughter wants to do anything there is no thought of any law of obligation. Today if anyone wants to do anything in Switzerland, the law of obligation, marriage laws, and so on, all come in. This is implicit and has to be applied individually.

Inasmuch as human beings still retain something of the Chinese within them—and there always remains a little—they do not know what to make of the law and must have recourse to a lawyer. They are at sea, too, with general concepts. As for the Chinese they never had a legal code; they had nothing at all of what later took on the nature of a state. All they had was what the individual man could see in each individual case.

Now, to continue. The whole Chinese language, for instance, is influenced by this. When we say “table,” we at once picture a flat surface with one, two, or three legs, and so on; but it must be something that can stand like a table. Were anyone to tell me a chair was a table, I should say: a table? How foolish you are; that's no table; it's a chair. And if someone else came along and called the blackboard a table, we should tell him he was even more foolish; it was not a table at all but a blackboard. In accordance with the character of our language we have to call each thing by its special name.

That is not so in the case of the Chinese. I will put this to you hypothetically; it will not give you an exact picture, but you will gather some idea of it. Say, then, that the Chinese has the sound OA, IOA, TAO,¹ and so on. He has perhaps a certain sound for table, but this same sound signifies many other things too. Thus, let us say, such a sound might mean tree, brook, also perhaps flint. Then he has another sound, let us suppose, that can mean star, as well as table, and bench. (I don't mean that this actually is so in the Chinese language but it is the way the language is built up.) Now the Chinese knows: there are two sounds here, for example LAO and BAO, each meaning some things that are quite different but both signifying brook as well. So he puts them together—BAOLAO. In this way he builds up his language. He does not build it up upon names given to single things, but according to the various meanings of the various sounds. A sound may signify tree but it may also signify brook. When a Chinese therefore combines two sounds which, besides many other things, signify brook, the other man knows that he means brook. But when he utters only one sound, no one knows what he means. In writing there are the same complications. So the Chinese have an extraordinarily complicated language and an extraordinarily complicated script.

Indeed, a great deal follows from this. It follows that with them, it is not so easy as with us to learn to read and write—nor even to speak. With us, reading and writing can really be called quite simple; indeed we are disappointed when our children do not learn to read and write—so it must be simple enough for them. In the case of the Chinese this is not so; in China one grows quite old before one can write or in any way master the language. Hence you can imagine that the ordinary people are not able to do all this, and only those who can go on learning up to a great age can at last become proficient, In China, therefore, spiritual nobility is conferred as a matter of course on those who are cultured, and this spiritual nobility is called into being by the nature of the language and of the script. Here again it is not the same as in the West where some degree of nobility having been conferred, it can be passed on from generation to generation. In China it was possible to acquire rank only by being learned.

It is strange that if we are willing to judge superficially, at this point we are emphatic: then we do not want to be Chinese! But you must not understand me to say that we ought to become Chinese or for that matter particularly to admire China—although that is what some people may easily say afterwards. When two years ago we had a congress in Vienna, one of us spoke of how some things in China were managed even today more wisely than with us. Immediately the newspapers were saying that we wanted Chinese culture in Europe! But that is not what was meant. In describing Chinese culture, in a certain way—but only in a certain way—praise must be given for what it has of spiritual content. It is primitive, however, and of a kind that can no longer be adopted by us. So you must not think I am looking for another China in Europe. I am simply wishing to describe this most ancient of human cultures as it actually existed.

Now—to proceed. What I have said here is connected with the whole manner of Chinese thinking and feeling. Indeed the Chinese, and the Japanese of more ancient times as well, occupied themselves a great deal, a very great deal, with a kind of art—they painted, for instance. Now when we paint, it is quite a different affair from the Chinese painting. I will show you this as simply as possible: when we paint a ball, for example, if the light falls in this way, the ball is bright here, and there dark for it is in shadow—the light is falling beyond it. There again, on the light side, the ball is rather bright because there the light is reflected. Then we say: That side is in shadow, for the light is reflected on the other; and here we have to paint the shadow the ball throws on the ground. This is one of the characteristics of our painting—we must have light and shade on the objects.

When we paint a face, we paint it bright where the light falls (a drawing is made), and over here we make it dark. When we paint the whole man, if we paint rightly, we put shadow in the same way falling on the ground. But besides all this we must pay attention to something else in our picture. Suppose I am standing there and want to paint; I see Mr. A. sitting in front; there behind, Mr. M., and the two other gentlemen sitting right at the back—I must paint these too. Mr. A. will be quite big and the two gentlemen right at the back quite small. Were I to photograph them, in the photograph also they would come out quite small. When I paint I do it in such a way that the gentlemen sitting in the front row are represented as being quite big, the next behind smaller, the next again still smaller and the one sitting right at the back has a tiny little head, a tiny little face. There you see we have to paint in accordance with perspective. This too has to be done with us. We have to paint in accordance with the light and shade and also with perspective. This is inherent in the very way we think.

Now the Chinese in their painting recognized neither light nor shadow, nor did they recognize perspective, because they did not see at all in the we do. They took no notice of light and shade or perspective, for this is what they would have said: A. is certainly not a giant any more than M. is a diminutive dwarf. We can't put them together in a picture as if one were a giant and the other a dwarf, for that would be a lie, it would not be the truth! This is the way they thought about everything, and they painted as they thought. When they learn to paint, the Japanese and the Chinese do not learn by looking at objects from the outside, they think themselves right into the objects; they paint everything from within outwards in the way they have to imagine it to themselves. This constitutes the very nature of Chinese and Japanese painting.

You will realize, therefore, that learning to see came only later to mankind. Human beings in China at that time thought in their own way in pictures; they did not form general concepts like table and so on, but what they saw they apprehended inwardly. This is nothing to wonder at, for the Chinese descended from a culture during which seeing was different. Today we see in the way we do because there is air between us and the object. This air was indeed not there (this is no longer so in modern China. I am speaking of the regions where the Chinese were first established). In the times from which the Chinese have come down, people did not see in our way. In those more ancient times it would have been nonsense to speak of light and shade, for there was not yet any such thing in the density of the air. Thus with the Chinese it is a case of their having no light and shade in what they paint—nor do they have perspective. That only comes later. From this you see how the Chinese inwardly think in a quite different way; they do not think like the men who came later.

All this, however, did not in the least hinder the Chinese from going very far where cleverness in outward affairs is concerned. When I was young—it is rather different now—we learned at school that Berthold Schwarz invented gunpowder, and this was said as if there had never been gunpowder before. Berthold Schwarz, when making alchemistic experiments, produced gunpowder out of sulphur, nitre, and carbon. But the Chinese had made gunpowder thousands of years before!

At school we were taught that Guttenberg discovered how to print. We learned many things that are quite correct, but it always looked as if formerly there had been no knowledge of printing. Thousands of years ago the Chinese already possessed this knowledge, just as they had the art of woodcarving—knew how to cut the most wonderful things out of wood. In these outward affairs, the Chinese have had an advanced culture. This culture was in its turn the last remnant of a former culture still more advanced, for one recognizes in this Chinese art that it goes back to something even higher.

It is characteristic of the Chinese, then, to think not in concepts but in pictures, also to project themselves right inside objects. Thus they have been able to make all those things which depend upon outer invention—that is, when it is not a matter of steam engines or anything of that kind. So the present condition of the Chinese, which we may say is degenerate and uncultivated, has actually arisen as the result of years of ill-treatment at the hands of Europeans.

Thus you see that here we have a culture which in a certain sense is really spiritual—a culture which is quite ancient and goes back ten thousand years before our time. Comparatively late, in the millennium preceding Christianity, people like Lao Tse and Confucius made the first written record of knowledge possessed by the Chinese. Those old masters simply wrote down what had arisen out of the family intercourse in this old kingdom. They were not conscious of inventing rules of a moral or ethical nature, but merely recorded their experience of Chinese conduct. Previously this had been done by word of mouth. Thus everything at that time was basically different.

This is something that may to a certain extent still be perceived in the Chinese—hardly in the Japanese any longer because in everything they follow European culture. That this culture has not developed out of themselves can be seen in their inability to discover on their own initiative what is purely European. For example, the following once really happened. The Japanese were to have steamships and saw no reason why they would not be able to manage them perfectly well. They covertly made a study of how to turn the ship, to manipulate the screw, and so on. They then had instructors, Europeans, to work with them for a time until one day the Japanese said with pride: Now we can manage on our own, appoint our own captain! So the European instructors were put ashore and off steamed the Japanese to the high seas. Wanting then to try revolving the ship they turned the screw, when lo and behold, the ship twisted round—but no one knew what to do next, and there was the ship whirling round and round on the sea, puffing out smoke and just turning and turning. The European instructors watching from the shore had to take a boat and bring the revolving ship to a standstill. You remember perhaps Goethe's poem called “The Magician's Apprentice”—we have performed it in eurythmy—where the apprentice listens to the spells of the old master- magician. As a result, to save himself the trouble of fetching water, by mean? of a magic formula he converts a broom into a water-carrier. One day when the old magician is out, the apprentice decides to put this idea into practice, and remembers the words to start the broom working. The broom gets down to the business of fetching water, of bringing more and always more water. Now the apprentice forgets how to stop it, Imagine if you had your room flooded and your broom went on fetching more and more water! In his desperation, the apprentice chops the broom in two—then there are two water-carriers! When everything is drowned in water, the old master comes back and says the right words to make the broom become a broom again.

Well, the same kind of thing happened with the Japanese; they did not know how the screw had to be manipulated, and so the ship continued to go round and round. A regular ship's dance went on out there until the instructor-; on land could get a boat and come to the rescue.

It becomes clear from this that the invention of European things is an impossibility for both the Chinese and the Japanese. But where the invention of older affairs is concerned, such as gunpowder, printing, and so forth, they had already got as far as that in much more ancient times. You see, the Chinese is much more interested in the world around him, in the world of the stars as well as in the outside world generally.

Another people who point us back to ancient days are the Indians, but they do not go as far back as the Chinese. The Indian people also have an old culture. This old culture, however, might be said to have arisen from the sea later than the Chinese. The people in India who were the later Indian people came more from the north, settling down here as the land became free of water.

Now whereas the Chinese interested themselves in what was in the world outside, could project themselves into anything, these Indian people brooded more within themselves. The Chinese reflected more about the world, in their own way, but about the world; the Indians reflected chiefly about themselves, about man himself. Hence the culture that arose in India went deeper. In the most remote times Indian culture was still free of religion; only later did religion enter into what at first was still without it. Man was their principal object of study, but this study was of an inward kind.

In this case, too, I can best explain matters by the way in which the Indians used to draw and paint. The Chinese, looking at a man, painted him simply by entering into him with their own thinking—without light, shade, or perspective. That is really the way they painted him. Thus, if a Chinese had wanted to paint Mr. B., he would have thought his way in to him; he would not have made him dark there and light here, as we would do today; he would not have painted light and shade because they did not yet exist for him. Neither would he have made the hands bigger in comparison because of being in front. But if our Chinese had painted Mr. B., then Mr. B. would really have been there in the picture!

It was quite different with the Indians. Now just imagine the Indians were going to paint a picture; they would have started by painting heads. They too, had no such thing as perspective. But they would at once have had the idea that the head might possibly be different, so they straightway made another, then a third again different, and a fourth, a fifth. In this way, they would gradually have had 20 or 30 heads side by side! All these would have been suggested to them by the one head. Or in the case of a plant, if they were painting a plant, they imagined at once that this might be different, and there arose a number of young plants growing out of the older one. This is how it was in the case of the Indians in those very ancient times. They had tremendous powers of imagination. The Chinese had none at all and drew only the single thing, but made their way right into this in thought. The Indians had this powerful imagination.

But you see those heads are not there; if you look at Mr. B. you see only one head; hence if you were painting him it is only one head that you can paint. You are, therefore, not painting what is outwardly real if you paint 20 or 30 heads; you are painting something merely thought-out in your mind. The whole Indian culture took on that character; it was a quite inward culture of the mind, of the spirit. Hence when you see the spiritual beings of the Indians, as the Indians have thought of them, they have been represented with numbers of heads, numbers of arms, or in such a way that what is of an animal nature in the body is made manifest.

The Indians are quite different people from the Chinese. The Chinese lack imagination whereas the Indians have been full of it from the beginning. Hence the Indians were predisposed gradually to turn their culture into a religious one, which up to this day the Chinese have never done; there is no religion in China. Europeans, who are not given to making fine distinctions, speak of the Chinese having a religion, but the Chinese themselves do not admit it. They say: You in Europe have a religion; the Indians have a religion; we, say the Chinese, have nothing resembling your religion. This tendency was possible, however, in the Indians only because they had particular knowledge of something of which the Chinese were ignorant—namely, the human body. The Chinese knew well how to put themselves into anything external to them. Now when there are vinegar, salt and pepper on our dinner table and we want to know what they taste like, we have first to sample the pepper, salt, vinegar on our tongue. In the case of a Chinese in olden times, this was not necessary. He tasted things that were still outside him; he could really put himself into things and was quite familiar with what was external to him. Hence he had certain expressions showing that he took part in the outside world. We no longer have such expressions, or at most they signify for us something of a figurative nature. For the Chinese, they signified a reality. When, on getting to know someone, I say of him: what a sour fellow he is!—we mean it figuratively; we do not imagine him really to be sour in the way vinegar is sour. But for a Chinese this meant that the man actually evoked in him a sour taste.

It was not so with the Indians; the Indians for their part could go much more deeply into their own bodies. If we go deeply into our own bodies, it is only when certain conditions are present that we can feel anything there. If every time we have had a meal, this meal remains in our stomach without being properly digested, we feel pain in our stomach. If our liver is out of order and cannot secrete sufficient gall, we feel pain on the right side of our body—then we get a liver complaint. When our lungs exude too freely, secrete too much so that they become more full of mucous that they should be, then we feel that there is something wrong with our lungs, that they are out of order. Human beings today are conscious of their bodies only in those organs that are sick. Those men of more ancient times, the Indians, felt when a man's organs were sound; they knew how the stomach or the liver felt. When today anyone wants to know this, he has to take a corpse and dissect it; he then examines the condition of the separate organs inside. No one today knows what a liver looks like unless they dissect it; it is only spiritual science that is able to describe it. The Indians thought man from within and would have been able to draw all his organs. In the case of an Indian, however, who had been asked to feel the liver and to draw what he felt, he would have said: Liver—well, here is another liver, another and yet another, and he would have drawn 20 or 30 livers side-by-side.

But you have there a different story. If I give a complete man 20 heads, I have a fanciful picture. But if I draw the human liver with 20 or 30 others beside it, I am drawing something not wholly fantastic; it would have been possible for these 20 or 30 livers really to have come into being! Every man has his distinctive form of liver, but there is no absolute necessity for that form, it could very well be different. This possibility of difference, this spiritual aspect of the matter, was far better understood by the Indians than by those who came later. The Indians said: When we draw a single object, it is not the whole truth; we have to conceive the matter spiritually. Hence the Indians have had a lofty spiritual culture; they have never set great store by the outer world but have had a spiritual conception of everything.

Indians thought it very important that learning should actually be acquired in accordance with this; hence, to become an educated man was a lengthy affair. For, as you can imagine, it was not just a matter of a man going deeply into himself and being capable all at once of knowing everything! When we are responsible for the instruction of young people, we have first to teach them to read, write, and so on, in this way imparting to them something from outside. But this was not so in the case of the Indians. When they wanted to teach anyone, they showed him how to withdraw into his inner depths; he had indeed to turn his attention as far as possible away from the world and to focus it upon his inner being.

Now if anyone sits and looks outwards, he sees you all sitting there and his attention is directed to the outer world. This would have been the way with the Chinese; they directed their attention outwards. The Indians did something different. They said: You must learn to gaze at the tip of your nose. Then the student had to keep his eyes fixed so that he saw nothing but the tip of his nose, nothing else for hours at a time, without even moving his eyes.

Yes, indeed, the European will say: How terrible to train people to be always contemplating the tip of their nose. True, for the European there is something terrible in it; it is impossible for him to do the same. But in ancient India, that was the custom. In order to learn anything, an Indian did not have to write with his fingers, he had to look at the tip of his nose. But this sitting for hours gazing at the tip of his nose led him into his own inner being, into what was within—for the tip of the nose is the same in the first hour as it is in the second, and nothing particular is to be seen there. From the tip of his nose, however, the student was able to behold more and more of what was within him; within him everything became brighter and brighter. This is why he had to carry out the exercise.

Now as you know, when we walk about we are accustomed to do so on our feet; and this going about on our feet has an effect upon us, we feel ourselves to be upright men when walking on our feet. This was discouraged for those in India who were to learn something. While learning they had to have one leg like this and to sit on it, while the other leg was in this position. Thus they sat, gazing fixedly at the tip of their noses, so that they became quite unaccustomed to stand and had the feeling they were no longer upstanding men but crumpled up like an embryo in the mother's womb. You can see the Buddha portrayed in this way. It was thus that the Indians had to learn. Gradually they began to look within them, learned to know what is within man, came to have knowledge of the human physical body in an entirely spiritual way.

When we look within us, we are conscious of our paltry thinking, learn something of our feeling but almost nothing of our willing. The Indians felt a whole world in the human being. Naturally you can imagine what different men they were from those who came later. Then, as you know, they developed those tremendous powers of imagination expressed in poetical form in their books of wisdom—later, in the Vedas and in the Vedantic philosophy, which still fill us with admiration. It figured in all their legends concerning super-sensible things—even today objects of wonder.

Now look what a contrast! Here were the Indians, here the Chinese, and the Chinese were a prosaic people, interested in what was outside, a people who did not live from within. The Indians were a people who looked entirely inwards, actually contemplating within them the spiritual nature of the physical body.

I have begun by telling you something about the most ancient inhabitants of the earth. Next time I shall be continuing, so that in our historical survey we shall finally arrive at the actual time in which we are living.

• 1. The German pronunciation of the vowel sounds has been used:
  German a, English ah (as in father)
  German i, English ee (as in feet)

From everything we have heard in the foregoing lectures it is clear that the essence of the Christ Event may be indicated in the following way.—The stage of evolution denoted by an ascent of the human soul to the realms of the Spirit was attainable in pre-Christian times only within the Mysteries, and through the dimming of the degree of Ego-consciousness then present in man. This stage of evolution was to receive an impulse—the fruits of which still lie, for the most part, in the future—whereby on rising into the spiritual world a man can retain the full Ego-consciousness that is normally his on the physical plane alone. This advance in evolution, made possible by the Christ Event, is truly the greatest advance that has ever taken place or ever will take place in the history of the Earth and of humanity. Whatever else may develop in Earth-evolution in this connection will simply be an elaboration of the mighty impulse given by the Christ Event.

Let us now ask: What was it that was to be brought about by that Event? There was to be a repetition, in a particular case, of certain happenings connected with the secrets of the ancient Mysteries. It was, for example, part of those secrets—and to some extent it is still the same to-day—that on penetrating into his own physical body and etheric body a man experienced in his astral body the temptations of which we spoke yesterday. And in the Greek Mysteries a candidate for Initiation had perforce to encounter all the difficulties and dangers approaching those who pour themselves out into the Macrocosm.

These experiences encountered in one or another mode of Initiation, were undergone by a great and sublime Individuality, by Christ Jesus, as a pattern for mankind. The impulse thus given made it possible for men in the course of their future evolution gradually to achieve the development resulting from Initiation.

What happened formerly in the Mysteries may be described in the following way.—Although Ego-consciousness was dreamlike and dim, certain experiences were nevertheless undergone by the candidate in his inner life of soul. Egoism was aroused in him, making him wish to be independent of the external world. But as was said yesterday, every human being is and must always be dependent on the external world, for the simple reason that he cannot create his means of nourishment by magic or dispense with what he acquires through his physical body. Because this is so he is exposed to the illusion of believing that what is acquired merely through the physical body constitutes the world and its glory. This experience was undergone by every pupil, every candidate for Initiation, but in a condition different from that in which it was undergone at the very highest level by Christ Jesus. Therefore if someone were to describe what happened to a candidate in the ancient Mysteries and then write of the same experiences in the life of Christ Jesus, there would in certain respects necessarily be similarity in the descriptions. For what had come to pass was that happenings formerly shrouded in the secrecy of the Mysteries had now moved to the arena of world-history.

Occurrences such as the following were very frequent in antiquity, especially in the last centuries before the appearance of Christ.—Suppose some painter or scribe, having been told about a certain rite enacted during an Initiation, set to work to portray or describe it. Such a painting or description might well bear a resemblance to the account of the Christ Event given in the Gospels. We can therefore imagine how in many centres of the ancient Mysteries the candidate for Initiation, having completed certain preparations, was bound with outspread arms and hands to a kind of cross in order that his soul might be released from his body. He remained in this condition for a time, undergoing the experiences already described. All this might have been painted or related in writing, and then some scholar, finding it to-day, might assert that what was undergone in the Mysteries had been founded on some older tradition; he might then add that the Gospels themselves are simply repetitions.

Statements to this effect are very widespread. In the book Christianity as Mystical Fact I have explained the sense in which secrets of the ancient Mysteries come to light in the Gospels, and that the Gospels, fundamentally, are repetitions of the descriptions of Initiation in the Mysteries. Why, in relating events in the life of Christ, was it possible to describe the processes enacted in the Mysteries? It was possible because everything that took place in the Mysteries in the inner life of the soul, had become historic fact; because the Christ-Jesus-Event was a re-portrayal of symbolic rites enacted during the process of the old Initiation, but fulfilled now at the higher level of full Ego-consciousness. This fact must always be kept in mind. The similarity of episodes in Christ's life—as narrated in the Gospels—with procedures in the Mysteries will certainly be realised by those who are convinced that such procedures became historic reality through His coming, although they were enacted on an entirely different level of consciousness.

The following could also be said.—Those destined to witness the Christ Event in Palestine observed the fulfillment of the Essene prophecy and were aware of the Baptism by John, the Temptation and what followed it, the Crucifixion, and the ensuing happenings. They could say to themselves: Here is a life lived through by a sublime Being in the body of a man. What are the all-important points in this life? Certain things take place as external events and they are identical with experiences undergone in the Mysteries by candidates for Initiation. We need therefore simply turn to the canon of a Mystery-rite and there we should find the prototype of a process that may now be described as an historical fact!

Here, then, is the great secret. What had formerly been shrouded in the darkness of temple-sanctuaries, perceptible—but only in its effects—to those in the outer world possessed of spiritual vision, was now enacted as the Christ Event on the stage of world-history itself. It must of course be realised that in the days of the Evangelists, no biographies were produced of the kind familiar to us to-day. In a biography, let us say, of Goethe, of Schiller, or of Lessing, every detail of their lives is probed into and every scrap of information collected, usually resulting in a mass of unimportant data purporting to convey the essentials of a life-history. Whereas all these details hinder one from discerning the points that really matter, the Evangelists were content to describe what was of central and fundamental importance in the life of Christ Jesus, namely that in this life there was a repetition of the process of Initiation—but enacted here in the great setting of world-history. Is it any wonder that in our time numbers of people have been taken aback by a certain disconcerting development which comes home to us even more forcibly in the light of the following facts.—

Myths and sagas have come down to us from the past. Anyone who understands their origin and character will realise that many of them are narratives of happenings in the spiritual worlds, seen by ancient clairvoyance and clothed in imagery of the sense-world; other myths again are portrayals of happenings in the Mysteries. For example, the myth of Prometheus, among many others, is partly a presentation of acts performed in the Mysteries. We often find the scene described of Zeus with a god of lower rank who is destined, according to the Greek account, to be his tempter. Zeus standing on a mountain being tempted by Pan—this theme is portrayed in many and various ways. What was the purpose of such imagery? It was meant to give expression to the process of man's descent into his inner being, where he encounters his own lower nature, his egoistic Pan-nature, when he penetrates into his physical and etheric bodies.

The ancient world is full of accounts of experiences undergone by a candidate for Initiation along the path leading into the spiritual world, and in the myths and sagas these accounts are given artistic form.

Scholarship of to-day which fails to penetrate below the surface—and this is what bewilders many people who either cannot or will not recognize the facts—declares when it finds the story of Pan tempting Zeus on a mountain that this shows clearly that the story of the Temptation told by the Evangelists is merely the repetition of an allegory already familiar to them. Scholars then draw the conclusion that there is nothing of unique importance in the Gospels, which appear to them to be compilations pieced together from ancient mythology in order to present a fictitious figure called Jesus Christ. In a certain widespread movement in Germany there were many vapid discussions as to whether Christ Jesus ever lived at all. And with a really grotesque lack of understanding—although with ostentatious erudition—all the sagas and myths alleged to contain earlier parallels of the Gospel scenes were enumerated. It is useless to-day to attempt to give an idea of the actual state of affairs, although it is well known to those who are conversant with these matters. But spiritual movements in our time develop along very strange lines!

I should not have spoken of these things if it were not constantly necessary to take a stand against arguments levelled by ostensibly profound scholarship against the facts and expositions of Spiritual Science.

The real truth of these matters is what I have presented in these lectures. Accounts originating in the Mysteries are necessarily recapitulated in the Gospels, but the secret of Initiation is now connected with an Individuality altogether different. The intention is to show that the experiences formerly undergone in a condition of dimmed consciousness were passed through by this Individuality, this Being, without any loss of Ego-consciousness. Therefore when it is said that the Gospels contain hardly anything for which there is no earlier parallel, we need not be surprised but we must realise that in former times it was a matter of the human being having to rise into the Kingdoms of Heaven, because the Kingdoms of Heaven had not then already ascended to Ego. The really new thing was that what could formerly only be experienced in other realms, and through a kind of attenuation of the Ego, could now be experienced in Malkhut in the ‘Kingdom’, with the Ego erect and self-supporting.

Hence after Christ Jesus had undergone the experience described in St. Matthew's Gospel as the Temptation, He began to preach of the ‘Kingdom.’ What was the gist of His teaching? It was this: What a man formerly attained through suppressing his Ego and receiving other beings into himself, is now and henceforward to be attained in full Ego-consciousness.—That is the essential point. Hence it is not repetition of events connected with Initiations only that are repeated in the life of Christ, but the vital point in the ‘preaching of the Kingdom’ is this: Everything promised to those who were formerly admitted into the Mysteries or who accepted their teachings, is now offered to those who learn to experience in themselves the reality of the ‘I’, the Ego, in the way prefigured for mankind by Christ.

Everything, therefore, even features of the doctrine, must necessarily appear again in some form. But it must not surprise us that emphasis was laid upon the difference between the old teachings and the new, that it was stressed: What could not, in former times, be attained through the Ego, can now be attained by the Ego itself—in full, consciousness! Let us suppose Christ had wanted to draw attention to the great truth that in former times, according to teachings that had reached them from the Mysteries, men had always looked up to the Kingdoms of Heaven, saying: Blessedness can stream down to us from there—but it does not penetrate into our Ego.—In those circumstances it would have been necessary for Christ still to uphold what was formerly said about the Divine Father-Source of existence, for contact with it was indeed attainable when Ego-consciousness was dimmed, and it was the nuances only that needed to be changed. He would have had to speak to the following effect: If you were formerly bidden to look up to the realms of the Divine Father-Source of existence and wait until His radiance streamed upon you, it may henceforward be said that not only does His radiance stream down to you, but whatsoever is willed on high must penetrate into the deepest core of the human Ego and , be willed there also.

Again, let us suppose that each single phrase in the Lord's Prayer had existed previously, and that the only one needing to be altered was to the effect that when in former times men looked up to the Divine Father-Spirit in the Heights everything there remained unchanged, shining down into the earthly realm.—Christ would now have had to say that the heavenly realm must come down to the Earth where the Ego has its dwelling-place; and the will that is fulfilled above in the Heavens must also be fulfilled upon the Earth.—It follows that those who are possessed of deeper insight and perceive the finer shades of difference, will not be in the least surprised that the phrases used in the Lord's Prayer may also have existed in ancient times. A superficial thinker, however, will not notice these fine shades of difference, for in so far as he does not understand the purpose of Christianity he fails to perceive their importance! And when he finds that these phrases were current in earlier times, he will say: ‘There you have it; the Gospels record the Lord's Prayer—but it was already in existence before they were written!’ The essential shades of difference, however, have escaped him.

You can now realise what a vast difference there is between genuine understanding of the scriptures and extern al study. The important factor is for those who discern the new shades of meaning to compare them with the old. The scholar who lacks the deeper understanding and fails to perceive these shades of difference will continue to insist that the Lord's Prayer had already been in existence before the time of Christ.

Attention must be paid to these things and mention made of them here because anthroposophists ought to be able to some extent to make a stand against the dilettante learning that makes its superficial interpretations and its voice heard to-day and by way of innumerable channels in newspapers and periodicals comes to be accepted as ‘science’.

Let me say something further in connection with the Lord's Prayer. There was once a certain individual who set out to collect from every available ancient tradition, from every relevant passage in Talmudic literature, sentences bearing some sort of resemblance to those of the Lord's Prayer. Mark well: the compilation produced by this learned scholar is nowhere to be found originally in this form; the single sentences have been taken piecemeal from one document or another. Carrying this method to the point of absurdity, we might also say: The first sentences of Faust were put together by Goethe in the same way! It might be possible to produce evidence that in the 17th century there was a student who had failed in his examination and afterwards said to his father: Have I not studied jurisprudence with toil and sweat! And another who had failed in his medical examination said: Have I not studied medicine with toil and sweat! And from this the first sentences in Faust are supposed to have been composed. It is an absurdity, but the principle and method are exactly the same as those of the trend in Gospel criticism to which I allude.

The following sentences, pieced together as stated, are sup-posed to have produced the Lord's Prayer:

‘Our Father which art in Heaven; O Lord Our God, hallowed be thy name, and let the remembrance of thee be glorified in heaven above, and upon earth here below. Let thy kingdom reign over us now and for ever. The holy men of old said: remit and forgive unto all men whatsoever they have done against me. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil thing. For thine is the kingdom, and thou shalt reign in glory for ever and for evermore.’¹

The Lord's Prayer is alleged to have been compiled from these sayings which, as I said, were collected from many sources. But the nuance that would indicate the unique significance of the Christ Event is entirely lacking. Nowhere is it said that the Kingdom of Heaven is to come down. The words are ‘Let thy kingdom rule over us now and for ever’—not: Thy Kingdom shall come to us! That is the essential point, but superficial scholarship entirely fails to perceive it. And although these sayings came not from one source but from records in many archives, the words of salient importance in the Lord's Prayer are nowhere to be found: ‘Thy will be done on Earth as it is done in Heaven.’ That is to say, the Ego itself is to participate actively. There you have an example of the difference between superficial research and really thorough and conscientious research which pays attention to every detail. The findings of conscientious research are available, if only people will take account of them.

I have purposely read you these sentences which are quoted in Robertson's book. It has now been translated into German as a kind of modern gospel, in order that it may become widely known; for until now, a certain Professor² who has given a number of lectures on the subject of whether Jesus actually lived, was obliged to read it in English. The book has quickly become famous and the translation of it has meant that people need no longer make the effort to read it in a language not their own. It has been possible for a Professor at a German Academy to travel about lecturing on the question: ‘Did Jesus live?’—and then, on the basis of the facts I have mentioned, to give the answer that there is no documentary evidence whatever to prove that a personality such as Jesus ever lived. Robertson's book is also recommended as an excellent work of reference. Anthroposophists should, however, be warned that they will hear many other things from these investigations into New Testament texts, and I want still to speak of something particularly characteristic.

The book attempts to show that versions of the Lord's Prayer existed not only in the Talmud but also in chronicles of great antiquity. To strengthen the contention that the Lord's Prayer was a compilation of phrases previously in existence and needed no Christ to utter it for the first time, the book quotes certain lines from a prayer in the Chaldaic language, inscribed on tablets, invoking Merodach, the ancient Babylonian god. Listen to this passage which occurs in a footnote:³

‘In the Journal of the Royal Asiatic Society for October, 189x, Mr. T. G. Pinches published for the first time a translation of a tablet found at Sippara in 1882, in which there occur, in an invocation of Merodach, the lines: “May the abundance of the world descend into thy (the city's) midst; may thy command be accomplished in time to come... may the evil spirit dwell outside of thee.” ’

And the learned scholar who was so deeply impressed by this passage, adds: ‘Here we have prayer norms, on the lines of the Lord's Prayer, dating perhaps from 4000 B.C.’

Can you detect any similarity between the Lord's Prayer and these sentences? Nevertheless the author of the book regards them as prayer-norms of which the Lord's Prayer is simply a copy! Such things are accepted to-day as the findings of genuine research.

There is another reason for bringing this to the notice of anthroposophists, for they must be able to reassure their consciences which might well be troubled by hearing that something or other has been established by external research, or by reading in newspapers or journals of the discovery of a tablet in Asia proving that the Lord's Prayer was already in existence 4,000 years before Christ. A very necessary question would be: Upon what basis has this been proved?—I am trying to show you the kind of foundations underlying many things that are said to-day to be ‘scientifically established’. Such examples are everywhere to be found and it is well for anthroposophists to realise the worthlessness of much that is so often held against Spiritual Science.—But we will proceed.

The all-essential point is that Christ Jesus inaugurated an evolutionary process based upon the human Ego, upon the retention of fill Ego-consciousness. The Initiation of the Ego—that was what He inaugurated. We can say that the Ego, the is the kernel of man's whole being, that all human nature to-day centres in the Ego, and that what was brought through the Christ Event to the Ego, and hence into the world, can also lay hold of, all the other members of man's being. But this, naturally, will have to take place in a very particular way and in keeping with the evolution of humanity.

These lectures show clearly what it is that can be developed. Properly speaking, knowledge of the surrounding physical-material world acquired by man not through the senses alone but also through the intellect using the brain as its instrument, has been possible only since times shortly preceding the Christ Event. Before then, men were endowed with a kind of clairvoyance. As you know from my lectures, this was the case from the early epochs of Atlantis onwards. But the faculty that was still universal and functioning in full strength during the first epochs of post-Atlantean evolution, gradually declined. Until the time of the Christ Event, however, there were still many human beings who in intermediate states of consciousness between waking life and sleep, were able to gaze into and participate in happenings of the spiritual world. Such participation did not merely mean that a man endowed with clairvoyance to a slight extent was able to assert: ‘I know that behind everything physical and material there is the spiritual, for I actually see it.’—This was not all. Human nature in ancient times was such that it was possible, without difficulty, to enable a man to partake in the happenings of the spiritual world, To-day it is very arduous, relatively speaking, to undergo the true esoteric training leading to the attainment of clairvoyance. Natural clairvoyance manifests to-day as a last remnant, a heritage from olden times, in somnambulistic and kindred conditions. These conditions cannot be regarded as regular in our age; but in the distant past they were normal and could be sublimated and enhanced by certain measures.—Something else, too, was connected with this.

To-day, people are not guided by true history and what they happen to believe decides what is or is not historical fact. But however strongly it may be doubted, the truth is that up to the time of Christ, processes of healing, for instance, could be made effective by inducing clairvoyance. In the present age, when humanity has descended more deeply into the the physical world, this is no longer possible. But in those earlier times it was still easy, by applying certain specific measures, to enable the soul to become clairvoyant and to penetrate into the spiritual world. And because the spiritual world is health-giving, in itself and sends its forces into thc physical world, it was possible to bring about healings in this way. In a case of illness certain processes were put in motion, enabling the person concerned to see into the spiritual world. And the streams of the spiritual world flowing down into his whole being had a curative effect. This indeed was the usual method of healing. (The ‘temple healing’ spoken of nowadays is sheer dilettantism.) The fact that souls have lost the clairvoyance that was universal in former times, signifies an advance in evolution. But the earlier clairvoyant condition could be so sublimated that healing forces streamed from the spiritual into the physical world and in the case of certain illnesses cures could be effected, We need not therefore be surprised when it is said by the Evangelists that as a result of the Christ Event not only those possessed of the old clairvoyance would be able to reach the spiritual world, but also those who, owing to the evolution of humanity, had lost contact with it.

In ancient times the riches of the spiritual world were revealed to men's clairvoyant vision. Now, however, it could be said: Evolution has progressed and those who can no longer gaze into the spiritual world have become poor in spirit, beggars for the spirit. But because, through Christ, the forces of the Kingdoms of Heaven can now flow into the Ego, even when the Ego is functioning on the physical plane, those who have lost the old clairvoyance and the riches of the spiritual world, they too can experience the spirit in themselves and be blessed. Hence the momentous words: From now onwards, not only those who through the old clairvoyance are rich in the things of the spirit are blessed; but those too who are beggars for the spirit, are blessed; for when the path has been opened for them by Christ the Kingdoms, of Heaven flow into their Ego.

In earlier times the nature of the human physical organism was such that even in the normal state the soul was able to some extent to emerge from the body; this meant that a man became clairvoyant, rich in the treasures of the spirit. The densification of the physical body—for which, admittedly there can be no anatomical proof—meant that man could no longer be rich in the things of the spiritual world, of the Kingdoms of Heaven. In describing existing conditions, one would have to say: Man has become a beggar for the spirit; but the powers brought down by Christ enable him to experience within him-self the Kingdoms of Heaven.—That, then, is what might be said in reference to the processes of the physical body.

If it were a matter of describing what actually took place in man as an Ego-being, one would have to show how each of his members could be blessed inwardly, in a new way. The new truth relating to the physical body is expressed in the words: Blessed are they who are beggars for the spirit; for within themselves they will find the Kingdoms of Heaven.

In regard to the etheric body, this could be said: In the etheric body lies the principle of suffering. Only a living being can suffer as the result of injury to the etheric body—an astral body must, of course, be there as well—but the seat of the suffering must nevertheless be looked for in the etheric body. To express the new truth applying to healings brought about in earlier times through forces streaming from the spiritual world, one would have to say: Those who suffer can henceforth find consolation not only by passing out of their bodies and thus being linked with the spiritual world as was formerly the case; if they now establish a different relationship with the world they can find consolation within themselves, because through Christ a new force has been imparted to the etheric body. Hence concerning the etheric body it could be said: Those who suffer can now be blessed not only through reaching a spiritual world and in a clairvoyant condition allowing the forces of that world to stream upon them; now, if they can find the path to Christ, to the new truth, they can find within themselves consolation for all suffering.

And what would have to be said about the astral body? In former times, when a man was striving to subdue the emotions, passions and egoistic impulses of his astral body, he turned his gaze to higher spheres, pleading that strength might be vouchsafed to him from the Kingdoms of Heaven; through certain measures to which he was then subjected, the harmful instincts of his astral body were quelled. But now the time had come when through Christ's Deed he was able to receive into his Ego the power to curb and tame the passions and emotions of his astral body. The new truth relating to the astral body would therefore be expressed as follows: Blessed are those who have become meek through the power of their own Ego; for it is they who will inherit the Earth! This third Beatitude is indeed profound. Let us study it in the light of what we have learnt from Spiritual Science.—The astral body was incorporated into human nature during the Old Moon period of evolution. The Luciferic beings who had gained influence over man, established themselves in his astral body, and in consequence of this he could not, at the beginning, hope to reach his highest earthly goal. As we know, the Luciferic beings had remained at the Old Moon stage and prevented man from progressing in the right way along his path of development. But now that Christ had come down to the Earth and the Ego gould be filled with His power, it was possible for man to fulfil the essential principle of Earth-existence, inasmuch as he could now find within himself the power to curb the astral body and expel the Luciferic influences. Hence it could be said: He who curbs his astral body, he whose own inner strength keeps him from being moved to anger without the consent of his Ego, he who is inwardly serene and at the same time strong enough to keep his astral body in check—such a man will fulfil the purpose of Earth-evolution. Infinite light is thus shed by Spiritual Science on the third Beatitude.

How will man succeed in bringing about the sublimation and beatification of the other members of his nature through the Christ-power within him? He will succeed if his soul and body alike are laid hold of worthily by the power of the Ego. Concerning the Sentient Soul we can say : If a man desires to experience the Christ within himself, he must develop in his Sentient Soul a longing as strong as the instinctive longing he otherwise feels in his body and calls hunger and thirst. He must be capable of thirsting after the things of the soul with the same intensity as the body hungers and thirsts for food and drink. What man can develop through the Christ-power within him has always been referred to as ‘thirst after righteousness’. And when he fills his Sentient Soul with the Christ-power, he can find within himself the possibility of satisfying his thirst after righteousness.

The fifth Beatitude, as might be expected, is especially note-worthy, for it concerns the Intellectual or Mind-Soul. Anyone who has studied the book Occult Science, or Theosophy, and has also followed what has been said for years in lectures, knows that the three members of the human soul—Sentient Soul, Intellectual or Mind-Soul and Spiritual Soul (Consciousness-Soul) are held together by the Ego is present in the Sentient Soul in a dull condition; in the Intellectual or Mind-Soul it lights up and only then does man become wholly and completely man. Whereas in the lower members of his being, in the Sentient Soul too, he is ruled by divine-spiritual Powers, he becomes a self-dependent being in the Intellectual or Mind-Soul. Here the Ego flashes up and is active. Therefore when the Intellectual or Mind-Soul has received into itself the CHrist-power, this cannot be expressed in the same way as in the case of the lower members of human nature. In the lower members—physical body, etheric body, astral body and Sentient Soul too—man is connected with certain divine Beings who penetrate into these members, and whatever qualities he develops there are carried up again to these divine Beings. But whatever evolves in the Intellectual or Mind-Soul will be an essentially human attribute when it develops the Christ-quality. When a man begins to be conscious of the working of the Intellectual Soul, this makes him less and less dependent upon the divine-spiritual Powers around him. When he takes the Christ-power into himself he can unfold in the Intellectual or Mind-Soul those qualities which pass like to like, which are not besought from Heaven but which go forth from and return again to the same being. We must therefore feel that something streams from the qualities of the Intellectual or Mind-Soul and that something of a like character a truly wonderful way the fifth Beatitude points to this very quality. The wording here differs from that of all the other Beatitudes, and although the various translations are not particularly good, they have not been able entirely to conceal the essential point.—Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.'‘What streams forth streams back again—these words convey the true meaning when understood in the light of Spiritual Science.

With the sixth Beatitude, relating to the Spiritual Soul, we come to that principle in man in which the real nature of the the Ego, comes fully into expression; ascent to the spiritual world can now take a new form. As we know, the Intellectual or Mind-Soul came to active expression in the epoch when Christ appeared. We are living now in the epoch when the Spiritual Soul must come to expression and when man is to rise again to the spiritual world. Whereas consciousness of self first lights up in man in the Intellectual or Mind-Soul, in the Spiritual or Consciousness-Soul his ‘I’ unfolds to the -full extent and now ascends again into the spiritual world. A man who takes the Christ-power into himself will find the way to his God when he pours his ‘I’ into the Spiritual Soul. In experiencing Christ in his Ego at the level of the Spiritual Soul, he will find his God.—Now it has been said that the expression of the Ego in the physical body is the blood; the blood has its centre in the heart. Therefore the sixth Beatitude will have to indicate that through the quality imparted to the blood and to the heart, the Ego can experience God. What are the words? ‘Blessed are the pure in heart: for they shall see God.’ Again this is not an entirely adequate translation but it suffices.

Spiritual Science sheds light upon the whole structure of these wonderful words spoken by Christ Jesus to his intimate disciples after the Temptation. The further Beatitudes relate to the development of the higher members of man's being: Spirit-Self, Life-Spirit, Spirit-Man. Therefore the words do no more than indicate what man will experience in the future and what only a few chosen ones are able to experience at the present time.

The seventh Beatitude relates to the Spirit-Self : Blessed are they who draw to themselves the Spirit-Self as the first purely spiritual member of their being; for they will be called the children of God.—The first member of the higher triad has entered into them. They have received the Divine into themselves and have become an outward expression of the God-head.

But it is now clearly shown that only chosen ones, only those who fully understand what the future is to humanity as a whole can succeed in unfolding the Life-Spirit. What men of the future, having received Christ into themselves in the fullest sense, will call the ‘Life-Spirit’ is now within the reach of a few individuals only. But because they are chosen individuals, the others are unable to understand them and they are persecuted. With reference, therefore, to those who are persecuted because as individuals they represent a stage that belongs only to the future, the words are uttered: Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for in themselves they find the Kingdoms of Heaven.

And the last Beatitude concerns the closest, most intimate disciples only; it refers to the ninth member of Man's being: Spirit-Man.—‘Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you... for my sake.’

And so these wonderful utterances relating to the nine members of man's being show how the ‘I’, when filled with Christ, works in the different members and brings them blessedness. In the verses following the account of the Temptation, the Gospel of St. Matthew expresses with majestic grandeur the effect of the Christ-power in the ninefold nature of man, first in the present and then in the immediate future, when those into whom the Spirit-Self already shines are called ‘children of God’—although of these there are only a few specially blessed ones. What is so wonderful is that the indications are quite definite when concerned with members of man's being that have already developed, but become indefinite in the later utterances which relate to the distant future.

But once again we have an example of superficial scholar-ship. Suppose someone were investigating the question of whether similar utterances are also to be found elsewhere and whether the Evangelists might have strung them together from other sources. And suppose this investigator had no notion of the all-important point—that the Beatitudes apply to the Christ-filled Ego! Failing to notice the wonderful enhancement indicated in the utterances, he might well quote the following—and indeed two or three pages later in the book already mentioned,⁴ in a chapter entitled ‘The Beatitudes’, reference is made to an ‘Enoch’—who is not the usual (Ethiopic) Enoch—and nine so-called ‘Beatitudes’ are cited. The author admits that the original record can be assigned to the first period of the Christian era but he considers that the utterances we have characterized as being so profound could have been copied from the following nine 'Beatitudes’ of the 'Slavonic' Enoch:⁵

1. Blessed is he who fears the name of the Lord, and serves continually before his face.

2. Blessed is he who executes a just judgment, not for the sake of recompense, but for the sake of righteousness, expecting nothing in return: a sincere judgment shall afterwards come to him.

3. Blessed is he who clothes the naked with a garment, and gives his bread to the hungry.

4. Blessed is he who gives a. just judgment for the orphan and the widow, and assists every one who is wronged.

5. Blessed is he who turns from the unstable path of this vain world, and walks by the righteous path which leads to eternal life,

6. Blessed is he who sows just seed; he shall reap sevenfold.

7. Blessed is he in whom is the truth, that he may speak the truth to his neighbour.

8. Blessed is he who has love upon his lips, and tenderness in his heart.

9. Blessed is he who understands every word of the Lord, and glorifies the Lord God.

Certainly there is beauty in these sayings. But when you study their whole construction and realise that they simply set forth a few principles suitable for any epoch but not specifically for the one of drastic transformation due to the inauguration of the power of the ‘I’—then, if you still think it possible to place these Slavonic sayings on a par with the Beatitudes of St. Matthew, you will not be far removed from those who make superficial comparisons between the various religions of mankind and whenever they come across similarities at once insist that there is uniformity, ignoring what is of essential importance.

To understand these things is to realise that human evolution progresses, that humanity advances from stage to stage, and that a man is not born in a new physical body in a later millennium in order to repeat experiences already undergone, but to experience in what respects humanity has advanced in the intervening time. That is the purpose alike of history and of human evolution. And of this the Gospel of St. Matthew speaks on every page!

• 1. See p. 417, in Christianity and Mythology, by John M. Robertson. Second edition. First published in 1900 by Watts & Co. London. It is stated that this compilation was made more than two centuries ago by the Rev. John Gregorie, from the Jewish Euchologues.
• 2. Dr. Arthur Drews.
• 3. Op. cit. pp. 418-
• 4. Christianity and Mythology, p. 422.
• 5. From the Book of the Secrets of Enoch, trans. from the Slavonic by W. R. Morfill, and edited, with introd. notes, by R. H. Charles. (Clarendon Press, 1896).