The Rudolf Steiner Archive

We will remind ourselves of some of the things we have been considering during the last few days. I have spoken of the significant facts that within the compass of the story of the Mystery of Golgotha we have, on the one hand, the proclamation to the simple shepherds and on the other to the Magi from the East, men who according to the ideas prevailing in those times had reached the highest wisdom that it was possible to attain. The Mystery proclaimed itself to the Magi out of the stars and the secrets which were read from the stars. The same was revealed to the unlearned, simple shepherds out of the kind of clairvoyance which could arise in those times in men of piety of heart. I said that these powers were the last remnants of faculties of vision which in much earlier times were normal in humanity and which in the epoch of the Mystery of Golgotha still existed in their final phase among exceptional men, both learned and unlearned. It may therefore be said: At the time when the last remnants of ancient faculties of vision still existed in individual man, faculties capable of grasping the super-sensible aspect of the Event of Golgotha, that Event actually took place on the earth.

Once again let us describe these forms of knowledge. On the one side we have the shepherds. They experience through their naive, instinctive visions, what is happening in the world of men. Such inner visions were due, as I told you, to the forces of the earth which work into the human being. These forces of the earth do not only work into the lower kingdoms but also within the human being. Modern men, especially those living at the present time, no longer have direct inner experiences of these earthly forces which rise as it were out of the earth and then appear as inner visions. But the further we go back in evolution the more we find these inner visions, visions which in their whole configuration and form differ according to the varying climatic conditions, the different regions of the earth, and so forth. What can be discovered externally in this connection is, however, in many ways deceptive, for the men of olden times were wanderers. The faculties of inner knowledge coming to them from the forces of the earth, developed in some region or territory and then, because of the migrations of the peoples and stocks to other territories, were propagated through heredity. It cannot always be said, therefore, that these inner visions were connected directly with the territory where they appeared in men. Just as the animal world has a certain form in a specific part of the earth—in the animals this is expressed more in the outer growth and shape, in the mode of life, etc.—so, when human beings were still closely connected with the forces of nature, they were united in their inner characteristics with the inner forces of the earth. These inner forces of the earth are not, of course, completely independent of the forces of the universe. During his life between birth and death, the human being is given over to these forces of the earth, that is to say, he is given over to them in his physical body and etheric body, not in his astral body and Ego. In his physical body and etheric body man is given over to the forces that are active in the earth kingdoms below him. And as in olden times man was much more dependent upon the physical and etheric bodies than he is today, the workings of the earth within him expressed themselves more in his consciousness and there was within him a certain instinctive activity in his understanding of the world of human beings, of the planet earth and especially of the animal world. In those olden days men had a definite picture, a definite Imagination of every species of animal. Of this Imagination we ourselves have retained only the abstract notion of the ‘species.’ We speak of the wolf-species, the tiger-species, and so forth, and this is the last, abstract remnant of the living pictures that were present in olden times in instinctive vision and perception. Nor was man's relationship to his fellow-men the abstract feeling that it is today when we pass them by without really getting to know and understand them. Through the forces living within him and through his common karma, a definite picture, a definite perception of his fellow-man arose in a man as a concrete, naive Imagination.

Within this ancient humanity there was also living perception of what concerned the earth as a whole planet or—at least it was so among many peoples—the territories on which they dwelt. It was an inward perception of the planet earth, of happenings in the world of men as they expressed themselves in the social life, and also of happenings in the animal world. Our ordinary sense-perception then developed out of this inner faculty. This inward perception, these visionary pictures have in the modern age come entirely to the surface of the senses. They have become the mode of perception that is idolised in natural science where men are only willing to believe what the intellect combines out of the sense-perceptions. This sense-perception with which we view the material world is the descendant of what we find when we study ancient times in human evolution with real insight, undeluded by the phantasmagoria of modern psychology or anthropology. The old inner vision has become our external perception of today.

The other kind of knowledge, represented by the wisdom of the Magi from the East, has become abstract. It has gone the opposite way. Inner vision went to the surface and became our sense-perception. The faculty of outward perception, expressed in the imaginative, instinctive knowledge of the world of the stars and its secrets, in the ancient astronomy which also reckoned with numbers and—to use the platonic term—‘geometrised’ with figures, this form of perception which saw a living mathematics being fulfilled in the cosmos and to which every star was a spiritual reality has gone the opposite way. The other kind of perception went to the surface of the senses and became what we call our empirical knowledge. The external perception of olden times withdrew inwards, into the human being, and became abstract mathematics, abstract mechanics or phoronomy—the mathematical-mechanistic knowledge that arises from within us.

Thus in perception based on the senses and in our mathematical view of the world we have the abstract legacies of old, instinctive visions of mankind. Since the time of the Mystery of Golgotha the last remnants of these ancient visions have disappeared, unintelligible as this fact will be to ordinary anthropology. Among the majority of peoples on the earth they had already disappeared much earlier; for we must go back many thousands of years, to very, very early times before what became the Egypto-Chaldean and Greek cultures proceeded from the Turanian highlands, if we want really to understand the nature of these primeval faculties of vision in man. Yet their last remnants still exist in Christian tradition as in the vision of the shepherds, who, through instinctive, imaginative clairvoyance came to know of a mighty event, and in the vision of the wise men from the East whose wisdom of the stars revealed the same thing. The very last remnants of these ancient modes of perception are given us as a wonderful landmark in our study of evolution. Since the Mystery of Golgotha there has been an increasingly general growth of the modern mode of perception which was already being prepared for in Greek culture; for the one does not pass abruptly into the other, these things are prepared for and die down again. What became intensive only in the modern age, revealing itself since the middle of the 15th century and reaching its zenith in the 19th, although it was last clearly present in the 18th century, especially in the West of Europe—this was prepared for in Greek culture. The ancient spirit-filled vision of the heavens has become abstract mathematics and mechanics. We look at the heavens in the sense of Galileo and Kepler, as if they were intelligible as a mere object of mathematics and mechanics, and what we call perceptions are limited to what the senses alone transmit to us. The power of perception born of the whole being of man which was instinctive in primeval times has become inactive.

It has often been said that humanity must become able once again to unfold real visions.. The mathematical and mechanical knowledge which arise in the inner being must once again be developed to Imagination. The sense-world which becomes the object of speculation and gives rise to all kinds of theories about the sense-processes, wave-vibrations and the like, must again be filled with the perceptions of Inspiration. Thereby men will find the link with their own origin, with the spiritual which is their own true being. We have evolved mathematical conceptions and external sense-perception as the final remnants of these ancient times. And what has come about in the evolution of humanity as a result of this?

Let us think of the 18th century, and of the English philosopher Locke who has had such an influence upon the development of the sciences. Locke speaks of the only form of knowledge that is valid—the knowledge that is transmitted, at the outset, by the senses. It is only a question of combining sense-perception mathematically because in the West—although the East has always resisted this—man has retained only this external sense perception, and inner vision has become purely abstract and mathematical.

And in France, in the 18th century, we find efforts being made to understand the human being, to answer the question: What is the human being in reality? Efforts were made to understand man through the power of knowledge he himself manifests; and we find such a work as Man as Machine by De la Mettrie. This was not the outcome of a sudden idea of one man but of a world-historical necessity of evolution. The corresponding phenomenon in ancient times would have been that the human being would have been understood by means of all the astronomical knowledge to be gained about the heavens—he would have been understood in the light of the whole macrocosm, by means of that ‘qualitative mathematics’ which is none other than ancient astronomy or, if you like, astrology. There would have been a concrete conception of the human being, not indeed gained with our conscious faculties of knowledge, but with the instinctive faculties of men in those times. And what has remained of this? Mathematical lines and forces spread in pure abstraction over the cosmos. The picture of the human being was that of a machine. An ingenious book which pictures man as a network of mathematical and mechanical forces cropped up in the 19th century and deluged all scientific views. Such objections as were raised were, at most, theoretical. People said: “It cannot really be so, something else must, after all, be working in man,” But although it was admitted theoretically that things could not be as they were pictured in Man as Machine, no other power was applied for understanding the human being than the powers used for understanding machines. Men were obliged to pass through this development of the spirit—of the spirit which is supremely abstract here and is able therefore only to grasp what is mathematical. Only so has the consciousness of freedom come to man. Tumultuous as was the urge for freedom in the west of Europe in the 18th century, there is an inner connection between the meagre knowledge of the human being which comes to expression in Man as Machine and the urge for human freedom which became manifest in the French Revolution. On the one side there was the worst possible decadence of knowledge arising from inner powers and, on the other, the insistent demand for recognition of the dignity of man by giving him freedom.

The vision that once arose within man was driven outwards to the senses, faded into external sense-perception. Nothing remained of what had once brought men together with vision: a mere feeling remained as a motivation in social life. And in the 19th century, particularly in Central Europe, in the West already in the 18th century, we find men like Dupuis in the West and Ludwig Feuerbach and others in Central Europe who, with the strange mentality which was then brought to bear on these things, reminded themselves that in the course of development humanity had once seen the spiritual in the macrocosm, had seen Gods or, ultimately, God. But then there arose this strong instinct: “Looking into the external world I have only the tapestry of material life, only what is revealed to sense-perception.” These men said to themselves: “These traditions, all that was once seen shining from the stars which are also things of sense, the spiritual in the world of minerals and plants—all this was fantasy, it was anthropomorphism; with this fantasy men imposed it into the external world. It was not the Gods who created man, but man who, out of his life of soul, created the Gods.” This was what was placed before man in the middle of the 19th century, first by Dupuis and then by Ludwig Feuerbach.

And then men like Darwin and others of similar mentality lent tremendous weight to the idea that man has only the external perceptions of the senses. They founded teachings based entirely on this kind of perception. But then it became apparent that the human being cannot be understood through these teachings. In a marvellous edifice of ideas we have a theory of evolution from the simplest up to the most highly complicated organisms and man is placed at the summit of the animal world. What was understood of the human being? That which could be externally seen through sense-perception.

In France, in the 18th century, man was conceived as a machine; in the 19th century he was seen only from outside and his inner nature was not reached. Only the sheath around man was there. This sheath does stand at the summit of the animal world. But what this sheath surrounds comes from quite different worlds into which there was no longer any insight, because all that remained was the sense-perception into which the ancient clairvoyance had developed, and the mathematics and mechanics into which the old spiritual science of astronomy had developed. Through the science arising from within, man could only be conceived of as a machine; and with the science relating to the external world, man could not be conceived at all, but only his sheath. Nor is there any realisation today of the extent to which the human being himself has been lost. Men study the anatomy and physiology of the animals and with certain modifications transfer this knowledge to the human being. But in the modern striving for knowledge there is no real understanding of the human being. From science—the highest authority recognised today—no conscious understanding of the human being is to be gained. Man as machine, comprehension of the material world in which the human being is not to be found—these have been the forerunners of our scientific mentality.

In one of the most recent books (another has since appeared, for the brochures aiming at refuting Anthroposophy are growing now into whole volumes)—in a fairly big book, we find it said that much in Anthroposophy is reminiscent of ancient mythologies. This is because the author simply does not understand Anthroposophy. He is a Licentiate of Theology, a very learned gentleman ... they are all learned gentlemen. This can be said as a refrain, thinking of the famous speech in Shakespeare's Julius Caesar: “So are they all honourable men ...” They are all learned men and this particular one, because he does not understand Anthroposophy at all, finds in it something similar to ancient mythologies.

You know that in Anthroposophy it is a question of a fully conscious understanding of the world, an understanding with a consciousness that otherwise occurs only in mathematics with its inner penetration of the realities, so that it is certainly not a matter of mythological poetry. Nevertheless it is precisely through Anthroposophy that we are often deeply and inwardly stimulated to realise the meaning of ancient mythologies and ancient mythological pictures. These ancient mythologies are not ‘poetry’ in the sense in which we think of poetry today; they are the outcome of naive Imaginations of a certain content of the world. This content of the world, however, was expressed in pictures. And if we let the deep significance of these pictures work upon us we find a wonderful sureness of knowledge in them. Let me remind you today of a poem of ancient India addressed to the God Varuna:

Varuna is the motive power in all beings.
Varuna is he who has spread the air through the forests.
Varuna is he who gives the swift-footed animals their swiftness.
Varuna is he who produces milk in the milk-bearing cows.
Varuna is he who quickens the Will in the heart of man.
Varuna is he who kindles the lightning in the oceans of clouds.
Varuna is he who causes the light of the sun to shine in the vault of heaven.
Varuna is he who produces the Soma-drink on the mountains.

In wonderful language this poem to Varuna contains what I described to you yesterday. Think of what enters from the inner forces of the earth into man's physical and etheric bodies; these forces played into the consciousness and produced, in those ancient times, powers of inner vision. And then think of this poem and of the deep meaning in the indication that it is Varuna, the God of changes, who causes the air to blow through the forests (the earth with her covering). This same power-giving Being, working from the earth through the animals, causes the swiftness of horses, the life-substance in creatures who bear milk, stimulating in the heart of man the will-impulse from whence came the ancient, inner clairvoyance. In these indications we have something that make intelligible the kind of vision possessed by the shepherds in the field. And then from what follows, we can understand the kind of vision living in the wise men from the East. For it is Varuna who kindles the fire of lightning in the oceans of clouds—we look out into the macrocosm and there find the forces which are understood with the knowledge possessed by the Magi. It is Varuna who causes the light of the sun to shine in the heavens and who produces the Soma-drink on the mountain—these are the forces which enable man to have vision of the world.

An observation must, however, here be made. The poem comes from an epoch when the primeval, purest form of vision of the outer world was no longer present, when vision of the cosmic spaces was no longer, as in the earliest times, achieved by purely spiritual manipulations of the breathing or by drawing these visions from the inbreathing. The poem comes from a time when, as was very usual in the later Mysteries, a certain drink prepared from plants was taken to stimulate vision of the outer world, just as later on, when inner vision was lost, man attempted to stimulate inner powers by the taking of certain substances. In the East, men tried to quicken vision of the macrocosm by drinking certain juices from plants; in the West, certain substances were taken. In the East, again by external means, by the taking of substance which they called Soma-drink, men tried to quicken the faculty which appeared, in its last remnant, in the Magi. In the West, up to the late Middle Ages and even on into modern times, what was taken inwardly in order to attain the wisdom that evokes inner perception was called the Philosopher's Stone.

In books attempting to explain oriental life you will find many indications about the Soma-drink, the Soma-juice. All kinds of ingenious explanations are given because real Initiation-wisdom never tells what the substance of the Soma-drink really is. Many books will tell you that it is not known what the substance of the Philosopher's Stone is. Neither do I myself propose to speak about these two substances. I only want to indicate the humour of the statement made by scholarship that one cannot know what Soma-juice really is, although a large number of people drink this Soma-juice by the litre. As the poem to Varuna says, it grows on mountains. It is also said that the Philosopher's Stone is a certain substance in existence but that it is not really known what the learned alchemists meant by the Philosopher's Stone. But there are people in modern times who consume this Philosopher's Stone by the kilo. It is only a matter of seeing things in the right light.

It is remarkable that something very familiar should be presented as being quite unknown because people do not understand the connection of their present mode of vision with that of times, relatively speaking, not very long ago.

But it must be realised that today we see the world through very faulty spectacles and in spite of our scientific development do not understand what is nearest at hand; we do not know the workings of many substances we use in everyday life. We stand within these workings and experience them. Modern scholarship does not know what the Soma-drink is, or the Philosopher's Stone, although there are very few people who are not quite familiar with these substances (they simply do not know what they are). Equally can it be said: People of today realise that a great deal goes on in the intercourse between the banks and industrial undertakings and most men tear off their coupons from the papers they receive, but they know as little about what this means in the complex of social life as they know about the substances mentioned above. Our mode of perception is of a kind that it befogs us, misleads us with spectacles; we have our everyday arrangements without knowing anything real about the inner connections of the world.

It is strange that people try to keep to these concepts that are so superficial, that they do not want to get down to a new inner knowledge on the one side and strive for a new outer knowledge on the other. Sometimes, out of dark emotions, that which most men really want in their conscious being struggles to make itself felt, but they are afraid to raise this will into consciousness.

A friend recently gave me a copy of the Rheinische Musik und Theater Zeitung. The first article is based on the experiences of a musician. He writes out of immediate experience in particular circumstances and what he says is extremely interesting. I will read a few sentences:

“With the general social and economic upheaval there was added to the inner problems of music, the outer problem—that of the new public that is coming to art practically unprepared. Which of the arts has permanent value and how are art and the people to be brought together? These are questions of particular importance at the moment”

Most people are still unaware of the weight of these questions: there their weight has been felt, for they are there as a terrible burden in the world.

“Many, very many problems would be better and more easily solved if the musical profession were organised. But we are still without any Music Chamber which could represent the common interests of all professional musicians; even individual groups of interests are not yet really united with each other.”

The writer now proceeds to think about a suitable organisation. He says:

“Hardly any of the associations include all the members of the profession. The best are, perhaps, the German Musicians' Union which includes particularly the orchestra players, and the Union of Music Traders where there is a common basis because of their economic objects. After a big gap come the various groups of academic and nonacademic music teachers, of singing teachers in music schools, organists, directors and critics, as well as composers and executant musicians. Self-seeking interests and rivalry have put off many people from joining these associations. As a whole, workers in cultural professions are very far from realising the need of union. Thus it has come about that in the world of music those at the head of its public affairs are not experts who are cognisant of the real needs. In the great State arrangements as in the narrower, provincial bodies, dilettantes have the authority and also, according to the strength of the parties, politicians to whom art is only a secondary interest and who, though they often have good-will, usually lack the necessary expert knowledge and freedom from bias. And so it has come about that the State has almost completely failed to meet the justified demands of music. This does not concern music alone; it is typical in all cultural affairs. In the realisation too that the economic problems of a people cannot properly be handled by the politically-minded representatives who have held positions up to now, a new ‘Economic Council’ was recently formed. Out of about 400 seats, 3 were included for the Arts—such is the estimate of its importance. And when we know that one or two votes are incapable of representing the interests of the German Musicians' Union even in purely economic and financial questions, we cannot help asking: Where then are the cultural interests of the people to be considered? Parliamentary debates are out of the question. There is not a single expert of our profession in the Reichstag and even if there were ten or twenty, they could do nothing at all in a place where people speak and vote according to party points of view.

“There is only one way that is logical and clear and it will therefore be adopted one day for the well-being of our people. Beside the Political Parliament administering the equitable position of the individual vis-à-vis the whole, and of the people vis-à-vis the international world, and beside the Economic Council to deal with the material foundations of the people's life, we need a Cultural Council for the promotion of spiritual affairs.

“The idea of this Threefoldness is not new. It was however formulated in precise terms by Dr. Rudolf Steiner and is now being worked at by a league for the ‘Threefold Social Organism,’ Champignystrasse 17, Stuttgart, where further information can be obtained.

“It will be difficult for anyone who goes into this, to get the idea out of his head, so unambiguous is it and such a certain solution of the problems with which we have long been struggling so hopelessly. Its realisation must and will bring health to the whole of our people's life.”

I have read you this because it shows the longing for the Threefold Organism in one single profession. Then there are opinions which we must reject, opinions of those who have merely a political education and think that this Threefold Social Organism is a Utopia. It is not by any means a Utopia; it grows from the innermost experience of every single profession. The writer of this article is the editor of the paper and it is seldom that editors write in such a way. Every single individual in any profession can feel that the most practical conception of life leads him finally to say to himself: “It will be difficult for anyone who goes into this to get the idea out of his head, so unambiguous is it and such a certain solution of the problems with which we have long been struggling so hopelessly. Its realisation must and will bring health to the whole of our people's life.”

This ‘Cultural Council’ was founded a year ago this May and it has already faded out, is forgotten. Those who understood it least of all were the people in official positions and having authority in science and art. What must be emphasised over and over again is the need there is today for things to be taken with deep seriousness. This goes against the grain. People choose to believe that things will continue in the same way. No, they will not. If life continues without the stimuli that come from the spiritual world, industry can go on, banks can be in existence and universities where all the sciences are taught, other professions can be developed—but everything will lead to decadence, to barbarism, to the fall of civilisation. Those who are not willing to apply in practical life what can come out of Spiritual Science are working, not for ascent but for decline. And the majority of people today want decline and simply delude themselves into the belief that an ascent can still come out of it.

That is what I wanted to stress on the occasion of this Christmas festival. Let others go on, if they so will, along the old, familiar path that is like a great lie in modern life. I confronted this lie when I was a young man. In respect of the truths and realities of life I was very much at home in an international atmosphere and in things that have nothing to do with sympathy or antipathy for any particular race, for I taught in a house belonging to a Jewish family for many years. Every year, when Christmas was near, all the relatives, distant and near, set about buying Christmas presents and a Christmas tree—and all of them were members of the Jewish religion. They did everything the same as people who call themselves Christians, in honour of Him of whom it is said: “The Saviour is born unto us this day.” Things have become phrases to this extent, my dear friends. But people will not admit it, will not admit that these things have lost all meaning. It is all one and the same today, and it has been so for a very long time, whether a man whose heart is livingly united with the Saviour lays presents under the Christmas tree or whether this is done by someone who adheres to a way of thinking which rejects the Saviour. It is such things which show us the lie in humanity that has become reality, the phrase that has become reality within our civilisation. These things must be seen in all seriousness, my dear friends. It is meaningless today to say that one should not be radical in these matters ... for not to be radical means to take part in the advance towards decline.

This is what I wanted to voice at this Christmas festival, at a place where nothing in the old style is to be found. In our architecture at the Goetheanum there are no traces of ancient architectural styles. Neither do other things at the Goetheanum contain anything connected with old-fashioned customs. It is just because there is nothing of old customs at the Goetheanum that such hatred of it prevails in many quarters. Neither should there be old customs, because there must be at least one place today—however much it is hated and however intensely its ruin is desired—where attention is called to what is necessary for mankind in our time.

The Goetheanum contains nothing of the old. The Goethean science cultivated here obviously contains hardly anything that is old. And if we establish anything in practical life ... the reaction to it shows quite clearly that it is not in the old style. Whether in the habits of all anthroposophical friends everything of the old style has been overcome ... on that point the lecturer will be silent for the sake of politeness. But he would express the hope that our habits, down to the very way we handle our children, will tend more and more to what we recognise as a necessity for the evolution of mankind.

The year we are beginning with this Christmas festival will be no easy one for our anthroposophical development. On the contrary, it will be a difficult year. The opposition against us will not diminish but increase in strength. For the powers which have an interest in ruining Anthroposophy are very active, very alert, as I have often said. And one thing particularly I would like to call to mind today. When the ‘Futurum Company’ was founded here in Dornach, our good friend Herr Molt spoke of all that should enter and be applied in the affairs of practical life. He was right in everything that he said. When I was speaking afterwards I said that I was not anxious about the incorporation of anthroposophical thoughts and ideas in practical institutions—but what did cause me anxiety was whether we should find a sufficiently large number of human beings capable and energetic enough to carry these things through.

What is so very necessary, my dear friends, is that we should always be trying to bring together those human beings who are sufficiently energetic and capable to make Anthroposophy really practical, as well. Recent centuries have not only dulled human knowledge, they have also actually suppressed the practical capacities of men. And it is essential that people should try to unfold these powers out of the deepest foundations of their being—for the powers that are needed lie in every individual. We need a renewal also of the external, practical capacities of man, out of his deepest foundations. This birth should hover before us—the birth of an energy that can be brought forth within to confront the lack of energy to be met with in the outer world today. This birth should hover before us in everything that we feel to be connected with Christmas.

Think, too, of science. A young medical student was with me a few days ago and was talking to me about his studies. All that I could say was that the very worst thing that is happening nowadays in the most important sciences is that the thinking powers of men are not being unfolded. Take any modern book on therapy or pathology—so often we find heart, lung, digestive organs and so forth, represented according to purely material observations and with as much elimination of the thought element as possible. And when some real thinking is offered we find, as in the book written by Kurt Leese, the Licentiate of Theology, that it is said: this is unbearable, irritating; for here is someone speaking about the threefold being of man and we are expected to believe that the three members are not side by side, but intermingled. So much jugglery of thought ... Such is the opinion of this Licentiate of Theology, Kurt Leese.

To be a Licentiate of Theology at our universities means that thinking is fundamentally exterminated by the studies. When a man is challenged to think, this is unbearable, irritating, unpleasant in the extreme. It has come to the point where things that come from the innermost being, truthfulness among them, appear in the form they do, even among the leaders of Christianity. For example there is this clergyman who does not say that some drunkard told him of a statue of Christ being made with Luciferic traits above and animal characteristics below ... but who gives this out as something that he knows with certainty. He puts an objective lie into a book in which he sets out to describe Anthroposophy. And people accept such things without criticism or censure. Do you think for a moment that any healing of social life is possible when such things happen? If you have any such belief, it is a false hope. What is necessary is to develop a sane outlook on a positive evil in moral life. The point is not whether Anthroposophy is attacked or not but that a book has appeared containing a whole number of similar untruths. A man who writes such lies in this book will naturally include them in other writings. This is habit. The same thing exists in teachings given to the young. We must not fail to face these things, my dear friends.

The Child in the crib says to us that the deepest things in man need a health-bringing renewal. What we need is a new proclamation of what was given to the shepherds in the field and to the Wise Men from the East; from its very foundations we must understand what it is that will bring healing into the development of mankind. Then and then only are we worthy to say: The Saviour has been born unto us.

These are the things I wanted to say before we have to make a short pause in the lectures here.

What we possess as the first fruit of Spiritual Science is in its most practical and noble sense able to lead us to feel that there is within the ordinary outer man an inner man, who to the ordinary idea is really a second man. In this respect all men in reality consist of two beings; one composed more of our physical body and etheric body and belonging to that which is the external world: external in the sense that this physical body and to some extent the etheric body too are forms and images—manifestations—of the divine Spiritual beings by which we are always surrounded. Our physical and etheric bodies are I in their true essence—though not as we as men at first know them,—images, neither of ourselves, nor of our real being, but of the Gods whose whole life is spent in producing our physical and etheric bodies and bringing about their full development; just as we men bring about the actions and deeds we accomplish. The inner man is of such a nature that he is more closely related to the astral body and ego. To the universe the astral body and ego are younger than the physical body and etheric body. This we know, from what has been given out in the book Occult Science. The physical body and etheric body compose that which, as it were, reposes when we sleep and is made ready for us by the divine-spiritual beings that permeate the outer universe and make it manifest; and the ego and astral body, by the experiences, testings and shiftings which they undergo in the physical and etheric bodies, are to ascend gradually through the stages of development with which we have also become familiar.

Now, as I indicated in the last lecture, we are in connection with the universe, with the whole Cosmos; and this connection is such that—as I merely hinted in the last lecture—it can even be reckoned and expressed in numbers. This connection of ours with the universe can of course be expressed and shown in many other ways, but—I might say—to our great astonishment it can be expressed by the fact that the number of breaths a man draws in a day equals the number of years required for the Vernal Point to return to its original point of departure. These discoveries in the realm of numbers can, if we permeate them with feeling, fill us with awe, with a holy awe; if we reflect that we too belong to the divine Spiritual universe which is manifested in all external phenomena.

The fact that we are the Microcosm, the little world formed and manifested out of the Macrocosm, the great world, is felt as still more profound when we visualise such facts as will be brought before our minds today, and which I may enumerate as follows: the three meetings of the Human Soul with the Being of the Universe: and this is the subject I shall speak about today. We all know that as earth-men we bear within us the physical body and etheric body, the astral body and ego. Each of the two beings I have referred to bears within him what I might call two sub-beings. The more external man the physical and etheric body, the more inner man the ego and astral body. Now we know moreover that man is to undergo further development. The earth as such will some day come to an end. It will then evolve further, through a Jupiter, Venus, and a Vulcan planetary evolution. Man during this time will rise stage by stage; to his ego will, as we know, be added a higher being—the Spirit-Self which will manifest within him. This will reach full manifestation during the Jupiter evolution, which will follow that of our earth. The Life-Spirit will attain full manifestation in man during the Venus period; and the actual Spirit-Man during the Vulcan period. When, therefore, we look forward to the great cosmic future of man, to these three stages of evolution, we look forward to the Spirit-Self, Life-Spirit, and Spirit-Man. But these three which in a sense await us in our future evolution are even now in a certain respect related to us, although they are as yet not in the least developed; for they are still enclosed in the bosom of the divine-Spiritual Beings whom we have learnt to know as the Higher Hierarchies. They will come forth to us from out of the Higher Hierarchies; and we today are already in relation with these Higher Hierarchies, who will endow us with the Spirit-Self, Life-Spirit, and Spirit-Man. So that today, instead of using the more complicated expression and saying: ‘We are in connection with the Hierarchy of the Angeloi’; we can simply say: ‘We are in connection with that which is to come to us in the future—our Spirit-Self.’ And instead of saying that we are in connection with the Archangels, we can say: ‘We are in connection with what is to come to us in the future, as our Life-Spirit,’ and so on.

Indeed we human beings are already in a certain respect, though at present only in rudiment—(and in the Spiritual world rudiments are something much higher than they are in the physical world)-more than merely four-principled beings consisting of physical body, etheric body, astral body and ego. We already bear the germ of the Spirit-Self within us, as well as that of the Life-Spirit and Spirit-Man; they will evolve out of us in the future, though at present we only have them in germ within us. This is no mere abstract saying, it has quite a concrete significance, for we have meetings, real meetings with these higher principles of our being. These meetings take place in the following way. We, as human beings, would as time went on feel ourselves increasingly estranged from everything Spiritual—a state of things very difficult to endure—did we not from time to time encounter our Spirit-Self. Our ego must meet that higher Self,—the Spirit-Self which we have yet to develop, and which in a Spiritual respect is of like nature to the Hierarchy of Angels. So therefore we may say in simple language, and speaking in the Christian sense: we must from time to time meet with a being of the Hierarchy of the Angels, a being closely related to ourselves; and when it comes to us, it brings about in us a Spiritual change, which will enable us some day to take in a Spirit-Self. We must also meet with a being of the Hierarchy of the Archangels, for this being then so affects us that something is prepared which will some day lead to our developing the Life-Spirit.

Whether in the Christian sense we place this being in the Hierarchy of Angels, or whether we refer to it in the older sense understood by the ancients when they spoke of their genius as the guiding genius of man, makes no difference. We know that we are living at a time when but few people—though this will soon alter—few can gaze into the Spiritual World and perceive the things and the beings therein. The time has now gone by when the beings and even the various processes of evolution in the Spiritual-world could be perceived in a much wider and more comprehensive sense; for at the time when one spoke of the genius of a man, there was a direct, concrete perception of that being.

In a not very distant past this vision was still so strong that men were able to describe it quite concretely and objectively; describing it in terms now looked upon as poetic fancies, although they were not intended as such. Thus Plutarch describes the relation of man to his genius, as follows,—I should like to quote the passage literally. Plutarch, the Roman writer, says that besides the portion of the soul embedded in the earthly body, there is a purer part outside, soaring above man's head, in appearance like a star, and which is rightly called a man's daimon, who guides him, and whom the wise man willingly follows, In this concrete way does Plutarch describe what he does not wish to be taken as a poetic fancy, but as a concrete external reality. Indeed so concretely does he describe it that he expressly states: ‘The rest of the Spiritual part of man can to a certain extent be perceived at the same time as the physical body, inasmuch as it normally fills the same space; but the genius, the leading and guiding genius of man is something apart and can be seen outside the head of every man'. Paracelsus too, one of the last who, without special training, or without special gifts, was able to give forceful information about these things, said very much the same from his own knowledge of this phenomenon. Many others also said the same.

This genius is none other than the Spirit-Self in process of evolution, though borne by a being belonging to the Hierarchy of Angels. It is of great importance that one should enter somewhat deeply into these things; for when this genius becomes perceptible it has its own special conditions. This subject can be considered from another very different point of view, but we will now consider it from the following one.

Let us take the subject of the mutual intercourse between man and man, for we can learn much from that; it teaches us what is by no means without significance in the perception of the Spiritual principles of the human being.

If a man is only capable of observing the meeting of two persons with his physical, sense vision, he merely notices that they come together, greet one another, and so on. But when he becomes able to observe such an event Spiritually, he will find that each time two human beings meet a Spiritual process is established, which, among other things, is also expressed outwardly in the fact that the part of their etheric bodies which forms the head becomes the expression of every feeling of sympathy and antipathy which the two persons feel for each other; and this continues as long as they are together. Suppose two people were to meet who could not bear each other:—an extreme case, but there are such in life. Suppose two persons meet who dislike each other, and that this feeling of antipathy is mutual. It can then be seen that that part of the etheric body which forms the head projects beyond the head in both cases, and that both the etheric heads incline towards each other. A mutual antipathy between persons meeting is expressed as a continual bowing and inclining of the etheric head of each towards the other. When two persons come together who love each other, a similar process can be observed; but then the etheric head inclines back, it bends backwards. -Now whether the etheric head bends forward as though in greeting when antipathy is felt, or bends backward where love is felt, in both cases the physical head then becomes freer than it is wont to be. This is of course always relative; the etheric body does not entirely emerge but extends in length, so that a continuation can be observed. A more rarified etheric body then fills the physical body than is normally the case, and the result of this, by reason of the exceptional transparency of the etheric body, is that the astral body remaining inside the head becomes more clearly visible to clairvoyant vision. So that not only is there a movement of the etheric body but also an alteration in the astral light of the head. This then, my dear friends,—which is no poetic imagination but an actual fact—is the reason that in places where such things are understood, persons who are capable of selfless love are represented with an aura round their heads, which is known as a halo. When two people meet, with simply a strong tinge of egotism in their love, this phenomenon is not so apparent; but if a man comes in contact with humanity at certain times when he is not concerned with himself and his own personal relation to another, but is filled with a universal human love for all humanity, such phenomena appear. At such times the astral body in the vicinity of the head becomes clearly visible. If there are persons then present who are able to see this in a man clairvoyantly, they can see the halo and cannot do otherwise than paint or represent it as a reality. These things are absolutely in connection with the objective facts of the Spiritual world; but that which is thus objectively present, and which is a lasting reality in the evolution of humanity, is connected with something else.

Man must necessarily from time to time enter into inner communion with his Spirit-Self, with the Spirit-Self which is visible in the astral aura in rudimentary form as I have described; but it still has to be developed; it will be rayed down, as it were, from above, and stream in from the future. Man must from time to time be brought into touch with his Spirit-Self. When does this occur?

We now come to the first meeting of which we have to speak. When does it take place? It takes place quite simply in normal sleep, on almost every occasion, between sleeping and waking. With simple country people, who are nearer to the life of nature, and who go to bed with the setting sun and get up at sunrise, this meeting takes place in the middle of their sleeping time, which as a rule is the middle of the night. With people who have detached themselves from their connections with nature, this is not so much the case. But this depends on man's free will. A man of modern culture can regulate his life as he pleases, and though this fact is bound to affect his life, still he can regulate it as he likes, within certain limits. None the less he too can experience in the middle of a long sleep, what may be called an inner union with the Spirit-Self—that is, with the Spiritual qualities from which the Spirit-Self will be extracted; he can have a meeting with his genius. Thus this meeting with one's genius takes place every night, that is, during every period of sleep—though this must not be taken too literally. This meeting is important for man. For all the feelings that gladden the soul with respect to its connection with the Spiritual world proceed from this meeting with one's genius during sleep. The feeling, which we may have in our waking state, of our connection with the Spiritual world, is an after-effect of this meeting with our genius. That is the first meeting with the higher world; and it may be said that most people are at first unconscious of it, though they will become more and more conscious the more they realise its after-effects by refining their waking conscious life, through absorbing the ideas and conceptions of Spiritual Science, until their souls become refined enough to observe carefully these after-effects. It all depends on whether the soul is refined enough, sufficiently acquainted with its inner life, to be able to observe these. This meeting with the genius is brought to the consciousness of every man in some form or other; but the materialistic surroundings of the present day which fill the mind with ideas coming from the materialistic view of the world and especially the life of today, permeated as it is by materialistic opinions, prevent the soul from paying attention to what comes as the result of the meeting. As people gradually fill their minds with more Spiritual ideas than those set forth by materialism, the perception of the nightly meeting with the genius will become more and more self-evident to them.

The second meeting of which we now have to speak is higher. From the indications already given it may be gathered that the first meeting with the genius is in connection with the course of the day. If we had not, through modern civilisation, become free to adjust our lives according to our own convenience, this meeting would take place at the hour of midnight. A man would meet his genius every night at midnight. But on account of man's exercise of free will the time of this meeting has become movable; the hour when the ego meets the genius is now not fixed. The second meeting is however not so movable; for that which is more connected with the astral body and etheric body is not so apt to get out of its place in the cosmic order. That which is connected with the ego and the physical body is very greatly displaced in present-day man. The second meeting is already more in connection with the great macro-cosmic order. Even as the first meeting is connected with the course of the day, the second meeting is connected with the course of the year. I must here call attention to various things I have already indicated in this connection from another point of view. The life of man in its entirety does not run its course quite evenly through the year. When the sun develops its greatest heat, man is much more dependent upon his own physical life and the physical life around him than in the winter when, in a sense, he has to struggle with the external phenomena of the elements, and is more thrown back on himself; but then his Spiritual nature is more freed, and he is more in connection with the Spiritual world—both his own and that of the earth—with the whole Spiritual environment. Thus the peculiar sentiment we connect with the Mystery of Christmas and with its Festival is by no means arbitrary, but hangs together with the fixing of the Festival of Christmas. At that time in winter which is appointed for the Festival, man, as does indeed the whole earth, gives himself up to the Spirit. He then passes, as it were, through a realm in which the Spirit is near him. The consequence is that at about Christmas-time and on to our present New Year, man goes through a meeting of his astral body with the Life-Spirit, in the same way as he goes through the first meeting, that of his ego with the Spirit-Self. Upon this meeting with the Life-Spirit depends the nearness of Christ Jesus. For Christ Jesus reveals Himself through the Life-Spirit. He reveals Himself through a being of the Realm of the Archangels. He is, of course, an immeasurably higher Being than they, but that is not the point with which we are concerned at the moment; what we have to consider is that He reveals Himself through a Being of the order of the Archangeloi. Thus through this meeting we draw specially near to Christ Jesus at the present stage of development—which has existed since the Mystery of Golgotha—and in a certain respect we may call the meeting with the Life-Spirit: the meeting with Christ Jesus in the very depths of our soul. Now when a man either through developing Spiritual consciousness in the domain of religious meditation or exercises, or, to supplement these, has accepted the concepts and ideas of Spiritual Science, when he has thus deepened and spiritualised his life of impression and feeling, then, just as he can experience in his waking life the after-effects of the meeting with his Spirit-Self, so he will also experience the after-effects of the meeting with the Life-Spirit, or Christ. It is actually a fact, my dear friends, that in the time following immediately on Christmas and up to Easter the conditions are particularly favourable for bringing to a man's consciousness this meeting with Christ Jesus. In a profound sense and this should not be blotted out by the abstract materialistic culture of today—the season of Christmas is connected with processes taking place in the earth; for man, together with the earth, takes part in the Christmas changes in the earth. The season of Easter is determined by processes in the heavens. Easter Sunday is fixed for the first Sunday after the first full-moon after the Vernal Equinox. Thus, whereas Christmas is fixed by the conditions of the earth, Easter is determined from above. Just as we, through all that has just been described, are connected with the conditions of the earth, so are we connected, through what I shall now describe, with the conditions of the heavens—with the great Cosmic conditions. For Easter is that season in the concrete course of the year, in which all that is aroused in us by the meeting with Christ at Christmas, really unites itself with our physical earth manhood. The great Mystery that now brings home to man the Mystery of Golgotha at the Easter Season—the Good Friday Mystery—signifies among other things, that the Christ, who, as it were, has been moving beside us, at this season comes still closer to us. Indeed, roughly speaking, in a sense He disappears into us and permeates us, so that He can remain with us during the season that follows the Mystery of Golgotha—the season of summer—during which, in the ancient Mysteries, men tried to unite themselves to John in a way not possible after the Mystery Of Golgotha.

In that respect we are, as we see, the Microcosm, and we are attached to the Macrocosm in a profoundly significant way. There is a continual union with the Macrocosm in the seasons of the year, and this union, being a more inner process in man, is connected with the year's course. Thus does Spiritual Science endeavour gradually to reveal the ideas, the spiritually scientific conceptions, that man may acquire as to the way in which Christ is now able to penetrate and permeate our earth-life, since the Mystery of Golgotha.

At this point I feel obliged to make an interpolation which is of importance and which ought to be thoroughly understood, particularly by the friends of Spiritual Science. It ought never to be represented that our attempts at Spiritual Science are a substitute for the life and exercise of religion. Spiritual Science may in the highest sense, and particularly as regards the Mystery of Christ, be taken as a support, as a foundation for the life and exercise of religion; but it should not be made a religion, for we ought to be clear that religion in its living form and living practice enkindles the Spiritual consciousness of the human community. If this Spiritual consciousness is to become a living thing in man, he cannot possibly remain at a standstill, stopping at the merely abstract ideas of God or Christ, but must stand renewed amidst the religious practices and activities (which in different people may take various forms) as something which provides him with a religious centre and appeals to him as such. If this religious sentiment is only deep enough, and finds means of stimulating the soul, it will soon feel a longing—a real longing—for the very ideas that can be developed in Spiritual Science. If Spiritual Science may be said to be a support for a religious life, as, objectively speaking, it certainly is—subjectively the time has come today when we may say that a man with true religious feelings is driven by these feelings to seek knowledge. For Spiritual consciousness is acquired through religious feeling and Spiritual knowledge by Spiritual Science, just as knowledge of nature is acquired by Natural Science. Spiritual consciousness leads to the impulse to acquire Spiritual knowledge. It may be said that an inner religious life may today subjectively drive a man to Spiritual Science.

A third meeting is that in which a man approaches the Spirit-Man, which will only be developed in the far future and which is brought near to him by a being belonging to the Hierarchy of the Archai. We may say that the ancients were sensitive to this, as are even the people of the present day, although the latter, in speaking of such things, no longer have a consciousness of the deeper truth of the subject. The ancients felt this meeting as a meeting with that which permeates the world, and which we can now hardly distinguish in ourselves or in the world, but in which we merge in the world as in an unity. Just as we can speak of the second as a meeting with Christ Jesus, so can we speak of the third as a meeting with the Father-Principle, with the Father, with that which lies at the foundation of the world, and which we experience when we have the right feeling for what the various religions mean by ‘the Father.’ This meeting is of such a nature that it reveals our intimate connection with the Macrocosm, with the Divine-Spiritual Universe. The daily course of universal processes, of world processes, includes our meeting with our genius: the yearly course includes our meeting with Christ Jesus: and the course of a whole human life, of this human life of ours, my dear friends—which can normally be described as the patriarchal life of seventy years—includes the meeting with the Father-Principle. For a certain time, our physical earth-life is prepared—and rightly so—by education—at the present day to a great extent unconsciously, yet it is prepared; and most people experience unconsciously, between the ages of twenty-eight and forty-two—and though unconsciously, yet fully appreciated in the intimate depths of the soul—the meeting with the Father-Principle. The after-effects of this may extend into later life, if we develop sufficiently fine perceptions to note that which thus comes into our life from within ourselves, as the after-effects of our meeting with the Father-Principle.

During a certain period of our life—the period of preparation—education ought, in the many different ways this can be done, to make the meeting with the Father-Principle as profound an experience as possible. One way is to arouse in a man, during his years of education, a strong feeling of the glory of the world, of its greatness, and of the sublimity of the world-processes. We are withholding a great deal from the growing boy and girl if we fail to draw their attention to all the revelations of beauty and greatness in the world, for then, instead of having a devoted reverence and respect for these, they may pass them by unobserved. If we fill the minds of the young with thoughts connecting the feelings of their hearts with the beauty and greatness of the world, we are then preparing them for the right meeting with the Father-Principle. For this meeting is of great significance for the life spent between death and a new birth. This meeting with the Father Principle, which normally occurs between the above-mentioned ages, can be a strong force and support to a man, when he has, as we know, to recapitulate his life on earth retrospectively after having passed through the portals of death, and while he passes through the soul-world. This retrospective journey, which as we know, lasts one-third as long as the time spent between birth and death, can be made strong and forceful; as indeed it ought to be, if a man can see himself at a certain point and place meeting with that Being, whom he can only dimly guess at and express in stammering words, when he speaks of the Father of the Cosmic Order. This is an important Picture, which after a man has passed through the gates of death, should always be present with him, together with the picture of death itself.

Now it is natural that a certain question should arise in connection with this. There are people who die before they reach the middle of life, when they would normally have the meeting with the Father-Principle. We must consider the case of those whose death is brought about by some outer cause, such as illness (which is an outer cause) or weakness of some kind. If then, through this early death, the meeting with the Father-Principle has not yet taken place in the subconscious depths of the soul—it will take place at the hour of death. At the moment of death this meeting occurs. Here we may express, somewhat differently, what has indeed already been expressed in another form in a like connection, in the book Theosophy in reference to the always deplorable phenomenon of a man bringing his life to an end by his own will. No man would do this if he could see the significance of his deed; and when once Spiritual Science has really been taken into people's feelings and thoughts, there will be no more suicides. For the meeting with the Father-Principle at the hour of death, when death occurs before middle-life, depends upon that death approaching a man from outside, not being brought about by himself. The difficulty then encountered by the soul and which is described from another standpoint in the book Theosophy, might be described from that from which we are speaking today, and we might say: Through his self -chosen death a man may eventually deprive himself of the meeting with the Father-Principle in this incarnation.

Thus, my dear friends, since the truths which Spiritual Science has to tell us concerning human life as a whole, affect our life so deeply, they are indeed serious in cases of special importance. These truths can provide serious explanations of life, which man needs in an age when he must find his way out of the materialism which rules the present world ordering and the current point of view, in so far as these depend on man himself. Stronger forces will be required to overcome the strong connection with the purely material powers which rule over man today, and to give him once again the possibility of recognising his connection with the Spiritual world from the immediate experiences of life.

If we speak in a more abstract way of the Beings of the Higher Hierarchies we can speak in a more concrete way of the fact that man himself—in the experiences at first passed through unconsciously, but which even during his life between birth and death may be brought to his consciousness—may ascend in three stages: through the meeting with his genius, through the meeting with Christ Jesus, and through the meeting with the Father.

Of course a great deal depends on our gaining as many concepts as possible which force themselves into our feelings, concepts that so refine our inner soul-life that we do not carelessly and inattentively pass things by, which in reality, if we are but attentive, play a part in our lives. In this respect education will have a very great deal to do in the near future. I should just like to bring forward one such concept. Just think how infinitely life would be deepened, if to the general knowledge concerning karma such details could be added, as the fact that when a man's life comes to an end in early youth the meeting with the Father-Principle occurs at the hour of death. This shows that the particular karma of this man made an early death necessary, so that an abnormal meeting with the Father-Principle should take place. For what actually occurs in such a case? The man is destroyed from without; his physical being is undermined from without. In illness, too, this is really the case. For the scene of action of the meeting with the Father-Principle is really here in the physical earth-world. When it happens that this external physical earth-world has destroyed a man, the meeting with the Father-Principle can be seen at that very place, and of course it is always to be seen again in the retrospect. This however makes it possible for a man throughout the whole of his life after death to hold firmly, the thought of the place on earth where, descending from heavenly heights, the Father-Principle came to the meeting which then took place. The recollection of this makes him want to be as active as he possibly can to work down into the physical earth-world from the Spiritual world. Now if we consider our present time from this standpoint and try to arouse the same feeling of solemnity as we have just tried to do with respect to the meeting with the Father-Principle, trying not merely to look upon the numerous premature deaths now occurring in the light of feeling or abstract conception, we shall be driven to admit that these were predestined in preparation for the coming need for a great activity to be directed from the Spiritual world to the physical earth-world. This is another aspect of what I have often said with reference to the tragic events of the last few years: that those who today pass so early through the portals of death will become special helpers in the future development of humanity, which will indeed require strong forces to disentangle itself from materialism. But all this must be brought to men's consciousness; it must not take place unconsciously. Therefore it is necessary that even now, souls here on the earth should make themselves receptive—I have already mentioned this—otherwise the forces developed in the Spiritual world may go in other directions. In order that these forces, these predestined forces, may become fruitful to the earth, it is necessary that there should be souls on the earth permeated with the knowledge of the Spiritual world. And there must be more and more of such souls on the earth. Let us therefore try to make fruitful the content of Spiritual Science, which must once be given out in words. By the help of the language (I mentioned this in the last lecture but one) the language we learn through Spiritual Science—let us try to re-animate the old conceptions which are, not without purpose, interwoven in our present life. Let us try to quicken anew what we have heard from Plutarch: that man, even as mere physical man, is permeated by the Spiritual man, and that in a peculiar but normal way a man has a higher Spiritual principle outside his head which represents his genius and which, if he be wise, he obeys. Let us try, as I have said, to take the feelings acquired by Spiritual Science to our assistance—so that the phenomena of life may not pass us by unnoticed.

In conclusion, we will today take one feeling, one conception, which may be of great help to our souls. Unfortunately many people in our modern materialistic age find it very difficult to feel what I might call the holiness of sleep. (The materialistic life is being somewhat softened by this period of trial, and not only ought it to remain softened thereby—which can hardly be hoped if materialism remains at its present strength—but it ought even to be enormously and increasingly softened.) It is indeed a curious phenomenon of man's intelligence today that he is entirely devoid of respect for the holiness of sleep. We need only consider how many people who spend the evening hours in purely materialistic ways, go to sleep without developing the realisation—which indeed can never become a living thing in a materialistic mind—that sleep unites us with the Spiritual world, that sleep sends us across into the Spiritual world. (These things are not mentioned by way of blame, nor intended to drive people to asceticism: we must live with the world, but we must at the same time have our eyes open, for only thus can we wrench our bodily nature away from the lower and lift it higher.) People should at least become gradually able to develop a feeling which can be expressed somewhat as follows: ‘I am going to sleep; until I wake, my soul will be in the Spiritual world. There it will meet with the guiding-power of my earth-life, who lives in the Spiritual world, and who soars round and surrounds my head. My soul will have the meeting with my genius. The wings of my genius will come in contact with my soul.’

Yes, my dear friends, as regards the overcoming of the materialistic life, a great deal, a very great deal, depends on whether one can create a strong feeling of what this means, when one thinks over one's relation to sleep. The materialistic life can only be overcome by stimulating intimate feelings such as these, which are themselves in correspondence with the Spiritual world. Only when we intensify such feelings and make them active, will the life of sleep become so intense, that the contact with the Spiritual world will on the other hand be gradually able to strengthen our waking life too. We shall then have around us not merely the sense-world, but also the Spiritual world, which is the true, the truly real world. For this world that we generally call the real one, is, as I expounded in the last open lecture, nothing but a reflection, an image of the actual real one. The real world is the world of spirit. The small community which is today devoted to Anthroposophy or Spiritual Science, will better be able to grasp the earnest signs of the times and undergo the severe trials of the times, if besides all the other trials to which man is subject today, it learns to consider this time as a time of trial, of testing and probation, whether we are able with sufficient strength of soul and warmth of heart to unite our whole being with the Spiritual Science which we must take in through our reason and our intellect.

In these words, I wished once more to emphasise what I have often said here before: that Spiritual Science will only find its right place in the hearts of men, when it is not merely theory and knowledge, but when—symbolically speaking—it constantly permeates and penetrates the soul; just as our physical blood, our heart's blood, constantly permeates and gives life to our bodily nature.

(Continued in Lecture 5).

What we possess as the first fruit of Spiritual Science is in its most practical and noble sense able to lead us to feel that there is within the ordinary outer man an inner man, who to the ordinary idea is really a second man. In this respect all men in reality consist of two beings; one composed more of our physical body and etheric body and belonging to that which is the external world: external in the sense that this physical body and to some extent the etheric body too are forms and images—manifestations—of the divine Spiritual beings by which we are always surrounded. Our physical and etheric bodies are in their true essence—though not as we as men at first know them,—images, neither of ourselves, nor of our real being, but of the Gods whose whole life is spent in producing our physical and etheric bodies and bringing about their full development; just as we men bring about the actions and deeds we accomplish. The inner man is of such a nature that he is more closely related to the astral body and ego. To the universe the astral body and ego are younger than the physical body and etheric body. This we know, from what has been given out in the book Occult Science. The physical body and etheric body compose that which, as it were, reposes when we sleep and is made ready for us by the divine-spiritual beings that permeate the outer universe and make it manifest; and the ego and astral body, by the experiences, testings and shiftings which they undergo in the physical and etheric bodies, are to ascend gradually through the stages of development with which we have also become familiar.

Now, as I indicated in the last lecture, we are in connection with the universe, with the whole Cosmos; and this connection is such that—as I merely hinted in the last lecture—it can even be reckoned and expressed in numbers. This connection of ours with the universe can of course be expressed and shown in many other ways, but—I might say—to our great astonishment it can be expressed by the fact that the number of breaths a man draws in a day equals the number of years required for the Vernal Point to return to its original point of departure. These discoveries in the realm of numbers can, if we permeate them with feeling, fill us with awe, with a holy awe; if we reflect that we too belong to the divine Spiritual universe which is manifested in all external phenomena.

The fact that we are the Microcosm, the little world formed and manifested out of the Macrocosm, the great world, is felt as still more profound when we visualise such facts as will be brought before our minds today, and which I may enumerate as follows: the three meetings of the Human Soul with the Being of the Universe: and this is the subject I shall speak about today. We all know that as earth-men we bear within us the physical body and etheric body, the astral body and ego. Each of the two beings I have referred to bears within him what I might call two sub-beings. The more external man the physical and etheric body, the more inner man the ego and astral body. Now we know moreover that man is to undergo further development. The earth as such will some day come to an end. It will then evolve further, through a Jupiter, Venus, and a Vulcan planetary evolution. Man during this time will rise stage by stage; to his ego will, as we know, be added a higher being—the Spirit-Self which will manifest within him. This will reach full manifestation during the Jupiter evolution, which will follow that of our earth. The Life-Spirit will attain full manifestation in man during the Venus period; and the actual Spirit-Man during the Vulcan period. When, therefore, we look forward to the great cosmic future of man, to these three stages of evolution, we look forward to the Spirit-Self, Life-Spirit, and Spirit-Man. But these three which in a sense await us in our future evolution are even now in a certain respect related to us, although they are as yet not in the least developed; for they are still enclosed in the bosom of the divine-Spiritual Beings whom we have learnt to know as the Higher Hierarchies. They will come forth to us from out the Higher Hierarchies; and we today are already in relation with these Higher Hierarchies, who will endow us with the Spirit-Self, Life-Spirit, and Spirit-Man. So that today, instead of using the more complicated expression and saying: ‘We are in connection with the Hierarchy of the Angeloi’; we can simply say: ‘We are in connection with that which is to come to us in the future—our Spirit-Self.’ And instead of saying that we are in connection with the Archangels, we can say: ‘We are in connection with what is to come to us in the future, as our Life-Spirit,’ and so on.

Indeed we human beings are already in a certain respect, though at present only in rudiment—(and in the Spiritual world rudiments are something much higher than they are in the physical world)-more than merely four-principled beings consisting of physical body, etheric body, astral body and ego. We already bear the germ of the Spirit-Self within us, as well as that of the Life-Spirit and Spirit-Man; they will evolve out of us in the future, though at present we only have them in germ within us. This is no mere abstract saying, it has quite a concrete significance, for we have meetings, real meetings with these higher principles of our being. These meetings take place in the following way. We, as human beings, would as time went on feel ourselves increasingly estranged from everything Spiritual—a state of things very difficult to endure—did we not from time to time encounter our Spirit-Self. Our ego must meet that higher Self,—the Spirit-Self which we have yet to develop, and which in a Spiritual respect is of like nature to the Hierarchy of Angels. So therefore we may say in simple language, and speaking in the Christian sense: we must from time to time meet with a being of the Hierarchy of the Angels, a being closely related to ourselves; and when it comes to us, it brings about in us a Spiritual change, which will enable us some day to take in a Spirit-Self. We must also meet with a being of the Hierarchy of the Archangels, for this being then so affects us that something is prepared which will some day lead to our developing the Life-Spirit.

Whether in the Christian sense we place this being in the Hierarchy of Angels, or whether we refer to it in the older sense understood by the ancients when they spoke of their genius as the guiding genius of man, makes no difference. We know that we are living at a time when but few people—though this will soon alter—few can gaze into the Spiritual World and perceive the things and the beings therein. The time has now gone by when the beings and even the various processes of evolution in the Spiritual-world could be perceived in a much wider and more comprehensive sense; for at the time when one spoke of the genius of a man, there was a direct, concrete perception of that being.

In a not very distant past this vision was still so strong that men were able to describe it quite concretely and objectively; describing it in terms now looked upon as poetic fancies, although they were not intended as such. Thus Plutarch describes the relation of man to his genius, as follows,—I should like to quote the passage literally. Plutarch, the Roman writer, says that besides the portion of the soul embedded in the earthly body, there is a purer part outside, soaring above man's head, in appearance like a star, and which is rightly called a man's daimon, who guides him, and whom the wise man willingly follows, In this concrete way does Plutarch describe what he does not wish to be taken as a poetic fancy, but as a concrete external reality. Indeed so concretely does he describe it that he expressly states: ‘The rest of the Spiritual part of man can to a certain extent be perceived at the same time as the physical body, inasmuch as it normally fills the same space; but the genius, the leading and guiding genius of man is something apart and can be seen outside the head of every man'. Paracelsus too, one of the last who, without special training, or without special gifts, was able to give forceful information about these things, said very much the same from his own knowledge of this phenomenon. Many others also said the same.

This genius is none other than the Spirit-Self in process of evolution, though borne by a being belonging to the Hierarchy of Angels. It is of great importance that one should enter somewhat deeply into these things; for when this genius becomes perceptible it has its own special conditions. This subject can be considered from another very different point of view, but we will now consider it from the following one.

Let us take the subject of the mutual intercourse between man and man, for we can learn much from that; it teaches us what is by no means without significance in the perception of the Spiritual principles of the human being.

If a man is only capable of observing the meeting of two persons with his physical, sense vision, he merely notices that they come together, greet one another, and so on. But when he becomes able to observe such an event Spiritually, he will find that each time two human beings meet a Spiritual process is established, which, among other things, is also expressed outwardly in the fact that the part of their etheric bodies which forms the head becomes the expression of every feeling of sympathy and antipathy which the two persons feel for each other; and this continues as long as they are together. Suppose two people were to meet who could not bear each other:—an extreme case, but there are such in life. Suppose two persons meet who dislike each other, and that this feeling of antipathy is mutual. It can then be seen that that part of the etheric body which forms the head projects beyond the head in both cases, and that both the etheric heads incline towards each other. A mutual antipathy between persons meeting is expressed as a continual bowing and inclining of the etheric head of each towards the other. When two persons come together who love each other, a similar process can be observed; but then the etheric head inclines back, it bends backwards.—Now whether the etheric head bends forward as though in greeting when antipathy is felt, or bends backward where love is felt, in both cases the physical head then becomes freer than it is wont to be. This is of course always relative; the etheric body does not entirely emerge but extends in length, so that a continuation can be observed. A more rarified etheric body then fills the physical body than is normally the case, and the result of this, by reason of the exceptional transparency of the etheric body, is that the astral body remaining inside the head becomes more clearly visible to clairvoyant vision. So that not only is there a movement of the etheric body but also an alteration in the astral light of the head. This then, my dear friends,—which is no poetic imagination but an actual fact—is the reason that in places where such things are understood, persons who are capable of selfless love are represented with an aura round their heads, which is known as a halo. When two people meet, with simply a strong tinge of egotism in their love, this phenomenon is not so apparent; but if a man comes in contact with humanity at certain times when he is not concerned with himself and his own personal relation to another, but is filled with a universal human love for all humanity, such phenomena appear. At such times the astral body in the vicinity of the head becomes clearly visible. If there are persons then present who are able to see this in a man clairvoyantly, they can see the halo and cannot do otherwise than paint or represent it as a reality. These things are absolutely in connection with the objective facts of the Spiritual world; but that which is thus objectively present, and which is a lasting reality in the evolution of humanity, is connected with something else.

Man must necessarily from time to time enter into inner communion with his Spirit-Self, with the Spirit-Self which is visible in the astral aura in rudimentary form as I have described; but it still has to be developed; it will be rayed down, as it were, from above, and stream in from the future. Man must from time to time be brought into touch with his Spirit-Self. When does this occur?

We now come to the first meeting of which we have to speak. When does it take place? It takes place quite simply in normal sleep, on almost every occasion, between sleeping and waking. With simple country people, who are nearer to the life of nature, and who go to bed with the setting sun and get up at sunrise, this meeting takes place in the middle of their sleeping time, which as a rule is the middle of the night. With people who have detached themselves from their connections with nature, this is not so much the case. But this depends on man's free will. A man of modern culture can regulate his life as he pleases, and though this fact is bound to affect his life, still he can regulate it as he likes, within certain limits. None the less he too can experience in the middle of a long sleep, what may be called an inner union with the Spirit-Self—that is, with the Spiritual qualities from which the Spirit-Self will be extracted; he can have a meeting with his genius. Thus this meeting with one's genius takes place every night, that is, during every period of sleep—though this must not be taken too literally. This meeting is important for man. For all the feelings that gladden the soul with respect to its connection with the Spiritual world proceed from this meeting with one's genius during sleep. The feeling, which we may have in our waking state, of our connection with the Spiritual world, is an after-effect of this meeting with our genius. That is the first meeting with the higher world; and it may be said that most people are at first unconscious of it, though they will become more and more conscious the more they realise its after-effects by refining their waking conscious life, through absorbing the ideas and conceptions of Spiritual Science, until their souls become refined enough to observe carefully these after-effects. It all depends on whether the soul is refined enough, sufficiently acquainted with its inner life, to be able to observe these. This meeting with the genius is brought to the consciousness of every man in some form or other; but the materialistic surroundings of the present day which fill the mind with ideas coming from the materialistic view of the world and especially the life of today, permeated as it is by materialistic opinions, prevent the soul from paying attention to what comes as the result of the meeting. As people gradually fill their minds with more Spiritual ideas than those set forth by materialism, the perception of the nightly meeting with the genius will become more and more self-evident to them.

The second meeting of which we now have to speak is higher. From the indications already given it may be gathered that the first meeting with the genius is in connection with the course of the day. If we had not, through modern civilisation, become free to adjust our lives according to our own convenience, this meeting would take place at the hour of midnight. A man would meet his genius every night at midnight. But on account of man's exercise of free will the time of this meeting has become movable; the hour when the ego meets the genius is now not fixed. The second meeting is however not so movable; for that which is more connected with the astral body and etheric body is not so apt to get out of its place in the cosmic order. That which is connected with the ego and the physical body is very greatly displaced in present-day man. The second meeting is already more in connection with the great macro-cosmic order. Even as the first meeting is connected with the course of the day, the second meeting is connected with the course of the year. I must here call attention to various things I have already indicated in this connection from another point of view. The life of man in its entirety does not run its course quite evenly through the year. When the sun develops its greatest heat, man is much more dependent upon his own physical life and the physical life around him than in the winter when, in a sense, he has to struggle with the external phenomena of the elements, and is more thrown back on himself; but then his Spiritual nature is more freed, and he is more in connection with the Spiritual world—both his own and that of the earth—with the whole Spiritual environment. Thus the peculiar sentiment we connect with the Mystery of Christmas and with its Festival is by no means arbitrary, but hangs together with the fixing of the Festival of Christmas. At that time in winter which is appointed for the Festival, man, as does indeed the whole earth, gives himself up to the Spirit. He then passes, as it were, through a realm in which the Spirit is near him. The consequence is that at about Christmas-time and on to our present New Year, man goes through a meeting of his astral body with the Life-Spirit, in the same way as he goes through the first meeting, that of his ego with the Spirit-Self. Upon this meeting with the Life-Spirit depends the nearness of Christ Jesus. For Christ Jesus reveals Himself through the Life-Spirit. He reveals Himself through a being of the Realm of the Archangels. He is, of course, an immeasurably higher Being than they, but that is not the point with which we are concerned at the moment; what we have to consider is that He reveals Himself through a Being of the order of the Archangeloi. Thus through this meeting we draw specially near to Christ Jesus at the present stage of development—which has existed since the Mystery of Golgotha—and in a certain respect we may call the meeting with the Life-Spirit: the meeting with Christ Jesus in the very depths of our soul. Now when a man either through developing Spiritual consciousness in the domain of religious meditation or exercises, or, to supplement these, has accepted the concepts and ideas of Spiritual Science, when he has thus deepened and spiritualised his life of impression and feeling, then, just as he can experience in his waking life the after-effects of the meeting with his Spirit-Self, so he will also experience the after-effects of the meeting with the Life-Spirit, or Christ. It is actually a fact, my dear friends, that in the time following immediately on Christmas and up to Easter the conditions are particularly favourable for bringing to a man's consciousness this meeting with Christ Jesus. In a profound sense and this should not be blotted out by the abstract materialistic culture of today—the season of Christmas is connected with processes taking place in the earth; for man, together with the earth, takes part in the Christmas changes in the earth. The season of Easter is determined by processes in the heavens. Easter Sunday is fixed for the first Sunday after the first full-moon after the Vernal Equinox. Thus, whereas Christmas is fixed by the conditions of the earth, Easter is determined from above. Just as we, through all that has just been described, are connected with the conditions of the earth, so are we connected, through what I shall now describe, with the conditions of the heavens—with the great Cosmic conditions. For Easter is that season in the concrete course of the year, in which all that is aroused in us by the meeting with Christ at Christmas, really unites itself with our physical earth manhood. The great Mystery that now brings home to man the Mystery of Golgotha at the Easter Season—the Good Friday Mystery—signifies among other things, that the Christ, who, as it were, has been moving beside us, at this season comes still closer to us. Indeed, roughly speaking, in a sense He disappears into us and permeates us, so that He can remain with us during the season that follows the Mystery of Golgotha—the season of summer—during which, in the ancient Mysteries, men tried to unite themselves to John in a way not possible after the Mystery Of Golgotha.

In that respect we are, as we see, the Microcosm, and we are attached to the Macrocosm in a profoundly significant way. There is a continual union with the Macrocosm in the seasons of the year, and this union, being a more inner process in man, is connected with the year's course. Thus does Spiritual Science endeavour gradually to reveal the ideas, the spiritually scientific conceptions, that man may acquire as to the way in which Christ is now able to penetrate and permeate our earth-life, since the Mystery of Golgotha.

At this point I feel obliged to make an interpolation which is of importance and which ought to be thoroughly understood, particularly by the friends of Spiritual Science. It ought never to be represented that our attempts at Spiritual Science are a substitute for the life and exercise of religion. Spiritual Science may in the highest sense, and particularly as regards the Mystery of Christ, be taken as a support, as a foundation for the life and exercise of religion; but it should not be made a religion, for we ought to be clear that religion in its living form and living practice enkindles the Spiritual consciousness of the human community. If this Spiritual consciousness is to become a living thing in man, he cannot possibly remain at a standstill, stopping at the merely abstract ideas of God or Christ, but must stand renewed amidst the religious practices and activities (which in different people may take various forms) as something which provides him with a religious centre and appeals to him as such. If this religious sentiment is only deep enough, and finds means of stimulating the soul, it will soon feel a longing—a real longing—for the very ideas that can be developed in Spiritual Science. If Spiritual Science may be said to be a support for a religious life, as, objectively speaking, it certainly is—subjectively the time has come today when we may say that a man with true religious feelings is driven by these feelings to seek knowledge. For Spiritual consciousness is acquired through religious feeling and Spiritual knowledge by Spiritual Science, just as knowledge of nature is acquired by Natural Science. Spiritual consciousness leads to the impulse to acquire Spiritual knowledge. It may be said that an inner religious life may today subjectively drive a man to Spiritual Science.

A third meeting is that in which a man approaches the Spirit-Man, which will only be developed in the far future and which is brought near to him by a being belonging to the Hierarchy of the Archai. We may say that the ancients were sensitive to this, as are even the people of the present day, although the latter, in speaking of such things, no longer have a consciousness of the deeper truth of the subject. The ancients felt this meeting as a meeting with that which permeates the world, and which we can now hardly distinguish in ourselves or in the world, but in which we merge in the world as in an unity. Just as we can speak of the second as a meeting with Christ Jesus, so can we speak of the third as a meeting with the Father-Principle, with the Father, with that which lies at the foundation of the world, and which we experience when we have the right feeling for what the various religions mean by ‘the Father.’ This meeting is of such a nature that it reveals our intimate connection with the Macrocosm, with the Divine-Spiritual Universe. The daily course of universal processes, of world processes, includes our meeting with our genius: the yearly course includes our meeting with Christ Jesus: and the course of a whole human life, of this human life of ours, my dear friends—which can normally be described as the patriarchal life of seventy years—includes the meeting with the Father-Principle. For a certain time, our physical earth-life is prepared—and rightly so—by education—at the present day to a great extent unconsciously, yet it is prepared; and most people experience unconsciously, between the ages of twenty-eight and forty-two—and though unconsciously, yet fully appreciated in the intimate depths of the soul—the meeting with the Father-Principle. The after-effects of this may extend into later life, if we develop sufficiently fine perceptions to note that which thus comes into our life from within ourselves, as the after-effects of our meeting with the Father-Principle.

During a certain period of our life—the period of preparation—education ought, in the many different ways this can be done, to make the meeting with the Father-Principle as profound an experience as possible. One way is to arouse in a man, during his years of education, a strong feeling of the glory of the world, of its greatness, and of the sublimity of the world-processes. We are withholding a great deal from the growing boy and girl if we fail to draw their attention to all the revelations of beauty and greatness in the world, for then, instead of having a devoted reverence and respect for these, they may pass them by unobserved. If we fill the minds of the young with thoughts connecting the feelings of their hearts with the beauty and greatness of the world, we are then preparing them for the right meeting with the Father-Principle. For this meeting is of great significance for the life spent between death and a new birth. This meeting with the Father Principle, which normally occurs between the above-mentioned ages, can be a strong force and support to a man, when he has, as we know, to recapitulate his life on earth retrospectively after having passed through the portals of death, and while he passes through the soul-world. This retrospective journey, which as we know, lasts one-third as long as the time spent between birth and death, can be made strong and forceful; as indeed it ought to be, if a man can see himself at a certain point and place meeting with that Being, whom he can only dimly guess at and express in stammering words, when he speaks of the Father of the Cosmic Order. This is an important Picture, which after a man has passed through the gates of death, should always be present with him, together with the picture of death itself.

Now it is natural that a certain question should arise in connection with this. There are people who die before they reach the middle of life, when they would normally have the meeting with the Father-Principle. We must consider the case of those whose death is brought about by some outer cause, such as illness (which is an outer cause) or weakness of some kind. If then, through this early death, the meeting with the Father-Principle has not yet taken place in the subconscious depths of the soul—it will take place at the hour of death. At the moment of death this meeting occurs. Here we may express, somewhat differently, what has indeed already been expressed in another form in a like connection, in the book Theosophy in reference to the always deplorable phenomenon of a man bringing his life to an end by his own will. No man would do this if he could see the significance of his deed; and when once Spiritual Science has really been taken into people's feelings and thoughts, there will be no more suicides. For the meeting with the Father-Principle at the hour of death, when death occurs before middle-life, depends upon that death approaching a man from outside, not being brought about by himself. The difficulty then encountered by the soul and which is described from another standpoint in the book Theosophy might be described from that from which we are speaking today, and we might say: Through his self-chosen death a man may eventually deprive himself of the meeting with the Father-Principle in this incarnation.

Thus, my dear friends, since the truths which Spiritual Science has to tell us concerning human life as a whole, affect our life so deeply, they are indeed serious in cases of special importance. These truths can provide serious explanations of life, which man needs in an age when he must find his way out of the materialism which rules the present world ordering and the current point of view, in so far as these depend on man himself. Stronger forces will be required to overcome the strong connection with the purely material powers which rule over man today, and to give him once again the possibility of recognising his connection with the Spiritual world from the immediate experiences of life.

If we speak in a more abstract way of the Beings of the Higher Hierarchies we can speak in a more concrete way of the fact that man himself—in the experiences at first passed through unconsciously, but which even during his life between birth and death may be brought to his consciousness—may ascend in three stages: through the meeting with his genius, through the meeting with Christ Jesus, and through the meeting with the Father.

Of course a great deal depends on our gaining as many concepts as possible which force themselves into our feelings, concepts that so refine our inner soul-life that we do not carelessly and inattentively pass things by, which in reality, if we are but attentive, play a part in our lives. In this respect education will have a very great deal to do in the near future. I should just like to bring forward one such concept. Just think how infinitely life would be deepened, if to the general knowledge concerning karma such details could be added, as the fact that when a man's life comes to an end in early youth the meeting with the Father-Principle occurs at the hour of death. This shows that the particular karma of this man made an early death necessary, so that an abnormal meeting with the Father-Principle should take place. For what actually occurs in such a case? The man is destroyed from without; his physical being is undermined from without. In illness, too, this is really the case. For the scene of action of the meeting with the Father-Principle is really here in the physical earth-world. When it happens that this external physical earth-world has destroyed a man, the meeting with the Father-Principle can be seen at that very place, and of course it is always to be seen again in the retrospect. This however makes it possible for a man throughout the whole of his life after death to hold firmly, the thought of the place on earth where, descending from heavenly heights, the Father-Principle came to the meeting which then took place. The recollection of this makes him want to be as active as he possibly can to work down into the physical earth-world from the Spiritual world. Now if we consider our present time from this standpoint and try to arouse the same feeling of solemnity as we have just tried to do with respect to the meeting with the Father-Principle, trying not merely to look upon the numerous premature deaths now occurring in the light of feeling or abstract conception, we shall be driven to admit that these were predestined in preparation for the coming need for a great activity to be directed from the Spiritual world to the physical earth-world. This is another aspect of what I have often said with reference to the tragic events of the last few years: that those who today pass so early through the portals of death will become special helpers in the future development of humanity, which will indeed require strong forces to disentangle itself from materialism. But all this must be brought to men's consciousness; it must not take place unconsciously. Therefore it is necessary that even now, souls here on the earth should make themselves receptive—I have already mentioned this—otherwise the forces developed in the Spiritual world may go in other directions. In order that these forces, these predestined forces, may become fruitful to the earth, it is necessary that there should be souls on the earth permeated with the knowledge of the Spiritual world. And there must be more and more of such souls on the earth. Let us therefore try to make fruitful the content of Spiritual Science, which must once be given out in words. By the help of the language (I mentioned this in the last lecture but one) the language we learn through Spiritual Science—let us try to re-animate the old conceptions which are, not without purpose, interwoven in our present life. Let us try to quicken anew what we have heard from Plutarch: that man, even as mere physical man, is permeated by the Spiritual man, and that in a peculiar but normal way a man has a higher Spiritual principle outside his head which represents his genius and which, if he be wise, he obeys. Let us try, as I have said, to take the feelings acquired by Spiritual Science to our assistance—so that the phenomena of life may not pass us by unnoticed.

In conclusion, we will today take one feeling, one conception, which may be of great help to our souls. Unfortunately many people in our modern materialistic age find it very difficult to feel what I might call the holiness of sleep. (The materialistic life is being somewhat softened by this period of trial, and not only ought it to remain softened thereby—which can hardly be hoped if materialism remains at its present strength—but it ought even to be enormously and increasingly softened.) It is indeed a curious phenomenon of man's intelligence today that he is entirely devoid of respect for the holiness of sleep. We need only consider how many people who spend the evening hours in purely materialistic ways, go to sleep without developing the realisation—which indeed can never become a living thing in a materialistic mind—that sleep unites us with the Spiritual world, that sleep sends us across into the Spiritual world. (These things are not mentioned by way of blame, nor intended to drive people to asceticism: we must live with the world, but we must at the same time have our eyes open, for only thus can we wrench our bodily nature away from the lower and lift it higher.) People should at least become gradually able to develop a feeling which can be expressed somewhat as follows: ‘I am going to sleep; until I wake, my soul will be in the Spiritual world. There it will meet with the guiding-power of my earth-life, who lives in the Spiritual world, and who soars round and surrounds my head. My soul will have the meeting with my genius. The wings of my genius will come in contact with my soul.’

Yes, my dear friends, as regards the overcoming of the materialistic life, a great deal, a very great deal, depends on whether one can create a strong feeling of what this means, when one thinks over one's relation to sleep. The materialistic life can only be overcome by stimulating intimate feelings such as these, which are themselves in correspondence with the Spiritual world. Only when we intensify such feelings and make them active, will the life of sleep become so intense, that the contact with the Spiritual world will on the other hand be gradually able to strengthen our waking life too. We shall then have around us not merely the sense-world, but also the Spiritual world, which is the true, the truly real world. For this world that we generally call the real one, is, as I expounded in the last open lecture, nothing but a reflection, an image of the actual real one. The real world is the world of spirit. The small community which is today devoted to Anthroposophy or Spiritual Science, will better be able to grasp the earnest signs of the times and undergo the severe trials of the times, if besides all the other trials to which man is subject today, it learns to consider this time as a time of trial, of testing and probation, whether we are able with sufficient strength of soul and warmth of heart to unite our whole being with the Spiritual Science which we must take in through our reason and our intellect.

In these words, I wished once more to emphasise what I have often said here before: that Spiritual Science will only find its right place in the hearts of men, when it is not merely theory and knowledge, but when—symbolically speaking—it constantly permeates and penetrates the soul; just as our physical blood, our heart's blood, constantly permeates and gives life to our bodily nature.

Newsletter from the Youth Section of the School of Spiritual Science

This institution cannot come about from abstract considerations “from above”. It must arise from the needs of our membership “from below”. The Executive Council of the Anthroposophical Society has conceived the plan to form a Youth Section because it corresponds to what young people in our Society are seeking from the depths of their being. And it will shape it in such a way that these needs can be met as they arise.

The same must be true for the other sections. But for this to happen, the needs that arise within our membership must flow through the whole society and ultimately unite in what is expected of the Executive Council at the Goetheanum. We must therefore become more and more aware that the purpose of the Christmas Conference was not to form a mere “administrative board”. Of course, the “administration” must be there, and it should not be forgotten that it is necessary and that it has to develop care and accuracy. But the main thing will be that the attitude of the members of the Goetheanum Executive Council really places it at the center of the Society's spiritual interests. It should bring together all the spiritual interests that exist.

It is not the intention of this executive council to in any way restrict the initiative of the individual parts of the Society. But it should increasingly be seen as a necessity that everything that arises in the Society be brought to the attention of this executive council. It can then harmonize what is wanted in one place or by one group of people with what is intended by another. This board will not want to act in a one-sided way like an authority “from above”; it will make it its business to have an open heart and an understanding mind for everything that strives for realization from within the membership. In this regard, he would also like to be able to count on understanding in the sense that he will be met halfway, actively met halfway, when he wants to carry out something based on his initiative and the goals of the anthroposophical movement. In this sense, I said at the Christmas Conference: this board should be an initiative board.

If this board is increasingly seen in this light, then it will be able to serve as a true advisor in all matters concerning the Society. And it wants to be an “advisor”; because it knows that it would fundamentally contradict the spirit of the Anthroposophical Society if it wanted to be a “decider”. In his advice, he will appeal to nothing but the free insight of the members; but he will only be able to be a true “advisor” if the right attitude is brought to his position, which lies in the intentions and aspirations of the members.

The Executive Council at the Goetheanum would like to see as little as possible in the way of paragraphs and programs in the way of establishing a connection with the work in society; it would like to see the human element, which can also have an individual effect in every detail, come into general validity within society. And above all, it would like to achieve this in everything that is to be done for the School of Spiritual Science.

This institution cannot come about from abstract considerations from “above”. It must arise from the needs of our membership from “below”. The Executive Council of the Anthroposophical Society has conceived the plan to form a Youth Section because it corresponds to what young people in our Society are seeking from the depths of their beings. And it will shape it in such a way that these needs can be met as they arise.

The same must be true for the other sections. But for this to happen, the needs that arise within our membership must also flow through the whole society and ultimately unite in what is expected of the executive council at the Goetheanum. We must therefore become more and more aware that the purpose of the Christmas Conference was not to form a mere “administrative council”. Of course, the “administration” must be there, and it should not be forgotten that it is necessary and that it must develop care and accuracy. But the main thing will be that the attitude of the members of the board at the Goetheanum really places it at the center of the spiritual interests of the society. It should bring together all the spiritual interests that exist.

It is not the intention of this board to restrict the initiative of the individual parts of the Society in any way. But it should increasingly be seen as a necessity that everything that arises in the Society be brought to the attention of this board. It can then harmonize what is wanted in one place or by one group of people with what is intended by another. This board will not want to act in a one-sided way like an authority “from above”; it will make it its business to have an open heart and an understanding mind for everything that strives for realization from within the membership. In this respect, he would also like to be able to count on understanding in the sense that he will be met halfway, actively met halfway, when he wants to implement something out of his own initiative, out of the aims of the anthroposophical movement. In this sense, I said at the Christmas Conference: This board should be an initiative board.

If this board is increasingly seen in this light, then it will be able to properly advise on all matters concerning the association. And it wants to be an “advisor”; because it knows that it would fundamentally contradict the spirit of the Anthroposophical Society if it wanted to be a “decider”. In his advice, he will appeal to nothing other than the free insight of the members; but he will only be able to be a true “advisor” if he is placed in the right frame of mind to understand the intentions and aspirations of the members.

The Executive Council at the Goetheanum would like to see a connection established, as far away as possible, in paragraphs and programs, with the work in society; it would like to see the direct human element, which can also work individually in every detail, come into general validity within society. And above all, it would like to achieve this in everything that is to be done for the School of Spiritual Science.

(continued in the next issue.

From a lecture in Berlin, January 2, 1906

If you want to understand and delve into today's culture, you will find that it falls into three areas: the area of wisdom, the area of beauty and the area of strength. These three words contain the full scope of spiritual culture. Hence they are also called the three columns of human culture. They are the same as the three Kings in Goethe's “Fairytale of the Green Snake and the Beautiful Lily”: the Golden, the Silver and the Bronze King. This is why Freemasonry is called the “Royal Art”. Today these cultural areas are separated from each other. Wisdom is essentially contained in what we call science; beauty is essentially incarnate in what we call art; and what, in Masonic terms, is called strength is contained in the structured, organized social coexistence of people in the state. The Mason unites all of this as the relationship of the will to these three elements: wisdom, beauty, strength.

(...) When those who really understand something about it talk about these ideals, they are talking about something very specific; something so specific that it relates to the course of events in the coming centuries in the same way that the idea of a master builder who is building a factory relates to that factory when it is built.

From a lecture in Bremen, April 9, 1906

Freemasonry is everything that is done with the help of wisdom, beauty and strength. This refers to the proper construction of the temple of the earth, not just the inner man. We build on the inside and on the outside. Above all, the mason endeavors to bring himself to the point where he is a worthy co-worker in the construction of man (and the earth). The meaning of life on earth is that we transform our planet, rework it. More and more, human labor is intervening in our earth.

What will the earth become? A structure that man will complete. And it is the duty of every human being to contribute to this structure. Three forces must be built into the temple, otherwise chaos will result. The columns on which this temple rests are wisdom, beauty and strength.

Wisdom, when he ennobles his spirit; beauty, when he ennobles his mind; strength, when he ennobles his will.

Therefore, these three columns are considered the foundation of all work.

From a teaching in Hanover, Christmas 1911

Wisdom, Beauty, Strength are actually present only in the spiritual world; down here, only their reflection is to be found. Whoever utters the words Wisdom, Beauty, Strength should be mindful that he is thereby uttering a creed. “I believe in an astral world,” he says when he utters the word ‘wisdom’; ‘I believe in a lower Devachan’ when he utters the word ‘beauty’; ‘I believe in an upper Devachan’ when he utters the word ‘strength’. The reflection of wisdom down here is truth, that of beauty down here is piety, and that of strength down here is virtue.

Instruction lesson in Hanover, Christmas 1911, notes in a different hand.

In all mystery centers, the disciple spoke these words as his creed: wisdom, beauty, strength.

As awakeners of ancient memories, festivals turn our thoughts and feelings to the past. Through what they signify they awaken in us thoughts that link us to all that our souls held holy in distant ages. But other thoughts also are roused through the understanding of the content of these festivals, thoughts which turn our eyes to the future of mankind, which, for us, means the future of our own souls. Feelings are awakened which lend us the enthusiasm to live on into the future, and inspire our wills with strength so to work that we may grow ever more and more adequate for our future tasks.

It is with this backward and forward vision that we become able to describe, in the deeper sense of the word, the nature of the Whitsun festival. What it signifies for Western humanity is put before us in a mighty picture which speaks to the very depths of our soul. It is a picture we all know well. The Founder and Inaugurator of Christianity, after having accomplished the Mystery of Golgotha, dwelt for a time among those who were able to perceive Him, in that bodily form which He assumed after the Mystery of Golgotha. The events which followed that period are brought before our souls in a most significant series of pictures. In a mighty vision, known as the Ascension, His closest disciples visibly beheld the dissolution of that bodily form which He had assumed. Then ten days later there followed what is expressed for us in another picture, speaking powerfully to all hearts which have the will to understand it. The disciples of Christ are gathered together, those who were the first to understand Him. Deep in their hearts they feel the mighty impulse which through Him has entered into the evolution of humanity, and, after the promise given to them of the happenings they were to experience in their very souls, they are waiting in utmost expectation, gathered together in deepest devotion on the Day of Pentecost, the time-honoured festival of their people. First there takes place that which is presented in the picture of the “rushing mighty wind.” Through this their souls are lifted up into higher vision. They are summoned as it were to turn their gaze on what is yet to come to pass, on what will await them when, with the fire-impulse they have received into their hearts, they live on this earth in incarnation after incarnation in the future.

There is next portrayed before us the picture of the “tongues of fire” which descend upon the head of each of the disciples, and here another tremendous vision reveals to them what the future of this Christ Impulse is to be. For gathered together, and beholding in spirit the spiritual world, these men, who were the first to understand the Christ, feel as if they were not speaking to people near to them in space or in time: they feel their hearts borne far, far away, among the different peoples of the earth-sphere, and they feel as if something lives in their hearts which is translatable into all languages, and which can be brought to the understanding of the hearts of all men. In this mighty vision of the future of Christianity which rises before them, these first disciples feel themselves as though surrounded by future disciples out of all the peoples of the earth, and as if they will, one day, have the power to proclaim the Gospel in words that will be understandable, not only to those directly near to them in time and space, but to all who live on the earth as human beings conscious of their destiny. This it was which was born out of the first Christian Pentecostal festival as the inner content of soul and feeling of these earliest disciples of Christ.

Let us now consider the interpretation of these pictures in their deepest esoteric Christian meaning.—The Spirit, also rightly named the Holy Spirit—for so he is—sent his forces down to the earth in the first descent to the earth of Christ Jesus. He next manifested himself when Jesus was baptised by John the Baptist. Now, once again, this same Spirit, in another form, in the form of many single, shining, fiery tongues, descended upon each single individual of the first Christian believers.

We are told about this Holy Spirit at the Whitsun festival in a quite special way, but we must get clear in our minds the meaning of the words “Holy Spirit,” as they are used in the Gospels. In the first place, how was the Spirit usually spoken of in ancient times, the times preceding those of the Gospel? In olden times the Spirit was spoken of in many connections, but in one connection particularly. Through the new knowledge which Spiritual Science gives us, we are enabled to say that when a man passes through birth into his existence between birth and death, the body in which the individuality is incarnated is determined in two ways. Our bodily nature has actually a double function to fulfil: it makes us a human being, but it also makes us members of this or that people, this or that race or family. In the ancient times which preceded Christianity, little as yet was experienced of what can be called world-wide humanity, of that feeling of human fellowship which in ever greater measure has lived in human hearts only since Christianity was proclaimed, and which says to us: Thou art fellow-man with all the human beings of the earth! On the other hand, that feeling was all the stronger which makes each man a member of a particular people or tribe. This indeed is expressed in the age-long religion of the Hindus in their belief that only one who is such through his blood, can be a real Hindu. In many directions—despite exceptions to the principle—this was also firmly held by the old Hebrew people before the coming of Christ. According to their view, a man belonged to his people only because his parents, themselves belonging to it and so blood-related, had placed him into it. But they were also always familiar with another feeling, which was more or less felt by all peoples in olden times, namely, that one was a member of one's family, a member of one's own folk, and nothing more. The further we go back into antiquity the more intense this feeling is, the more the human being feels himself as a member of his folk, and not in any way as a single individual. Gradually, however, there awoke the feeling of oneself as a single human being, a single human, individuality with individual human qualities. Thus these two principles were felt to be present in the outer nature of man: membership of a people, and awareness of oneself as a single personality.

Now the forces inherent in these two principles were ascribed in a different way to the two parents. The principle by virtue of which one belonged more to one's folk, by virtue of which one was related to the general race-community, was ascribed through heredity to the mother. When men felt according to this idea, they said of the mother: “In her the Spirit of the folk holds sway. She was filled with the Spirit of the folk and has passed on to the child the qualities common to her people.” But of the father it was said that he was the bearer and transmitter of the principle which gave rather the individual, personal characteristics of the human being. Thus it could be said when a man came into the world through birth—and this was also the view of the old Hebrew people in pre-Christian times—that he was an individual personality through the forces of his father. The mother, however, through that which was special in her whole nature, was felt to be filled with the Spirit which held sway in the folk, and this she had handed on to the child. Thus it was said of the mother, that the Spirit of the folk dwelt in her, and it was in this connection that the Spirit was spoken of who sent his forces down out of spiritual realms into humanity—that he let his forces stream down into the physical world, into humanity, by way of the mother.

Through the Christ Impulse, however, a new conception had come—a conception which said that this Spirit of which men had previously spoken, this Spirit of the folk, was to be replaced by one which, though certainly related to it, worked at a far higher level, a Spirit which is related to the whole of mankind, as the earlier Spirit had been related to a particular people. This Spirit was to be given to man and to fill him with the power to say: “I feel I belong no longer only to a part of humanity, but to the whole of it; I am a member of the whole of mankind, and will become a member of it ever more and more!” This force, which poured a universal human quality over the whole of mankind, was attributed to “the Holy Spirit.” Thus the Spirit which was expressed in the force which flowed from the folk into the mother was raised from ‘Spirit’ to ‘Holy Spirit.’

The One who was to bring mankind the power to develop this universal human nature ever more and more in earthly life, could dwell—as the first Being of this nature—only in a body bequeathed through the power of the Holy Spirit. This the mother of Jesus received in the Annunciation. In the Gospel of St. Matthew we hear of the consternation of Joseph, of whom it is said that he was a ‘righteous’ man. This word was used in the old sense, and meant that he was one who could only believe that any child of his would be born out of the Spirit of his people. Now he has discovered that the mother of his child is filled, is penetrated through and through (for this is the right meaning of the original word in our language), by the power of a Spirit that was not merely a folk-Spirit, but the Spirit of universal humanity! And he did not feel that he could live with a woman who might one day bear him children, when there dwelt in her the Spirit of humanity as a whole and not the Spirit he held to in his righteousness. Accordingly he wished as it says, to put her away privily. It was only when he also had received a communication out of the spiritual world, that he received the strength to decide to have a son by that woman who was penetrated and filled with the power of this Holy Spirit.

Thus we have seen that this Spirit was creatively at work, first of all in letting its forces stream into human evolution in relation to the birth of Jesus of Nazareth, and again in the mighty act of the Baptism in the Jordan. Thus we now understand what the power of the Holy Spirit is: it is the power which will raise each man ever more and more above all that differentiates and separates him from others, and makes him a member of the whole of humanity on the earth, a power which works as a bond of soul between each and every soul, no matter in what bodies they may be.

It is of this same Holy Spirit that we are now told that at the Whitsun festival it streams, through another revelation, into the individualities of those who first accepted Christianity. In the Baptism by John there stands before us the picture of the Spirit as the dove; now, however, another picture appears, the picture of the fiery tongues. It is in a single dove, a single form, that the Holy Spirit manifests itself in John's Baptism: it is in many single tongues that it manifests itself at the Pentecostal festival. And each of the single tongues brings inspiration to an individual, to each of the individualities of the first disciples of Christianity.

What meaning, then, for our souls, has this Whitsun symbol? After Christ, the bearer of the universal-human Spirit, had completed His work on the earth, after He had suffered the last earthly sheaths of His being to disperse into the universe and His whole sheath-nature had departed as a single entity into the spiritual being of the earth, then, did it first become possible that, in the hearts of those who first understood the Christ Impulse there should arise the power of speaking about the Christ Impulse, of working in the significance of the Christ Impulse. As regards its manifestation in its outer sheaths, the Christ Impulse had vanished at the Ascension into the undivided totality of the spiritual world: ten days later it came forth again out of the hearts of the single individualities of its first followers. And because the same Spirit which had worked in the power of the Christ Impulse now reappeared in multiple forms, the first disciples of Christianity became the bearers and preachers of the Christ message.

Thus at the very beginning of Christian history was set up the powerful sign of this event, which says to us: “Just as the first disciples received each one the Christ Impulse into themselves, just as it was granted to them to receive it in the form of tongues of fire inspiring their own souls, so can you men, all of you, if you bestir yourselves to understand the Christ Impulse, receive its power, individualised, into your own hearts, the power which can develop in you ever more and more, which can become for you ever more and more complete.”—An all-embracing hope can well forth for us out of this sign, which was thus set at the starting-point of Christianity. The more a man perfects himself, the more can he feel that the Holy Spirit speaks out of his own inner being, in the measure that his thinking, feeling and willing are permeated by this Holy Spirit, which through its manifold division is also an individual Spirit in each single human individuality in which it works.

In regard to our future growth therefore, this Holy Spirit is for us men the Spirit of development into free manhood, into the free human soul. The Spirit of freedom holds sway in that Spirit which poured itself out over the first understanders of Christianity in the first Christian Pentecostal festival, the Spirit whose most significant characteristic was indicated by Christ Himself: “You shall know the truth, and the truth shall make you free!” Man can become free only in the spirit. So long as he is dependent on that bodily nature in which his spirit dwells, so long does he remain its slave. He can become free, only when he finds himself again in spirit, and from out of the spirit becomes lord over that which is in him. “To become free” presupposes the discovery of oneself as a spirit within oneself. The true spirit in which we can make this discovery is the universal human spirit, which we recognise as the Pentecostal power of the Holy Spirit entering into us, and which we must bring to birth in ourselves and allow to come to manifestation.

Thus the Whitsun symbol is transformed for us into the most powerful of our ideals, the free development of the soul of man into a self-enclosed, free individuality. They had some dim feeling of this who, through inspiration, and not, of course, in clear consciousness, had to do with appointing for the Whitsun festival its special day in the year. This outer ordering is in itself remarkable; for whoever cannot detect an all-ruling wisdom even in the fixing of a festival day understands very little of the world. Let us consider from this point of view the three festivals: Christmas, Easter, and Whitsun. As a Christian festival Christmas falls on a particular day in the year; it has been fixed once and for all for a particular day in December, and every year we celebrate Christmas on the selfsame day. It is otherwise with the Easter festival. Easter is a movable feast, which is determined by the constellations in the heavens; it falls on the first Sunday after the full moon which follows the Spring equinox. For this festival we must direct our gaze into the heights of heaven, where the stars go on their way and proclaim to us the laws of the cosmos. Easter is a movable feast, just as in each human individuality that moment is movable in which, in order to become free from the ordinary human lower nature, there awakens the power of the higher man, with a higher consciousness. Just as in one year Easter falls on this day, in another year on that, so with each man, according to his past and the strength of his endeavour, the moment comes sooner or later in which he becomes aware: “I can find the power in myself to let a higher man arise out of me.”

Christmas, however, is an immovable festival. It is the festival where man has left behind him in the course of the year the waxing and waning of nature, the joy of nature's upwelling, streaming forces. Man now beholds nature in a state of sleep, into which she has carried down within herself the force of the seeds. The world of nature has withdrawn herself, with all the birth-forces within her. When to the external world of sense the revelation of these forces is at its lowest; when the earth herself shows how at a given time her spiritual forces withdraw in order to wait for the coming year; when outer nature is at her most silent; then it is, in the Christmas festival, that man must let the thought rise in him that he may hope that he is not only united with the earthly forces, which now at this Christmas time are silent, but also with forces which are present not only on earth but also in spiritual realms. This hope must rise up in his soul because he has seen the earth as it were sink into sleep; it must well up out of the deepest, inmost part of the soul itself, and then it will become spiritual light, when outer physical nature is at its darkest. Through the symbol of the Christmas festival man must thus remind himself that, in the first place, he is just as much bound with his ego-forces to his earth-body, as that which reveals itself around him is bound to the yearly life of the earth. In keeping with the falling asleep of the earth, which takes place at the same time each year, the Christmas festival is also placed at the same time, so that at that time man shall remember that while he is bound to a body, yet he is not condemned to be united only with this, but may hope to find the power to become a free soul within himself. What we see as the meaning of the Christmas festival will thus remind us, both of our connection with the body and also of our hope to free ourselves from this body.

It depends, however, on our own efforts, whether it is earlier or later that we unfold those powers for which we may hope, and which lead us up again into the spiritual, heavenly world. To this thought the Easter festival must bring us. The Easter festival reminds us that we have not only at our disposal those forces which the body gives us, and which are themselves, of course, divine-spiritual forces, but it also reminds us that as men we can raise ourselves above the earth. Hence it is the Easter festival that speaks to us of that force which sooner or later must be brought to its awakening in us. Easter, as a movable festival, is determined according to the constellations in the heavens. So man must waken the recollection of what he can become, by turning his gaze to the sky so as to see how he can be freed from earthly existence, how he can lift himself above all such existence. In the force which comes to us in this way lies the possibility of inner freedom, of inner release. When we feel inwardly that we can raise ourselves above ourselves, we shall then strive to achieve this ascent in all reality; we shall then have the will to make our inner man free, to pull him clear, as it were, from his bondage to the outer man. We shall, of course, be dwelling in the outer man, but we shall be fully conscious of our inner spiritual power, we shall be conscious of the inner man.

Furthermore, it depends upon this moment, at which, in this inner Easter festival, we grow aware that we can free ourselves, whether we also attain to the Whitsun festival, when we may fill the spirit, which has found itself within itself, with a content that is not of this world, but of the spiritual world. This content comes to us out of the spiritual world, and this alone can make us free. It is the spiritual truth of which Christ said: “You shall know the truth, and the truth shall make you free!” It is for this reason that the Whitsun festival is dependent on the Easter festival, because it is a consequence of the Easter festival. Easter is determined according to the heavenly constellations; Whitsun is an event which must follow it as a necessary result, after the lapse of a certain number of weeks.

Thus, even in the way in which the times for these festivals are determined, we see, on deeper reflection, an all-ruling wisdom; we see that these festivals are of necessity placed just where they are in the course of the year, and that each year they bring before us what, as men, we have been and are—and what we can become. When we know how to think of these festivals in this way, then they become for us festivals which unite us with all that is past, and they become an impulse implanted in humanity to carry it forward into the future.

The Whitsun festival in particular, when we understand it in this way, bestows confidence, strength and hope, when we know what we can become in our souls through following those who, as the first to understand the Christ Impulse, made themselves worthy to have the fiery tongues descend upon them. When we understand the Whitsun festival as a festival, not only of that moment, but of the future as well, then there is magically brought before our spiritual eyes the expectancy of receiving the Holy Spirit. But then we must learn to understand this Whitsun festival in its truly Christian sense. We must learn to understand first of all what the mighty tongues, the mighty Whitsun inspiration, said. What was it which sounded forth with trumpet-tones from the ‘rushing mighty wind,’ of which we are told in that picture which is placed before our souls as the Whitsun picture of the first Christian Pentecostal festival? What kind of voices were these which proclaimed in the wondrous music of the spheres: “You have experienced the power of the Christ Impulse, you who are the first to understand. And the power of the Christ in you has become a power of your own souls, in such a way that each one of you, now that the Event of Golgotha has been accomplished, has become able to see the Christ now, in this present time. With such strength has the Christ Impulse worked upon each one of you!”

The Christ Impulse, however, is an impulse of freedom; its true activity does not reveal itself when it takes place outside the human soul. The true working of the Christ Impulse does not appear until it takes place within the individual human soul itself. So it was that those who first understood the Christ felt themselves called through the Whitsun event to proclaim what was in their own souls, what, in the revelation and inspiration of their own souls revealed itself to them as the content of the Christ-teaching. In that they were aware that the Christ Impulse had worked in that holy preparation which they had undergone before the Whitsun festival, they felt themselves called, through the power of the Christ Impulse working within them, to let speak the fiery tongues, the individualised Holy Spirit within them, and to go forth and proclaim the Gospel of Christ. It was not simply what Christ had once said to them that those first disciples recognised as words of Christ, not only those words He had already spoken. They recognised as Christ-words that which comes out of the power of a soul which feels the Christ Impulse within itself. [Cp. I Cor. VII, 25 and 40.]

To this end did the Holy Spirit pour itself in individualised form into each single human soul, so that each one might develop the power, in itself, to feel the Christ Impulse. Then for such a soul the word becomes new: “I am with you always, even unto the end of the world.” Those, therefore, who are earnestly at pains to experience the Christ Impulse may also feel called on, by what the Christ Impulse arouses in their hearts, to proclaim afresh the word of Christ, even though it may sound forth ever new, ever different in each epoch of mankind. It was not that we might cling to the few words of the Gospels spoken in the first decade of Christianity's foundation, that the Holy Spirit was poured down on men: it was poured forth so that for ever the Gospel of Christ may relate new things and again things ever new. As the souls of men progress from epoch to epoch, from incarnation to incarnation, new things must always be spoken for these human souls. Should these souls, advancing from incarnation to incarnation, be told to accept as the proclamation of Christ only the words which were spoken when they were incarnated in bodies contemporary with the temporal appearance of Christ on the earth? Within the Christ Impulse dwells the power to speak to all men, until the end of the time-cycle of the earth. That this may be, however, there must be added that which makes it possible for the message of Christ to be made known in each age to the ever advancing souls of men, in a way appropriate to them. So when we feel the full strength and power of the Whitsun impulse, we should feel that it is laid on us to listen to the word: “I am with you always, even to the end of the earth's cycle of time!” And when you fill yourselves with the Christ Impulse you can hear continually through all the ages the Word, stirred into life at the founding of Christianity by the Founder Himself, the Word that Christ speaks in every age because He is with men in every age, the Word which all can hear who have the will to hear it.

Thus we understand the power of the Whitsun impulse as that which gives us the right to regard Christianity as something which is ever growing, always bestowing on us new and again ever new revelations. We know that in the Spiritual Science of to-day we are proclaiming the Christ-Word itself, ringing through to us from out of the heavenly choirs, and we say to those who would preserve Christianity only in its original form: “We are those who understand the Christ in truth, for we understand the real meaning of the Whitsun festival!”

Whenever we feel ourselves thus called to bring forth ever new wisdom-teaching out of Christianity, we must bring forth just that wisdom which is fitting for men's souls at that stage of their progressive development from incarnation to incarnation. Christianity is endlessly full, endlessly rich; but this endless fullness and richness was not always available to man in the centuries in which Christianity had first to be proclaimed. What presumption it would be to say, even at the present time, that mankind is now mature enough to understand Christianity in its infinite fullness and its infinite greatness! That alone is true Christian humility which says: The scope of Christian wisdom is without end, but the receptivity of man for this wisdom was at first limited; it will become ever more and more complete.

Let us look at the first Christian centuries, right up to our own day. A great and mighty impulse, the greatest ever given in the earthly evolution of man, was given with the Christ Impulse. This is something of which everyone can become conscious who learns to understand the process of the evolution of the earth. But one thing must not be forgotten: only a small part of what the Christ Impulse contains has been understood up till now. For the past, close on two millennia of Christian development, what was given in esoteric Christianity could be a teaching only for those to whom Christianity was brought, and could not be embodied in outer, exoteric life.

For example, there could not be embodied what can be taught in our present epoch as a Christian truth, namely, the fact of the re-embodiment of mankind, or reincarnation. When we, in Anthroposophy, teach reincarnation to-day, we are fully conscious, in the light of the Whitsun festival, that reincarnation is a Christian truth which can be made known exoterically to-day to a humanity which has become more mature, but which could not be made known to the immature souls of the first Christian centuries. Little is done by attempting to show, by citing single instances, that the thought of reincarnation is also to be found in Christianity. One can discover from those opponents of Spiritual Science who call themselves Christian, how little is known in exoteric Christianity of reincarnation. The only thing they know is that Spiritual Science teaches something or other about reincarnation, and that is enough for them to say it is Indian or Buddhistic. They little know that it is the living Christ, from out of the spiritual world, who is the living teacher of reincarnation to-day. People regard reincarnation, as also the doctrine of karma, as things which up till now have not been able to penetrate into exoteric Christianity. But it is little by little, in one age after another, that the fullness of truth which lies in Christianity has had to be given to mankind. With the Christ Impulse itself, which is not a teaching or a theory, but a real force that has to be experienced in the innermost depths of the soul, with this Impulse itself something is actually imparted to us. What is this? It is just when we bring the Christ Impulse into connection with the teaching of reincarnation that we can understand what is given in it.

We know that a few centuries before Christianity began, another teaching, a formal teaching, was given, for the most part in Eastern lands, namely, the teaching of the Buddha. While the power and the impulse of Christianity were spreading from the Near East into the West, the Far East witnessed a widespread expansion of Buddhism. Of this teaching we know that it contained the doctrine of reincarnation. But in what form? For those who know the facts, Buddhism presents itself as the final product of the teachings and revelations which had preceded it. Accordingly it contained in itself all the greatness of antiquity; it put forward something like a final conclusion of the primeval wisdom of mankind in which was contained the doctrine of reincarnation.

But how did Buddhism clothe this doctrine in its revelations? In such a way that man looks back at the incarnations which he has passed through, and forward to the incarnations which he has still to experience. That man passes through many incarnations is an entirely exoteric teaching in Buddhism. It is quite wrong to speak of an abstract similarity between all religions. In actual truth, mighty and far-reaching differences exist between them, as, for example, between Christianity, which for centuries harboured no thoughts of reincarnation, and exoteric Buddhism, which lived and moved in such thoughts. In this connection it is entirely useless to put together mere abstractions; rather must one recognise the world of reality. It is an utter certainty for Buddhism that man always returns to the earth; the Buddhist, however, looks on this in the following way. He says: “Combat the urge to descend into these incarnations, for thy real task is, as quickly as possible, to free thyself from the thirst to go through them, so as to live in freedom from all earthly incarnation in a spiritual realm!” It is thus that the Buddhist regards the sequence of human incarnations, striving to acquire all the forces he can in order to withdraw from these incarnations as soon as possible. One thing Buddhism has not got—and this is plain in its exoteric teaching. It does not contain anything that can be called an impulse strong enough to grow ever more towards human perfection. That would enable the Buddhist to say: “By all means, let the incarnations come! Through the Christ Impulse we can so shape ourselves that we can extract ever more and more from them. Through the Christ Impulse we possess a force which can give these incarnations an ever loftier content. Permeate Buddhism—or what is found in it of the true doctrine of reincarnation—with the Christ Impulse, and you have a new element which gives the earth a new meaning in the evolution of mankind!”

On the other hand, Christianity has the Christ Impulse, and that as something exoteric. But how has it regarded this Impulse in earlier centuries? Undoubtedly the exoteric Christian sees in it something infinitely perfect, that should live in himself as the great ideal which he himself approaches ever more and more. But how presumptuous it would be for the Christian to think that in a single earthly life he could have enough power to bring to fulfilment the seed which can be kindled into life through the Christ Impulse! How presumptuous it would be for the exoteric Christian to believe that in one life he would be in the position to achieve anything adequate for the unfolding of the Christ Impulse. Accordingly the exoteric Christian says: “We go through the gates of death. Then in the spiritual world we shall have the opportunity to develop further and to unfold the Christ Impulse further in that world.”—And so the exoteric Christian conceives of a spiritual life after death from which there is no return to the earth.

Does, however, an exoteric Christian who believes that an existence in a spiritual world is thus added to the life on earth, understand the Christ Impulse? He does not understand it in the least. For if he did, he would never believe that what the Christ Impulse has to give him can be achieved in a spiritual life beyond death, without any return to the earth. In order that the Deed on Golgotha could take place, in order that this victory over death could be achieved, the Christ Himself had to descend into this life on earth; and this indeed He had to do in order to accomplish something which can be experienced and lived through only on our earth. The Christ came down to earth because the power of the Deed of Golgotha had to work upon men in the physical body.¹ Hence also the Christ-power can work at first only on men in the physical body. What man has received of the power of the Mystery of Golgotha in the physical body, this can then work further, when he goes through the gate of death. But only as much of the Christ Impulse as man has taken into himself in the life between birth and death works on. Man must strive on to the further completion of that which he has already received, when he comes again to the earth, and only in his successive earthly lives to come can he learn to understand all that lives in the Christ Impulse. Never could man understand the Christ Impulse, if he lived only once on the earth. This Impulse, therefore, must lead us through repeated earth-lives, because the earth is the place for the discovery of the meaning of the Mystery of Golgotha.

And so Christianity is only complete when one replaces the assumption that one could live out the Christ Impulse in one incarnation, by the other thought, that only through repeated earthly lives can man so perfect himself that he may live out in himself the Christ Ideal. What he has experienced on earth in connection with it he can then bring up into the spiritual world. But he can only bring as much as he has grasped on the earth of that Impulse, which itself had to be fulfilled on the earth, as the most important event of all earthly happenings. Thus we see that the thought which must next be added to Christianity out of spiritual revelation is the thought of reincarnation, born from out of Christianity itself. When we understand this we shall see what it signifies for us to-day, in the sphere of Spiritual Science, to be conscious that we fashion ourselves out of the Whitsun revelation. It signifies for us that we are right in listening to the revelation, in seeing a renewal of the revelation of that power which was in the “fiery tongues,” which descended upon those who first understood the Christ.

In this way, a great deal of what has been said recently in our Movement can come before us to-day with new meaning. We see the fusion of East and West, of the two mighty revelations of Christianity and Buddhism; we see them flow together in the spiritual. And through the right understanding of the Christian Whitsun thought we can justify the flowing together of these two greatest religions of the earth to-day. But it is not through merely external impulses that we can unite these two revelations; that would be to stop at mere theorising. Anyone trying to take what Christianity and Buddhism have provided up till now and to weld them together into a new religion would not create a new spiritual content for mankind, but only an abstract theory, incapable of warming a single human soul. If this is to happen, new revelations are necessary. And that, for us, is what resounds to-day as the proclamation of spirit-knowledge—audible, it is true, only to such as have matured themselves in spiritual-scientific schooling: “Let the Christ, who is always with us, speak in us.”

We know that we live in an important time of human evolution: that already before the close of this century new forces will develop in the human soul which will lead man to the unfolding of a kind of etheric clairvoyance, whereby, as if through a natural development, there will be renewed for certain human beings the event which Paul experienced at Damascus; and that in this way, for the heightened spiritual powers of man, Christ will return in an etheric garb. Ever more and more souls will share in what Paul experienced at Damascus. Then it will be seen in the world that Spiritual Science is the revelation, heralding a renewed and transformed truth of the Christ Impulse. Only those will understand the new revelation who believe that the fresh stream of the spiritual life into which Christ poured Himself will remain living for all ages to come. Whoever will not believe that, may preach a Christianity which has grown old. But whoever believes in the Whitsun event and understands it, will also bring to mind that what began with the Christian evangel will develop ever farther and farther and will speak to men in ever new tones; that there will always be present the individualised soul-worlds of the Holy Spirit, the fiery tongues, and that in ever-renewed fire and impulse the human soul will be able to live with and live out of the Christ Impulse.

We can believe in the future of Christianity when in very truth we understand the Whitsun thought. And then there comes before us the mighty picture, with a force that works like a force present in the soul itself. Then do we feel the future, as the first understanders felt it under the inspiration of the Holy Spirit, if only we are willing to make alive in our souls that which knows nothing of the boundaries separating the different parts of humanity and speaks a language which all souls, all the world over, can understand. We feel the thought of peace, of love, of harmony, which lies in the Whitsun thought. And we feel this Whitsun thought enlivening our Whitsun festival. We feel it to be a surety for our hope of freedom and eternity. Because we feel the individualised spirit awakening in our souls, there awakens in us the most significant element of the spirit: the endlessness of the spiritual. Through sharing in the spiritual, man can become conscious of his immortality and his eternity. And in the Whitsun thought we truly realise the power of those primal words which Initiate after Initiate continued to implant, and which reveal to us the meaning of wisdom and eternity: we feel them as a Whitsun thought, handed on from epoch to epoch, in the words which to-day for the first time sound forth exoterically:

Being is ranged by Being in the widths of Space,
Being follows on Being in the courses of Time,
Remain'st thou in widths of Space, in courses of Time,
Then art thou, 0 man, in the passing world alone.
But above them with power thy soul itself upraises
When, divining or knowing, it beholds what passes not;
Beyond the widths of Space, beyond the courses of Time!

Wesen reiht sich an Wesen in den Raumesweiten,
Wesen folgt auf Wesen in den Zeitenläufen.
Verbleibst du in Raumesweiten und Zeitenläufen,
Bist du, 0 Mensch, allein in Gebiete der Vergänglichkeit.
Über sie aber erhebt deine Seele sich gewaltiglich,
Wenn sie erahnend oder wissend schaut das Unvergängliche
Jenseits der Raumesweiten und jenseits der Zeitenläufe!

• 1. i.e. in and through physical consciousness.

The delay in arriving yesterday prevented me from speaking to you, as was my wish, about what has been happening in the Anthroposophical Society since the Christmas Foundation Meeting at the Goetheanum. As the purpose and intentions of that Meeting will have become known to friends through the News Sheet, I propose to speak briefly about the most important points only and then to continue with more intimate studies concerning the significance of this Christmas Foundation Meeting for the Anthroposophical Society.

The Christmas Meeting was intended to be a fundamental renewal, a new foundation of the Anthroposophical Society. Up to the time of the Christmas Foundation Meeting I was always able to make a distinction between the Anthroposophical Movement and the Anthroposophical Society. The latter represented as it were the earthly projection of something that exists in the spiritual worlds in a certain stream of the spiritual life. What was taught here on the Earth and communicated as anthroposophical wisdom—this was the reflection of the stream flowing in spiritual worlds through the present phase of the evolution of mankind. The Anthroposophical Society was then a kind of ‘administrative organ’ for the anthroposophical knowledge flowing through the Anthroposophical Movement.

As time went on, this did not turn out satisfactorily for the true cultivation of Anthroposophy. It therefore became necessary that I myself—until then I had taught Anthroposophy without having any official connection with the Anthroposophical Society—should take over, together with the Dornach Executive, the leadership of the Anthroposophical Society as such. The Anthroposophical Movement and the Anthroposophical Society have thereby become one. Since the Christmas Foundation Meeting in Dornach, the opposite of what went before must be recognised: no distinction is to be made henceforward between Anthroposophical Movement and Anthroposophical Society, for they are now identical. And those who stand by my side as the Executive at the Goetheanum are to be regarded as a kind of esoteric Executive. Thus what comes about through this Executive may be characterised as ‘Anthroposophy in deed and practice,’ whereas formerly it could only be a matter of the administration of the anthroposophical teachings.

This means, however, that the whole Anthroposophical Society must gradually be placed upon a new basis—a basis which makes it possible for esotericism to stream through the Society—and the essence of the Anthroposophical Society in the future will be constituted by the due response and attitude on the part of those who desire to be Anthroposophists. This will have to be understood in the General Anthroposophical Society which henceforward will be an entirely open Society—so that, as was announced at Christmas, the Lecture-Courses too will be available for everyone, prefixed by the clauses laying down a kind of spiritual boundary-line.

The prosperity and fruitful development of the anthroposophical cause will depend upon a true understanding of the esoteric trend which, from now onwards, will be implicit in the Anthroposophical Movement. Care will be taken to ensure that the Anthroposophical Society is kept free from bureaucratic and formal administrative measures and that the sole basis everywhere is the human element to be cultivated within the Society. Naturally, the Executive at the Goetheanum will have much to administer: but the administration will not be the essential. The essential will be that the Executive at the Goetheanum will act in this or that matter out of its own initiative. And what the Executive does, what in many ways it has already begun to do—that will form the content of the Anthroposophical Society.

Thereby a great many harmful tendencies that have arisen in the Society during recent years will be eliminated; difficulties will be in store for many Members, because all kinds of institutions, founded out of good-will, as the saying goes, did not prove equal to what they claimed to be and have really side-tracked the Anthroposophical Movement. Henceforward the Anthroposophical Movement will, in the human sense, be that which flows through the Anthroposophical Society.

The more deeply this is realised and understood the better it will be for the Anthroposophical Movement. And I am able to say the following.—Because that impulse prevailed among those who gathered at the Goetheanum at Christmas, it has been possible since then to introduce a quite different note into the Anthroposophical Movement. And to my deep satisfaction I have found heartfelt response to this in the different places I have so far been able to visit. It can be said that what was undertaken at Christmas was in a certain sense a hazard. For a certain eventuality existed: because the leadership of the Anthroposophical Society was now combined with the presentation of the spiritual teachings, those Powers in the spiritual world who lead the Anthroposophical Movement might have withdrawn their guiding hands. It may now be said that this did not happen, but that the contrary is true: these spiritual Powers are responding with an ever greater measure of grace, with even greater bounty, to what is streaming through the Anthroposophical Movement. In a certain sense a pledge has been made to the spiritual world. This pledge will be unswervingly fulfilled and it will be seen that in the future things will happen in accordance with it. And so not only in respect of the Anthroposophical Movement but also in respect of the Anthroposophical Society, responsibility is laid upon the Dornach Executive.

I have only spoken these few preliminary words in order to lead up to something that it is now possible to say and is of such a nature that it can become part of the content of the Anthroposophical Movement. I want to speak about something that has to do with the karma of the Anthroposophical Society itself.

When we think to-day of how the Anthroposophical Society exists in the world as the embodiment of the Anthroposophical Movement, we see a number of human beings coming together within the Anthroposophical Society. Any discerning person realises that there are also other human beings in the world—one finds them everywhere—whose karma predisposes them to come to the Anthroposophical Society but, to begin with, something holds them back, they do not immediately, and in the full sense, find their way into it—though eventually they will certainly do so, either in this or in the next incarnation. We must, however, bear the following in mind: Those human beings who through their karma come to the Anthroposophical Movement are predestined for this Movement.

Now everything that happens here in the physical world is foreshadowed in spiritual worlds. Nothing happens in the physical world that has not been prepared for spiritually, in the spiritual world. And this is the significant thing: What is coming to pass here on the Earth in the twentieth century as the gathering together of a number of human beings in the Anthroposophical Society, was prepared for during the first half of the nineteenth century when the souls of those human beings who are now in incarnation and are coming together in large numbers, were united in the spiritual realms before they descended into the physical world. In the spiritual worlds at that time a kind of cult or ritual was lived through by a number of souls who were working together—a cult which instigated those longings that have arisen in the souls of those who now, in their present incarnations, come to the Anthroposophical Society. And whoever has a gift for recognising such souls in their bodies, does indeed recognise them as having worked together with him in the first half of the nineteenth century, when, in the spiritual world, mighty, cosmic Imaginations were presented of what I will call the new Christianity. Up there—as in their bodies now—the souls were united in order to gather into themselves out of what I will call the Cosmic Substantiality and the Cosmic Forces, that which, in mighty pictures, was of cosmic significance. It was the prelude of what was to become anthroposophical teaching and practice here on the Earth. By far the majority of the Anthroposophists who now sit together with one another would be able, if they perceived this, to say: Yes, we know one another, we were together in spiritual worlds, and in a super-sensible cult we experienced mighty, cosmic Imaginations together!

All these souls had gathered together in the first half of the nineteenth century in order to prepare for what, on Earth, was to become the Anthroposophical Movement. In reality it was all a preparation for what I have often called the ‘stream of Michael,’ which appeared in the last third of the nineteenth century and is the most important of all spiritual intervention in the modern phase of human evolution. The Michael stream—to prepare the ways for Michael's earthly-heavenly working—such was the task of the souls who were together in the spiritual world.

These souls, however, were drawn together by experiences they had undergone through long, long ages—through centuries, nay, in many cases through thousands of years. And among them two main groups are to be distinguished. The one group experienced the form of Christianity which during the first centuries of the Christian era had spread in Southern Europe and also, to some extent, in Middle Europe. This Christianity continued to present to its believers a Christ conceived of as the mighty Divine Messenger who had come down from the Sun to the Earth in order thereafter to work among men. With greater or less understanding, Christ was thus pictured by the Christians of the first centuries as the mighty ‘Sun God.’

But throughout Christendom at this time the faculty of instinctive clairvoyance once possessed by men was fading away. Then they could no longer see in the Sun the great spiritual kingdom at whose centre the Christ once had His abode. The ancient clairvoyant perception of the descent of the Christ to the Earth became superseded by mere tradition—tradition that He had come down from the Sun to the Earth, uniting Himself with Jesus of Nazareth in the physical body. The majority of Christians now retained little more than the concept that once upon a time a Being had lived in Palestine—Christ Jesus—whose nature now began to be the subject of controversy. Had this Being been fully God? Or was He both God and Man and, if so, how was the Divinity related to the Humanity? These questions, with others arising from them, were the problems and the causes of strife in the Church Councils. Eventually the mass of the people had nothing left to them but the Decrees issued by Rome.

There were, however, among the Christians certain individuals who came more and more to be regarded as heretics. They still preserved as a living remembrance the tradition of the Christ as a Being of the Sun. To them, a Sun Being, by nature foreign to this Earth, was once incarnate. He descended to existence in this physical, material world. Until the seventh and eighth centuries these individuals found themselves placed in conditions which caused them to say: In what is now making its appearance in the guise of Christianity there is no longer any real understanding of the nature of the Christ! These “heretics” became, in effect, weary of Christianity. There were indeed such souls who in the early Christian centuries until the seventh and eighth centuries passed through the gate of death in a mood of weariness in regard to Christianity. Whether or not they had been in incarnation in the intervening period, the incarnation of importance for them was that which occurred in the early Christian centuries. Then, from the seventh and eighth centuries onwards, they were preparing in the spiritual world for that great and powerful action of which I told you when I said that in the first half of the nineteenth century a kind of cult took place in the super-sensible world. These individuals participated in this cult and they belong to the one group of souls who have found their way into the Anthroposophical Society.

The other group of souls had their last important incarnation in the latest pre-Christian—not the first Christian—centuries, and in the ancient Pagan Mysteries prior to Christianity they had still been able to gaze with clairvoyant vision into the spiritual world. They had learnt in these ancient Mysteries that the Christ would come down one day to the Earth. They did not live on Earth during the early centuries of Christianity but remained in the super-sensible worlds and only after the seventh century descended to incarnations of importance. These are souls who, as it were from the vantage-point of the super-sensible, witnessed the entry of the Christ into earthly culture and civilisation. They longed for Christianity. And at the same time they were resolute in a desire to work actively and vigorously to bring into the world a truly cosmic, truly spiritual form of Christianity.

These two groups united with the other souls in that super-sensible cult during the first half of the nineteenth century. It was like a great cosmic, spiritual festival, lasting for many decades as a spiritual happening in the world immediately bordering on the physical. There they were—the souls who then descended, having worked together in the super-sensible world to prepare for their next incarnation on the Earth, those who were weary of Christianity and those who were yearning for it. Towards the end of the nineteenth century they descended to incarnation and when they had arrived on Earth they were ready, having thus made preparation, to come into the Anthroposophical Society.

All this, as I have said, had been in course of preparation for many centuries. Here on the Earth, Christianity had developed in such a way that the Gospels had gradually come to be interpreted as if they spoke merely of some kind of abstract “heights” from which a Being—Jesus of Nazareth—came down to proclaim the Christ. Men had no longer any inkling of how the world of stars as the expression of the Spiritual is connected with the spiritual life; hence it was also impossible for them to understand what is signified by saying: Christ, as a divine Sun Hero, came down into Jesus in order that He might share the destiny of men. It is precisely those facts of most significance that escape the ordinary student of history. Above all, there is no understanding of those who are called “heretics.” Moreover, among the souls who came down to Earth as the twentieth century approached—the souls weary of Christianity and those longing for it—there is, for the most part, no self-recognition. The “heretic-souls” do not recognise themselves.

By the seventh and eighth centuries such traditions as had been kept alive by the heretics who had become weary of Christianity had largely disappeared. The knowledge was sustained in small circles only, where until the twelfth century—the middle of the Middle Ages—it was preserved and cultivated. These circles were composed of Teachers, divinely blessed Teachers, who still cultivated something of this ancient knowledge of spiritual Christianity, cosmological Christianity. There were some amongst them, too, who had directly received communications from the past and in them a kind of Inspiration arose; thus they were able to experience a reflection—whether strong or faint, a true image—of what in the first Christian centuries men had been able to behold under the influence of a mighty Inspiration of the descent of the Sun God leading to the Mystery of Golgotha.

And so two main streams were there. One, as we have seen, is the stream which derives directly from the heretical movements of the first Christian centuries. Those belonging to it were fired still by what had been alive in the Platonism of ancient Greece. So fired were they that when through the tidings emanating from ancient times their inner vision opened, they were always able, under the influence of a genuine, albeit faint Inspiration, to perceive the descent of the Christ to the Earth and to glimpse His work on the Earth. This was the Platonic stream.

For the other stream a different destiny was in store. To this stream belonged those souls above all who had their last important incarnation in the pre-Christian era and who had glimpsed Christianity as something ordained for the future. The task of this stream was to prepare the intellect for that epoch which had its beginning in the first half of the fifteenth century. This was to be the epoch when the human intellect would unfold—the epoch of the Spiritual Soul. It was prepared for by the Aristotelians, in contrast—but in harmonious contrast—to what the Platonists had accomplished. And those who propagated Aristotelian teachings until well into the twelfth century were souls who had passed through their last really important incarnation in ancient Pagan times, especially in the world of Greek culture. And then—in the middle of the Middle Ages, in the twelfth and thirteenth centuries—there came about that great and wonderful spiritual understanding, if I may call it so, between the Platonists and the Aristotelians. And among these Platonists and Aristotelians were the leaders of those who as the two groups of souls I have described, advanced the Anthroposophical Movement.

By the twelfth century a certain School had come into being—as it were through inner necessity—a School in which the afterglow of the old Platonic seership lit up once again. It was the great and illustrious School of Chartres. In this School were great teachers to whom the mysteries of early Christianity were still known and in whose hearts and souls this knowledge kindled a vision of the spiritual foundation of Christianity. In the School of Chartres in France, where stands the magnificent Cathedral, built with such profusion of detail, there was a concentration, a gathering-together, as it were, of knowledge that only shortly before had been widely scattered, though confined to the small circles of which I have spoken. One of the men with whom the School was able to forge a living link was Peter of Compostella. He was able, with inspired understanding, to bring the ancient spiritual Christianity to life again within his own heart and soul. A whole succession of wonderful figures were teachers in Chartres. Truly remarkable voices spoke of Christianity in the School of Chartres in this twelfth century. There, for example, we find Bernard of Chartres, Bernardus Sylvestris, John of Salisbury, but above all the great Alanus ab Insulis. Mighty teachers indeed! When they spoke in the School of Chartres it was as if Plato himself, interpreting Christianity, were working in person among them. They taught the spiritual content and substance of Christianity. The writings that have come down from them may seem full of abstractions to those who read them to-day. But that is due simply to the abstract trend that characterises modern thinking. The impulse of the Christ is implicit in all the descriptions of the spiritual world contained in the writings of these outstanding personalities. I will give you an idea of how Bernardus Sylvestris and Alanus ab Insulis, above all, taught their initiated pupils. Strange as it will seem to the modern mind, such revelations were indeed given at that time to the pupils of Chartres.

It was taught: New life will come to Christianity. Its spiritual content and essence will be understood once again when Kali Yuga, the Age of Darkness, has come to an end and the dawn of a new Age breaks. And with the year 1899 this has already come to pass for us who are living at the present time; this is the great and mighty change that was to come for humanity at the end of Kali Yuga, the mighty impulse given two decades previously through the advent of Michael. This was prophetically announced in the School of Chartres in the twelfth century, above all by Bernardus Sylvestris and Alanus ab Insulis. But these men did not teach in the Aristotelian way, they did not teach by way of the intellect. They gave their teachings entirely in the form of mighty, imaginative pictures—pictures whereby the spiritual content of Christianity became concretely real. But there were certain prophetic teachings; and I should like by means of a brief extract to give you an indication of one such teaching.

Alanus ab Insulis spoke to the following effect to a narrow circle of his initiated pupils:—‘As we contemplate the universe to-day, we still regard the Earth as the centre, we judge everything from the Earth, as the centre. If the terrestrial conception which enables us to unfold our pictures and our imaginations... if this conception alone were to fertilise the coming centuries, progress would not be possible for mankind. We must come to an understanding with the Aristotelians who bring to humanity the intellect which must then be spiritualised so that in the twentieth century it may shine forth in a new and spiritual form among men. We, in our time, regard the Earth as the centre of the Cosmos, we speak of the planets circling around the Earth, we describe the whole heaven of stars as it presents itself to physical eyes as if it revolved around the Earth. But there will come one who will say: Let us place the Sun at the spatial centre of the cosmic system! But when he who will thus place the Sun at the centre of the spatial universe has come, the picture of the world will become arid. Men will only calculate the courses of the planets, will merely indicate the positions of the heavenly bodies, speaking of them as gases, or burning, luminous, physical bodies; they will know the starry heavens only in terms of mathematical and mechanical laws. But this arid picture of the world that will become widespread in the coming times, has, after all, one thing—meagre, it is true, yet it has it none the less. ... We look at the universe from the Earth; he who will come will look at the universe from the standpoint of the Sun. He will be like one who indicates a “direction” only—the direction leading towards a path of majestic splendour, fraught with most wonderful happenings and peopled by glorious Beings. But he will give the direction through abstract concepts only.’ (Thereby the Copernican picture of the world was indicated, arid and abstract yet giving the direction...) ‘For,’ said Alanus ab Insulis, ‘everything we present through the Imaginations that come to us must pass away; it must pass away and the picture men now have of the world must become altogether abstract, hardly more than a pointer along a path strewn with wonderful memorials. For then, in the spiritual world, there will be One who will use this pointer—which for the purposes of world-renewal is nothing more than a means of directive—in order that, together with the prevailing intellectualism, he may then lay the foundations of the new spirituality ... there will be One who will have this pointer as his only tool. This One will be St. Michael! For Him the ground must be made free; he must sow the path with new seed. And to that end, nothing but lines must remain—mathematical lines!’

A kind of magic breathed through the School of Chartres when Alanus ab Insulis was giving such teachings to a few of his chosen pupils. It was as if the ether-world all around were set astir by the surging waves of this mighty Michael teaching.

And so a spiritual atmosphere was imparted to the world. It spread across Western Europe, down into Southern Italy, where there were many who were able to receive it into themselves. In their souls something arose like a mighty Inspiration, enabling them to gaze into the spiritual world.

But in the evolution of the world it is so that those who are initiated into the great secrets of existence—as to a certain degree were Alanus ab Insulis and Bernardus Sylvestris—such men know that it is only possible to achieve this or that particular aim to a limited extent. A man like Alanus ab Insulis said to himself: We, the Platonists, must go through the gate of death; for the present we can live only in the spiritual world. We must look down from the spiritual world, leaving the physical world to those others whose task it is to cultivate the intellect in the Aristotelian way. The time has come now for the cultivation of the intellect. Late in his life Alanus ab Insulis put on the habit of the Cistercian Order; he became a Cistercian. And in the Cistercian Order many of these Platonic teachings were contained. Those among the Cistercians who possessed the deeper knowledge said to themselves: Henceforward we can work only from the spiritual world; the field must be relinquished to the Aristotelians.

These Aristotelians were, for the most part, in the Order of the Dominicans. And so in the thirteenth century the leadership of the spiritual life in Europe passed over to them.

But a heritage remained from men such as Peter of Compostella, Alanus ab Insulis, Bernard of Chartres, John of Salisbury and that poet who from the School of Chartres wrote a remarkable poem on the Seven Liberal Arts. It took significant hold of the spiritual life of Europe. What had come into being in the School of Chartres was so potent that it found its way, for example, to the University of Orleans. There, in the second half of the twelfth century, a great deal penetrated in the form of teaching from what had streamed to the pupils of Chartres through mighty pictures and words—words as it were of silver—from the lips of Bernardus Sylvestris, of Alanus ab Insulis.

The spiritual atmosphere was so charged with this influence from Chartres that the following incident happened.—While a man, returning to Italy from his ambassadorial post in Spain, was hastening homeward, he received news of the overthrow of the Guelphs in Florence, and at the same time suffered a slight sunstroke. In this condition his etheric body loosened and gathered in what was still echoing through the ether from the School of Chartres. And through what was thus wafted to him in the ether, something like an Intuition came to him—an Intuition such as had come to many human beings in the early Christian centuries. First he saw outspread before him the earthly world as it surrounds mankind, ruled over, not by ‘laws of Nature,’ as the saying went in later times—but by the great handmaiden of the Divine Demiurgos, by Natura, who in the first Christian centuries was the successor of Proserpine. In those days men did not speak of abstract laws of Nature; to the gaze of the Initiates, Being was implicit in what worked in Nature as an all-embracing, divine Power. Proserpine, who divides her time between the upper and the lower worlds, was presented in the Greek Mysteries as the power ruling over Nature. Her successor in the early Christian centuries was the Goddess Natura.

While under the influence of the sunstroke and of what came to him from the School of Chartres, this personality had gazed into the weaving life of the Goddess Natura, and, allowing this Intuition to impress him still more deeply, he beheld the working of the Elements—Earth, Water, Air, Fire—as this was once revealed in the ancient Mysteries; he beheld the majestic weaving of the Elements. Then he beheld the mysteries of the soul of man, he beheld those seven Powers of whom it was known that they are the great celestial Instructors of the human race.—This was known in the early Christian centuries. In those times men did not speak, as they do to-day, of abstract teachings, where something is imparted by way of concepts and ideas. In the first Christian centuries men spoke of being instructed from the spiritual world by the Goddesses Dialectica, Rhetorica, Grammatica, Arithmetica, Geometria, Astrologia or Astronomia, and Musica. These Seven were not the abstract conceptions which they have become today; men gazed upon them, saw them before their eyes—I cannot say in bodily reality but as Beings of soul—and allowed themselves to be instructed by these heavenly figures. Later on they no longer appeared to men in the solitude of vision as the living Goddesses Dialectica, Rhetorica and the rest, but in abstract forms, in abstract, theoretic doctrines.

The personality of whom I am now speaking allowed all that I have related to work upon him. And he was led then into the planetary world, wherein the mysteries of the soul of man are unveiled. Then in the world of stars, having traversed the “Great Cosmic Ocean,” he was led by Ovid, who after he had passed through the gate of death had become the guide and leader of souls in the spiritual world. This personality, who was Brunetto Latini, became the teacher of Dante. What Dante learned from Brunetto Latini he then wrote down in his poem the Divina Commedia. And so that mighty poem is a last reflection of what lived on here and there as Platonism. It had flowed from the lips of Sylvestris at the School of Chartres in the twelfth century and was still taught by those who had been so inwardly fired by the old traditions that the secrets of Christianity rose up within them as Inspirations which they were then able to communicate to their pupils through the word.

The influence of Alanus ab Insulis, brought into the Cistercian Order, passed over to the Dominicans. Then to the Dominicans fell the paramount task: the cultivation of the intellect in the Aristotelian sense. But there was an intervening period: the School of Chartres had been at its prime in the twelfth century—and in the thirteenth century, in the Dominican Order, the intensive development of Aristotelian Scholasticism began. The great teachers in the School of Chartres had passed through the gate of death into the spiritual world and were together for a time with the Dominicans who were beginning to come down through birth and who, after they had descended, established Aristotelianism on the Earth. We must therefore think of an intervening period, when, as it were in a great heavenly Council, the last of the great teachers of Chartres after they had passed through the gate of death were together with those who, as Dominicans, were to cultivate Aristotelianism—were together with them before these latter souls came down to Earth. There, in the spiritual world, the great “heavenly contract” was made. Those who under the leadership of Alanus ab Insulis had arrived in the spiritual world said to the Aristotelians who were about to descend: It is not the time now for us to be on the Earth; for the present we must work from here, from the spiritual world. In the near future it will not be possible for us to incarnate on the Earth. It is now your task to cultivate the intellect in the dawning epoch of the Spiritual Soul.—

Then the great Schoolmen came down and carried out the agreement that had been reached between them and the last great Platonists of the School of Chartres. One, for example, who had been among the earliest to descend received a message through another who had remained with Alanus ab Insulis in the spiritual world for a longer time than he—that is to say, the younger man had remained longer with the spiritual Individuality who had borne the name ‘Alanus ab Insulis.’ The younger one who came down later worked together with the older man to whom he conveyed the message and thus within the Dominican Order began the preparation for the Age of Intellectualism. The one who had remained somewhat longer in the spiritual world with Alanus ab Insulis first put on the habit of the Cistercian Order, exchanging it only later for that of the Dominican. And so those who had once lived under the influence of what came into the world with Aristotle, were now working on the Earth, and up above, keeping watch, but in living connection with the Aristotelians working on the Earth, were the Platonists who had been in the School of Chartres. The spiritual world and the physical world went hand in hand. Through the thirteenth, fourteenth and fifteenth centuries it was as though Aristotelians and Platonists were stretching out their hands to one another. And then, as time went on, many of those who had come down in order to introduce Aristotelianism into Europe were in the spiritual world with the others once again.

But the further course of evolution was such that the former leaders in the School of Chartres, together with those who held the leading positions in the Dominican Order, placed themselves at the head of those who in the first half of the nineteenth century, in that mighty super-sensible cult enacted in the pictures already indicated, made preparation for the later anthroposophical stream. In the nature of things, the first to come down again were those who had worked more or less as Aristotelians; for under the influence of intellectualism the time for a new deepening of spirituality had not yet come. But there was an unbreakable agreement which still works on. In accordance with this agreement there must go forth from the Anthroposophical Movement something that must find its culmination before this century has run its course. For over the Anthroposophical Society a destiny hovers: many of those in the Anthroposophical Society to-day will have to come down again to the Earth before, and at the end of, the twentieth century, but united, then, with those who were either the actual leaders in the School of Chartres or were pupils at Chartres. And so, if civilisation is not to fall into utter decadence, before the end of the twentieth century the Platonists of Chartres and the Aristotelians who came later will have to be working together on the Earth.

In the future, the Anthroposophical Society must learn to understand, with full consciousness, something of its karma. For a great deal that is unable to come to birth—above all at the present time—is waiting in the womb of the spiritual evolution of mankind. Also, very many things to-day assume an entirely different form; but if one can discern the symptoms, the inner meaning of what is thus externalised becomes evident and the veils are drawn aside from much that continues to live spiritually through the centuries. At this point I may perhaps give a certain indication. Why, indeed, should it not be given, now that the esoteric impulse is to flow through the Anthroposophical Society?—I should like to speak of something that will show you how observation of surrounding circumstances opens up a vista into manifold connections.

When I myself, in preparing for the Anthroposophical Movement, was led along a particular path of destiny, this showed itself in a strange connection with the Cistercian Order, which is closely connected, in its turn, with Alanus ab Insulis. [Let me say here, for those who like to weave legends, that I, in respect of my own individuality, am in no way to be identified with Alanus ab Insulis. I only want to prevent legends arising from what I am putting before you in an esoteric way. The essential point is that these things stem from esoteric sources.] In an altogether remarkable way my destiny allowed me to discern through the external circumstances, such spiritual connections as I have now described. Perhaps some of you know the articles in the Goetheanum Weekly entitled, Mein Lebensgang (The Course of My Life). I have spoken there of how in my youth I was sent, not to a Gymnasium, but to a Real Schule, and only later acquired the classical education given in the Gymnasia. I can only regard this as a remarkable dispensation of my karma. For in the town where I spent my youth the Gymnasium was only a few steps away from the Real Schule and it was by a hair's breadth that I went, not to the Gymnasium but to the Real Schule. If, however, at that time I had gone to the Gymnasium in the town, I should have become a priest in the Cistercian Order. Of that there is no doubt whatever. For at this Gymnasium all the teachers were Cistercians. I was deeply attracted to all these priests, many of whom were extremely learned men. I read a great deal that they wrote and was profoundly stirred by it. I loved these priests and the only reason why I passed the Cistercian Order by was because I did not attend the Gymnasium. Karma led me elsewhere ... but for all that I did not escape the Cistercian Order. I have spoken of this too in my autobiography. I was always of a sociable disposition, and in my autobiography I have written of how, later on, in the house of Marie Eugenie della Grazie in Vienna, I came into contact with practically every theologian in the city. Nearly all of them were Cistercian priests. And in this way a vista opened out, inducing one to go back in time ... for me personally it came very naturally ... a vista leading through the stream of the Cistercian Order back to the School of Chartres. For Alanus ab Insulis had been a Cistercian. And strange to say, when, later on, I was writing my first Mystery Play, The Portal of Initiation, I simply could not, for reasons of aesthetic necessity, do otherwise than clothe the female characters on the stage in a costume consisting of a long tunic and what is called a stole. If you picture such a garment—a yellowish-white tunic with a black stole and black girdle—there you have the robe of the Cistercian Order. I was thinking at the time only of aesthetic necessities, but this robe of the Cistercian Order came very naturally before me. There you have one indication of how connections unfold before those who are able to perceive the inner, spiritual significance of symptoms appearing in the external world.

A beginning was made at Christmas more and more to draw aside the veils from these inner connections. They must be brought to light, for mankind is waiting for knowledge of inner reality, having for centuries experienced only that of the outer, material world, and civilisation to-day is in a terrible position. Among the many indications still to be given, we shall, on the one side, have to speak of the work of the School of Chartres, of how Initiates in this School passed through the gate of death and encountered in the spiritual world those souls who later wore the robe of the Dominicans in order to spread Aristotelianism with its intellectuality and to prepare with vigour and energy the epoch of the Spiritual (or Consciousness) Soul. And so—let me put it in this way—in the Anthroposophical Society we have Aristotelianism working on, but in a spiritualised form, and awaiting its further spiritualisation. Then, at the end of the century many of those who are here to-day, will return, but they will be united, then, with those who were the teachers in the School of Chartres. The aim of the Anthroposophical Society is to unite the two elements. The one element is the Aristotelianism in the souls who were for the most part connected with the old Pagan wisdom, who were waiting for Christianity and who retained this longing until, as Dominicans, they were able through the activity of the intellect to promulgate Christianity. They will be united with souls who had actually experienced Christianity in the physical world and whose greatest teachers gathered together in the School of Chartres. Up to now, these teachers of Chartres have not incarnated, although in my contact with the Cistercian Order I was able again and again to come across incorporations of many of those who were in the School of Chartres. In the Cistercian Order one met many a personality who was not a reincarnation of a pupil of Chartres but in whose life there were periods when—for hours, for days—he was inspired by some such Individuality from the School of Chartres. It was a matter, in these cases, of incorporation, not incarnation. And wonderful things were written, of which one could only ask: who is the actual author? The author was not the monk who in the Cistercian Order at that time wore the yellowish-white robe with the black stole and girdle, but the real author was the personality who for hours, days or weeks had come down into the soul of one of these Cistercian Brothers. Much of this influence worked on in essays or writings little known in literature.—I myself once had a remarkable conversation with a Cistercian who was an extremely learned man. I have mentioned it, too, in The Course of My Life. We were going away from a gathering, and speaking about the Christ problem. I propounded my ideas which were the same, essentially, as those I give in my lectures. He became uneasy while I was speaking, and said: ‘We may possibly hit upon something of the kind; we shall not allow ourselves to think such things.’ He spoke in similar terms about other problems of Christology. But then we stopped for a short time—the moment stands most vividly before me—it was where the Schottenring and the Burgring meet in Vienna, on the one side the Hofburg and on the other the Hotel de France and the Votiv-Kirche ... we stopped for a minute or two and the man said: “I should like you to come with me. I will give you a book from my library in which something remarkable is said on the subject you have been speaking about.” I went with him and he gave me a book about the Druses. The whole circumstances of our conversation in connection with the perusal of this book led me to the knowledge that when, having started from Christology, I went on to speak of repeated earthly lives, this deeply learned man was, as it were, emptied mentally in a strange way, and when he came to himself again remembered only that he possessed a book about the Druses in which something was said about reincarnation. He knew about it only from this one book. He was a Hofrat (Councillor) at the University of Vienna and was so erudite that it was said of him: “Hofrat N. knows the whole world and three villages besides.” ... so great was his learning—but in his bodily existence he knew only that in a book about the Druses something was said about repeated earthly lives. This is an example of the difference between what men have in their subconsciousness and what flows as the spiritual world through their souls.—And then a noteworthy episode occurred. I was once giving a lecture in Vienna. The same person was there and after the lecture he made a remark which could only be interpreted in the sense that at this moment he had complete understanding of a certain man belonging to the present age and of the relation of this man to his earlier incarnation. And what the person said on that occasion about the connection between two earthly lives, was correct, was not false. But through his intellect he understood nothing; it simply came from his lips.

By this I want only to indicate how spiritual movements reach into the immediate present. But what to-day shines in as it were through many tiny windows must in the future become a unity through that connection between the leaders of the School of Chartres and the leading spirits of Scholasticism, when the spiritual revival whereby intellectualism itself is lifted to the Spirit, sets in at the end of the twentieth century. To make this possible, let human beings of the twentieth century not throw away their opportunities! But everything to-day depends upon free will, and whether the two allied groups will be able to descend for the re-spiritualisation of culture in the twentieth century—this depends very specially upon whether the Anthroposophical Society understands how to cultivate Anthroposophy with the right devotion.

So much for to-day.—We have heard of the connection of the anthroposophical stream with the deep mystery of the epoch which began with the manifestation of the Christ in the Mystery of Golgotha and has developed in the way I have described. More will be said in the second lecture.

If you were in the Cathedral last night you could have seen written there in illuminated lettering: C. M. B. As you will all know, these letters represent the names of the so-called Three Holy Kings, according to the tradition of the Christian Church: Caspar, Melchior, Balthasar. These names awaken quite special memories for Cologne. An old legend tells us that some time after they had become bishops and died their bones had been brought here. Another legend relates that a Danish king had once come to Cologne, bringing with him three crowns for the Three Holy Kings. After he had returned home he had a dream; in his dream the three kings appeared to him and offered him three chalices: the first chalice contained gold, the second frankincense, and the third one myrrh. When the Danish king awoke the three kings had vanished, but the chalices remained; they stood before him; the three gifts which he had retained from his dream.

In this legend there is profound meaning. We are to understand that the king in his dream attained a certain insight into the spiritual world by which he learnt the symbolic meaning of these three kings, these three wise men of the East who brought offerings of gold, frankincense and myrrh at the birth of Christ Jesus. And from this realisation he retained a lasting possession: those three human virtues which are symbolised in the gold, the frankincense and the myrrh: self-knowledge in the gold; self-piety, that is the piety of the innermost self—which we can call self-surrender—in the frankincense; and in the myrrh self-consummation and self-development, or the preservation of the eternal in the self.

It was possible for the king to receive these three virtues as gifts from another world because he had endeavoured to penetrate with his whole soul into the profound symbol lying concealed in the three kings who brought their offerings to Christ Jesus.

There are many features in this legend which lead us a long way towards understanding the Christ-principle, and what it is to bring about in the world. Among its profound features are the Adoration and the Presentation by the three Magi, the three Oriental Kings, and only with the deepest understanding may we approach this fundamental symbolism of the Christian tradition. Later the idea was formed that the first king was the representative of the Asiatic races; the second, the representative of the European peoples; and the third, the representative of the African races. Wherever people wanted to understand Christianity as the religion of earthly harmony they saw in the three kings and their homage a union of the different lines of thought and religious movements in the world into the One principle, the Christian principle. When this legend received this form those who had penetrated into the principles of esoteric Christianity saw in Christianity not only a force which had affected the course of human development, but they saw in the Being embodied in Jesus of Nazareth a cosmic world-force—a force far transcending the merely human that prevails in this present age. They saw in the Christ-principle a force that indeed represents for mankind a human ideal lying in a far distant future, an ideal which can only be approached by our understanding the whole world more and more in the spirit. They saw in man, in the first place, a miniature being, a miniature world, a microcosm, an image of the macrocosm, the great, all-embracing world. This macrocosm comprises all that man can perceive with his external senses, see with his eyes, hear with his ears, but comprises, besides, all that the spirit could perceive from the perceptions of the least developed human spirit up to perceptions in the spiritual world. This was how the esoteric Christian of the earliest times regarded the world. All he saw in the firmament or on our earth, all he saw as thunder and lightning, as storm and rain, as sunshine, as the course of the stars, as sunrise and sunset, as moonrise and the setting of the moon—all this was for him a gesture, something like a mimicry, an external expression of inner spiritual processes. The esoteric Christian looks on the universe as he looks on the human body. When he looks on the human body he sees it as consisting of different limbs: the head, arms, hands, and so on. When he looks on the human body and sees the movements of hand, eye, etc., these are for him the expression of the inner spiritual and psychic experiences. In the same way as he looked through the human limbs, and their movements, into that which is eternal, spiritual in man, the esoteric Christian regarded the movements of the stars, the light that streams down from the stars to humanity, the rising and setting of the sun, the rising and setting of the moon, as the external expression of divine-spiritual Beings pervading all space. All these natural phenomena were to him deeds of the gods, gestures of the gods, expressions in mime of those divine-spiritual Beings, as also was everything that occurs among mankind, when people establish social communities, when they submit to moral commandments and regulate their dealings through laws, when from the forces of nature they create instruments for themselves. These implements, indeed, they make with the help of the forces of nature, but in a form in which they are not to be found directly. All that was done in humanity, more or less unconsciously, was for the esoteric Christian the external expression of inner divine-spiritual sway. But the esoteric Christian did not confine himself to such general forms, he pointed to quite definite single gestures, single parts of the physiognomy of the universe, of the mimes of the universe, in order to see in these single parts quite definite expressions of the spiritual. When he pointed to the sun he said: The sun is not merely an external, physical body; this external, physical solar body is the body of a spiritual-psychic Being; one of those psychic-spiritual Beings who are the rulers, the leaders of all earthly fate, the leaders of all natural occurrences on the earth, but also of all that happens in human, social life, in the relationship of men among each other as determined by laws. When the esoteric Christian looked up to the sun he revered in the sun the external revelation of his Christ. In the first place the Christ was for him the sun's soul, and the esoteric Christian said: “From the beginning the sun was the body of the Christ, but men on earth and the earth itself were not yet matured for receiving the spiritual light, the Christ-light, which streams from the sun. Men had, therefore, to be prepared for the Christ-light.”

Then the esoteric Christian looked up at the moon and saw that the moon reflects the light of the sun, but more feebly than the sun's light itself; and he said to himself: “If I look with my physical eyes into the sun I am dazzled by its shining light; if I look into the moon I am not dazzled; it reflects in a feebler degree the shining light of the sun.” In this subdued sunlight, in this moonlight, pouring down on the earth, the esoteric Christian saw the physiognomical expression of the old Jehovah-principle, the expression of the religion of the old law. And he said: “Before the Christ-principle, the Sun of Righteousness, could appear on earth, the Jahve-principle had to send down on earth this light of righteousness, toned down in the Law, to prepare the way.” And so what lay in the old Jehovah-principle, in the old Law—the spiritual light of the moon—was for the esoteric Christian the reflected spiritual light of the higher Christ-principle. And with the pupils of the ancient Mysteries the esoteric Christian—until far into the Middle Ages—saw in the sun the expression of the spiritual light ruling the earth, the Christ-light, and in the moon the expression of the reflected Christ-light, which would blind man in its full strength. And in the earth itself the esoteric Christian saw with the pupils of the ancient mysteries that which at times disguised, and veiled for him, the blinding sunlight of the spirit. And for him the earth was just as much the physical expression of a spirit as was every other bodily form an expression of something spiritual. He imagined that when the sun looked visibly down on the earth, when it sent down its rays, beginning in the Spring and continuing through the summer, and called forth from the earth all the budding and sprouting life, and when it had culminated in the long summer days—then the esoteric Christian imagined that the sun cherished and maintained the external, up-shooting life, the physical life. In the plants, springing from the soil, in the animals unfolding their fertility in these seasons, the esoteric Christian saw the same principle, in an external, physical form, that he saw in the Beings whose external expression the sun was. But when the days became shorter, when autumn and winter approached, the esoteric Christian said: the sun withdraws its physical power more and more from the earth. But in the same degree as the sun's physical power is withdrawn from the earth, its spiritual power increases and flows to the earth most intensively when the shortest days come, with the long nights, in the season afterwards fixed by the Christmas festival. Man cannot see this spiritual power of the sun. He would see it, said the esoteric

Christian, if he possessed the inner power of spiritual vision. And the esoteric Christian had still a consciousness of what was a fundamental conviction and experience of the Mystery-pupils from the earliest times into the newer age.

In those nights, now fixed by the festival of Christmas, the Mystery-pupils were prepared for the experience of inner spiritual vision, so that they could see inwardly, spiritually, that which at this time withdrew its physical power from the earth most completely. In the long Christmas winter night the novice was far enough advanced to have a vision at midnight. The earth was then no longer a veil for the sun, which stood behind the earth. It became transparent for him. Through the transparent earth he saw the spiritual light of the sun, the Christ-light. This fact, which marks a profound experience for the mystery-novice, was recorded in the expression: To see the sun at midnight.

There are places where the churches, otherwise open all day, are closed at noon. This is a fact which connects Christianity with the traditions of ancient religious faiths. In ancient religious faiths the Mystery-pupils said, on the strength of their experience: “At noon, when the sun stands highest, when it unfolds the strongest physical power, the gods are asleep, and they sleep the deepest sleep in summer, when the sun develops its strongest physical power. But they are widest awake on Christmas night, when the external physical power of the sun is weakest.”

We see that all forms of life which desire to unfold their external physical power look up to the sun when the sun rises in the sky in Spring and strive to receive the external physical power of the sun. But when, on a summer noon, the sun's physical power pours most lavishly on to the earth, its spiritual power is weakest. In the winter midnight, however, when the sun rays the least physical power down to the earth, man can see the sun's spirit through the earth, which has become transparent for him. The esoteric Christian felt that through absorption in Christian Esotericism he approached more and more that power of inward vision through which he could imbue his feeling, thinking and his will-impulses in gazing into this spiritual sun. Then the Mystery-novice was led to a vision of the greatest importance: As long as the earth is opaque the separate parts appear inhabited by people of different confessions, but the unifying bond is not there. Human races are as scattered as the climates. Human opinions are scattered all over the earth and there is no connecting link. But in the degree in which men begin to look through the earth into the sun by their inner power of vision, in the degree in which the “star” appears to them through the earth, their confessions will flow together to one great united Brotherhood. And those who guided the great separated human masses in the truth of the higher planes, towards their initiation into the higher worlds, were known as “Magi.” They were three in number, as in the various parts of the earth various powers express themselves. Humanity had, therefore, to be led in different ways. But as a unifying power there appears the star, rising beyond the earth. It leads the scattered individuals together, and then they bring offerings to the physical embodiment of the solar star, appearing as the star of peace. Thus was the religion of peace, of harmony, of universal peace, of human brotherhood, connected cosmically and humanly with the ancient Magi, who laid the best gifts that they had in store for humanity before the cradle of the Son of Man incarnate.

The legend has retained this beautifully, for it says: The Danish king attained an understanding of the Wise Men, of the three Kings, and because he had attained it they bestowed on him their three gifts: first the gift of wisdom, in self-knowledge; secondly, the gift of pious devotion, in self-surrender; and, thirdly, the gift of the victory of life over death, in the power and development of the eternal in the self.

All those who have understood Christianity in this way have seen in it the profound idea in spiritual science of the unification of religions. For they had the firm conviction that whoever understands Christianity thus can rise to the highest grade of human development.

One of the last of the Germans to understand Christianity in this way is Goethe, and Goethe has laid down for us this kind of Christianity, this kind of religious reconciliation, this kind of theosophy, in the profound poem, The Mysteries, which has, indeed, remained a fragment but which shows us in a deeply significant way the inner spiritual development of one who is penetrated and convinced by the feelings and ideas that I have just described. Goethe first invites us to follow the pilgrim-path of such a man, but indicates that this pilgrim-path may lead us far astray, that it is not easy to find it, and that one must have patience and devotion to reach the goal. Whoever possesses these will find the light that he seeks. Let us hear the beginning of the poem:—

A wondrous song is here prepared for many.
Hear it with joy! Tell all from far and near!
The way will lead you out o'er mount and valley;
Now is the view obscured, now wide and clear,
And if the path should glide into the bushes,
That you have gone astray, you need not fear,
For by a persevering, patient climb
We shall draw near our goal, when it is time.

But no one will, despite profound reflection,
Unravel all the wonders hidden here:
Our mother earth brings forth so many flowers,
And many shall find something to revere;
Maybe that one will gloomily forsake us,
Another stays with gestures full of cheer:
For many wand'ring pilgrims flows the spring,
To each a different pleasure it will bring.

This is the situation to which we are introduced. We are shown; a pilgrim who, if we were to ask him, would not be able to say in formal words what we have just seen to be the esoteric Christian idea—but a pilgrim in whose heart and soul these ideas live, transformed into feeling. It is not easy to discover everything that has been secreted into this poem called The Mysteries. Goethe has clearly indicated a process occurring in human life, in which the highest ideas, thoughts and conceptions are transformed into feelings and perceptions. How does this transformation take place?

We live through many embodiments, from incarnation to incarnation. In each one we learn things of many kinds; each one is full of opportunities for gathering new experiences. It is impossible for us to carry over from one incarnation to the other everything in every detail. When we are born again it is not necessary for everything that we have once learnt to come to life in every detail. But if we have learnt a great deal in one incarnation, and die and are born anew, although there is no need for all our ideas to live again, we come to life with the fruits of our former life, with the fruits of what we have learnt. The powers of perception and feeling are in accord with our earlier incarnations.

In this poem of Goethe's we have a wonderful phenomenon: a man who, in the simplest words—as a child might speak, not in definite intellectual or abstract terms—shows us the highest wisdom, which is a fruit of former knowledge. He has transformed this knowledge into feeling and experience and is thereby qualified to lead others who have perhaps learnt more in the form of concepts. Such a pilgrim, with a ripe soul, which has transformed into direct feeling and experience much of the knowledge which it has gathered in earlier incarnations—such a pilgrim we have before us in Brother Mark. As a member of a secret Brotherhood he is sent out on an important mission to another secret Brotherhood. He wanders through many different districts, and when he is getting tired he comes to a mountain. He journeys up the path at last—(every feature in this poem has a deep significance)—and when he has climbed the mountain he finds himself before a monastery. This monastery here indicates the other Brotherhood to which he has been sent. Over the gate of the jnonastery he sees something unusual. He sees the Cross, but in unusual guise; the cross is garlanded with roses! And at this point he utters a significant word that only he can understand who knows how again and again that motto has been spoken in secret Brotherhoods: “Who added to the Cross the wreath of Roses?” And round the Cross he sees the Triangle shine, radiating beams like the sun. There is no need for him to understand in ideas the meaning of this profound symbol. The experience and understanding of it live already in his soul, in his ripe soul. His ripe soul knows its inner meaning. What is the meaning of the Cross? He knows that the Cross is a symbol for many things; among many others, for the threefold lower nature of man; the physical body, the etheric body and the astral body. In him the “I,” the Self is-born. In the Rose-Cross we have the fourfold man: in the Cross the physical man, the etheric man and the astral man, and in the roses the Self. Why roses for the Self?—the esoteric Christian added roses to the Cross because by the Christ principle he felt called upon to develop the Self more and more from the state in which it is born in the three bodies, to an ever higher Self. In the Christ-principle he saw the power to develop this Self higher and higher. The Cross is the symbol of death in a quite particular sense. This, too, Goethe expresses in another beautiful passage when he says:

And until thou truly hast
This “dying and becoming,”
Thou art but a troubled guest
O'er the dark earth roaming.

“Die and be re-born”—overcome what you have first been given in the three lower bodies: deaden it, not out of a desire for death, but purify what is in these three bodies so as to attain in your Self the power to receive an ever greater perfection. If you overcome what is given you in the three lower bodies, the power of consummation will live in the Self. In the Self must the Christian absorb in the Christ-principle this power of consummation down to the very blood. Right into the blood this power must work.

Blood is the expression of the Self, the “I.” In the red roses the esoteric Christian saw the power of the Christ-principle purifying and cleansing the blood, thus purifying the Self, and so guiding man upwards to his higher being—he saw the power that transforms the astral body into the Spirit Self, the etheric body into the Life-Spirit, the physical body into Spirit Man. Thus the Rose-Cross in its connection with the triangle shows us the Christ-principle in profound symbolism. The pilgrim, Brother Mark, who arrives here, knows that he is at a place where the profoundest meaning of Christianity is understood.

Full weary by a long and tiring journey,
With a sublimest motive underta'en,
A pilgrim, brother Mark, came through the thicket,
With staff in hand, his footsteps to sustain,
And longing for a little food and drinking,
One beauteous eve he reached a quiet plain.
Its wooded gorges soothing hope bestowed
Beneath a friendly roof to find abode.

But lo! a path he scarcely can distinguish,
High up a mountain steep before him wending.
He follows it, as more and more it rises,
In curvings in and out the boulders bending,
Until again by sunlight warm enveloped,
He turns and sees how fast he is ascending.
At last the summit comes within his sight,
Inspiring him with heart-felt, deep delight.

Next it the sun, majestic in its setting,
Enthroned 'mong clouds within the dark'ning sky.
Now for the peak! For all his weary toiling
He hopes to be rewarded there on high.
O'erlooking all the country 'fore him spreading,
A human home he will perchance espy.
And while he climbs, oh sound how full of cheer!
The chime of bells is wafted to his ear.

And as at length he has attained the summit,
Below a softly sloping valley lies.
His quiet look with inward pleasure brightens;
Before the forest full of joy he spies
A stately building in a greening field,
Which the departing sun with lustre dyes.
E'er long he nears through meadows dewy damp
A monastery lit with gleaming lamp.

He soon arrives outside the quiet homestead,
With hope and peacefulness his soul enfolding,
And on the arch above the closed portal
A symbol full of mystery beholding.
He stands and ponders, whispers words of prayer,
The deep devotion of his heart unfolding;
He ponders long: What does this sign convey?
The sun has set, the chiming dies away.

The sign he sees erected here on high
That brings consoling hope to all mankind,
Which many thousands pledged their lives to shield,
To which in fervour prayed the human mind,
That has destroyed the bitter powers of death,
On victors' banners fluttered in the wind:
A stream of comfort permeates his being,
He sees the cross and bows his head in seeing.

He feels anew the faith of all on earth,
The power of salvation streaming thence;
But as he looks, he feels his very soul
Pervaded by a new and unknown sense:
Who added to the cross the wreath of roses?
It is entwined by blooming, clusters dense,
Profusely spreading just as though they could
Endow with softness e'en the rigid wood.

While light and silv'ry clouds, around it soaring,
Seem heavenward with cross and roses flowing,
And from the midst like living waters streaming
A threefold ray from out one core is glowing;
But not a word surrounds the holy token,
The meaning of the symbol clearly showing.
And while the dusk is gath'ring grey and greyer,
He stands and ponders and is lost in prayer.

The spirit of deepest Christianity which pervades this dwelling is expressed in the cross entwined by roses, and as the pilgrim enters he is actually received in this spirit. When he enters he becomes aware that in this house not this or that religion holds sway—but that there rules here the higher Oneness of the religions of the world. Within this house he tells an old member of the Brotherhood that lives there at whose behest and on what mission he has come. He is made welcome and hears that in this house there lives in perfect seclusion a Brotherhood of twelve Brothers. These twelve Brothers are representatives of different human races from all over the earth; every one of the Brothers is the representative of a religious faith. None is accepted here in the un-ripeness of youth, but only when he has explored the world, when he has struggled with the joys and sorrows of the world, when he has “worked and been active in the world and won his way to a free survey beyond his narrowly confined domain. Only then is he placed and accepted in the circle of the Twelve. And these Twelve, of whom each one represents one of the world religions, live here in peace and harmony together. For they are led by a thirteenth who surpasses them all in the perfection of his human Self, who surpasses them all in his wide survey of human circumstances. And how does Goethe indicate that he is the representative of true Esotericism? Goethe indicates, by the words the Brother speaks, that he is the bearer of the religion of the Rosy Cross. He said: “He was among us; now we are in deepest sorrow because he is about to leave us; he wishes to part from us. But he finds it right to part from us even now; he desires to rise to higher regions, where he no longer needs to reveal himself in an earthly body.”

He is worthy to rise. For he has risen to the point that Goethe describes with the words: “In every religion there is the possibility of attaining the highest purity.” When each of the twelve religions is ripe to form a basis of harmony, the Thirteenth, who has before brought about this harmony externally, can pass away. And we are beautifully told how we can achieve this consummation of the Self. First, the life-story of the Thirteenth is related; but the Brother who has received Mark knows many details, which the great Leader of the Twelve cannot tell himself. Several features of profound esoteric significance are now recounted by one of the Twelve to Brother Mark. He learns that when the Thirteenth was born a star appeared to herald his life on earth. Here there is a direct connection with the star which guided the three holy kings, and with its inner meaning. This star has an enduring significance: it shows the way to self-knowledge, self-surrender and self-consummation. It is the star which opens the mind for the gifts which the Danish king received from the vision in his dream, the star which appears at the birth of anyone ripe enough to absorb the Christ-principle. And there were other signs. There were signs showing that he had developed to that height of religious harmony which brings the peace and harmony of the soul. Profoundly symbolical in this sense is the vulture which swoops down at the birth of the Thirteenth, but instead of destroying it spreads peace around it among the doves. We are told still more. While his little sister is lying in the cradle a viper winds itself round her. The Thirteenth, still a child, kills the viper. Hereby is wonderfully indicated how a ripe soul—for only a ripe soul can achieve such a thing after many incarnations—kills the viper in early childhood: that is to say he overcomes the lower astral nature. The viper is the symbol for the lower astral nature; the sister is his own etheric body, round which the astral body winds itself. He kills the viper to save his sister. Then we are told how he submitted obediently to every demand of his parents. He obeyed his stern father. The soul transforms its knowledge into ideas and thoughts; then healing-powers develop in the soul and can bring healing into the world. Miraculous powers develop: they are represented by the sword with which he strikes a spring out of the rock. We are here definitely shown how his soul follows the path of the Scriptures. Thus gradually there develops the higher man, the representative of humanity, the Chosen one, who works as the Thirteenth here, in the society of the Twelve, the great secret Brotherhood which, under the sign of the Rose-Cross has taken upon itself for all mankind the mission of harmonising the religions scattered in the world. This is how we are made acquainted, in a profound, manner, with the soul-nature of that one who has until now guided the Brotherhood of the Twelve.

At last he knocks. The myriad stars above him
Look down with shining eyes as they appear.
The portal opes, and he is bidden welcome
By brethren wont to comfort and to cheer.
So he relates how far by hill and valley
The will of higher Beings led him here.
They stand amazed, for well they see their guest
Was sent to them by heavenly behest.

They crowd around him, and their inmost being
They feel by a mysterious power stirred,
Their breath they hold to listen, for he rouses
An echo in their hearts with ev'ry word.
Like deepest lore, yet uttered by a child,
The wisdom flowing from his lips is heard:
He seems so innocent, like crystal clear,
As though descended from another sphere.

At last an aged brother cries: Oh welcome,
If with consoling hope thy path is blessed!
Thou seest us, our souls are moved within us
By thee, and yet we can but stand oppressed:
Our greatest bliss from us is being taken,
Anxiety and dread disturb our rest.
Thou comest as a stranger, yet to share
Portentous hours of mourning and of care:

For he, alas! who all of us united,
To whom as father and as friend we bow,
Who light and fortitude within us kindled—
Our leader—is prepared to leave us now.
Yea, he himself his passing has predicted,
Refusing though to tell us when and how:
The mystery of what must needs befall
Brings bitter tribulation to us all.

Thou seest us grey and aged ev'ry one,
By nature destined for repose and rest:
Not one was here admitted who, a youth,
Desired to fly from wordly joy and zest.
Each one has met with life's vicissitudes,
Its burdens, pleasures and its anxious quest,
Until, matured, too old to longer roam,
Within these walls we found a shelt'ring home.

The noble man who led us to this haven,
Within his heart the peace of God does dwell;
Along the path of life we walked together,
His ev'ry action I remember well;
But now his fervent praying, his seclusion,
The hour of his departing must foretell.
How small is man! Oh would that he could give
His life, so that a greater one might live!

This is my heart's profound and only wish!
Fulfilment is denied to my desire.
How many have preceded me in death!
How bitter is the thought he must expire.
Had he been here, with hearty welcome's warmth
He would have given all thou didst require;
But now in spirit-regions dwells his mind,
Already far from those he leaves behind.

Each day one hour he lingers in our midst
And speaks to us, by strange emotion stirred:
The wondrous paths that Providence has led
Within his life he lauds with ev'ry word;
We hark and heed, for after-ages hoarding
With care the merest trifle that occurred,
While one writes down his words to make us sure
His memory shall live both true and pure.

I hear him speak, but oh, how much there is
That I would rather far myself relate,
For all is still alive within my mind,
The least of circumstances I would state;
Impatiently I list, can scarce conceal
How sore it is thus silently to wait:
One day I shall no more restrain my zeal,
The splendours of this beauteous life reveal.

I should disclose how first an angel's voice
His coming to his mother prophesied,
And how, when he was christened, in the sky
A star with brilliant lustre was descried,
How down a vulture swooped with mighty wings
To settle by the gentle pigeons' side,
But not to pounce on them in greedy wildness,
A harbinger he seemed of peace and mildness.

How as a child a viper he destroyed,
This is a miracle he ne'er has told.
He found his sister peacefully asleep,
The clinging reptile round her arm was rolled.
The nurse had fled and left the babe alone,
He killed the pois'nous snake, resolved and bold;
His mother came and saw the daring deed
And thrilled with joy she found her daughter freed.

He ne'er related that a spring arose
From out the barren rock before his sword,
And as a brook, with rippling waves alive,
Its plenteous waters down the hill-side poured;
E'en now, as quick as forth it gushed at first,
It bickers silver sparkling o'er the sward.
But those who saw the wondrous stream appear,
Dared not to drink, o'ercome by solemn fear.

For when a man excels by gifts of nature,
It is no wonder if his life is blessed;
In him we worship the Creator's power,
Through feeble human clay made manifest;
But he who overcomes himself has gained
The greatest triumph, stood the hardest test,
And well may he to all the world be shown:
Yea, this is he, this deed is his alone!

With all our strength we strive to live and labour,
Where'er by fate our twisting paths be wended;
Whereas the world oppresses, e'er impeding,
And seeks to tear us from the way intended;
Within this inner storm and outer struggle
Our spirit hears a word scarce comprehended:
The power that holds constrained all humankind
The victor o'er himself no more can bind.

This man who had overcome himself, that is, who had overcome that ego which is man's portion at first, has become the Head of the chosen Brotherhood. And thus he leads the Twelve. He has led them to a point at which they are matured enough for him to leave them. Our Brother Mark is then conducted further to the rooms where the Twelve work. How do they work? Their activity is of an unusual kind, and we are told that it is an activity in the spiritual world. A man whose eyes observe only physically, whose senses experience only the physical plane, and only what is done by people in the physical world, cannot easily imagine that there is still another task which may even be far more vital and important than what is done externally on the physical plane. Work from the higher planes is far more important for mankind. Naturally, whoever wishes to work on the higher planes can only do so on condition that he has first completed the tasks of the physical plane. These Twelve had done so. For this reason their combined activity is of great importance as a service to mankind.

Our Brother Mark is led into the hall where the Twelve were accustomed to assemble, and there he sees in deep symbolic guise the nature of their combined activity. The individual contribution of each of the Brothers to this combined activity is expressed by an individual symbol above the seat of each one of the Twelve. Symbols of many kinds are to be seen there, expressing profoundly and in very different ways the contribution of each to the common task, which consists in spiritual activity, so that these streams flow together into a current of spiritual life which flows through the world and invigorates the rest of mankind. There are such brotherhoods, such centres from which such streams emanate and have their effect on the rest of mankind.

Above the seat of the Thirteenth, Brother Mark again sees the sign: the cross entwined with roses; this sign, which is at the same time a symbol for the four-fold nature of man, and in the red roses the symbol of the purified Blood or ego-principle, the principle of the higher man. And then we see what is to be overcome by this sign of the Rose-Cross, portrayed in a symbol of its own, to the right and left of the seat of the Thirteenth. On the right Mark sees the fiery-coloured dragon, representing the astral nature of man. It was well known in Christian Esotericism that man's soul can surrender to the three lower bodies. If it succumbs to them it is dominated by the lower life of the threefold bodily nature. This is expressed in astral experience by the dragon. It is no mere symbol but a very real sign. The dragon represents what has first to be overcome. In the passions, in those forces of astral fire, which are part of man's physical nature, in this dragon, Christian Esotericism, which has inspired this poem and which has spread through Europe, saw what mankind has received from the torrid zone, from the South. It is the South that has bestowed on mankind the fierce passion, tending chiefly towards the lower senses. The first impulse to fight and overcome it was divined in the influences streaming from the cooler North. The influence of the cooler North, the descent of the Ego into the threefold physical nature of man, is expressed according to the old symbol taken from the Constellation of the Bear and shows a hand thrust into the jaws of a bear. The lower physical nature expressed by the fiery dragon is overcome; and what has been preserved, represented by the higher rank of animal life, was expressed in the bear; and the Ego, which has developed beyond the dragon nature, was represented with profound appropriateness by the thrusting of a human hand into the bear's jaws. On both sides of the Rose-Cross there appears what must be overcome by the Rose-Cross, and it is the Rose-Cross which calls upon man to purify and raise himself more and more.

Thus the poem really describes the principle of Christianity in the profoundest manner and, above all, shows us what we ought to have before our mind's eye, particularly at a festival such as we are keeping to-day.

The eldest of the Brothers living here, and belonging to the Brotherhood, tells the Pilgrim Mark expressly that their combined activity is of the spirit, that it is spiritual life. This work for mankind on the spiritual plane has a particular meaning. The Brothers have experienced life's joys and sorrows; they have passed through conflicts outside these walls; they have accomplished tasks in the world; now they are here, but that does not mean that their work is at an end; the further development of mankind is their unending task. He is told: “You have seen as much now as can be shown to a novice to whom the first portal is opened. You have been shown in profound symbols what man's ascent should be. But the second portal hides greater mysteries: those of the influence of higher worlds on mankind. You can only learn these greater mysteries after lengthy preparation, only then can you enter through the other gate.” Profound secrets are expressed in this poem.

In him I scarce as virtue may denote
The power of good which e'en his youth inspired
And taught him to respect his father's word,
When harshly he his services required,
With duties burdening his leisure hours;
The son obeyed with ardour, never tired,
Like some poor boy who, friendless and astray,
Is glad to work for but a trifling pay.

On foot he joined the warriors in the field,
In lowering tempest and in dazzling light,
The horses he did tend, the meals prepare,
And armed the soldiers ready for the fight.
Oft as a messenger, both keen and fleet,
He hastened through the woods by day and night;
To live for others both in thought and action
Seemed but to give him joy and satisfaction.

And brave and cheerful always, in the strife
He sought the arrows scattered on the ground;
Then hastily he gathered curing herbs,
With which the burning wounds he cooled and bound;
And just as if his very touch were healing,
Ere long the sufferers were strong and sound;
How all regarded him with joy and pride!
Alone his father seemed not satisfied.

E'en as a ship, despite its heavy load
From port to port with speedy lightness sailing,
He bore the burden of his parents' word
That in obedience ne'er he should be failing;
As pleasure is for boys, for youths distinction,
For him his father's will was all-prevailing,
So that he might demand whate'er he would,
Each task was soon fulfilled, each test was stood.

At last the father yielded and acknowledged
The merit of his son in word and deed;
While of a sudden all his sternness vanished,
He gave the youth a swift and precious steed;
Henceforth a sword replaced the shorter #8224,
And from his lesser duties he was freed:
Thus, destined by his birth and well acquitted,
Into an Order he was now admitted.

Ah, well could I report for many days
Amazing things to every one who hears;
And higher than the most delightful tales
His life will be esteemed in coming years;
For what in poetry and fiction charms,
Yet to our mind incredible appears,
Will here with greater pleasure still be heard,
Because it has in real event occurred.

The name of him whom Providence has chosen
That wondrous things on earth he should achieve,
Whom I may often praise, though ne'er sufficing
Whose destiny we scarcely can believe,
His name—it is Humanus, Saint and wise one,
The best of men whom I did e'er perceive:
By origin another name he bears,
Which with illustrious ancestors he shares.

The aged brother would have spoken on.
Filled with the miracles that he did know,
And he shall gladden us for many weeks
With all the stirring facts he still can show;
But he was interrupted, just as now
His heart was pouring forth in fervent flow.
The others softly in and out had passed
And deemed it time to intervene at last.

When Mark had bowed before his hosts and prayed
In gratitude for the sustaining meal,
A bowl of crystal water he requested.
They brought what he had craved with friendly zeal.
Hereafter led him to their festive hall,
Therein a sight unwonted to reveal.
Of what he saw you soon will be aware,
For everything shall be described with care.

No ornament was here, the eye deluding,
A cross-arched vault rose sternly from the ground,
And thirteen chairs against the walls, he noticed.
Were like a pious chorus ranged around,
By clever hands full delicately carven;
In front of each a little desk he found.
Devotion seemed to fill the very air,
Fraternity and restfulness and prayer.

Above each chair was hung a special shield,
Thirteen in all the number he espied.
They seemed to be important, purposeful,
No boast of ancestors in shallow pride.
And brother Mark, with longing all aglow,
Desired to learn what secret they did hide:
Lo, in the middle one the mystic sign,
The cross which clustring roses do entwine.

Each object will arouse to life and action
The soul which to its inspiration yields;
Some places are adorned by swords and lances,
While helmets hang above these other shields;
Here battered weapons are to be discovered,
Such as one may collect on battle-fields:
There spears and banners, come from distant lands,
And even fetters here and iron bands!

Each brother sinking down before his chair,
In silent prayer profoundly wrapt they rested;
Then softly chanted fervent hymns of thanks,
By cheerfulness and piety suggested;
With mutual blessing they retired to sleep,
A short repose, by fancies unmolested:
But Mark remains, surrounded by a few,
Still wishing more attentively to view.

Though tired in body, full awake his mind,
Preoccupied by many hidden things:
For here, his thirst in raging flames appeasing,
A dragon is enthroned with fiery wings;
And here between his jaws a bear is holding
An arm from which the blood it loses springs,
Both shields, in distance corresponding quite,
Hung next the Rosy-Cross to left and right.

The paths were wonderful that led thee here,
The aged brother speaks unto his guest:
Oh let these symbols bid thee stay until
The many heroes' deeds we manifest;
Our mysteries we will confide to thee,
For what is here concealed, can ne'er be guessed;
Although thou wilt divine what here was done,
Endured and lost, and last what triumph won.

Do not believe that but of times gone by
The brother spake. Here wonders never fail;
And more and ever more thou shalt behold,
Until withdrawn is the enshrouding veil.
One portal only 'tis that thou hast passed:
And if thou feelst the call, O friend, prevail!
The foremost court as yet thou didst attain,
But worthy art the very core to gain.

After a short sleep our Brother Mark next learns to divine something at least of the inner mysteries; in the powerful symbols he has let the ascent of the human Self work upon his soul, and when he is awakened by a sign from his short rest he comes to a window, a kind of lattice, and hears a strange threefold harmony sounding thrice, and the whole as if intermingled with the playing of a flute. He cannot look in, cannot see what is happening there in the room. We do not need to be told more than these few words as an indication of what awaits the man who approaches the spiritual worlds, when he is so far purified and perfected by his endeavours to develop his Self, that he has passed through the astral world and approaches the higher worlds—those worlds in which are to be found the spiritual archetypes of the things here on earth. When he approaches what is called in esoteric Christianity the world of heaven, he approaches it through a world of flowing colour; he enters into a world of sound, into the harmony of the universe, the music of the spheres. The spiritual world is a world of sound. He who has developed his higher Self to the level of the higher worlds must become at home in this spiritual world. It is indeed Goethe who clearly expressed the higher experience of a world of spiritual sound in his Faust when he lets him be carried up to heaven and the world of heaven is revealed to him through sound.

The sun-orb sings, in emulation
'Mid brother-spheres, his ancient round:

The physical sun does not sing, but the spiritual sun sings. Goethe retains this image when, after long wanderings, Faust is exalted into the spiritual worlds (Faust, Second Part): “Sounding loud to spirit-hearing, see the new-born day appearing.” “Pealing rays and trumpet-blazes—eye is blinded, ear amazes: The Unheard can no one hear!”

Through the symbolic world of the astral, man, if he evolves higher, approaches the world of the harmony of the spheres, the Devachanic domain, the spiritual music. Only softly, softly, does Brother Mark, after passing through the first portal, the astral portal, hear floating out to him the sound of the inner world behind our external world, of that world which transforms the lower astral world into that higher world which is pervaded by the triple harmony. And in reaching the higher world man's lower nature is transformed into the higher triad: our astral body is changed into the spirit-self, the etheric body into the life-spirit, the physical body into the spirit-man. In the music of the spheres he first senses the triple harmony of the higher nature, and in becoming one with this music of the spheres he has the first glimpse of the rejuvenation of man when he enters into union with the spiritual world. He sees, as in a dream, rejuvenated mankind float through the garden in the form of the three youths bearing three torches. This is the moment when Mark's soul has awakened in the morning from darkness, and when some darkness still remains; his soul has not yet penetrated it. But precisely at such a time the soul can gradually look into the spiritual world. It can look into the spiritual worlds as it can look when the summer noon is past, when the sun is losing in power and winter has come, and then at midnight the Christ-principle shines through the earth in the night of Christmas. Through the Christ-principle man is exalted to the higher trinity, represented for Brother Mark by the three youths who are the rejuvenated soul of man. This is the meaning of Goethe's lines:

And until thou truly hast
This “dying and becoming,”
Thou art but a troubled guest
O'er the dark earth roaming.

Every year anew Christmas will indicate to the one who understands esoteric Christianity that what happens in the external world is the mimicry, the gestures, of inner spiritual processes. The external power of the sun lives in the spring and summer sunshine. In the Scriptures this external power of the sun, which is only the forerunner of the inner spiritual power of the sun, is represented by John the Baptist, but the inner, spiritual power by Christ. And while the physical power of the sun slowly abates, the spiritual power rises and grows in strength until it reaches its zenith at Christmas time. This is the meaning underlying the words in the gospel of S. John: “He must increase, but I must decrease.” And he increases until he appears where the sunforce has again attained the outer physical power. So that man may henceforth revere and worship in this external physical power the spiritual power of the sun, he must learn the meaning of the Christmas festival. For those who do not know this meaning the new power of the sun is nothing but the old physical power returning. But whoever has become familiar with the impulses which esoteric Christianity, and especially the Christmas festival, should give him will see in the growing power of the solar body the external body of the inner Christ which shines through the earth, which gives it life and fruitfulness, so that the earth itself becomes the bearer of the Christ-power, of the Earth-Spirit. Thus what is born in every Christmas night will be born for us each time anew. Through Christ we shall experience inwardly the microcosm in the macrocosm, and this realisation will lead us higher and higher.

The festivals, which have long ago become something external to men, will again appear in their deep significance for mankind if they are led by this profound Esotericism to the knowledge that the occurrences of external nature, such as thunder and lightning, sunrise and sunset, moonrise and the setting of the moon, are the gestures and physiognomy of spiritual existence. And at the turning-points which are marked by our festivals we should realise that these are also times of important happenings in the spiritual world. Then we shall be led on to the rejuvenating spiritual power represented by the three youths, which the ego can only win by devoting itself to the outer world and not egotistically shutting itself away from it. But there is no devotion to the outer world if this external world is not permeated by the Spirit. That this Spirit shall appear every year anew for all men, even for the feeblest, as Light in the darkness, must be written every year afresh in the heart and soul of man.

This is what Goethe wished to express in this poem, The Mysteries. It is at once a Christmas poem and an Easter poem. It would indicate profound secrets of esoteric Christianity. If what he wished to indicate of the deep mysteries of Rosicrucian Christianity is allowed to work upon our souls, if we absorb its power even in part, then for some few at least in our environment we shall become missionaries; we shall succeed in fashioning this Festival once more into something filled with spirit and with life.

When after short repose within his cell
A deep resounding bell awakes our guest,
His soul is filled with longing for devotion,
He rises quickly with unwearied zest
And hastens to the church, with all his heart
Responding to the gladly heard behest,
Obedient, peaceful and by prayer bestirred;
Alas! The door is locked, he stands deterred.

But hark! a blow on dull resounding ore
Three times in equal intervals renewed,
No chime it seems to be of clock or bells,
From time to time with tones of flute imbued;
The floating music fills the heart with joy,
Mysterious 'tis and scarce to be construed,
It sounds like singing, solemn and entrancing,
To which the couples interlace in dancing.

Bewildered and by strange emotion moved,
He hastens to the window there to gaze;
The day is dawning in the distant east,
The sky o'erflown by lucent streaks of haze.
And may he trust his eyes? A mystic light
Is fleeting through the garden's winding ways;
Three youths with torches in their hands he sees
Who haste along the paths between the trees.

He clearly sees their wonderful apparel,
The white resplendent garments which they wear,
Their girdles made of intertwining roses,
The wreaths of flowers in their curly hair;
They seem to come from some nocturnal dances,
With joy of movement thrilled, enlived and fair.
But as the stars will fade, when day is near,
Extinguishing their torch, they disappear.

My dear friends! We have been studying the position of the human being in relation to the Guardian of the Threshold, and have led the soul in progressive steps into an understanding of the relationship a person has with the Guardian of the Threshold along the path of knowledge. Today we will initially focus our attention on the situation before Guardian of the Threshold, bringing it once again fully alive before our souls, in order to progress a bit forward by means of this esoteric consideration.

A person must forsake, and here I repeat what is appropriate for today and has been covered in prior lessons, a person must forsake the physical world, in which his customary awareness is in force. He comes to know that the sensory-physical world can be grand and joyful, but also full of sorrow and pain, that it can in fact be majestic, and that he has every reason in the world to remain within it, in his awareness. But he also comes to know that he cannot ever get to know himself if he only directs his contemplative eye and sensitive soul out upon this physical world. And he must say to himself, that it is quite grand, arrayed color upon color and arranged form on form, but that just what he himself springs from and is patterned after cannot be found in the encircling wide reaches around.

Yet even at this moment there rings forth from all sides unto a person, as the most noteworthy challenge in one’s life, the word of self-awareness: O man, know yourself!

And in this way, a person will become clearly aware that in customary life he is certainly safeguarded from entering unprepared into what in certainty is the world of his own essential being. Moreover, the Guardian of the Threshold is the same high being who shelters a person as he enters the spiritual world every night in sleep, who shelters the person from consciously experiencing what in sleep is all around him, for otherwise he would be terribly upset in experiencing all this in sleep, if he experienced it unprepared, so much so that he would not be able to continue on in waking life as a human being with strength intact. But at the same time, the Guardian of the Threshold makes it clear to a person that he, the Guardian himself, is the only portal to true, to authentic knowledge.

At this point, a person notices that he comes to an abyss, before entering the realm of knowledge, an abyss displayed as a bottomless chasm. The supporting pillars, that one stands on in the physical world, are gone. One cannot simply march over it. One can only carry himself across when freed of the physical, expressed symbolically, when one “grows wings”, so that one journeys over the abyss as a being of spirit and soul.

But first the Guardian of the Threshold calls out for you to be mindful in regard to the abyss, particularly in regard to the beasts that emerge as spirit-formations from the abyss, for these beasts are the external reflections of impure willing, feeling, and thinking, and these beasts must first be overcome. And in vivid pictures displayed before one’s eyes, willing, feeling, and thinking are revealed in the three beasts, one shown as spectral, one ghoulish, and so forth.

Then the Guardian of the Threshold shows us in greater depth how, in and of themselves, thinking, feeling, and willing can be strengthened, according to whether one has resolved in full awareness to overcome the beasts. And then, before someone actually enters the spiritual world, it is necessary to engage in situational meditations in perceiving the spiritual world, within which to discover how the cosmos speaks to a person, how the hierarchies speak to him, how at first all the things are proclaimed that await him there in the spiritual world.

And we will become progressively more aware, through what is played out before our souls in the mantras, that a person must become something else, if he would stride over the abyss, if he would live within what is on the other side of the abyss. Ever more and more, we will become aware that here on the earth, we are in the company of the beings of the three realms of nature and in the company of people, but over there we are in the company of disembodied souls and in the company of the spirits of the higher hierarchies. A different sort of acquaintanceship is present there. Quite a different constitution of soul is required there for this quite different acquaintanceship.

Once again, it is the business of the Guardian of the Threshold there to forcefully advise a person about how to comport himself, specifically about how to comport himself when striding across the Threshold and actually confronting the things of the spiritual world in their reality, about how in arriving there he must come to possess a wholly different soul-constitution.

There, a person will be aware that within himself two conditions of soul can become a reality, the soul-condition of customary awareness on this side of the abyss, and the soul-condition outside of the physical and etheric bodies on the other side of the abyss, which is the soul-condition of the purely spiritual world.

There, where the difference in these soul-conditions appear, great dangers await a person, dangers however, that initially present themselves in such a way that we have to characterize them as minor departures from normal conditions of soul, but that remain always within the soul when we characterize them properly, for they involve an extreme sickly soul-deformation. It must of course always be said, that when one’s path in the higher worlds is undertaken in the way so painstakingly delineated in the book How to Know Higher Worlds, in many smaller published anthroposophical works, and in the second part of my Outline of Occult Science, then straying from a normal soul-constitution should not happen, at least not easily. A person passing over into the spiritual world through healthy human understanding should be as fully aware of knowledge, initially, as one is through initiation. But a person must know that he may emerge in two different ways from the daily condition of soul-life that he is immersed in, if he does not pay attention to the proper sign-posts along the spiritual world’s pathway.

Here on this side of the Threshold we stand upon the earth, upon the fixed elements of earth. The ground is under our feet. The ground supports us. The watery element is around us, that also takes part in the formation of our own body. This watery element cannot support us in normal life, but infuses throughout us, attaching itself to our blood. It is contained within our forces of growth, within our forces of nourishment. The air is what we breathe. The aeriform, the gaseous element is all around us. Warmth is also all around us, the warmth-ether, the fourth element.

They are disconnected from one another in normal life. Where there is solid earth, there is no water. Where there is water, there is no air. Where there is air, there is no water. Only the fiery warmth presses into and throughout it all, for it is the only one that begins to press itself into everything.

But the moment we take leave, even the first time, my dear friends, the moment we take leave of our physical body, these differentiations cease. The different elements cease to have individual borders. We ourselves enlarge, we extend ourselves out, and we are simultaneously in earth, water, fire, and air. We can no longer differentiate one from another. The attributes held individually by the four elements cease. The earth no longer supports us, for its fixed solidity ceases. Water no longer forms us, for its formative forces cease. In other words, when we plunge into water, it is not as in swimming, where we are separated from the water, but rather it is as if we dissolve into it, as ice dissolves into warm water, as if in becoming one with the water, then we no longer carry, when we pass over into the spiritual world, we no longer carry our blood as a separate element in our vascular circulation, but rather our blood becomes one with the ever-moving watery element of the universe. And just so, air ceases to be a formative breathing-force in us. And warmth ceases to engender our ego-force, ceases to inflame us in warmth to the feeling of individuality. It all ceases. This must be confronted, it must be confronted in the proper manner, this cessation of the differentiation of earth, water, air, and fire.

To do this we may engage, in thought, in having already flown over the abyss. We have arrived on the other side, my dear brothers and sisters. There the Guardian of the Threshold calls out to us, that we should turn, lift our gaze, and face him.

Now think, my dear brothers and sisters, have a lively imagination, imagine a person’s arrival there on the other side, where in certainty the knowledge of the spiritual world is revealed to him. He is there. The Guardian of the Threshold prompts him to look about, to take up the admonitions that he now needs, that in a certain fashion he has now become accustomed to, in the soul-condition that is present there, on the other side of the Threshold, within the spiritual world, there where he lives pressed into the four elements themselves, into earth, water, air, and fire.

Just there a great danger appears, and please forgive the seeming triviality of the expression, my dear brothers and sisters, but if the person has possibly fallen in love with the illusion of disconnectedness of the solid earth, from the formative forces of water, from the creative forces of air, from the ego-awakening forces of warmth, then he may feel delighted merely in spiritual bliss, in giving himself over to the wonder of the spirit, and so he might remain within this spirit-bliss.

A person may be overwhelmed, as the alluring power of Lucifer musters up against him. It depends on his karma, whether a person is more or less susceptible to the alluring power of Lucifer. If he is susceptible, so that he simply totally and completely falls in love with dissolving into earth, water, air, and fire, then the Luciferic attaches itself to him, and he will no longer be able to emerge from this demeanor of soul. He runs the risk, when he once again returns to daily life, of remaining within this soul-demeanor. And so the Guardian of the Threshold must and does call out to him, “You may not do it. You may not fall under the sway of Lucifer. In the dissolution in earth, water, fire, and air you may not simply feel the solitary wonder of bliss. You must take yourself firmly in hand, or else, when you again return to the physical world, as a person in the physical world, when you take up the soul-condition of customary awareness of the physical world, then from then on you will be a person quite confused.”

That is the Luciferic danger, that on the return from the spiritual world, from the other side of the Threshold, a person may be bewildered and no longer have his senses about him, but would be an enthusiastic dreamer, an enthusiastic adherent of idealism, disdainful of customary awareness. That one may not do. And the Guardian of the Threshold admonishes, insistently, that one should be resolutely determined to live in the way corresponding to whatever world one is in, be it earthly or transcendental.

But the Guardian of the Threshold sets down a second admonition. The second admonition is this, that one should take care, when one has arrived on the other side with his thinking, feeling, and willing split apart, one should take care of how much of his thinking, feeling, and willing at hand is still connected to the earthly, is still inclined to the earthly.

There a person can once again be predisposed to remain in what has given him the experiences on this side in the fixed support of earth, to hold on tightly and cross over to the other side of the Threshold with a materialistic soul-constitution, to cross over with the formative forces of water frozen, solidified. Then he can become afflicted with an overweening earthly pride, and can say to himself, “In life on earth I have breathed in, have drawn into myself the very breath, out of which in times past the Father-God has formed human souls, human lives, which I can do also, when freed from earthly life’s confines.”

But if a person carries over into the spiritual world what he perceives in his breath as the creative force of God, then he falls under the sway of the Ahrimanic alluring power. In this condition he cannot return, because before he would return, there in the spiritual world he is enfolded in powerlessness. He would be non-sentient, more or less. His awareness would be disabled, crippled. In this manner, his awareness having been stunted, he would more or less be a sort of tool or implement of the Ahrimanic powers there in the spiritual world.

It is certainly so today since the beginning of the age of Michael, that the spiritual life of human beings, which today is crass and crude, frozen in materialism, is for the most part carried over as such into the spiritual world. And what this means, what it entails, is that the Ahrimanic powers enfold the human being in their grasp whenever his awareness has been stunted into something other than the condition of full wakefulness, and yes, my friends, this has been in evidence everywhere energetically ever since the outbreak of the great World War.

As I have most certainly said many times since the outbreak of the World War, the history of this war cannot be written about from the physical plane’s standpoint alone. Documents by themselves do not reveal the truth, that of the thirty or forty people who were most certainly engaged in the production of the war, a great number at various times were in a state of clouded awareness, and were therefore implements of the Ahrimanic powers. In this way much of what transpired in the World War was a legacy of Ahrimanic powers. This World War can only be written about in an occult manner. Whatever one has seen after a fashion, in his wanderings on this side of the Threshold, of various leading personalities immediately before the outbreak of the World War, all that can be taken truly to be indicative of the habits of soul that are carried over to the other side of the Threshold, and over there then become stunted, become stunted in awareness, and become, therefore, a working force of the Ahrimanic powers.

A person must be clear and fully self-possessed about this, that he may not carry back to this side, the soul-constitution of the other side of the Threshold. He may not carry the soul-constitution of this side of the Threshold to the other side, but rather, for every domain, this side and the other side of the abyss, a strongly stark human inner awareness must be developed.

It arises in this manner for all four elements in the admonition of the Guardian of the Threshold. And again, we should delve into this admonition meditatively.

Therefore, my dear brothers and sisters, imagine that you are standing there on the other side of the Threshold. The Guardian has beckoned. You look straight at him. First, he calls out to you, admonishing.

Where is earth’s firmness, that supported you?

One no longer has it. But your heart moves, deep within, and would give an answer. But the heart can be moved inwardly in a three-fold manner, an answer emerging by means of and from the cosmos. It can be moved, this heart, by Christ and his force. Then it answers:

I leave its solid ground,

meaning, the earth’s firmness,

as long¹ as the spirit carries me.

That is the right demeanor of soul. I relinquish the pillars of earth, as long as the spirit carries me within the spirit-domain, as long as I am outside of the body. But the heart can also be moved by Lucifer. Then it answers:

I feel delight, that I no longer need the support.

So speaks the person in his lofty pride, in his self-satisfaction, as if he also would not need the support, when he traverses back into the physical world. Or the heart can be moved by Ahriman. Then it answers:

I will hammer it still harder by the spirit’s might.

The support is referred to here, and carrying the hammered support out and over.

No one should shrink back in fear from meditative soul-consideration of all three answers again and again, in order in this way to be able to choose and align with the first answer in freedom. For one must feel the inherent inward vacillation, the alignment with Lucifer, then with Ahriman. One must place this in meditation firmly within one’s vision. The meditation in this manner must embody the earthen element. [The first part of the mantra was now written on the board.] First the Guardian speaks:

I) Guardian: Where is earth’s firmness, that supported you?

The human heart must give answer. When moved by Christ, it answers:

Christ: I leave its solid ground, as long as the spirit carries me.

If the soul has been moved by Lucifer, it answers in this way:

Lucifer: I feel delight, that I no longer need the support.

The phrase “as long as” [The words “as long as” were underlined.] emerges from the heart, draws the eternal into temporality, and so transforms the sentence. If the heart has been moved by Ahriman, it answers in this way:

Ahriman: I will hammer it still harder by the spirit’s might.

And then, progressing further, so that the soul can fully devote itself to what stands there before it, the second admonition of the Guardian of the Threshold appears, pointing to the formative force of water. This formative force of water is what builds the fixed organs in us, drawing them out of the fluid elements. All that we take in as nourishment must first become fluid, and then the organs are formed out of it. All of a person’s sharply contoured organs have been cast out of fluid elements. This formative force ceases as soon as a person enters the domain on the other side of the Threshold. The Guardian warns, that this is the case. He calls out to us, when we stand there on the other side of the Threshold, our gaze directed onto his stern face. [The second part of the mantra was now written on the board.]

II) Guardian: Where is water’s forming force, that permeated you?

The person answers, if he has been moved in his heart by Christ, “My life extinguishes it, quenches it, as long as the spirit forms me.” The spirit begins to work on you over there, half out of your body.

Christ: My life extinguishes it,

in the sense of quenching it, putting it out, and by “it” is meant the forming force,

as long as the spirit forms me.

Again appears “as long as”, again unobtrusively. [The words “as long as” were underlined.] If the soul has been moved by Lucifer, however, then the phrase “as long as” is left out, and the sentence emerges with haughty arrogance:

Lucifer: My life expunges it, in the sense of melting it away,

Well, what has been extinguished can be rekindled, but what has been melted away, expunged, remains expunged. “My life expunges it”

that I may be released from it.

If the soul has been moved by Ahriman, then it answers:

Ahriman: My life affixes it, in the sense of holding it fast, that I may carry it to spirit realms.

Please take note, my dear brothers and sisters, how everything in mantric verse is fashioned inwardly, meaningfully, and with confident certainty. Here [The first verse was indicated.] we see, “I leave”, “I feel”, “I will.” The ego speaks in the answer. In the second verse the ego speaks, but not so egocentrically, but rather says, “My life”, as in “My life extinguishes it”, “My life expunges it”, “My life affixes it.” Any entry into all reality is only spoken about properly, if it is spoken about accurately in every aspect. Lassitude in the formation of sentences, which is appropriate for people in the physical domain, may not be carried forward into the spirit-domain. In the spirit-domain speaking must be exact and accurate.

You should also most certainly keep in mind, my dear friends, that it all corresponds to a reality, that this esoteric school has not been constituted out of human intentions, but rather out of those of the spiritual world, as was said at the outset, that all that comes to the fore here in the esoteric school of the Goetheanum, even though it is said through my mouth, is nevertheless a dictum of the spiritual world. This must be so in every rightfully constituted esoteric school, certainly in the present and in times to come, just as it was in the ancient holy mysteries. And this esoteric school is the true Michael School, the institution of those high spiritual beings partaking immediately of the inspiration of the cosmic will of Michael.

Concerning the domain of air, the Guardian of the Threshold once again speaks in admonition,

Where is air’s stimulation,² that waked³ you?

waking you into existence. As Jehovah, by means of his infusion of the breath of life into humans, transformed simple living beings, by means of the stimulus inherent in his breath, into beings that can perceive, so a person, through sensing, through the stimulus that the external world brings to bear on the senses, becomes a being who perceives. But what exactly are the senses?

My dear brothers and sisters, the senses are most certainly just refined organs of breathing. The breath broadens itself out into all the senses. As it lives in the lungs, so it lives in the eyes. Only that in the lungs it is bound up with carbon, but in the eyes with the more refined silica. In one’s organism carbonic acid is produced. [It was drawn in red and the word carbonic acid⁴ was written down.] In the senses silicic acid is produced in a much more refined state. [Drawn in yellow, silicic acid⁵ was written down.] A person lives in his lower pole where oxygen combines with carbonic acid, and in his upper pole, in the domain of his nerve-sense system, where oxygen combines with silicon, with silica, and forms refined silicic acid [green]. A human being lives in such a way, that when the breath forms up in the blood, he produces carbonic acid, and when the breath forms up in the senses, he produces silicic acid [yellow arrows], below and outwardly through the breath carbonic acid, in the senses and returning from the senses within the breathing-process silicic acid in a totally more refined dose.

The Guardian of the Threshold calls out to us concerning what is in the air:

Where is air’s stimulation, that waked you?

He who is moved by Christ in his heart answers:

My soul breathes heaven’s air,

no longer earth’s air, but heaven’s air,

as long as the spirit is about me.

The heart moved by Lucifer answers:

My soul cares not for it in spirit blissfulness.

The heart moved by Ahriman answers:

My soul absorbs it, that I may learn godlike to create.

As Jehovah once created with his breath, so those swayed by Ahriman absorb the air, in order to carry it along while crossing over into the spiritual world.

III) Guardian: Where is air’s stimulation, that waked you?

The heart moved by Christ speaks:

Christ: My soul breathes heaven’s air, as long as the spirit is about me

The heart moved by Lucifer speaks:

Lucifer: My soul cares not for it in spirit blissfulness.

The air’s power to stimulate is not noticed at all.

The heart moved by Ahriman speaks:

Ahriman: My soul absorbs it, that I may learn godlike to create.

Concerning the fiery or warmth elements, the Guardian now speaks his last elementary word, admonishing that a person should not lose himself in the element of warmth, but also not carry over into the spiritual world the warmth-element as it is in physical existence, as displayed on earth.

Just before I do this, however, my dear brothers and sisters, I would like to call your attention to this progression along the ascent:

“I” is spoken by the person first.
“My life” is spoken next by the person.
“My soul” is then spoken by the person.

Now the Guardian speaks in warning concerning the fiery elements: [The fourth part of the mantra was written on the board, and at the same time in the Christ-line “as long as” was underlined.]

IV) Guardian: Where is fire’s cleansing,

or cleansing catharsis

that inflamed in you the I?

Our ego lives in warmth, in what presses into and throughout us as warmth. I have often, my dear brothers and sisters, remarked on this in the esoteric school, that the fixed elements remain unconscious within, and also the fluid elements, even though in one’s feeling of satisfaction, one already feels the perfusion of the fluid elements. In satiety or in hunger one experiences the essential nature of the fluid element. The aeriform element is experienced soulfully. A person becomes breathless when not connecting properly with air, and fear comes with breathlessness. This already enters the realm of soul. Warmth is something in which one feels wholly at home. He participates in his condition of warmth or of cold with the whole of his ego. Fire inflames his ego.

The heart moved by Christ answers:

Christ: My “I” blazes in God-Fire, as long as the spirit kindles me.

A person does not need the material warmth of earth when the spirit supplies the spark and ignites his ego. For the ego blazes there not in earthly warmth, not in earthly fire, but within the fire of God.

But the heart moved by Lucifer answers:

Lucifer: My “I” has flaming power through spirit sun-craft.

The heart moved by Ahriman answers, as if the fire begun upon the earth is taken as his own and carried over into the spiritual world, to master the spiritual world with the ego-fire of the physical world.

Ahriman: My “I” has its own fire, that flames purely through self-unfolding.

The ego will not blaze up except by deploying its own fire.

Once again, the progression arising in the formulation first appears in the person speaking “I”.

I leave
I feel
I will

It then becomes more objective, in that the person addresses the things pertaining to himself as “Mine”.

My life extinguishes it
My life expunges it
My life affixes it

It then goes more inwardly, so inner nature becomes objective.

My soul breathes
My soul cares not
My soul absorbs

Now he climbs somewhat further into himself. And take note of the difference, my dear brothers and sisters. Early on is said merely “I”. Then “I” becomes objective, “my I”, as if it were another’s, as one would speak of another’s property. One is externalized even more, one is externalized out of the physical body, even to the extent initially of allowing one to speak fully egoistically of the ego, and one says:

My “I”

as if it were an object. That is the proper way to render it here.

One becomes acquainted with this rendering, my dear brothers and sisters, in all its depth and intensity, when one speaks with souls who have gone through the portal of death and have been in the spiritual world awhile. They do not say “I”, but rather they always say “my I”. I have not yet heard of one departed after death who has said “I”, except at most for a very brief time after death. So some time after death, the dead one says “my I”, because he gazes upon the ego with the eyes of the gods. It becomes objective for him, characteristically objective. Therefore, an account, from someone who has been dead for a somewhat longer time, cannot be accurate if the departed says “I”, if he does not say “my I”. So here in the fourth progressive section, before the Guardian of the Threshold, the soul says “my I”.

And that, my dear friends, is the wonderful spoken exchange at the Threshold, between the Guardian of the Threshold and the human personality, that actually takes place when one stands there before the Guardian of the Threshold, as illustrated here, which must be attended to, in order to catch the feeling in its essential actuality when deploying and immersing oneself in this dialogue properly in meditation. So you form the words up in meditation properly, my dear brothers and sisters, the mantric words coming to you here today, when in a certain sense you hear the words that you yourself are speaking, but only in the course of the Guardian having been heard to be speaking before us first in a manner of soul. Therefore this is how one meditates, as if hearing four times over the Guardian of the Threshold at the start of each section, concerning earth, water, air, and fire, and then allowing one’s own true soul to answer, but in such a manner that one immediately hears the first answer as if inwardly ensouled by Christ, the second answer in the voice of the tempter, and the third answer in the voice of the pompous materialistic Ahriman-Spirit, who approaches a person with the desire to carry over into the spirit the manner of being of the mineralized human.

Now, in closing today’s esoteric lesson, we will allow the characteristic way this is to be meditated to sound forth with firm effect.

Where is earth’s firmness, that supported you?
I leave its solid ground, as long as the spirit carries me.
I feel delight, that I no longer need the support.
I will hammer it still harder by the spirit’s might.

Where is water’s forming force, that permeated you?
My life extinguishes it, as long as the spirit forms me.
My life expunges it, that I may be released from it.
My life affixes it, that I may carry it to spirit realms.

Where is air’s stimulation, that waked you?
My soul breathes heaven’s air, as long as the spirit is about me.
My soul cares not for it in spirit blissfulness.
My soul absorbs it, that I may learn godlike to create.

Where is fire’s cleansing, that inflamed in you the I?
My “I” blazes in God-Fire, as long as the spirit kindles me.
My “I” has flaming power through spirit sun-craft.
My “I” has its own fire, that flames purely through self-unfolding.

• 1. so lang: Translating so lang as "so long as" carries a hint of inevitability that this condition is bound to end sooner or later, whereas translating it more correctly as "as long as" still has the same sense of contingency, but additionally carries the sense that in choosing this condition it can carry on forever.
• 2. Reizgewalt means alluring, stimulating power
• 3. erwechte: The verb in this line is not erwachte, which translates as the intransitive awakened, but rather the transitive erweckte, which translates as waked (inspired, excited, aroused).
• 4. Kohlensäure
• 5. Kieselsäure