143. Love and Its Meaning in the World
17 Dec 1912, Zurich Translated by Dorothy S. Osmond, E. F. Derry, S. Derry |
---|
God is supreme love, not supreme might, not supreme wisdom. The Godhead has shared these two with Ahriman and Lucifer. Wisdom and might unfold in the world, but love is a unique, Divine Impulse. The Mystery of Golgotha was fulfilled as a counterweight to the impulses of might and of wisdom. |
God has retained love for himself but has shared wisdom and might with Lucifer and Ahriman. He has shared wisdom with Lucifer and might with Ahriman, in order that man may become free, in order that under the influence of wisdom he may make progress. |
Man was endowed with certain spiritual powers—and then Lucifer approached him. At this point we can say: The Gods who further the progress of evolution surrendered their omnipotence to Lucifer in order that man might become free. |
143. Love and Its Meaning in the World
17 Dec 1912, Zurich Translated by Dorothy S. Osmond, E. F. Derry, S. Derry |
---|
When we say that at the present point of time in his evolution man must learn to understand the Christ Impulse, the thought may well occur: What, then, is the position of one who has never heard of the Christ Impulse, may perhaps never even have heard the name of Christ? Will such a man be deprived of the Christ Impulse because he has not heard the name of Christ? Is it necessary to have some theoretical knowledge of the Christ Impulse in order that Christ's power may flow into the soul? We will clarify our minds about these questions by the following thoughts concerning human life from birth until death. The human being comes into the world and lives through early childhood in a half-sleeping state. He has gradually to learn to feel himself as an “I”, to find his bearings as an “I”, and his life of soul is constantly enriched by what is received through the “I”. By the time death is approaching, this life of soul is at its richest and ripest. Hence the vital question arises: What of our life of soul when the body falls away? It is a peculiarity of our physical life and of our life of soul that the wealth of our experience and knowledge increases in significance the nearer we approach death; but at the same time certain attributes are lost and replaced by others of an entirely different character. In youth we gather knowledge, pass through experiences, cherish hopes which as a rule can only later be fulfilled. The older we grow, the more do we begin to love the wisdom revealed by life. Love of wisdom is not egoistic, for this love increases in the measure in which we draw near to death; it increases in the measure in which the expectation of gaining something from our wisdom decreases. Our love for this content of our soul steadily increases. In this respect Spiritual Science may actually become a source of temptation, inasmuch as a man may be led to believe that his next life will depend upon the acquisition of wisdom in this present life. The effect of Spiritual Science may be an extension of egoism beyond the bounds of this present life, and therein lies danger. Thus if wrongly understood, Spiritual Science may act as a tempter—this lies in its very nature. Love of the wisdom acquired from life may be compared with the flowering of a plant when the necessary stage of maturity has been reached. Love arises for something that is contained within ourselves. Men have often made the attempt to sublimate the impulse of love for what is within themselves. In the Mystics, for example, we find evidence of how they strove to transmute the urge of self-love into love of wisdom, and to let this love ray out in beauty. By sinking in contemplation into the depths of their own soul-life they strove to become aware of the Divine Spark within them. But the truth is that the wisdom which man acquires in life is only the means whereby the seed of his next life is unfolded. When a plant has completed its growth through the year, the seed remains. So it is with the wisdom acquired from life. Man passes through the Gate of Death and the spiritual core of being in its process of ripening is the seed of the next life. A man who feels this may become a Mystic and mistake what is only the seed of the next life to be the Divine Spark, the Absolute. This is his interpretation of it because it goes against the grain for a man to acknowledge that this spirit-seed is nothing but his own self. Meister Eckhart, John Tauler, and others, spoke of it as the “God within”, because they knew nothing of reincarnation. If we grasp the meaning of the law of reincarnation we recognise the significance of love in the world, both in a particular and in a general sense. When we speak of karma, we mean that which as cause in the one life has its effect in the next. In terms of cause and effect we cannot, however, speak truly of love; we cannot speak of a deed of love and its eventual compensation. True, if there is a deed, there will be compensation, but this has nothing to do with love. Deeds of love do not look for compensation in the next life. Suppose, for example, that we work and our work brings gain. It may also be that our work gives us no joy because we do it simply in order to pay off debts, not for actual reward. We can imagine that in this way a man has already spent what he is now earning through his work. He would prefer to have no debts, but as things are, he is obliged to work in order to pay them. Now let us apply this example to our actions in general. By everything we do out of love we pay off debts. From an occult point of view, what is done out of love brings no reward but makes amends for profit already expended. The only actions from which we have nothing in the future are those we perform out of true, genuine love. This truth may well be disquieting and men are lucky in that they know nothing of it in their upper consciousness. But in their subconsciousness all of them know it, and that is why deeds of love are done so unwillingly, why there is so little love in the world. Men feel instinctively that they may expect nothing for their “I” in the future from deeds of love. An advanced stage of development must have been reached before the soul can experience joy in performing deeds of love from which there is nothing to be gained for itself. The impulse for this is not strong in humanity. But occultism can be a source of powerful incentives to deeds of love. Our egoism gains nothing from deeds of love—but the world all the more. Occultism says: Love is for the world what the sun is for external life. No soul could thrive if love departed from the world. Love is the “moral” sun of the world. Would it not be absurd if a man who delights in the flowers growing in a meadow were to wish that the sun would vanish from the world? Translated into terms of the moral life, this means: Our deep concern must be that an impulse for sound, healthy development shall find its way into the affairs of humanity. To disseminate love over the earth in the greatest measure possible, to promote love on the earth—that and that alone is wisdom. What do we learn from Spiritual Science? We learn facts concerning the evolution of the earth, we hear of the Spirit of the earth, of the earth's surface and its changing conditions, of the development of the human body and so forth; we learn to understand the nature of the forces working and weaving in the evolutionary process. What does this mean? What does it mean when people do not want to know anything about Spiritual Science? It means that they have no interest for what is reality. For if a man has no desire to know anything about the nature of Old Saturn, Old Sun, Old Moon, then he can know nothing about the Earth. Lack of interest in the world is egoism in its grossest form. Interest in all existence is man's bounden duty. Let us therefore long for and love the sun with its creative power, its love for the well-being of the earth and the souls of men! This interest in the earth's evolution should be the spiritual seed of love for the world. A Spiritual Science without love would be a danger to mankind. But love should not be a matter for preaching; love must and indeed will come into the world through the spreading of knowledge of spiritual truths. Deeds of love and Spiritual Science should be inseparably united. Love mediated by way of the senses is the wellspring of creative power, of that which is coming into being. Without sense-born love, nothing material would exist in the world; without spiritual love, nothing spiritual can arise in evolution. When we practise love, cultivate love, creative forces pour into the world. Can the intellect be expected to offer reasons for this? The creative forces poured into the world before we ourselves and our intellect came into being. True, as egoists, we can deprive the future of creative forces; but we cannot obliterate the deeds of love and the creative forces of the past. We owe our existence to deeds of love wrought in the past. The strength with which we have been endowed by these deeds of love is the measure of our deep debt to the past, and whatever love we may at any time be able to bring forth is payment of debts owed for our existence. In the light of this knowledge we shall be able to understand the deeds of a man who has reached a high stage of development, for he has still greater debts to pay to the past. He pays his debts through deeds of love, and herein lies his wisdom. The higher the stage of development reached by a man, the more does the impulse of love in him increase in strength; wisdom alone does not suffice. Let us think of the meaning and effect of love in the world in the following way. Love is always a reminder of debts owed to life in the past, and because we gain nothing for the future by paying off these debts, no profit for ourselves accrues from our deeds of love. We have to leave our deeds of love behind in the world; but they are then a spiritual factor in the how of world-happenings. It is not through our deeds of love but through deeds of a different character that we perfect ourselves; yet the world is richer for our deeds of love. Love is the creative force in the world. Besides love there are two other powers in the world. How do they compare with love? The one is strength, might; the second is wisdom. In regard to strength or might we can speak of degrees: weaker, stronger, or absolute might—omnipotence. The same applies to wisdom, for there are stages on the path to omniscience. It will not do to speak in the same way of degrees of love. What is universal love, love for all beings? In the case of love we cannot speak of enhancement as we can speak of enhancement of knowledge into omniscience or of might into omnipotence, by virtue of which we attain greater perfection of our own being. Love for a few or for many beings has nothing to do with our own perfecting. Love for everything that lives cannot be compared with omnipotence; the concept of magnitude, or of enhancement, cannot rightly be applied to love. Can the attribute of omnipotence be ascribed to the Divine Being who lives and weaves through the world? Contentions born of feeling must here be silent: were God omnipotent, he would be responsible for everything that happens and there could be no human freedom. If man can be free, then certainly there can be no Divine omnipotence. Is the Godhead omniscient? As man's highest goal is likeness to God, our striving must be in the direction of omniscience. Is omniscience, then, the supreme treasure? If it is, a vast chasm must forever yawn between man and God. At every moment man would have to be aware of this chasm if God possessed the supreme treasure of omniscience for himself and withheld it from man. The all-encompassing attribute of the Godhead is not omnipotence, neither is it omniscience, but it is love—the attribute in respect of which no enhancement is possible. God is uttermost love, unalloyed love, is born as it were out of love, is the very substance and essence of love. God is pure love, not supreme wisdom, not supreme might. God has retained love for himself but has shared wisdom and might with Lucifer and Ahriman. He has shared wisdom with Lucifer and might with Ahriman, in order that man may become free, in order that under the influence of wisdom he may make progress. If we try to discover the source of whatever is creative we come to love; love is the ground, the foundation of everything that lives. It is by a different impulse in evolution that beings are led to become wiser and more powerful. Progress is attained through wisdom and strength. Study of the course taken by the evolution of humanity shows us how the development of wisdom and strength is subject to change: there is progressive evolution and then the Christ Impulse which once poured into mankind through the Mystery of Golgotha. Love did not, therefore, come into the world by degrees; love streamed into mankind as a gift of the Godhead, in complete, perfect wholeness. But man can receive the Impulse into himself gradually. The Divine Impulse of love as we need it in earthly life is an Impulse that came once and forever. True love is not capable of diminution or amplification. Its nature is quite different from that of wisdom and might. Love wakens no expectations for the future; it is payment of debts incurred in the past. And such was the Mystery of Golgotha in the world's evolution. Did the Godhead, then, owe any debt to humanity? Lucifer's influence brought into humanity a certain element in consequence of which something that man had previously possessed was withdrawn from him. This new element led to a descent, a descent countered by the Mystery of Golgotha which made possible the payment of all debts. The Impulse of Golgotha was not given in order that the sins we have committed in evolution may be removed from us, but in order that what crept into humanity through Lucifer should be given its counterweight. Let us imagine that there is a man who knows nothing of the name of Christ Jesus, nothing of what is communicated in the Gospels, but that he understands the radical difference between the nature of wisdom and might and that of love. Such a man, even though he knows nothing of the Mystery of Golgotha, is a Christian in the truest sense. A man who knows that love is there for the paying of debts and brings no profit for the future, is a true Christian. To understand the nature of love—that is to be a Christian! Theosophy 1 alone, Spiritual Science alone, with its teachings of Karma and reincarnation, can make us into great egoists unless the impulse of love, the Christ Impulse, is added; only so can we acquire the power to overcome the egoism that may be generated by Spiritual Science. The balance is established by an understanding of the Christ Impulse. Spiritual Science is given to the world today because it is a necessity for humanity; but in it lies the great danger that—if it is cultivated without the Christ Impulse, without the Impulse of love—men will only increase their egoism, will actually breed egoism that lasts even beyond death. From this the conclusion must not be drawn that we should not cultivate Spiritual Science; rather we must learn to realise that understanding of the essential nature of love is an integral part of it. What actually came to pass at the Mystery of Golgotha? Jesus of Nazareth was born, lived on as related by the Gospels, and when He was thirty years old the Baptism in the Jordan took place. Thereafter the Christ lived for three years in the body of Jesus of Nazareth and fulfilled the Mystery of Golgotha. Many people think that the Mystery of Golgotha should be regarded in an entirely human aspect, believing as they do that it was an earthly deed, a deed belonging to the realm of the earth. But that is not so. Only from the vantage-point of the higher worlds is it possible to see the Mystery of Golgotha in its true light and how it came to pass on the earth. Let us think again of the beginning of the evolution of the earth and of man. Man was endowed with certain spiritual powers—and then Lucifer approached him. At this point we can say: The Gods who further the progress of evolution surrendered their omnipotence to Lucifer in order that man might become free. But man sank into matter more deeply than was intended; he slipped away from the Gods of progress, fell more deeply than had been wished. How, then, can the Gods of progress draw man to themselves again? To understand this we must think, not of the earth, but of Gods taking counsel together. It is for the Gods that Christ performs the Deed by which men are drawn back to the Gods. Lucifer's deed was enacted in the super-sensible world; Christ's Deed, too, was enacted in the super-sensible but also in the physical world. This was an achievement beyond the power of any human being. Lucifer's deed was a deed belonging to the super-sensible world. But Christ came down to the earth to perform His Deed here, and men are the onlookers at this Deed. The Mystery of Golgotha is a Deed of the Gods, a concern of the Gods at which men are the onlookers. The door of heaven opens and a Deed of the Gods shines through. This is the one and only Deed on earth that is entirely super-sensible. No wonder, therefore, that those who do not believe in the super-sensible have no belief in the Deed of Christ. The Deed of Christ is a Deed of the Gods, a Deed which they themselves enact. Herein lies the glory and the unique significance of the Mystery of Golgotha and men are invited to be its witnesses. Historical evidence is not to be found. Men have seen the event in its external aspect only; but the Gospels were written from vision of the super-sensible and are therefore easily disavowed by those who have no feeling for super-sensible reality. The Mystery of Golgotha as an accomplished fact is one of the most sublime of all experiences in the spiritual world. Lucifer's deed belongs to a time when man was still aware of his own participation in the super-sensible world; Christ's Deed was performed in material existence itself—it is both a physical and a spiritual Deed. We can understand the deed of Lucifer through wisdom; understanding of the Mystery of Golgotha is beyond the reach of wisdom alone. Even if all the wisdom of this world is ours, the Deed of Christ may still be beyond our comprehension. Love is essential for any understanding of the Mystery of Golgotha. Only when love streams into wisdom and then again wisdom flows into love will it be possible to grasp the nature and meaning of the Mystery of Golgotha—only when, as he lives on towards death, man unfolds love of wisdom. Love united with wisdom—that is what we need when we pass through the Gate of Death, because without wisdom that is united with love we die in very truth. Philo-sophia, philosophy, is love of wisdom. The ancient wisdom was not philosophy for it was not born through love but through revelation. There is not such a thing as philosophy of the East—but wisdom of the East, yes. Philosophy as love of wisdom came into the world with Christ; there we have the entry of wisdom emanating from the impulse of love which came into the world as the Christ Impulse. The impulse of love must now be carried into effect in wisdom itself. The ancient wisdom, acquired by the seer through revelation, comes to expression in the sublime words from the original prayer of mankind: Ex Deo Nascimur—Out of God we are born. That is ancient wisdom. Christ who came forth from the realms of spirit has united wisdom with love and this love will overcome egoism. Such is its aim. But it must be offered independently and freely from one being to the other. Hence the beginning of the era of love coincided with that of the era of egoism. The cosmos has its source and origin in love; egoism was the natural and inevitable offshoot of love. Yet with time the Christ Impulse, the impulse of love, will overcome the element of separation that has crept into the world, and man can gradually become a participant in this force of love. In monumental words of Christ we feel love pouring into the hearts of men:
In like manner does the ancient Rosicrucian saying resound into the love that is wedded with wisdom: In Christo Morimur—In Christ we die. Through Jehovah, man was predestined for a group-soul existence; love was to penetrate into him gradually by way of blood-relationship; it is through Lucifer that he lives as a personality. Originally, therefore, men were in a state of union, then of separateness as a consequence of the Luciferic principle which promotes selfishness, independence. Together with selfishness, evil came into the world. It had to be so, because without the evil man could not lay hold of the good. When a man gains victory over himself, the unfolding of love is possible. To man in the clutches of increasing egoism Christ brought the impulse for this victory over himself and thereby the power to conquer the evil. The Deeds of Christ bring together again those human beings who were separated through egoism and selfishness. True in the very deepest sense are the words of Christ concerning deeds of love:
The Divine Deed of Love flowed back upon the earthly world; as time goes on, in spite of the forces of physical decay and death, the evolution of mankind will be permeated and imbued with new spiritual life through this Deed—a Deed performed, not out of egoism but solely out of the spirit of love. Per Spiritum Sanctum Reviviscimus—Through the Holy Spirit we live again. Yet the future of humanity will consist of something besides love. Spiritual perfecting will be for earthly man the goal most worthy of aspiration—(this is described at the beginning of my second Mystery Play, The Soul's Probation)—but nobody who understands what deeds of love truly are will say that his own striving for perfection is selfless. Striving for perfection imparts strength to our being and to our personality. But our value for the world must be seen to lie wholly in deeds of love, not in deeds done for the sake of self-perfecting. Let us be under no illusion about this. When a man is endeavouring to follow Christ by way of love of wisdom, of the wisdom he dedicates to the service of the world only so much takes real effect as is filled with love. Wisdom steeped in love, which at once furthers the world and leads the world to Christ—this love of wisdom also excludes the lie. For the lie is the direct opposite of the actual facts and those who yield themselves lovingly to the facts are incapable of lying. The lie has its roots in egoism—always and without exception. When, through love, we have found the path to wisdom, we reach wisdom through the increasing power of self-conquest, through selfless love. Thus does man become a free personality. The evil was the sub-soil into which the light of love was able to shine; but it is love that enables us to grasp the meaning and place of evil in the world. The darkness has enabled the light to come into our ken. Only a man who is free in the real sense can become a true Christian.
|
184. Three Streams in Human Evolution: Lecture V
12 Oct 1918, Dornach Translated by Charles Davy |
---|
Truly it is no arbitrary act to place the Christ in our sculptured group together with Ahriman and Lucifer; it is because this grouping is connected with the deepest problems of our present life, and because man must be fully aware of these matters. |
And this image blinds us to the reality; for were man to investigate further the path on which this image arises, then Lucifer would show himself. He is the next spiritual Being to be found. Indeed, anyone who can really get through to what remains to-day of the intended knowledge of Jundí Sábúr, even though it has been blunted in the course of history, will find that these methods lead to a very exact knowledge of Lucifer and Ahriman. And they were indeed meant to lead only to Lucifer and Ahriman, and not to the guidance of mankind by Christ Jesus. Now this is something that was felt by the medieval Scholastics who wanted to tread the Arabian men of learning under foot and always saw themselves in this attitude; and it was felt on account of its connection with the deepest evolutionary impulses of mankind. |
184. Three Streams in Human Evolution: Lecture V
12 Oct 1918, Dornach Translated by Charles Davy |
---|
Yesterday we were trying to describe in accordance with its inner nature an extraordinarily important fact in the evolution of man; we tried to describe it from an unfamiliar point of view, but one of outstanding significance. Let us briefly recall this. I was trying to show that a certain state of equilibrium was brought about in the evolution of Europeans because the event which was meant to happen in the year 666 of our era had been opposed by that other event known as the Event of Golgotha. I said that men are in the course of an evolution predetermined for them, in a certain sense, by those Regents of the world from whom mankind received its origin. If we follow this evolution in detail, we come to see just how the soul can take its place in any epoch into which it is born. We are living in the fifth post-Atlantean epoch, which began in the fifteenth century and will last until the end of the third and the beginning of the fourth millennium. In this epoch men are intended to enter upon the development of what we call the Consciousness Soul. All the affairs of this epoch point finally to the goal that may be termed the perfecting of the Consciousness Soul. Painful events, joyful events, events that put men to the test and events that we may call divine gifts for the blessing of mankind, all that is full of light, all that is full of shadow in this epoch—all this is meant to serve the purpose of enlightening man about himself and his connection with the world. To find his place consciously in the world and thereby to strive for what has hitherto been pervaded with so much fantasy that it has never been rightly known—to strive to reach for the first lime through self-discipline what may be called the free human personality, a real control of the will founded upon self-education: that will be the task drawing men on in this epoch. In simple terms we might say that what is thus going on has been decreed by the Divine Beings with whom man has been united since his starting-point, Beings who lead him on from stage to stage, and are opposed from two sides by those Powers we know as Ahrimanic and Luciferic Powers. Now I said: Let us put the hypothetical case that the Event of Golgotha never happened, that no Christ decided to unite His divine destiny with that of earthly men—what would then have come about? We can never know the true facts of history if we take note only of what is apparent, for then we never achieve a real, correct valuation of events. If to-day, for example, some event prevents our undertaking something we should otherwise have done; if we are thus prevented from being next day in some place where a railway accident might have caused our death, then it cannot be said that the event in question is rightly estimated if it is merely recorded. For quite certainly this event, if we consider it only in itself, may be entirely insignificant, and yet it may be sufficient to keep us from being where death might have met us; and we cannot understand the event if we consider only what concerned us at the time. It is just because men take things so materially and intellectually, never asking what might have happened—it is just on this account that they fail to gain insight into the true value and reality of events. We therefore ask the question: If we assume that the Christ through the Event of Golgotha had never united His divine destiny with the destiny of man, what would have happened? Now I told you yesterday that in the year 666, by reason of certain measures which would then have been possible, men would have gone through a quite different point in their evolution; that through certain geniuses who would have arisen, men would have acquired an enormous amount of great wisdom, somewhat fantastic wisdom, but all the same a great amount of wisdom. This wisdom would have had a tremendous significance, for if men—as was predetermined for them by the Divine Spirits connected with their origin—had gone on developing gradually to receive this wisdom in the normal course of events, they would have had to wait, as I indicated, for thousands of years. They will indeed receive it in a different way, because they will acquire it through their own efforts. Thus something would have been received prematurely that men through their own exertions can acquire only in the course of a long, long time. And men would have been unripe for it. It is hardly possible to-day to picture what course history would have taken for so-called civilised mankind if this had happened. Men would have acquired an unripe knowledge out of a kind of instinct—but the instinct of genius; they would have been overwhelmed to a certain degree by this knowledge, as though paralysed, disabled by it, and their future evolution would have been cut short. They would have come to the point of acquiring the Consciousness Soul not in a natural way, as was to happen from the fifteenth century on, but artificially in the seventh century through a kind of inoculation. But the whole evolution to Spirit-Self, Life-Spirit, Spirit-Man, would have gone by the board. People would have become extraordinarily perfected as men of the earth, but they would have been shut out from all further evolution. This is what is referred to in such vehement terms in the Apocalypse, in the Revelation of John, as the appearance of the Beast. There is mentioned the number 666, which gives many scholars so much trouble to explain; they have all more or less missed the real meaning of it. Now in order to ensure that this should not happen, and that a force opposed to it should come to the aid of mankind, the Event of Golgotha had to enter into human evolution at a prior date, after which men could receive what has flowed into their evolution through the appearance of Christ Jesus. This is yet another point of view for judging rightly what the Event of Golgotha is in human evolution—it is something which has given the whole of Earth-evolution its meaning. Thus in order to indicate the significance of the Event of Golgotha for Earth-evolution, I have often said: If a being from another planet in our solar system—a being equivalent to earthly man but not at home on this planet—were to land one day on the earth, naturally everything on the earth would be strange to him. Such a being, if suddenly precipitated into earthly existence, would find a very great deal that he could not understand; but one thing he would understand. If you took this being—wherever he came from—and showed him Leonardo's “Last Supper,” pointing out the action of the Christ, he would in his own way get some feeling for the meaning of the earth. You might show him also what the earth has in the way of natural products, or the wide range of works of art—he would understand only what is in any way interwoven with the destiny of Christ Jesus. What I mentioned yesterday is drawn entirely from spiritual perception. Spiritual perception alone can be a guide to the important facts of human life to-day. Through supersensible perception of that which is fulfilled in the course of time, this polarity is revealed between the year of the birth of Christ Jesus and the year 666. But now let us look in external history for knowledge of this; let us ask external history if anywhere it confirms that such a thing has actually happened. Now as ordinary scholarship does not know much of these things, it has never in its chronicles taken a great deal of notice of the relevant events. But when we know the truth, we find that even external history can lead us to these events, and that they then throw light on the most important matters. Here in life certain things happen, and behind these things there is the same spiritual world. Anyone who is aware of the connections knows how one or other event is related to its spiritual background. For anyone who is studying how modern man has emerged from the old Graeco-Latin cultural evolution, and looks only at the external facts of history, a very great deal remains problematical. It is from the inner connections that light comes. Just take the event, of very little interest to ordinary people, but all the same an extraordinarily significant event—take the event of the year 529, when the Emperor Justinian prohibited the further functioning of the Greek schools of philosophy—those schools which were the shining light of antiquity. So all the scholarship of olden times which had been drawn into the Greek schools of philosophy, and had produced an Anaxagoras, a Heraclitus, and later a Socrates, a Plato, an Aristotle—all this was swept away in 529 by a decree of the Emperor Justinian. True, it is possible to gain from history some idea of why Justinian swept away the old knowledge in Europe; but if we reflect honestly upon these matters, we shall remain dissatisfied with any of the explanations given. We fed the working of unknown forces. And it is strange that this event coincides—not exactly, but historical facts often appear to belong together when they are looked at from a later time—this event ties up with the expulsion of the philosophers from Edessa in the year 489 by the Isaurian, Zeno Isauricus. So from the most important places of that world the most learned men were driven out. And these men, who had preserved the ancient wisdom that had not yet been influenced by Christianity were obliged to wander forth. They fled to Nisibis, journeyed then to Persia and founded the Academy of Jundí Sábúr. (See note at end of lecture, p. 103.) Now even among philosophers very little is said about this Academy of learning at Jundí Sábúr. But unless one has some knowledge of the character of this Academy, founded by those who had belonged to the ancient schools of learning, nothing about the whole evolution of modern humanity will be understood. For this ancient learning, carried over into Persia by the sages whom Justinian and Isauricus had banished, provided the basis for an enormously significant teaching which was given out in the seventh century at Jundí Sábúr. It was in Jundí Sábúr that Aristotle was translated. And the remarkable thing is that Aristotle (whose works might otherwise have been completely lost) had first been translated into Syrian, in Edessa, by those very men of learning who were later driven out by Zeno Isauricus. The Syrian translation was brought to Jundí Sábúr, and there translated into Arabic. This rendering of Aristotle from the Greek into Arabic, by way of the Syrian language, indicates something very remarkable. Anyone who has an insight into the transformation that thoughts undergo when they are translated into another language—or when an attempt is made to translate them—will be able to grasp how, to put it hypothetically, a certain intention could have gone into presenting, not Aristotle the Greek, but the Aristotle who made his way into Arabic through the Syrian. Thus it came about that Aristotelian concepts were imbued with an Arabian light, thrown over them by the remarkable souls of the Arabians of that time, in whom the keenest thinking was united with a certain visionary capacity—a capacity, however, which took its course on logical lines and rose to actual perception. And so, in the light of this characteristic teaching, an impressive world-outlook developed in Jundí Sábúr during the seventh century. What I have been referring to is not an imaginary event, nor something that never took place on earth; it was in Jundí Sábúr that the teaching I spoke of yesterday was given—a teaching which in its essential nature forms the greatest imaginable contrast to all that has developed from the Event of Golgotha. And it represented a definite endeavour by the sages of Jundí Sábúr. This endeavour—just as I told you yesterday—was on behalf of an all-embracing knowledge which was meant to replace the exertions of the Consciousness Soul. It would have made of man a mere man of the earth and would have shut him off from his true future—his evolution into the spiritual world. Men of wisdom would have arisen, but materialistically thinking men, men entirely of the earth. They would have been able to see deeply into what was spiritual and supersensible in the earth, but they would have been cut off precisely from the evolution intended for man by his creators—the evolution to Spirit-Self, Life-Spirit, Spirit-Man. Whoever has any inkling of the wisdom of Jundí Sábúr will indeed regard it as in the highest sense dangerous for mankind, but also as a phenomenon of great power. And the intention was to deluge with this learning not only the immediate vicinity but the whole of the then known civilised world—Asia, Europe, and everywhere. The preliminaries for this were prepared. But the influence that was to have gone out from Jundí Sábúr was deadened, held back by retarded spiritual forces, which were nevertheless connected—although they form a kind of opposition—with the outflow of the Christ Impulse. Through the appearance of Mohammed and his visionary religious teaching, there was a deadening of the influence that was meant to go out from Jundí Sábúr. Above all in those regions where it was wished to spread the Gnostic wisdom of Jundí Sábúr, Mohammed took the ground from under its feet. He skimmed the cream off it, and so the Jundí Sábúr influence was left to trail behind and could accomplish nothing in face of what Mohammed had done. Here you can see the wisdom in world-history; we come to know the truth about Mohammedanism only when, in addition to other things, we know that Mohammedanism was destined to deaden the Gnostic wisdom of Jundí Sábúr, to take from it the strong Ahrimanically seductive force which would otherwise have been exercised upon mankind. However, this wisdom of Jundí Sábúr has not entirely disappeared. We must follow attentively the evolution of mankind from the seventh century up to our own time, if we are to understand what has happened in connection with the Gnostic movement of Jundí Sábúr. The eminent teacher, whose name is unknown, but who was the greatest opponent of Christ Jesus, failed to achieve his purpose—the purpose of the teaching he gave to his pupils at Jundí Sábúr—but something else was achieved. Careful studies, however, are necessary in order to recognise what this was. The question may be asked: How has it really come about that our present science has arisen, with its particular method of thinking? What I am now about to say is not unknown to conscientious historians. This present scientific method of thinking, as I described it for you yesterday, has not developed in a direct line from anything in Christianity—no, in reality it has nothing to do with Christianity as such. It is possible to trace step by step, from decade to decade, how the Gnostic wisdom of Jundí Sábúr—certainly in a deadened form—spread over Southern Europe and Africa to Spain, to France, to England, and then over the Continent by way of the monasteries. We can trace how the supersensible is driven out and only the sense-perceptible retained; we can trace the tendency, as it were, the intention. And that which arises from the deadening of the Gnostic wisdom of Jundí Sábúr is Western scientific thinking. In this connection it is particularly interesting to study Roger Bacon—not Bacon of Verulam but Roger Bacon. Although he was a monk—not, however, looked upon very favourably by his colleagues—we can see how the Gnostic wisdom of Jundí Sábúr flowed into him. So little do men to-day know of the sources of what is working in their souls that they imagine they have a scientific thinking free from prejudice, whereas this “impartial scientific thinking” derives in fact from the Academy of Jundí Sábúr. It is not true that the findings gained from spiritual vision are incapable of corroboration; but we have to set about it in the right way if in the life of outward experience we are to show how what is brought from the spiritual actually emerged. In the near future these considerations will be of extreme importance. For if men wish to extricate themselves from the confusion of to-day, the confusion of recent years, they will have to see the past in its true colours. The fact that to-day they are inclined to look at everything from a scientific angle has nothing directly to do with Christianity; it is the result of the conditions I have been describing. Thus in the evolution of Western culture we have these two forces, these two streams—on the one hand the Christian stream, on the other hand the stream that has so deeply influenced Western thinking, and can in fact be studied when we examine the spiritual life of the Middle Ages. This spiritual life of the Middle Ages is studied very one-sidedly. But go and look at the pictures which were painted about the way in which the Schoolmen behaved towards the Arabian philosophers; see how in the sense of Western Christian tradition the Schoolman is shown standing there with his Christian doctrine and preparing to tread the Arabian men of learning under foot ... over and over again this same passionate theme, the treading under foot of the Arabian men of learning by the force of Christ. Look at this in the pictures arising from the Christian tradition of the West, and you will understand how there lives in these pictures the passionate wish of the Middle Ages to set Christianity in opposition to all that sprang originally from the enmity of the Academy of Jundí Sábúr towards the Christ; all the passionate feeling about the Arabian learning and its spreading over Europe, right up to the time of Maimonides Ramban and Avicenna—everywhere we find the echo of what I have been describing. But just think—man was intended, aided by the Mystery of Golgotha, to find the Consciousness Soul out of his personality, and then to rise further to Spirit-Self, Life-Spirit, Spirit-Man. The purpose of the genius of Gnostic learning, however, was that man should receive something through direct revelation, without needing from the fifteenth century onwards to develop his Consciousness Soul. He was to acquire as a revelation of genius all that otherwise he would have had to find through his own personal capacity, in conjunction with the divine-spiritual Beings appointed for him, among whom even Christ Jesus belongs. The thoughts of men such as Averröes, who had acquired the Gnostic wisdom of Jundí Sábúr in its deadened form, were focused upon this. Who would ever really understand, on reading the foolish, disconnected information given to-day in school-books about Averröes, why this Spanish-Arabian man of learning said: “When a man dies, it is only the substance of his soul that flows into the universal spirituality. Man has no personal individuality; all that is soul in separate men is merely a reflection of the one universal soul.” Why did he say this? He said it because it is part of the Jundí Sábúr wisdom, which told people not that each individual is to develop the Consciousness Soul, but that the wisdom of the Consciousness Soul was to come to them as a revelation from above. Then it would have been an Ahrimanic revelation, and the content of the Consciousness Soul would have really merged into monism, with the individual consciousness becoming merely semblance. Everything that lives in the cultural evolution of the West is illuminated when things are considered spiritually. Now we must ask ourselves over and over again, first: How can this evolution of the Consciousness Soul come about?—for it has to come about; and secondly: What prevents men to-day from turning to Spiritual Science, which alone can show them the way to the Consciousness Soul? Now yesterday I explained to you how the knowledge of nature—of which modern man is inordinately proud—leads to conceptions that do not reflect nature, but only its ghost. What men know of nature is not the truth; it is a ghost, and related to the reality of nature in the same way that a ghost is related to reality. But scientists are not aware of the ghostly nature of their knowledge, nor are they aware that what they know as Man is not Homo but Homunculus. Now the course of human evolution, which in its present character began during the fifteenth century and will continue to the middle of the fourth millennium, will be such that man will have increasingly to discern what he is really striving for in, let us say, his knowledge of nature, and how far he approaches reality with this knowledge. He will have to strive for knowledge and he will have to avoid the obstacles that meet him on the way. The most important obstacles—we have already described them from a certain point of view but we will call them up again before our souls—arise because in our scientific age, which is a child of the Academy of Jundí Sábúr, man pursues a ghostly knowledge, for he forms conceptions about nature from which all that is spiritual has departed. And we may ask—Why docs he do this?—for then we shall gain some idea of what man has to overcome. Why, then, does man unconsciously want this ghostly knowledge of nature and why is he so proud and overbearing about it? Why? My dear friends, the moment we recognise, recognise fully, that this knowledge gives only the ghost of nature, we feel impelled to press on to the true reality behind the ghost; then we want to have nature in her reality. We might indeed characterise our scientific world-outlook also from the following aspect, and say: This scientific world-outlook arrives at ghostly conceptions, and is satisfied because it believes it then has conceptions about real nature. It goes on to invent all kinds of concepts, atoms, molecules and so on, which as you know do not exist and are mere inventions. It also invents all sorts of laws, such as the conservation of energy, the conservation of matter, which in fact do not exist. It looks for all kinds of hypotheses for what has no existence, for what it conceives of in a ghostly way in accordance with these natural laws. And why does it do all this? It is because the secret fear we have already mentioned makes itself felt immediately in the deep places of the soul; but the man concerned knows nothing of this fear because it is unconscious—I might even call it cowardice. For what would happen if he found courage enough to say: “You want a concept of nature, not the ghost of nature? Then you must press on to the reality.”—But then one will not find atoms, or molecules, or the concepts of Oswald or Haeckel; then one comes to Ahriman and his hosts! And it all becomes spiritual. Anyone who makes his way through true natural science to reality discovers Ahriman. But men are afraid of this, for they think they are falling into an abyss if, when they are seeking solid matter, there is in truth nothing, and they find spirit there. For the Spirit who is revealed is one to whom we cannot pray; we must protect ourselves against him and meet him in full consciousness. Truly it is no arbitrary act to place the Christ in our sculptured group together with Ahriman and Lucifer; it is because this grouping is connected with the deepest problems of our present life, and because man must be fully aware of these matters. Our natural science is a ghostly one, must be ghostly, as long as we have not the courage to look for the spiritual in nature—but then we find Ahriman. And our knowledge of the soul does not give us the real soul, only an image of the soul. Strictly speaking, we get no more than this image from what is taught to-day in academies and universities as psychology. And this image blinds us to the reality; for were man to investigate further the path on which this image arises, then Lucifer would show himself. He is the next spiritual Being to be found. Indeed, anyone who can really get through to what remains to-day of the intended knowledge of Jundí Sábúr, even though it has been blunted in the course of history, will find that these methods lead to a very exact knowledge of Lucifer and Ahriman. And they were indeed meant to lead only to Lucifer and Ahriman, and not to the guidance of mankind by Christ Jesus. Now this is something that was felt by the medieval Scholastics who wanted to tread the Arabian men of learning under foot and always saw themselves in this attitude; and it was felt on account of its connection with the deepest evolutionary impulses of mankind. What was to have been revealed to man by Ahrimanic intervention—instead of his having to secure it by his own efforts during the course of centuries—would have been a highly dangerous wisdom because of its connection with three things. Man is on the way laboriously to acquire this wisdom through the Consciousness Soul, but at that time, in the seventh century, it was to have come to mankind in the way I have described. It is not a forbidden wisdom for man, but a wisdom he was meant to strive for under the guidance of the Christ Impulse. Now the three things to which the wisdom is related are, first, the nature of birth and death. We have said a good deal about birth and death, and from the way we have spoken of them you know it is only by supersensible knowledge that man can master birth and death. Through the fact that man is born, and dies, the supersensible makes its appearance in the world of the senses. Birth and death remain riddles for those who try to grasp them merely from the point of view of the senses, for they are not sense-phenomena. To regard them as sense-phenomena is not in accordance with truth; the truth is that they are supersensible events. When, however, we try to investigate the mysteries of birth and death supersensibly, with real observation, certain accompanying phenomena make themselves known. Above all there appears the accompanying phenomenon which makes us realise that as we live here in the sense-world, we have only an apparent life of soul. In the West, men have struggled against this truth for centuries. You can follow their struggles in my book Vom Menschenrätsel, where I speak of it right at the beginning. But there I had to express myself more cautiously, for these things still cannot be given to the outer world to-day; they are still considered paradoxical. You know how the whole Western world has come under the influence of the proposition formulated by Descartes, but really going back to Augustine: Cogito ergo sum—I think, therefore I am. Men believed that in thinking they were laying hold of the reality of the soul. The proposition would have to run differently if we wished to establish the truth about man as he lives in the world of the senses. We should have to say: I think, therefore I am not. For the moment we begin simply to think, the moment we develop purely inward thinking, we are no more. What is then within us? This is certainly a very complicated phenomenon, but by tomorrow it will have become clear to us. Let us take this to be man's life (diagram), and this to be [IMAGE REMOVED FROM PREVIEW] what throughout life he experiences as a conceiving, thinking being. Then this (red) is merely an appearance, running from birth to death like a hollow reed, for the truth lies further back. The truth is there before birth, or let us say before conception; in the supersensible spiritual world is our reality; and at the boundary where we enter the world of the senses only the image of us is allowed through. We are only an image of our life before birth, or before conception. The truth is not that something now living is speaking to you; only the images of it have been allowed to pass through. The truth is that what was in the spiritual world continues to speak to-day. We are not eternal because we go on existing, but because we are still to-day what in truth we were before birth or conception, and it is this which speaks into the present. Through having been drawn down into bodily existence, we have really become an illusory appearance of our essential being for the term of our earthly life. “I think, therefore I am not”—philosophy from Augustine to Descartes has sought to spread darkness over this profound truth. People will never gain knowledge of the mysteries of birth and death while this darkness prevails. For they ask: “When did the soul have its beginning?” “At birth.” “When does it cease?” “At death.” If we recognised the supersensible truth we should speak differently and say: When did the soul cease to unfold its life as soul ? When we were born, or conceived. When will the soul begin again to unfold its life as a supersensible being? When we die. Here on earth this life is interrupted so that not only the supersensible should work into our life, but that we may absorb what can be gained through the senses and make it part of our life as a whole. There will be no question here of a fanatical asceticism; the obvious fact is that earthly life is absolutely necessary to the whole life of man. But this earthly life is so important, and appears under the guise of materiality, precisely because our true human life as super-sensible beings ceases when we enter earthly life, and begins again when we live on after death. The mysteries of birth and death begin to reveal themselves only when we know that we are supersensible beings, and are only the image of what we are before birth, and after death, as soul-beings. But then we must have the courage to look steadily at ourselves. If here (see diagram) there is only a hollow reed, only an image, we must find the courage to say: Do not let us be blinded by the image, but let us with full knowledge confront Lucifer. The gaining of knowledge is fruitful for life; it demands courage, inner courage. This must be repeatedly emphasised. That is one thing: knowledge concerning birth and death. The second thing is knowledge concerning the course of our life itself. Because we look upon our relation as soul to body falsely—though the falsity is justified for the reasons you can find in my Occult Science—we have a false conception also of the course of our life. We form it on the lines of the illustration I made use of here a few days ago: you remember how I took the image of Father Rhine. Someone stands on the bridge in Basle, looks down and says: “There's the old Rhine; the old Rhine ...” yes, but what do you mean by the old Rhine? The water I see flowing there below is not old, for in the course of an hour it will be far away, and in a few days somewhere in the wide ocean; the water is certainly not old. And what you mean does not seem to be merely the river-bed, hollowed out of the earth between the Swiss mountains and the North Sea. Then what is Father Rhine, the old Rhine, so often spoken of? It is not at all a substantial thing; no substance is left once you have the idea of Father Rhine. And this is no less true of our own bodily nature. This bodily nature of ours is a continuously running stream: a destroying and renewing of the vital fluids; a destroying and renewing of the vital fluids. Nothing remains but the form, which is of spiritual origin. Substance continually pours into the form; it appears, pours itself in, is destroyed—just like the waters of Father Rhine. Because of the illusion, the may a, that permeates the outer world, we do not see this flux of continuous dissolution and renewal which is the truth about the life perceived by the senses. We behold instead what comes to birth—the lump of flesh filled with bones and blood, which is to grow bigger until it is full-grown, and then remains so until death. This is conceived of in much the same way that Father Rhine is conceived of as a piece of water, which of course it is not; but just as we might picture a piece of water stretching from the Swiss mountains to the North Sea, and then imagine it lying there at rest in its bed, so do we form a conception of the human body. It is continually flowing, whereas we believe it to be something rigid—it is difficult to find a good word for this—a rigid something between birth and death. If we had a correct vision of ourselves, we should see the continuous flux, and could never suppose that this continuous flux has anything to do with our true being. But if we could see the underlying forces of dissolution which are continually at work there, we should acquire a knowledge of medicine, a spiritual medical knowledge which would certainly take a different form from our modern medical knowledge. You will not get the right idea of this spiritual medical knowledge if you say: “Yes, indeed—that is how illnesses would be healed!” Illnesses cannot be healed in the way men would like to-day. All we do with true spiritual medical knowledge is to keep intact the forces of healing. Genuine therapeutics would consist in so ordering life that a man would be master of the forces that bring about continuous excretion, dissolution, and renewal in his organism. We should need no drugs from the chemist if the individual man not only knew how to apply this mastery to his own person, but were so to live with his fellows that it could be accepted by the whole human race. I have often mentioned this. That is the second thing. The third thing to be connected with this knowledge is a true natural science. What is true natural science, my dear friends? As I have often emphasised, Spiritual Science is not hostile towards natural science in its present form, but it realises that this natural science does not give the whole truth about nature; it gives only a ghost. There is no point in fighting this ghost—in our various ways we must just put up with it. It is no good thinking out a poison, like the philosopher Richard Wahle in the story I told you yesterday—even though it were a poison meant only to destroy a philosophy, a philosophical poison, nothing more. It is no use thinking out some poison to rid the world of all those who think scientifically; the useful thing is to discover how far they are right. We should say to scientists: If you were to insist on the accuracy of your research, we should entirely agree; but at the same time you ought to admit that through this research, which is accurate from the scientific point of view, you arrive at conceptions only of nature's ghost and not of nature's reality. But we have to get through to reality; that is precisely the task of this age of the Consciousness Soul. The scientist will claim that he has this or that good reason for not letting his knowledge of nature become ghostlike, to which the spiritual scientist must reply: But you are quite right to have your ghostly knowledge of nature. For if you seek any substance in nature beyond its ghost, you will be wrong; you are right only if behind the ghost you look for what is Ahrimanic, when you look for what is spiritual. You are therefore right in seeking a ghostly knowledge.—Now what I have told you about man's bodily nature takes on a decidedly ghostly character. And anyone who looks right into nature from a higher point of view beholds as a true natural phenomenon, about which he is under no illusion, a quite different phenomenon from those substantial ones commonly brought to our notice. The peculiar thing—I will say more about it tomorrow—is that in spite of everything the world at some points is always indicating the truth. Somewhere a pointer to the truth can be found, if people want to know how they should think about the reality of the natural phenomena which lie open to our senses on all sides. What then should we be looking for? Is there anything in nature itself to enlighten us? Yes, there is: for example, the rainbow—the rainbow is a true picture of a natural phenomenon. Just think—of course you know this—if you could get to where the rainbow is, you could quite comfortably pass through it; it is brought about simply by the inter-working of certain processes. Just as spectre-like, just as ghost-like, are all the processes of nature, only this is not perceived; they are not what they appear to be to the eye, the ear, or the other senses; they are the combined outcome of other spiritual processes. We tread the earth, believing we have solid matter below us; in reality it is merely what we perceive as with the rainbow—and when we believe we are treading on firm ground it is Ahriman sending up the force from below. Directly we get free from what is merely spectre-like, ghost-like, in natural phenomena, we meet the spiritual. In other words, all searching for so-called solid matter is really rather nonsensical. If man will only give up looking for anything coarsely material as the basis of nature—and this he will do before the fourth millennium—he will come to something quite different; he will discover rhythms, rhythmical orderings, everywhere in nature. These rhythmical orderings are there, but as a rule modern materialistic science makes fun of them. We have given artistic expression to them in our seven pillars, and so on, in the whole configuration of our Building.1 This rhythmical order is there in the whole of nature. In the plants one leaf follows another in rhythmical growth; the petals of the blossoms are ordered rhythmically, everything is rhythmically ordered. Fever takes a rhythmical course in sickness; the whole of life is rhythmical. The discerning of nature's rhythms—that will be true natural science. By learning to understand the rhythms in nature we shall even come to a certain application of the rhythmical in technology. This would be the goal for future technics: harmoniously related vibrations would be set going; they would be small at first but would act upon each other so that they became larger and larger, and by this means, simply through their resonance, a tremendous amount of work could be done. Now tomorrow I will show you in greater detail why it is so truly wise on the part of the Christian world-order—which in this sense is the wise divine world-order—to let mankind become ripe in the course of centuries for the knowledge of which I have just been speaking, whereas the Academy of Jundí Sábúr wanted to force it upon men. For men must have something else as their aim if this knowledge is to come to them. These forms of knowledge may be bestowed upon mankind only if, simultaneously with a development towards them, there comes into being as widely as possible, in connection with our third point, an entirely selfless social order. No rhythmical technics can lie introduced without causing harm to mankind, unless at the same time a selfless social order is striven after; to an egoistic society they would bring only hurt. Again, in connection with the second point, I mentioned a force which is bound up with healing power. I spoke of how one could come to see processes of dissolution and renewal, excretion and assimilation, occurring under the influence of this force. As I have said from other points of view, this force cannot be given over to mankind unless progress is made in other directions at the same time. Men will have first to cultivate a strict conscientiousness, in relation not only to outwardly visible things, but also to things not outwardly visible. They will have to learn to control not only what is visible, but also, under the guidance of conscience, their thinking and feeling. For with a knowledge of this force—which is hidden by the fact of our looking on the flow of life between birth and death as a rigid body—with a mastery of this force tremendous harm could be done, if it were not developed in the light of a strictly responsible conscience even towards what is not apparent. And the third thing would correspond with my first point, with knowledge of the mysteries of birth and death. These mysteries of birth and death presuppose likewise that mankind will first come to experience a certain maturity; they presuppose that man will really be able to confront Ahriman and Lucifer consciously. Anyone who knows how to reflect upon the meaning of what is meant by this first point, realises the following, which I will now put before you in conclusion; tomorrow we shall be saying more about it. He realises the following. My dear friends, it is possible to study natural science as mere ghostly knowledge and not to realise that it is mere ghostly knowledge; it is possible to content oneself with this untrue knowledge. This is helpful; it actually helps us, for then we do not face the danger of meeting Ahriman. You can make Ahriman invisible, but then you must accumulate knowledge of nature merely in the present-day sense, which does not reach the truth. To remain content with this knowledge of nature, and so with what is untrue, is a good way of defending yourself against Ahriman. But you must choose: either you want the truth, in which case you will have to make acquaintance with Ahriman at work supersensibly in the world; or you can keep to what is untrue. If you cultivate what is untrue, you will say: “The ghostly knowledge of nature gives us the true nature.” Well and good; then be content with what suits Ahriman; he wants lies, he lives upon lies. And he can really live very well on these hidden lies; nothing pleases him more than to see holding sway the lie that a ghostly knowledge of nature is real knowledge of nature. Again, I have spoken of that which is a mere semblance of the supersensible; I described it as the image that is allowed through. Here too is a choice. We can penetrate to the supersensible—but then we have to look Lucifer (spiritually, of course) in the eye. Or we can keep to what is untrue and take the semblance of the soul for its reality. Then, however, we can never come to understand birth and death, or immortality; for then we shall be looking not upon the soul, the immortal soul, but only upon its image. This is what I have wanted to place before your souls by way of introduction. To-morrow we will go on from here. You can see how important these thoughts are. In this age of the Consciousness Soul, earthly man has the choice of striving for the truth, which requires him to confront the spiritual with courage; or of avoiding the spiritual, when he can remain in illusion, holding to the untrue. The Academy of Jundí Sábúr wanted to spare man this striving for the truth, to spare him the trouble of further evolution; therefore it wished to reveal to him what it had itself received as an Ahrimanic revelation. The Academy of Jundí Sábúr, of which the last shadows, the ghost, remain in the scientific illusions of to-day, wanted to make of man an entirely earthly being. These endeavours were overcome by what had been destined for mankind from his very beginning—by the Mystery of Golgotha.
|
148. The Fifth Gospel III: Hamburg Lecture
16 Nov 1913, Hamburg |
---|
Yet Jesus had united with the occult community of the Essenes for a time. When he left them, he saw Lucifer and Ahriman fleeing from the Essene gate into the rest of the world. He had also had a visionary conversation with Buddha within the Essene enclosure. |
Only a few can achieve it at the expense of the many, by freeing themselves from Lucifer and Ahriman; but then Lucifer and Ahriman go to the other humanity. It was not possible, either according to the Jewish or the Gentile or Essene tradition, to open up the essential connection with the divine spiritual world to humanity in general. |
148. The Fifth Gospel III: Hamburg Lecture
16 Nov 1913, Hamburg |
---|
It now falls to me to speak of things that have arisen in the course of our anthroposophical life, of spiritual scientific research gleaned from the Akasha Chronicle and related to the life of Jesus. In Kristiania, I have already compiled some material about the life of Christ Jesus. I have also communicated various things in other cities, and I would like to say a few words to you as well, from certain points of view. In general, I emphasize that it will not be easy to talk about it, because direct results are still quite badly noted in the present, even if it is generally admitted that there is a spirit that one speaks of abstractly. But when one gives concrete messages from the field of the spiritual development of the world, one finds not only well-meaning critics, but also those who have gone wild, as was the case with the message about the two Jesus children, which is very plausible for the objective thinker. Therefore, I ask that today's messages be treated with reverence, because if they are presented outside of our context, they may be misunderstood and experience fierce opposition. But there are also aspects according to which one feels obliged to communicate these things. One aspect is that in our time there is a real need for a renewal of the understanding of Christ Jesus, a renewed looking into what actually happened in Palestine, what took place as the Mystery on Golgotha. But there is yet another aspect. This is that occult insight is interwoven with the whole attitude that flows from spiritual science, and this brings us the realization of how infinitely healthy and invigorating it is for the human soul when they can often think of what they can consider to be one of the greatest events. It can be a help to these souls to remember the Mystery of Golgotha, to remember the concrete things, to remember what can still be investigated in detail today. And today one can still investigate things with occult insight. So I would like to emphasize the spiritual value of remembering such events and would like to go into some of the things that emerge from the Akasha Chronicle as a kind of gospel, as the Fifth Gospel. The four others were not written simultaneously either; they were written under the inspiration of the Akashic Records. We live today in an age in which the words of Christ Jesus are being fulfilled: “I am with you always.” In special times, he is especially close to us, proclaiming new things that have been fulfilled at the time of the Mystery of Golgotha. Today I want to speak of what is called the Pentecost event. For me, it was the starting point of the Fifth Gospel. I first turned my gaze to the souls of the apostles and disciples, who were not only gathered according to tradition, but were truly gathered at the time of Pentecost. There one saw that there was something in their souls that they felt like a strange coming to themselves. For they knew something that had happened to them. They said to each other: We have experienced something in a remarkable way. — For they looked back on experiences that they had gone through as in a higher dream, in a different state of consciousness. In a higher sense it was as it is in a lower sense for the individual human being when he has experienced something while dreaming and remembers it and says to himself: I have gone through this dream and now afterwards it becomes clear to me before waking consciousness. - So it was also at the Feast of Pentecost that they said to themselves: It was as if the ordinary consciousness had been put to sleep. The events emerged as if in memory, which they knew they had experienced, but they had not experienced them with their ordinary daily consciousness. They knew that now. So they now remembered: We once walked with him who was so dear, so precious and valuable to us. Then, at a certain point in time, it was as if he had been taken from us. It seemed to them as if the memory of walking with Jesus on the physical plane had been interrupted, and as if they had experienced what followed as if in a dream. Going back in time, they experienced what is described in the Protestant doctrine as the Ascension, and going back further, they experienced being with Christ Jesus in a certain way. They now knew: We were together, but we were like dreamers back then; only now can we fully know how we were with him. — They experienced the time they had spent with him like dreamers after the resurrection. They now experienced this in their memories. Then they went back and experienced for themselves what the resurrection and death on the cross was. I can say that there is a tremendous, profound impression when one first sees, as at the Feast of Pentecost, the souls of the apostles looking back at the event of Golgotha. And I must confess that at first I had the impression of not looking directly at the Mystery of Golgotha, but of looking into the souls of the Apostles as they had seen it, looking from the Feast of Pentecost: after all, they had not actually experienced it with their physical eyes, had not consciousness, but only afterwards did they realize that the Mystery of Golgotha was there, for their physical consciousness ceased to be aware of it some time before Christ Jesus had to undergo all that is described as flagellation, crowning with thorns and crucifixion. If the expression is not misunderstood because it is relatively trivial, I would still like to use it: the disciples had dozed off and dreamt through what had happened. It was touching to see how, for example, Peter accomplishes what is described as a denial. He denies Christ, but not out of a moral defect; rather, he is as if in a dream. In fact, in his ordinary consciousness, the connection with Christ does not exist. He is asked: “Do you belong to Christ Jesus?” At that moment he does not know, for his etheric body had undergone such a transformation that he is not aware of the connection at that moment. He endures the whole time and walks with the Risen One. What the Risen One accomplishes in his soul penetrates deeply into his soul, but it only becomes conscious in retrospect at the Feast of Pentecost. Now the meaningful words that Christ Jesus speaks sound differently in the soul, the words that he speaks to Peter and James as he takes them with him up the mountain: “Watch and pray!” And indeed they fell into a kind of different state of consciousness, into a kind of dream trance. When they were together and in consultation, Christ Jesus was also among them in the etheric body, without them knowing it, and He spoke with them and they with Him, but for them it all happened as if in a dream. It only became a conscious event in retrospect at the Feast of Pentecost. First they went with Him, then consciousness disappeared and afterwards they woke up again. They thought: First he went to his death on the cross and died on the cross, then what the resurrection is took place, and he came again in his spiritual body, dealt with us and let the secrets of the world trickle into our souls. Now all this is presented to us, which we have experienced in the other state of consciousness. Above all, two impressions are deeply significant. There are the hours before death. Of course, it is tempting to make all kinds of scientific objections; but if you imagine that, by directing your gaze to the Akasha Chronicle, the events are objective reality, then you may relate them. First of all, there is one thing that presents itself. Before one's death, one sees an eclipse lasting several hours spreading over the earth, which gives the clairvoyant the impression of a solar eclipse; but it could also have been an eclipse of the clouds. Then one can perceive how, at the moment of dying on the cross, the Christ Impulse, passing through this eclipse, unites with the earth aura. The connection of the cosmic Christ impulse with the earth aura can be seen in this eclipse before his death. Then one has that great, powerful impression, as this entity, which lived in the body of Jesus, now pours itself out over the spiritual-soul aura of the earth, so that the souls of men are now, henceforth, as if drawn into it. To see in spirit the cross on Golgotha, and to see the Christ pour out over earthly life through the darkened earth, is an enormously overwhelming impression; for one sees in the picture that which had to take place for the development of mankind on earth. And now the Entombment: here one can follow, as I already mentioned in the Karlsruhe cycle, how a natural event presents itself as the outer expression of a spiritual event. When Christ lay in the tomb, a mighty earthquake with a whirlwind came over the earth. It was particularly significant that it turned out, also from the Akasha Chronicle, what we today call the Fifth Gospel: that after the whirlwind the cloths lay in the tomb, as it is faithfully described in the Gospel of John. What I have now described, the apostles experienced as the Mystery of Golgotha when looking back at their own encounters with Christ after the resurrection. At Pentecost, they first experienced for their consciousness what they had gone through as if in a dream. | Christ Jesus was truly alone when He accomplished the Mystery of Golgotha, for His disciples had not only fled, but their consciousness had also fled. They were in a kind of dream state and experienced the events in such a way that it was only at Pentecost that they had a full retrospective in their consciousness. In a peculiar way they experienced this meeting with Christ after the resurrection, so that they saw the following in pictures: Here and there we were with him, he spoke; only now do we realize this. But now they experienced something strange. They saw the pictures of their experiences with Christ as they corresponded to their being together after the resurrection. But to them it was as if another one always showed up in alternation: an image always appeared that reminded them of a physical togetherness that they had experienced as if in a dream trance. But two events always presented themselves to them: a being together after the resurrection and a being together before they had fallen into a trance, when they were still in the physical body with Christ, recognizable to the physical consciousness. The events appeared to them as two superimposed images. One showed a memory of a physical event, the other a reawakening of what they had gone through with Christ in a different state of consciousness. This superimposition of two images made it clear to them what had actually taken place in time. What had taken place for the development on earth was clearly evident to them at the Feast of Pentecost. If one wants to describe what they went through, one is confronted with two grandiose and profound events. What had taken place was evoked by the Pentecost event. But that which had been in the cosmos earlier is now on earth, that is what presented itself to them. All this only becomes clear to us when we see it in the Akasha Chronicle. Let us start with the experiences that a person has. Before descending to a new earthly incarnation, a person first experiences spiritual facts. He then goes through the state of the germ and birth, passes through the material body into physical life on earth and finally returns to the spiritual world. This is the development of his soul. These stages are different for every being. We will try to apply them to the Christ-being. Christ passes through his states in a different way. From his baptism to the mystery of Golgotha there is a kind of germinal state. His dying on the cross is his birth, his life with the apostles after his resurrection is a wandering on earth. The transition into the earth aura is what the transition into the spiritual world is for the human soul. Exactly the opposite occurs for Christ. He seeks the opposite for his destiny. The human soul goes from the earth into the spiritual world, the Christ goes from the spiritual world into the earthly sphere, unites with the earth in order to pass over into the earth aura through the great sacrifice. This is the transition of the Christ to Devachan. And now in the earth aura, the Christ lives his self-chosen Devachan. Man ascends from earth to heaven; the Christ, conversely, descends from heaven to earth to live with men. This is his Devachan. The fact that the God has thus entered into His earthly existence, appeared to the minds of the Apostles and disciples at Pentecost, in the image of the Ascension, actually of the descent to earth, as one of the last events. Thus it was clear to their feelings what had happened, what fate had befallen the evolution of the earth. At Pentecost, the Apostles felt transformed and filled with a new awareness: that was the descent of the Spirit, the inner illumination of a spirit-filled realization. Of course, when recounting these events, one can appear to people to be a dreamer or a fantasist, but on the other hand it is understandable that the great events that have taken place in earthly life cannot be expressed in ordinary terms. Then the disciples saw, looking back, only now understanding, the three-year life of Christ Jesus from the baptism of John to the mystery of Golgotha. I would like to make a few remarks about this life. I would like to start with a description of the events as they present themselves to the observer of the Akashic Records. Before the baptism of John in the Jordan, the spiritual gaze falls on an event of a very special kind in the life of Jesus, into which the Christ had not yet poured himself. At that time, Jesus, in his thirtieth year, had a conversation with his stepmother or foster mother. From the age of twelve, he was not with his biological mother, but an ever deeper bond had developed between Jesus and his stepmother. I have already related the experiences of Jesus from the age of twelve to eighteen, to twenty-four, to thirty. These were profound events. Here I would like to tie in with an event that took place before the baptism of John. It is a conversation with the foster mother. It was a conversation in which Jesus of Nazareth let his soul pass before his mother, everything he had experienced since the age of twelve. There he was able to tell her, so that his words were imbued with deep, powerful feelings, what he had actually experienced in his soul, more or less alone. He told her vividly and forcefully. He spoke of how, during these years, from his twelfth to his eighteenth, the high teachings of God, once revealed to the Hebrew prophets, had come as an illumination to his soul. For that is what had come to Jesus as an inspiration during the period from his twelfth to his eighteenth year. It had begun when he had been in the temple among the scribes. It was an inspiration, as it was once revealed to the prophets in the great, ancient times. It happened that he had to suffer pain under the impression of these inner realizations. It had become deeply ingrained in his soul: the old truths were given to the Hebrew people at a time when their bodies were such that they could understand them. But now their bodies were no longer suited to receive it, as they were in the time of the old prophets. A word must be pronounced that characterizes the tremendously painful experience in the life of Jesus; in the abstract, one must say it, although it is an enormously incisive word. There was a language in the Hebrew period that came down from the spiritual-divine realm. Now the old language rose up again, shining forth from the soul, but there was no one to understand it. One would preach to deaf ears when speaking of the greatest teachings. This was Jesus' greatest sorrow; he described it to his stepmother. Then he described a second event that he had experienced on his travels during his eighteenth to twenty-fourth year in the regions of Palestine where pagans lived. He traveled around and worked as a carpenter. In the evening he sat with the people. It was a gathering that people did not experience with anyone else. Through the great pain, something had developed in him that finally transformed into the magic of love that flowed through every word. This magic of words worked in conversation with people. What had such a great effect was that something like a mysterious power was poured out between his words. It was so significant that long after he had left, the people sat together again in the evening and it seemed to them as if he were still there, more than just physically. They sat together and had the impression, had the shared vision, as if he were reappearing. So he remained alive among the people in numerous places, he was spiritually present. Once he arrived at a place where there was an old pagan cult altar. The sacrificial altar had fallen into disrepair. The priests had left because a terrible disease had taken hold of the people there. When Jesus came there, people gathered. Jesus announced himself through the impression he created as something special. The gentile people had rushed there and gathered around the altar, expecting a priest to offer a sacrifice. Jesus told his stepmother this. He saw clearly what had become of the gentile sacrificial service. He saw, as he looked over the people, what had gradually become of the gentile gods: evil, demonic entities, that is what he saw at that time. Then he fell down and now, in a different state of consciousness, he experienced what happened during the pagan sacrifices. The old gods were no longer there, as they had been in earlier times, but demonic entities appeared, feeding on the people and making them ill. He had experienced this in a different state of consciousness after he had fallen. Now he told all this, and also how the people had fled, but also how he saw the demons withdraw. Theoretically, one can determine that the old paganism had declined and no longer contained the great wisdom of the past. But Jesus experienced this in direct vision. Now he could tell his mother: If the voice of heaven were to come down to the Hebrews again, as it once came to the prophets, there would be no one to understand it; but the pagan gods no longer come either. Demons have taken their place. Today, even the pagan revelations find no one who could receive them. — That was the second great pain. In moving words, he described to his mother the third great sorrow he had experienced, when he was allowed to join the Essene community. These people wanted to work their way up to seeing by perfecting the individual human soul, and thus to learn from the divine worlds what would otherwise be impossible for Jews and Gentiles to perceive. But only a few people could experience this, and that could be achieved through the way of life that had become established among the Essenes. Yet Jesus had united with the occult community of the Essenes for a time. When he left them, he saw Lucifer and Ahriman fleeing from the Essene gate into the rest of the world. He had also had a visionary conversation with Buddha within the Essene enclosure. And now he knew: there is a way to ascend to where one unites with the Divine-Spiritual, but only a few can reach it. If everyone wanted to achieve it, everyone would have to renounce it. Only a few can achieve it at the expense of the many, by freeing themselves from Lucifer and Ahriman; but then Lucifer and Ahriman go to the other humanity. It was not possible, either according to the Jewish or the Gentile or Essene tradition, to open up the essential connection with the divine spiritual world to humanity in general. During this conversation, Jesus' whole soul was united with all the pain. All the strength of his ego lay in these words. Something passed from him to his adoptive mother, so strongly was he connected with what he was saying. His being passed over to his mother with his words, so that he was as if outside of his ego, had stepped out of his ego. The mother became something completely different as a result. While something had gone out of him, the mother had received a new self that had sunk into her, she had become a new personality. If one now investigates and tries to find out what this process consisted of, a strange thing emerges: the physical mother of this Jesus, who had been in the spiritual world since he was twelve, had now descended with her soul and completely spiritualized and filled the soul of the adoptive mother so that she became another. But he felt as if his ego had left him: the Zarathustra ego had passed over into the spiritual world. Driven by the urge to do something, Jesus now went to the Jordan, impelled by inner necessity, to John the Baptist, the Essene. And John performed the “baptism in the Jordan. The Zarathustra-I had gone out and the Christ-Being descended: He had been imbued with the Christ-Essence. The adoptive mother had been imbued with the soul of that mother who had dwelt in the spiritual world. But He now walked on earth in the bodies of Jesus, He, the Christ. This connection was not immediately and completely established; both happened gradually. I will tell the individual events from which it can be seen how the Christ was initially only loosely connected to the body of Jesus and gradually became more and more firmly connected to it. Once you have become acquainted with the suffering and pain of Jesus from the age of twelve to thirty, you are only now becoming acquainted with the tremendous increase in this pain of Jesus, now that in the following three years God connected more and more with man. This continuous, ever more intense connection of the God with the human being was an equally intense increase of pain. That unspeakable thing had to happen to make it possible for humanity to ascend to the spiritual powers of origin, that is shown by the suffering of the God during the three years that he stayed on earth. It is not to be expected that there will be much understanding for these events in the present time. There is a book that should be read because of its paradox: 'Death', by Maurice Maeterlinck. This book says that the spirit cannot suffer, only the body can suffer. In fact, the physical body can suffer no more than a stone. Physical pain is mental pain. Only that which is spiritual, which has an astral body, can suffer. That is why a God can suffer much more than a human being. The Christ experienced sufferings unto death, the most intense of which occurred when the Christ united with the presence of Jesus. He conquered death by merging with the earth aura. Earlier I described in a more abstract way how the Christ event stands at the center of the evolution of the earth. This most important event loses nothing when it is considered in its concrete reality. Everything comes to life when all the facts are described, but it must be seen correctly. Once the Fifth Gospel is available – humanity will need it, perhaps only after a long time – people will look at this most important event in a different way. The Fifth Gospel will be a source of comfort and health, a book of strength. At the end of the fourth gospel there are words that indicate that more will come: the world would not be able to grasp the books that would have to be written. - This is a true word. One can take courage in another way when new facts about Palestine come to light, because the four gospels actually came about in the same way as the fifth, except that this fifth will appear two thousand years later. Once the Fifth Gospel is here, it will be no different from the others in the way it came about. But there will be people who will not recognize it because the human soul is selfish. Suppose Shakespeare's work “Hamlet” was unknown and “Hamlet” appeared today: today people would scold him. And so the Fifth Gospel will have to struggle through. People need something that those who want to understand will really understand. It will only be necessary to acknowledge that, as in the past, revelations can only come from the spirit. But the means and ways to do so are different. In this respect, our time has special tasks. In what period did what I have described take place? It could only take place in the same period as the one in which it occurred: the fourth post-Atlantean period. If it had occurred in the third or second period, for example, there would have been numerous people who were familiar with the ancient wisdom of the Indians, for whom the wisdom would have been self-evident. Christ would have been less understood in the Persian and still less in the Egyptian period. But understanding was completely lost in the fourth period. Therefore, the teaching could only penetrate minds as a matter of faith. It was the worst time for understanding, which people were furthest from. But the effects of Christ do not depend on what people can understand. For Christ was not a teacher of the world, but He Who, as a spiritual Entity, had accomplished something, Who had descended into the aura of the Earth in order to live among men. This can be symbolized in the soul when the women came to the tomb and the spiritual Being said to them: “He whom you seek is not here!” This was repeated when a large group of Europeans went on a crusade to the Holy Sepulchre. There people went to the physical sites of Golgotha. They were also told: “He whom you seek is no longer here! for he had gone to Europe. While the pilgrims were drawn to Asia by their hearts, Europe began to awaken intellectually, but the understanding of Christ was on the wane. It was only in the 12th century that the demand for proofs of God's existence arose. What does this tell us about more recent times? Do you ever need to prove who the thief is when you catch him in your garden? You only need proof if you do not know him. People sought proof of God when they had lost their understanding; because what you know, you do not need to prove. Christ was there, permeating the souls. Everything that has happened historically has happened under the influence of the Christ, because the souls lived in the Christ impulse. Now humanity must enter into a conscious grasp of the events of the time. Therefore, humanity must get to know the Christ even better. Linked to this is the realization of the man Jesus of Nazareth. This will become more and more necessary. It is not easy to speak about this, but in a certain respect it is something that presents itself as a higher duty in the present time: to speak to a few souls about the man Jesus of Nazareth, to speak about what we can call the Fifth Gospel. |
270. Esoteric Lessons for the First Class II: Fifteenth Hour
21 Jun 1924, Dornach Translated by Frank Thomas Smith |
---|
This answer, which the cosmic-powers themselves activate in us, can come from Christ: then it will be the right answer. It can come from Lucifer: then it will be the wrong answer. It can come from Ahriman: then it will again be the wrong answer. |
Lucifer in us answers: I feel sweet and lovely, so I no longer need the ground. Ahriman answers: I will hammer it more firmly with the spirit's force. |
We must strongly feel ourselves on the other side of this threshold of the abyss, the warning Guardian of the Threshold at our side; in us the voices which pull human beings in different directions: Lucifer and Ahriman; the voice of Christ in us, which shows us the right direction, while Lucifer on one side and Ahriman on the other try to lead us into error. |
270. Esoteric Lessons for the First Class II: Fifteenth Hour
21 Jun 1924, Dornach Translated by Frank Thomas Smith |
---|
My dear friends, Today we will also begin with the mantric verse which rings out to human beings from all sides of cosmic events and cosmic beings, if they can truly understand with inner heart and soul what certain cosmic beings and events may tell them. O man, know thyself! My dear sisters and brothers, my dear friends, because various Class members have come today who have not been present previously, it will be necessary to say certain things which, only for the sake of coherence, are necessary in order to grasp with full understanding what the content of these Class lessons are meant to be. We have so far covered, my dear sisters and brothers, how the pictures of life appear before the soul when with real knowledge we approach the abyss which opens between the world in which we live, which surrounds us here, and that world in which we have our true being, our humanity. We become aware, if we perceive the world around us correctly, how this world demands our intense attention. We look down at the lowest creatures and up at the glowing, sparkling stars in the sky. We look all around at the kingdoms of nature, much of what is derived from them being part of us. And we have every reason to deeply feel in our hearts and souls the sublimity, the cosmic importance and the majesty of all this. And participation in any kind of esoteric, in any spiritual science, should not tempt us to engage in false asceticism – to reject either the lowly worm or the majestic stars because they belong to the visible world – and not feel their greatness, their majesty and sublimity, nor feel the importance they have for us. As true adherents of spiritual science, we should feel that we are a part of the world around us. But we should also be aware – and we can be aware of it if we put our hearts and souls into the phenomena and beings and events of the world in the right way – we can and should be conscious of the fact that our true highest human self cannot be found in all the kingdoms of nature; that it cannot be found in the sunlit shining world, despite it's grandeur and nobility; that we must seek it in a world separated from our perception by an abyss; and that what is beyond that abyss in the world from which we really originate, appears to us at first as the blackest darkness. It stands like a wall before us, with the abyss in front of it. The first being we encounter stands at this abyss. Every night when we sleep we find ourselves in the realm to which we belong with the most inner, true being of our humanity; we are really within it, that must be emphasized. But we may only consciously enter this realm in full maturity. The Guardian of the Threshold is there to warn us that we may not enter immaturely. He is the first spiritual being we meet if we have the earnest, real will to look into and to enter the world of our origin. It is the Guardian of the Threshold himself who speaks the first words to us if we wish to take thepath over the abyss into the realm of spirituality from which we originate. For it is the Guardian of the Threshold who first admonishes us to look back at our own self in order to seek the foundation of cosmic knowledge in self-knowledge. This is all given in mantric verses for those who have participated in these lessons, and leads to what was put forth in the previous lesson. Now we to situational meditation: how to see ourselves already on the other side of the abyss, but still under the influence of the Guardian of the Threshold's admonishment, whose words enable us to understand our situation once we have flown over the abyss into the realm which at first is dark to us. As long as we are here, in the realm in which we did not originate, we have the solidity of the earth under us – which bears and supports us, which we touch with our whole bodies when we are on it – the first, the earth-element. We contain in us, by what is called “water” in spiritual science, but which entails all liquidity which forms us, which makes us grow, from which all our organs are formed – the second, the water-element. The Guardian of the Threshold's admonishment also refers to this water-element, which is also the blood-element. Regarding what we inhale through our breathing, the air-element, in regard to what we take in through warmth, through the active fire in us, the Guardian of the Threshold also directs important words to us. And the cosmic powers act in us, in order that an answer forms in us to what the Guardian of the Threshold is asking. This answer, which the cosmic-powers themselves activate in us, can come from Christ: then it will be the right answer. It can come from Lucifer: then it will be the wrong answer. It can come from Ahriman: then it will again be the wrong answer. Christ's council will always be shaped in conjunction with each of the elements, so that we may feel ourselves to be completely in the spiritual world, completely in harmony with the spiritual element – but also so that we know that as long as we are earthly beings we must always return over the abyss as earthly beings and that we do not want the characteristics of the spiritual world to claim us longer than our presence in that spiritual world endures. Christ will always speak to us, counseling: as long as we are in the spiritual world we should be one with this spiritual world; when we come back we should live as real earthly beings, for only with the spirit should we wish to be in the spiritual world. Lucifer will always spur us on and tempt us to want to stay in the spiritual world, to merge with it, to merge with the feeling of wellbeing of the spiritual world. Ahriman will always tempt us to enter into his service by dragging the spiritual world over into the physical. We must let such things resonate in our souls so that we correctly feel the situation of the human being when he faces the spiritual world. Therefore, let us imagine that we are already in the spiritual world on the other side of the abyss, still in utter darkness. The Guardian of the Threshold is at the abyss, warning us with his right hand extended, asking us questions which cut deeply into our souls. We sense that to each question a threefold answer comes from us: Christ's answer, Lucifer's answer, Ahriman's answer. The Guardian speaks: Where is the earth's solidity, which supported you? Lucifer in us answers: The Guardian speaks: Where is water's forming force, which pervaded you? Christ in us answers: Lucifer in us: Ahriman in us speaks: The Guardian speaks: Where is air's energizing power, which awakened you? Christ in us: Lucifer in us: Ahriman in us: The Guardian speaks: Where is the fire's cleansing, that enflamed your I? Christ in us: Lucifer in us: Ahriman in us: We are tested by the Guardian's questions as to how we will comport ourselves in respect to the earth's firm support, to the formative force of the fluids in us, to the astrality of the creative forces of air in us, to the I-bearing force of fire in us. And Christ answers in us to correctly energize the humanity in us. Lucifer answers temptingly in us, as though we wished to adhere to the beatitude forever, which we should only possess during the moments we give ourselves over to the spirit. And Ahriman answers in us as though we wished to transfer to the realm of earth what we shared in the spirit-land. We must let what is active in the soul be what is possible for the soul. We must not only expose ourselves to the voice of Christ, but also to those of Lucifer and Ahriman. In meditation we must imagine ourselves in this situation. Then, my dear sisters and brothers, because we are called in the innermost depths of soul, we will be liberated to the extent that, in this liberating spirit-experience, we can really make the spiritual element our own. Today we must review this situation again. We must strongly feel ourselves on the other side of this threshold of the abyss, the warning Guardian of the Threshold at our side; in us the voices which pull human beings in different directions: Lucifer and Ahriman; the voice of Christ in us, which shows us the right direction, while Lucifer on one side and Ahriman on the other try to lead us into error. Then we will hold to the orientation which makes it possible to make a start in the spiritual world with the right feelings. We can only achieve this, my dear sisters and brothers, if we gradually acquire the ability to feel about the higher spiritual beings as we do about the three kingdoms of nature here in the world of the senses. When we stand here in the physical world, we feel outside of us the essence of stone, of the mineral kingdom, and we say: this mineral essence also exists in us. We have salt in us in which the mineral element exists, and which enables us to be human beings within the earthly realm. We look at the world of plants. We know: we take into ourselves the essence of plants, we have it in our earthly being within the confines of our skin, we bear it in our growth process, in all that forms our organism, also in all that we evolve in sleep. We feel the essence of plants in us as we observe the plants around us. We look at the animals and know that we bear the essence of animality in our astrality, in our breathing process. We look at the immense variety of animals and say: we feel identified with this animality because we bear it in ourselves. Only we elevate it to the level of humanity. Thus we find ourselves here in the sensible world standing among the three kingdoms of nature. We must also learn to feel when we are in the spirit-world among its beings with our spiritual-psychical humanity, as we feel when we are here with our etheric-physical humanity among the kingdoms of nature. Just as we must learn to be physical beings among other physical beings, so must we learn to be spirit-soul beings among other spirit-soul beings. We have learned about the spirit-soul world, which touches us as men in the form of three hierarchies, just as we have learned to know the beings within the three kingdoms of nature. We belong to the three kingdoms of nature with our etheric-physical nature. We belong to the three kingdoms of the hierarchies with our spirit-soul being. When we are here in the sensible world it is natural for us to belong to the three kingdoms of nature and to let them flow through us, to be among them. When we are in the spirit-soul world, it must be natural for us to belong to that world and to the beings of the higher hierarchies for the time we have there, and to realize that we are among these beings of the higher hierarchies, just as we do in respect to the beings of the kingdoms of nature. The Guardian indicates this to us again. And the mantric words, brought forth from the spiritual world through the magical force of the Guardian's voice, must resound repeatedly, again and again, in our souls in meditation. Then they will have the force, through the simple way they are formulated and the repetitions contained in them, to awaken in our souls the sensation of standing in the spiritual world among the hierarchies. Therefore, we are to imagine the mantras which the Guardian now speaks in the following way. We are still in darkness on the other side of the threshold in the spiritual world. We first learn to feel in the spiritual world before we learn to see. The Guardian speaks again with respect to the elements – at first earth, water and air; fire will be the subject of the next lesson – So first the Guardian speaks about the earth, water and air elements, about everything in us which is solid; everything that is fluid in us, especially our blood and tissue fluids; about everything in us which is airy, the inhaled air. The Guardian speaks about all that. And he calls out what resounds from the world of the hierarchies. After the Guardian has spoken to us, the hierarchies speak one after the other. The third hierarchy with the first mantra: first the Angeloi, then Archangeloi, and thirdly the Archai. We feel ourselves to be in this situation. The Guardian of the Threshold speaks to us. The words resound from out of the darkness, as if they came from under the earth, yet resounding deeply in our souls. The Guardian speaks: What becomes of the earth's solidity, which supported you? The Angeloi from the third hierarchy: The Archangeloi from the third hierarchy: The Archai from the third hierarchy: From the cosmos we are receiving an important threefold teaching about the Guardian of the Threshold's questions. His words call forth the answers from the Angeloi, the Archangeloi and the Archai with magical force. What do the Angeloi teach us? We humans think. At first we believe that we are experiencing our thoughts alone. But as our thoughts are passing through our minds, the Angeloi really live in them. And when we feel with our senses – as when we grasp something – the Angeloi live in our thinking; it is their feeling. They bring it to our consciousness. And just as the Angeloi feel in our thinking, the Archangeloi experience in our feeling, and the Archai perceive in our willing. When a thought is passing through your minds, my dear sisters and brothers, then feel that in this thought a being from the hierarchy of the Angeloi feels something. The Angeloi touch something when you think. When you are feeling, a being from the hierarchy of the Archangeloi experiences something. When you are willing, while your willing is unfolding, a being from the hierarchy of the Archai perceives something. Human thinking, human feeling, human willing, are not mere processes in humanity. While we are thinking, the Angeloi are feeling; while we are feeling, the Archangeloi are experiencing; while we are willing, the Archai are perceiving. [The first part of the mantra is written on the blackboard – always in italics.] The Guardian: What becomes of the earth's solidity, which supported you? From the hierarchy of the Angeloi [the answer] resounds: Angeloi: From the hierarchy of the Archangeloi resounds: Archangeloi: From the hierarchy of the Archai resounds: Archai: This is what replaces the earth-element in the spiritual world. For the solidity of the earth is not there. The earth's ground is gone. Everything solid is gone. The third hierarchy of Angeloi, Archangeloi, Archai do not create solidity the way minerals do. In our thinking we would not only sink downward but to all directions if the Angeloi did not act in it, if it did not have their feeling in it. We would be thrown formlessly in all directions if the Archangeloi did not live in our feeling. We would disappear into nothingness in our willing if we did not have the Archai's strengthof perception in this willing. Second is water, which provides us with formative force: the liquid element in us. Again we image that we are standing beyond the abyss in the spiritual world still in darkness. First we learn feeling. The Guardian speaks in admonishment, questioning. But now the beings of the second hierarchy, the Exusiai, Dynamis, Kyriotetes, answer about the force of fluids, the element of water. The Guardian speaks: What becomes of water's formative force, which pervaded you? From the second hierarchy the Exusiai answer: The Dynamis of the second hierarchy: The Kyriotetes of the second hierarchy: By this means we become aware that in our surroundings we do not stand alone. We should learn to feel that in the physical existence within the boundaries of our skin lives a portion of cosmic being. The second hierarchy is in us, acts in us as though we were cosmic beings, beings which belong as members to the cosmos. By means of these mantras, we should become aware that we stand within the cosmic process, and that everything, from the most minute vibrations of our cells to the powerful, sublime wave movement of our blood, to the rhythm of our breathing system, to the rhythm that allows day to change into night, that it is all not only a process in us, but is also part of the cosmic process. [The second part of the mantra is written on the blackboard.] The Guardian: What becomes of the water's formative force, which pervaded you? The Exusiai from the second hierarchy answer: Exusiai: The Dynamis from the second hierarchy answer: Dynamis: The Kyriotetes from the second hierarchy answer: Kyriotetes: An exactness exists in these mantric verses. Therefore, the question may arise: Why do we have here “body's-being” in contrast to “cosmic process”? We must feel each word exactly if a mantric verse is to work correctly in our souls. Outside of us the cosmic process carries on, in that we feel it to be a process. This cosmic-process is everywhere expanding, filling the universe. – Translators' note: The German word “Welt” can refer to world, cosmos/cosmic, or universe. With few exceptions, Rudolf Steiner always said “Welt”. I have used the variation which I consider to best meet the requirements of his meaning. – In that it continues in us, is in us, we feel it to be a closed entity because we are enclosed within our skin and feel ourselves to be complete and enclosed. We do not feel everything within us as weaving, waving and undulating, as we do outside us. Therefore, “process” and “being” are in contrast, whereas the repetitions “creation” “creation” and “life” “life” [in the previous lines] are correct. In respect to the air-element, the Guardian of the Threshold raises his questions. The beings of the first hierarchy – Thrones, Cherubim, Seraphim – answer. They admonish us that we should be conscious of how the cosmos works in us. From merely being conscious, the beings of the first hierarchy lead us to being self-conscious. The Guardian speaks: What becomes of air's stimulating force, which awakened you? The Thrones answer from the first hierarchy: The Cherubim answer from the first hierarchy: The Seraphim answer from the first hierarchy: Now we are exhorted to waken self-consciousness at a higher level, in that we have felt our merging in the cosmos, our dedication to the cosmos, through the magical words of the second hierarchy. [The third part of the mantra is written on the blackboard.] The Guardian: What becomes of the air's stimulating force, which awakened you? The cosmic answer resounds from the first hierarchy: Thrones: Cherubim: Seraphim: Yes, my dear sisters and brothers, if we do not feel the effect of this last mantra, how it resounds from the fiery, lightning-strong Seraphim: “Awaken within inner-light in your divine-cosmic-light”, how these fiery words resound from the flaming lightning of the Seraphim, we will not sense how a force must awaken in our own souls with which, where we are standing in darkness beyond the abyss, still trying to orient ourselves, we feel the universe gradually approaching us – so that by and by a glimmer emerges, then becoming lighter, a continual expansion of the glimmer in space. And as the glimmer grows more glowing and shining, and through our own power the night-enveloped darkness beyond in the spiritual world gradually gets lighter. That is how it must be. We must try to develop the kindling force of our own selves, the kindling fiery force of our own humanity – for it is light in what was at first a night-enveloped spiritual land. Thus we feel integrated in that threefold spirit-world of the Angeloi, Exusiai, Thrones and so forth, just as we feel integrated here in the sensible world of the three kingdoms of nature. And we learn as truly human to feel at home in spiritual surroundings just as sense-perceptible beings we feel at home in sense-perceptible surroundings. We learn as we ascend from the third hierarchy – who unfold the spirit in us, our own spirit, in which they live – to the second hierarchy, who develop the spirit in us, creating, living, shaping; and finally to the first hierarchy, where we again have support, but support of spirit, which is above and not below, where we have the mighty wisdom of the Cherubim who bring to our self-consciousness what can warm our inner life with self-knowledge, self-feeling, self-warming – and this warmed self becomes the shining-element, so that what was previously dark for us becomes light. Thus we are standing at the Guardian of the Threshold's side deeply feeling that admonition which resounds from all the cosmic beings, from all the cosmic events, so that we can gain, from self-knowledge, cosmic-knowledge, and from cosmic-knowledge, human-knowledge, so that we can stand in the realm of nature, but also in the realm of spirit, and realize our Self from both sides of reality: from the side of nature and from the side of the spirit. Then a new form resounds – not different in words, but in our feeling, strengthened by the admonishments from all the hierarchies of the spiritual world, from which we originated. O man, know thyself! |
148. The Fifth Gospel III: Second Stuttgart Lecture
23 Nov 1913, Stuttgart |
---|
It was an extraordinary conversation he had with his mother. He spoke of how he had had to recognize how Lucifer and Ahriman fled before the gates of the Essenes and came to the other people who could not follow the strict rules of the order. |
This attack was quickly repulsed. For the second temptation, Lucifer and Ahriman came together, wanting to evoke fear and anxiety in Christ with the words, “Throw yourself down.” The third time Ahriman appeared alone with his demand: “Say that these stones become bread.” This question of Ahriman left an unresolved remainder; it was not completely answered. |
148. The Fifth Gospel III: Second Stuttgart Lecture
23 Nov 1913, Stuttgart |
---|
Today we first have to talk about Jesus' conversation with his foster mother, who had gradually come to an understanding with her son. A tremendous change had taken place in her. The spirit of the other Mary, the physical mother of Jesus from the spiritual worlds, had descended upon her. She now carried it within her. The conversation between Jesus and his mother proves to be of great significance for the real understanding of the mystery of Golgotha from the point of view of spiritual scientific research. The mother understood Jesus better and better. It was a kind of intuitive understanding. Now Jesus was able to speak about the threefold pain he had experienced. What he said was like a kind of summary of what had been going on in his soul since the age of twelve. He spoke to his mother about his experiences from the age of twelve to eighteen. He spoke of the great teachings of Bath-Kol. He spoke of how no one had been able to understand him, how he could not speak of what was pushing him to tell someone. He told his mother that even if the old teachings had been there, the people to understand them would have been lacking. Then he spoke of the second kind of painful experiences. He spoke of those events before the ruined sacrificial altar, he spoke of how he had penetrated into the old mysteries, in which the divine spiritual beings had descended directly, and how a descent had taken place in this respect as well. Instead of the good old pagan gods, demons were present at the sacrificial feasts. He spoke of the great cosmic events, of the Our Father in reverse, as it were. It was an extraordinary conversation he had with his mother. He spoke of how he had had to recognize how Lucifer and Ahriman fled before the gates of the Essenes and came to the other people who could not follow the strict rules of the order. He spoke of all this. It was like a retelling of his life so far. It was a conversation that was shaped by the fact that the words were not just words of the narrative, that the words did not just contain what usually lies in words, but what he said was the innermost experience expressed in words, pain and suffering expressed in words, transformed into infinite love, pain that had been transformed into love and goodwill. These words flowed over to the mother like realities. It seemed like a piece of the soul itself that passed from Jesus to the mother. In just a few hours, everything that was more than a mere experience came together. It was a cosmic experience in the truest sense of the word. Jesus of Nazareth could only speak words, but a part of his soul lay in these words. And much would have to be related if one wanted to characterize what the Akasha Chronicle gives. So it came about in the course of this conversation that it stood clearly before Jesus' soul at which point the development of mankind had arrived. Now it dawned on him with an ever clearer awareness that the Zarathustra soul was in him. Thus he felt how he, as Zarathustra, had gone through the development of humanity at that time. What I am saying to you now were not the words that Jesus spoke to his mother, but he expressed himself in a way that she could understand. What he felt there made the secret of human development clear to him. The impression of how Jesus feels and experiences this inwardly while speaking to his mother is incomparable. He speaks to his mother about how each human age has its own particular powers and that this is of great importance. There was once a human age, the ancient Indian culture, when people were particularly great because their whole lives were glowing with the childlike, sun-like powers of early childhood. Today, we still have some of these powers in us from our first to seventh year. Then there was a second period, the ancient Persian time, which was inspired by the forces that now work in humans between the ages of seven and fourteen. Then Jesus turned His attention to the third age, the Egyptian time, in which the forces ruled that now work in man from the age of fourteen to twenty-one, when the sentient soul plays a major role in the individual development. In this Egyptian time, the astronomical and mathematical sciences were cultivated. And now the question arose in Jesus: In what age do we now live, what can a person experience between the ages of twenty-one and twenty-eight? And he sensed that what dominated the outer life were the forces that had been poured out over Greco-Latin culture, but that these were also the last forces. The meaning of the individual human life stood in its full impact before the eyes of Jesus of Nazareth. From the twenty-eighth to the thirty-fifth year, man then passes the middle of life and begins to live towards his old age. There are no new life forces left; the inherited forces of the gods are exhausted. The ascending forces are there up to this point, they are consumed up to the middle of life. What now? Nowhere was there anything new to be seen from which forces for humanity could arise. Humanity would wither away if nothing new happened. Jesus had to live through this crisis for a certain time, and then the Zarathustra ego, whose possession had only recently flashed before him, dissolved. He had identified himself so completely with the evolution of humanity that the Zarathustra ego left him during his words to his mother. Only the three veils remained, and Jesus became again what he had been at the age of twelve, but with everything that he had been able to absorb through his experiences as Zarathustra. Now it was like an impulse that drew him to the Jordan to John the Baptist. And there descended into Jesus of Nazareth that which had to flow rejuvenatingly into the process of humanity so that humanity would not wither away: the Christ-Being. This Christ impulse moved in at a time when people were least prepared to receive it. With their minds, people could feel drawn to Christ, but there was no longer any of the wisdom and power of the earlier ages. So Christ initially only worked as a power, not as a teacher. But even today, humanity is not particularly far in its understanding of the Christ impulse. The effectiveness of Christ did not initially depend on the understanding that was shown to him. For three years, the Christ essence descended upon Jesus of Nazareth. That a God entered a human body was not only a matter for human beings, it was also a matter for the higher hierarchies. Until then, no God had experienced being incarnate in a human body. That is the staggering thing: the life of a God in a human body during these three years. But it was necessary for the advancement of humanity to become possible again. At first the Christ-Essence was only loosely connected with the man Jesus of Nazareth, but more and more densely it united with his body until the crucifixion in a continuous development. Since then, humanity has not increased in understanding of spiritual things. Otherwise, a contemporary event such as Maeterlinck's book “On Death” would be impossible. That is a foolish book. It says: When man is disembodied, then he is indeed a spirit, then he can no longer suffer. — That is just the opposite of the truth. It is always the spirit that must suffer, not the body. As the individuality increases, so do the pains, the feelings. It is therefore impossible for today's man to understand the pain suffered by the embodied God. One of the women wanted to look for Jesus in the grave. He was a spiritual body. Christ was not to be sought with physical senses. The Crusades in the Middle Ages were a repetition of this search. It was the same vain search. And it was precisely at the time of the Crusades that German mystics arose who sought to reconnect with Christ in the right way. Christ also worked where his teaching was not; he worked as a power in all of humanity. After the baptism in the Jordan, the Christ was still loosely bound to the body of Jesus. The first to meet him was Lucifer. He brought into play all the powers that can be developed in an entity in terms of inciting pride. “If you acknowledge me, I will give you all the kingdoms of the earth.” This attack was quickly repulsed. For the second temptation, Lucifer and Ahriman came together, wanting to evoke fear and anxiety in Christ with the words, “Throw yourself down.” The third time Ahriman appeared alone with his demand: “Say that these stones become bread.” This question of Ahriman left an unresolved remainder; it was not completely answered. That this could not happen is connected with the innermost forces of the development of the earth, insofar as human beings are part of it. There is something here like the money question. This is connected with the Ahrimanic question. Ahriman retained some of his power over Christ Jesus. This was shown in Judas Iscariot. This unresolved question is at work in the betrayal of Judas. It was also mentioned that it was only possible in the darkness for the Christ impulse to communicate itself to Earth at the crucifixion. Whether it was a solar eclipse or whether the darkness came from something else cannot be said with certainty today. Finally, a very urgent request for these revelations to be kept secret. |
138. Initiation, Eternity and the Passing Moment: Lecture VI
30 Aug 1912, Munich Translated by Gilbert Church |
---|
And the Ahrimanic? What is that? When we meet Ahriman in the super-sensible world, we find his particular attributes are quite different from those of Lucifer. |
But with Ahriman it is different; his is another task in world evolution. While Lucifer reveals all that is hidden, Ahriman's task for the world of the senses can be described by saying that where our world of the senses is, where it becomes visible, there is Ahriman, but he permeates it invisibly, super-sensibly. |
Thus is man drawn into the labyrinth of life. Both Lucifer and Ahriman are working in this labyrinth, and man has to discover how to take up the right attitude toward them. |
138. Initiation, Eternity and the Passing Moment: Lecture VI
30 Aug 1912, Munich Translated by Gilbert Church |
---|
From the previous lectures you will perhaps have realised how necessary it is to make our conceptions capable of change and movement if we are to arrive at a right description of the various worlds of which we can speak, one of which is our ordinary sensory existence, our ordinary world of the senses. From much that has been said it should be evident to you that we must speak of human concepts in a different language when representing the transition from one world to another. That is one side of the matter. But there is another side; all these worlds work reciprocally and in one world the inter-working of the remaining worlds can always be perceived as a kind of reflection. In each world we are met by the phenomena and beings of that particular world, and, in addition, by all that is working into it from the other worlds. All this must be carefully considered if we would understand the secrets of initiation, the relation of the passing moment to eternity, and the relation of the darkness in life to the light of the spirit. There are certain rules and instructions, which you will find described in Knowledge of the Higher Worlds, to which the soul can be subjected in order to enter super-sensible worlds. It goes without saying that such rules are not only useful but indispensable to anyone really wanting to undertake the first or further steps toward initiation. At this particular time there is one thing, however, to which we must call attention. Our present age has a certain peculiarity connected with the whole character of the world-cycle in which we live. It has an academic, theorising tendency, and no matter how much we strive to get rid of it, it still remains engrained in the souls of present-day men. For this reason, when it is a question of rising into higher worlds, they expect before everything to be told how, in such circumstances, each person should act whose soul is desirous of reaching super-sensible worlds. But in comparison with the real experience of super-sensible life, into these descriptions that may be said to give a normal path, a normal “line of march” for a quick ascent into higher worlds, there always seems to enter what, in a certain respect, might be called an element of the doubtful. Life is a complicated affair, and every soul, in whatever position it is found—everyone wishing to start on the ascent into higher worlds must do so from some particular position in life—every soul is involved in a definite karma and starts from a definite point. No two souls are in the same situation. The path for each soul into super-sensible worlds is therefore individual, and is determined by the condition of the soul at its point of departure. If you want to keep to the truth, you cannot say that normally such and such a path must be taken by every soul for the ascent into higher worlds, for initiation. Hence the need of something more than instructions given in short pamphlets (a much easier affair) saying the soul should do this or that and giving rise to the belief that it is possible by following out such rules to rise to higher worlds in any circumstances and in the same way as any other soul. This is why such things are doubtful. It was for this very reason that I tried in A Road to Self Knowledge to indicate something individual that can at the same time be useful to every soul. For the same reason, the necessity also arose of showing how the ways of initiation are both manifold and varied. Without wishing to give any kind of explanation about what has been done, I should just like to point out the different ways in which the necessities are shown in the three figures who appear before our souls as Johannes Thomasius, Capesius and Strader in my mystery plays The Portal of Initiation, The Soul's Probation and The Guardian of the Threshold. You are here shown, as it were, three different aspects of the first stages on the path of initiation. You cannot say of any one of these that it is better or worse than the others; in each case you must admit that it is the outcome of individual karma. It can only be said that a soul such as Johannes or Capesius must necessarily follow the paths we have tried to indicate, not theoretically or pedantically, but in the actual, dramatic figures. It will become increasingly necessary to lead people away from the belief that a few rules will suffice in these matters—increasingly necessary in precisely these spiritual spheres to point the way from the academic to living figures. Because the connections of the worlds are so manifold, the ways of individuals must be manifold too. But when one first begins seriously to observe certain individualities or beings of the higher worlds and to verify what part they have in man, then especially must we feel the need, instead of giving mere definitions of them, to show these figures livingly and in their multiplicity. In our time it is particularly important for those who strive for spiritual knowledge to observe, in all their manifold and variable nature, such figures as Lucifer and Ahriman whom we shall always encounter on the path of initiation. It will then be apparent how remarkable are the connections and links between one world and another. There are many signs today of how, gradually, understanding can be aroused of this interplay of one world with another. I should like to start from the obvious even though it is not sufficiently appreciated that it is. In our time, in the widest circles, there is a strong impulse to get to know the order of nature, the laws of nature, that work through everything, including all the living things that meet us in the world of the senses. There is a tendency to ignore any knowledge coming from other worlds about man and world existence and simply to build a whole world conception out of the one world. This it is that gives the more or less monistic or materialistic stamp to our present world conception. Now, one may say that against this endeavour, other strivings have made themselves felt today as a kind of wholesome check. Within the world in which we live, these endeavours seek such phenomena as are governed by laws different from those of the natural world and, in all their manifoldness, are felt by the materialistic mind to be inconsistent with the order of nature. We should certainly pay heed to all that is done in a serious and scientific way in this field. In this contemporary confrontation of purely materialistic research with another research, which, although little noticed and by using the same methods as ordinary research, seeks other connections in our sensory existence than this existence itself offers—in all this we may, indeed, look for quite different worlds, with different laws of being playing into this other research. In this respect it is most desirable, particularly for anthroposophists, to give heed to all that is being done in this direction by extending the methods of science to the interplay of super-sensible worlds into our physical existence. I have already pointed this out to smaller circles; today I shall do so for this larger one. In the first part of his book, The Mystery of Man, a book I should like especially to recommend to you, our friend, Ludwig Deinhard, has undertaken the commendable task of giving lucid classification and description of everything that in our age can be investigated by means of the scientific methods recognised today about the interplay of a super-sensible world into the world that is accessible to us all. These scientific methods are indeed still being applied with prejudice. This lucid classification has been a worthy task. It can be a lesson to anyone interested in seeing how, simply by taking the facts and following them up, we can find that the super-sensible actually springs forth from the life of the senses. So this book, The Mystery of Man, by Ludwig Deinhard, which has appeared recently, has an important task, and I take this opportunity of bringing it to your notice. This interplay of other worlds into the sensory world, creates something within it that is really repeated and appears in all worlds. This makes it, however, particularly necessary that we should not form pedantic, rigid or one-sided dogmas or opinions that this or that is so, that Lucifer is like this, Ahriman like that; that one must shun the Luciferic, the Ahrimanic, and so on. Our considerations yesterday followed this theme. Let us assume that someone who has taken the first steps on the path of initiation, because his soul life has become clairvoyant by his own efforts to open the eyes of his soul, meets the figure in super-sensible worlds whom we call Lucifer. How did we describe this being yesterday? He comes before the soul as a being forever striving to make the eternal, which otherwise is in constant movement and change, into the stable, temporal and momentary, so that as something individual it can rejoice in its power to grow individually great. If as a soul you meet Lucifer in super-sensible worlds, he then appears there as the great Light-bearer who leads, really leads, to bringing down into sensory existence all the treasures that pertain to real being in the spiritual world, and to the creation of its reflection and revelation in the world of the senses. If you follow Lucifer in this striving of his in super-sensible worlds, then you are working for the fulfilment of the primordial task of the universe; that is, to reveal the un-revealed, to commit to the moment all that is eternal and to make it possible that all that flows away into limitless eternity should be held fast in the inward greatness of the individual moment. Now a desire exists in every human soul as an echo from the spiritual worlds to bring to fulfilment this striving to make manifest the un-revealed, to fix the eternal in the passing moment. Hence it is that when man enters super-sensible worlds, either by way of initiation or by death, it is really Lucifer who acts as his Light-bearer. The dangers to which man is exposed when face to face with Lucifer in higher worlds are really only present when man takes with him into these worlds too great a measure of what in sensory existence constitutes his right relation to Lucifer. Lucifer is only dangerous for man's life in higher worlds if he takes with him too much of the nature and essential being of physical man. How then do matters stand with Lucifer within the actual life of the senses, where there is always the interplay of super-sensible worlds? In the historical course of man during sensory existence and in his evolution we have to do above all with the interplay of the higher worlds, which send active impulses into physical life so that one thing may take place after another, in the way things are played out during the whole earth existence in the history of mankind. The self-seeking strivings of every human soul that we regard as human and egoistic play into the life of the senses, and we know that the development of every soul must start from egoism. That is natural. We also know that man can work his way out from egoism. Into all that souls have been able to do on earth through egoism, there comes what we may call the manifestation of the eternal in the passing moment. Luciferic forces are forever playing into what is fixed in the individual soul and also into all that the individual man can do for the whole world-order and existence through being an egoist and having the power to develop within him inward greatness that wells forth from his inner being. For what is individual greatness in the individual soul but the seed of all the greatness in the whole world evolution of man? What gave Homer, Shakespeare, Dante, Goethe, their power to affect mankind? It was their ego-hood, and because within them there were whole worlds, worlds that issued forth from their inner being alone, out of their ego-hood. In this indirect way, through ego-hood, the impulses of spiritual life are introduced, which are from epoch to epoch the mediators of the greatest spiritual deeds of mankind. In this we find Lucifer again. It is he who is Light-bearer, impulse and power behind all the greatness that radiates into human evolution from the mighty forces of eternity that, at certain points of time, surge up from the individual human soul. Man's soul is placed between two poles that are simply the impression and reflection of all the worlds in which the soul actually stands. At the one pole the human soul hardens within itself, winds itself into the cocoon of its selfhood, and only desires what is of service to itself, what is for its self-gratification. At the other pole the human soul draws forces from its own depths that are able to radiate into the whole life of humanity. When does this ego-hood of man come to light? This happens the moment we think how necessary it is for every man to sacrifice for others what is his own, what is his most individually, what belongs most deeply to his ego-hood. But in all that man can do for his fellows out of his ego-hood lives Lucifer, the other pole of Lucifer; in all that man can thus achieve for humanity under the influence of the Light-bearer, lies a reflection of what Lucifer really is in higher worlds, a reflection of his creative activity, which is the revealing of the un-revealed. Can we then say that Lucifer is evil, or can we say that Lucifer is good? One can only say that if a man maintains that Lucifer is evil, and that we must flee from him, then it must also be said that we must avoid fire, because in certain circumstances it destroys life. On the path of initiation we find that the words good and evil cannot be used in this way for the description of any being of the super-sensible world order. Fire is good when it acts in good conditions, evil when it works in evil ones; in itself it is neither the one nor the other. So it is with Lucifer. He exercises a good influence on man's soul when he becomes the instigator of man's sacrifice on the altar of human evolution of all that is most individual in his soul. Lucifer becomes an evil being—rather, what he does becomes evil—when he arouses impulses leading only to self-gratification in the human soul. Thus, once our attention has been drawn to these beings, we have to follow up the effect their deeds have in the world. The acts of super-sensible beings can be described as good or bad; the beings themselves, never! Just imagine that somewhere, on some island or other, there were a human race holding the opinion that, in all circumstances, one must protect oneself from Lucifer and that he has to be kept at the greatest possible distance. That would not prove that the men of this island had better knowledge of Lucifer than anyone else, but simply, by virtue of their particular qualities that these men were only able to convert into evil what Lucifer could give them. The views about Lucifer held by the people of this island would only be characteristic of the people, not of Lucifer. I will not say whether or not this island exists. You can look for it yourselves in the evolution of the world. We must seek the attributes of Lucifer in the being Lucifer whom we meet in the super-sensible world. The manner of his working has to be sought in how his powers take on different qualities when, for instance, they work on such an island and their effects actively ray out on such an island. And the Ahrimanic? What is that? When we meet Ahriman in the super-sensible world, we find his particular attributes are quite different from those of Lucifer. To come into relation with Lucifer in the super-sensible world, we really only need to purify and cleanse ourselves from all the dross of faulty ego-hood and the egoism of sensory existence. For that, Lucifer will make us a good guide in the actual super-sensible world, and we shall not easily become his prey. But with Ahriman it is different; his is another task in world evolution. While Lucifer reveals all that is hidden, Ahriman's task for the world of the senses can be described by saying that where our world of the senses is, where it becomes visible, there is Ahriman, but he permeates it invisibly, super-sensibly. How does Ahriman help us? He helps us considerably in the physical world; he helps every soul. Indeed, he helps every soul to carry into higher worlds as much as possible from the world of the senses, of what is played out only there, because the world of the senses exists for some purpose and is not merely maya. It exists as the stage for events that beings may experience, and what is thus enacted and experienced must be borne up into super-sensible worlds. The power to carry into eternity what is of value in sensory existence is the power that belongs to Ahriman. To give the passing moment back to eternity, that is in Ahriman's power. For the individual soul in relation to Ahriman, however, something quite different comes into consideration. What men experience primarily in sensory existence is of infinite value to them, and I hardly think I shall meet with much opposition if I say that the enthusiasm and the inclination carefully to preserve what we experience in sensory existence, and to save it up as far as possible for eternity, is generally much greater than the other tendency, namely, to bring down into the world of the senses all that we can from the hidden spiritual worlds. Man loves the world of the senses quite naturally and comprehensibly, and would like to take as much as possible of it with him into spiritual existence. Certain religious faiths, in order to comfort their adherents, tell them that they can quite well take with them into spiritual life all that is in sensory existence. No doubt they say it because they unconsciously realise how much man loves what is his in physical existence. This is what Ahriman's power strives to bring about, that all that we have here can be carried on with us into spiritual worlds. This inclination and desire to carry up the physical into the super-physical is both strong and forceful in the soul. It is not at all easy to get rid of it when, through death or initiation, you rise from the world of the senses into higher worlds. Therefore, you still have it in you when you become a being of the higher world. If you meet Ahriman there, this is just where he becomes dangerous because he willingly helps you to carry into these super-sensible worlds all you have gained and experienced in sensory existence. There could be no more cherished companion than Ahriman for those who would preserve each passing moment for eternity. Many men, as soon as they have passed the gateway into the super-sensible world, find in Ahriman an accommodating companion; he is always seeking to make what takes place on earth play its part in the higher worlds and to claim it there for himself and for those who work with him. But even that is not the worst, because you do not enter the super-sensible world without having in a certain respect cast off your selfhood. If you gained entrance there with your ordinary, normal impelling force, you would soon seize hold of Ahriman and feel him to be a most easy-going companion. But you cannot enter in that state. On entering higher worlds, you already have the faculty for recognising him as partaking in the divine, since with overwhelming tragedy he permeates earth evolution in sensory existence and is forever at pains so to transform it that it shall become a spiritual life. That is Ahriman's deep tragedy! He would like to change all that has ever appeared in the physical into the spiritual, and he battles in the world order for the purification and cleansing, in cleansing fires, of everything physical. In his sense that is good, but it would be evil in the sense of the divine, spiritual beings if Ahriman, who is their opponent in the world order, could carry out all his aims. Much must be done there in a different way from how he would have it done. I should like here to describe what I mean by a comparison. By applying this comparison to the whole world order, you will be able to appreciate how Ahriman strives for himself after what he can call good, yet how impossible it is to fit this “good” into the whole world order. Now let us take any animal that, for its progressive development in sensory existence, must shed its skin. From time to time, it must lay aside its skin like a kind of image of itself and progress in life with a new form. Something has to be cast aside to give the being in question new possibilities of life. Ahriman would like to save everything and would like to prevent all snakes from casting their skin; he would like everything used up that, in the mind of the world order, must be cast aside. Man, too, would like to do that in sensory existence. There is a great deal he would prefer not to leave but to take with him, although in the mind of a higher world order it is destined for the temporal and the passing moment. Because the urge is so strong in him, man would, if it were possible for him among all his questions in the sensory world about unknown paths and so forth, want first to ask, “Where can Ahriman be found? Where can Ahriman help one to carry into eternity what is held in the passing moment?” Here is the one good thing! Man is not able to find Ahriman in the world of the senses because here he is invisible and spiritual. It belongs to the obligations of the Guardian of the Threshold that Ahriman should remain as invisible as possible in the physical world. Thus, man can unfold what lies in his own forces alone for the preservation of the passing moment in eternity, and cannot unconsciously let Ahriman help him. Here again, good and evil play into man's physical life as two poles. Man as a soul passes through human evolution in which one task is good, genuine and true; that is, to carry out of the sensory world all that has eternal value and to make it part of the eternal kingdom. This is the duty laid upon us—to take the precious treasures of the moment and offer them up on the altar of eternity. When we let Ahriman help us with the real treasures of temporal life, then it is good. But when at the moment of entering the super-sensible world, we come to know Ahriman—until then we cannot see him—and show him the tendency that remains in us to carry out of the sensory world into the super-sensible world what has no value, then this has a great deal of value for him. It is worthless, however, for his opponents. Then he can find us to be useful tools to lead what is loved here in sensory existence over into eternity. Because it is thus loved, it takes its place through him in eternity. So once more we see how what emanates from Ahriman cannot, in itself, be called either good or bad, but becomes good or bad according to how men place themselves toward it and enter into relation with it. Through this we can realise how easy it is for descriptions to be superficial when answering questions that show so little real thought as, “What is Ahriman like?” or “What is Lucifer like?” In the higher worlds where descriptions of these beings are only possible, there are really no such utterances, no such questions. Thus is man drawn into the labyrinth of life. Both Lucifer and Ahriman are working in this labyrinth, and man has to discover how to take up the right attitude toward them. This necessity for seeking our right relationship to the beings of super-sensible worlds is just what gives us the power for self-development. Connections with super-sensible worlds are not maintained by striving for a knowledge based on that of the senses, so much as by creating a relationship with spiritual beings in the way we have just described. For this reason men must go into the darkness of life in which beings work who can just as well be good as evil, and who can become good or evil in the effects of what they do according to the way in which we relate ourselves to them. That is what constitutes the darkness of life. Hence, the light of life, spiritual light, can only shine into the darkness of life by our acquiring the right relation to, and getting to know, the several powers of the super-sensible world who play into our physical world. Also, when wishing to speak of super-sensible worlds, we change our ideas and concepts. I should like to bring before your souls by yet another example how differently we must think if we would find the connection between the sensory world and the super-sensible world in the right way. We live here in physical existence in such a way that we feel how there plays with and around us what we call our destiny. In our destiny we find many sympathetic and many adverse things. Anyone who can conjure up a true idea of himself knows that feeling and experiencing with others, and the sympathy or antipathy with which we meet the fortunes of life, are among our most powerful sensations and are most deeply rooted in our soul. Now it happens—I need not here repeat why as this has been told you frequently in earlier lectures—that in our higher ego, which, in the sense of our previous lectures, bears within it merely a memory of the ordinary ego—in this higher ego, we ourselves prepare the very destiny that then may torment us and cause us suffering throughout a whole lifetime. Are there not some who deny the idea of reincarnation because, having lived through this one, they have no desire to build a new existence for themselves? The reason for this is that they labour under the delusion that in the worlds man inhabits after death everything goes on in the same way as in the world of the senses. Here, in the sensory world one thing may please, another displease us. But during the life between death and a new birth, it never occurs to us that we should feel in this way. There we feel quite differently, though here we may not know it. When, after death we come into the spiritual world, we realise, for example, “I have lived on earth in a life of the senses; I have possessed a certain faculty, but this faculty found a one-sided expression in me; it is possible I even made bad use of it. I must now form myself anew in another earth existence and embodiment so that this one-sidedness may be balanced and the imperfection rectified. In other words, I must take over in another imperfection what I have previously had in an imperfect form, so that by working in the opposite direction I may balance and harmonise the matter.” Then a time begins between death and a new birth, which goes on until the new birth, during which man says for example, “Formerly, I worked and made myself proficient at painting. I will now be born so that in my new life I will be quite incapable of painting. By not being able to paint, I shall never be able to harbour in my soul a judgement arrived at from the standpoint of a painter, but I shall be able only to judge as one would who has simply seen something. Thus, I shall acquire other forces that will be helpful in harmonising and balancing what was mine before.” So we can look back on a life between birth and death to something happily passed through and yet say, “If I were so to direct my whole evolution as only to experience life thus, I should never get its full flavour.” Out of forces thus developed, there follows the desire, “What once I experienced in happiness I must now experience in suffering.” You then arrange everything in such a way that, impelled by this longing you have to experience suffering in a certain sphere and by undergoing this, you make further progress in life. Then the fact becomes clear that in the super-sensible worlds we have craved for pain and suffering, though in sensory existence we feel they are something to be avoided. Here the difference between life in sensory existence and life between death and rebirth in super-sensible worlds becomes of real, practical significance. Quite different forces are active in our life between death and a new birth from all that we find sympathetic or otherwise between birth and death. What then does a man do who would judge life in super-sensible worlds according to his sympathies and antipathies of sensory existence? Actually, he transplants in perspective into the super-sensible world what he had in sensory existence. It is just as though you were to draw or paint a rose, for instance, on a sheet of glass. Then, if you look at the sheet of glass you will not see it. You look through the glass but the painting that you take for a reality is projected onto the space of the wall behind. But it is not real at all; it is you who have transplanted it there. In the same way, a man, when he wants to judge of the super-sensible world by the sympathies and antipathies of the sensory world, can project into that world something like shadows that may nevertheless have validity there. This something has a certain effect and is in a way authentic. Even if it is not seen, something like a fog is projected onto what stands in that world before the observer. Thus, again and from another side, we are shown through feeling what may be called the darkness of life. If we ask why we live in this darkness between birth and death, it may be said that it is because judgements and valuations of life that are justified and natural in life between birth and death must have no value for the existence we lead in super-sensible worlds between death and a new birth. In sensory existence we have need of a life of soul that in super-sensible life no longer has validity. Therefore, if we are to gain comprehensive knowledge of the universe, we must allow all our investigations and our knowledge of the super-sensible world to be. penetrated by the light of its spirit. The greatest mistake that men can make in their view of the world is that of imagining that they can extend to super-sensible worlds the concepts and ideas gained from the world of the senses and without having the patience and endurance to await from actual investigation into the super-sensible, descriptions of all that, as spiritual light from higher worlds, radiates into the darkness of sensory existence. Here the question confronts us, “Is it indeed only those having power of vision in super-sensible worlds, those who have had the privilege of initiation, who are able to let this spiritual light of super-sensible worlds work upon them?” This belief is widely spread throughout the world. You often hear it said: “How can one understand anything of the super-sensible worlds if one has never gone through initiation?” You then hear it pointed out that the only true way must be to go through initiation, the one path leading to super-sensible worlds. What the connections are in this sphere, how understanding is related to seeing in super-sensible worlds, and how much consolation and strength we can have in life through the apprehension of spiritual light in our darkness will be our starting-point tomorrow. That will lead us a few steps further into the problem we are now considering. |
202. Search for the New Isis, the Divine Sophia: The Quest for the Isis-Sophia
24 Dec 1920, Dornach Translator Unknown |
---|
Thus the Egyptians, who were themselves permeated by Lucifer, rightly see a picture of the world in which Ahriman-Typhon is active. [ 11 ] Now, we must realize that modern humanity is permeated by Ahriman. Ahriman moves and surges within human beings, just as Lucifer moved and surged within the Egyptian world. However, when Ahriman works through Lucifer, then human beings see their picture of the world in a luciferic form. How does the human being see this picture of the world? |
202. Search for the New Isis, the Divine Sophia: The Quest for the Isis-Sophia
24 Dec 1920, Dornach Translator Unknown |
---|
[ 1 ] In the festival of Christmas something is given to Christendom that directs the thoughts of all circles of Christian people straight to the very deepest questions presented by the evolution of humankind upon earth. Regard the evolution of history from whatever point of view you will, take into consideration historical events in order to understand human evolution, to penetrate the meaning of human evolution on earth—in all history you will find no thought as widely understandable or having as much power to lift the soul to this mystery of human evolution as the thought of the Mystery of Golgotha, as the thought that is contained in the festival of Christmas. [ 2 ] When we look back upon the beginning of human evolution on earth, and follow it through the thousands of years that preceded the Mystery of Golgotha, we find that, although the achievements of the peoples in all the various nations were so great, nevertheless, in reality all these achievements constituted only a kind of preparation—they were a preparatory step toward what took place for the sake of humankind at the Mystery of Golgotha. Furthermore, we find we can only understand what has happened since the Mystery of Golgotha when we remember that the Christ who went through the Mystery of Golgotha has played an active role in the evolution of humanity ever since. Many things in human evolution may at first appear incomprehensible. However, if we investigate them without narrow-minded superstition, for example the kind of superstition that believes that unknown gods should come to the aid of human beings without their active involvement, and that such aid should come just where human beings consider it necessary—if we leave aside such views, we find that even the most painful events in the course of world history can show us the significance and meaning that the evolution of the earth has acquired through the fact that Christ went through the Mystery of Golgotha. It is appropriate for us to study this Mystery of Golgotha—and the mystery of Christmas belongs to it—from a point of view which can reveal, as it were, the meaning of all of earthly humanity. [ 3 ] We know how intimate the connection is between what takes place in the moral-spiritual sphere of human evolution and what takes place in nature. And with a certain understanding of this link between nature and the world's moral order we can approach also another relationship with which we have been concerned for many years—namely, the relationship of Christ Jesus to that being whose outer reflection appears in the sun. The followers and representatives of the Christian impulse were not always so hostile toward the recognition of this connection between the mystery of the sun and the mystery of Christ as the decadent present-day representatives of Christianity so often are. Dionysius the Areopagite, whom we have often mentioned, calls the sun God's monument, and in Augustine we continually find such allusions. Even in Scholasticism we find such references to the fact that the outwardly visible stars and their movements are images of the divine-spiritual existence of the world. [ 4 ] However, we must understand the mystery of Christmas in a far wider context, if we wish to understand what should concern us most of all in view of the important tasks of the present age. I would like to remind you of something which I have repeatedly brought forward in various ways in the course of many years. I have told you: We look back into the first post-Atlantean age, which was filled with the deeds and experiences of the ancient Indian people; we look back into the ancient Persian epoch of post-Atlantean humanity, into the Egypto-Chaldean, and into the Greco-Latin. We come then to the fifth epoch of the post-Atlantean humanity, our own. Our epoch will be followed by the sixth and by the seventh. And I have drawn your attention to the fact that the Greco-Latin, the fourth epoch of post-Atlantean humanity, stands, as it were, in the middle, and that there are certain connections (you can read of this in my little book The Spiritual Guidance of the Individual and Humanity) between the third and the fifth epochs, that is, between the Egypto-Chaldean epoch and our own. Furthermore there is also a certain connection between the ancient Persian epoch and the sixth, and between the ancient Indian and the seventh epoch of post-AtIantean humanity. Specific things repeat themselves in a certain way in each of these epochs of life. [ 5 ] I once pointed out that the great Kepler, the successor of Copernicus, had a feeling that his solar and planetary system was repeating, of course in a way appropriate to the fifth post-Atlantean age, what had lived as the world picture behind the Egyptian priest mysteries. Kepler himself expressed this in a certain sense very radically when he said that he had borrowed the vessels of the ancient Egyptian teachers of wisdom in order to carry them over into the new age. Today, however, we will consider something which stood, in a sense, at the center of the view found in the cultic rituals performed by the priests in the Egyptian mystery religion; we will consider the mysteries of Isis. In order to call up before our minds the spiritual connection between the mystery of Isis and that which also lives in Christianity, we need only look with the eyes of the soul upon Raphael's famous picture of the Sistine Madonna. The Virgin is holding the child Jesus, and behind her are the clouds, representing a multitude of children. We can imagine the Virgin receiving the child Jesus descending through the clouds, through a condensation, as it were, of the thin cloud substance. Created out of an entirely Christian spirit, this picture is, after all, nothing more than a kind of repetition of what the Egyptian mysteries of Isis revered when they portrayed Isis holding the child Horus. The motif of that earlier picture is in complete harmony with that of Raphael's picture. Of course, this fact must not tempt us to a superficial interpretation, common among many people since the eighteenth century and throughout the nineteenth century right up to our own days—namely, to see the story of Christ Jesus and all that belongs to it as a mere metamorphosis, a transformation, of ancient pagan mysteries. From my book Christianity As Mystical Fact you already know how these things are to be understood. However, in the sense explained in that book we are permitted to point out a spiritual congruence between what appears in Christianity and the old pagan mysteries. [ 6 ] The main content of the mystery of Isis is the death of Osiris and Isis's search for the dead Osiris. We know that Osiris, the representative of the being of the sun, the representative of the spiritual sun, is killed by Typhon, who, expressed in Egyptian terms, is none other than Ahriman. Ahriman kills Osiris, throws him into the Nile, and the Nile carries the body away. Isis, the spouse of Osiris, sets out on her search and finds him over in Asia. She brings him back to Egypt, where Ahriman, the enemy, cuts the body into fourteen parts. Isis buries these fourteen parts in various locations, so that they belong to the earth for ever after. [ 7 ] We can see from this story how Egyptian wisdom conceived of the connection between the powers of heaven and the powers of earth in a deeply meaningful way. On the one hand, Osiris is the representative of the powers of the sun. After having passed through death he is, in various places and simultaneously, the force that ripens everything that grows out of the earth. The ancient Egyptian sage imagines in a spirit-filled way how the powers which shine down from the sun, enter the earth and then become part of the earth, and how, as powers of the sun buried in the earth, they then hand over to the human being what matures out of the earth. The Egyptian myth is founded upon the story of Osiris—how he was killed, how his spouse Isis had to set out on her search for him, how she first brought him back to Egypt and how he then became active in another form, namely, from out of the earth. [ 8 ] One of the Egyptian pyramids depicts the whole event in a particularly meaningful way. The Egyptians not only recorded what they knew as the solution to the great secrets of the universe in their own particular writing, they also expressed it in their architectural constructions. They built one of these pyramids with such mathematical precision that the shadow of the sun disappeared into the base of the pyramid at the spring equinox and only reappeared at the autumn equinox. The Egyptians wanted to express in this pyramid that the forces which shine down from the sun are buried from spring to fall in the earth where they develop the forces of the earth, so that the earth may produce the fruit which humankind needs. This, then, is the idea we find present in the minds and hearts of the ancient Egyptians, On the one hand, they look up to the sun, they look up to the lofty being of the sun and they worship him. At the same time, however, they relate how this being of the sun was lost in Osiris, and was sought by Isis, and how he was found again so that he is then able to continue working in a changed way. [ 9 ] Many things which appeared in the Egyptian wisdom must be repeated in a different form during our fifth post-Atlantean age. Humankind must increasingly come to understand from a spiritual-scientific point of view the mysteries of the Egyptian priests in a form appropriate to our own age, in a Christian sense. For the Egyptians, Osiris was a kind of representative of the Christ who had not yet arrived on earth. In their own way they looked upon Osiris as the being of the sun, but they imagined this sun being had been lost in a sense, and must be found again. We cannot imagine that our being of the sun, the Christ, who has passed through the Mystery of Golgotha could be lost to humankind, for he came down from spiritual heights, united himself with the man Jesus of Nazareth, and from then onwards remains with the earth. He is present, he exists, as the Christmas carol proclaims each year anew: “Unto us a Saviour is born.” It thereby expresses the eternal, not the transitory nature of this event. Jesus was not only born once at Bethlehem, but is born continuously; in other words, he remains with the life of the earth. What Christ is, and what he means for us, cannot be lost. [ 10 ] But the Isis legend must show itself as being fulfilled in another way in our time. We cannot lose the Christ and what he, in a higher form than Osiris, gives us; but we can lose, and we have lost, what is portrayed for our Christian understanding standing at the side of Osiris—Isis—the mother of the saviour, the divine wisdom, Sophia. If the Isis legend is to be renewed, then it must not simply follow the old form—Osiris, killed by Typhon-Ahriman and carried away by the waters of the Nile, must be found again by Isis in order that his body, cut into pieces by Typhon-Ahriman, may be sunk into the earth. No, in a sense, we must find the Isis legend again, the content of the mystery of Isis, but we must create it out of imagination, suited to our own times. An understanding must arise again of the eternal cosmic truths, and it will when we learn to think and compose imaginatively, as the Egyptians did. But we must find the right Isis legend. The Egyptian was permeated by luciferic powers, as were all human beings who lived before the Mystery of Golgotha. If luciferic powers are within the human being and stir the inner life, moving and weaving through it, the result will then be that ahrimanic powers will appear as an active force outside the human being. Thus the Egyptians, who were themselves permeated by Lucifer, rightly see a picture of the world in which Ahriman-Typhon is active. [ 11 ] Now, we must realize that modern humanity is permeated by Ahriman. Ahriman moves and surges within human beings, just as Lucifer moved and surged within the Egyptian world. However, when Ahriman works through Lucifer, then human beings see their picture of the world in a luciferic form. How does the human being see this picture of the world? This luciferic picture of the world has been created, it is here. It has become increasingly popular for modern times and has taken hold of all circles of people who want to consider themselves progressive and enlightened. If the mystery of Christmas is to be understood, we must bear in mind that Lucifer is the power wanting to retain the world-picture of an earlier stage. Lucifer is the power trying to bring into the modern world-conception that which existed in earlier stages of human development. He wants to give permanence to what existed in earlier periods. All that was moral in earlier stages also exists of course today. (The significance of morality always lies in the present, where, like seeds for the future, it provides the basis for the creation of worlds yet to come.) But Lucifer strives to separate morality as such, all moral forces, from our world picture. He allows the laws of natural necessity alone to appear in our picture of the external world. Thus the impoverished human being of modern times is presented with a wisdom of the world in which the stars move according to purely mechanical necessity, in which the stars are devoid of morality, so that the moral meaning of the world's order cannot be found in their movements. This, my dear friends, is a purely luciferic world picture. [ 12 ] Just as the Egyptians looked out into the world and saw Ahriman-Typhon as the one who takes Osiris away from them, so too, we must look at our luciferic world picture, at the mathematical-mechanical world picture of modern-day astronomy and other branches of natural science, and realize that the luciferic element holds sway in this world picture, just as the Typhonic-ahrimanic element held sway in the Egyptian world picture. Just as the ancient Egyptians saw their outer world picture in an ahrimanic-Typhonic light, so modern human beings, because they are ahrimanic, see it with luciferic characteristics. Lucifer is present, he is working there. Just as the Egyptians imagined Ahriman-Typhon working in wind and weather, in the storms of winter, so modern human beings, if they wish to truly understand the world, must imagine that Lucifer appears to them in the sunshine and in the light of the stars, in the movements of the planets and of the moon. The world picture of Copernicus, Galileo, and Kepler is a luciferic construction. Precisely because it arose from and corresponds to our ahrimanic forces of knowledge, its content—please distinguish here between method and content—is a luciferic one. [ 13 ] At the time when the Mystery of Golgotha took place, that which enables man to look into the world of knowledge worked in a twofold way as the divine Sophia, as the wisdom that sees through the world. Through the revelation to the poor shepherds in the field, through the revelation to the Magi from the Orient, the divine Sophia, the heavenly wisdom, was at work. This wisdom, which in its final form was present with the Gnostics, from whom the first Christian church fathers and doctors of the church took it in order to comprehend the Mystery of Golgotha, this wisdom could not be transplanted into more recent times; it has been overwhelmed, it has been killed by Lucifer, as once Osiris was killed by Ahriman-Typhon. It is not Osiris or Christ that we have lost, but that which we have in the place of Isis. Lucifer has killed her for us. And while Typhon lowered Osiris into the Nile and sunk into the earth that which had been killed, the Isis being, divine wisdom, has been killed by Lucifer and transferred out into the cosmic spaces; it has been sunk into the cosmic ocean. As we gaze out into this ocean and see only mathematical lines in the starry connections, that which permeates this world spiritually is buried in them, the divine Sophia is dead, the successor of Isis is dead. [ 14 ] We must recreate this legend, for it represents the truth of our time. We must speak in the same sense of the slain and lost Isis, or divine Sophia, as the ancient Egyptians spoke of the lost and slain Osiris. And we must go forth with that which we do not comprehend, but which is in us, with the power of Christ, with the new Osiris power, and seek the body of the modern Isis, the body of the divine Sophia. We must approach nature science with a lucid mind and search for the coffin of Isis, that is, we must find, in what science gives us, that which inwardly stimulates imagination, inspiration, and intuition. For in this way we acquire the help of the Christ in us, who nevertheless remains hidden to us, who remains obscure to us, if we do not enlighten him through divine wisdom. Equipped with this power of Christ, with the new Osiris, we must go in search of Isis, the new Isis. Lucifer will not dismember this Isis, as Typhon-Ahriman dismembered Osiris. No, quite the opposite: this Isis is spread out in her true form in the beauty of the whole cosmos. This Isis is that which shines out to us from the cosmos in many glowing colors. We must understand her by looking into the cosmos and seeing the cosmos aura in its glowing colors. [ 15 ] But just as Ahriman-Typhon once came to dismember Osiris, so Lucifer comes, extinguishing these colors in their differentiation, blurring the parts that are beautifully spread out, the limbs of the newer Isis, those limbs that form the entire celestial canopy, uniting them, gathering them together. Just as Typhon dismembered Osiris, so Lucifer takes the manifold aura of colors that shine to us from the universe and reassembles them into the one unified white light that radiates through the world. This is the unified luciferic light, against which Goethe turned in his Theory of Colors by opposing the idea that it should contain the colors — but which instead are spread over the mysterious acts of the whole universe, in their diversity of mysterious acts. [ 16 ] We must penetrate through in our search and find Isis again! And we must gain the possibility of transferring into the universe that which we fathom by having found Isis again. We must be able to visualize vividly before us what we gain through the rediscovered Isis, so that spiritually it becomes for us the universe, the cosmos. We must grasp from the inner being Saturn, Sun, Moon, Earth, Jupiter, Venus, Vulcan. We must replace in the heavens what Lucifer made out of Isis, just as Isis replaced in the earth what Typhon-Ahriman made out of the pieces of Osiris. We must grasp that through the power of Christ we have to find an inner astronomy that in turn shows us the universe emerging and working in the power of the spirit. Then, in this insight into the universe, the rediscovered power of Isis, which is now the power of the divine Sophia, will bring forth the Christ, who since the Mystery of Golgotha has been united with earthly existence, in whom people will also come to the right activity because of the right knowledge. It is not the Christ that we lack, but the knowledge of the Christ, the Isis of Christ, the Sophia of Christ. [ 17 ] This is what we should write into our souls as part of the Christmas mystery. We must come to say to ourselves: In the nineteenth century, even theology has come to see Christ only as the man from Nazareth. That is to say, this theology is thoroughly Luciferized. It no longer sees into the spiritual foundations of existence. Outer knowledge of nature is Luciferized, theology is Luciferized. One could, of course, when speaking of the inner aspect of man, just as well say Ahrimanized, as you have seen from my discussions. But then one would have to say for the Egyptians: Luciferized, or Ahrimanized, when it concerns the outer. The modern human being must also understand the Christmas mystery in a new way. He must understand that he must first seek Isis so that Christ can appear to him. What our misfortune in modern times has brought about for civilized humanity is not that we have lost Christ — who stands before us in a higher glory than Osiris for the Egyptian — that we must search for him with the power of Isis. No, what we have lost is the knowledge, the vision of Christ Jesus. We must find it again with the power of Jesus Christ that is in us. [ 18 ] This is how we must look upon the content of the Christmas festival. For many modern people Christmas is nothing more than a festival for giving and receiving presents, something which they celebrate every year through habit. Like so many other things in modern life the Christmas festival has become an empty phrase, And it is just because so many things have become nothing more than a phrase that modern life is so full of calamities and chaos. This is in truth the deeper reason for the chaos in our modern life. [ 19 ] If in this our community, we could acquire the right feelings for everything which has become mere phrases in the present age, and if these feelings could enable us to find the impulses needed for the renewals that are so necessary, then this community, which calls itself the anthroposophical community, would be worthy of its existence. This community should understand the terrible significance for our age that such things as the Christmas festival are carried forward as a mere phrase. We should be able to understand that in the future this must not be allowed, and that these things must be given a new content. Old habits must be left behind and new insights must take their place. If we cannot find the inner courage needed to do this, then we share in the lie which keeps up the yearly Christmas festival merely as a phrase, celebrating it without our souls feeling and sensing the true significance of the event. Are we really lifted up to the highest concerns of humanity when we give and receive presents every year out of habit at this festival of Christ? Do we lift ourselves up to the highest concerns of humanity when we listen to the words—which have also become a phrase—spoken by the representatives of the various religious communities! We should forbid ourselves to continue in this inner hollowness of our Christmas celebrations. We should make the inner decision to give such a festival a content which allows the highest, worthiest feelings to pass through our souls. Such a festival celebration would raise humankind to the comprehension of the meaning of its existence. [ 20 ] Ask yourselves whether the feelings in your hearts and souls when you stand before the Christmas tree and open the presents which are given out of habit, and the Christmas cards containing the usual phrases—ask yourselves whether feelings are living in you that can raise humankind to an understanding of the meaning of its evolution on earth! All the problems and misfortune of our time are due to this—we cannot find the courage to lift ourselves above the empty phrases of our age. But it must happen, a new content must [be]come content which can give us entirely new feelings that stir us powerfully, just as those people were stirred who were true Christians in the first Christian centuries, and who felt the Mystery of Golgotha and the appearance of Christ as the highest which humankind could experience upon the earth. Our souls must again acquire something of this spirit. [ 21 ] Oh, the soul will attain to altogether new feelings if it feels committed to experience the new Isis legend within modern humanity. Lucifer kills Isis and then places her body into the infinity of space, which has become the grave of Isis, a mathematical abstraction. Then comes the search for Isis, and her discovery, made possible through the inner force of spiritual knowledge. In place of the heavens that have become dead, this knowledge places what stars and planets reveal through an inner life, so that they then appear as monuments to the spiritual powers that weave with power through space. We are able to look at the manger today in the right way only if we experience in a unique way what is weaving with spiritual power through space, and then look at that being who came into the world through the child. We know that we bear this being within us, but we must also understand him. Just as the Egyptians looked from Osiris to Isis, so we must learn to look again to the new Isis, the holy Sophia. Christ will appear again in his spiritual form during the course of the twentieth century, not through the arrival of external events alone, but because human beings find the power represented by the holy Sophia. The modern age has had the tendency to lose this power of Isis, this power of Mary. It has been killed by all that arose with the modern consciousness of humankind. And the confessions have in part exterminated just this view of Mary. [ 22 ] This is the mystery of modern humanity: Fundamentally speaking, Mary-Isis has been killed, and she must be sought, just as Osiris was sought by Isis in Asia. But she must be sought in the infinite spaces of the universe with the power that Christ can awaken in us, if we devote ourselves to him in the right way. [ 23 ] Let us picture this rightly, let us immerse ourselves in this new Isis legend which must be experienced, and let us fill our souls with it. Then we will experience in a true sense what humankind in many of its representatives believes, that this new legend fills the holy eve of Christmas, in order to bring us into Christmas day, the day of Christ. This anthroposophical community could become a community of human beings united in love because they feel the need, common to them all, to search. Let us become conscious of this most intimate task! Let us go in spirit to the manger and bring to the Child our sacrifice and our gift, which lie in the knowledge that something altogether new must fill our souls, in order that we may fulfill the tasks which can lead humankind out of barbarism into a truly new civilization. [ 24 ] To achieve this, of course, it is absolutely necessary that in our circles we are prepared to help one another in love, so that a real community of souls arises in which all forms of envy and the like disappear, and in which we do not look merely each at the other, but together face the great goal we have in common. The mystery brought into the world by the Christmas child also contains this—that we can look at a common goal without discord because the common goal signifies union in harmony. The light of Christmas should actually shine as a light of peace, as a light that brings external peace, only because first of all it brings an inner peace into the hearts of human beings. We should learn to say to ourselves: If we can manage to work together in love on the great tasks, then, and only then, do we understand Christmas. If we cannot manage this, we do not understand Christmas. [ 25 ] Let us remember that when we do sow discord, this discord hinders us in understanding the one who appeared among human beings on the first Christmas on earth. Can we not pour this mystery of Christmas into our souls, as something which unites our hearts in love and harmony? If we do not properly understand what spiritual science is, then we will not be able to do this. Nothing will come of this community if we merely bring into it ideas and impulses we have picked up here and there from all corners of the world, where cliches and routine hold sway. Let us remember that our community is facing a difficult year, that all our forces must be gathered together, and let us celebrate Christmas in this spirit. Oh, I would like to find words that could speak deeply into the heart of each one of you on this evening. Then each one of you would feel that my words contain a greeting which is at the same time an appeal to kindle spiritual science within your hearts, so that it may become a power that can help humanity which is living under such terrible oppression. [ 26 ] Beginning with such points of view, I have gathered the thoughts which I wished to speak to you. Be assured that they are intended as a warm Christmas greeting for each one of you, as something which can lead you into the new year in the very best way. In this spirit, accept my words today as they were intended, as an affectionate Christmas greeting.
|
170. The Riddle of Humanity: Lecture XII
27 Aug 1916, Dornach Translated by John F. Logan |
---|
But this ceases to apply in the matters I described yesterday—the matters that depend on Lucifer and Ahriman. In the future it will only be possible to conquer these two by establishing a balance between them. |
But if you do not learn to be on guard against Lucifer and Ahriman, the things that you think and do under their influence—such things as I have often described—will be engraved into the substance of the world. |
On the other hand, there is what is engraved in the universal world-substance through the agency of Lucifer, the Tempter or Seducer, or by the agency of Ahriman, the Spirit of Falsehood. Naturally, the phrases one often hears mouthed—for example, that one must be sure not to fall into the clutches of Lucifer or Ahriman—are worthless. |
170. The Riddle of Humanity: Lecture XII
27 Aug 1916, Dornach Translated by John F. Logan |
---|
I would like to begin with some observations I made in the last lecture. Memory, in the form in which it appears in the present period, the Earth period, is a metamorphosis of other capacities of soul which mankind possessed on Old Moon. As I said, during this period of dreamlike imaginative vision, mankind did not possess a memory of the kind we have today. It was unnecessary because everything that was experienced in dreamlike imaginations was engraved objectively in the world and followed behind a human being like the tail of a comet. This mode of experience disappears with the arrival of the Earth period. And now there is something further one must keep in mind if one is to understand this matter fully: Conscious experiences cannot be engraved in the world substance in this fashion unless they have already been, in a certain sense, experienced beforehand; they are not experienced for the first time when the being in question, in this case, the human being, experiences them—they must, somehow, already have been experienced before. You can see, therefore, that everything mankind experienced through its Moon consciousness consisted in re-experiencing what had been thought for it by the beings of the higher hierarchies. On Old Moon the dreams men dreamed consisted of thoughts that had already been thought by the higher hierarchies. Human thoughts followed in the wake of these—if we can refer to the experiences of this dreamlike imaginative consciousness as thinking. Other conditions obtain on Earth. Here, human life proceeds in such a way that a person's thoughts do not consist in a repetition of something that has already been thought and which then remain visible. Rather, as we heard yesterday, when a person thinks, his thoughts are preserved only within himself, due to the forces of resistance in his physical body. They are engraved in his own etheric substance and are only given over to the universal substance of the world when he dies. Only then is it possible to look back on everything one has consciously experienced in the manner in which one was formerly able to look back on it; during the time between death and a new birth it is possible to look back consciously on everything one has experienced. What someone has engraved in his own etheric body and then carried through the gates of death out into the universal world-ether is destined, however, to undergo gradual changes. These changes are accomplished in the course of successive Earth incarnations, as the person experiences the whole of Earth existence. Just consider how much is contained in what a person thinks! Would it not be the most horrible thing imaginable if all men's thoughts were objectively engraved in the substance of the world and had to remain there eternally? But that is what would happen if, in the course of repeated lives on Earth, humanity were not in the position to be able to make good the thoughts that should not remain—to either improve them, or eradicate them and replace them with something entirely different, and so on. That is one of the things established by an evolution through successive lives on Earth. It gives mankind the opportunity to improve on what it carries with it through the gates of death into the substance of the world, so that a person can strive for a final Earth incarnation which only leaves behind in the ether substance of the world that which really can remain. Thus, you can see that the process involved here is different from what took place with the dreamlike imaginative consciousness of Old Moon. During the Moon period, thoughts had been thought beforehand by the beings of the higher hierarchies and, to some extent, by the elemental beings. Then they were thought by the human beings. This caused them to become visible and to remain visible. Whatever thoughts were repeated in human thoughts remained visible. In the Earth period, however, everything that a normally-developed person thinks—this includes all the feelings and impulses of will about which he thinks—is engraved in his own etheric body, in his own ether substance. It only becomes part of the world's ether substance when he passes through the gates of death, and it would have to remain there if, in the course of successive incarnations, he did not rectify the things that need putting right. This is completely valid for the normal soul life during its development on Earth and thus applies to the usual kind of waking consciousness we develop between birth and death. But it does not apply to the consciousness that is related to waking consciousness and that we develop between death and a new birth. As you know, we often have spoken about what, from now on, needs to begin to enter the consciousness of humanity as spiritual science and why it is urgently necessary that it begin to do so. And what needs to enter as spiritual science so that humanity will be able to achieve its goals on Earth does not derive from the same sources as normal waking consciousness. As you know, this spiritual science must be born on Earth; we have often emphasised the fact that it cannot be developed during the time between death and a new birth. You know that the spiritual knowledge developed here during a life on Earth can only be developed here, and that its effects reach into the world occupied by the dead in the time between death and a new birth. Spiritual science, therefore, can neither be developed through ordinary daytime consciousness, nor can it be brought back directly into this world through the gates of birth—not in the form in which it must appear. Rather it must develop out of a different way of seeing things. Yesterday and today we have characterised two different kinds of conscious life: the consciousness of Old Moon, with the form of memory we described, and the form of consciousness that belongs to life on Earth—which could be called ‘object-consciousness’—with its own kind of memory, which has also been described. Now the consciousness which originally gives one access to the contents of spiritual science is of a special kind. You know how I have often emphasised that spiritual science can be understood with the help of normal, healthy human reason, and that one can form a living connection with spiritual science without having to direct one's gaze out into the spiritual world. But to obtain spiritual science from the spiritual world in the first place is another matter and requires a particular mode of consciousness. Furthermore, if one understands it, this special mode of consciousness will also allow mankind to shape the future of the Earth in the way in which it must be shaped, if humanity is not to fall into decadence. Mankind is already clearly standing on the threshold of decadence. If men are not to fall victim to it, they must develop an understanding for how the truths of spiritual science can flow from the spiritual world into our physical world. If spiritual science is to fulfil its task for the future of mankind, it is necessary to achieve certain attitudes toward its truths. These attitudes are based in an obvious way on the path by which the spiritual-scientific truths pass from the spiritual world into the physical. As I have often explained—even in public lectures—while one is making discoveries in the spiritual world, the naturally-functioning memory that typifies our usual daytime consciousness is in a certain sense suspended. As you know, memory must be, in a way, overcome before one can discover the secrets from the other side of the threshold. But something new must also enter in. Obviously, what is consciously experienced should not just pass away. Something new occurs—and I ask you to keep this particularly in mind!—when a conception, or expression, characterises something that is spiritual in the sense of spiritual science and thus has real spiritual content. In such a case it does not remain in the personal etheric body until death, but is carried directly from consciousness into the spiritual-etheric world. Thus a truly spiritual conception-I mean one that really touches on the spirit-is carried directly into the substance of the ether. In the case of Moon consciousness, what was thought became visible because it had already been thought before. The previously-thought content became visible on Moon through being thought by man. In the case of our usual waking consciousness on Earth, a conception is first embedded in the person's own etheric body and remains connected with him until he can correct it. Thus it is possible for unwarranted thoughts to be corrected in the course of karma. But a conception that really touches on matters of the spirit is carried into the general etheric substance. This must come to pass; it is necessarily so. It is necessary for the evolutionary process of the world that the contents of spiritual science now be inscribed upon the world. You might say—well, perhaps you might not say it, but someone else might—‘Yes, I prefer to leave everything that has to do with spiritual science to rest in peace; then I will not have to worry so much about my thoughts being directly engraved in the substance of the ether!’ The most recent time during which it would have been possible to speak in this way would have been during the Greco-Roman epoch, but it is no longer possible to do this. For what I said earlier about a person being able to correct what has been written into himself is true in so far as certain contents are concerned. But this ceases to apply in the matters I described yesterday—the matters that depend on Lucifer and Ahriman. In the future it will only be possible to conquer these two by establishing a balance between them. That, also, has been described. Even in our fifth post-Atlantean epoch it must be said that everything produced by a person out of himself can be corrected later. But if you do not learn to be on guard against Lucifer and Ahriman, the things that you think and do under their influence—such things as I have often described—will be engraved into the substance of the world. Where only the results of spiritual science would otherwise be engraved, these events will also be written down in the same manner. We must learn to draw a fine distinction: On the one hand there is what we cause to be engraved only in ourselves and what is engraved in the universal ether-substance of the world because of its spiritual scientific content. On the other hand, there is what is engraved in the universal world-substance through the agency of Lucifer, the Tempter or Seducer, or by the agency of Ahriman, the Spirit of Falsehood. Naturally, the phrases one often hears mouthed—for example, that one must be sure not to fall into the clutches of Lucifer or Ahriman—are worthless. But, if we understand, firstly, the necessity of spiritual science and, secondly, its tasks, we must nevertheless ask ourselves in all earnestness: ‘What role, then, does the contents of spiritual science have to play for a person who can behold the necessities facing humanity?’ It is important to know that we are involved in the transition to an age when our thoughts will once more be inscribed directly into the universal world-substance. This is being prepared. But this time it will be the thoughts that we ourselves think, not thoughts that have been thought beforehand. If one takes this into account, then a sense of responsibility for what we think can flow from it—responsibility for everything we do in the world of our thoughts. It is so easy to believe that our thoughts have no objective significance—indeed, as we said, until recent times this view was also essentially correct. But in our times it has already started to become a stark reality that a real lie, or untruths of the kind we described yesterday, are appropriated by Ahriman and engraved into the universal substance of the world. This fact determines the attitude that mankind must gradually learn to adopt towards thinking. If one does not come to terms with what I have just been describing, it will be easy to develop anxieties. But if one weighs everything quietly, objectively and calmly, there will be no need to become anxious. Indeed, it will not be possible to be anxious if one says to oneself. ‘Yes, I must feel a terrifying responsibility towards what I think.’ In the approaching age and for many thousands of years hence, it will be crucial that we human beings acquire a feeling of responsibility towards the thoughts we take hold of. If one so desires, it is possible, broadly speaking, to understand thinking as developing to the stage at which it is translated into speech and can thus be communicated. Until it has reached the stage where it is, at any rate, suitable for being communicated there is not much that Ahriman can do with our thinking. But Ahriman is on the alert once thinking has been taken to the point where it is ripe for communication, that is to say, the point where we are, about to communicate it. He is there, waiting for an opportunity to take the thought and implant it into the universal world substance. Along with the wakefulness that enables us to see that our thoughts ultimately take their rightful shape and are thoughts for which we can take responsibility, we need to learn to view all thinking as a kind of search. At present, our consciousness is much too influenced by the feeling that every thought must be formulated immediately. But the purpose of our ability to think is not to help us immediately complete each thought! It is there so that we can seek out matters, pursuing the facts, putting them together and looking at them from all sides. But people today like to formulate their thoughts quickly—do they not—in order to get them from their lips or down on paper as quickly as possible. But we are not given the ability to think in order to formulate thoughts with undue haste but, rather, so that we can search. Thinking is to be seen as a process that can remain for a long time at the stage of searching for a form. One should postpone formulating thoughts until responsibility has been taken for the facts—until the facts have been turned and revolved and looked at from all sides—so that they have ceased to be the kind of fact I described earlier, facts about which twenty-six people can speak falsely and only four are able to speak the approximate truth. For thirty sat there and witnessed what happened! An enormous amount depends on whether there are some people who understand the need for this very thing I have been describing. These days it is not even possible to calculate how deeply one sins against the maxim of using thinking as a method of seeking, and of suspending completed thoughts for as long as possible. That is why the phantoms of untruth buzz about our world, and why lying is becoming more and more habitual. But the more humanity leans towards lying and the more it is gripped by the tendency to lie, the more decadent it becomes. A constant oscillation between Lucifer and Ahriman begins to establish itself, on the one side, untruths are spoken, whether directly out of ill-will, or just out of thoughtlessness. And in placing together ‘ill-will’ and ‘thoughtlessness’ we have already indicated that Lucifer is in league with the Spirit of Lies! Lucifer is connected with the Spirit of Lies, for thus he obtains easy access, since, in their turn, lies generate passions. And we, meanwhile, are losing the power to establish a balance between what we think and what we feel and will. It is urgent that mankind become strongly enough aware of an immensely widespread, subconscious tendency, because this subconscious tendency opposes that step we have said is necessary for the future. It opposes the tendency to establish a tough-minded responsibility for whatever one formulates as a truth. Especially in the last few years, it has been dreadful to see how this sense of responsibility is disappearing. But the important thing is that we pay heed to these things. For, in the upper layers of their consciousness, men are not aware of the strength of the impulse to say what is false. Something can only really become a truth after it has been placed, so to speak, in all kinds of positions and has had light cast on it from various directions—only if one has really suspended judgement for as long as possible. No over-hastily expressed point of view, no over-hastily expressed opinion, no report of an event that is delivered in too great a haste, can be the truth—but they can have the effect of bringing mankind more and more into decadence. This matter can even be the subject of experiments. We would probably agree that most people are not straightforward out-and-out liars. Some are, of course. But the worst thing of all is the unconscious and subconscious lying that is the result of Luciferic seduction—lying that contains a quarter or an eighth or a sixteenth of the truth. It might even be ninety-eight percent true, but the dynamic impetus of the remaining two per cent corrupts the whole thing and carries it all into corruption. There is a further matter that must also be taken into consideration. Today, people have an insatiable appetite for putting things into words. Immediately, without delay, one must describe everything, one must know everything. People never use their thinking to search out the facts or to reflect upon them. And, especially in these times, it really does not require much talent to notice that so much lying is going on. People do notice—of course they do. But the generalisation that, in the present day, there is much lying going on, also requires our thinking to traverse a certain path. For this truth, in turn, also needs to be illuminated from many sides, since a truth can become exactly the opposite of the truth when it is formulated too quickly and not measured against reality. Recently I read an article about all the huge lies of the present day. Even though it does not require much talent to describe all the lies that are buzzing about our heads, this article was itself the most false thing of all! In spite of the fact that what it said was, of course, true in a way, the entire article was smothered in a sauce of lies; the whole article was a sauce of lies. Such articles are not worthy of criticism. What matters is for mankind to become aware that hasty words are undesirable and that one needs to immerse oneself in things and to illuminate them from all sides. For you see, in the spiritual world it is especially important to have developed this feeling for the truth of what has been experienced in the physical world. A right and true understanding of the impulses of spiritual science requires this attitude towards the spiritual world, but it is also necessary in the world one experiences after passing through the gates of death. It is necessary to take into account the fact that we will not be able to understand the world which surrounds us in the time between death and a new birth unless we bring with us this fundamental attitude towards the truth. In order to understand anything about what one needs to accomplish in the spiritual world, this responsibility towards the truth is necessary. At present there are many shocking circumstances which show us the downward path; we must seek the ascending path that corresponds to it. Through spiritual science future humanity must have developed a somewhat different attitude towards the truth. For there is much that must be generated in our own soul life and then embedded in the substance of the Earth and engraved in it as we pass through the remainder of the Earth period and then through the Jupiter, Venus and Vulcan periods. This leads me to something I want to say about the metamorphosis of memory. I also have some things to say about metamorphosis in the sphere of habit. When we look back to the humanity of Old Moon to see from out of what our present-day habits have developed, we observe that the human beings of that time simply received their impulses from the spiritual beings of the higher hierarchies. They did not develop habits. Human habits are one characteristic of the Earth period and are concerned with principles that apply to it. Now that we have passed beyond the midpoint of the Earth period, we must prepare what is required for our subsequent development. Habit tears us away from the beings who send down their impulses to us from the spiritual world. And habit establishes the foundations for our freedom. But we must once more come into a relationship with the beings of the higher hierarchies, into a new relationship. During Old Moon and also during the first part of the Earth period, we were unconsciously, or subconsciously, dependent on them without being able to do anything about it. Spiritual beings of the higher hierarchies, and even some elemental beings directed their impulses into our consciousness. Now we are freeing ourselves from this. The period of imitation in early childhood remains as a kind of residue, a remnant. But we must again develop beyond a life of habit, both in the outer circumstances of our lives and in our moral behaviour. I will simply refer you to the chapter in my Philosophy of Spiritual Activity which deals with moral tact. There you can read how our freedom is established on the basis of the habits we develop. We must be aware of what is really being developed in our life of habits! We still possess remnants of a connection with the spiritual beings of the higher hierarchies, but these are not fully apparent to our usual Earth consciousness. That world is unknown. We leave this unknown world behind when we pass through the gates of the senses into the world in which we live. But we originate in the world that is beyond the senses. Spiritual science enables us to lift the veil of the senses and rediscover it. And we do actually bear a remnant of this world within us. It is simply not apparent to our usual Earth consciousness. Up to the end of the Moon period, and on into Earth times, we still lived with the beings of the higher hierarchies in that spiritual world over yonder. In passing through the gates of the senses, we have left it behind. But not everything that our souls developed when we felt ourselves in the company of the beings of the higher hierarchies has been lost to us. We still carry an unconscious remnant with us. Among many other things, this unconscious remnant is also the basis of conscience. This is another way of viewing conscience. The whole of conscience is still inherited from the spiritual world. Only gradually, as we learn to understand the world once more and as we learn how to grasp it spiritually, will we discover a body of moral principles that will shed light on the more instinctive morality that is based on conscience. A morality that is increasingly filled with light will emerge—but, as goes without saying, only if humanity searches for it! [IMAGE REMOVED FROM PREVIEW] This is why there is so much talk about abstract ideals today—such as the great abstract ideals of Truth, Beauty, Goodness. But remember what I said eight days ago. Remember that there are beings in the spiritual world who correspond to the abstract ideals of beauty, truth and goodness we encounter on Earth. It is toward these beings of the higher hierarchies—not merely toward the abstract ideals—that the human soul is once more moving as we pursue more or less abstract ideals in our deeds and activities. In order to raise ourselves up, even as far as Idealism, we must develop sufficiently to rediscover our connections with a living spiritual world whence must stream the impulses for what is done here on Earth. Spiritual science must step forward in order to provide humanity with the impulses for what needs to happen in the physical world. And, I should like to say, these are things you can lay your hands on—I am speaking symbolically: these are, spiritually speaking, things you can really lay your hands on. Consider what our present-day, materialistic culture of the fifth post-Atlantean epoch has to say about the future of humanity and about what mankind should accomplish! Much of it is certainly beautiful. I do not want to criticise what is said, nor to reprimand anyone. But all this is really a search for abstractions! All these moral ideals and ideals about national economy, and all the many other kinds of ideals—these are all abstractions. Just compare these abstract pictures of the human impulses needed for the future with the living impulses that can come from spiritual science, impulses alive with the knowledge of what has to happen in this world to prepare for the future! Just think what is understood through knowing that one will be able to fulfil certain tasks by entering into a particular relationship with the hierarchy of the Angels, and that the shape of the world will be altered in certain specific ways, and so on. Try putting together all that you can find in the various lecture cycles about the development of humanity in the future and the positive actions that need to be taken. The difference between having something that is just abstract and dead, and having something that is alive, will be apparent if you compare this with the abstract moral idealism that is otherwise put forward. This aliveness and this awareness that the world is not just purely and simply there, is going to be needed: the minerals, plants, animals and the human beings are not simply there so that man can dictate the shape of the world by constructing all kinds of ideals which are nothing but abstractions. No, there is a living chain that reaches up, through mineral, plant, animal, and human being to the Angels, Archangels, and beyond. And as this living connection is re-established, the life that needs to flow into the development of humanity begins to flow again. Until people come to a more complete understanding of this fact through spiritual science they will continue to formulate abstract ideals—just thoughts—as though there could be something creative in thoughts that are not the thoughts of the Angels, Archangels, and so on! This ability to stand in a living connection with the sense and goal of the world will develop. The truth will become more moral, because one will feel a moral responsibility towards the truth. And morality will take on more the aspect of a wisdom-filled knowledge because one will know which beings are being served as one carries out this or that task. The correct understanding of the Christ principle for our times is also contained in what I have just been saying. What has been obtained from the Christ principle up to now has not been enough to stem the manifold tide of decline that has swept, and will sweep, over our times. But, as I have often said before, Christ did not come with the message, ‘Here I am. Quickly write down everything you can say about me so that humanity can believe in it until the last days of the Earth!’ That is what is taught by the short-sighted, narrow-minded theology of today. What it very often teaches implies that the Christ said, ‘Certain things have I done. Quickly write them down, for that is what is to be taught until the last days of the Earth, and nothing shall be added to it.’ This assertion sits falsely. It is so false that people hesitate to utter it at all. I refer to those who consistently act in accordance with this assumption without ever once stating it. But the assumption on which they act sits falsely, very falsely. For the Christ said, ‘I will be with you to the last days of the Earth.’ And this implies that it is always possible to receive Christ's revelation! In the early days of Christianity it was the Gospels that came from this source; today it is spiritual science. Those who wrote down what could be written down in those days did not say, ‘We have written this down, and there is nothing else in addition to what we have written that can be written.’ They said, rather, ‘And there are also many other things which Jesus did, that which, if they should be written down, every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written.’ As regards understanding the Christ, spiritual science lays bare a nerve that nothing else in our time is able to reveal. It is truly essential in our times to draw attention to the attitude mankind needs to achieve toward its own thoughts and—toward the impulses on which it acts. So much is said about this—at any rate, much is written down—but most of it is unfounded, because people want to go in the other direction. They do not want thinking to be a path that must be traversed for a long, long time before one arrives at the goal and obtains something in which one can believe; they want to get the thinking over with as quickly as possible. But we can only arrive at the goal after we have established a relationship with truth. And even when we have arrived at something that is wholly correct—even though we have considered the matter from all sides to obtain a wholly correct manner of expressing it—we should never cease to look at it anew, considering it from yet other sides. This is the most earnest challenge that spiritual science has to establish in our souls. And this building that is coming into being here is here to make us aware of this task of spiritual science. It shall stand here as a small, vulnerable point of departure from which what has been said can enter the hearts and souls of mankind. For this to happen, it is of course necessary that everything be done that can be done, for at present there is so much opposition. |
26. The Michael Mystery: A Christmas Contemplation: the Mystery of the Logos
Translated by Ethel Bowen-Wedgwood, George Adams |
---|
The result is that Man is under the necessity of making this finished work of the Gods, pervaded as it is by Lucifer and Ahriman, the place in which to lead a portion—namely the earthly portion—of his own existence. |
[ 19 ] During the ages until the development of the Intellectual or Mind-Soul, Man was nevertheless still so closely involved with the forces of his divinely spiritual origin that these forces were able, from their places in the cosmos, to hold in balance the powers of Lucifer and Ahriman by which he was beset on earth. On the part of Man himself, enough was done to help keep this balance, when in the ritual ceremonies of the Mysteries a picture was displayed of the Divine Spirit-Being's descent into the realm of Lucifer and Ahriman and his triumphant resurrection. |
26. The Michael Mystery: A Christmas Contemplation: the Mystery of the Logos
Translated by Ethel Bowen-Wedgwood, George Adams |
---|
[ 1 ] Into our contemplation of the Michael Mystery there shone like a ray of light the Mystery of Golgotha. This arose of itself, from the fact that Michael is the power that guides Man in the most helpful and wholesome way to the Christ. [ 2 ] But Michael's mission is of a kind which repeats itself in rhythmic succession during the cosmic evolution of mankind. Its beneficent influence had been repeatedly exerted upon mankind on earth, before the Mystery of Golgotha. Then, it was engaged in everything that the Christ Power—being then still outside the earth—required to manifest in acts for the education of mankind to earthly life. Since the Mystery of Golgotha, it serves in aid of that which must be accomplished by the Christ amongst men on earth. It appears in its repetitions each time in an altered and advanced form—but in repetition. [ 3 ] In contrast to this, the Mystery of Golgotha is a unique all-overreaching cosmic event, that only takes place once in the course of mankind's whole cosmic evolution. [ 4 ] So soon as mankind has progressed to the development of the Intellectual or Mind-Soul, there comes for the first time into full force the ever constant danger of that occurring, for which indeed the predispositions had been laid in the beginning of time, namely, that the Being of Mankind would separate and fall away from the Divine, Spiritual Being. [ 5 ] And in the same measure as the human soul loses her fellowship with the life of the divine, spiritual beings, there emerges round about her what to-day we call the world of Nature. [ 6 ] Man no longer sees his own living humanity in the divine and spiritual Cosmos, he sees the lifeless work of divine spirit in the earthly world. He sees it at first, not in the abstract form in which we see it to-day, as sensibly physical begins and events, held together by that abstract thread of ideas which we call Natural Law; he sees it as an ocean of divine, spiritual being. In all that he beholds—in the rise and wane of life in the creatures of the animal world, in the growth and budding of the plants, in springing fountain and flowing stream, in the gatherings of wind and cloud—he sees the heaving and falling billows of this ocean of divine, spiritual Being. All these many shapes of life and doing round about him are to him the gestures, the acts, are to him the language of the gods, of that divine Being which underlies the world of ‘Nature.’ [ 7 ] As, at an earlier time, Man had watched the stations and motions of the stars, and seen therein the gestures, the acts,, of the World-Divinities, and read therein their words, so, now, the ‘facts of Nature’ became the verbal expression for the Earth-Goddess. For the Divinity at work in Nature was pictured in woman's form. [ 8 ] Remnants of this kind of mental picturing remained as an imaginative content of the Intellectual or Mind-Soul, and occupied men's souls until late into the Middle Ages. [ 9 ] Those ‘who knew,’ the ‘savants,’ talked of the acts of the Goddess, when they wanted to bring the ‘process of Nature’ to men's comprehension. Only with the gradual ascendance of the Spiritual Soul did this view of a living, inwardly soul-endowed Nature grow incomprehensible to mankind. [ 10 ] The whole manner of viewing such things during the age of the Intellectual or Mind-Soul, recalls to mind the Myth of Persephone and the Mystery on which it is founded. [ 11 ] Persephone, daughter of Demeter, is forced by the God of the Underworld to accompany him down into his kingdom. This is finally settled in the form that she spends half of the year only in the underworld, and dwells in the upper world during the other half. [ 12 ] Grandly and powerfully does this myth still express the manner in which men once—in ages long gone past—had looked into the waxing, waning life of the earthly world and read what was behind it. [ 13 ] All active impulses in the world proceeded in ancient times from the cosmic environment round about the Earth. The Earth herself was only just coming into being. she built up her life-form amidst the cosmic evolution from the forces at work in her surroundings. The divine Spirit-Beings of the Cosmos were the active shapers of Earth's being. And when the Earth was far enough advanced to become a self-existing cosmic body, then divine spiritual being descended upon her from the universal Cosmos, and became earthly divinity. This was a cosmic fact, perceived and recognized by the dreamlike clairvoyance of ancient Man. Of this perceptive science there has remained the Myth of Persephone. But what also has remained is the manner in which deep into the Middle Ages, men endeavoured with their science to penetrate the secrets of ‘Nature.’ For they directed their gaze then, not as later, towards the impressions of the senses, that is, towards what shows upon the surface of the earthly world, but rather towards those active forces that work up on to the surface from the Earth's inner depths. And these forces of the Deep, these ‘Powers of the Underworld,’ they saw acting in alternation with the action of the Stars and the elemental forces of the Earth's environment. [ 14 ] There they see the Plants, growing in all their manifold forms, displaying themselves in their gay show of many colours. There, through it all, are at work the forces of Sun, Moon and Stars in conjunction with the forces of the Earth's depths. The foundation is laid by the Minerals; their whole form of being bears the character of earthly descent from World-Beings. The stony rock thrusts itself up from the ‘underworld’ by the strength alone of earthly forces, that once were heavenly ones. The Animal world has not borrowed from Earth the forces of ‘the Depths.’ It is brought into life solely by the World-Forces that work from round about, out of the earth's surroundings. Its beginnings, its growth, its fresh-fledged life, its faculties of nourishment, its powers of motion—all these it owes to the forces that rain from the Sun without upon the Earth within. It propagates its kind under the influences of the Moon-forces which fall from without upon the Earth. It makes its appearance in many shapes and kinds, because of the Stars, which from their different positions in the wide universe work from without upon animal life and give it form. But the animals are merely set down by the universe upon earth. Only with their dim, dull life of consciousness do they take any part in the earthly world; in their beginnings, their growth, in all that they are, so as to perceive and move about, they are no creatures of the earth. [ 15 ] This grandly constructed idea of the making of the earth was once living amongst men. From what still remains of it, towering over into the Middle Ages, it is only possible to gain but a very faint notion of the grand lines of the structure. To arrive at a true notion of it one must go back, and see with the knowledge of vision into very ancient times. For even with the physically existent documents, what existed in the souls of men is perceptible to him alone, who can read them with the eye of the Spirit. [ 16 ] Now Man is not in a position to keep so far aloof from the earth as do the creatures of the animal world. To say this is to touch upon the mystery both of mankind and of animal-kind. These mysteries are reflected in the animal-worship of the ancient peoples, more especially of the Egyptians. They saw in the animals beings who are guests upon earth, in whom may be visibly beheld the being and doing of that other, spiritual world which borders on the earthly one. And in the combination of the human with the animal form, as represented in their images, they brought presently before them the figures of those intermediate beings of the elemental world, who are on the road to humanity in the course of the world's evolution, but who never enter the earth-region, so that they may not become men. These intermediate elemental beings actually exist. The Egyptians were only reproducing what they saw, when they made images of them. Such beings however have not the full Self-consciousness of Man. [ 17 ] To attain to this Self-consciousness, it was necessary for Man to set foot so thoroughly in the terrestrial world that he took up something of the earth's being into his own being. It was necessary for him to be exposed to the fact that in this earthly world he as before him the work wrought by those divine spiritual beings with whom he is associated—but their wrought work only. And because it is only the wrought work—the finished work, detached from its origin—the Luciferic and Ahrimanic Beings have access to it. The result is that Man is under the necessity of making this finished work of the Gods, pervaded as it is by Lucifer and Ahriman, the place in which to lead a portion—namely the earthly portion—of his own existence. [ 18 ] This is only possible without permanently breaking the tie between the human world and its divine spiritual origin, so long as Man has not yet reached the point of developing his Intellectual or Mind-Soul. At this point there takes place in Man a corruption of his physical, his etheric and his astral bodies. The science of an earlier time recognized this corruption as something actually existent in the human being. It was known to be a necessary element, in order that Consciousness may progress in Man to Self-consciousness. In the science cultivated in those places which were a form of Aristotelian teaching which rightly understood, contains in it this element of corruption as a vital part of its psychological doctrine; only that such ideas, later on, were no longer penetrated in their inner essence. [ 19 ] During the ages until the development of the Intellectual or Mind-Soul, Man was nevertheless still so closely involved with the forces of his divinely spiritual origin that these forces were able, from their places in the cosmos, to hold in balance the powers of Lucifer and Ahriman by which he was beset on earth. On the part of Man himself, enough was done to help keep this balance, when in the ritual ceremonies of the Mysteries a picture was displayed of the Divine Spirit-Being's descent into the realm of Lucifer and Ahriman and his triumphant resurrection. In the times preceding the Mystery of Golgotha, we find accordingly, in the religious rites of the different peoples, pictorial representations of what then became—in the Mystery of Golgotha itself—a reality. [ 20 ] But when the Intellectual or Mind-Soul was evolved, nothing but the reality itself could any longer preserve Man's Being from separation from those divine Spirit-Beings to whom he belongs. Into the Intellectual or Mind-Soul so organized as to draw its life, whilst on Earth, from the earthly realm, the Divine must enter—even within this earthly realm—in very reality of Being. This was accomplished through the Divine Spiritual Logos, the Christ, who for the sake of mankind united His cosmic destiny with the Earth. [ 21 ] Persephone descended into the earthly realm to deliver the plant-world from being condemned to form itself out of the earthly realm only. This is the descent of a divine, spiritual being into earthly Nature. Persephone too has a kind of resurrection, but yearly, in rhythmic succession. [ 22 ] Over against this event, taking place as a cosmic process upon earth, there is the Descent of the Logos to save Mankind. Persephone comes down in order to bring the natural world into its original relation to the skies. What here takes place is based on Rhythm, for Nature's events proceed in rhythm. The Logos came down into Mankind. This happens but once during the evolution of Mankind. For this evolution forms one part only of a gigantic World-Rhythm, in which Mankind, before its life ‘as Man,’ was something quite different from Mankind, and afterwards will again be different. Whereas plant-life repeats itself as such, over and over again in short rhythms. [ 23 ] This is the light in which the Mystery of Golgotha must be seen; and men henceforth have need so to see it, now that the Age of Consciousness has begun. For even in the age of the Intellectual or Mind-Soul, there was already the danger of Man losing his link, had not the Mystery of Golgotha intervened. In the age of the Spiritual Soul, a complete darkening of the spiritual world would come over Man in his consciousness, if the Spiritual Soul could not gather sufficient strength to look back, in insight, to her divine, spiritual origin. But if the Soul can look back, then she finds in the World-Logos the Being who can lead her back. And she is filled through and through with the mighty image, revealing what took place on Golgotha. [ 24 ] And the beginning of this understanding is a loving comprehension of the World-Christmas, which every year is celebrated in Remembrance. For the Spiritual Soul, that beings with the reception of cold intellectuality, goes on to gather the needful strength, when into this Intellect, that warm Love, of which the stream flows most nobly and purely when it is turned towards the Child Jesus, who in the World's Christmas Holy-Night appears on Earth. Then Man has opened his soul to the influence of the highest of all spiritual facts on Earth, which is also a physical fact. He has set out on the way that ends by receiving the Christ into himself. [ 25 ] In the world of Nature, a true Science will behold in Persephone—or that being to whom men's eyes still turned in the early middle ages, when they spoke of ‘Nature’—the natural revelation of that primal and eternal divine spiritual power, out of which the natural world arose, and continuously arises as the groundwork of Man's earthly existence. [ 26 ] In the world of Man, a true Science will behold in Christ the human revelation of that primal and eternal Logos, who in the realm of the Divine Spiritual Being, with whom Man is in his origin united, works for the evolution of the Spirit-Being of Man. [ 27 ] To turn the human heart in Love towards these great cosmic connections—this is the real celebration of that Feast of Remembrance which meets Man every year, when he gazes on the World's Christ-Mass, the Holy Night. When Love such as this dwells in human hearts, it fires with its warmth the Spiritual Soul's cold element of Light. Were the Spiritual Soul condemned to remain unwarmed by such fire, Man could never attain to its transformation in the Spirit. He would either perish in the cold of intellectual consciousness, or would be condemned to remain in a form of spiritual life which never progresses to the evolution of the Spiritual Soul. He would then stop short with the evolution of the Intellectual or Mind-Soul. [ 28 ] But the Spiritual Soul is not, of its own being, cold. It only appears so at the beginning of its evolution; because at the beginning it can only display the Light-element that is in it, and not as yet the World-Warmth, from which it nevertheless proceeds. [ 29 ] To feel Christmas and inwardly to keep it in this fashion, can make present in the soul how the Glory of the divine Spirit Beings, who reveal their image in the star-expanses, is proclaimed before Man, and how the deliverance of Man is accomplished in the fields of Earth from those powers who would draw him away from his source and origin. Leading Thoughts
|
124. Background to the Gospel of St. Mark: Mystery Teachings in St. Mark's Gospel
18 Dec 1910, Hanover Translated by E. H. Goddard, Dorothy S. Osmond |
---|
Answers to Questions What is the meaning of the temptation of Jesus by Satan? Are Satan and Lucifer identical? How can the highest of all Beings be tempted by one of a lower order? Satan is Ahriman. |
If the Gospels are understood they make it clear that Christ was obliged to deal with Lucifer and Ahriman. But there are very few who realise to-day that the stories of the Temptation differ in the Gospels of St. |
Mark, Jesus is ‘with the wild beasts’ of human nature. In all occult writings Lucifer is pictured as a serpent, Ahriman as a hound. These stories of the Temptation point to deep mysteries. |
124. Background to the Gospel of St. Mark: Mystery Teachings in St. Mark's Gospel
18 Dec 1910, Hanover Translated by E. H. Goddard, Dorothy S. Osmond |
---|
In the course of the years we have spoken about the deeper meanings of the Gospels of St. Matthew, St. Luke and St. John, and here in Hanover, too, about the mysteries of Christianity. You will have realised that each of the Gospels provides a special means of penetrating to the core of the Christian message. It is almost truer to say of the Gospel of St. Mark than of the others that if it is to help us to gain some understanding of Christianity, we must make a certain basic assumption. In studying this Gospel it is essential to be aware of how language was used as a means of expression in past ages of evolution. The ancient Hebrew language opens up a wide horizon in this respect. Those of you who were present at the lecture-course in Munich on Genesis, must have realised how necessary it was to give an adequate translation of particular words before the six or seven days’ work of creation could be understood, and how essential it is to re-create these ancient records in order to bring to light the inner, spiritual truths they indicate. In the Hebrew language the vowels and consonants were used very differently from anything that is customary to-day. What a man saw round about him was indicated in that ancient language by the consonants; the vowels expressed inner experiences of the soul and were indicated by dots only. In those early times, and even in the Greek language, a word in itself was an indication of a supersensible reality. Everyone knew that a spoken word containing certain sounds or syllables would arouse in the soul a whole series of mental pictures. A very great deal could be conveyed in a few words because all these factors were operating. We must always bear this in mind when we are studying the Gospel of St. Mark. We must not restrict ourselves to the actual words, because the words by themselves cannot lead us into the secrets and mysteries of that Gospel. Let me give you one or two illustrations. In earlier times, language was a means for the expression of realities of soul and spirit. In our day it is a means for the expression of abstract thinking and this is very far removed from the living, pictorial thinking which alone can point the way into spiritual worlds. If we want to recover that kind of living thinking we must alter the forms of expression in our language accordingly. Language has become pedantic, useful only as an expression of abstract thinking; it has entirely lost the living quality which is able to lead into higher regions through the words of language and to unite the soul with the mysteries of the Universe. In the Rosicrucian Mystery Play, The Portal of Initiation, beginnings have been made to infuse real life into language. It is often a matter of subtle nuances. Our language is crude, lacks suppleness, and it is only with a struggle that it can be made to express the delicate aspects of spiritual life. That is why I tried to manipulate language in such a way as to point to secrets of existence. In the Mystery Play I made an attempt to use other means to express a great deal that words cannot express. In the Play a man is striving to take the first steps towards Initiation, to hear spiritual tones resounding in his soul. The Play describes the many deep experiences undergone by Johannes in the course of his development. His progress is such that through the bitterest but at the same time the most powerful inner experiences, he reaches the realm of Devachan in the spiritual world where he is to be introduced to the life and activity of the elemental beings there. Any attempt to express this in ordinary words could only result in abstractions. And so I tried to present living people, expressing in their own nature the mysteries of how light and darkness interweave. In this way I tried to make audible in actual sounds things which, expressed in the words of modern language, would have seemed unreal. One must listen intently to the sound of the words and feel how the right sound occurs at the right place, sensing where a sound is appropriate and where it is not. This is a kind of spiritual alchemy. And by such means it is possible to indicate the interweaving life and activity of the spiritual forces in the Universe. In the Mystery Play, Johannes is welcomed in Devachan by Maria and her companions, Philia, Astrid and Luna. Philia is the poetic representation of the sentient soul, hence the sound I (ee) occurs twice and A once in her name. Luna is the expression of the consciousness-soul, hence U and A occur once in her name. Astrid, the expression of the intellectual or mind-soul has in her name first the sound A then I (ee). In this way a great deal can be expressed more truly than in words. If a feeling for such things could be aroused there is a great deal which I might be able to omit. You must learn to feel the significance of the U with its dull, deep ring, the lightness of the I (ee) and the delicate significance of the AI or EI, with the sense of wonder it awakens in the soul. This brings a kind of understanding different from anything to be gained through ordinary words. The sounds of language make it a most wonderful instrument, infinitely wiser than human beings, and it would be well for us to pay heed to its wisdom. Far from that, however, men are doing what they can to destroy it. If we want to have any understanding at all of earlier times with their peculiar forms of expression, we must penetrate into what was then living in the souls of men. When we read the lines at the very beginning of St. Mark's Gospel we can feel how necessary it is to think in this way about language and its secrets. In Luther's translation, which in most respects is still the best—Weizsäcker's is far inferior—the passage from Isaiah reads: ‘Behold I send my Angel before thee who shall prepare thy way before thee. It is the voice of the preacher in the wilderness: ”Prepare the way of the Lord, make straight his path”.’ You would think that anyone who is honest with himself would have to admit that he can make nothing of this passage. To understand what it really means Spiritual Science must enable us to recognise what, according to Isaiah who was initiated in these mysteries, was to come to pass through the events of Palestine and the Mystery of Golgotha. In our day nobody is willing to admit that there are men who really can tell us something important about the most significant impulses in world-evolution. Consequently we have grotesque explanations of the Apocalypse and assertions that the writer had himself already experienced the happenings described. People talk about objective research but always start with the assumption that what they do not know cannot be known. In the words just quoted, Isaiah is giving voice to something he knew through Initiation, namely that an impulse of supreme importance is to be given to the evolution of humanity. Why did he, and all other Initiates, regard this event to which he was pointing as being of such significance? His picture of the evolution of humanity was true and he knew that in earlier times men possessed a natural clairvoyance, moreover that through the astral body they were able to see into the spiritual worlds. The astral body gradually lost the power of vision and became inwardly dark but man's progress lay in this very loss of astral clairvoyance. It was now to be made possible for the ‘I’ to function. Out of his Initiation-knowledge Isaiah might also have said: In those days men will speak only of their Ego and as long as that Ego is not filled with Christ it will be restricted to perception of the physical plane furnished by the senses and intellect. Men will be forsaken by the world of the spirit. But then Christ will come, bringing consolation, and human souls will be permeated more and more with the Christ Impulse so that they can again look upwards into the spiritual world. Before this is possible, however, they will experience the darkening of the astral body. The very first beginnings of man's physical body came into being on Old Saturn, of his etheric body on Old Sun, of his astral body on Old Moon; and the Ego evolves on the Earth. Until the astral body lost its clairvoyant powers and became dark, the Ego had at first to work in the darkness. Before Earth-evolution began in the real sense a kind of recapitulation of the Moon-evolution took place. During that period man's astral body had developed to a stage where the activity of the whole Universe was mirrored within it. When the recapitulation of the Moon-evolution was completed the Ego began to enter into the process of evolution and Isaiah could say that Egohood would become more and more dominant on the Earth. There were Beings who had reached the human stage on the Old Moon, others on Old Sun and Old Saturn. Man reached the human stage on the Earth. On the Old Moon the Angels reached the human stage and man has reached the human stage on the Earth. Consequently it devolved upon the Beings who were man's forerunners to make preparation for what man was to become on the Earth. The Angel-nature must penetrate into the astral body before the Ego can become active. Man's mission on Earth was prepared for by his forerunners—the Angels. Hence it is possible at certain times for an Angel to enter into a human personality. When this happens the Earth-man himself may well be maya, for a Being of higher rank is making use of his soul. The man is in truth the figure we see before us, yet he may be the sheath of some other Being. Thus it came about that the same Individuality who had once lived as Elijah and was reincarnated as John the Baptist became the vehicle of an Angel who spoke through him. In The Portal of Initiation a similar process takes place and another Being works in and through Maria:
A deed of the Gods mingles with human life and creates human destiny. Thus in John the Baptist a deed of the Heavens was united with human destiny. A divine Being, an Angel, worked in and through him. What John achieved was possible only because, while the man John was maya, another Being lived within him, having the mission to proclaim in advance what man's destiny on Earth was to be. Consequently, if we are to translate the passage in a way that helps us to understand what is actually expressed, the rendering would have to be something like this.—‘Take heed: the ‘I’ which is to appear in man's being sends in advance the Angel who prepares its way.’ The Angel is the Being who lived in the personality of John the Baptist, and the lesson to be learnt from Spiritual Science is that Moon Initiates must make preparation for Initiations that belong essentially to the Earth. We must now consider how man's nature had developed up to the time of the Mystery of Golgotha. Think of what men must have felt when they looked back to those past ages when the astral body could see clairvoyantly into the spiritual world, and then, as incarnation followed incarnation, realised that this astral body was growing steadily darker. In earlier times, when they wanted to observe something in the spiritual world their astral bodies became luminous and radiant. But this gradually ceased and darkness in the astral body intensified until there was within man a state of isolation, a wilderness, ἔρημος. Even in Greek the expression is to be found. Then a voice awakens in the human soul, like a cry of longing for the ‘Lord’, for the ‘I’, to enter into the soul. This was the feeling accompanying the word χὐριοç, translated so baldly as ‘lord’. The soul was felt to consist of three forces: thinking, feeling and willing. Then a time came when the ‘I’, the kyrios, was to be received into the soul. This is what John the Baptist meant by the words: Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight! Thus the quotation from Isaiah at the beginning of St. Mark's Gospel points to the wisdom-filled guidance of human evolution up to the time of the Mystery of Golgotha. This utterance of Isaiah also indicated what we now know about John the Baptist. I have described under what conÂditions he was able to become the vehicle of an Angel. A certain Initiation was necessary for this—the Initiation which enabled the man receiving it to reveal to other men that the time had now come for the ‘I’ to penetrate into the human soul. This could be proclaimed only by one who had received the Initiation known since ancient times as the Aquarius Initiation in the terminology used in the Mysteries. The language of the heavens was used to express the great secrets of the spiritual world made known to men through InitiaÂtion. The language of the heavens alone is able to express what happens to the human soul when it is initiated into the great Mysteries. Such things cannot be described by human words. Men looked up to the stars, observed their relations to one another and said to themselves: if we can frame adequate expressions for what the stars reveal, that is the most fitting way to indicate the nature of the mysterious processes operating in a man during a particular Initiation. No matter what name was used in the various civilisations, it was always the great Ahura Mazdao to whom men looked up: they looked up to that Divine Being and to his hierarchy in the Sun. Christ is the supreme Spirit of the Sun Beings. There are twelve different ways in which Initiation into the sacred Mysteries of the Sun can take place and to explain this in human words is hardly possible. But if we think of the Sun standing in one of the constellations and sending its rays through that constellation to the Earth, and if we consider how it is related to other stars, we have a kind of script which expresses the fact that a particular man is initiated into the Sun-Mysteries in a way that makes him an Aquarius Initiate. Take, for instance, the seven holy Rishis. The symbol of their Initiation into the Sun-Mysteries is the picture of the Sun in Taurus. When the Sun stands in the sign of Taurus the spectacle presented in the firmament reveals the mystery of the particular Initiation of the Rishis. This Initiation took effect through the seven personalities who were the seven holy Rishis. This is also expressed in the fact that the Pleiades, a cluster of seven stars, shine from the same region of the heavens. That is moreover the region where the whole solar system entered into the Universe to which we belong. So in order to specify the various forms of Initiation into the Sun-Mysteries we can use expressions indicating the Sun's position in a particular constellation. John the Baptist had necessarily to receive an Aquarius Initiation, the expression indicating that the Sun was standing in the constellation of Aquarius. Try to understand it in this way: On the day or light side of the Zodiac lie Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, then Libra. The constellations on the night or dark side of the Zodiac are Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces. Since the last two lie on the night side, the Sun's rays coming from them must not only traverse physical space but they must send the spiritual light of the Sun, which passes through the Earth, through spiritual space. Aquarius Initiates received this name because they were able to confer the water-baptism, that is to say, to enable men, while immersed in water, to be sustained by the power of the spiritual Sun. It is the facts of the spiritual life here on Earth from which the names of the zodiacal constellations are derived, by transference to the heavens. Our so-called learned men, however, explain such things by saying that the names of the constellations in the heavens were given to certain personalities on Earth. The truth is just the opposite! Nowadays it is said that John the Baptist was called the ‘Water-man’ because that name had been derived from the constellation and applied to him. But that is really putting the cart before the horse. You will have heard of a certain savant's ironical attempt to establish that Napoleon was not an historical figure. The argument was that the name ‘Napoleon’ is easily derived from ‘Apollo’, the prefix N indicating comparative rank—therefore a kind of super-Apollo. Napoleon had six brothers and sisters and the star Apollo is included among the seven Pleiades. Napoleon's twelve Marshals are said to be the twelve signs of the Zodiac and Apollo's mother, Leto, becomes Napoleon's mother, Letitia ... and so on, in the same strain! If we trace the course of the Sun in the heavens we find that as the physical Sun sets the spiritual Sun begins to rise. In its day or summer course the Sun progresses from Taurus to Aries, and so on; in its night or winter course it will reveal to us the secrets of the Initiation of Aquarius or Pisces. Physically, the Sun's course is from Virgo to Leo, Cancer, Gemini, Taurus, Aries; spiritually its course is from Virgo to Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn and Aquarius to Pisces. The spiritual counterpart of the course of the physical Sun is its passage from Aquarius to Pisces. Consequently John could say: He must increase but I must decrease. My mission is one of which you will have a picture when the Sun passes from the sign of Aquarius to that of Pisces. I am an Aquarius Initiate and I am not worthy to give you the secrets of the Sun in Pisces. I am not worthy to unloose the shoe-latchet of the One I am to proclaim to you. In these words John speaks of himself unambiguously as an Aquarius Initiate. Pictures in old calendars indicate the meaning of his words when he says: ‘The latchet of whose shoe I am not worthy to unloose’. In old pictures of the zodiacal constellations the Waterman is shown kneeling. His whole posture indicates the reverence he must feel for the Sun as it passes him by and rising in Pisces reveals what is to come. This is the picture of John the Baptist: the Sun passes on and he cannot detain it; he can only proclaim in advance what is to be. The prophet Isaiah knew that when the Sun progressed to Pisces a new dispensation was to come. This progression signifies the advent of men or beings connected with the Pisces Initiation. That is why the sign for Christ Jesus in the earliest Christian times was the fish or two fishes still to be seen in the catacombs of Rome. Why did Jesus say to His disciples: ‘I will make you fishers of men’? John the Baptist prepared for the Pisces Initiation which the Nazarene had to undergo if the Christ was to descend into him. The events in Palestine, the most important in the whole process of world-evolution, are inscribed in wonderful signs in the Zodiac. What came to pass step by step in Palestine is explained in its depths not through any human script but through a heavenly script which must be consulted for any real understanding of a process so exalted that it is directly related to the Macrocosm. What the physical eye saw moving about Palestine in the flesh and blood of Jesus of Nazareth—was that all? If you remember the indications I have given, it was maya, illusion. Actually the whole spiritual power, the central spiritual power, of the Sun was present in the figure of Jesus of Nazareth moving about Palestine; the figure that appeared physically as Jesus of Nazareth was maya. Everything Christ Jesus did was connected with macrocosmic events. Think of how often in St. Mark's Gospel it is said that Christ performed His acts of healing after the Sun had set or before it had risen. Thus we are told: In the evening, when the Sun had set, they brought to Him all manner of sick and possessed. (i, 32). Why were the sick and possessed brought to Him at just that time? Because the Sun had set and its forces were no longer working physically in Jesus, but spiritually; what He was to do was not connected with the physical forces of the Sun. The physical Sun had set, but the spiritual Sun-forces worked through His heart and body. And when He wanted to unfold His greatest and most powerful forces He had necessarily to exert them at a time when the physical Sun was not visible in the heavens. So also when we read: ‘Before the Sun had risen’—the words have a definite meaning. Every word in St. Mark's Gospel indicates great cosmic connections between processes in the universe and every step taken and every deed performed by Christ in the body of Jesus of Nazareth here on Earth. If you were to draw a map of the paths He trod and the deeds He performed and were then to study the corresponding processes in the heavens, the picture would be the same: processes in the heavens would seem to have been projected down to the Earth. Whence did a man like Kepler derive the principles of his astronomy? In his life as Kepler he did not find the powers which enabled him to epitomise the fundamentals of astronomy in his three great laws. These three laws describe in words the movement of the planets around their fixed star. Kepler was able to discover them only because his enthusiasm caused certain memories to arise in him. In a previous incarnation he had been a pupil of the old Egyptian Mysteries. In him, and in many others too, those experiences rose up again as dim intuitions. Such men had in their life of soul much that was an expression of the harmony of the spheres. Kepler studied the wonderful constellations to be seen in the heavens during his life. He observed the conjunction of Saturn, Jupiter and Moon and through it sought to explain the star by which the Three Wise Men from the East were guided. Abstractions as appalling as the Kant-Laplace theory had not been devised in Kepler's day. The Gospel of St. Mark gives expression to the wonderful harmony between the great Cosmos and what was to come to pass once on our Earth through the deeds of Christ Jesus and the Mystery of Golgotha. We cannot understand this Gospel unless we can decipher the writing of the stars and that requires insight into the secrets of the language of the heavens. When the Gospel says that the Sun had set, this does not indicate merely that the Sun was no longer shining but also that the spiritual Beings of the Sun-Hierarchy had moved into a world of stronger spiritual powers because they must now work through the Earth, through the physical substance of the Earth. All this was felt by men when they were told of what came to pass through Christ Jesus after the Sun had set. A whole world of meaning lay in the words. I hope that these few indications will help us to penetrate more deeply into the secrets of the Gospels. Particularly through the study of St. Mark's Gospel the human soul can rise to an understanding of wonderful mysteries of cosmic happenings. Every word in that Gospel is of great significance. Answers to QuestionsWhat is the meaning of the temptation of Jesus by Satan? Are Satan and Lucifer identical? How can the highest of all Beings be tempted by one of a lower order? Satan is Ahriman. In the Gospels of St. Luke and St. Matthew, Lucifer is meant; in the Gospel of St. Mark, Ahriman. An impressive description is given in that Gospel of how hideous animal forms make their appearance when a man enters the spiritual world in the usual way. There are people who believe that entrance to the spiritual world can be achieved by adopting some special diet and other material practices of a similar kind. But everything they then see, particularly when it takes the form of sublime figures of light, is only a reflection of their own self, an Ahrimanic deception. Both Lucifer and Ahriman are tempters; and Christ in human form showed how man must resist them when he begins to find his way into the spiritual world. Shall we see in higher worlds those who belong to us? Spiritual seeing is very different from physical seeing. In the spiritual sense we shall certainly see again those who belong to us. The fact that Mary Magdalene did not immediately recognise Jesus is an indication that the Risen Christ cannot be recognised by everyone; certain powers must first have been developed. These powers began to function in Mary Magdalene only when Christ spoke her name. Much of what Spiritual Science teaches is regarded as heretical, although the Gospels confirm it. The Risen Christ could be recognised only by clairvoyant sight. Are not the contents of the Babylonian Tables and the Ten Commandments practically identical? People who speak about similarities in such a case are not aware of the essentials. This is very evident in the case of the Sermon on the Mount. The Bible does not say: ‘yours is the kingdom of heaven’, but: ‘you will find the kingdom of heaven within yourselves’. The Ten Commandments too are fundamentally different from anything previously in existence. Hebraism and Christianity added the impulse of the ‘I AM’ to what was already contained in earlier religions. When such things are studied in depth they are extraordinarily enlightening. How is the doctrine of reincarnation to be reconciled with the Bible? It is not yet possible to understand the Bible fully. Each epoch has translated it in the way that suited itself. The Bible has nothing to fear from the doctrine of reincarnation. It used to be thought that every discovery of a new scientific truth constituted a danger to the Bible. What is the relation between Christ and Lucifer? It is not easy to explain this briefly. We have often spoken of how man has passed from incarnation to incarnation and how the Luciferic power took root in very early times in the astral body and Ahriman later on in the etheric body. With the coming of Christ all this acquired a new meaning. We are only at the beginning of Christian evolution. If the Gospels are understood they make it clear that Christ was obliged to deal with Lucifer and Ahriman. But there are very few who realise to-day that the stories of the Temptation differ in the Gospels of St. Matthew, St. Mark and St. Luke. Occultists know that there is not only a Luciferic temptation by way of man's desires, but also an Ahrimanic temptation—when a man carries his own passions out into the Macrocosm and sees all manner of animal figures and forms. The Gospel of St. Matthew describes a Luciferic temptation: in the Gospel of St. Mark, Jesus is ‘with the wild beasts’ of human nature. In all occult writings Lucifer is pictured as a serpent, Ahriman as a hound. These stories of the Temptation point to deep mysteries. Just as the advent of the Luciferic and Ahrimanic powers was a necessity in order that man might become a free, independent being, so he must tear himself away from them again through the power of Christ in his soul. The spheres of Lucifer and Ahriman will gradually be reversed. Men will take the Christ Impulse into themselves, confronting Ahriman in the outside world. Up to now, and at present, the opposite has been the case. Such things can be studied in The Portal of Initiation. You should pay attention to the vowel sounds. These things are in accordance with an inner necessity. The verses in the first part change in the second into their opposite. This is intentional. Question not recorded. It is true that Jesus did not write anything. There is actually a theologian who discusses whether He could write at all!—In four hundred years people will call what is said nowadays about Copernicus and Galileo a modern form of mythology. Theosophists of all people should not talk about ‘Ptolemaic childishness’. A question about the authenticity of the writings of Dionysius. It is usual nowadays to regard the actual writer as more important than the spiritual originator and inspirer. (Rudolf Steiner here referred to his own experience in connection with Goethe's prose-hymn, Nature, the authorship of which had been disputed by some philologists.) Dionysius, the disciple of the Apostle Paul, actually wrote nothing down because in those days to have done so would have seemed unimportant. But his successors, who, as was customary in those times, were also called Dionysius, presented a faithful account of his teachings as handed down by tradition. These were the writings of the so-called pseudo-Dionysius. To ‘believe in good faith’ is not enough; everyone should convince himself of the truth. People to-day have no conception of what is possible and what is impossible. Things become tragic in this respect when, for instance, the Bible is ruthlessly analysed by scholars. Erudition and nonsense often go hand in hand! Can Christ Jesus appear to men on Earth? In the way in which He appeared to St. Paul, this is possible. When this happens it is a kind of Initiation which can sometimes take place without previous training. From the middle of the twentieth century onwards many people will have this experience. |