The Rudolf Steiner Archive

At the meeting of the Executive Council of the Anthroposophical Society at the Goetheanum on April 27, 1924, it was decided to establish a special membership for young people, to last for a trial period of one year and then become permanent after that.

This membership can only be granted to minors if their parents or guardians agree. It is granted if the applicant has graduated from a Waldorf school or has similar prerequisites.

As the executive council of the Anthroposophical Society at the Goetheanum, we hereby authorize Mr. Louis Werbeck as our delegate for scientific and artistic matters in the Hamburg area. We recognize him as authorized to make all arrangements in this area in agreement with us.

My dear friends! It is quite natural that where personalities with very different starting points are together, difficulties of understanding arise, and such difficulties must arise, especially on the most important points. I can only try to overcome these difficulties little by little by guiding you slowly towards the things. In the long run, nothing can be achieved in these matters with ordinary questions and answers, and so it seems necessary to me, also with regard to the questions that have been raised, that I continue a little longer in the way of looking at things that I presented to you here yesterday afternoon, and which, at the point where we are now, makes it necessary for us to engage somewhat with the work of redemption as such. This was also one of the questions that was asked in the form of: What is the difference between the Lutheran idea of redemption and that which arises, for example, from anthroposophical contemplation?

This question cannot actually be asked so simply, and in particular it cannot be answered so simply. Rather, it must be characterized on the basis of its foundations. It is particularly necessary to be clear about the fact that there is a fundamental difference between the Catholic Church and the Protestant Church precisely in the understanding of the work of redemption, but that there are also many other nuances to be considered in the understanding of this matter outside of these two broad categories. I must therefore discuss the act of Salvation as such, and then we will see how the concept is initially nuanced in Catholicism and in the Protestant Evangelical Church.

Now, we have the work of redemption in the first place in such a way that it confronts us in the deed of the Mystery of Golgotha. This deed of the Mystery of Golgotha, understood and presented as an objective historical fact, is what must first be brought together in the form of the question with what this work of redemption is in relation to man; let us say: In what way is the deed of Golgotha a work of redemption for man, from what does it redeem him, and so on? — But this question cannot really be answered any differently for today's consciousness of time than by also taking into account the subjective factor of how the work of redemption is experienced in the individual Christian personality. Those who have only a superficial knowledge of anthroposophical life, and who confuse much of the content of anthroposophy with what they encounter in the various theosophical views of the present day, very easily, I might even say very carelessly, characterize the opposition as follows: The Christian doctrine of redemption is the redemption through Christ Jesus and can therefore only be sought in the relationship of man to Christ Jesus, while the [theosophical] doctrine of redemption actually presupposes self-redemption, because in the successive in successive earthly lives, he would perform all deeds connected with his karma in such a way that he would lead [himself] out of a sinful existence into a sinless one; so there is self-redemption.

Take the numerous, and indeed intelligent, personalities – and in the present day their number is increasing day by day – [who convert from the Evangelical Protestant Church to the Catholic Church.] You can be sure that if something real does not happen in time, there will be a great influx from Evangelical Protestant areas to the Catholic Church in the future. It is becoming more and more apparent that what, in certain respects, leads to a kind of nullity in the Protestant Church that still exists today, as was so aptly characterized yesterday evening, is felt by many somewhat deeper people today, and this leads them back into the fold of the Catholic Church. It is absolutely the case that if we pay attention, we can experience this today in large numbers, and if something right does not happen, we will experience it, as I said, very, very strongly. My dear friends, discussing these things is something that could cost people very dearly in the near future. Always wanting to discuss and not considering that under this discussion the majority, precisely in the form of the most intelligent personalities, disappears. To single out one example, we need only look at a personality such as Friedrich Schlegel, the German romantic who returned to the Catholic Church. If we want to understand what actually led a personality like Friedrich Schlegel back into the fold of the Catholic Church, we have to look at the person as a whole. What led such a personality back into the bosom of the Catholic Church was basically the mystery of the sacrifice of the Mass; at least, from what I know of Friedrich Schlegel, I have never been able to form any other view than that it was the mystery of the sacrifice of the Mass. He came to this realization at a certain point in his life: everything that was given to me in a theoretical way while I belonged to the Protestant community is actually an outer work, something that does not place me in any reality; the moment I understood - so he said to himself — how a mystery is actually accomplished in the sacrifice of the Mass, whereby the mystery of Golgotha can be present in its reality at every moment, I knew how I could be religiously placed in a reality. — That is roughly the feeling that we can imagine of Friedrich Schlegel's conversion, if you will, to Catholicism.

Now, we are dealing with the fact that the path from the mystery of Golgotha to the individual believers is mediated by the priest in such a way that what happened at Golgotha is transferred from the ordained priest to the individual believer through the sacrament. The process itself is one that takes place entirely outside of subjectivity. And then, within Catholicism, we have to move on to a completely new area, I would say, if we now want to find the subjective correlate to that which takes place as something completely objective, as something that takes place in the external world. The only thing that matters in the Catholic Church is that simply by the existence of this church, a process has been created that unfolds in time and connects the individual Catholic, no matter what age he lives in, with the Mystery of Golgotha through the continuity of the church. We have, then, first of all, to look at the actual process itself, and see what has been accomplished in the course of time, from the Mystery of Golgotha to the moment when anyone receives the sacrament. We must therefore see in this process an essential element, something that is needed by the divine government of the world in order to guide earthly evolution to its goal. This must then be strictly separated from what happens within the Catholic Church. The further is to educate the individual through instruction and other means that are permitted within the Catholic Church, to bring him to an inner, and indeed to a full inner understanding of what is actually happening to him as a Catholic. He must therefore be taught to be seized by that which, however, happens to him in full objectivity. I know very well that this seems a bit radically expressed, but it is absolutely necessary to express it not as some would like to express it, who believe they have to excuse Catholicism before the world, but as it is expressed by those who are actually the ecclesiastical authorities. It is also about the individual being brought to an understanding, to an active understanding of the context of what is emanating from the Mystery of Golgotha through the means of grace of the sacrament in the individual, in his time and in his place, in the sanctification of each work, in the understanding of activity. At the most, it can be understood by the individual as a sin if he receives the sacrament unworthily; he can thereby commit a sin, but he cannot prevent the objective content of the event, the objective process of the event. Thus, for example, according to the Catholic view, I can receive a sacrament unworthily and thereby incur a grave sin, but I cannot prevent the process that takes place in all objectivity. I can also incur a grave sin as a Catholic priest if I administer the sacrament as an unworthy priest, but I cannot possibly prevent the effect of the sacrament. If I had to say at first that only in isolated cases can what I believe to be an indication of an objective event, namely that the aura around the transubstantiated host after transubstantiation , can at most be understood to mean that someone who today informs themselves about these things through supersensible vision can gain insight from such appearances, from such observations, that it is not as the Catholic Church presents it. But let us first get an exact idea of how the Catholic Church presents it.

Now, what I said in this sense, that one goes to see, so to speak, whether what the Catholic Church thinks is true, the Catholic Church would consider that a terrible sin, it would see it as the work of the devil. The Catholic interpretation would be to say: If someone goes around checking whether the host has an aura around one priest and not around another, then he is possessed by the devil, who wants to whisper an erroneous idea into his ear about what actually exists in Catholicism. So what I have just said is, in the sense of the Catholic Church, nothing more than a deception that comes from the enemy of Christ Jesus. That is how the Church must see it, and it cannot see it any differently if it remains within the bounds of its own understanding and if it does not want to apologize to the world. The views that one must have are quite strict. The Catholic Church makes this possible by including Romanism in its conceptual world, which can do such a thing; it makes it possible to find very sharp conceptual contours for these things. In fact, these things appear much sharper when they are presented in a Romance language. If you express them in a Romance language, for example in Latin, then it is the case that these conceptual contours can be produced with extraordinary clarity, even in modern Romance languages. However, as in modern French, the concept can evaporate and it flows out into a mere empty shell of a word. But even a mere empty phrase can represent something quite sharply defined, so that one must say: In those areas where priests are trained in the correct concepts, they are trained to a very, very sharp definition, and in such a way that this desire to grasp concepts firmly actually dries up all of life. I myself have seen the difficulties that some Catholic priests go to in order to understand it, priests who celebrate the sacrifice of the Mass daily. They usually start from a careful Aristotelian definition in order to understand how the material substance of the bread and wine can actually be transformed into the real body and blood of Christ Jesus, but of course a truly educated Catholic priest cannot have the slightest doubt that this is the case. He can only strive to get ideas that can explain it to him in some way; of course he is allowed to research this, but he must not doubt the content of the dogma. The goal of science is something quite definite for the Catholic, but within the limits of what lies between human abilities and the goal, the Catholic is absolutely free. Therefore, Catholic science also always relies on its freedom and then recognizes from certain points of view that the goal is not actually a contradiction in terms of the freedom of science, because this goal is of course also present elsewhere. This is something that is always coming back to. It is absolutely clear, for example, that if we have hydrogen in one test tube and oxygen in the other, that through a certain process the two combine to form water, and it is only our task to penetrate this inevitably established fact with our concepts. It is the same with the truths of revelation; they are also there, and they must likewise simply be permeated with the concepts. Science, according to Catholic scholars, is no freer in the field of natural science than in the field of revelation. In the one case, nature provides the objective, in the other case, the content of revelation. And if we add to this that the believing Catholic has no different relationship to revelation than to nature, that it is basically the same to him whether something is revealed to him through what appears as revelation, let us say, the Golgotha mystery and so on, or whether, on the other hand, things are revealed to him through his intellect, these two revelations are simply the same for him, and science is completely free for both. If you call it free in one case, you must also call it free in the other.

It must be clearly understood that the difference lies much deeper than in the field that is the subject of much discussion today, because the discussion is rather easy. As foolish as it was often believed among materialists, for example, that these things could be dismissed by discussing them with great arrogance, things are not so foolish; this must be noted again and again. If one approaches, for example, the arguments of David Friedrich Strauß with an open mind, which Nietzsche also characterized very well in his booklet 'David Friedrich Strauß, the Philistine and the Writer', and if, on the other hand, one also what appears with all possible old good traditions within the Catholic Church, then one must find, with an unbiased judgment, that what appears in David Friedrich Strauß is quite clearly below the level at which the Catholic discussion as such moves.

These things only make sense when they are said in a certain context. What I had to characterize as the actual Catholic is, of course, juxtaposed on the other side with what is meant by “mysticism” in the usual sense of the word, that mysticism which actually clearly leads back to inner experience, which also understands communion with Christ as an inner experience. Here we are actually dealing with the individual human being, who, simply by virtue of his particular nature and character, can have this 'unio mystica', behind which what takes place in the sacrament – which is the main thing in the Catholic sense – basically sinks to the level of an outer work, indeed for many mystics it disappears altogether. In fact, the connection with the objective fact of Calvary is completely lost, and all that is actually worth striving for is reduced to some subjective process. So, if you make the necessary efforts to do so, or if you are blessed or have some other kind of predisposition, you can experience the Christ within yourself through subjective experience, and often do not even realize that in this way you are intellectually and emotionally withdrawing from the world to the subject, and that you are actually completely losing the objective Christ with this subjective mysticism.

But it was precisely during the time when Luther was active that there was a strong urge for this mysticism, especially in the decisive area of religious development. And it may be said that a large part of the struggle through which Luther passed consisted in his having on the one hand to look to what was given him simply by his starting point from the Catholic priesthood, and on the other hand to what he particularly observed in something like his study of the “Theologia deutsch” or other mystical endeavors - after all, it was everywhere present in the early days of the Lutheran era - so it was according to the purely subjective experience that for him contained the danger of now completely losing Christ and falling prey to the mere devilish work, his subjective experience. For Luther could not regard the subjective experience, which completely loses the Christ, as anything other than the work of the devil, and in it he saw directly the danger of an arousal on the part of the devil, who aims to present the image of Christ inwardly to man, but to take away the Christ. Indeed, Luther must have felt, the adversary could find no better way to take Christ from humanity than to educate all people to the purely subjective experience of Christ. Of course it is quite possible to eliminate the objective Christ from the world by making it clear to people, in the most absolute pure experience, that if they inwardly experience Christ, that is enough. For Luther this experience of Christ would have taken away from him all objectivity, the whole of the objective process; for him it would have meant a taking away of Christ from mankind by the adversary of Christ.

This, my dear friends, is, if I may express myself in religious terms, a means of the evil spirits to dissuade us from the supersensible world, to instill images of the supersensible world into us and let us be satisfied with the images of the supersensible world. Anyone who is grounded in genuine spiritual science knows that materialistically tinged visions do not represent a connection with the spiritual world, but a turning away from the spiritual world, a casting out of the spiritual world. So when, for example, let us say, the anthroposophist, who sees things impartially, comes to atavistic or to morbid, pathological visions, it is his task not to remain in this visionary state, but to fight this visionary state with all his might, because the visions do not lead not lead to the supersensible, they lead away from the supersensible; and it is, I might say, only a distillate of that visionary experience which emerges in the false mysticism that wants to come to Christ through inner experience; it is only a distillate. Because people are basically incapable of having real visions, they make up fantasy content, which then actually throws people back on themselves.

In contrast to this, there is what can be felt as the relationship of man to Christ in the Lutheran sense, and this is that, first of all, the sense of the reality of the external work is lost, that is, the focus is on the historical-temporal, in the physical sense temporal church, and that in place of this church, not a non-church, but the invisible church is placed. In Catholicism, then, we have in the first place the visible church, which is nothing other than the work of Christ, and which sees in the outward world of temporal facts a definite and continuous trend extending from the event of Golgotha to the individual believer. On the other hand, we have the turning away from this closed current, so to speak, the reduction of what is a merely temporal process to a supra-temporal process. Thus, in the individual Catholic believer, let us say, for example, when he receives Holy Communion from the priest, a connection is made directly with the Mystery of Golgotha throughout the entire development of time. If he takes the matter strictly, the one who communicates according to the Roman Catholic ritual – in fact, according to any Catholic ritual – can imagine that this communion is carried out directly by Christ through the priest. He must be directly aware of the immediate presence of Christ in the Lord's Supper through the temporal mediation of the church, which has never given up this continuity. On the other hand, in the Lutheran ritual, communion can only be seen as a connection between the human being and the supernatural, and also with the supernatural, which is given by Christ himself, so that this connection is not a temporal but a trans-temporal act, through which the individual is brought into a direct relationship with Christ, not through the mediation of time, but directly, and that this relationship is mediated through faith. It is the case that the person with whom the communicant is connected through a timeless act proves, in subjective consciousness, to be identical with the one who has passed through the Mystery of Golgotha. There is actually no other consistent interpretation of the matter. It is about this: someone communicates at the altar, and through this they are brought into direct contact with the supersensible. Grace is at work at that moment; through grace, through the working of grace, faith is now aroused in that moment. But faith is not just an abstract, subjective belief; rather, faith is something that contains reality within itself. And through this faith, the communicator encounters the Christ, who has gone through the mystery of Golgotha, in that, through a special effect of grace, his faith is given to him in the immediate presence of the Christ and through this faith he is brought into the right kind of connection with the supersensible world in communion.

Of course, these things are also interpreted in the most diverse ways, and you can indeed read the most diverse interpretations about these things today. I must confess to you that I have read many such interpretations, the majority of those that appear today, and that are precisely from people who live in the consciousness of the present day. Most of these interpretations actually seem to me to avoid arriving at a very clear, coherent idea, so that one can do extremely little with them if one is accustomed to arriving at coherent ideas in these matters. It is not possible to accept what appears as faith in Luther's work as a mere subjective belief, as we are accustomed to in today's science, but it is necessary to see that in the act of faith through a gift of grace, the power of Christ is present in Luther's work. In a kind of trans-temporal act, one encounters on earth the same one who went through the Mystery of Golgotha.

But with that, my dear friends, we have given the great difference that exists between mysticism, as I characterized it to you earlier, and what the presence of the act of faith is in the consciousness, in the soul of the human being within the Lutheran confession. The mystic must incline more and more to regard the whole matter as a completely subjective one, as a completely personal relationship with Christ, whose objectivity actually eludes him. The Lutheran believer must say to himself: If I can have the right faith, then I must at the same time be a chosen one, I must be predestined to have in my faith not only the powers that can spring from my personality, but in this act of faith the power of Christ Himself, which is not given to me by something inward, but which comes to me entirely from without, but never through some kind of process that takes place in such a way that I could also see it externally, that I could visualize it through some temporal context, but which is actually a trans-temporal process that must be presented as something that could never enter into the process of historical becoming, of historical development. Thus, in the course of temporal-historical becoming, what appears as a supra-temporal act in the act of faith simply cannot be contained in it. So in this sense, no visible church could actually form a real ascent to what happened through the Mystery of Golgotha, because the only truly Protestant way of saying it is: In the act of faith, a supra-temporal act takes place; if now, in addition, the church is there to lead up to the Mystery of Golgotha in a temporal way, this purely temporal act, this continuity within the church actually means only one direction, which has nothing to do with the supra-temporal as such, other than that it is somehow the bearer of this supra-temporal.

Consider the consequence of this. If, in the sense of Catholicism, the essence of the temporal mediation by the church is seen to be that it must happen, then the continuity must not be allowed to break anywhere, then the apostolic succession must not be allowed to end anywhere, then only the ordained priest can ordain the other priest, and then only the one ordained by an ordained priest can be a priest, then we are led to the necessity of maintaining the continuity of the Church, because the temporal act is at the same time the supersensible act, which cannot be broken anywhere. That is the Catholic view.

If we turn to the Protestant view, the essential thing is a supra-temporal act, because that which is temporal in the church is only the 'vehicle of this supra-temporal act. So the succession can break somewhere. When the supra-temporal takes place in the individual personality through the supra-temporal act of grace, then this leads through the act of grace each time up to the Mystery of Golgotha. One encounters the Christ, and it does not matter what temporal mediation is present. For example, if the act beyond time takes place in the right way, historical continuity can be broken. It is not at all necessary for the act beyond time to be supported by any kind of temporal succession. That is how sharply things are opposed to one another. You must not fail to recognize this. And even if one or the other does not feel that way, it is simply the case that one really does shrink from ultimate consequences; and certain solutions will only come about if one decides not to confuse these things, not to blur the difference, but to present it to the soul in all clarity.

If we now continue in the anthroposophical sense, we see on the one hand the Catholic Church as it is today. I am speaking for the present time; what I say would not apply to the Catholic Church, say, in the 12th century. I speak for the present time, because we are dealing with resolutions that you are also making in the present time, and the development in the anthroposophical sense could not be something that would make it possible for us to say what we are saying today at a different time, but we have to speak directly from what is necessary for the present time. On the one hand, Catholicism, in which anthroposophy can see nothing other than what brings the supersensible world down into the sensory realm, an earthly manifestation of that which can never be completely absorbed into the earthly, which, through its earthly manifestation, can only be so that it is falsified in its actual meaning. Thus, in Catholicism, we see, on the one hand, something emerging that draws the [supratemporal] into the temporal element, and we cannot help but say: today's consciousness has not yet reached the point that it has created complete clarity about these matters in a sufficiently large number of people. It is simply the case that because in Catholicism there is no stronger contrast between the trans-temporal and the temporal, because the trans-temporal can appear in the temporal, can be within it, because a temporal appear and at the same time represent in its reality something beyond time, then it may well be the case within Catholicism that the real event emerges for that which the true [supersensible] event is.

Only out of such an awareness could I, for example, speak of many things in my theory of knowledge that could not have been expressed out of any other awareness. Thus we see how deeply justified the claim is for the act of faith to be a timeless act. And if we now consider the relationship to Christ Jesus in the Mystery of Golgotha, anthroposophy, through its cosmology, recognizes the reality of the Mystery of Golgotha, it recognizes the real passage of the extraterrestrial Christ-being through the deeds and experiences of Jesus of Nazareth. Thus, from the side of knowledge, what comes from cosmology flows into that which the human being experiences in himself through the timeless act. What comes from cosmology is then a full confirmation that we are not dealing with something subjective, but that we are dealing with a process that is taking place in the development of the earth. And now we come to the point where we have to say, from the anthroposophical point of view, that if, for example, [the connection] with the supratemporal takes place in the right way in communion, then through this act communion is also established with the historical deed on Golgotha, established in a supratemporal way, and the appeal to the temporal mediation is not necessary as such, because something objective has happened for the evolution of the earth through what has happened for the earth and for humanity through the mystery of Golgotha. Anthroposophy simply leads us to say: With the Mystery of Golgotha, an integrating process for the whole of earthly evolution has taken place; after the Mystery of Golgotha, the whole of earthly evolution is something different than it used to be. The Christ Himself descended from supermundane spheres to the earthly realm and has been partaking in the process of earthly evolution since the Mystery of Golgotha. In the evolution of the earth itself, He has thereby initiated a supra-temporal process that has been present ever since and that does not depend on the temporal establishment of the Church. Thus, what can be encountered as a mere article of faith from the invisible church, acquires a content through anthroposophical knowledge, which must simply present the activity of Christ in the evolution of the earth as a reality.

My dear friends, when the activity of Christ is present in earthly reality, then it is present; the only question is whether one can find the Christ objectively working in the earthly process. One need not find him through some institution, which can only be a mediator. One must find him through what happens to oneself as a result of the institution. One can find him at any time, in any place, since the Mystery of Golgotha, and a church can be the mediator alone. When it appears as a church, it will sanctify itself as a church precisely by sanctifying its faithful. So one can say: the anthroposophical view is simply that, in religious terms, [finding Christ] depends on what happens on the path one takes to Christ, but that an unconditional reliance on succession succession within the church current would be a falling down into that which was entirely justified within the pre-Christian development of humanity, which only radiates through Catholicism into the development of humanity since the Christ event.

My dear friends, for those people to whom, in some local context, say, in the ancient Orient, a god approached — I say a “god” because the gods in the ancient Orient were, after all, in relation to Christ, we would today say, “sub-gods” — this very different god who approached must have appeared to them as the real source for everything divine in this tribe. One had to maintain continuity with him within the earth; once this god had appeared, one had to somehow find a ceremonial disguise that would never break away. Let us say that it was possible to offer this god the sacrifice of fire on the altar. If this meant that one had approached this god, if this meant that contact with this god had been established within the sensual entities, then this fire, once kindled on the altar of sacrifice, could never be allowed to go out, for with the physical flame the god would also have vanished. This fire had to be continuously maintained, the one fire had to be lit at the other; its flame had to endure in time, because in this way the god was preserved, who was “fired” into this material.

In a more spiritualized form, this then comes to us within the Catholic Church, which has preserved old customs, in the continuity of priestly ordination, and it comes to us within the individual church that contains the eternal flame. In every Catholic church there is a flame that must never be extinguished, a small candle that must always be lit from one that is still burning. And if today we see the small candle in the eternal lamp by which Galileo Galilei observed the laws of the pendulum in the church of Pisa, , then this flame, burning today, was kindled from that which burned earlier, and this goes all the way up to the first flame, so that in every single flame of a single church one should see that which was first kindled by the apostles themselves. There also had to be a material community for each individual flame, ascending to the one that was first kindled in the bosom of the apostles.

We see, on the one hand, Catholicism with its great danger of materializing everything, of bringing everything down into the temporal-material, and, on the other hand, Protestantism with the danger of atomization, which must be avoided. And that must be the big question in your endeavors: How can we avoid atomization, that each individual has his or her own confession, which leads to the impossibility of building a community? Because everything that must be understood as a timeless act that can be achieved by each individual tends towards that, and as a result, the Protestant Church carries the danger of atomization within itself. The Catholic Church runs the risk of completely destroying the existence of the individual, of only recognizing him as a link in the materialized Christ process. The Protestant Evangelical Church is in danger – in what it has now become, which it was not at the time of Luther – of pushing the individual so far that any community building becomes impossible, so that the church disintegrates into its atoms and that there will no longer be any possibility of pastoral care, that the Church would have to face its dissolution, its nullity, and in view of the present situation this would have to happen very soon if nothing is done to counteract this trend.

Thus, on the one hand, we have materialization, and on the other, spiritualization. Both are great dangers for the development of religious life in the civilized world. And so today we are faced with the possibility that on the one hand someone may arise and say as a Catholic: The Church is everything and she must not be shaken! — and on the other hand someone may say: The Church is nothing!

All this is expressed in the most diverse nuances, and it is expressed in the most diverse nuances. For example, among certain Protestants there is a constant tendency to become Catholic; on the other hand, among Catholics there is always a tendency to become Protestant. I do not say to “protest”, but to “protestantize”. We are indeed living in a chaos inside. It is extremely difficult, for example, for someone who is looking for clear concepts to understand how it really is in the mind of a personality like the one who opposed Dr. Geyer yesterday and simply asserted the resurrection as an historical fact based on the testimony of eyewitnesses. That is precisely the question: are the eyewitnesses credible? How do we come to understand the fact as an historical fact? The whole question of the [possibility of a] falsification of historical facts is dismissed because it is convenient to do so, and we have certainly contained a Catholicizing tendency within Protestantism, just as, on the other hand, Protestantizing tendencies are contained in Catholicism, especially when they express themselves subjectively, but without the pastors actually coming to a real departure from the church.

The following draft of a declaration of collaboration in a religious renewal was presented to Rudolf Steiner on October 4, 1921.

First version of a declaration of cooperation in a religious renewal:

I declare my determination to cooperate in the efforts for a comprehensive and effective religious renewal, as initiated by the organizers of the religious teaching course led by Dr. Rudolf Steiner from June 12 to 16, 1921 in Stuttgart, in accordance with the following guiding principles.

1. I recognize that anthroposophy is, in decisive respects, the new worldview that must be presupposed for a religious renewal today and that it has the necessary sources of knowledge for the new cults to be developed.

2. I declare my willingness to prepare and found independent congregations by implementing the cultic forms and suggestions for sermons and teaching gained from anthroposophical sources of knowledge. I will only seek to establish ties within the church where the purity of the impulse is not endangered.

3. To become qualified for the responsible priestly profession, I am willing to familiarize myself with the spirit of sacramental priestly work through intensive training.

4. For the present time, I recognize the following conditions for the pastoral work in question, based on scientific training: thorough theological training, an academic final examination; for non-theologians who, by way of exception, can be admitted on the basis of personal aptitude, participation in a four-month theological course organized by the leadership is required.

5. I undertake to use my best endeavors to recruit serious and suitable co-workers. After obtaining the consent of the Central Office, the person to be recruited may be approached and the material made accessible to him, under the condition of confidentiality. After completing the Dornach Course in September-October 1921, the commitment to the present declaration and the guarantee of a committed co-worker is required to join the co-workers. Every new co-worker should, as far as possible, be enabled to participate in a conference to be held at a location to be announced at the beginning of January 1922.

6. Only committed employees are entitled to purchase the course transcripts, and then only on condition that they treat them in strict confidence and return them to the management immediately upon request. Special copies of the course transcripts are available for advertising purposes (see point 5 for instructions).

7. I agree, for the sake of unity of action, not to use any cultic forms before the jointly determined date. In the event that I revoke my commitment, I forfeit all rights to use anthroposophically based rituals.

I will treat as confidential all material communicated to me orally, in writing or in print, as well as the names of all personalities involved in the movement.

Discussion after the Seventeenth Lecture

I will then ask you to ask further questions. And now, perhaps, I may conclude with a few words about the document with the seven points that was handed to me and that, of course, actually concerns not so much me as those who would come to sign this document. I also have no influence over anything that is to be decided on the basis of this document. I would just like to note that certain difficulties have arisen for me in three points, I believe in the 4th, 5th and 7th points. I didn't have to read it very quickly, but certain difficulties arose for me in points 4, 5 and 7, which I believe are only one difficulty. Of course, I don't need to read the points to you, I just want to read the fourth one, because this difficulty should be overcome.

“For the present time, I recognize the following conditions for the pastoral work in question, with regard to scientific training: thorough theological training, a final academic examination; for non-theologians who, by way of exception, can be admitted on the basis of personal aptitude, participation in a four-month theological course organized by the management is required.”

This point cannot be implemented without at the same time finding a way of appointing the organizers to decide on it. This point cannot be followed without having impeccable authorities who can bring about a decision in these matters. So that seems to me to be actually missing here, who has to decide on this. It is not the case that this can simply be decided after the expression: “Thorough theological training, an academic final examination”, but who allows it? And “for non-theologians... participation in a theological course organized by the management is required”. Who is the management? At least I couldn't find any clear indication of this. The fifth point reads: “I undertake to recruit serious, suitable collaborators to the best of my ability. After obtaining the consent of the central office, the person to be recruited can be approached and the material made accessible to him, provided this is done in confidence.” So at the very least, a central office would have to be set up properly, also in line with point 7: ‘[...] for the sake of unity of purpose’ and so on. Of course, it is also necessary that at least from the beginning a flawless central office must be created, and that you must create it in such a way that it takes care of those points that concern the law - because we immediately fall into the law when we stipulate in this way, and with that comes apostasy from God. We also come into the necessity of succession, so the mode between you would also have to be discussed in detail, in which way you create a flawless succession to that which you again establish in a flawless way as a central office in Berlin. In such a matter it is not possible to proceed in a purely associative manner, but in the creation of such a matter I consider it necessary to bring the whole seriousness of the matter before the soul. You can hardly do that without realizing that if you take on such strict conditions as those formulated in points 1, 2 and 3, you must actually create a very serious institution for the outside world, which must be more than what is achieved through the current association-based approach. For as a rule, firstly, the individual does not take care of it, and secondly, it is constantly being changed, so that what is there from the spirit of those first chosen is turned upside down by the next people. You have to ensure that what you set down here cannot be turned upside down by your successors. This is something that, in addition to this, should be discussed in a very serious way.

Emil Bock: We actually meant that these sentences should only have provisional validity, and we also meant to create a central office...

Rudolf Steiner: Yes, but I think that it is part of the creation of an institution of any kind to be absolutely clear about this central office. I think you should not part here without...

Emil Bock: That should happen when the signatures are available.

Rudolf Steiner: Yes, can that be done? I don't want to say anything other than advice; consider what I am saying as nothing more than advice. It would have to be discussed among you whether the individuals who sign this do so before the central office is created or whether they sign it after the central office is created. In the first case, you are committing yourself to a number of sentences whose execution you do not know; in the second case, you are committing yourself to belonging to a certain reality. I do not want to exert any influence, but you must consider whether you want to sign statutes that you write and profess, or whether you are performing a real action. You will only carry out the real action when you have set up the central office, because that is where everything starts for the whole movement. Of course, either of the two possibilities can arise, but there is an enormous difference.

Emil Bock: It was actually only intended as a suggestion.

Rudolf Steiner: This has far too much weight. I must say that if someone is to put their name to points 1, 2 and 3 - (the text is read out again) - if you sign such important points, you must be aware that it is, so to speak, a decision for life. It means a decision for life.

One participant believes that the question of how the central office should be created can actually only be dealt with by a group of people who want to work on it; it would not be acceptable for people to join the discussion who had no intention of participating in the work.

Rudolf Steiner: So you think it is a matter of first signing this thing in order to then create the central office from the circle of those who have signed it? Of course, that can be the case too. But it would still have to be a cohesive undertaking, otherwise you create an intermediate period between what one is committed to for life and, isn't it, the actual real work. Of course, those who really work in this way can subscribe to that. But in my opinion, if it is really subscribed to, if it is subscribed to very seriously, it is such a decisive step for life that one cannot help but create this central office from the center.

Emil Bock: We thought that it would not be possible for a central office to present itself. We do not think we have the right to do so.

Rudolf Steiner: Perhaps it will not be so difficult, given the way you have come together. You must first recognize each other. My opinion is that you are founding the central office at the same time as you sign. I even see it as a unified act. I think it cannot be that one first gives a formal signature. Only by giving one's signature does one become a co-worker in a very real Zeitströmung, otherwise this signature has no meaning, so that the signing would be identical with the creation of a central office.

Emil Bock: There is the question of how this central office should be created.

Christian Geyer: I don't think it's possible for us to discuss such important matters without these things being prepared in a small group. (Pastor Geyer follows up with the question of whether the work to renew religious life is not possible within the church organization, along the lines of Rittelmeyer's work in Berlin, or whether this ceases to be the case the moment this central office is brought into being.) I believe that this question must be thoroughly discussed in another circle by a small group and only then can it be put forward for general discussion.

Rudolf Steiner: I assumed that something like this had happened because I find in point 2 what concerns the position on church communities. It is stated in point 2 in such a way that I cannot imagine a greater precision: “I declare my willingness to prepare and found free communities by realizing the cult forms and suggestions for preaching and teaching gained from anthroposophical sources of knowledge. I will seek to establish ties within the church only where the purity of the impulse is not endangered by doing so.” — I cannot imagine it more precisely, everything is given in reality; therefore I have assumed that the wording has essentially been discussed in a small circle.

Christian Geyer points out that he has already experienced significant religious movements that have become so strong that the church was faced with the question of either letting them go or absorbing them into its organization. He finds that nothing has yet been said about the relationship between free communities and the church community.

Rudolf Steiner: But actually it has. I think it is clear, because [it says], “I will only seek to establish ties within the church where this does not endanger the purity of the impulse.” So that would be self-contained: if someone in such a free community says that it does not endanger the purity of the impulse, it is possible that he will work in such a community within the church. That is actually contained in the sentence.

A participant: It would therefore be a matter of including in this document a passage that would describe the central leadership in detail.

Rudolf Steiner: You see, you must take it that I do not want to have the slightest influence on what is to be done in the spirit of such a document. But I have read it, and I consider its contents so serious for the one who signs it that nothing but something tremendously serious can follow from it, that an act can follow. I must place that on one side, and in this direction I can only give advice. On the other side I must place something else. If I had time, I would give you a collection of all the things that have come to my attention in the course of the existence of the anthroposophical movement in the form of such documents within this society, where people have set out to do this or that. There is nothing else but such documents lying in my paper collection, and most of them have been forgotten by those who signed them at the time. Of course, these are the most extreme cases, but they represent the other side of the coin. I think that we are now at such a serious point in time that if we even think of going as far as signing such a document, we must also immediately move on to real action. I don't mean that you will form so many churches the day after tomorrow. That is not what I mean, but the actual working towards it, even if it is only possible in a small circle, the actual working towards a specific, very concrete goal. The concrete goal is there, but at the same time the possibility of very serious work must be created, which is not mere association or other work, but which is aware of accomplishing a world-historical deed. That is what I mean.

Emil Bock: That has actually been our intention, and it is actually quite clear that we do want to create the central office we have been talking about. We also discussed it this morning.

Rudolf Steiner: Is the earlier also meant in this sense? I just mean that if you sign such points, then at the same time you create the necessity to have the central office, otherwise you cannot read the individual points. The text refers to the central office; this wording already presupposes the central office.

A participant: May I perhaps draw a parallel? I would like to recall the founding of the Anthroposophical Society. I believe that something similar must happen here. At that time, three personalities took responsibility for bringing such a society into being, and I think that the process here should also be that a number of personalities find the courage to make a start and then say: We want this and that. Who will join us? I believe that a number of people who might naturally emerge from the Stuttgart Circle will find the courage to simply constitute themselves as the Central Council.

Rudolf Steiner: There is, of course, a difference between the Anthroposophical Society and what would have to arise here; it is a significant difference. You see, what is today the Anthroposophical Society used to be within the framework of the Theosophical Society, the great Theosophical Society, and I never treated it any differently than I did later on with the Anthroposophical Society. In such a society complete freedom must prevail; above all, when one is dealing with such a spiritual movement as the Anthroposophical Society, freedom must prevail in such a way that the leaders, above all, can never be enslaved. As soon as a society comes into being, the leaders actually lose their freedom; that is the danger. Therefore, societies like the Anthroposophical Society must actually do everything to ensure that the leaders do not lose their freedom. Of course, for many years I could only achieve this by simply doing as I pleased, which was probably what was intended by the spiritual world. I always took the principle of 'those who go along, go along; those who do not want to go along, do not go along and do not stay'. Everyone joins of their own free will; but those who have something to lead also have their free will. There can be no democracy or anything like that. When the Anthroposophical Society was founded, it was founded only in a somewhat more detailed way on the same basis as within the Theosophical Society, with the three of them in Munich saying: “We three are are here now – Dr. Unger, Dr. Steiner, Mr. Bauer – those who want to go with us to lead an Anthroposophical Society go with us; those who are right with us go with us, those who are not right with us do something else.

If you think about things thoroughly, you will find that there is no other way than this one, everything else leads to the enslavement of the free spiritual life. The moment any kind of agreement becomes necessary, the spiritual life is immediately enslaved. I really recommend that you think about this in this area; you will see that there is no other way than this one. You must not forget that the conditions of a society such as the Anthroposophical Society, which is completely involved in the field of comprehensive spiritual life, are somewhat different from what you want to establish. Therefore, you must consider the matter very carefully. The Anthroposophical Society, insofar as it adheres to me – I myself have preserved my freedom to such an extent that I am not a member of the Anthroposophical Society; there is a very profound reason why I am not a member of the Anthroposophical Society, and I occasionally emphasize this very sharply – that I am not a member of the Anthroposophical Society. So, the Anthroposophical Society, I have always understood it, comes into the world as a new creation, a completely new creation in every respect, as a new creation of the anthroposophical, for example. So within any statutes of the Anthroposophical Society, there could be no question of anything similar to your fourth sentence: “For the present time I recognize the following conditions with regard to scientific training...” So that makes it quite clear that there really are absolute differences. A distinction must be made, and we must first become clear about it. And that in the first point [required]: “I recognize that anthroposophy is the basis for a new worldview in crucial points,” one would not even be allowed to say that if, so to speak, one demanded it from the members of an Anthroposophical Society; it would not even occur to one to demand the anthroposophical worldview from the members. If someone is an atheist out of their own free will and joins the Anthroposophical Society in order to freely engage with what is being done there, then they can certainly do so. In reality, it is perhaps the only way to realize what Anzengruber says: As surely as there is a God in heaven, I am an atheist! — That is a famous atheistic oath.

But you have to be clear about the fact that what is [right] in the Anthroposophical Society is not actually possible for you, because you create out of a certain continuity, you recognize certain prerequisites. But I, for example, would not believe that the first point must be adhered to in such a strict way. I would not, for example, agree with the statement: “I recognize that in decisive points, anthroposophy is the new worldview that must be presupposed for a religious renewal today.” From my point of view — but I am only saying what I mean — I would prefer to say, for example: I recognize that for a religious renewal today it is necessary to turn one's attention to those phenomena that claim today, from original sources, to come from the supersensible world, such as Anthroposophy. I would think that the matter would be better that way. But, as I said, I do not want to influence anyone. And I certainly don't want anthroposophy to be represented in the world today by saying that it should be taken up, although I also believe that what I have said is more in the spirit of anthroposophy than if it were made into a kind of dogmatics, even if in a very free sense, which it is not in reality.

These are the things I wanted to say.

Corrected version of the Statement

I declare my determination to work in accordance with the following guiding principles in the efforts towards a comprehensive and far-reaching religious renewal, as initiated by the organizers of the religious teaching course led by Dr. Rudolf Steiner from June 12 to 16, 1921 in Stuttgart.

1. I recognize that today every effort towards religious renewal must go hand in hand with the effort towards a new world view that can claim to come from original sources in the supersensible world, such as anthroposophy.

2. I declare my willingness to prepare and found free communities by realizing the cult forms and suggestions for sermon and teaching that I have gained from anthroposophical sources of knowledge. I will only seek to establish ties within the churches where I am certain that the purity of the impulse will not be endangered.

3. For the sake of unity of action, I undertake not to use any of the cultic forms in any other way or at an earlier time than will be determined by common agreement.

4. In order to become qualified for the responsible priesthood, I am willing to familiarize myself with the spirit of sacramental priestly work through intensive training.

5. I am prepared to do my best to recruit serious, suitable co-workers.

6. I will treat as confidential all material communicated to me orally, in writing or in print, as well as the names of all individuals involved in the movement.

7. Should I fail to fulfill the above obligations, I will renounce the use of any anthroposophically based rituals.

8. I join those personalities who, during the Dornach Course in October 1921, entrusted Lic. Emil Bock with the leadership of of the work, with the proviso that he ensures that the necessary work is carried out in conjunction with Lic. Dr. Rittelmeyer (if the latter agrees) and the personalities who will continue to be co-opted.

The leadership initially has the following tasks:

a. Facilitating the exchange of ideas among all co-workers.

b. The direction of the promotional activity, which for the sake of order will be handled as follows:

The participants of the Dornach Course who could not sign the present declaration in Dornach will be kept in contact through a circular letter organization. Their signatures can be accepted at any time without further ado.

New co-workers must commit to this declaration and be sponsored by a co-worker who has signed up to the Dornach Course.

Every new co-worker should endeavour to attend a three- to four-day conference that will take place at the beginning of January 1922 at a location yet to be determined.

c. The administration of all course transcripts, which are the intellectual property of Dr. Steiner and can only be accessed with his consent, and of other material. Only signatories of this declaration are entitled to purchase the transcripts. Disclosure to those to be recruited is only possible after consultation with the management. In special cases, the management can make the transcripts available to course participants who have not yet signed.

d. The scientific prerequisites will be determined on a case-by-case basis. As a rule, in order to realize the common goal in public, a thorough theological education and an academic final examination are currently required. Non-theologians are encouraged to participate in introductory courses organized by the leadership.

IN MEETINGS on August 25 and 26, 1915, between the Vorstand and the members of the Society, meetings Rudolf and Marie Steiner did not attend, the decision was made to no longer recognize Heinrich and Gertrud Goesch and Alice Sprengel as members of the Society. As a result of these meetings, the following resolution was sent to Marie Steiner:

Dornach
August 27, 1915

Dear Madam:

The Vorstand has presented you with the unanimous request of the assembled members that you be so kind as to retain the office you currently hold within the Anthroposophical Society.

As members, we wish to heartily confirm this oral communication with our signatures.

With deepest respect and thanks for the blessings bestowed on the Society through your work, we are

Devotedly yours,
(ca. 300 signatures)

* * *

The series of seven lectures included in this volume on the conditions necessary for the survival of the Anthroposophical Society began on September 10. On September 11, on the basis of discussions among members that had taken place in the meantime—discussions in which Rudolf and Marie Steiner had not taken part—a meeting of the Vorstand was held. It was decided to produce a thorough documentation of the Goesch/Sprengel case for the membership and to postpone the implementation of their expulsion until this document had been completed. On the next day (September 12), a members' meeting was held in place of a General Assembly, since members from other countries were unable to attend due to the war. No transcript exists of this meeting, which was intended to confirm the resolutions of the Vorstand; from the few brief notes available, it seems that Rudolf Steiner did take part in this meeting.

In the course of the days that followed, the document that had been resolved upon was written up; it ran to twenty typed pages. It recounted explicitly the contents of the letter from Heinrich and Gertrud Goesch and included character descriptions of the three people in question as well as a statement that Rudolf and Marie Steiner had not been involved in the decision to expel them from the Society. All significant portions of this document have been taken into account in preparing the documentation included in this volume; in some cases the present reproduction of relevant documents is more complete. It is to be assumed, although it has not been proved, that this document was enclosed with the following letter sent to Heinrich and Gertrud Goesch and Alice Sprengel by the Vorstand of the Anthroposophical Society on September 23:

Due to the fact that you have taken a position that does not lie within the goals and premises of the Anthroposophical Society, the Vorstand of said Society is compelled to revoke your membership.

Michael Bauer
for the Vorstand
of the Anthroposophical Society
Dornach, September 23, 1915

On the following day, September 24, 1915, the women's meeting that had been proposed on September 17 took place. Its purpose was to talk about the position of women in ancient and modern esoteric movements, on the basis of what Rudolf Steiner had presented in his lecture on September 15. Marie Steiner had been asked to chair the meeting. According to handwritten notes she supplied, she spoke as follows:

Address at the Women's Meeting
Dornach, September 24, 1915

A number of female members who proposed today's meeting asked me to take the chair. In spite of the fact that I have scarcely had time to collect myself in the past few weeks, I will be glad to fill this role if that is also the wish of the rest of those present.

Not many written contributions were received beforehand. We will go through them in the order in which they were received. I will begin by reading the proposal that led to our gathering today, and will then say a few words.

[Reads the proposal to call this women's meeting]

The basic thought expressed in this proposal is the one that occupies me the most, too: We are a number of women who have been granted something that has been denied the female sex until now, something that shall serve to regenerate humankind—its loftiest spiritual possession. How can we show ourselves to be worthy of it? It is a good thing to take this opportunity to be together to look at the full seriousness of our situation and our task, and to look at where we stand within the women's movement in general.

Out there, women are fighting for equal rights, for the opportunity for free development alongside men. This struggle has been fraught with untold difficulties, and many of us once exhausted our best energies in it, some of us doing battle with mounting material obstacles, others unable to free themselves before collapsing under the weight of conventions and prejudices and the tyranny of traditional attitudes.

All of a sudden, in the midst of this struggle, when it seemed that only certain individuals or future generations would be able to reap the fruits of all our exertions in the present, a door opened into the light and we were given a field of activity that surpassed all our expectations. It pointed out the way to our true goals, raising us up above the level of the unavoidable aberrations of a decadent and stagnating culture whose time is past. Now we could escape the danger of drowning in our desire to imitate, “monkey see, monkey do,” what was going on in this male culture, paying the price of our eternally feminine soul and spirit in our running after outer cultural forms shaped by men.

We had been able to contribute to the stimulation and inspiration of this culture simply by virtue of the fact that we were not its servants, its executive organs. Turned back on ourselves, left to our own devices, we could develop attributes of inwardness, depth, warmth, softness, and reserve that were a necessary counterbalance to what the men were having to achieve. We could tame, enthuse, comfort, support, heal, carry, sustain, and enliven within and without—no small task, to be sure. The men, meanwhile, were conquering the outer world.

Now they had conquered it; it was theirs. They measured its breadths, dissected its parts, became its master. Their intelligence was their downfall. Laughing in scorn, they shoved aside the old gods and the sources of their strength.

Then we, too, began to take notice, because the ground under our feet was beginning to shake. The old gods dead? Outer life the only thing that mattered? Our soul's vital wellspring, which had allowed us to feel instinctively the symbolic nature of all transitory life, mere illusion? Then let us out, too! Then we too must be allowed to break the bonds, to understand and work out of our own initiative and our own conviction. Let us, too, measure ourselves against the standards of this outer world! The life in us demanded its due, and we stormed onto the battlefield.

Two things we met there. On the one hand, the hard, immobile forms created by men. To conquer them, we had to subject ourselves to an iron discipline. Some of us succeeded. Not all of us were satisfied with that.

The second thing we found was outward freedom. There we stood, young and breathing deeply, in the breaking waves of life, the old oppressive chains far behind us. We had to discover our own standards, our own incorruptible guidelines, within ourselves.

Not all of us were able to do that. Many women felt as if they had been caught up in a whirlwind, and the untamed aspect of their nature broke through. Study, hard work, and the dry routine of professional life did not suffice for long; many in the droves of women that followed found them a burden. Freedom to express ourselves, freedom of experience were what we demanded—equal rights with men when it came to the pleasures of life, too.

The wave of materialism crested and broke and swept us women away with it. As our secure sense of the reality of a spiritual world died away, our instinctive life broke through with elemental force, distorted by the aberrations of our intelligence.

The theories of a Laura Marholm [ Note 1 ] were adhered to by the extremists of a group of female poets represented by people like Marie Madeleine [ Note 2 ], Dolorosa [ Note 3 ], Margarete Beutler [ Note 4 ], and so on. I am sure every country on the European continent experienced a similar phenomenon.

Literature offered proof that even the wildest erotic fantasies of men failed to unearth such excesses as we witnessed in the products of women's overheated imaginations. We shuddered to watch as women like these, driven by vanity and thirsting for glory, but poor in spirit and in knowledge, forced the products of their goaded sensuality into the long-since fixed forms of our language. They declaimed the results themselves in literary clubs; the men they had asked to do so on their behalf had responded that they would be ashamed.

The outlook was dim—desiccation and desolation on one hand, brutalization and licentiousness on the other. Where was the redeemer who would speak the word of life to help humanity on its further way?

Then a wonderful thing happened: In this age of decadent culture, moral decline, dulled thinking, and crass egotism, teachings appeared from seclusion, teachings that could formerly only be given to a few but could now become the common property of all humankind, teachings that would help humanity find its way out of spiritual desolation into the experience of the spirit. And women were allowed to take part in this work; here, if they so chose and if they made themselves worthy of it, was their new field of activity.

They approached this with a natural inclination toward the ideal, a greater mobility of thinking, and thus a high degree of receptivity. What they were lacking was discipline in thinking, the exactitude and precision, certainty of knowledge and the respect for this certainty, and the sense of reality that men in their professional activity had been forced to maintain. To put it crudely, their weaknesses were gossip, vanity, wishy-washiness, and the tendency to drag everything down to a sentimental and personal level. Their strong points were enthusiasm and readiness to make sacrifices. If women proved able to outgrow their natural level of existence as members of their species, these last two attributes would allow them to breathe life into a rigidifying culture. If they proved able to forget the personal aspects and become objective, they would be able to help build the future and be the equals of men in terms of rights, responsibilities, and significance in the new culture coming about.

Have we been able to meet these two conditions? Has our personal nature, our natural species-nature, stepped back into second place and become objective? I fear we have failed, on the whole.
Only when we bring our failings into the realm of consciousness and develop the will to understand, only then will we be able to overcome these failings and transform destructive forces into productive ones.

The task before us, the field of activity that lies open to us, is greater than any our most far-reaching wishes anticipated. But we cannot allow ourselves to lose the ground under our feet. We must not simply go into raptures, we must understand and work. For the first time since esoteric knowledge was granted to humankind, we women are allowed to receive this knowledge together with men and inaugurate a new era through this work in common.

Let me repeat, however, that in order for this new era in the history of humankind to reach its full potential, women will have to surmount their narrowly personal nature and the level of existence natural to our species. We must keep our spirituality pure and untouched by our desires, drives, and unclean thoughts.

It has been frightening to see that we are not necessarily able to do this. We women have been constantly mixing lower things in with the higher and cloaking sensuality with spirituality to make it seem like something it is not. Again and again, the three evil forces of vanity, eroticism, and falsehood have appeared in intimate connection with each other.

The reason for us being here is that these things have happened among us; we must try to confront our failings head on. We are faced with the question of whether we will be found to be unfit and unready. Will we throw away our chance at what could reenliven humanity?

What will we do if we are granted a grace period, time to think things over? What can we do so that men and women can work together free of distraction?

These are the questions we have to ask ourselves. Each one of us should contribute to answering them.

* * *

In response to the position taken by the Vorstand, expressions of confidence in Rudolf and Marie Steiner flowed in from many branches of the Society in the time that followed. Even Heinrich Goesch's brothers Paul and Fritz and Fritz's wife, all three of whom were members of the Society, dissociated themselves from their brother's actions. In September 1915, Paul Goesch signed a resolution of the members of the Berlin branch of the Anthroposophical Society expressing their “most profound disapproval of and pained indignation at the unheard-of behavior of Mr. and Mrs. Goesch.”

How far Rudolf and Marie Steiner stood above this case is demonstrated by the fact that Marie Steiner still made it possible for Alice Sprengel to receive financial assistance after being expelled from the Society and leaving Dornach, as proven by this letter to a Miss Julia Wernicke, who had maintained contact with Miss Sprengel: [ Note 5 ]

Dornach
September 29, 1915

Dear Miss Wernicke:

Miss Waller showed me a letter she had received from you in which it was requested that she act on behalf of Miss Sprengel in collecting the money several members allegedly still owe her. [ Note 6 ] Since you yourself had to assume that not many people would be interested in this situation, which Miss Sprengel brought upon herself through her own excesses, and since Miss Waller has declared that she wants nothing to do with it, ordinary human compassion forces me to assume responsibility for the payment of this debt. I must ask that you not mention my name, however: first of all, that would be unpleasant for Miss Sprengel, and second of all I do not want to encourage any rumors about my having tried to accommodate Miss Sprengel in any way.

Acting on the basis of a letter from Mrs. von Strauss, I take the liberty of covering her debt. [ Note 7 ] When you send the money to Miss Sprengel, please tell her it is to cover that debt, but that you are not in a position to reveal names.

Yours faithfully,
Marie Steiner

* * *

With that, the 1915 case was brought to a temporary close. Although his relationship with Alice Sprengel ended shortly thereafter, Heinrich Goesch remained an unfair adversary, spreading spiteful untruths wherever he could. As late as 1923, he appeared in public in Berlin as a “non-anthroposophical expert on anthroposophy” and again spoke out against Rudolf Steiner. This will be documented in the volume on the history of the Society covering the year 1923.

September 4-9: Course for theologians. September 8-15: Course for theologians and physicians. September 2-15: Course for speech formation and dramatic art.

In addition, weekly lectures by Dr. Steiner will be held from September 4 to approximately September 21 for members of the Anthroposophical Society and for members of the first class of the School of Spiritual Science.

We would like to remind you once again that all entry requests from Germany must be addressed in advance to the board of the Anthroposophical Society in Germany, Stuttgart, Champignystraße 17, and not to Dornach.

We would like to point out that we can only provide accommodation for the participants of the above mentioned courses, as far as possible, but that other visitors must arrange their own accommodation.

Dr. Rudolf Steiner. Dr. I. Wegman

Recently, I have presented a number of important facts about the human being that can be investigated by spiritual science. I attach less importance to the details of these facts being grasped – for I have often spoken about the nature of these facts – than to a certain impression being awakened by them: the impression of the nature of what may be called the deception of the physical physical world, so that you get a sense of what is actually meant when one speaks of the outer world as we see it around us - I say see, not have - is deception at first, and behind it lies the true, the real world. And I wanted to evoke a more thorough sense of what is meant when one speaks of the real world on the basis of spiritual science. So it is more about these general feelings. And with that, I have arrived at the point where we have, so to speak, another opportunity to tie our spiritual-scientific observations to important and significant interests in the spiritual life of the present, whereby I am thinking, of course, of a broader present, not just of today, but of the centuries in which we live.

Our intellectual life is caught in a conflict, a conflict that can be characterized in a variety of ways, that can be defined in many ways. But all these definitions must ultimately converge into a kind of feeling for two currents that we must form for ourselves as currents of ideas from the intellectual culture of the present, and that, to a certain extent, cannot be properly united. Two currents of ideas are present. One of them, we may call it in the broadest sense the scientific current, by which I do not mean merely what is thought and asserted in the circles of natural scientists, but that scientific current which today lives more or less in the perception of all mankind. This scientific current has gradually become a popular, widespread view. It produces concepts that have become deeply, deeply rooted in the soul life of people today. One can best see how this scientific world view has taken root when one considers that it is most deeply rooted where one believes one is penetrating to spiritual life. After all, what is commonly called spiritualism and what is advocated by very many as a theosophical theory is nothing more than an emanation of a materialistic worldview. What is generally known about the etheric body and the astral body, what is produced experimentally in spiritualistic séances, is entirely captured in concepts borrowed from the scientific world view, which is best demonstrated by people like du Prel, who believes he is addressing the spiritual world. But everything he says about the spiritual world, he thinks in scientific terms, that is, in terms in which one should think only about nature, not about the spirit. Similarly, it is downright laughable how materialistic the theories of most Theosophists are, how they positively endeavor to attach conceptions such as etheric body or even astral body to the scientific concepts that should only be applied to nature. The etheric body is very often imagined as something quite material, as a fine haze or the like. Now, I have often spoken about these things.

This is the one conceptual mass, I would say, that we have: the concepts of natural science. And, to avoid being misunderstood, I would like to emphasize once more that it is not so important that these scientific concepts be found in the natural sciences themselves, where they are largely justified. Rather, the important thing is that they creep into the general world and that they are used to understand spiritual matters, so that some people are even under the delusion that they are saying something special when they emphasize the similarity between the concepts they have in spiritual matters and the concepts of natural science.

The significant fact that we have to consider is that these scientific concepts can only capture a certain sphere of our world, a certain sphere of the world in which we live, in our understanding, that another world must remain beyond our understanding if we only apply scientific concepts. These scientific concepts thus form one current.

The other current is formed by certain concepts that we form about the ideal or the ideal, and probably also today, for a long time, about the moral. Take a scientific concept such as the concept of inheritance or the concept of development. You think scientifically when you think these concepts purely and cleanly; you think in terms when you extend these concepts of inheritance and development, as they are commonly used in science, to spiritual matters. Take certain concepts that are needed in life, for example, the concept of the inner freedom of our soul, the concept of goodwill, the concept of moral perfection, or higher concepts, the concept of love and the like, and you again have a stream of ideas, of concepts, that are also justified because they are needed for life. But only by indulging in self-deception can one build a bridge from the way of scientific thinking today to the way of thinking in terms of ideals, ideas or morals today. If someone thinks purely scientifically, that is, if they seek a scientific world view, as is the ideal of many people today, then within a world that corresponds to this world view there is no place for anything that is understood by terms such as goodwill, or, for that matter, happiness, love, inner freedom, and so on. A certain ideal of scientific thinking is to bring everything, as they say, under the concept of causality, to think of everything in terms of cause and effect. And a very popular generalization is – I have already mentioned this here – the law of the conservation of energy and of matter. If you form a worldview using only the concepts of cause and effect in the scientific sense, or of the conservation of energy and matter, then you can only either be ideologically dishonest or you have to say: Within such an order of the world, in in which only the law of causality, only the law of cause, applies, or in which the law of the conservation of matter and force applies, in such a world everything that is an ideal, that is an idea, that is a moral concept, is basically just nonsense. For a worldview that universally conceives of the law of the conservation of energy and matter, nothing else makes sense except to say: our world order develops according to this law of the conservation of energy and matter. Out of certain causes, the human race has also emerged within this world order. This human race dreams of goodwill, of love, of inner freedom, but all these are concepts that people make up, and when the time comes that such a state of affairs must occur in our world system according to scientific conceptions, then there is actually a general grave for all such ideas of goodwill, inner freedom, of love and so on. These are dreams that people dream while they are completing their existence within the evolution of the earth in accordance with the pure natural-law order, and there is no point in speaking of anything else in terms of the validity of ideals and ideas other than that they are dreams of people, because within such a natural-scientific world view, ideas and ideals have no power to realize themselves. What then should become of ideas and ideals if the world really corresponds to the scientific world view, once the state has been reached that one must necessarily think if one thinks only in scientific terms? They are buried, the ideas and ideals! But today people think in such a way — even if they do not admit it — that they have no inner power to realize themselves. They are mere thoughts that are realized when people attach their feelings to them, when people behave towards each other in a way that corresponds to the ideas. But they have no inner power to realize themselves, as magnetism, electricity or heat have – they have inner power to realize themselves! Ideas as such – so always think of moral ideas for my sake – do not have such inner power to realize themselves within our world view if we think only scientifically.

Of course, very few people are aware of the dichotomy that exists between these two currents of our present time, but it is there, and the fact that it is at work in the subconscious of people is much more important than being aware of it in theory. Only one class of people is theoretically aware of what I have just said, and it is this one class of people that we should keep an eye on in the present day. Clearly stated, the fact of the matter is that the whole world is only scientifically ordered and that ideas and ideals only have a meaning because people feel that they must follow them in their mutual behavior, this view can only be found within the socialist theory of the present. Contemporary socialist theory therefore rejects all spiritual science, even regards the traces of old spiritual science that can still be found in jurisprudence, morality and theology as prejudices that belong to the infancy of human development, and it wants everything that could be called spiritual science to be understood as social science: it wants to form socialist social science as merely valid for the mutual behavior of people. The world is organized by natural science, and apart from the natural scientific explanation of the world, there is only one social science left. This is the fundamental conviction of every self-aware socialist.

If you want to get to the bottom of such things, you cannot indulge in confused concepts. Of course I know that one can come and say: Yes, but that is not how socialists think! But that is not the point. As I explained in the first few days of my return here, it is not the content of ideas that is important, but how ideas are put into practice, how they penetrate and take root. And the socialist idea takes root by rejecting any talk of any spiritual world content, by claiming that the world content is only scientifically organized and that spiritual science is to be replaced by mere social science.

Now man feels that mere ideas and ideals, if they are thought as they are thought in the present, really have no more power than to find their way into the human emotional life and thereby to realize themselves, to realize themselves as a dream that humanity dreams within the evolution of the earth. No idea, however beautiful or ideal, has the power to bring anything into being, to generate warmth anywhere, to move a magnet or the like. Thus it is already condemned to be a mere dream, because — as long as one thinks of the world order only as the sum of electrical, magnetic forces, of light forces, heat forces and so on — it cannot intervene in the structure of these forces, especially if one postulates the law of the conservation of force and matter, according to which force and matter are supposed to have eternal validity. Because then they are always there, and then ideas can't intervene anywhere, because force and matter then have their own eternal laws.

With this law - I say only in parentheses - of the conservation of force and matter, a lot of nonsense is done. As one finds spoken of in the literature today of the law of conservation of force and matter, namely of force and energy, it is also often attributed to Jz / ius Robert Mayer. Anyone who is really familiar with Julius Robert Mayer's writings knows that it is just as foolish to attribute the law of the conservation of energy and matter to Julius Robert Mayer, as is done in the literature today, as it would be to attribute the invention of the printing press to Gutenberg in the case of pulp fiction. For what is presented in textbooks and popular manuals as the law of conservation of energy and matter has nothing to do with the law of Julius Robert Mayer, who was locked up in an insane asylum for his work.

Now, for anyone who takes spiritual science seriously, the question arises from all that I have presented: what is the relationship, what is the connection between what can never be united within the present world view: moral idealism and naturalistic observation of the world? This question cannot be answered theoretically without further ado. In many cases, the present age craves theoretical answers, and even those who turn to theosophy or anthroposophy sometimes crave theoretical and dogmatic answers more than anything. But the answers that are to be given on the basis of spiritual science must be answers based on direct perception. In this respect, it is not acceptable to carry the present age's preference for dogmatism into spiritual science. Spiritual science demands something else. Of course, in many cases scholars demand that other dogmas be established, but spiritual science cannot agree at all with the view that other dogmas should be established than those that already exist. Rather, it demands that thought be approached differently and viewed differently, that certain things be thought of from completely different points of view. What is often practiced today as spiritual science, especially as theosophy, can often give the impression of a somewhat modified scholasticism of the Middle Ages. I do not want to speak out against scholasticism, because scholasticism has things in it that are much more significant than what is produced philosophically in the present. But the tendency of many people today is to have only other dogmas, about God and immortality and heaven and hell, and to think differently about these things, but only to think, not to arrive at views that are based on quite a different ground than earlier ideas. If one is truly grounded in spiritual science, one says to oneself: During the scholastic period, there was enough speculation about the Trinity, about the nature of man, about his immortality, about the Christ problem, if I do not use the term now with any kind of unpleasant connotation. For the real value of this scholasticism does not lie in the dogmas it has established, but in the technique of thinking, as I once described it in my writing 'Philosophy and Anthroposophy', which is now being republished in a new edition that has been significantly expanded; it lies in the way of thinking about things. But nowadays it is actually better to learn this thinking by going to the scholastics than by turning to the often confused ideas that have been called theological or philosophical in recent times. There has been enough theorizing about these things in the Middle Ages. For example, the Christ-problem was wrestled with in such a theoretical way. Those who know the nature of this struggle cannot derive much benefit from a somewhat modified scholasticism, as it has been practiced in theosophy, for example, where, instead of having, in the past, trinity, immortality or other things, one now has again physical body, etheric body, astral body. It is a different kind of theotizing, but basically it is qualitatively the same thing. Those who are well informed about this school of the Middle Ages know that it is a moot point to want to penetrate, let us say, to the Mystery of Golgotha. Today it is much more important, for example, to penetrate to the figure of Christ Jesus, which is being attempted by us here in the center of the structure, where we are trying to really find the figure of Christ Jesus again. Those who are really interested in earlier dogmas will be much more interested today in bringing the figure of Christ out of spiritual life, because today is the time to do so. The Middle Ages were the time for keen reflection and the spinning out of scholastic concepts; today — as I have already characterized many times — is such a point in the fifth post-Atlantic period, where man's view must be directed towards spiritual forms. What was previously sought as the form of Christ are, after all, fantastic forms. I have often spoken here about the development of the figure of Christ. The form of the Christ will be found again through spiritual vision. Each time has its special task. It is not important that something is fixed, but that humanity seeks in its development and thereby reaches ever further and further stages of its development.

What is important, then, is to find a kind of bridge where the modern world view cannot find a bridge, but where, if it understands itself correctly, it must necessarily come to socialism, that is, to socialist theory – not to socialism in its justification; I have spoken about this before. But this bridge can only be found if one has the honest will to penetrate into what happens between birth and death, and also into what happens between death and a new birth, if one does not just have the will to analyze the world here, so to speak, but if one has the will to really engage with the spiritual. One speaks of man and says: Man consists of a physical body, an etheric body, an astral body, the I and so on. That is certainly justified; but it is justified for the human being who lives here between birth and death. However, what I explained last time and the time before that can already point out to you that one can now speak in a similar way about the human being after death, about the human being between death and a new birth. If you want to ask: What does the human being consist of? you cannot merely ask: What does the human being consist of here on earth? And answer: He consists of a physical body, an etheric body, an astral body and an ego. Rather, we must now also raise the question: What does the human being consist of when he is not on earth, but in a spiritual world between death and a new birth? How can one speak of the members of human nature there? One must be able to speak of the members of human nature in just as real a way there. And if one is completely honest with oneself in such a matter, one must realize that each age has its special task.

People do not really realize that the way they think, imagine, even feel, yes, even look at the outside world – just remember certain statements I made in my “Riddles of Philosophy” about the relatively short period of six hundred years before our era to us – is only like this now. We cannot go back over the eighth century before the Mystery of Golgotha with the thinking and the feeling and the looking that we have now. I have given you the exact year: 747 BC before the Mystery of Golgotha is the true founding date of the city of Rome. If we go back beyond this 8th century BC, then the whole way of human life is different from the one we now know as the life of the soul. All ways of looking at the world become different. There is, however, one boundary that can be observed better than the others, which can actually be observed well, but not yet for the present-day human being: the boundary that lies in the 15th century. The 15th century is too close for present-day people; they cannot really put themselves in the place of the great change that occurred there. On the whole, people imagine: they have always thought and felt the same way as they do now, even if they go further and further back; but how little they go back! Well, the thing is that as soon as you go back beyond the 8th century BC, you have a completely different way of thinking. And now we can ask the question: why did they have a different way of thinking back then? Nowadays, when people imagine things, they come up with rather foolish ideas, one might say. When people of the present day hear how, let us say, in the Egyptian mysteries — which were the most sought-after in those days — it was taught, when they hear how the truths were discussed there, they think: Well, that corresponds to the fantastic times of yore, when people were not as clever as they are now, when they still had childish ideas; now we have the right thing! It is particularly easy for a modern person to think this way, because they cannot imagine anything different, since they have sunk so terribly into this way of thinking in the present. Let us assume that a Greek, Pythagoras for example, came to Egypt and studied there, just as someone today goes to a famous university to learn. But what did he learn? I will tell you something that Pythagoras really could have learned there: He learned that in primeval times Mercury once played chess with the moon, and in this chess game Mercury won. He won twenty minutes from the moon for each day, and these twenty minutes were then added up by the initiates. How much do these twenty minutes amount to in three hundred and sixty “days”? They amount to exactly five days. Therefore, the year was not counted as three hundred and sixty days, but rather as three hundred and sixty-five days. These five days are what Mercury won from the moon in the game and what he then gave to the other planets and to the whole human race, in addition to the three hundred and sixty days in a year.

Now, if you say that Pythagoras could have learned something like this from the wise Egyptians, then every person in the present will laugh, quite naturally. Nevertheless, it is only another clothing for a deep spiritual truth - we will speak of it again in these days - that the present has not yet rediscovered at all, but it is a truth.

You may ask: Why was it calculated quite differently in the past? Compare the lecture of such an Egyptian sage, who lectures the clever fox Pythagoras: Mercury has won twenty minutes from the moon for each day in the game of chess – with a lecture on modern astronomy, which is held in a lecture hall, you will better notice the difference. But if you ask yourself why there is such a difference, then you have to delve a little deeper into the whole nature of human development. For if we go back to the 8th century BC – Pythagoras does not belong to this early time, but in Egypt the remnants of a wisdom have been preserved that was founded well before the 8th century BC, when it could still be imprinted – if it was taught in this ancient time, there is a profound reason for it. The whole relationship of man to the world had been viewed differently, and had to be viewed differently in those days.

I would like to point out that various remnants of old views have been renewed again and again atavistically, whereby I do not mean or understand the word “atavistically” to mean anything derogatory. Anyone who, for example, reads a work like Jakob Böhme's “De signatura rerum” will, if he is honest, actually say today: he cannot do anything with it. For there are given very strange arguments that either have to be judged from a higher point of view – then they make sense – or that, from the point of view of a modern-thinking person, should actually be rejected as the unreasonable stuff of a layman who has gone a little crazy. All the fantastic talk that is often heard in immature theosophical circles about Jakob Böhme is actually harmful. Nevertheless, from a higher point of view, Jakob Böhme is reminiscent of modern science in his whole way of thinking, in the way he analyzes certain words, for example, when he breaks down words like sulfur and searches in the broken-down parts for something. We do not want to look at the material but on the way he proceeds in his work 'De Signatura rerum', he reminds us much more of a certain concrete connection of the human being with the entire spiritual world than any of the abstract sciences, which only exist in public today. He, Jakob Boehme, is much more immersed in this spiritual world. And this immersion in the spiritual world is characteristic of thinkers who lived before the 8th century BC, before our era. They did not think with the individual, separate reason with which we think today. We all think with our individual reason; they thought more with cosmic reason, with creative reason, with the reason that one must, I would like to say, still listen to in some of its creations if one wants to come upon it.

Today there is actually only one area in which one can perceive a little bit of how something like creative reason still pours into and works in human life. One can still perceive something of a realization of the ideal in one area; but, I would like to say, there is only a shadow of it left, and this shadow is mostly not taken into account. Today, there are a number of naturalistic anthropological theories about the origin of language and how it is thought to have developed. As you know, there are two main theories, as I have mentioned before. One is called the 'wauwau' theory, the other the 'bimbam' theory. The woof-woof theory is advocated more by continental scholars, while the Max Müller school of thought favors the ding-dong theory. The woof-woof theory is based on the idea that humans started out in a very primitive state and that their internal organic experiences barked out like a dog when it goes “woof woof.” Through a corresponding development evolution - everything develops, doesn't it, from the primitive to the perfect - the dog's “bow-wow”, which can still be seen in humans at its primitive level, has become human language. If you follow the development from the baying of the dog to today's speech, in a similar way to the theory of evolution, Darwin or Haeckel, starting with the simplest monera, that is, from the simplest, most inarticulate form to today's language, then that is just the baying theory. Another theory says that one can develop a certain feeling of kinship with the tones of the bell: ding dong; one would have a certain inner sound each time that one imitates. According to this, one would follow more of an evolutionary theory with the woof woof, and more of an adaptation theory with the ding dong, an adaptation of the human being to the inner nature of the material words. Then you can also combine things in a witty way, the Bim-Bam theory with the Bow-Wow theory, which is then something more perfect, then you have combined development with adaptation. Well, these things are more or less common practice today. There are also those who laugh at these two theories and have other theories; but in principle they are not much different either.

From a spiritual point of view, there can be no question of the development of language being as it has just been characterized. Rather, purely externally, the structure of language shows that real reason prevails in the formation and development of language. And it is interesting to trace the workings of reason precisely in language, for the simple reason that it is still in language that an ideational element lives most vividly, that is to say, that which is observed in the one current today, and because language does not merely address itself to the human mind, but has its own laws, so that the ideational is already realized in it in a certain way, even if only shadowily, in relation to natural laws. Take, for example, a word – I will only draw your attention to a few very elementary cases – where you can see how inner reason prevails in the emergence of language; take a word like: oratio, speech. It is remarkable when we take a word like oratio, speech, and then observe what becomes of this word in the life of man after death, for there is a remarkable similarity with what has been the work of nascent reason in the development of language. This gives us a certain certainty that today can hardly be gained in any other way. At best, we can only arrive at hypotheses by other means. The dead person will rarely, at least after a certain time has passed since death, still understand the word oratio; he will no longer understand it, he loses the understanding of it. On the other hand, he will still understand a contemplation, an imagination that leads back to what can be expressed by the words: Os, Oris, Mund, and: Ratio, Vernunft. The dead man breaks down the word oratio into os and ratio. And in evolution the reverse process has actually taken place: the word oratio has actually come into being through a synthesis of original words, os and ratio. Oratio is not as original a word as os, oris and ratio, but oratio is formed from os and ratio.

I would like to give you a few more examples of such elementary things. These things can be most vividly studied in the Latin language because they are most clearly evident there, but the laws that can be found are also important for other languages. Take, for example, three original words: Ne ego otior; that would mean, if taken as a word: I am not idle. Ego otior: I am idle; ne ego otior: I am not idle. These three words are composed through the ruling cosmic reason in Negotior, that is, doing business. There you have three words put together into one, and you see the structure of the words in a rational way. You see reason at work in the development of language.

I would not, as I said, assert this so strictly if the remarkable fact did not occur that the dead dissolve what has been put together here in the world. The dead dissolve something like negotior into: Ne ego otior, and he understands only these three words or ideas, which he combines from this trinity, and he forgets that which was created by the combination.

Another obvious example is: unus, the one, and alterque, the other; this is combined into the Latin word uterque, each of the two. We would be quite happy if we had a word in modern languages like Uterque, which gives that concept; the Frenchman can only express it by staying with the upper one: I'un ct l'autre; he doesn't have a single concept to express that. But Uterque expresses it much more precisely.

Take an example to illustrate the principle I am talking about. You all know the word “se”, the French word “se”: to oneself. You know the word “hors” (out): you could also say “hors de soi” (out of oneself), and “tirer” (to draw) – I'll just keep the “tir” – “tir”: to draw, to draw away. If you then combine these three things according to the same principle, you get “sortir”, to go away, which is nothing more than a combination of “se hors tir”; “tir” is the rest of the word “tirer”. So you can still see the same governing reason at work in a modern language. Or take an example where the matter is somewhat obscured by the fact that different levels of language are at work: “coeur, the heart; ‘rage’, that is the lively, the invigorating, the enthusiasm that comes from the heart; composed: ‘courage’. These are not just any inventions, but real events that really happened. That is how the words are formed.

But the possibility of forming words in this way no longer exists today. Today, man has stepped out of the living connection with cosmic reason, and therefore there may be a possibility at most in very sporadic cases of venturing to approach language in order to extract from it words that are, as it were, in the spirit of language. But the further back one goes, and especially the further back one goes behind the 8th century BC, also in the Greek and Latin languages, the more the principle is active in real life that language develops in this way. And what is significant here is that one has to point to this as if it were eurythmic, by discovering in the dead person: he pulls the words apart again, he breaks them down again into their parts. He has more feeling, the dead man, for these parts of the words than for the whole words. If you think about it consistently, you would break the words apart into the sounds, and if you then translate the sounds, not into movements in the air but into movements of the whole human being, then you have eurythmy. Eurythmy is therefore something that the dead can indeed understand very well when it is practised perfectly. And you can see that such things, like eurythmy, cannot be judged externally, but that one can only understand their place in the overall structure of human development if one is also able to enter into this overall development of the human being.

Much more could be said about what eurythmy actually aims to achieve, but there will be an opportunity to do so later. For now, I wanted to draw your attention to a field, however shadowy, where, even in ancient times, the ideal was still reflected in the real through the living activity of human beings themselves. I said at the beginning today: In today's world view, we no longer find the possibility of building a bridge between the ideal, the moral, and that which lives in nature. The bridge is missing. It is also quite natural for the bridge to be missing in the current cycle of human development. The ideal no longer creates. I wanted to show you an example in the human realm itself, even if, as I said, it is a shadowy one, where something ideal still exists in the human being himself. For in the composition of such words, it was not the agreement of people or the consideration of a single human individuality or personality that was at work, but reason, without the human being being really present. Today, people want to be present in everything they do: Now, if something as beautiful, great and meaningful as this were to be done – you should see what would come of today's human wisdom if language were to be formed today! But it was precisely in those times when man was not yet so self-aware that these great, wise, significant things happened in humanity, and they happened in such a way that in this event, a close coexistence of the ideal and the real interacted, namely, ideal, that is, rational becoming, and real movement of air through the human respiratory organs. Today we cannot build a bridge between the moral idea and, for my sake, the electrical force; but here a bridge is built between something that happens and something that is rational. Of course, this does not lead us to build the same bridge – I will elaborate on this tomorrow – it must be built in a completely different way today. But you can see from this that humanity has progressed to its present state from a different state: from being inside a living web that was close to what, in a certain way, takes place in reverse post mortem, that is, after the death of human beings. Today, after death, in order to find his way between death and a new birth, man must again take apart what has been so joined together by forces - we will speak of this again tomorrow - that this joining together can still be clearly seen if one goes back to the older stages of speech formation.

These are important things, things that we really must consider when we turn our attention to the question of how spiritual science can be integrated into the whole structure of contemporary spiritual life. We have often spoken about this, and it is something we must consider. And if we repeatedly speak of the importance of integrating spiritual science into the whole of evolution, then we must also think concretely in this field. In these lectures I would now like to contribute something to this concrete thinking. If it were possible for spiritual science to be carried by a certain movement in the present day, by a human movement, then this spiritual science would be able to have a fruitful effect in all fields. But above all, there would have to be the will to respond to such subtleties, as they are often emphasized here. For it is on these subtleties, which always relate to the relationship of our spiritual science to contemporary spiritual culture, that we must base what we can call our own engagement with the spiritual movement of the present day through spiritual science. It is truly the case that the sad, catastrophic events of the present should make people aware that old worldviews have gone bankrupt. Not from spiritual science alone, but from its relationship to these old worldviews, one could see what has to happen for us to emerge from the bankruptcy of the present time.

To do this, it would of course be necessary to finally address the intentions that I have often expressed as those of the spiritual scientific movement. It would truly be necessary to recognize the reasons why, for example, working on the building has become so fruitful within certain circles, while other endeavors of the Anthroposophical Society have remained equally fruitless, so to speak; why, if one disregards what it has really achieved, namely the Dornach building, the Society often fails. On the one hand, if it is not to evoke the opposite, such an achievement always requires that many other things happen. It is necessary that the Anthroposophical Society should not fail in other respects, as it has completely failed in during the years of its existence. This failure need not be emphasized again and again if the opinion were much more widely spread that one must reflect on why the Anthroposophical Society fails in so many other respects. If people would reflect more deeply, they would recognize, for example, why the opinion keeps spreading in the world that I only lead the Anthroposophical Society by the hand and give everything away; while there is hardly a society in the world where less happens that a so-called leader wants than in the Anthroposophical Society! As a rule, the opposite of what I actually intend happens. So, it is not true that the Anthroposophical Society in particular can show how far reality is from its so-called ideals in practice. But then one must also have the will to stand on the ground of reality. In a society, there are naturally personal issues; but one must also understand these personal issues as personal. If people in some branch are fighting for purely personal reasons, one should not make black out of white or white out of black, but one should calmly admit: We have personal reasons, we do not like so-and-so for personal reasons. Then one is speaking the truth; there is no need to distort reality into an ideal. It is therefore necessary to recognize that while on the one hand I am endeavoring to lift everything of an intellectual nature out of the sectarian, to strip away everything that is sectarian, the Anthroposophical Society is increasingly sinking into sectarianism and has a certain love for the sectarian. If there is anywhere an effort to get out of the sectarianism, then this very desire to get out of the sectarianism is hated.

Of course, I do not want to criticize anyone, nor do I want to be ungrateful for the beautiful aspirations that are everywhere, I fully recognize everything, but it is necessary to reflect a little on some things, otherwise things will arise again and again, and I have been told about them again in these days. Isn't it true that the personal is also intimately entwined with the matter? If some kind of disaster occurs in a country, the constitution of the Anthroposophical Society is such that I might say the Society has the sensation of quarreling a little, and from all this quarreling, I myself am personally insulted in the most disgraceful way. Yes, if this repeats itself over and over again, we will not get anywhere. If I am always insulted in the most vicious way because the others quarrel and I am played out, if it always comes down to me being played out, then of course I can no longer hold the anthroposophical movement in the world. It would be possible to work in a positive way if one wanted to focus more on the positive, which I am always hinting at enough. It would be possible to keep such things in the background, which are mostly based on terribly inferior things. But in many circles there is much more desire to quarrel, much more desire for dogmatic disputes, out of which personal quarrels often develop. And then it happens that the cursing usually turns against me – which of course leaves me personally highly indifferent, but the movement cannot continue if it is to go on like this. It is not that I am criticizing what the friends have done in such a case, but I would point out that they have not done something else, which is not for me to suggest in a blunt way, but which would much more surely prevent what is constantly happening than the way it is constantly being attempted. Today it is already the case that one can say: We have only given cycles to members of the Society, and I know how I myself am often strangely approached by this or that member of the Society when I am much more liberal than members on the fringes often want to be in giving cycles. Yes, what has been brought into the world through the cycles could never have fared worse through outsiders than it has through members of the Anthroposophical Society! This must also be taken into account. Today we have already reached the point where the cycles are being abused by members, by apostate members of the Anthroposophical Society, to such an extent that it may soon be said that we no longer set any limits, we sell the cycles to anyone who wants them. It cannot get much worse.

I am not saying that it will happen tomorrow, but I am merely hinting that society does not work as a society at all – always except for the building and except for individual circles – that it does not actually do what a society would otherwise do. As a result, society is of no help at all; it is not at all what a movement would result in.

Here it is so clear that I cannot mean anyone personally, that I can discuss this here quite impartially, for the simple reason that this is precisely the place where work is being done fruitfully out of society, namely on the building. This is already a real thing that has emerged out of society. And if other things that could be much cheaper than construction were to be worked on by such a social spirit as the workers on our construction site, then the Anthroposophical Society would be able to produce tremendous blessings. But then one must call white white and black black. One must also really say when personal matters are at hand: these are personal matters — and not inflate them into lofty idealism; otherwise one will just have to consider what needs to be put in the place of the Anthroposophical Society. A society could not be substituted, because it would be the same old misery all over again! Right? The society cannot be just a means to an end, a way of dealing with all kinds of inferior personalities. But it has become a means that forces you to take into account all kinds of inferior stuff.

Well, I don't want to bore you any longer with this matter today, but I just wanted to add it after the time was up. I finished the lecture beforehand; I only say such things when the lecture time is up, afterwards as an appendix.

Today I should like to continue the theme which we have studied in the last two lectures. Firstly, it is a question of realising those impulses in evolution which have led to the spiritual life of our present age, so that we can see on the one side the Anthroposophical view of the world as a necessity, but on the other hand can fully understand that this Anthroposophical view of the world must find its enemies. Naturally I shall not now enter into the special characteristics of this or that opponent, perhaps that is comprehensible at the present time. Indeed, I want to deal with our theme as generally as possible because it is not essential for the moment to fix our minds on our opponents. Rather it is essential for us at present to understand that if the Anthroposophical Society is to exist as a Society, it must become fully aware of its position in the spiritual life of the day. Also, the Society itself must contribute something towards its own consolidation. Therefore, I am not going to say anything particularly new today. Only a few weeks ago I emphasised the fact that consolidation of the Anthroposophical Society is an absolute necessity.

So first of all, it has to become clear to us how Anthroposophy is placed in modern civilisation, a civilisation which, as regards Europe and America, really only goes back to the time which we have so often, discussed, the time of the 4th Post-Christian century. Now this 4th Post-Christian century lies right in the middle of the 4th Post-Atlantean epoch of time, and I have often pointed out that the spreading of Christianity,—the whole mood by which Christianity was grasped in the early years of the first three or four centuries of Christian evolution—was essentially different to the mood later on in time.

Today we think that following history backwards, we can study the previous epoch, that we can go back to the Middle Ages, then to the events we call the Wanderings of the Peoples. Further back we come to the Roman Empire, passing through that we come to Greece, and then we imagine that we can feel the same atmosphere in this Greece as we can feel in the time of the Roman Emperors or in later European history.

But that is not the case. In reality there lies a deep cleft between that which can still be placed with a certain vividness before the consciousness of modern man, namely, his journey back to Rome; but a deep cleft exists between this and that which took place as life in ancient Greece. Let us bring an outline of this before our souls. If we study the Greece of Pericles or Plato, or of Phidias, or even the Greece of Sophocles and Aeschylus, we find that their basic mood of soul goes back to a Mystery civilisation, to an ancient spirituality. And, above all things, this Greece had still much in itself of what I characterised yesterday as a living experience of absolutely real processes in man's inner being, and which I described as the salt, sulphur and mercury processes. We must be quite clear that Greek thought and Greek feeling came close to the feeling of man, whereas that later age,—from the 4th Post-Christian century onwards—already began to get ready for that which came about in the way described in my last two lectures, in which I showed how Man himself was lost for human nature, for human consciousness.

I also told you that these three personalities, Bruno, Jacob Boehme and, in a certain connection also Lord Bacon, struggled for a knowledge of man's nature, but that it was impossible for their striving really to approach the Being of Man. If, however, we go further back, from Rome to Greece, then this alienation of man's nature—any talk or an alienation of man's nature—ceased to have any sense, because the ancient Greek knew himself as a human being standing in the cosmos. The Greek had no idea of that concept of nature which came about later, that concept of nature which finally culminated in the seizing of the mechanism of nature. One might say of the ancient Greek:—That he saw the clouds, the rain falling, the clouds ascending and all that comes out of the world as fluid; then when with especial vividness looking into himself with his still sharply concrete vision, he saw the circulation of his blood, he did not feel a very great distinction between the rising and falling of water in Nature and the movement of his own blood. The Greek could still grasp something of `the world in man and man in the world.'

These things cannot be taken too deeply, because they lead into a mood of soul which only exists in fragments of the external history. One should not forget how, in the 4th Post-Christian century, evolution took the form of destroying everything which remained of the ancient clairvoyant civilisation. Certainly, modern humanity knows something of this, because of all the information which has been dug up, but one should not forget how that which later gave the impulse to Western civilisation really arose on the relics of ancient Hellenism, of that widespread Hellenism which not only existed in the South of Europe, but even passed over into Asia.

Again, one should not forget that between the middle of the 4th and middle of the 5th centuries after Christ, countless temples were burnt, having an infinitely significant pictorial content, a precious content with reference to everything developed by Hellenism. Our modern humanity, proceeding only according to external documents, does not realise this anymore. But one should recall the words of an author of that time, when he wrote in one of his letters:—“This age is passing to its downfall. All those holy places to be found in the open country, and for the sake of which the labourers worked in every field, are being destroyed. Where can the countrymen now find joy for their work?” One can hardly conceive today how much was destroyed between the middle of the 4th and the middle of the 5th century after Christ,

Now the destruction of those external monuments was part of the effort to exterminate spiritual life in Greece, and this, as you know, was given its most bitter blow by the closing of the Schools of Philosophy in Athens in the year 529. Yes, one can look back into ancient Rome, but one cannot look back into ancient Greece through external history. And it is indeed true that very many things in Western civilisation have come down to us, through the Benedictine Orders, but we must not forget that even the holy Benedict himself founded the Mother Church of the Benedictine Order on the site of an old heathen Temple which had been destroyed. All that had to disappear first, and it did disappear.

Now, with normal human feelings, it is difficult to understand why such an impulse for destruction passed over the whole of the South of Europe, Asia Minor and North Africa at that time. It only becomes comprehensible when one is convinced that the consciousness of mankind in that age was entirely different. I have often mentioned a sentence which is quite incorrect:—“Nature,—or one may say, the world, makes no leaps,” but in history such leaps do occur and the soul mood of civilised humanity in the 2^nd and 3^rd centuries after Christ was quite different to the soul mood of today.

But now I should like to draw your attention to something which may make it clearer to you as to how this transformation really occurred. You see, today we must say when we speak of the interchange between waking and sleeping, that the physical and etheric bodies remain in the bed, while the ego and astral bodies go outside. The soul and spirit go out of the physical and etheric bodies.

Now at a certain time in ancient India this was not true; just the opposite would have been correct. Then one would have said that in sleep the soul and spirit of man go deeper into his physical body, more into his physical body.

Now this fact is almost unnoticed, and I must point out to you how, for instance, when the Theosophical Society was founded, the people who founded it had heard some of the spiritual truths from India, and what they heard they made their own property. Now they heard this fact, of the ego and astral body going out. Of course, because the Indians said it then, (i.e. when the Theosophical Society was founded) naturally that was in the 19th century, and in India what is real can be often observed. But when these same people of the Theosophical Society tell us that this is primeval Indian wisdom, it is pure nonsense, because the ancient Indian would have said just the opposite: That the soul and spirit go deeper into the physical body when man sleeps. Which was the case in ancient times.

Now in a certain sense a consciousness of this was existing in Greece, a consciousness of the fact that in sleep the soul and spirit seize the physical body more than in waking, and that this lies in the evolution of mankind.

Now today, because we have to describe things out of our direct spiritual perception, we must describe the following as correct:—The ancient Wise Men, and even the people of Greece, had an instinctive dreamy clairvoyance. And we can describe it so from our modern standpoint, but for those people it was not dreamy. They felt in their condition of clairvoyance as if they were just waking up, they felt themselves especially awake. And so, their consciousness existed with a greater intensity when they perceived the world in those magnificent pictures which I described to you in my last lectures. But they knew that when they pressed down into the inner part of their being and at the same time saw that which occurs in man, that that which they beheld were world processes, because man is in the world. And they knew then that in their time man dived still deeper into his physical body, and in deep sleep their consciousness became dim twilight, even unconsciousness. And these people ascribed to the Influence of their physical body that which embraces the soul and leads it over into sin.

And it was just from this point of view that the ancient consciousness of sin arose. If we exclude the Jewish form of sin, the consciousness of sin leads back into heathendom, and it proceeded from the consciousness of the diving down into the physical body which does not leave the soul free enough to live in the spiritual world. But considering all that I am describing to you, it must be said:—that ancient humanity had a consciousness of the fact that he was a spiritual being, and as a spiritual being, lived in a physical body, but it never occurred to him. to call that MAN which he saw as physical body.

Why, the very word MAN itself leads back to some such meaning as “The Thinker.” Not to something which is to be seen with a more or less red or white face, with two arms and two legs. That was not a man! Man was a being who dwelt as a spiritual soul in that dwelling house of the physical body. And a consciousness of this spiritual psychic man, existing in the wonderful, plastic, artistic forms in Greece, passed over into the sphere of Art, and into the general Greek civilisation.

And even if the external temples, even if the cult became infinitely decadent in many connections, one must still say that in all the divine images and temples which were destroyed, much existed that points to this ancient soul mood. And I might add that the ancient spiritual psychic consciousness of humanity was shown with tremendous power in the form of everything destroyed in those centuries. Now if with that consciousness—not of the following incarnation when the consciousness was changed—but if a Mystery Initiate of that early Greek age came to us with the same consciousness which he then had, he would say:—”You modern human beings, you are all asleep,” Indeed he would say:—“You modern men are sleeping through everything. We were awake, we woke up in our bodies. We woke up as spiritual beings in our bodies; we knew that we were human beings, because in our bodies we could distinguish ourselves from the body. What you call waking, for us is sleeping, because whereas you wake up and direct your attention to the external world and explain something about the external world, all the time you are asleep with regard to your own human nature. You are asleep, we were awake.” That is what he would say, and from a certain point of view he should be quite right. We wake up from our moment of waking until we go to sleep, as we say, when we are in our physical bodies as spiritual human beings. But then we know nothing of ourselves, we are asleep with regard to ourselves. When, however, we are in the world outside us, we are asleep—and that is the time from sleeping to waking up. Thus, it is that we must learn to wake with the same intensity as that with which the ancient humanity were awake in their bodies. That is, modern man must learn to be awake outside his body when he is really in the external world.

From this you can see that we are dealing with a transition. As humanity, we have all gone to sleep compared with the ancient waking condition, but now we are in just that period when we have to be wakened up into a new waking state. What is the aim of Anthroposophy in this connection? Anthroposophy wants to be, Anthroposophy is nothing else than something which points out to you that man must learn to wake up outside of himself. And so, Anthroposophy comes along and shakes up modern humanity, the modern humanity which that ancient Initiate would have called a sleeping humanity, Anthroposophy shakes it up, hut they do not want to wake.

Anthroposophy often feels like Gallus beside the sleeper Stickl. (A reference to the Christmas Play just performed). Anthroposophy points out that the birds in the forest are singing. “Let them sing” says the present generation, “the birds have tiny heads and have soon had their ration of sleep.” Then Gallus goes on: “But the heavens are creaking,” Stickl (who is half asleep), “Let them go on creaking, they are old enough.” Of course, it is not said in the same words, but Anthroposophy says:—“The spiritual world wants to break through! Get up while the light of the spirit is shining.” The answer is:—“Let it go on shining, it is old enough.”

My dear friends, really it is so. Anthroposophy wants to awaken the sleepers, because that is just what is demanded of modern civilisation—an awakening—but humanity wants to sleep, and to go on sleeping!

I might say of Jacob Boehme—because he went right into the racial wisdom, and of Giordano Bruno, because he stands in a spiritual community which at that time had preserved so much from ancient times—that in them there lived a memory of the ancient waking condition.

In Lord Bacon there really lived the impulse for the justification of this new sleeping. That is, as I might put it, a still deeper explanation than we were able to give in the two preceding lectures and is the characteristic of our age.

Now with reference to the grasping of his own human nature, man of the present day cannot be awake as was humanity in ancient times, because man today does not press deep down into his physical body as ancient humanity did when asleep; because today when man goes to sleep he goes out of himself, but he must learn to come out of his physical body in a waking condition, for only thereby will he be in a position to realise himself again in his human nature.

But this impulse to continue asleep is still growing. “Stickl, the carters are cracking their whips in the street.” “Well, let them go on cracking, they have not far to go.”

It is du Bois Raymond, not Gallus, who says;—“Man has limits of knowledge, he cannot enter into the phenomena, the secrets of nature, he must limit himself.” But Anthroposophy says;—“We must strive yet further and further; the call for spirituality is already resounding.” “Well” says du Bois Raymond, “let it go on sounding, it won't be so very long before Natural Science will have come to the end of earthly days and therewith to the end of the discovery of all the secrets of nature.”

My dear friends, in many a relationship one thus finds a justification for the sleep of humanity today, because all talk of the limit of knowledge is a justification for sleep instead of a justification for a penetration into one's knowledge of human nature. And our present humanity can find ways enough of going to sleep. Even of this we have often spoken in our lectures. Today people only want to listen to things which can be put before them in images, in pictures. That is why the cinema is liked so much., but it is not popular when the listeners are asked to work with their heads. And so it is today that people want to go on dreaming of world secrets, but do not want to co-operate actively with those world secrets by means of energetic thinking. But that is just the path of awakening—one begins to wake up in one's thinking, because it is thought which first of all seeks to evolve into activity. That is the reason why in my “Philosophie der Freiheit” decades ago I pointed to this kind of thinking with such energy.

And now I should like to remind you of something else. I should like you to call to mind many a dream which you have had, and I should like to ask you whether you have never had a dream in which you have done something of which you would have been ashamed if you had done it in the daytime,—if you ever did by day what you did in the dream. Well, perhaps there are many sitting here who have never had such a dream, but at any rate they could let other people tell them of such an experience, because many people have dreamt of things they would never repeat in their waking lives, because they would be ashamed. My dear friends, apply that to our great sleep today—which we call the great sleep of present civilisation—where people really are letting themselves dream of all kinds of cosmic secrets, Anthroposophy comes along and says:—“Stickl, get up!” Anthroposophy wants to wake the people, they ought to wake! I can give you this assurance,—Many of the things that have been done in this civilisation would never have been done if humanity had been awake. That really is the case. You will say:—Who is going to believe that? Well, the dreamer pursuing his little business in his dreams, does not bother himself as to how that is really going to look when he is awake, but unconsciously the feeling exists somewhere in his soul that one really dare not do such things if one were awake. I do not mean this in a pedantic or a commonplace way, I just mean that many of the things which one considers today as being quite in order would look differently if one were really awake in one's soul.

And an unholy anxiety prevails in the soul because of this, especially in science. (If one were awake one could no longer comfortably dissect first a liver and next a brain.) One would be terribly ashamed of many methods of investigation if one were awake Anthroposophically. How can one ask people using such methods to wake up without any further reason? One notices many extraordinary apologies which exist for sleeping.

And now I want you to think of something else_. What an immense pleasure a dreamer has when he dreams something which actually happens, say a couple of days later. You must have noticed yourselves the tremendous joy of a superstitious dreamer when his dream actually happens; and it often happens, and they all have this tremendous joy. In our present civilisation dreamers calculate by Newton's laws of gravitation, by formulae which have been worked out by mathematicians, and they have calculated that Uranus has a definite path in the heavens. But that path does not agree with the formulae and therefore they go on dreaming; certain disturbances must exist owing to a planet as yet undiscovered. When this did happen, and when Dr. Gall really discovered Neptune, the vision was fulfilled. Now this is just what is so often brought forward today as a justification of the methods of Natural Science.

The existence of Neptune was calculated in a dream and later the dream really happened. It is just like a person dreaming of something which later on takes place. Then there is the case of Mendaleff, who even calculated elements out of his periodic system. But this dream of a curse is not quite so difficult, because when such a periodical system is discovered and one place in it is empty, then it is easy enough to fill up that place and to mention a few properties. Here we have the fulfilment of a vision by the same methods as when a sleeper dreams of something which actually takes place a couple of days later, and which, he then calls a verification of the fact. And today people say that in this way the affair can be proved.

One has to understand how radically our modern civilisation has become the civilisation of sleepers and how necessary an awakening is for humanity. At the same time this tendency to sleep in our present age has to be seen very clearly by those who have received an urge from Spiritual Science towards waking. Such a moment must occur as sometimes in a dream when the dreamer knows “I am dreaming,” and in the same way humanity ought to have a special feeling for a strong expression which was once used by that energetic philosopher J.G. Fichte. Fichte said “The world which is spread out before mankind is a dream and all that man thinks about the world is a dream about a dream,” Of course one must not fall into anything like the philosophy of Schopenhauer, because, after all you are not doing very much for a human being when you characterise everything in front of him as a dream. It is not one's task merely to say:—“one dreams,” that is not quite enough. But that is all that many people of the present want to prove:—Man dreams and cannot do anything else but dream. Then in one's dream one comes to the limit of one's dream. And beyond the dream is what Kant calls the “Thing in itself,” and one cannot approach the thing in its reality. Edouard von Hartmann, that acute thinker, often spoke of this kind of dreaming with relation to reality. And Edouard von Hartmann makes it clear that everything which man has in his consciousness is a dream by the side of the Thing in Itself, of which man knows nothing, but which lies at the basis of his dream. So that Hartmann, who drives everything to extremes, speaks of the `real' table, in contrast to the table which we have before us in our sensations. The table we have in our consciousness is a dream, and behind that stands the table in its reality. Hartmann distinguishes between the table as appearance and the table in itself; between the chair in appearance and the chair in itself. But he is not fully conscious that finally the chair of which he is speaking had something to do with the chair in itself, because if you take the chair as appearance one cannot very well sit down on it. Even a dreamer has to have a bed to lie on. And so all this talk of “the Thing in Itself” can only be a preparation for something else. For what? For waking up, my dear friends.

And so it is not a question of seeing the world as a dream, but, as soon as we have the idea:—That is a dream!—we must do something we must wake up; and this waking up already begins with an energetic grasping of one's own thinking. It begins with active thinking, and from that point one comes to other things.

Now you see, what I have characterised—this impulse for awakening—is a necessary impulse for the present time. Certainly that which as Anthroposophy can be presented to the world; but however, when an Anthroposophical Society becomes a Society, then that Society must represent a reality. Then every single person who lives in the Anthroposophical Society should feel it as a reality, and he must be deeply permeated by the will to awake, and not, as is so often the case, feel insulted if one says to him:—“Stickl, stand up.” This is very necessary. And it is something which I should like to repeat in a few words.

The misfortune (i.e. the burning of the Bau) which has met us should above all be an awakening call to the Anthroposophical Society to do something that is a reality. This real Being—which I have characterised at the end of the Christmas Congress—this real Being (Wesen) which one can feel since that time as “the living stream from man to man within the Anthroposophical Society” that must exist, a living stream from one to the other. A certain lack of love has often appeared in the newest phases of our Society instead of a mutual trust, and if this lack of love gets the upper hand then the Anthroposophical Society must crumble. You see, our building brought many wonderfully beautiful qualities in the different Anthroposophists to the surface, but side by side with them there had to be an invigoration of the Society itself. Many of these beautiful qualities were named during our course of lectures which were given during the building of the Bau, and on the night of the burning of the Bau, but those beautiful qualities require guidance, and above all things this is necessary:—That anyone who has anything to do within the Society should not carry into it those things, which today are so customary outside it. And above all things, that each one who does anything for the Society should do it with real personal interest and participation. It is this personal interest, this personal share that one misses when people do one thing or another for our Society.

My dear friends, no service for the Society—and that means anything done in the Society by one person for another—nothing can be trivial. The tiniest service rendered becomes valuable through its standing in the service of something great. That is so often forgotten, and the Society must really see this with the greatest and highest satisfaction, at a time when such a staggering blow demands the cultivation of these most beautiful qualities in the members. But at the same time, it should not be forgotten that in the industrious and patient accomplishment of everyday things, much which is necessary is overlooked. These are things which must not be undervalued when one sees Anthroposophy finding its enemies in the world around it. The fact that an enemy (Gegenschaft} is there, must not be overlooked, rather must it be grasped out of the very objective course of evolution itself. And I have often been astonished, and have said so publicly, at the lack of interest when opposition, taking its roots in objective untruth, develops around us. We must really place ourselves as positive defenders of Anthroposophy when it comes to a question of objective untruth. And at the same time, we must be able to raise ourselves to an understanding of the fact that Anthroposophy can only exist in an atmosphere of truth. We must develop a feeling of what it really means when so much untruth and so much objective calumny is brought against Anthroposophy. And for this we also need a real inner life. So you see, my dear friends we have a splendid opportunity for awakening ourselves. And if we can only reach the awakening in this sphere, then the impulse for awakening will spread itself out over other things.

But if we see everyone asleep while the flames of untruth are making themselves felt everywhere, then we must not be surprised when even Stickl goes on sleeping?

So that which I should like to characterise today, both in great things and also in tiny things is:—“Think, feel and meditate about this awakening.” So many today long for esotericism while these calumniations are hailing on our windows. Well, my dear friends, esotericism is there. Take hold of it. But, above all things, the will to awake is esoteric in our Society, and this will to awake must take its place within the Anthroposophical Society. Then the will to awake within the Society will be a point from which the awakening of the whole present civilisation will radiate.

Today I would like to report to you on the second lecture I gave in Stuttgart. It will not be so much a verbatim account of what was said there as a fresh discussion of the matters dealt with in that lecture, and I shall also want to include some comment on the Stuttgart conference itself.

The purpose of the second lecture was to show the reasons why certain things that ought never to happen, particularly in a Society like ours, do nevertheless so easily occur and are such a familiar phenomenon to those acquainted with the history of societies based on a spiritual view of life. As you know, there have always been societies of this kind, and they were always adapted to their period. In earlier ages, the kind of consciousness required for entrance into the spiritual world was different from the kind we need today. As a rule people who joined forces to establish some form of cognition based on higher, super-sensible insight included among their goals the cultivation of a brotherly spirit in the membership. But you know, too, as do all those familiar with the history of these societies, that brotherliness all too easily came to grief, that it has been especially in societies built on spiritual foundations that the greatest disharmony and the worst offenses against brotherliness burgeoned.

Now if anthroposophy is properly conceived, the Anthroposophical Society is thoroughly insured against such unbrotherly developments. But it is by no means always properly conceived. Perhaps it will help toward its fuller comprehension if light is thrown on the reasons for the breakdown of brotherly behavior.

Let us, to start with, review the matters brought up yesterday. I pointed out that we distinguish between three levels of consciousness: that of ordinary waking life, that of dreams, and finally that of dreamless sleep. Man's dream pictures are experienced as a world he inhabits. While he is dreaming, it is perfectly possible for him to mistake his dreams for reality, for events just as real as those that take place in the physical world where he finds himself during his waking life.

But as I said yesterday, there is a tremendous difference between dream experiences and those of waking. A dreamer is isolated in his dream experiences. And I pointed out that someone else can be asleep beside him and have quite different dreams, hence be living in a different world. Neither can communicate anything about his world of dreams to his fellow dreamer. Even if ten people are sleeping in a single room, each has only his own world before him. This does not seem at all surprising to one who is able to enter the often marvelous dream world as a spiritual scientist, for the world in which a dreamer lives is also real. But the pictures it presents derive in every case from factors of purely individual concern. To be sure, dreams do clothe the experiences they convey in pictures borrowed from the physical plane. But as I have often pointed out, these pictures are merely outer coverings. The reality—and there is indeed reality in dreams—hides behind the pictures, which express it only superficially.

A person who explores dreams in a spiritual-scientific sense with the purpose of discovering their meaning studies not the pictures but the dramatic element running through them. One person may be seeing one dream scene, another an entirely different one. But for both there may be an experience of climbing or of standing on the edge of an abyss or of confronting some danger, and finally a release of tension. The essential thing is the dream's dramatic course, which it merely clothes in pictorial elements. This unfolding drama often has its source in past earth lives, or it may point to future incarnations. It is the unwinding thread of destiny in human life—running, perhaps, through many incarnations—that plays into dreams. Man's individual core is what is involved here. He is outside his body with his ego and astrality. That is to say, he is outside his body with the ego that he takes from one incarnation to another, and he is in his astral body, which means that he is living in the world that embraces experience of all the surrounding processes and beings in the midst of which we live before we descend to earth and find again when we return to live in a world beyond the senses after death.

But in sleep we are also isolated from our physical and etheric bodies. Dreams clothe themselves in pictures when the astral body is either just coming back into contact with the ether body or just separating from it, that is, on awakening and on falling asleep. But the dreams are there, even though one has no inkling of their presence when in an ordinary state of consciousness. Man dreams straight through the time he is sleeping. This means that he is occupied solely with his own concerns during that period. But when he wakes, he returns to a world that he shares in common with the people about him. It is then no longer possible for ten individuals to be in one room with each living in a world apart; the room's interior becomes the common world of all. When people are together on the physical plane, they experience a world in common.

I called attention yesterday to the fact that a shift in consciousness, a further awakening is necessary to enter those worlds from which we draw genuine knowledge of the super-sensible, knowledge of man's true being, such as anthroposophy is there to make available.

These, then, are the three stages of consciousness.

But now let us suppose that the kind of picture consciousness that is normally developed by a sleeping person is carried over into the ordinary day-waking state, into situations on the physical plane. There are such cases. Due to disturbances in the human organism, a person may conceive the physical world as it is normally conceived in dream life only. In other words, he lives in pictures that have significance for him alone. This is the case in what is called an abnormal mental state, and it is due to some illness in the physical or etheric organism. A person suffering from it can shut himself off from experiencing the outer world, as he does in sleep. His sick organism then causes pictures to rise up in him such as ordinarily present themselves only in dreams. Of course, there are many degrees of this affliction, ranging all the way from trifling disturbances of normal soul life to conditions of real mental illness.

Now what happens when a person carries over a dream conditioned state of mind into ordinary physical earth life? In that case, his relationship to his fellowman is just what it would be if he were sleeping next to him. He is isolated from him, his consciousness absorbed by something that he cannot share. This gives rise to a special egotism for which he cannot be held wholly responsible. He is aware only of what is going on in his own soul, knowing nothing of what goes on in any other's. We human beings are drawn into a common life by having common sense impressions about which we then form common thoughts. But when someone projects a dreaming state of mind into ordinary earth life, he isolates himself, becomes an egotist, and lives alongside his fellowman making assertions about things to which the other can have no access in his experience. You must all have had personal experience of the degree of egotism to which this carrying over of dream life into everyday life can mislead human beings.

There can be a similar straying from a wholesome path, however, in cases where people join others in, say, a group where anthroposophical truths are being studied, but where the situation I was characterizing yesterday fails to develop, namely, that one soul wakes up in the encounter with the other to a certain higher state, not of consciousness, perhaps, but of feeling awakened to a higher, more intense experiencing. Then the degree of self-seeking that it is right to have in the physical world is projected into one's conceiving of the spiritual world. Just as someone becomes an egotist when he projects his dream consciousness into the physical world, so does a person who introduces into his approach to higher realms a soul-mood or state of mind appropriate to the physical world become to some degree an egotist in his relationship to the spiritual world.

But this is true of many people. A desire for sensation gives them an interest in the fact that man has a physical, an etheric and an astral body, lives repeated earth lives, has a karma, etc. They inform themselves about such things in the same way they would in the case of any other fact or truth of physical reality. Indeed, we see this evidenced every day in the way anthroposophy is presently combatted. Scientists of the ordinary kind, for example, turn up insisting that anthroposophy prove itself by ordinary means. This is exactly as though one were to seek proof from dream pictures about things going on in the physical world. How ridiculous it would be for someone to say, “I will only believe that so and so many people are gathered in this room and than an anthroposophical lecture is being given here if I dream about it afterwards.” Just think how absurd that would be! But it is just as absurd for someone who hears anthroposophical truths to say that he will only believe them if ordinary science, which has application only on the physical plane, proves them. One need only enter into things seriously and objectively for them to become perfectly transparent.

Just as one becomes an egotist when one projects dream conceptions into physical situations, so does a person who projects into the conceptions he needs to have of higher realms views such as apply only to things of ordinary life, becomes the more isolated, withdrawn, insistent that he alone is right. But that is what people actually do. Indeed, most individuals are looking for some special aspect of anthroposophy. Something in their view of life draws them in sympathetic feeling to this or that element found in it, and they would be happy to have it true. So they accept it, and since it cannot be proved on the physical plane they look to anthroposophy to prove it.

Thus a state of consciousness applicable to the ordinary physical world is carried over into an approach to higher realms. So, despite all one's brotherly precepts, an unbrotherly element is brought into the picture, just as a person dreaming on the physical plane can behave in a most unbrotherly fashion toward his neighbor. Even though that neighbor may be acting sensibly, it is possible for a dreamer under the influence of his dream pictures to say to him, “You are a stupid fellow. I know better than you do.” Similarly, someone who forms his conceptions of the higher world with pretensions carried over from life on the physical plane can say to an associate who has a different view of things, “You are a stupid fellow,” or a bad man, or the like. The point is that one has to develop an entirely different attitude, an entirely different way of feeling in relation to the spiritual world, which eradicates an unbrotherly spirit and gives brotherliness a chance to develop. The nature of anthroposophy is such as to bring this about in fullest measure, but it needs to be conceived with avoidance of sectarianism and other similar elements, which really derive from the physical world.

If one knows the reasons why an unbrotherly spirit can so easily crop up in just those societies built on a spiritual foundation, one also knows how such a danger can be avoided by undertaking to transform one's soul orientation when one joins with others in cultivating knowledge of the higher worlds.

This is also the reason why those who say, “I'll believe what I've seen there after I've dreamed it,” and behave accordingly toward anthroposophy, are so alienated by the language in which anthrosophy is presented. How many people say that they cannot bear the language used in presenting anthroposophy, as for example in my books! The point is that where it is a case of presenting knowledge of the super-sensible, not only are the matters under discussion different; they have to be spoken of in a different way. This must be taken into account. If one is really deeply convinced that understanding anthroposophy involves a shift from one level of consciousness to another, anthroposophy will become as fruitful in life as it ought to be. For even though it has to be experienced in a soul condition different from the ordinary, nevertheless what one gains from it for one's whole soul development and character will in turn have a moral, religious, artistic and cognitive effect on the physical world in the same sense that the physical world affects the dream world. We need only be clear as to what level of reality we are dealing with.

When we are dreaming, we do not need to be communicating with or standing in any particular relationship to other human beings, for as dreamers we are really working on our ongoing egos. What we are doing behind the façade of our dream pictures concerns only ourselves. We are working on our karma there. No matter what scene a dream may be picturing, one's soul, one's ego are working behind it on one's karma.

Here on the physical plane we work at matters of concern to a physically embodied human race. We have to work with other people to make our contributions to mankind's overall development. In the spiritual world we work with intelligences that are beings like ourselves, except that instead of living in physical bodies they live in a spiritual element, in spiritual substance. It is a different world, that world from which super-sensible truth is gleaned, and each of us has to adapt himself to it.

That is the key point I have stressed in so many lectures given here: Anthroposophical cognition cannot be absorbed in the way we take in other learning. It must above all be approached with a different feeling—the feeling that it gives one a sudden jolt of awakening such as one experiences at hand of colors pouring into one's eyes, of tones pouring into one's ears, waking one out of the self-begotten pictures of the dream world.

Just as knowing where there is a weak place in an icy surface enables a person to avoid breaking through it, so can someone who knows the danger of developing egotism through a wrong approach to spiritual truth avoid creating unbrotherly conditions. In relating to spiritual truth, one has constantly to develop to the maximum a quality that may be called tolerance in the best sense of the word. Tolerance must characterize the relationships of human beings pursuing anthroposophical spiritual science together. Looking from this angle at the beauty of human tolerance, one is immediately aware how essential it is to educate oneself to it in this particular period. It is the most extraordinary thing that nobody nowadays really ever listens to anybody else. Is it ever possible to start a sentence without someone interrupting to state his own view of the matter, with a resultant clash of opinion? It is a fundamental characteristic of modern civilization that nobody listens, that nobody respects anyone's opinion but his own, and that those who do not share his opinions are looked upon as dunces.

But when a person expresses an opinion, my dear friends, it is a human being's opinion, no matter how foolish we may think it, and we must be able to accept it, to listen to it.

I am going to make a highly paradoxical statement. A person whose soul is attuned to the intellectual outlook of the day has no difficulty being clever. Every single person knows the clever thing, and I am not saying that it isn't clever; it usually is, in fact. But that works only up to a certain point, and up to that point a smart person considers everyone who isn't yet of his opinion stupid. We encounter this attitude all the time, and in ordinary life situations it can be justified. A person who has developed a sound judgment about various matters really finds it a dreadful trial to have to listen to someone else's foolish views about them, and he can hardly be blamed for feeling that way.

But that is true only up to a point. One can become cleverer than clever by developing something further. Supersensible insight can endow cleverness with a different quality. Then the strange thing is that one's interest in foolishness increases rather than decreases. If one has acquired a little wisdom, one even takes pleasure in hearing people say something foolish, if you will forgive my putting it so bluntly. One sometimes finds such stupidities cleverer than the things people of an average degree of cleverness say, because they often issue from a far greater humanness than underlies the average cleverness of the average of clever people. An ever deepening insight into the world increases one's interest in human foolishness, for these things look different at differing world levels. The stupidities of a person who may seem a fool to clever people in the ordinary physical world can, under certain circumstances, reveal things that are wisdom in a different world, even though the form they take may be twisted and caricatured. To borrow one of Nietzsche's sayings, the world is really “deeper than the day would credit.”

Our world of feeling must be founded on such recognitions if the Anthroposophical Society—or, in other words, the union of those who pursue anthroposophy—is to be put on a healthy basis. Then a person who knows that one has to relate differently to the spiritual world than one does to the physical will bring things of the spiritual world into the physical in the proper way. Such a person becomes a practical man in the physical world rather than a dreamer, and that is what is so vitally necessary. It is really essential that one not be rendered useless for the physical world by becoming an anthroposophist. This must be stressed over and over again.

That is what I wanted to set forth in my second Stuttgart lecture in order to throw light on the way individual members of the Society need to conceive the proper fostering of its life. For that life is not a matter of cognition, but of the heart, and this fact must be recognized.

Of course, the circumstances of a person's life may necessitate his traveling a lonely path apart. That can be done too. But our concern in Stuttgart was with the life-requirements of the Anthroposophical Society; these had to be brought up for discussion there. If the Society is to continue, those who want to be part of it will have to take an interest in what its life-requirements are.

But that will have to include taking an interest in problems occasioned by a constantly increasing enmity toward the Society. I had to go into this too in Stuttgart. I said that many enterprises have been launched in the Society since 1919, and that though this was good in itself, the right way of incorporating them into the Anthroposophical Movement—in other words, of making them the common concern of the membership—had not been found. New members should not be reproached for taking no interest in something launched before their time and simply seeking anthroposophy in a narrower sense, as the young people do. But it is these new enterprises that have really been responsible for the growing enmity toward our Movement. There was hostility before, to be sure, but we did not have to pay any attention to it.

Now in this context I had to say something on the subject of our opponents that needs to be known in the Anthroposophical Society. I have talked to you, my dear friends, about the three phases of the Society's development and called attention to the fact that in the last or third phase, from 1916 or 1917 to the present, the fruits of a great deal of anthroposophical research into the super-sensible world have been conveyed to you in lectures. That required a lot of work in the form of genuine spiritual research. Anyone who looks dispassionately at the facts can discern the great increase in the amount of material gleaned from the spiritual world in recent years and put before you in lectures.

Now we certainly have any number of opponents who simply do not know why they adopt a hostile stand; they just go along with others, finding it comfortable to be vague about their reasons. But there are a few leading figures among them who know full well what they are up to and who are interested in suppressing and stamping out truths about the spiritual world such as can alone raise the level of human dignity and restore peace on earth. The rest of the opponents go along with these, but the leaders do not want to have anthroposophical truth made available. Their opposition is absolutely conscious, and so is their effort to stimulate it in their followers.

What are they really intent on achieving? If I may refer to myself in this connection, they are trying to keep me so preoccupied with their attacks that I cannot find time for actual anthroposophical research. One has to have a certain quiet to pursue it, a kind of inner activity that is far removed from the sort of thing one would have to be doing if one were to undertake a defense against our opponents' often ridiculous attacks.

Now in a truly brilliant lecture that he gave in Stuttgart, Herr Werbeck called attention to the large number of hostile books written by theologians alone. I think he listed a dozen or more—so many, at any rate, that it would take all one's time just to read them. Imagine what refuting them would entail! One would never get to any research, and this is only one field among many. At least as many books have been written by people in various other fields. One is actually bombarded with hostile writings intended to keep one from the real work of anthroposophy. That is the quite deliberate intention. But it is possible, if one has what one needs to balance it, to foster anthroposophy and push these books aside. I do not even know many of their titles. Those I have I usually just throw in a pile, since one cannot carry on true spiritual research and simultaneously concern oneself with such attacks. Then our opponents say, “He is not answering us himself.” But others can deal with their assertions, and since the enterprises launched since 1919 were started on others' initiative, the Society should take over its responsibility in this area. It should take on the battle with opponents, for otherwise it will prove impossible really to keep up anthroposophical research.

That is exactly what our opponents want. Indeed, they would like best of all to find grounds for lawsuits. There is every indication that they are looking for such opportunities. For they know that this would require a shift in the direction of one's attention and a change of soul mood that would interfere with true anthroposophical activity.

Yes, my dear friends, most of our opponents know very well indeed what they are about, and they are well organized. But these facts should be known in the Anthroposophical Society too. If the right attention is paid to them, action will follow.

I have given you a report on what we accomplished in Stuttgart in the direction of enabling the Society to go on working for awhile. But there was a moment when I really should have said that I would have to withdraw from the Society because of what happened. There are other reasons now, of course, why that cannot be, since the Society has recently admitted new elements from which one may not withdraw. But if I had made my decision on the basis of what happened at a certain moment there in the assembly hall in Stuttgart, I would have been fully justified in saying that I would have to withdraw from the Society and try to make anthroposophy known to the world in some other way.

The moment I refer to was that in which the following incident occurred. The Committee of Nine had scheduled a number of reports on activities in various areas of the Society. These were to include reports on the Waldorf School, the Union for a Free Spiritual Life, Der Kommende Tag, the journals Anthroposophy and Die Drei, and so on, and there was also to be a discussion of our opponents and ways of handling them.

Now as I said, Werbeck, who has been occupying himself with the problem of opponents, gave a brilliant lecture on how to handle them from the literary angle. But concrete details of the matter were still to be discussed. What happened? Right in the middle of Werbeck's report there was a motion to cut it off and cancel the reports in favor of going on with the discussion. Without knowing anything of what had been happening in the Society, it was proposed that the discussion continue. There was a motion to omit reports right in the middle of the report on opponents! And the motion was carried.

A further grotesque event occurred. Very late on the previous evening, Dr. Stein had given a report on the youth movement. Herr Leinhas, who was chairman of the meeting, was hardly to be envied, for as I told you two days ago, he was literally bombarded with motions on agenda items. As soon as one such motion was made, another followed on its heels, until nobody could see how the debate was to be handled.

Now the people who had come to attend the delegates' convention were not as good at sitting endlessly as those who had done the preparatory work. In Stuttgart everyone is used to sitting. We have often had meetings there that began no later than 9:30 or 10 p.m. and went on until six o'clock in the morning. But as I said, the delegates hadn't had that training. So it was late before Dr. Stein began his report on the youth movement, on the young people's wishes, and due to some mistake or other no one was certain whether he would give it, with the result that a lot of people left the hall. He did give his report, however, and when people returned the following day and found that he had given it in their absence, a motion was made to have him give it again. Nothing came of this because he wasn't there. But when he did arrive to give a report on our opponents, events turned in the direction of people's not only not wanting to hear his report twice over but not even wanting to hear it once; a motion to that effect was passed. So he gave his report on a later occasion.

But this report should have culminated in a discussion of specific opposition. To my surprise, Stein had mentioned none of the specifics, but instead developed a kind of metaphysics of enmity toward anthroposophy, so that it was impossible to make out what the situation really was. His report was very ingenious, but restricted itself to the metaphysics of enmity instead of supplying specific material on the actual enemies. The occasion served to show that the whole Society—for the delegates were representing the whole German Anthroposophical Society—simply did not want to hear about opponents!

This is perfectly understandable, of course. But to be informed about these matters is so vital to any insight into what life-conditions the Society requires that a person who turns down an ideal opportunity to become acquainted with them cannot mean seriously by the Society. The way anthroposophy is represented before the world depends above all else on how the Society's members relate to the enmity that is growing stronger every day.

This, then, was the moment when the way the meeting was going should really have resulted in my saying that I couldn't go on participating if the members were solely interested in repeating slogans like, “Humanness must encounter humanness” and other such platitudes. They were paraphrased more than abundantly in Stuttgart—not discussed, just paraphrased. But of course one can't withdraw from something that exists not just in one's imagination but in reality; one can't withdraw from the Anthroposophical Society! So these matters too had to be overlooked in favor of searching for a solution such as I described to you on Saturday: On the one hand the old Society going on in all its reality, and on the other a loose confederation coming into being, eventuating in the forming of communities in the sense reported, with some bridging group to relate the two opposite elements.

For we must be absolutely clear that anthroposophy is something for eternity. Every individual can therefore study it all by himself, and he has every right to do so, without taking the least interest in the Anthroposophical Society. It would be quite possible—and until 1918 this was actually the way things were—to spread anthroposophy entirely by means of books or by giving lectures to those interested in hearing them. Until 1918 the Society was just what such a society should be, because it could have stopped existing any day without affecting anthroposophy itself. Non-members genuinely interested in anthroposophy had every bit as much access to everything as they would have had through the Society. The Society merely provided opportunities for members to work actively together and for human souls to be awakened by their fellow souls. But on the initiative of this and that individual, activities going on in the Society developed into projects that are now binding upon us. They exist, and cannot be arbitrarily dissolved. The old Society must go on seeing to their welfare. No matter how little one may care for the bureaucratic, cataloguing ways and general orientation of the old Committee, it must go on looking after things it has started. No one else can do this for it. It is very mistaken to believe that someone who is only interested in anthroposophy in general—a situation such as also prevailed in 1902—can be asked to take on any responsibility for the various projects. One has to have grown identified with them, to know them from the inside out.

So the old Society must go on existing; it is an absolutely real entity. But others who simply want anthroposophy as such also have every right to have access to it. For their satisfaction we created the loose confederation I spoke of yesterday, and it too will have its board of trustees, made up of those whose names I mentioned. So now we have two sets of trustees, who will in turn select smaller committees to handle matters of common concern, so that the Society will remain one entity. That the loose confederation does take an interest in what develops out of the Society was borne out by the motion to re-establish it, which was immediately made by the very youngest members of the youth movement, the students. So it has now been re-established and will have a fully legitimate function. Indeed, this was one of the most pressing, vital issues for the Anthroposophical Movement and the Society.

An especially interesting motion was made by the pupils of the upper classes of the Waldorf School. I read it aloud myself, since it had been sent to me. These upper-class students of the Waldorf School made a motion more or less to the following effect. They said, “We have been developing along lines laid down in the basic precepts of the Waldorf School. Next year we are supposed to take our university examinations. Perhaps difficulties of some sort will prevent it. But in any case, how will things work out for us in an ordinary university after having been educated according to the right principles of the Waldorf School?” These students went on to give a nice description of universities, and in conclusion moved that a university be established where erstwhile pupils of the Waldorf School could continue their studies.

This was really quite insightful and right. The motion was immediately adopted by the representatives of the academic youth movement, and in order to get some capital together to start such an institution they even collected a fund amounting, I believe, to some twenty-five million marks, which, though it may not be a great deal of money under present inflationary conditions, is nevertheless a quite respectable sum. These days, of course, one cannot set up a university on twenty-five million marks. But if one could find an American to donate a billion marks or more for such a purpose, a beginning could be made. Otherwise, of course, it couldn't be done, and even a billion marks might not be enough; I can't immediately calculate what would be needed.

But if such a possibility did exist, we would really be embarrassed, frightfully embarrassed, even if there were a prospect of obtaining official recognition in the matter of diplomas and examinations. The problem would be the staffing of such an institution. Should it be done with Waldorf faculty, or with members of our research institutions? That could certainly be done, but then we would have no Waldorf School and no research institutions. The way the Anthroposophical Society has been developing in recent years has tended to keep out people who might otherwise have joined it. It has become incredibly difficult, when a teacher is needed for a new class being added to the Waldorf School, to find one among the membership. In spite of all the outstanding congresses and other accomplishments we have to our credit, the Society's orientation has made people feel that though anthroposophy pleased them well enough, they did not want to become members.

We are going to have to work at the task of restoring the Society to its true function. For there are many people in the world pre-destined to make anthroposophy the most vital content of their hearts and souls. But the Society must do its part in making this possible. As we face this challenge, it is immediately obvious that we must change our course and start bringing anthroposophy to the world's attention so that mankind has a chance to become acquainted with it.

Our opponents are projecting a caricature of anthroposophy, and they are working hard at the job. Their writings contain unacknowledged material from anthroposophical cycles. Nowadays there are lending libraries where the cycles can be borrowed, and so on. The old way of thinking about these things no longer fits the situation. There are second-hand bookshops that lend cycles for a fee, so that anybody who wants to read them can now do so. We show ourselves ignorant of modern social life if we think that things like cycles can be kept secret; that is no longer possible today. Our time has become democratic even in matters of the spirit. We should realize that anthroposophy has to be made known.

That is the impulse motivating the loosely federated section. The people who have come together in it are interested first and foremost in making anthroposophy widely known. I am fully aware that this will open new outlets through which much that members think should be kept within the Society will flow out into the world. But we have to adjust ourselves to the time's needs, and anthroposophists must develop a sense of what it is demanding. That is why anthroposophy must be looked upon now especially as something that can become the content of people's lives, as I indicated yesterday.

So, my dear friends, we made the reported attempt to set up looser ties between the two streams in the Society. I hope that if this effort is rightly understood and rightly handled, we can continue on the new basis for awhile. I have no illusions that it will be for long, but in that case we will have to try some other arrangement. But I said when I went to Stuttgart for this general meeting of the German Anthroposophical Society that since anthroposophy had its start in Germany and the world knows and accepts that fact, it was necessary to create some kind of order in the German Society first, but that this should only be the first step in creating order in other groups too. I picture the societies in all the other language areas also feeling themselves obligated to do their part in either a similar or different way toward consolidating the Society, so that an effort is made on every hand so to shape the life of the Society that anthroposophy can become what it should be to the world at large.

As we may have gathered from yesterday's reflections, it is important for today's human being to orient themselves in the developmental process of humanity in order to imbue themselves with an awareness of what the present state of the soul must be so that the human being can be human in the true sense of the word.

The day before yesterday I used a comparison to point out the importance of the sense of time. I said that the insect has the task of always undergoing certain transformations within itself, coinciding with the course of the year. The insect undergoes the course of the year in its own transformation. It has very specific bodily functions in spring, summer, autumn and winter, and it completes the cycle of its life in connection with this course of the year. Thus, I said, the human being must find a way to consciously place himself in the present moment, not in a short period of time, but in the whole course of the earth, in the historical course of the earth. He should know how his soul experiences had to be shaped in ancient times, how they had to be shaped in medieval times, and how they have to be shaped today.

When we look back to the early days of human development and see how humanity drew its strength from the Mysteries, the strength to know, the strength to live, we find that those who were to be initiated into the Mysteries were always, as it were, given a very definite indication of the goal of their initiation. The initiates must realize that they will have to undergo exercises that ultimately lead to the experience of death; within their earthly existence, the human being must pass through death in order to gain the other knowledge of his own immortal, eternal being from this experience of knowing death. This, I would like to say, was the secret of the ancient mysteries: to gain the conviction of the human immortal being from the experience of knowing death.

Now we have seen in these days where this comes from. It comes from the fact that in those older times, man could not have come to his human self-knowledge otherwise than by realizing what happened to him immediately after death. Man of those ancient times only became the thinking, free being that he knows himself to be today in his earthly existence after death. Only after death could man in the early days of human development say: I am truly a being on my own, an individuality on my own. - Look beyond death, the ancient sages might say to their disciples, and you will know what a human being is.

That is why man in the mysteries should undergo dying in the image, so that he may receive from dying the conviction of eternal life and being. So essentially, the search for the mysteries was a search for death in order to find life.

Now things are different for people today, and therein lies the most important impulse in the development of humanity. What people went through in the old days after death, that they became a thinking being for themselves, that they became a free being for themselves, that is what people today must find in the time that lies between birth and death. But how do they find it there? He finds his thoughts first of all when he practises self-knowledge. But now we have found that throughout the time in which we have been dealing with the nature of man from a certain point of view, these thoughts, namely the thoughts that man has developed since the first third of the 15th century, since the time of Nicholas Cusanus, are actually dead as thoughts, they are corpses. That which lived lived in the pre-earthly existence. Before man descended to earth as a soul-spiritual being, he was in a spiritual life. This spiritual life died with the beginning of life on earth, and he experiences what is dead in him as his thinking. The first thing that man must recognize is that although in more recent times he can come to real self-knowledge, to a knowledge of himself as a spiritual-soul being, but that what surrenders to this self-knowledge is dead, spiritually corpse-like, and that it is precisely into this dead, into this spiritual corpse that what comes from the will must flow, from that will of which I said yesterday that it is actually in the nothing from the moment of falling asleep to the moment of waking up, anchored in the astral body and in the I. The I must shoot into the dead thoughts and must revive them.

Therefore, in the old days, all the care during the initiation was basically directed towards dampening something in the person. Actually, the old initiation was a kind of calming of the inner human abilities and powers. If you follow the course of the old initiation, you will find that in essence, the human being underwent an initiation training that led him to calm his inner excitement, to dampen the inner emotionality that would otherwise be present in ordinary life, so that what the human being had in ordinary life, the filling of his entire being with the divine-spiritual powers that permeate and animate the cosmos, would be subdued and he would consciously sink into a kind of sleep, so that he could then awaken in this subdued consciousness to a kind of sleep, which he otherwise only experiences after death: calm thinking, feeling himself as an individuality. The old system of initiation was thus a kind of system of quieting.

In the present time, this longing for reassurance has remained with man in many ways, and he feels comfortable when old initiation principles are warmed up and he is led to them again. But this no longer corresponds to the essence of the modern human being. The modern human being can only approach initiation by asking himself with all depth and intensity: When I look into myself, I find my thinking. But this thinking is dead. I no longer need to seek death. I carry it within me in my spiritual-soul nature. While the old initiate had to be led to the point where he experienced death, the modern initiate must realize more and more: I have death in my soul-spiritual life. I carry it within me. I do not have to look for it. On the contrary, I have to enliven dead thoughts out of an inner, willed, creative principle. And everything I have presented in 'How to Know Higher Worlds' is aimed at this enlivening of dead thoughts, at this engagement of the will in the inner life of the soul, so that the human being may awaken. For whereas the old initiation had to be a kind of lulling to sleep, the new initiation must be a kind of waking up. What the human being unconsciously experiences during sleep must be brought into the most intimate soul life. Through activity, the human being must awaken inwardly.

To do this, it is necessary to grasp the concept of sleeping in all its relativity. One must be clear about what anthroposophical knowledge is actually present with regard to this idea of sleep. If we place side by side two people, one of whom knows nothing of the things presented in anthroposophical knowledge, and we place next to him a person who has really taken in the anthroposophical with inner interest, with inner interest, not just with passive listening or passive reading, but with inner interest, the anthroposophical ophorophical has been presented, and we place beside it a person who has really taken in the anthroposophical with inner participation, with inner interest, not just with passive listening or passive reading, but with inner interest: then the person who has not taken in the anthroposophical is like a sleeper compared to the one who has taken in the anthroposophical and is awakened in the anthroposophical, as a person is awakened in the morning when he enters his physical body from unconsciousness. And we can only find the right place for ourselves within anthroposophy, we can only find the right orientation for the anthroposophical movement if we look at it in such a way that it gives us something like waking up in the morning, if we compare approaching anthroposophy in the right way with what we feel when we pass from the unconsciousness of sleep into the perception of an external world. If we can also have this in our feelings: just as immersing ourselves in the physical body when we wake up gives us a world, not just knowledge, but a world, so immersing ourselves in anthroposophical knowledge gives us a world, a knowledge that is not just knowledge, but a world, a world into which we wake up. As long as we regard anthroposophy as just another world view, we do not have the right feeling towards anthroposophy. We only have the right feeling about anthroposophy when the person who becomes an anthroposophist feels that he is awakening in anthroposophy. And he awakens when he says to himself: the concepts and ideas that the world has given me before are conceptual and ideological corpses, they are dead. Anthroposophy awakens this corpse for me.

If you understand this in the right sense, then you will come out on top in the face of all the things that are often said against anthroposophy and the understanding of anthroposophy. People say: Yes, a person who is not an anthroposophist is learning something in the world today. That is being proven to him. He can understand that because it is being proven to him. In anthroposophy, mere assertions are made that remain unproven - so the world says very often. But the world does not know what the reality is of what it considers to be proven. The world should realize that all the laws of nature, all the thoughts that man forms out of the world, that when he experiences them correctly, they are something dead. So what is being proved to him is something dead. He cannot understand it. Only when one begins to perceive what is today the ordinary world view as something dead, then one says to oneself: I do not understand what is being proved to me, just as I do not understand a corpse, because it is what is left over from a living being. I understand a corpse only when I know to what extent it was permeated by life.

And so we have to say to ourselves: what is considered proven today cannot in fact be understood if we look at it more deeply. And it is only when we allow the spark of anthroposophy to strike that which is otherwise offered by civilization today that we can truly understand it. — Those who, let us say, say to a mere natural scientist of today who comes to them and says, “I can prove my case, you cannot prove it,” are right. They then reply, “Of course you can prove anything in your way, but the very thing you have proved to me will only become intelligible to me when I allow the spark of anthroposophy to strike it.” That should be the information that an anthroposophist, speaking from a heart full of living spiritual life, can give to a non-anthroposophist. The Anthroposophist would have to say: You are falling asleep with your knowledge of nature; you are falling asleep to such an extent that you say: I have limits to my knowledge of nature, I cannot wake up at all, I can only state that with my knowledge of nature I do not approach the spiritual at all. You still have a theory for your sleep, for the justification of your sleep. But I want to refute precisely this theory of the justification of your sleep by bringing what is there sleep to wakefulness.

I pointed this out in the first chapter of my book 'Von Seelenrätseln'. There I expressed what has been repeated in lectures over and over again, namely that a person who remains with the present civilization simply says that there are all kinds of limits to knowledge that cannot be crossed. So he calms down. But this calming down means nothing other than that he does not want to wake up, he wants to remain asleep. The one who now wants to enter the spiritual world in the modern sense must begin to wrestle with the inner soul tasks precisely where the other person sets the limits of knowledge. And by beginning the struggle with these ideas, which are set at the boundary, the view of the spiritual world gradually opens up to him step by step. One must take what is presented in anthroposophy as it is intended.

Take this first chapter of 'Mysteries of the Soul'. It may be imperfectly written, but you can at least find out the intention with which it was written. It is written with the intention that you say to yourself: If I stop at present civilization, then the world is actually boarded up for me. Knowledge of nature: you move on, then the boards come, the world is boarded up for me. What is written in this first chapter, 'On Soul Mysteries', is an attempt to knock away these boards with a spade. If you have this feeling that you are doing a job, to knock away with a spade the boards with which the world has been boarded up for centuries, if you see the words as a spade, then you come to the soul-spiritual.

Most people have the unconscious feeling that a chapter like the first, 'On Soul Riddles', is written with a pen that flows with ink. It is not written with a pen, but with the spades of the soul, which would like to tear down the boards that cover the world, that is, eliminate the boundaries of knowledge of nature, but eliminate them through inner soul work. So, when reading such a chapter, one must work with it through soul activity.

The ideas that arise from anthroposophical books are quite remarkable. I understand these ideas, often do not contradict them, because they have their value for the individual; but take for example the “Geheimwissenschaft”. People have come to me who think they can do something for this 'Occult Science' of mine if they paint the whole 'Occult Science' so that it would stand before people in pictures. This longing has arisen. There have even been samples of it. I have nothing against it; if these samples are good, then one can even admire them, it is indeed quite beautiful to do such things. But what longing does it arise from? They arise out of the longing to take away the most important thing that is developed in “occult science” and to put images in front of people that are just boards again. Because what matters is - the way our language and the awful writing has become, this terrible writing or even the way it is printed - to take it as it is, not to rebel against what civilization and to take it in such a way that the reader can also overcome it immediately, that he can immediately get out and make all the images himself that have flowed into the awful ink, thus creating them himself. The more each person individually creates these images for themselves, the better it is. If someone else anticipates this, they are in turn walling up the world for him. I do not want to deliver a diatribe against the pictorial elaboration of what is presented in the Imaginationen of “Geheimwissenschaft”, of course not, but I would just like to point out what is fundamentally necessary for everyone as a living assimilation of this matter.

These things must be understood in the right way today. One must come to the point where one does not just take anthroposophy as something that one delves into in the same way that one delves into something else, but one must take it as something that requires a change in thinking and feeling, that requires one to become different from what one was before. So if, for example, an astronomical chapter is presented from the perspective of anthroposophy, one cannot take this astronomical chapter and compare it with ordinary astronomy and then start to prove and refute back and forth. That makes no sense at all. Instead, we must be clear about one thing: the astronomical chapter drawn from anthroposophy can only be understood when the rethinking and re-sensing is in place. So if a refutation of some anthroposophical chapter appears somewhere today and then a written defense appears that has been written with the same means as the refutation, then nothing has been done, really nothing at all, because one talks back and forth with the same way of thinking. That is not what is important, but that Anthroposophy be carried by a new life. And that is absolutely necessary today.

It is quite remarkable what ideas arise from reading anthroposophical books. I understand these ideas, often do not contradict them, because they have value for the individual; but take for example “Geheimwissenschaft” (Occult Science). People have come to me who think they can do something for this Secret Science by painting the whole work so that it would stand before people in pictures. This longing has arisen. They have even delivered samples. I have nothing against it; if these samples are good, one can even admire them, it is indeed quite beautiful to do such things. But what longing does it arise from? It arises from the longing to take away the most important thing that is developed in “occult science” and to put images in front of people that are just boards again. Because what matters is - the way our language and the awful writing has become, this terrible writing or even the way it is printed - to take it as it is, not to rebel against what civilization has brought, and to take it in such a way that the reader can also overcome it immediately, that he can immediately get out and make all the images that have flowed into the hideous ink himself. The more individually each person creates these images, the better it is. If someone else anticipates this for him, he in turn wallows the world. I do not want to deliver a diatribe against the pictorial expression of what is presented in the “occult science” in imaginations, of course not, but I would just like to point out what is fundamentally necessary for everyone as an active assimilation of this matter.

These things must be understood in the right way today. We must come to the point where we do not take anthroposophy as something we delve into in the same way we delve into anything else, but we must take it as something that requires a change in thinking and feeling, that requires us to become different people than we were before. So if, for example, an astronomical chapter is presented from the perspective of anthroposophy, one cannot take this astronomical chapter and compare it with ordinary astronomy and then start to prove and refute back and forth. That makes no sense at all. Rather, we must be clear about one thing: the astronomical chapter drawn from anthroposophy can only be understood when the rethinking and re-sensing is there. So if a refutation of some anthroposophical chapter appears somewhere today and then a written defense appears that has been written with the same means as the refutation, then nothing has been done, really nothing at all, because one is talking back and forth with the same way of thinking. That is not what is important, but that Anthroposophy be carried by a new life. And that is absolutely necessary today.

It is urgently necessary to talk about these things in this phase of the Anthroposophical Society, because these things are beginning to be misunderstood in the most fundamental way. To this end, let me today look back a little at the way in which the Anthroposophical Society has developed. You see, it came into being not through seeking it, but through arising out of the circumstances of life; it came into being by being in a certain loose, external connection with the Theosophical Society at the beginning of our century. This Theosophical Society has always endeavored to bring old principles of initiation into the present. Fate decreed that it was precisely within theosophical circles that anthroposophy could first be spoken of. I have often discussed the reasons for this, and I will not repeat them today. I did hint at them in the first essay I wrote in the series 'The Goetheanum in its first ten years' (in GA 36).

But at that time anthroposophy had to struggle out of the modern conception of the spiritual, which, I might say, tended more towards theosophy in the broadest sense: towards the reintroduction of old methods of initiation. The grotesque way in which these old methods of initiation do not correspond to the demands of modern civilization was shown very clearly when, around the years 1907, 1908, 1909, 1910, this spiritual movement, which had a theosophical character, approached the Christ problem. Then the theosophical movement produced the absurdity of an incarnated Christ Jesus in a present-day human being. And all the other absurdities that the theosophical movement produced were based on that. From the very beginning, anthroposophy, in contrast to theosophy, had to lead to a correct understanding of the Mystery of Golgotha. Therefore, in the first period of anthroposophical life, the explanation of the Gospels was given preference, the guidance to a correct understanding of the Mystery of Golgotha. And at a time when the other spiritual movement, with regard to the Mystery of Golgotha, fell into the worst absurdities, the anthroposophical movement approached more and more a real, real conception of the Mystery of Golgotha and went its way with this conception of the Mystery of Golgotha, while the theosophical movement could no longer be connected to it.

That was the first phase of anthroposophical endeavor. There was the significant cohesive impulse to connect the anthroposophical movement in the right way with the Mystery of Golgotha. And it can be said that at the moment when it was possible to write my Mysteries, this phase had come to a kind of preliminary conclusion. It was a general conviction among anthroposophists at the time that the anthroposophical movement had to be connected with a correct understanding of the Mystery of Golgotha. And the momentum that the anthroposophical movement had up until around 1908, 1909 and so on, came from the fact that a correct understanding of the Mystery of Golgotha was gained in a new spiritual way, everything was oriented so that the Mystery of Golgotha could be at the center of understanding. That is how the Anthroposophical Society acquired its character at that time.

But the things that are part of real life outside are going through a period, and something that should be full of inner life, like the Anthroposophical Society, goes through a period at a faster “pace than others.

An important phase in the anthroposophical movement, for example, when anthroposophy had already become completely independent of theosophy, was when I gave the lecture cycle on “Occult Physiology” in Prague and more and more, I would say, also the knowledge of the world could be conquered through anthroposophical knowledge. In this way it could be shown to the world: this Anthroposophy is not something in cloud-high altitudes, only mystically hovering, but it really takes hold of modern consciousness. It takes into account the emergence of the development of consciousness souls. It ventures into areas that can only be grasped with spirituality, but which are the areas of the human world around us.

And so, after the Mystery of Golgotha was, so to speak, established within the anthroposophical movement, a scientific movement that was only possible if the Mystery of Golgotha was taken completely seriously took its first steps.

This was difficult to maintain during the period when everything in Europe was going haywire and the world war broke out. We were in the second phase of the anthroposophical movement. We had, so to speak, left behind us the fact that we had borne witness to the fact that we wanted to be firmly connected to the Mystery of Golgotha. We had just begun to work on expanding the anthroposophical impulse across the various fields of world civilization. And now came the time when people in Europe became so deeply divided from one another, the time when mistrust and hatred ran rampant. A time came when everything that was not allowed to live within an anthroposophical community came to life if it was to develop its true life impulse. And in a way, we really did succeed, despite the difficulties that existed at the time, in continuing the Anthroposophical Society.

Let us consider the difficulties that existed. One major difficulty was that the original foundation of anthroposophy had started from central Europe, that we had our Goetheanum here in a neutral area, and that, I would say, any collaboration between people from the most diverse European regions was viewed with enormous mistrust from many sides. Every interaction and every journey between different sides was, of course, an enormous difficulty at that time. But the difficulties were overcome at the time because they were treated – my dear friends, it must be said – because they were treated from an anthroposophical spirit. I know that many who were part of the anthroposophical movement at the time also criticized some things, even resented them, because it was not always immediately apparent what had to be done in the face of the divisive judgments that had been made about the world in order to ensure the cohesion that can only exist in an anthroposophical spirit! And so we were able to guide the anthroposophical movement through the difficulties that arose during the European crisis, and in a sense keep it pure. Those people who were downright mistrustful during that time could in many cases be brought to trust, to the point where they said to themselves as complete outsiders: Anthroposophy, however one may feel about it, is something that cannot be dismissed as a thing to be mistrusted, even if it works with the most diverse nations.

Even as the war was drawing near, and despite the fact that it was misunderstood by many, and that some people got involved in this or that issue that began to divide people in Europe at the time, and despite the fact that some people criticized much of what was done in the spirit of anthroposophy out of some national furor, it was still possible, if I may say so, the anthroposophical ship could be steered through the great difficulties that existed, and it was possible to continue working on our Goetheanum.

One would like to say: This second phase, in which Anthroposophy was no longer an embryo, as it was until 1908 or 1909, this second phase lasted until about 1915 or 1916. Of course, its after-effects remained in many ways.

But then a time began when the child naturally had to mature: the third phase of the anthroposophical movement, starting around 1916. Yes, my dear friends, what kind of time was that? It is the time when all kinds of personalities in the anthroposophical movement, which had grown significantly by then, had ideas, ideas that then grew particularly badly in the post-war period.

It is in the nature of such a movement that the individuals in it must have ideas, because such a movement must mature within itself. As it grows, leading personalities must gradually emerge within it. And then it was indeed right that individual personalities should have such ideas. But what was necessary was that these personalities should cling with iron will to these ideas, so that they should not be adopted merely as a program and then abandoned, but should be held fast by these personalities with an iron will.

The ideas that have sought to be realized to this day have all been good. What has not been good and what must change is the behavior of the personalities in relation to them: it is precisely a matter of gaining perseverance in the pursuit of ideas. A new element necessarily emerged.

Take the first phase of the anthroposophical movement. When anthroposophy was still in its infancy, people could approach it by simply absorbing what was offered. In the first phase, all that was required was to absorb, to join the movement, to take in what was offered.

In the second phase, it became necessary for the assimilation to be mixed with an understanding; for example, people from the world came who really knew this outside world, knew it as scientists, knew it as practitioners; who could therefore judge that what was offered to them by anthroposophy also had value for science and life practice. But you didn't have to be active yourself, you just had to take in the anthroposophical with a healthy judgment of the outside world. In the first phase of anthroposophy, one only needed to be a person with a warm heart and a healthy understanding to be able to say yes to anthroposophy. Of course, this must be the case throughout all phases of the anthroposophical movement, that such people with a warm heart and a healthy understanding take up anthroposophy. But there must always be some people who know the other world thoroughly and can judge from the point of view of the other world, whether scientifically or as practitioners, what is carried down from the spiritual worlds into anthroposophy.

Now, when the third phase came, people were needed who could act, people who would work with their will, but with a persistent will, on the things that had arisen in them as ideas. Just as one cannot succumb to the illusion that a child who has turned 16 is still twelve years old, one should not succumb to the illusion that the Anthroposophical Society in 1919 could still be the same as it was in about 1907. It was in the nature of things that every intention was met. But it was also always emphasized that such volition is only justified if one perseveres, if one remains steadfast in one's will. Now, this has often been lacking. I say this not as a criticism, but as something that points to what must come. But I have often pointed out what must come to pass in individual cases. Only in one instance was my attention paid to by the leadership! That was when I realized that it was necessary to intervene in a certain field, and then our friend Leinhas took over this intervention. Only in this one case has what I have repeatedly and repeatedly described as a necessity in one area or another actually been observed in recent times – I now expressly say: described as a necessity of the third phase of the anthroposophical movement. Because basically I did not need to make a special effort to explain what the impulses of the first phase and the second phase were. They were ongoing. They could be safely left to spiritual karma. It was different with what had emerged through the ideas of individual personalities as a good thing in itself, but which can only continue to be good if the persevering will of the individual personalities really intervenes in the matter. But they must not be allowed to develop in the way they have in many cases in recent times.

Let me give you an example. Among the many things that arose from ideas, let us assume that there was also the so-called Hochschulbund. Yes, my dear friends, this Hochschulbund either had to contain within it a serious will that did not weaken, or it was a stillborn child. This is something that I already said explicitly when it was founded.

What is the meaning of such a statement, my dear friends? It means only that people should be made aware: you must know that if you slacken your will, the matter will go wrong. What has become of the University Federation? In Germany it has become something that only annoys the representatives of the old ways and makes enemies of them, because the will was not behind it. In Switzerland, the Hochschulbund was never really born at all; therefore, a far-reaching will could not flash through something like that which gave the first events within our perished Goetheanum their character: the college lectures. They have basically remained quite ineffective because there was no driving force behind them. But they made enemies. And a large part of the third phase of our anthroposophical movement consisted of this: the arousal of enmity and opposition that is not necessary when there is a strong will behind the cause. Of course, enmity arises; but it is ineffective if it is not justified in a certain way. And it must always be the case that it can be said: however many enmities arise, they must not even have the appearance of justification, however vehemently they arise.

I have repeatedly pointed this out, including here, but let us see how it has come about. It is only natural that young people should approach the movement that arises from the burgeoning of the development of the consciousness soul. We should be glad that young people are approaching it. But what do young people think today about what the Anthroposophical Society is? Young people today think that it cannot be taken seriously. I don't want to talk about whether this judgment is justified or not, but it is there, and you have to deal with the facts in life.

I would like to give you just one external, factual testimony to this fact. Some time ago, a group of young people came together in Stuttgart to truly surrender themselves to the anthroposophical movement with all their hearts. These people had the best intention of devoting themselves to the anthroposophical movement. I was busy here and couldn't be there on the first day after they had gathered in Stuttgart, and so I expressed to one of the members of the central Council the wish that he should represent me by giving a lecture to the young people on the first evening. He went there and proposed the motion to them. They said: We thank you very much, we do not want a lecture from you.

Now, my dear friends, you may say: That was rude. — For my sake, say that; but it has no validity if you say it. The fact was that the people were convinced from the outset: No understanding is possible; he does not tell us something that strikes at our hearts. And I found in Stuttgart that the youth had gathered and that the previous anthroposophical leadership was actually completely out of touch with them. The people were left to their own devices, and they really approached the anthroposophical movement with warm hearts.

This way of relating to others was perfectly possible in the first and second phases of the anthroposophical movement; in the third phase it was no longer possible because in the third phase it began to depend on the individual person in the anthroposophical movement. And as I said, all this is not said to criticize anyone, all this is not said to criticize; all this is said because it caused me endless suffering, because I saw that the personalities who wanted to take the helm here or there in the Anthroposophical Society did not want to rule entirely out of the anthroposophical spirit. And I have always assured them that it is unspeakable what I had to suffer from the fact that it could be stated: This third phase of the anthroposophical movement does not want to progress as it should, because there are too many mere ideas and the energetic will behind them is lacking.

It is indeed a certain fateful connection that when we were struck by the great misfortune here at the Goetheanum, it became particularly clear that the real damage to anthroposophy lies in inaction, in not wanting to take action. And so we have been driven into the very conflicts that now exist in the bosom of the Anthroposophical Society, and which should lead to nothing other than an all the more powerful recovery. But for that to happen, it must first be truly and honestly recognized what is necessary. Above all, it is necessary not to harbor illusions about the facts that have gradually driven us into a kind of cul-de-sac. It would certainly be an illusion if we were to see the damage as lying in anything other than the failure of certain personalities to take a stand. But the Anthroposophical Society can no longer tolerate illusions today. It cannot tolerate the mere unfruitful criticism of the past, but only the actual pointing out of what is necessary. And that is to recognize that desire is not will, that one must not say, 'I have the best will', when in three weeks' time this best will proves to be nothing but will at all, but that one then sat down on one's chair and was, in title, what one is on this chair, but had only passive good will. But passive good will is a contradiction in terms. The will is only good will when it is active. The anthroposophical movement in its third phase cannot tolerate resolutions such as: We make ourselves available. It is the worst misunderstanding to pass such resolutions, the worst misunderstanding of the actual tasks.

What is at stake is for each of us to intervene where we stand, and not to stop at desire, but to develop the will. It might seem, my dear friends, as if I wanted to paint a gloomy picture of what is in the bosom of the anthroposophical movement today. I do not want to do that. But on the other hand, I must not create any illusions, or contribute to the creation of any illusions. Because the point is that we can only move forward if we grasp such an awareness as has been characterized.

But, my dear friends, I am only saying that the second phase of the anthroposophical movement has brought with it the necessity to spread the word about the outer world. I also said that those who have learned from the world in science or practice must come forward as judges. In the third phase, numerous such personalities then found themselves saying, “Yes, now we have to do something, now we have to start doing something!” They also made resolutions. But action is not part of it.

In the third phase, well, I don't want to say how many researchers in the most diverse scientific fields are among us. I don't want to say how many! If I told you the total, you would be amazed. These researchers are, in their opinion, motivated by the best will. In my opinion, they are extremely capable. Here, too, I believe that there is no lack of ability. On the contrary, in recent years we have even managed to bring together the most capable people through a wonderful selection process, here and in Stuttgart. The excuse that abilities are lacking does not hold water. What is lacking is the will. And as soon as one talks about this will, the strangest things happen.

We experienced it at the local science course when a lecture by one of our researchers was announced. He didn't come! But as if in mockery, he arrived a few hours later. Yes, my dear friends, if there is no sense of obligation within the Anthroposophical Society, then it just won't work. And if you want to tackle things, then, oddly enough, they slip out of your hands; they really do slip out of your hands. For example, I wanted to tackle this 'problem', as I would call it, that one of our researchers simply absents himself, skips his lecture – I wanted to deal with this in the appropriate way; I got the answer that he doesn't even really know how he came to be on the program in Dornach! Yes, my dear friends, when problems slip out of our hands like that, then there is truly no longer any concerted, energetic will.

But that is precisely what we need. We do not need a disintegration of all kinds of wishes and all kinds of what is often called goodwill; we need a dutiful will. All things can flourish if people approach them in the right way. Because what does not have the possibility of flourishing within it will not be undertaken, even within the anthroposophical movement. But we need the will, the truly good will, that is, the strong will of the personalities involved. We cannot tolerate curule chairs, but we need active personalities.

My dear friends, I did not bring about the situation that I have to express this, but rather it is the personalities themselves who have made themselves available to do everything possible. It has grown out of something else. Therefore, the issue today is that responsibilities should also be defined as broadly as possible, that they should really be nurtured and cherished, and that they should also be demanded.

That is what I wanted to tell you, because we are still not finished with the current trips to Stuttgart. I have to go back there tomorrow. The next lecture will be next Friday. This afternoon there will be a eurythmy performance here at 5 o'clock. I ask once again not to shy away from the second route; the preparations for the trip made it necessary for this lecture not to follow the eurythmy performance, but to be held in the morning.

My dear friends!

Before I come to today's reflection, please allow me a few words. It may not have remained unknown among our friends that it would correspond to my inclination to speak most gladly about the factual theosophical things from the very beginning, namely about the objective matters of the spiritual world. But sometimes it turns out to be necessary to address a word to our friends that does not belong to the matter at hand, but to our affairs. Much as I dislike it, it sometimes has to be done. It had to be done in the most diverse ways during the period when the affairs that led to the free-standing Anthroposophical Society; and unfortunately it is necessary from time to time, again and again. Therefore, allow me today to say a few words to you before we come to the subject of our consideration.

It is always the case, though, that you don't really know where to start. But it happens time and again that these or those misunderstandings, these or those things open to misunderstanding, creep into our ranks. The one who can understand this best, the one who can really understand this well, is really myself. But if nothing were said at all, it would not work either. I do not want to bother you with matters that have been discussed often enough. Because I feel, I would like to say, up to a kind of creepy feeling, I have been told more often by these or those lately: Thank God! Now that we have the Anthroposophical Society, we no longer have to worry about the matter, now we can have peace and quiet. It is a nice feeling to have peace and quiet. But it is creepy when there is this exaggerated need for peace and quiet if there is no peace from the other side. And there are enough other people around us to ensure that we do not give peace a chance! That is why I would like to make a heartfelt request to you not to live too much by this need for peace. Misunderstandings arise easily, understandably. And if I had always been understood since 1907, many things would not have come about that quite understandably did come about. If only they had had the will to represent what I tried to do with a certain clarity, to see it, to understand some of what was in what I tried to do, then they would have acquired a certain power of discernment since 1907, perhaps even earlier.

Please forgive me for discussing these matters in such a dry, seemingly presumptuous way; but it has to be done because no one else is saying it. I would rather not say it. If we had acquired the ability to distinguish between things wherever work was considered important for the further progress of our cause, then the case could not always arise that, in addition to what we are trying to do, which, as our friends know, we are trying to do out of seriousness, out of real seriousness about occultism on the one hand and about the occult situation at the time, which I I tried to characterize in a general way the day before yesterday, if one had acquired a proper sense of the seriousness with which we should actually take the matter, it would gradually have become self-evident that much of the selfish stuff – if you will allow the expression – even such selfish stuff that came from Adyar in the years mentioned would simply have been viewed in the right way.

It has caused me, I must say, a certain sadness - do not misunderstand the expression, the occultist in a sense knows no sadness - but yet I must say: It has caused me a certain sadness that in the way things are tried, the question could arise: How does the view presented here of the Christ problem or similar things square with what Miss Besant presents? It saddens me because it shows that the seriousness with which these matters are treated here is not appreciated in the right way, is not understood in the right way. Since no one else is saying it, I have to say this, although I would rather not because it could be misunderstood. I had hoped that people would not just look at the differences, but at the inferiority, the whole inferiority that is found in occult stuff, which has sometimes been taken up as if it were necessary to deal with it. I had hoped that discernment would arise for what one has discernment for in other fields! These are the words I would most like to avoid saying myself. If someone does something with seriousness and dignity and someone else does a botched job, you don't ask: How does what was done with seriousness and dignity deal with the botched job, with what openly bears its inability on its forehead!

Thus it was necessary, at the starting point of our anthroposophical movement, to address a heartfelt request to you not to live too much in the need for calm and indifference in the face of what is sufficiently done in the world to throw dust in the eyes of our contemporaries about what is reality. It is not enough for us to acquire knowledge of these or those things with a certain curiosity – but it is necessary because there are other people living around us to whom we must gain access with what needs to be done in the spirit of the time mission. It is not enough to inform oneself with a certain curiosity about the monstrous things happening in the Theosophical Society and otherwise rest on the cushion of the Anthroposophical Society, but it is necessary to gain the appropriate attitude in one's soul. Because if this appropriate attitude is not gained, what must be done as a highly necessary defense will always be distorted in the most outrageous way. One should not believe that those people who are now trying to distort everything that must come from us as a necessary defense, or who are trying to simply accept such outrageous attacks in a seemingly noble way, one should not believe that either of these people are right. What is being done against us often comes from people whose actions show the kind of spirit behind it. Therefore, I would like to ask you not to let old comradely feelings prevail where the truth is concerned. In the course of my endeavors in developing the German Section, I have always had to come into conflict with the increasing inability to distinguish. And even if our friends had developed more and more discernment between the stuff that is spreading and what is being tried here – it is unpleasant for me to say this – and even if our friends had tried to apply discernment, it would not have been possible to come to me with every piece of nonsense that comes from the other side.

Those who are familiar with the work that has been done by this side know that this is not based on intolerance, but on [painful] necessity. Inability has always had to be dealt with: examples can easily be given. For example, one should not have believed that so much was possible, as was expressed in the General Assembly, that something even more outrageous would be added to the outrageous! After the Jesuits were criticized from Adyar, one would have thought that these outrageous acts could not be surpassed. Miss Besant has made it possible to surpass these improprieties by managing, in her publication, which until recently was itself still being read in some of our lodges, not to retract the Jesuit accusation, but to reinforce it and justify it by referring to three people. The system is not to take back the untruths, but to refer to three others who have told the untruth.

We must find it within ourselves to respond to these outrageous acts, and to subsequent ones. At the beginning of the German Section's work, a certain personage wrote me a card containing the following words, which were meant to sound friendly: “We are all pulling in the same direction, after all.” I could not for a moment think of pulling with this personality in one direction; because it would have been a violation of our serious work to pull with this personality in one direction. So such personalities had to be shaken off; because they did not want help to improve their incompetence, but they wanted to push themselves forward with their incompetence. This personality is one of those who now raise the Jesuit accusation, one of those on whom Mrs. Besant relies, a personality who, like Mrs. Besant, upholds this Jesuit accusation.

As unpleasant as it is to talk about these things, it cannot be spared. The soul must find the opportunity to take a stand on these things. We cannot allow the belief that something is justified because it calls itself Theosophy to serve our contemporary world in this way.

Another person, who had once been introduced to me by a Theosophist, sent me a writing of his that had nothing to do with what had to be done out of the seriousness of our movement. I also had to reject this person, which this personality wrote about a series of writings that are published by a certain publisher; anyone with discernment could see from this preface how incapable such a personality is of rational thought. There are many such personalities. The matter required that the personality discussed be rejected. That is the second of the personalities on which Mrs. Besant relies. I must keep emphasizing such things. It should be understood that it is not a license for anything if a person calls himself a Theosophist. The rejection of the Jesuit accusations that originated in Germany and which Mrs. Besant has recently allowed herself to be guilty of was easily seen through. What I said in Berlin was easily seen through. One could have found that it is not a matter of thinking about a matter in one way or another, but that the whole matter is not true, that the whole matter is untrue! The person who has been designated by Adyar as the General Secretary of the German Section finds the opportunity to have the following printed: Dr. Steiner and his followers reject this with indignation. Why this indignation, actually? Is it dishonorable to have dealings with Jesuits, or is it criminal to be dogmatic?

So, my dear friends, the man who wrote this dares to write this to throw dust in people's eyes – I won't say he intends to, but it happens because of it. If someone says to me, “You broke stones in your youth,” and I say, “It's not true,” is it a retort when someone says, “Breaking stones is an honest occupation after all”? It doesn't matter if it's an honest occupation; what matters is that it's not true! We have to get into the habit of not engaging in such things. There are still people who say, “It's not meant to be so badly, he has justified himself.” It depends on the fact that it is not true! For this we must acquire a sense of discernment, so that we cannot see such stuff without inwardly taking a stand on it, without feeling how outrageous such things are. It is easy to carry out journalistic skirmishes over and over again if you leave what it is about undisturbed and write about something that has nothing to do with the matter, because people who do not feel the obligation to acquire discernment are deceived by it.

There is another page that I would like to read to you, but the whole brochure is like that again! I have included in the “Mitteilungen” in the General Assembly report that I was written to by the man who then became the General Secretary in Germany: It would be incomprehensible to him how Krishnamurti could have gone through all that he was supposed to have gone through, but that is not the point; people in the West have no understanding of what an adept is. That is why Mrs. Besant chose the path of calling the one with whom she parades – those are his words – the Christ. In response to this account, one dares to write: “Something else, a fourth way of using the word ‘Christ’ – I can only ever serve you with one use of the word, though – was the [my writing of July 4, 1911, that Mrs. Besant uses the word “Christ” occasionally, based on the idea of Paul, but in a more exact sense, namely for an “adept” or “master who has already reached the goal of human perfection. Since the present-day cultural world knows no other model for this than Jesus, it is justified to use the term 'Christ' under certain circumstances also for the human being in whom the Christ-being reveals itself in its full abundance. But the present time is such that people read this without thinking.

Much to my regret, I had to mention it here: because I must point out that it is part of the essence of the theosophical sentiment to feel that what is being done here under the flag of theosophy is actually the most outrageous thing! It would be the most outrageous thing if anyone harbored the belief that such people could still be converted! The question arises again and again: what could be done to teach this or that person a better opinion. The assumption arises again and again that it can be a matter of that at all! Those who have raised the Jesuit accusation in this way cannot be converted. It would be the most impossible undertaking to even want to negotiate with such a person!

This is one of the theosophical misunderstandings. The real issue is that we should not allow our fellow human beings to be put off by things that are said because of human laziness!

It was necessary for me to make these few remarks. I made them reluctantly. It never ceases to amaze me how even now, within the Anthroposophical Society, the belief can sometimes arise that some kind of work of initiation is to be developed on that side. I have learned many things about Adyar matters that I will not discuss here.

The founding of the Anthroposophical Society began with such accusations being made from the other side. I understand the love for the cushion. But we also have the obligation to represent our cause without camaraderie, without regard to the person, if that person is dominated by such motives, as is the case here. We see how it begins; it is not yet complete. We will have many opportunities to sit on our pillow of rest if we close our eyes. It is right that we only take care of our own business, represent our cause positively and do not look to the right or left; it is right when we are the aggressors. But when it comes to our defense, I have to admit that it saddens me – now that it is about our sacred cause – that the days are filled with dealing with individual personalities, but that I have no time to defend our sacred cause against such outrageous attacks. And since this sorrow sometimes really has to befall me within the most necessary activity for our individual members, it was probably necessary to talk about these things here once. It will not happen too often that these things are spoken about, because I will wait and see if souls find the opportunity to truly confess themselves, which actually lies in the fact that today, in our time of crass materialism, in this time when there is so little sense of duty to examine the truth, that a matter that is so seriously meant may be attacked in such a way. For the sake of the cause and for the sake of the path that the cause must take into the hearts and souls of our contemporaries, it is necessary to write such things into our hearts. This is truly our holy cause! And I would not have spoken these unpleasant words if I had not been urged on by the whole assessment of the matter. I would feel obliged to continue to do what I have been doing for years within the movement, undeterred by what can happen in such a way. But if one feels such an obligation, one may still direct one's attention to it, so that souls may find the possibility to find the unheard of also unheard of, to find a position to the unheard of, not to allow that our present is approached with such things.

My dear friends, with all my warmth, with the deepest friendship, I say to you: we will work, I will work with you on what needs to be done. When souls find the right position, the right thing happens in the outside world; all action develops out of the right attitude. I will wait.

by Marie Steiner

The content of the lectures which are published here can be taken as complementing the material which Rudolf Steiner included in his autobiography The Course of my Life. They were delivered in a lively, informal and conversational tone, and as such were not conceived of in book form. But because of their exceedingly important content and historical context, their significance should not be underestimated. This is true not only insofar as it applies to anthroposophists, who will find illuminated the background of the movement to which they belong and who will thus acquire a firm standpoint through their insight into the necessity of events which need no justification. It also applies to those who have only come across superficial descriptions by others, or in dictionaries. They might well be thankful for the opportunity to gain real insight into the facts. After all, there will be increasing numbers of souls who will want to grasp the opportunities which allow them to see that there are answers to the questions which they inwardly perceive as riddles, and that they can be shown the ways to find these answers ... This book will provide the relevant information to those who are interested in the historical development of the movement; it also provides the necessary and simple explanation for a situation which arose as a natural consequence of the given circumstances: namely, the original co-operation with the Theosophical Society, which was looking for an initiated teacher.

If a person is summoned, and the conditions he lays down are accepted, why should he not respond and help? A request went to Rudolf Steiner and at no time did he hesitate to point out what the consequences of his work with the Theosophical Society would be: the re-learning process, the need to awaken to the requirements of the time, the sensitivity to progressing events and to the tasks of the West. In such a situation why should he, who was certain of his path, not seek to help those who were searching without a guide and show them how to find their divine helper and their individual freedom? ...

Although Rudolf Steiner says in the present lectures that the legacy of the Theosophical Society had been overcome by the end of the second phase of the anthroposophical movement, it is nevertheless true that certain less happy symptoms keep reappearing in our Society because of the influx of new generations and many theosophical members; symptoms which it was his great concern that they should not be allowed to fester.... It is our duty to reflect on what we are doing. Let us not make ourselves out to be better than we are. We do not need to be coy about our mistakes, but we must allow the light of self-reflection to arise powerfully out of their darkness. Communal awareness is difficult. We can only develop a strong communal I to the extent that we can rouse ourselves, are willing to work for knowledge, and have the courage to face the truth. That cannot be won in secrecy; it has to be fought for communally. Honest struggle will do us no harm and will earn us the respect of everyone with good will. Those who are ill-disposed towards us should think back to what the Church has suffered as a community despite the strong outer discipline which it imposes, the extent to which its ideals had to suffer from flaws and contradictions. They will then see that the leader who gives a movement its impulse cannot be held responsible for the mistakes of those who follow his teachings, but that it is human beings as a species who cannot avoid the many detours, the climbing and back-sliding, the renewed scrambling upwards before they reach their goal.

Anthroposophy is a path of schooling. The Anthroposophical Society is certainly no paragon of how to live anthroposophical ideals. It might even be true to say that in certain respects it is an infirmary which is not surprising in a time of human sickness. All those in need of help, all those who have been crushed by the need of our time flock towards it. But why should there only be infirmaries for the physically ill? Is there not a duty to have places where people can recover their spiritual equilibrium? That is what has happened here in the widest sense. There have been a great many letters and words of gratitude in which people testified that it was only anthroposophy and its teacher who made life worth living for them once again. But in order for them to find anthroposophy there had to be a society in which such work was done.

Thus the Anthroposophical Society was a workshop in which an immense amount of work took place. Anthroposophy had a fertilizing influence in all areas of life, in the arts, the sciences, and also in practical endeavours. At the time of severe economic crisis, anthroposophists were frequently unable to realize the ideals which stood before them, but they were struggling against twice the odds. The people, however, who flocked to the Society and began to represent it to the outside when it was already established in the world in a representative way, were people moulded by our time rather than by corresponding to any ideal of anthroposophy, and thus many of them fell prey to the temptations and habits of the age. The young people, who were disappointed by what they experienced and failed to find in the organized youth movements, here discovered the answers to the questions which were puzzling them, and sought to realize their endeavours in the new community of Anthroposophia; but they also brought their habits into the Society, including some things which should have been overcome by them if they wanted to make a new start in anthroposophy. Thus the Anthroposophical Society cannot yet be a model institution; it remains a place of education. Do we not, however, need such places of schooling, in the wider context of mankind also, if we are to make progress towards a better future?

Whichever way we look at it, the Society is a necessity. It has to school itself and it has to provide the opportunity to be a place of education for mankind. The vital forces with which it has been imbued can achieve that if strong, capable and devoted people gather together within it who know that it is necessary to join together in order communally to serve mankind in the wider sense; that one must not isolate oneself for the sake of self-indulgence; who know that it would be ingratitude simply to accept passively the lifeline which has been thrown; who know that with it comes the obligation to pass it on to those others whose ship of life is in danger.