The Rudolf Steiner Archive

Dear friends, once again let us first of all remember those who are out there at the front, in the great arena of present-day events:

Spirits of your souls, guardian guides,
On your wings let there be borne
The prayer of love from our souls
To those whom you guard here on earth.
Thus, united with your might,
A ray of help our prayer shall be
For the souls it seeks out there in love.

And for those who because of those events have already gone through the gate of death:

Spirits of your souls, guardian guides,
On your wings let there be borne
The prayer of love from our souls
To those whom you guard in the spheres.
Thus, united with your might,
A ray of help our prayer shall be
For the souls it seeks out there in love.

May the spirit we are seeking as we work towards spiritual knowledge, the spirit who has gone through the Mystery of Golgatha for the good of the earth, for the freedom and progress of man, be with you and the hard duties you have to perform.

Dear friends, I want to begin today by reminding you of something I have told most of you, I think, on previous occasions. If the soul of man develops in the way I have clearly enough described in my public and other lectures, we arrive at a different image of the world. The essential point is that the soul takes the path, as it were, from the sense-perceptible into the spiritual world.

As the development of the soul progresses the physical world will gradually change in our eyes into the spiritual world. We might say that the peculiar features of the physical, sense-perceptible, world gradually disappear and the forms, entities and realities of the spiritual world makes their appearance within the horizons of our conscious awareness. Something important comes to conscious awareness in this way, something I might describe as follows: We ourselves become different—as far as our vision is concerned, of course—we ourselves become different, and the world which is around us to be beheld With our senses then also becomes different. Let us stay with what is nearest to us to begin with: the world that is our earth. Basically spealung, people know really very little of the world beyond this earth during their life on this planet, at least if we persist in the way in which W have grown together with our earthly life. As we advance into the spiritual world—in which case we are outside our bodies—we shall find, as we look back on the body, or the whole of our physical life, or the whole human being, that basically it is growing richer and richer. This human being is all the time gaining in content, is expanding into a world. Man is actually growing and becoming a whole world as we look back on him. That is the reality of words we often hear stressed—in that through spiritual development man grows identical with the world. He sees a new world, a world he normally Is within, and sees it as though arising out of himself. He expands into a world. As far as the earth is concerned, on the other hand, all that is solid in it, all we are used to seeing as its mountains, rivers and so on, disappears. It vanishes and we gradually come to feel ourselves within the earth—please note I am saying within the earth—as though within a great organism. We have left our own world and this inner world, this inner reality, becomes a wide world, whilst the earthly world that was spread out around us now becomes an entity, a being, we must imagine ourselves to be within. As we grow out of ourselves our human world expands into a wide world; at the same time we grow into the earth organism and feel ourselves to be within it just as our finger, say, would feel itself to be part of the organism if it were to have conscious awareness.

That is the experience human beings will have, an experience quite frequently brought to expression by more poetic natures. It is very common for instance for people to compare their awakening in the morning with the awakening of nature around them, their life in the course of the day with the ascent of the sun, and dusk with the need for sleep that develops as we get tired. Such comparisons arise with the feeling men have of being part of earthly nature. They are not worth much, however, for they do not touch on what really matters. As I have said on a number of previous occasions, if we want to choose a comparison that is really in accord with the facts we cannot compare what goes on when we go to sleep and wake up with the processes occurring in nature outside. Instead, we must compare 24 hours in our life with the seasonal cycle of the year. We must take the whole cycle of the seasons to make a fair comparison with what happens in us in a single waking-and-sleeping cycle of 24 hours.⁵⁷ It is quite wrong to compare the period during which a person is awake—between waking up and going to sleep—to summer for instance. This waking state has to be compared to winter in ouside nature whilst summer has to be compared to the sleeping state in man. Making the comparison we would therefore say: The human being goes to sleep and this means he enters into the summer of his personal existence, and in waking up he progresses into the winter of his personal existence. The waking state would approximately correspond to late autumn, winter and early spring. Why would this be in accord with the facts? Because, in evolving into part of the whole earth organism in the way I have indicated, we would indeed have to note that the spirit of the earth is asleep in summer. The earth is then truly asleep; the great conscious awareness of the earth's spirit is dimming. As spring comes the earth's spirit begins to go to sleep. It wakes up again in autumn when the first frosts come. Then it is thinking, it is awake and thinking. That is how a day for the earth's spirit corresponds to the cycle of a year.

Looking back upon a sleeping person we can indeed see how his going to sleep means that ego and astral body are leaving the body. A kind of plant-type activity does actually develop in the organism when astral body and ego have departed from it. Their departure initiates a particular activity in the inner man. We really experience the first stages of sleep as the onset of a vegetative process, and sleep progresses in such a way that to the clairvoyant eye the body is pervaded with vegetative growth processes that are genuinely apparent to imaginative perception. This vegetation has a different way of growing from that of the earth's vegetation, however. These things can be told and they can be much meditated on and in this way we continue to make progress.

The plants of the earth grow upwards from the soil. It is different when we observe this ‘plant growth’ in man. The plants have their roots outside and grow into the human being. This means that we have to look for the flowers inside the human being. The human betng is very beautiful when seen asleep by someone who has grown Clairvoyant. He is like a whole earth shooting and sprouting, with vegetation growing into it. The picture is to some extent marred, however, for we get the impression at the same time that the astral body is gnawing away at the roots. That is how the progress of sleep presents itself. The animal world consumes, eats up, the plants that grow in summer. And we find that our astral body acts like the animal world except that it gnaws at the roots. If this did not happen we would not able to develop that core which we take through the gate of death. what the astral body makes its own in this way is the harvest of life which we do, in truth, take with us through the gate of death. I am describing things the way they appear to clairvoyant awareness. And just as winter comes upon the fruits of the earth and its frosts kill those fruits of the earth, so the entry of our astral body and ego into the etheric and physical body is like a frost coming to kill the vegetation, the spiritual plant growth, that has come up in the organism during the night.

The entity I have called the earth's spirit is indeed an individual entity, just as we are, except that it has a different form of existences with a year being a day for it. Within the earth's spirit we are able to perceive everything I have said of the impulse of Golgotha,⁵⁸ for within it we find the life-giving energy that was not in the earth prior to Golgotha. In it we find ourselves secure, accepted by the spirit which has gone through the Mystery of Golgotha. We become aware of this when we are able to enter fully into the state where the earth has become a being, an entity, of which we are part of the way a finger is part of our organism. It is inevitable therefore that when modern man enters deeply into the world in an occult way there is also a touch to this of religious immersion in the divine element that streams through the world, filling it with spirit. It is a fact that genuine perception of the spiritual world will never deprive man of religious feeling but rather make such feeling more profound.

I wanted to give an indication of what it really looks like when we enter into the world of images of spiritual reality. What we seem to be to ourselves in our ordinary everyday physical awareness is mere semblance, is only an inner core. Yet at the same time it has to be said that this is not correct, for it is not easy to find the words for these significant truths. What we seem to be to ourselves is always at our periphery when we are outside the body with our soul element. It is therefore not correct to say it is a core, for a fruit has its shell or peel on the outside and its valuable part inside. But many things are the other way round when it comes to the spirit, and the valuable Part of man is outside and the shell or peel equivalent is inside. The inner part is shell-like by nature and the spiritual part is what may be called the shell-like part in terms of space. We come to see when we take the path into the spiritual world that the human being is far from simple and indeed very complex. Something we have already made our own to quite an extent is the knowledge that man bears within him something through which he takes part in all the worlds that are accessible to him. Through our physical body we are part of the physical world, through the soul element within us we are part of the soul world, and, through our spirit, of the spiritual world. We extend into these three worlds. We know that when a human being takes the path into the spiritual world he will in fact experience himself in a kind of multiple reproduction. This is what causes enxiety. Our comfortable feeling of being of one piece is broken up and one does indeed get the feeling of belonging to several worlds. This may be presented from many different points of view. Today I shall take one particular point of view, drawing your attention again to what has been the basis of my recent lectures.

Considering the life of man in its inner aspects we must think of it as based on a number of principles, and when we step outside the body man will indeed be found to be divided into four principles. First of all there is the power on which our memory is based. Through memory we raise into consciousness the things we experienced earlier on in life. Memory creates a context for our life, making this life between birth and death a whole. A second principle is the one we call thinking, the forming of ideas. I cannot define it in detail here, for that is not the point, but the activity of forming ideas takes place in the present. And moving further ahead we come to feeling and yet further on to will activity. Looking into ourselves, our own inner life apppears in the activities of remembering, thinking, feeling and exerting our will. Now we may ask: ‘What is the essential difference between these four functions of the soul?’ Psychologists will merely list these functions as a rule, making no further distinction between them. We shall arrive at the truth only by going into the essential nature of these four functions of the soul. We shall then find that will activity is more or less the baby among our soul functions; feeling activity is older, thinking still older, and the activity performed in remembering is th‘old man’, the oldest of our soul functions. You will understand this more clearly if I present the matter to you from the following point of view.

It has been said on a number of occasions that man's development has not been on this earth only but that his present evolution was preceded by evolution on the Old Moon, the Old Sun and on Old Saturn. Man did not just come into being on this earth. To become what he is now he needed to go through evolution on Saturn, Sun and Moon. Now, you see, any will activity we develop is a product of man's earth life. Will evolution is not yet complete, in fact, and it is entirely a product of earth evolution. During Moon evolution man was not yet endowed with an independent will. Angels willed for him. Will activity may be said to have radiated in only with earth evolution. Feeling on the other hand was already acquired during Moon evolution, thinking during Sun evolution and remembering during Saturn evolution. If you now take this together with the thoughts expressed in my Cosmic Memory and Occult Science,⁵⁹ you will discover an important connection. During Saturn evolution the first beginnings of man's physical body arose; during Sun evolution those of man's ether body; during Moon evolution those of man's astral body; and now, during earth evolution, the human ego is evolving.

Let us now take a separate look at the process we call remembering. What is this? The soul retains something of the image of an event we have experienced just as a book we are reading has within it something of the thoughts of the person who wrote it. When you have a book before you, you are able to read and to think—not always perhaps, but I'll ignore that—everything thought by the person who wrote the book. Remembering is a subconscious reading process; the record consists in signs the ether body has engraved into the physical body. If something happened to you years ago, you went through the experiences to be gained from that event. What remains of this are impressions made by the ether body in the physical body. When you recall the event now, the act of remembering is a subconscious reading process.

The hidden processes in the organism which enable the ether body to engrave the signs on which memory depends were in-formed into it during Old Saturn evolution. It is a fact that our organism holds within it this hidden Saturn organism. This may be perceived as a genuine entity into which the ether body is able to enter the signs which record the experiences that come from outside, to recall them again in the process of remembering. Essentially, man owes this subconscious recording faculty to the fact that his body, and specifically the element within the physical body which is to receive those imprints, is still pliable during the first seven years of life. It is therefore important not to subject children to forced memory training. I have drawn attention to this in The Education of the Child.⁶⁰ During the first seven years the still pliable organism should be left to its own elementary powers and we should not use coercion. We should tell children as much as we can but not attach too much value to artificial memory development, rather leaving the child to itself where memory development is concerned. This is a point where spiritual science is of tremendous importance in educational life.

The ability to remember is thus one of the oldest elements in human nature. The activity on which thinking is based is part of what may be said to have evolved on the Sun. It, too, is relatively ancient. The Sun-forces contain a principle which organizes man's ether body in such a way that it is able to perform this specific function of thinking, of forming ideas. So you see that it is necessary to go far, far back in the cosmos in order to answer the question: Why is man able to remember, and why is he able to think? It is necessary to go back as far as the Saturn and the Sun stages of evolution.

To consider man's ability to feel we need only go back as far as the Moon, and for will activity to earth evolution. This will make many things clear to you. Certain individuals bear a particularly strong imprint of earlier incarnations; they are not pliable but clear cut. Much will imprint itself upon their organism. These are people with an almost automatic memory who however cannot be very creative in their thinking.

The faculty of remembering thus relates predominantly to the physical body; the ability to think to the ether body; man's feelings and emotions to the astral body; and his will activity above all to the ego. Man is only able to refer to himself as T because he is a creature of will. If he were only able to think, life would proceed as in a dream. All this means that we are an organic complex of soul functions which were imprinted into our soul life in the course of evolution. I have said that our will activity only evolved during earth evolution and that spiritually higher hierarchies, the Angeloi, willed for man on the Moon. The result was that during Moon evolution all will activity in man was such that if we recall it to clairvoyant consciousness we will indeed see it to have been at a higher level, yet it was involuntary will activity in man, as we see it in animal evolution on earth today. Animals will of necessity follow whatever seethes and boils up within them for they live within the common will of the species.

During Moon evolution, therefore, spiritual entities of a higher kind, the Angeloi, did our willing for us. Now, the spiritual entities of a higher kind are active in determining our karma from one incarnation to the next. The Angeloi are no longer active in our will but in the ongoing stream of our karma. During Moon evolution man did not feel his will to be his own; in the same way we do not, living on earth, believe that we make our own karma. It is controlled by spirits from the higher hierarchies. Only at times when our will is for once able to be still, as it were, will it be possible to have a glimmer of the progress of karma even for nonclairvoyant consciousness, a progress that normally stays hidden.

Please hold on to the fact I have stated—that a core forms in man which enters into the spiritual realm through the gate of death. This core is the vehicle for our karma. Karma has today already determined what each of us will be doing tomorrow. We would be able to see through our karma if it were not our mission on earth to develop the will. We would be able to see through it to the effect that we could under certain circumstances foresee our immediate future. But the will irrupts into the karmic stream and this obscures the prospect, say, of what will happen to us tomorrow. The will has to be completely silent; only then will it be possible for something to come through of what will happen not through us but to us.

As an example, let me give you a story told of Erasmus Francisci.⁶¹ This is based on the truth. As a young man Erasmus Francisci lived with his aunt. On one occasion he dreamed that a man whose name was shouted out to him in his dream was going to take a shot at him, but that he would not be killed, for his aunt would save his life. That was his dream. The next day, before anything had actually happened, he told the dream to his aunt. She got rather worried, telling him that someone had been shot dead quite recently in the neighbourhood. She strongly advised her nephew to stay at home so that nothing might happen to him. She gave him the key to the apple loft so that he might go up at any time and get himself some apples. The young man went up to his room and sat at his desk to read something. Yet what he had been reading was of less interest to him at the moment than the key to the apple loft which his aunt had given and which was in his pocket. He decided to go up there. Hardly had he got up from his chair when a shot rang out and the bullet went exactly to the place where his head had been. If he had not got up the bullet would have gone straight through him. A servant in the house next door—whose name was indeed the one called out to Erasmus Francisci in his dream, a name not known to him before—this servant had not known that the two guns he was supposed to clean were loaded and the gun went off as he started to handle it. If Francisci had not got up to go the the apple loft at that very moment, his aunt having given him the key, he would without doubt have lost his life. His dream therefore had shown exactly what was to happen the following day.

An event occurred of which we are able to say that the will was in no way involved, for Francisci would not achieve anything with his will. He could in no way protect himself; something irrupted into the karma of this individual to the effect that this life was to continue. The spirit controlling his karma had already had the idea that would save his life. The dream represented the pre-vision of the spirit guiding the young man's karma, perceiving what was to happen the next day. Francisci's state of soul was such that a certain depth had already been achieved through natural meditation as it were, and as a result something occurred which I might also compare with something in external life. I think you will agree that man's gift of prophesy with regard to external life on earth is rather limited. In a certain sense we are all prophets for we all know that dawn will come at a certain time tomorrow and so on, or someone walking across a field today will be able to say what that field is going to look like tomorrow. He will not be able to foretell whether rain is going to fall on that field the next day and so on. It is the same with regard to the inner life. Man lives according to his will, and his karma lies within that will. It is possible to develop a certain sense for what is coming next, and in the same way there are certain people whose inner soul has been deepened and for whom an inner point of light may arise for events where the will has to fall silent. It is important in the pursuit of spiritual science to consider such things on occasion, for we then see that there certainly is something alive within man that points to the future, something man is not able to encompass in his ordinary state of consciousness. Karma emerges through a will that has fallen silent.

All the things brought before our soul in this way through spiritual research are able to show us that what we call the great illusion consists predominantly in man being unable to perceive the full picture, in his ordinary consciousness, of what he is—that man is part of the whole world whilst his ordinary consciousness really only shows him the shell, as though he were enclosed within his skin, and so on. Yet what he is shown within this enclosedness is merely a fraction of what man really is, for he is as big as the whole world. We really only look back on man from the outside in ordinary life. In becoming fully aware of these things we can gradually develop a feeling for the presence in man of what is known as his ether body. It is indeed possible to make observations in ordinary life that show at least this second human being, the etheric man, within the physical human being. Imagine you are having a nice lazy lie-in one morning, not feeling inclined to get up as yet; you'd like to stay in bed and it is difficult to find the resolution to get up. If you depend entirely on what is within you it will be difficult to reach the point of getting up. But now imagine there is something in the next room which you have been waiting for during the last few days. The thought occurs of something out there and you will find that this thought can bring about a minor miracle. You will find that once you enter into this thought for a bit you will actually leap from your bed! What has happened? As you woke up, entering again into the physical body, you felt whatever the physical body made you feel and this was not likely to give rise to the thought of getting up. Your ether body then came to act independently, because you engaged it in something outside yourself. There you can see how you have been opposing your ether body to the physical body and how the ether body took hold of you and lifted you out of bed. You arrive at a very specific feeling regarding yourself, the feeling of being an onlooker and making distinction between two kinds of human actions which we perform. There are the actions we perform in the ordinary run of life and those where one is aware of inner activity coming to the fore. These are rather subtle observations and it is, of course, always possible to deny them. We have to attune our observations to life and really see through life and the way it presents itself. Then man's whole inner perception will move in the right direction. It has to be clearly understood that the path to the spiritual world cannot be achieved all at once. It gradually leads out of the world so that we ascend to the point I have just referred to, where what used to be the world for us loses its deadness and itself becomes a living entity.

Gaining in insight, man thus grows together with the spiritual world. He grows together with what we may call his portion which remains when he has put away from him everything gained through the instrument of the physical body, everything which essentially made up his life between birth and death. In going through the gate of death we grow into a world very similar to the one I have just spoken of as the one revealed to higher perception. And then we shall discover something that is very important. In the world we enter on passing through the gate of death, if we want to make ourselves at home in it in the right way, we shall just as we need a light to illumine a dark room—need whatever we have been able to develop within our innermost souls whilst here on earth. Earth life is not something to be regarded merely as a dungeon, a prison cell. It is certainly Part of the natural progress of evolution that man has to go through the gate of death. And he can of course live the life between death and rebirth. But life as a whole exists in order that every part of us adds something that is necessary, something new. As we go through the present cycle, life here is to give us something that ignites like a torch, so that we are not merely alive in this life of the spirit but gain insight and live so as to illumine the whole of this life. The light which illumines us is the one thing we gain between birth and and death that shall remain for our life between death and rebirth.

This is the one thing of which we must say again and again that as many people as possible must come to understand it, particularlY in the present time. All we come to understand of the spiritual world whilst here in the physical world in our physical bodies shall be as a flame to illumine the life of the spirit. In a certain sense all the difficult things the most developed part of mankind has to go through in the present time serve as a reminder that we need to deepen the life of the soul, and it will have to come about that from the depths of the human soul a longing is brought forth for the worlds of which man is part because of his soul. Let us hope that the present time will cause a longing to arise in which every soul says to itself: Man is something quite different again from what he appears to be in so far as he wears the garment of a body. May the events we are experiencing serve to remind us of the need to deepen our soul life, to let the soul become immersed in spiritual perceptiveness, spiritual vision.

Out of our awareness for this need to enter deeply into spiritual science in the present time, and the awareness that the difficulties of the present time are intended as a warning, let us again conclude the way we have always concluded these meetings. I hope it will be possible to continue in the not too distant future. For today let us conclude with the words:

Out of courage shown in battle,
Out of the blood shed in war,
Out of the grief of those who are left,
Out of the people's deeds of sacrifice
Spirit fruits will come to grow
If souls with knowledge of the spirit
Turn their mind to spirit realms.

• 57. See, for example, the lectures Rudolf Steiner gave (a) in Augsburg on 14 March 1913 and (b) in Stockholm on 8 June 1913, both in Die Welt des Geistes and ihr Hereinragen in das physische Dasein (GA 150). In English as (a) ‘The Interactivity of the Good Progressive Powers and of the Retarding Forces—The Significance of These Truths for Teachers’ in Anthroposophical News Sheet 16:45-8 (NSL 398) (tr. not mentioned); and (b) ‘Nature and Spirit in the Light of Spiritual Scientific Knowledge’ in Anthroposophical News Sheet 3:42-4 (NSL 147) (tr. not mentioned).
• 58. This is a subject frequently referred to, e.g. in the following lectures: (a) Nuremberg, 23 June 1908, in Die Apokalypse des Johannes (GA 104); in English as The Apocalypse of St. John (tr. Johanna Collis) (London) Rudolf Steiner Press 1977; (b) Kassel 6 and 7 July 1909 in Das Johannes¬Evangelium im Verhaltnis zum den drei anderen Evangelien, besonders zu dem Lukas-Evangelium (GA 112); in English as The Gospel of St. John in Relation to the Other Three Gospels, Particularly to the Gospel of St. Luke (tr. S. and L. Lockwood) Anthroposophic Press, New York and Rudolf Steiner Press, London 1948.
• 59. Steiner, Rudolf: Aus der Akasha-Chronik, 1904 (GA 11); in English as Cosmic Memory: Atlantis and Lemuria (tr. Karl E. Zimmer) Rudolf Steiner Publications, New York 1971. Die Geheiniwissenschafi im Umriss, 1910 (GA 13); in English as Occult Science: An Outline (tr. G. and M. Adams) Rudolf Steiner Press, London 1969.
• 60. Steiner, Rudolf: ‘Die Erziehung des Kindes vom Gesichtspunkte der Geisteswissenschaft’ (1907) in Lucifer-Gnosis: Grundlegende Aufsatze zur Anthroposophie aus den Jahren 1903–1908 (GA 34): in English as The Education of the Child In the Light of Anthroposophy (tr. M. and G. Adams) Rudolf Steiner Press, London 1975.
• 61. von Schubert, Gotthelf Heinrich: Die Symbolik des Traumes (Leipzig 1840) S. 10 f

Dear friends, once again let us first of all remember those who are out there at the front, in the great arena of present-day events:

Spirits of your souls, guardian guides,
On your wings let there be borne
The prayer of love from our souls
To those whom you guard here on earth.
Thus, united with your might,
A ray of help our prayer shall be
For the souls it seeks out there in love.

And for those who because of those events have already gone through the gate of death:

Spirits of your souls, guardian guides,
On your wings let there be borne
The prayer of love from our souls
To those whom you guard here on earth.
Thus, united with your might,
A ray of help our prayer shall be
For the souls it seeks out there in love.

May the spirit we are seeking as we work towards spiritual knowledge, the spirit who has gone through the Mystery of Golgotha for the good of the earth, for the freedom and progress of man, be with you and the hard duties you have to perform.

Dear friends, it is to be hoped that the karma of the age, the karma of our movement, will one day permit the completion of the building at Dornach which is to further our movement. A group carved in wood will be given an important place in that building, in the part of it which goes to the east.

The aim is to bring to artistic expression, artistic in terms of spiritual science, and to put there before our physical eyes in that building the substance and content of our spiritual movement, and, above all, to represent what our movement is intended to signify for the present age and for the further cultural and spiritual development of mankind. Every detail is to be arranged in such a way that it may be seen as part not only of a spiritual scientific whole but also of artistic forms and indeed artistic installations and furnishings.

That is for example how we are trying to solved the problem of acoustics in the building. I am sure these problems cannot be solved at a first attempt, but orientation will be given by showing that calculations based on geometry and the usual rules applied in the external art of architecture cannot solve the acoustics problem. The solution will only be found by applying spiritual science.

The roof structure will be a double cupola functioning like the resonance board of a violin. This will partly bring to expression the acoustic concept of the interior space. Many details would have to be taken into account in elucidating the design specifically with regard to the way words and sounds are to be given their proper value, quite distinct from the way they are commonly treated in the present time. One does not normally design circular buildings specifically for their acoustics. Most buildings are designed in such a way that an individual note cannot be given proper value distinct from those that come before and after it, for at certain points one note will always flow over into another. We are going to try and achieve a space where each musical sound can be appreciated in all its fullness from all corners of the interior space and where clearly spoken words, too, can be given full value. But I only want to mention this briefly. My main topic will be the carved group which will be occupying an important position in the building. It is primarily a group of three. More may be added, and this can perhaps be discussed at some later date. These things are not done in accord with a pre-set fixed idea but on the basis of Intuitions of the spiritual world that arise in the course of the work.

Three distinct figures are of primary concern. One stands erect, expressing the true essential being of man—not in symbolic form, the way attempts have been made to interpret it even among us, but in a genuinely artistic way.

Of course, it will be apparent in the figure that earthly humanity found expression in its most concentrated form in the figure in which the Christ dwelt for three years. It will be possible to see the figure as an expression of the Christ. But the issue should not be forced. We must not approach the group with the thought: ‘I am now going to look upon the Christ.’ If someone arrives at the idea out of their own feelings and out of artistic Intuition, that will be good—hut it would be wrong to approach the group with the preconceived idea that that is the Christ. The point is not immediately to introduce symbolism again, saying ‘That is the Christ’.

The figure stands by a small rock slope; behind it the rock rises up high. Its feet stand upon a projection of the rock and within this there is a deep cave. Another figure is sitting in the cave. I would say it is crouching there. This figure is intended to give expression to something that relates to the figure standing above it. This appears to be letting some kind of forces radiate, stream forth, from its hands: We see how those forces radiate into the cave in the rock. The hand is within the cave; forces radiate from it, creating the impression of a hand in the rock. We see the hand, yet it is not a hand; the forces are present, creating the imprint of a hand.

Only the head of this figure really has a form reminiscent of man, resembling man. Apart from this it has huge bat-like wings and the body is that of a dragon or worm. Something may be seen to be winding itself around this figure, with the figure itself writhing beneath it. And you will see that this has to do with the erect figure, that it is connected with the outstretched hand of that figure. Forces radiate in, from this hand, and these cause the winding and binding. If we allow the picture to act on our soul for a while we may come to feet that this is the gold flowing within the clefts of the earth and that the figure in the cave is held fast in the clefts of the earth by the gold.

The other hand points upwards. And up there on the rock is Yet another figure. Again the head appears human; the wings are not those of a bat but hang down to the ground. The form of the body is such that we may get an inkling...—well, what does this body represent? This body gives the impression that the whole person has become a face, as though a face has been stretched, drawn out like elastic, and body contours have arisen from this. This figure is on the highest pinnacle of rock and it is falling down. As it falls the wings are broken. We see the hand reaching up from the main figure leaving its imprint in the wing.

And so we have three figures: Man in his essence; beneath him—no doubt you have an inkling who it is—Ahriman banned to the clefts of the earth by the power emanating from the outstretched hand of the principal figure, held fast by the gold in those clefts because be makes his own fetters of this. The other hand reaches upwards, breaking the wings of Lucifer and causing him to fall to the depths.

The point is that in the present time no one can produce such a work by simply applying the rules of the art of sculpture. (There has actually been some sort of an attempt at this when the idea had been put forward in a lecture.) It is not a question of expressing the idea in symbols; for every single trait in those three entities, down to the smallest detail, has to be created out of insight gained through spiritual science. The countenances of Ahriman and Lucifer, both resembling the human countenance, will have to be given a form that reveals the contrast between them. In the case of Lucifer this will involve the Peculiar way the upper part of the head is shaped so that it is merely reminiscent of the human. All is movement here within the spirit, nothing can force us to keep the various elements that make up the brow in the confines prescribed for the human brow. Every single element of the upper head is as mobile as the hands and fingers on our arms are mobile. It can of course only be represented like this if those movements are the genuine movements found in Lucifer. Something else to be noted is that this figure also contains an element which has remained with Lucifer from the Moon. This projects above a deeply receding countenance.

It will be evident to you from my description that we are dealing with something very different from the ordinary human countenance. It is as though the skull had an existence of its own, with the part which in man is the countenance pushed in beneath it. Another thing is that particularly in Lucifer there is a certain connection between ear and larynx. These two organs have only been cut apart in man since he started to live on earth. On the Moon they were a single organ. The small wing-like structures on the larynx were tremendously expanded at that time and then formed the lower part of the auricle (external ear). Huge auricles developed more or less in that region, with the upper ear, which now extends outwards, developing out o the brow. Today these organs are separate, and when we speak or sing those activities are directed outwards and it is only the ear which listens. On the Moon they went in an inward direction and from there into the music of the spheres. Man was one great ear. The reason for this is that the wings were the ear. And so you have the ear, the larynx and the wing-like structures moving in melody and in harmony with the sound waves of the cosmic ether and these give rise to the peculiar appearance of Lucifer. They introduce something that is macrocosmic, for Lucifer merely shows in localized form something that in reality is entirely cosmic.

You will realize that concessions have to be made so that people do not get a shock on seeing a face that does not have human form. You will also realize that it has to be an elongated face. Lucifer has to look like an elongated face, for he is all ear; the wings are all ear' a long drawn-out auricle.

Ahriman is the exact opposite, and it comes naturally to merely hint at things in Ahriman that in Lucifer are fully modelled out and enormously expanded. In Lucifer the wing-like brow is greatly developed, in Ahriman the lower jaw. The whole of the world's materialistic attitude comes to expression in the development of the masticatory organs and teeth.

Of course, none of this can be done on the basis of such a description—instead, the description had to be made afterwards-Special importance, dear friends, attaches to the following. It proved necessary in modelling the principal figure to deviate from what would seem natural to everybody, which is to make the human countenance symmetrical. A countenance usually appears symmetrical. There are of course minor asymmetries but these are scarcely noticeable. In the case of the principal figure it is a question of the whole of the left side being orientated upwards, towards Lucifer, with the left brow formed differently from the right, the latter tending towards Ahriman, The left side of the face follows the upward moving hand, the right half the downward moving hand. And so it comes to expression that the principal figure had to be given greater inner mobility than one would find in a human being.

Above this sculptured figure the whole theme will be shown in painting so that the two may be seen in juxtaposition to demonstrate how the arts differ. Painting cannot convey the same thing in the same way. Everything has to be presented in a different way.

I want to stress the following. It will be very important for us to sculpt the movement of the hands in the principal figure—the way the left hand moves upwards and movement of the other hand is downwards. We must make sure no one immediately feels that the principle figure is reaching up for Lucifer with the left hand, breaking Lucifer's wings with its emanations, and wrapping veins of gold around Ahriman. This must be avoided for the specific reason that at the present time in particular we are still in the process of really grasping the Christ through spiritual science. The Christ neither hates nor does he love unjustly. He does not stretch out his hand to break Lucifer's wings. The Christ is the one who stretches out his hand because it is his innermost nature to do so. He does not break Lucifer's Wings, but Lucifer up there cannot tolerate the emanations coming from that hand and breaks his wings himself. It has to be brought to expression in the figure of Lucifer that his wings are not broken by the Christ but that he breaks them himself. It is something one sees quite often in life that people living close to good people cannot tolerate this, for the influence of those good people makes them feel ill at ease. Lucifer feels something in his heart of hearts that causes him to break his own wings. Here Lucifer comes to recognize himself, to experience himself. The same holds true for Ahriman. Christ does not do anything to those two, neither his left nor his right hand is stretched out to harm either Lucifer of Ahriman. He does not do anything to them but they bring everything upon themselves.

This is the basis on which spiritual science intervenes in the present age to present Christ in his true light. Understanding this, we have to say: These things are put forward in all humility, for the building at Dornach is only a beginning—as yet feeble and imperfect—intended merely to show where the path leads, a path we can in no way claim to be perfect. I therefore ask you to take what I am going to say as being in no way presumptuous but very matter of fact.

There have been many portrayals of the Christ in the course of history. One of the greatest among them is Michelangelo's Last Judgement in the Sistine Chapel. Consider the Christ shown in the Last Judgement. His stature Napoleonic, poised in the ether, he shows tremendous power as he directs the good to one side and the sinner to the other. That is a Christ who cannot be the Christ of the future, for he rewards the good and condemns the evildoers. Future Christians will reward and condemn themselves because of what has come into the world through Christ. Michelangelo lived at a time when the most profound truths relating to the Christ could not yet be given expression. The figure presented by Michelangelo in fact has Luciferic traits on the one hand and Ahrimanic traits on the other. Those are painful words to have to say today. But the civilization of mankind only progresses when we show that past ideals cannot be our ideals for the future. The ideals of the future will be such that the Christ principle is taken to be what it is and not merely what it does or will do when earth evolution has reached its end. It will be a principle which will cause to happen whatever has to happen within souls, just because it is there. The wood sculpture we will be placing in an important position in our building will also give expression to the fact that the view held of Christ until now cannot continue on into the future, because the relationship between Christ, Lucifer and Ahriman has not been rightly understood until now. We cannot understand the Christ unless we also have the right relationship to the powers seen as Lucifer on the one hand and as Ahriman on the other, for these ar genuine cosmic powers.

The issue can be made clear by referring again and again to a pendulum. The pendulum swings to the left and to the right. Moving to one of the extremes it is not in a state of balance, and the same holds true for the other extreme. Yet it would be idle, inert, lazy if it were always to stay in a state of balance, if it were not to swing either way. It is in the right position when at the centre, but it cannot stop at the centre, it has to swing to the left and to the right.

Human life is like that. We are not in a position to say: ‘I'll get away from Lucifer or get away from Ahriman’. If we were to say that we would not be living. It would be like a pendulum that does not swing. Human life does indeed go through pendulum swings, swinging towards Lucifer on the one hand and Ahriman on the other. We must not be afraid of this; that is important. If we were to run away from Lucifer there would be no art; if we were to run away from Ahriman there would be no science. All art not fully penetrated by spiritual science is Luciferic and all science that is not spiritual science is Ahrimanic. That is how man swings to and fro between extremes. The important point is to realize that he wants to be in balance, not at rest. There was a time when people said it was necessary to avoid the Luciferic element, to free oneself from it by being an ascetic. But it is important not to run away from the Luciferic element but truly to face up to Lucifer; we must really swing towards Lucifer on the one hand and Ahriman on the other. The point is that they are opposing forces, like other forces in nature such as positive and negative electricity, magnetism and so on. What matters, then, will be to recognize the triad of the Luciferic element, the Ahrimanic element and that which is the Christ principle. There has to be inner recognition of the inherent greatness of the Christ, a greatness not yet to be found in Michelangelo's Christ. That, dear friends, is what has to be achieved by working with spiritual science. At present we only have the beginnings of an insight that will have to become commonplace.

You see, I have also said here during these last weeks that from certain points of view Goethe's Faust has to be considered the greatest poetic work there is.⁶³ It is one of the greatest works ever produced by man because Goethe was able to give such tremendous depth to the human element.

Goethe attempted to make Faust a genuine representative of mankind. As I have said on a number of occasions, Mephistopheles is basically a mixture of Lucifer and Ahriman.⁶⁴ What was the situation where Goethe was concerned? The situation was that he was not aware of there being two principles, Lucifer and Ahriman, and his Mephistopheles is hodgepodge of Ahriman and Lucifer. They are both contained in his Mephistopheles and that is the reason why the whole great work of Goethe's Faust⁶⁵ did not turn out to be what it might have been if Goethe had been in a position to show Lucifer to on side of Faust and Ahriman to the other. Then the threefold nature always present in mankind would have been apparent. That indeed was the problem Goethe had with his Faust⁴ You see, when he started to write the work he could only take it as far as he himself had got by the 1770s. He was aware that the four disciplines representing science—philosophy, jurisprudence, medicine and, as he put it, ‘theology, too, alas’—were inadequate. These Ahrimanic disciplines could not satisfy Faust. They merely gave him an Ahrimanic, intellectual relationship to the workings of the universe. He wanted access to the reality of the universe, to go to the sources of life and experience; something living, not thought up. Something living—the earth's spirit—appears on the scene. Yet Faust cannot endure his presence. And then—this is in Goethe's very first draft—the door opens and in comes Wagner. So many people keep talking about Faust today and one has the feeling that one hears Wagner talking about Wagner. People generally talk ‘Wagner-style’ about Faust as he appears on the stage. What exactly does Wagner represent? And what is coming in with the earth's spirit?

We know that all knowledge gained of the universe is knowledge gained of oneself. It is a part of Faust himself that enters with the earth's spirit, though it is part of the expanded soul that identifies with the cosmos. Faust, however, is as yet unable to understand it. He cannot yet reach out to that element which is also part of himself. It is shown in the play how far he has developed. If we were to stage Faust properly today—more properly perhaps than even Goethe did—we would have to let Wagner appear as a slightly caricatured second Faust wearing the same costume and makeup; for it is another aspect, another part of Faust, that enters with Wagner. Faust himself says later: he was ‘…a worm, cringing with fear’.⁶⁶ Then he understands himself. The earth's spirit has called out to him: ‘You are like the spirit you understand and not like me!’⁶⁷ And now comes the spirit he understands—Wagner. And so, one might say, it goes on. The earth's spirit has not been grasped and the figure which appears next is really only the earth's spirit in another form: Mephistopheles. He appears as Lucifer guiding Faust through everything the human being is capable of experiencing by following only his passions—lower passions in Auerbach's Cellar, and also more noble passions, though these are taken as far as witchcraft and black magic. In Part 2 Ahriman should really be taking Lucifer's place. All this is apparent if one reads Faust with real understanding, and there is also plenty of external evidence. I have already said on an earlier occasion that among the material later cut out by Goethe was a passage where Mephistopheles was referred to as Lucifer.⁶⁸

Goethe always felt uncomfortable in presenting this figure which really is two figures. The Luciferic element emerges particularly when Faust's religious feelings come to the fore, made to sound peculiarly high-flown in his conversations with Wagner. Catechized by Margaret in their conversation about God, Faust says:

‘Feeling is all that matters,
The name is but an empty sound,
Smoke to obscure the warming glow of heaven!’⁶⁹

And this is considered the highest form of presenting the divine, as the highest form of presenting the religious element. No need to think—‘Feeling is all that matters’; this suggests that all we are able to have by way of a religious element is whatever the Margarets of this world are able to grasp, forgetting that Faust is giving instruction to a girl of 16, giving her only as much as she is able to understand. What he says about ‘smoke to obscure the warming glow of heaven’ is not intended for philosophers, and it shows lack of understanding when knowledge at the ‘Margaret level’ is over and over again seen in professorial array.

It is evident from all this that Goethe initially gave expression to the Luciferic principle in its double aspect. In Part 2 it is more the Ahrimanic principle, with Mephistopheles causing the Homunculus to be created, Helena to be conjured up and all the things that give Faust a knowledge of the world that is entirely different from everything he had ‘studied assiduously, in zealous toil.’⁷⁰

It has to be said that even today there is much misunderstanding where many of the details are concerned. There is the passage where it is expressly said that Homunculus intends that something within man shall be developed to fully human status: ‘...and you'll have time until humanity is attained’,⁷¹ for the path first leads through lower regions. The words are: ‘But do not strive for higher accolades’ (in German, nach Orden).⁷² Very curious explanations have been given for this. In reality the words should of course be—Goethe was once again using the Frankfurt dialect—‘But do not strive for higher places’ (in German, nach Orten). It does not mean to say that Homunculus and others like him are awarded decorations the way people are.

Then there is the scene where Homunculus is created and Wagner describes something stirring in the retort:

‘There, it emerges! The mass is stirring, getting clearer, Super-creation getting ever nearer.’⁷³

The word super-creation is a compound of creation just as superman is a compound of man. People have only been talking of the existence of superman since Nietzsche wrote of ‘superman’.⁷⁴ Yet Goethe spoke of superman long before that. As it is, people read the word to be UeberZEUGUNG (conviction) when in fact it is a compound of Zeugung (procreation, creation) and therefore UEBERzeugung (super-creation), just as we speak of man and superman.

These things have to be understood in detail before we can perceive what Goethe intended to say. But we also need to achieve a grand and independent vision. We really have to realize the mission of our age where spiritual science is concerned, and that a mind like that of Goethe was seeking to prepare his age for this mission.

In 1797 when Schiller pointed out that he ought to complete his Faust, Goethe said he had dug the old tragelaph up again—a tragelaph being a creature half-animal and half-human.⁷⁵ Goethe called it an old tragelaph, and at the end of the 18th century he called it a barbaric composition. This is something we must take very seriously for Goethe knew well how good and how bad his Faust was. All these are things spiritual science should bring out so that we achieve independent vision where these things are concerned. Goethe wanted to show the spiritual self, the immortal part of man, working to attain to higher things. This is evident from an outline he wrote around the turn of the 18th century as to what he intended his Faust to be. First he wrote: ‘Pleasures of life for the individual, seen from outside’ then: ‘Pleasure of creation, seen from within’. Finally, when he had followed Faust's path all the way, he wrote: ‘Epilogue in the chaos on the road to hell’.⁷⁶

Oh! the discussions I have had to listen to on the subject! They are enough to cause the deepest surprise, for people were reflecting: Did Goethe really still believe at the turn of the 18th to the 19th century that his Faust would have to go to hell? The answer is simply that it is not Faust who is speaking the epilogue but Mephistopheles, taking his departure when Faust has taken the path to his immortal self.

We therefore see something in Faust that is on the way, though only on the way, to what the dominant sculptured group in our building is intended to convey—the figure of man in truly concrete terms. On the one side appears the one tendency followed by the pendulum of the soul, on the other the opposite principle. It is not possible to truly understand the nature of man as long as one is merely holding everything together or looking for a duality. That is the essential point. We must hold on to the fact that it is indeed German culture out of which this idea will take form. Two civilizations on this earth represents opposite poles and in making reference to them one is showing their justification rather than otherwise. On the one hand there is purely Oriental culture. What does it consist in? The Oriental nature of this culture consists in purely inward deepening being sought, casting off all that is merely external process in this life. We observe how in the culture which represents the highest flowering of Oriental culture, in the Indian culture, all instruction, all knowledge, is designed to influence the soul to the effect that it becomes free of the physical body. It is a purely Luciferic culture, an entirely Luciferic culture. The further east we go the more we find the Luciferic element.

And when we consider the West, what do we find there? Let us go straight away to the extreme West. It is natural for us, particularly if we have learned something of spiritual science, and I want to illustrate this with an example—when we see someone who comes to accept a more spiritual philosophy where previously he followed a more materialistic one—it is natural for us to ask ourselves: ‘What goes on in the soul of such a person?’ It is particularly when we see such a major change in the soul of a person that we have to enter into the heart and mind of this person to share in the experience his soul has gone through. Nothing appears more significant to us than to share such an experience with another human being.

You see, in America people have also been seen to go through what is known as ‘conversion’, that is a change from a materialistic to a spiritual point of view. And what does one do? One sits down—I am presenting rather a radical picture, but it does happen like this—one sits down and writes to these people, asking them to give the reasons why they underwent such a change of heart. And then—well, one then makes a table, establishing categories, like this for instance:

Category 1 Fear of death and of hell (making a pile of those letters)—14%

Category 2 Altruistic reasons, selflessness

Category 3 Egocentric motives—6% (categories 2 and 3)

Category 4 Striving for a moral idea—7%

Category 5 Bad conscience and awareness of sinfulness—8%

Category 6 Obedience to teaching (1, 2, 3 letters)

Category 7 People have reached a certain age (1, 2, 3 letters), And then

Category 8 Imitation (1, 2, 3 letters).—13% (Categories 6-8)

Again a category of people who have seen others believing in God and have imitated them. Then

Category 9 Getting a hiding—19%

And so you have ‘conversion’.

This, then, is the opposite. In Indian culture there is no regard for what goes on externally. It would seem quite wrong to an Indian, he would call it ‘mad’, to work out the percentages of the converted in such a way, classifying the motives that led to their conversion. In the West no heed is paid to the inner life, all trace of the inner aspect is wiped out. The most external aspect of all that is external is here compiled in tables, purely Ahrimanic. If we go to the East: innermost inwardness, purely Luciferic. Thus the globe may be said to show us the contrast between Ahrimanic and Luciferic trends. And between those two we are not at rest but in balance. It is not a question of simply rejecting the one or the other of them. We have to be aware that a culture that really extends into the future consists in finding the right measure for both, knowing how to give each it proper due.

The whole of earth destiny is brought to expression, I feel, in the sculptured group. It is the mission of Europe to establish the balance between East and West. In the East the pendulum swings to one side, in the West to the other. It is not for us Europeans merely to ape the East or to ape the West. It is our mission to stand our own ground quite independently and give full recognition to the rightful existence of the one as well as the other. That comes to expression in the sculptured group. The work put in a particular position within our building therefore also relates geographically to our mission. It is placed to the east, but with its back to the east, facing west. It is in a state of balance, holding within it the fruits of a long sojourn in the East; and it will not be satisfied with the purely Ahrimanic culture which is what the West has to offer mankind.

Dear friends, if our age can come to understand these things, doing so in a thinking way, with feeling, and bringing perceptiveness into it—there is no reason here for pride—it will become clear to our age that even the very painful and profoundly saddening events happening now only serve to make mankind aware of the mission it will have to fulfil in the immediate future. It is only to be hoped that the tremendous and painful experiences mankind now has to go through will truly serve to deepen human hearts and minds. Unfortunately it is true that nothing of the great seriousness the present age demands of us is to be found in what is currently brought to expression in the spoken word and also in literature. Much will still have to come upon human hearts and minds before they are really filled with the great seriousness of purpose—and it is a comforting seriousness—that man will be supported in the tasks set before him. Seriousness is demanded of us, but on the other hand it is a comforting seriousness, a bringer of hope and confidence. We merely have to realize that we are living in an age when great things are asked of us, but that we are also capable of doing these great things. Nor can we come to a pessimistic view of things in the present time.

On Tuesday 22 June I shall go into these things in more detail, throwing additional light on certain points. I also intend to speak of man's immediate task for the future and the way spiritual science will help to achieve this. ⁷⁷

• 63. 15 April 1915: ‘Der Schauplatz der Gcdanken als Ergcbnis des deutschen Idealismus’ (incomplete set of notes. unpublished).
• 64. Rudolf Steiner: Goethes Geistesart in ihrer Offenbanmg durch seinen Faust und durch das Marchen von der Schlange und der Lilie (GA 22): in English as Goethe's Standard of the Soul (tr. D.S. Osmond) Anthroposophical Publishing Co., London 1925. See also note 22.
• 65. Rudolf Steiner in his lecture ‘Das Weltbild des deutschen Idealismus’, Berlin. 22 April 1915. in Arts schicksaitragender Zeit (GA 64) p. 431 ff.
• 4. The Mission of the Individual Folk-Souls in Relation to Teutonic Mythology Christiania 1910 (GA 121)
• 66. Faust 1, verse 498.
• 67. Faust 1 verses 512-13.
• 68. This probably refers to verse 527 in Goethe's Urfaust:
  
  ‘He acts as though he were a prince's son.
  If Lucifer had a dozen of such princes,
  they'd be sure to bring something in for him.’
• 69. Faust 1, verses 3456-8.
• 70. Faust 1, verse 357
• 71. Faust 2, verse 8326
• 72. Faust 2, verse 8330
• 73. Faust 2, verse 6855-6
• 74. Nietzsche: Also spach Zarathustra (In English Thus Spake Zarathustra), Vorrede, 3 and 4: also Part 3 'Der Genesende'.
• 75. See Correspondence between Schiller and Goethe. 6 December 1797. Goethe had already communicated to Schiller on 22 June of that year that he intended to complete his Faust and Schiller furthered the project by showing continued interest.
• 76. Reproduced in the commemorative edition. Die Faustdichtungen, Paralipomena Vol. 5, p. 541 (Artemis, Zurich 1949).
• 77. The lecture notes do not include the mantram which Rudolf Steiner usually spoke in those days.

Those days in which we have been able to meet together we have devoted to throwing light from one point of view or another on the connection between the life of man here on the physical plane and the life he leads between death and rebirth, as well as on the connection between the individual successive earth-lives through which man passes. We have seen that when the attempt is made to go deeper into these relations the investigation becomes very complicated; but, in reality, only then does it become fruitful for us, for it can then give many conclusions concerning the details of the riddles and questions of Life. We wish to go further into these considerations; in order to do this, we must to-day begin by penetrating a little into the structure of man, with which we are already acquainted, but which we must go over once again with reference to certain qualities necessary for the following considerations.

Now you will have seen from the various cycles, lectures and books, that we live here on earth as human beings in a quite definite epoch of the earth's evolution; and from the whole spirit of our consideration we have been able to gather that there is an inner purpose, a certain inner significance in the fact that we carry our souls through all these different epochs of the earth's evolution. From the descriptions which have been given, you will already have seen that not merely the external life, but the whole life of man here on earth is naturally different in the various epochs. We shall for the present only consider the life of the soul. The life of the soul was different—if we consider only the Post-Atlantean epochs—in the old Indian, old Persian, Egypto-Chaldean or the Greco-Latin age, and it is again different in our time. We carried our souls through all these epochs. In all of these epochs our souls sought bodies (most of us more than once in the same epoch) which gave them the possibility of taking up the world in the way best adapted to the forces of that particular epoch. If you remember what has been said about the peculiarities of the soul-life in the various epochs, you will be able to acquire a still more accurate insight. For example: when we regard the life of the first Post-Atlantean epoch, we find that the human soul during its life on earth was then chiefly occupied in working out the interaction of its own being with the etheric body; thus, as it were, experiencing in the right manner that which can be experienced here in the earth-life by a soul interacting chiefly with the etheric body. Then in the second Post-Atlantean period the soul went through everything which can be experienced through the interchange with the astral body. In the third Post-Atlantean epoch of civilisation the soul lived through everything that can be experienced through interaction with the sentient soul; in the fourth epoch of civilisation it experienced the interaction with the rational or intellectual soul, and we in our time go through everything which can be experienced by means of the interaction with the conscious or spiritual soul. The soul, according to its experience while working in the different epochs on the various principles of human nature, makes a greater or less individual progress in the general development of the world. Man has completely different experiences during these different epochs; as regards the relation of his soul to the entire Cosmos, he changes absolutely. We must already have some idea of this, from what has previously been said. Thus we, in our epoch, are living in the conscious or spiritual soul, and the whole civilisation of our fifth epoch is devoted to teaching the whole human soul, the entire human Ego, to form such connections with the world as are possible with a self-conscious soul. In our epoch we gain our experience through adapting our forces to the conscious or spiritual soul.

Now, it is possible to look at the whole matter from another point of view. By what means does it come about in the general cosmic relations that one lives in the conscious or spirit-soul? As man, one naturally lives, not only in the spiritual soul, but also in the other principles of the human nature. In a narrower sense, in our age we build chiefly those capacities which humanity is at present acquiring—by our life in the spiritual soul—for through the medium of that principle we live in our Ego, in the physical life between birth and death. The Greek in the fourth Post-Atlantean period was not so entirely dependent on his physical body as we are. The Greek lived still more of an inner life in his body. This caused him to work in the rational or intellectual or mind-soul, (*Mind-soul in the old English sense: ‘I have a mind to do this.’) and he was thus in a position to fill out his physical body in quite a different manner than is possible to us. Each movement of the hand, for instance, produced a much stronger inner feeling in the Greek than in the body of to-day. External science cannot enter into these things, but they exist nevertheless. When he bent his arm the Greek felt the swelling of each single muscle, he felt the angle it formed. That is why the Greek as a sculptor was in a position to create quite differently. The present-day sculptor works from a model. He beholds the model and works accordingly. Not so the Greek. He had an inner feeling of the form of the arm, of the physiognomy, etc., and this to him was inner experience. But man when he lives in the consciousness soul is now torn out of that which can be experienced in the physical body. He has, as it were, penetrated more deeply into his physical body, he has become more closely united with it than the Greek could be, but he has, through this, become insensible to all that the physical body gives. He makes use of the organs of the physical body in a higher sense than did the Greek. The Greek could not see certain shades of colour, as we see them to-day, because he was not so much within the physical body as we are to-day. If you re-read Homer you will be able to notice that he mentions few colours. Everything is changed in like manner. Man allies himself more closely with his physical body, but he does not experience so much his own inner being in this physical body. Rather must one say that instead of perceiving his inner being in the physical body, he contacts the external world more. In short, there is a struggle for the capacities of the physical body, whereas in Greece there was rather a struggle for form. Thus we can say: we build up the consciousness soul because with our Ego we bring about a certain inner relation with our physical body, because we work our way so deeply into the physical body. In this way the time has come in which we no longer know very much of spiritual processes and things; the time of materialism, because man has urged himself so deeply into his physical body.

Now, within the physical body there naturally lies the etheric body. The Greek still knew much more of his etheric body. He dimly perceived, even though only as a reminiscence, that the etheric body always echoes the movements of the physical body. He still felt that it is not merely the physical hand which moves, but that the etheric hand moves with it, and lies at the basis of the physical movement. All this is now forgotten, but man, while he lived in the Greek age, so experienced it all that he felt himself much more intensely in this etheric body than he does now, and that knowledge is not utterly lost. As soul-beings, we have all gone through it, and it remains in our etheric body. It all remains there as preserved thoughts, and when we leave the world in which we dwell between death and rebirth, we leave behind, as if forgotten, everything which we were previously very well able to dominate in our etheric body. We now thrust ourselves so deeply into our physical body that we leave behind all we acquired in the Grecian epoch. From this you see that man's etheric body really contains much more than he now realises. At present he evolves his consciousness chiefly within his physical body, and in so doing he covers up what is in his etheric body. If he only possessed all the knowledge of the inner human organisation which is concealed in his etheric body, he could know infinitely more than he does now. For this etheric body has acquired a certain perfection, greater than man is at present aware of. In regard to it especially, much is driven back because it cannot be brought to consciousness in a suitable manner. Man knows very little of his etheric body.

Among other things in the etheric body—the astral body, as you know, is also at work there. Everything which the etheric body accomplishes must naturally be thought of as permeated by the astral body. If we could suddenly bring to the surface all that the etheric body contains we should be infinitely cleverer than we are at the present epoch, in which we have to struggle on with nothing but the physical body. For this etheric body contains much (naturally the astral body also shares in this), it contains infinite treasures of wisdom. These lie in the depths of our soul, within the etheric body. There we find a host of dexterities, a mass of information. For instance, in reference to Geometry. I have once before mentioned how much we all unconsciously know of Geometry. This is actually a fact. For when we learn Geometry we do not learn it from outside things, it is reached by bringing that which is in the etheric body to consciousness. If we draw external figures, they merely serve as an inducement. If I draw a triangle, of which I know that the angles = 180^o, I have the knowledge of this through the etheric body. We only draw figures in consequence of human laziness. In reality we know everything that can be learnt of Geometry. We know it unconsciously, it rests below in the depths of the unconscious soul-life. We have no idea how clever we are in the subconscious depths of the soul. Could we but know it! The evil in human evolution does not lie in man having little wisdom within him, but in his powerlessness to extract that wisdom out of his own soul. All educational development consists in bringing out the concealed wisdom lying in the depths of the soul. Now, if we were not obliged to bring up these things in this difficult way, we could not properly advance our evolution. Just think! If we were not to acquire such a relation to our physical body as we now have, we should really be born as terribly clever children, and it would not take much to bring out at a relatively early age that which lies within the etheric body. But man would then take far too little trouble to acquire wisdom, and it would thereby be too little his own, he would be too much a mere copy of wisdom. A personal assimilation arises through our having such a relation to the physical body as is ordained for this fifth epoch of culture. This personal assimilation causes knowledge to become our very own possession. When we delve for it in this fashion, our knowledge is then our own: we have it for ourselves. This holds good with reference to the etheric body.

With reference to the astral body something quite different holds good, and that is as follows: If we were able to draw forth everything lying in the astral body, everything which the astral body knows, in all its details, that would be of no advantage for our present life. For we should then really live amongst our fellow-men as automatons. Indeed, our astral body knows, though our consciousness does not, the relation in which, as astral body, it stands to all the individual persons it contacts in life. Our astral body has such a consciousness. So that if we could make use of everything the astral body knows, we should be absolutely aware for instance, that with this or that person we shall have trouble; and this person or the other will be a kind friend. Such knowledge would naturally change life utterly, but for our present earthly relations, not in a good sense. Now, I could relate still more concerning what the astral body knows (and unconsciously it does already use its knowledge), but it is a knowledge that really is very little noticed in the connections of human life. Suppose a man perishes through an accident. In ordinary human life it appears to us as if the accident had overtaken the man, for according to our present consciousness, man does not seek an accident. But if we investigate the astral body, we shall find no single accident which man, in so far as he is in the astral body, has not sought. That which is necessary for ordinary consciousness, is sought by the astral body out of a free inner choice. It is thus willed, actually willed by the astral body. Even if a man is run over by a railway train, that is brought about by the astral body, with regard to the whole connections of his life. It is not something which merely happens by accident. Thus we not only have our connection with our fellow-men as wisdom in our astral body, but in reality our connection also with the entire outer life, with that which runs its course as natural events, or other social happenings in which we are implicated. It is good that all this is purposely hidden from us, otherwise we should learn nothing for our further evolution: but there exists in the astral body a true thought, I mean a kind of knowledge of everything, which shows our connection with the events and human elements in which we are involved. Man takes little heed of this in ordinary life. For when anything happens to us, we say, ‘This has just occurred,’ and, as a rule, that is the only thing observed. We do not really consider what would have happened if that particular event had not occurred. I will bring forward a striking instance. At a particular time in his life a man is wounded. In ordinary life one merely thinks: Yes, he has been wounded, and that ends the matter. What would have happened if he had not been wounded? To this, one pays no attention, but through a wound the whole life may be altered, everything that follows may be different. Now, the astral body beholds the entire connection, before the wounding of the man. One may say the astral body is clairvoyant.

And the true Ego, which rests still deeper in the subconsciousness, and which dwells in the inner depths of our being, is much more clairvoyant still. As you already know, we built up our physical body on old Saturn, our etheric body on the Sun, and our astral body on the old Moon. Our Ego is the baby among the human principles, it is the youngest. Not till the Vulcan period, after the Jupiter and Venus evolutions are completed, will the Ego be formed, as the physical body is fashioned now—but this Ego rests the whole time in the bosom of the spiritual world. Then, during the Vulcan epoch, an inconceivable knowledge of the connections of life will stream out of the Ego. But this knowledge is already now within us and the evolution on Jupiter and Venus will consist in drawing out the capacity for using it.

Thus, while we regard these depths of the soul's life, we see in a wonderful manner our connection with the spiritual world. We men in ordinary human life are only given what we are able to receive, because the Ego is reflected in the physical body: but behind this rests a widely extended earthly knowledge, which is in the etheric body. Behind this again rests a clairvoyant knowledge which is already in the astral body, and a still more clairvoyant knowledge which is in the true Ego. It is good to place these things before the mind, before going on to what I now have to say. Let us consider the case which at the present time is speaking so deeply to the soul in such manifold ways, of a man who in early youth is led through the gates of death from the battle-field. It then happens that the more deeply-lying principles of human nature (etheric body, astral body, and Ego), are torn out of their connection with the physical body, in quite a different way from what occurs when one becomes old and slowly dies in bed. A quicker separation from the physical body often takes place—I have already spoken of the prophetic nature of the etheric body. We have said that even in dreams if we were able in a sense to interpret the pictures we see, we should know that in our etheric body, through the dream which arises because the astral body turns to the etheric body, which then receives as a reflection what the astral body is experiencing—that in these pictures there is something which indicates our future life, something of a prophetic nature.

Now for the spiritual investigator who has to investigate those things, an important question arises out of such considerations. He has first to place this question before himself. And the posing of the question is then a kind of introduction to the answer which must then arise from the clairvoyant observation. For example; one must say: Here on earth, according to the normal course of life Man is destined to reach old age and to use up his life slowly. To this end his etheric body, astral body, and Ego are adjusted. This would occur, if the course of life were normal: but now, through a shell that suddenly strikes a man, the whole connection is disturbed. Through this, a certain faculty of the etheric body (I will for the present limit our consideration to the individual man), that force which would have been able to work as if prophetically through the entire life, which would have been able to lead him through many other relations in life—that force is torn out of life; it is separated from the physical plane. Just suppose that the shell had not struck the man. (We can put this hypothesis and not consider the fact that all this is of course karmic). Well, he would then have gradually used up that force in his etheric body, perhaps during many years. That force is nevertheless in the inner part of his soul. It does not cease to exist, and it may be perceived when the man, who has been killed by a shell, gazes on his life-tableau, looks back in the etheric body. I have already indicated that this life-picture has a quite special characteristic. It has the characteristic of seeming to come from the outer world, rather than of having to be produced from within.

In short, that energy, that force, which is then cut off, remains in the man. Observation reveals the fact that the force is there and transforms the entire life following after death. It is just the same with the force in the astral body. This, too, would have been used during the whole life. This also is still there. In short, a man goes in quite a different way through the gates of death, if he is violently torn out of physical life. If he has perhaps been struck by a shell, and loses his life in that manner, it is not the same as if he dies slowly in his bed. Now for the spiritual investigator there arises a great question: What is the actual significance of this? What does it mean for his epoch when a man, as in the case quoted, really brings something quite different into the spiritual world from what he would have brought if he had lived his life out? For such an epoch as the one in which we live, this question is of infinite importance, for much of what has just been described is being carried up into the spiritual world. What does this signify for the spiritual world? This is a tremendously significant question! When one studies a little the relation of the spiritual world to the physical world (as one can in the Vienna cycle: ‘Inner Being of Man and Life Between Death and Rebirth’), something becomes important which for a long time has not been believed, but which reveals itself clearly to spiritual investigation. It is the following. In reality all our conceptions and ideas change on entering the spiritual world; not only on entering the spiritual world through initiation, but also on entering it through the gates of death. You see, here on earth, man really evolves more and more in a definite direction. One might call it that of the so-called ‘concept of being.’ And to-day people are already greatly taken with this idea of ‘the concept of being.’ What do I really mean by this? Nowadays hardly anything is regarded as of value unless it is conceived as actually existing. When anyone comes who does not speak of something palpable, he is considered a dreamer. Men go about speaking of ‘reality,’ and compared to this, mere thought is nothing. Countless men do not value thought to-day because they cannot lay hold of it. ‘Existence’ means the forcible realisation of that which is perceived; one has nothing to do with bringing about the existence of a thing, its existence is obvious. And anything which cannot in this way be proved to exist, is held by man in ever decreasing regard.

In the evolution of the spiritual world the reverse is the case. There, that which exists and makes an impression, such as a physical object, is for the man in the spiritual world something inimical, something disturbing, something of which he knows that it pertains to the ‘nothingness,’ and that it is destined to disappear into nothing. And if one enters without further ado into a spiritual region in which there are perhaps rather undeveloped souls (souls who to the spiritual world are just as simple as many souls appear to be in the earthly world), then one finds the opposite opinion prevailing even there. Anything to which these dead souls attach value should not exist, as one speaks of existence here on the earth. Existence here, as such, is of no value to these souls. In the spiritual life it really is the case that one confronts pure spiritual beings. They affect one. But one must first acquire perception for them. It is thus: one stands in the spiritual world; behind one stand souls belonging to the spiritual hierarchies, Angels, Archangels, and so on. One knows they are there. But if a man is to perceive them, he must first arouse them into that which one here calls ‘existence.’ That which in the spiritual world works on one, must be brought into an ‘Imagination.’ That which is ‘non-awakened being,’ to which man does nothing, which simply exists of itself, that is of no value in the spiritual world. Here man stands on the earth, and is surrounded by nature. But the spiritual world demands that man should raise himself up to it, for it is not there without further ado. To have nature around one requires no special trouble. It exists, as it were, of itself. Therefore the materialistic love to have nature around them. But in the spiritual world nature is no longer there. For man, there only exists in the spiritual world that which he himself continuously works at. There he has to be continually active. That which is there, is the other world, that world which man has forsaken, to which he continually looks back, as though to a world of existence. The world, which carries the transitory within itself, continually battles with the non-existent. If for one moment the world so beloved by the materialists were to disappear, if men were to know nothing of their bodies, but first had to create the ‘imagination’ of them, if they were to know nothing of the table until they had created it for themselves in thought, but could instead see the spiritual world—then they would have in this life here below what they have there in the spiritual world. Those in the spiritual world can only bring it to perception by their own activity. The ‘other world’—our own world here below—is always present. Whereas here the heaven is hidden and only the world which is round us is always present, there the surrounding world is hidden unless we ourselves bring it into vision by our own efforts. For one who can have immediate cognisance of it, it is easy there to believe in the ‘world beyond,’ which is our present one. But consider from the standpoint of the spiritual that which makes this world of ours, I might almost say, disagreeable, is its permeation with existence. It is a disturbing fact that it is permeated with existence—that really is disturbing. Many say: ‘A spiritual world indeed!—I would willingly believe in one if I could only see it! If I could see it while here!’ We may compare that remark with what the souls in the spiritual world say: ‘We might endure that physical world continually existing down there if only it was not permanently present. If only it were not so permeated with being. We cannot look down on to the earth without seeing in every part of it this terrible existence.’

And if here someone is a practical materialist and does not believe in idealism, then he loves existence only. But in order that this conviction of the merely obvious existence may not spread, there continually arise from time to time the Idealists, who lead humanity to believe in ideals and their efficacy, in the power of Idealism in the progress of history. These ideals of the ethical, the beautiful, the religious, are carried into the world. Certainly the absolute materialists will have nothing to do with them; at most they dispose of them in a few words. But just that which in the material sense does not seem to exist, is carried into the physical plane as the most precious thing in life. And if the evolution of humanity on the earth be considered from a higher human point of view, then one may say: Certainly nature is there, great and significant. But what would this whole human life be if existing nature alone were there, be it ever so beautiful: if man were not capable of having ideals, if he could not be spurred forward, not by that which does not exist, but by that which ought to exist, the ethical, religious, artistic, and educational life. It is the non-existing, we might say, that presses in on us from a spiritual world, as the ideals of humanity, that which does not exist but that ought to exist, that alone makes life valuable. Everyone who is not utterly submerged in the swamp of materialism feels this very strongly. And so those who in the course of history are in a special sense the bringers of ideals appear as those who alone give value to the life of existence, out of that which ought to exist. And now to the spiritual investigator the following appears. From the spiritual world one looks back in like manner at the earthly life, but in such a way that, as a higher soul, one longs that everything on the earth should not merely exist; but that among the things on the earth there should be something which is not earthly, in the strictest sense of the words. Something else must be mingled with the earth-existence, which in the earth-sense has no existence. This appears as something infinitely significant, when the spiritual investigator perceives it in connection with those people who were destined for a long life, and were forcibly cut off. So that there is a portion of their life which from the spiritual standpoint was really destined for existence, and which has not lived it out. Let us take the case of a man who has lived in the world only to his twenty-fifth or twenty-sixth year instead of to his seventieth or eightieth, for which he had the necessary life forces. Then, let us say, he is struck by a shell. The principles of his human nature are suddenly sundered from one another. The etheric body, astral body and Ego would still have been able for a long time to develop the faculty of maintaining the physical body. That which would have been able to continue but for the shot, was intended for the earth existence. It has not passed into existence. From the spiritual this appears so that one can say, ‘Down there is something which does not merely exist.’ Something else is mingled with the earth existence, something that was destined for existence, but which has not lived through it. It is existence, but merely in germ. Yet in a sense it is something that ought to exist. Therefore those whose life is thus ended at an early stage through an external happening, are to the spiritual world, when they go through the gates of death, in a similar yet not the same sense, spiritual messengers, as are the Idealists who come here on the earth, to mix with the existing that which ought to exist. Those who go early through the gates of death, ascend in order to announce to the heavens that on the earth there is not only mere existence, but also that which ought to exist.

An infinitely deep and significant discovery can be made on coming to this chapter of spiritual investigation, when one learns to know these idealists impelled to the heavens, who become what they are, by going through the gates of death in the manner indicated here. And in the present time it is very fitting that we really unite such a thought with our souls.

On entering the domain of spiritual life it is necessary that besides those who, as it were, accomplish their task in the spiritual life, there should be also those who point to the earth, who have really woven something into the earth evolution, but have taken it out earlier than should have been done according to plan. Thus we may say that those who go early through the gates of death become in many respects for the human souls in the spiritual world just those who make it possible to believe in the heights of earth-life. They make it possible for those yonder to believe that earth-life really contains something spiritual which is of value; for these souls adopt a similar position there to the idealists here on earth.

We must always bear in mind that we should not imagine men living on in the spiritual world as they last were, when here. The trivial ideas that people hold, as, for instance, that those who die as children continue to live on as children, are naturally incorrect. The imagination may picture the dead as we last saw them here, but that is not their true form; it is rather the expression of it. A child may die, but the human entity incarnated in the child may be a highly evolved soul, and continue its life after death as a highly evolved soul. I have often mentioned this. Thus we see something is carried up into the spiritual world which, being bound up with earth existence and nevertheless not consumed by it, should, in a sense not ‘be’ there. That works in the evolution which the human soul passes through between death and rebirth. Those men who have thus gone through death so pass through the intervening stage, between death and rebirth, that they there represent the humanity of the earth in a much richer and more comprehensive sense than one can do who has gone through a normal earth life. That has nothing to do with what is laid down for man through Karma. If one lives to be old, that is Karma. If one dies young, that is Karma. But just as on earth a man cannot make himself arbitrarily into this or that individuality which his consciousness on this side of the veil might select, neither can he determine from the earth-consciousness how the life between death and rebirth is to be fashioned. If one is taken forcibly from physical existence into the spiritual world, he then has a much more intense imaginative vision of everything human than one who enters the spiritual world in a different fashion. We say that those who pass thus through the gates of death, stand especially near, during their life between death and rebirth, to that which happens on the earth, as far as humanity is concerned. That can be seen by investigating the lives of persons who have accomplished something of a very special importance at a particular time of their life, something which could perhaps only be done by them. Suppose a man accomplishes something of great importance in a certain direction, at a definite epoch of his life, for example, in his forty-ninth year. (Naturally this can only be investigated occultly). If one traces this back, one finds that in an earlier incarnation, and perhaps just in his forty-ninth year, this man died a more or less violent death. He acquires this strong tendency towards the ideal evolution of the earth by having carried up ‘that which should exist’ into the spiritual world. Thereby he incorporated into his whole physical being the strong force wherewith to accomplish something definite in a definite year. We can again see from this, as I pointed out in the last lecture, that men who have to effect many things, especially through their will, and who thus live more for universal humanity, have carried up in some form, from some earlier incarnation, such life ‘which ought to exist.’

It is indeed specially difficult, while one only wishes to conceive of life in the spiritual as a somewhat more refined earthly life, to reconcile oneself to acquiring the following idea of the spiritual: Here on earth, physical life is always known of itself; while over there is the life which is unknown; and that in the spiritual, things are reversed. People do not take the trouble to understand that actually, unless one does something oneself, everything is dark and gloomy in the spiritual life; that one must first bring everything to light. Everything which is visible is on this side (the physical), but seen from that side. Also the most significant thing that is intermingled there consists in ‘something that should exist.’ This is a conception which one has to acquire if one wants to perceive aright the connection of physical life with the spiritual life.

In our time it is really a good plan to acquaint ourselves with such conceptions for, as I have said, suffering souls so frequently ask themselves to-day: Why must so many men be called into the spiritual world in the flower of their age? Why cannot they complete their life here? And wonderful as it sounds (though, as I have said, the spiritual truths may sometimes seem cruel) it is nevertheless true, that there must be carried into the spiritual world the possibility of so looking at the earth that this earth itself can be permeated by the spirit. If all men reached old age normally, if there were no martyrs, no men able to sacrifice themselves in youth, then would the earth, regarded from above, lapse into worthless existence. That which is here mingled with the earth as Ideal, is at the same time that which continually brings from out of the past something better for the future. That is connected with what is here sacrificed. Suppose a man at the age of twenty-six sacrifices his whole future life, which he otherwise would have employed in his external work, and would have devoted it to the progress of humanity. This lives further. In the forces of progress there live the lives that men have sacrificed, the lives which they would have been able to live here. The evolution of the earth needs this sacrifice of life. We can thus see how that which is otherwise merely an abstract idea in our materialistic age, becomes extremely concrete. In yet another sense than I developed it here in July, we can say, ‘Not only do these etheric bodies work in the entire connection of human progress, but the work of those who have gone early through death also lives on.’

The work of these individualities is such that we can ask: Who then are those who principally labour for the good of humanity in general, and who set themselves universal tasks in later incarnations? They are those who in earlier incarnations, have in some way or other died a death of sacrifice. The devotional natures, those given up to the spiritual here on the earth, owe this to their life of martyrdom in a previous incarnation. The earth could not progress unless people sacrificed themselves.

When we think of this, we can look away from the present into the future. Such an immense number are now being sacrificed and are sacrificing themselves. Painful as this is considered from many a personal standpoint, yet if we look at it from the standpoint of the wisdom of the Cosmos we may console ourselves. For in proportion to what is now sacrificed will the forces of progress be given to the future. Humanity requires such forces of progress. This is not considered deeply enough today, but it will be, when a sufficient number not of centuries but of decades, have come and gone in the present materialistic evolution. The consequence of materialism will follow with incredible rapidity. The zenith of materialism was really attained in the Nineteenth Century, and man would be swamped by it unless something occurred to arrest it. This conversion should be brought about by Spiritual Science. And this can only be done by strong forces, working for the ideal to be really worked into earth life. Many who are now called away will help to prevent the earth from falling a prey to materialism and being dominated by it.

Just read the course of lectures on the Apocalypse, in which this is indicated in broad outlines. You can then form some idea how great is the fruit of the sacrificial deaths that will be required by the earth in the future, to redeem it as far as possible from sinking into materialism, and the strife, hate and enmity, connected with it; so that it can pursue its further course in the Cosmos. Such a time as ours demands, more than other epochs that we should think, not only on what is taking place, but on the fruits of these happenings. And we can only recognise these fruits if we bear in mind the two sides of Cosmic existence, which shows us that we really experience two completely different poles of life: one here between birth and death and the other there between death and rebirth. Here, we are, in a certain sense, passive in our innermost being, and if we wish to raise ourselves to the perception of the spiritual world, we have to work so hard that many find it impossible. There, it is necessary to be active in order to have with us our vision of the immediately present spiritual world in which we find ourselves; on the other hand we always have, as a reminder, the existing world beneath. Here in this earthly world, the Idealists bear ‘that which should exist,’ which makes existence of value. Into that world to which men pass through the gates of death, which those enter whose life has run its regular earth course, come those who die more or less early as martyrs. And there they are: the witnesses, that below on earth, not merely the material exists, not merely that which is given over to the nothingness, to the transitory, and decaying—but that on this earth is also intermingled that which is retained by those who did not complete their life, whose life was indeed forcibly taken from them.

We must take such things not only intellectually but unite them deeply with our feeling, then may things become comprehensible. Certainly our present epoch contains many riddles, but some of them can be solved if we connect the present suffering with the great wisdom of the Cosmos. And this again is a chapter which if we apply what has now been said to our own times, may be embodied in the great truth:

From the fighters' courage,
From the blood of battles,
From the mourners' suffering,
From the people's sacrifice,
There will ripen fruits of Spirit
If with consciousness the soul
Turns her thought to Spirit Realms.

In every domain Spiritual Science has to show us the connection between the spiritual worlds and the world which we perceive through our senses while in our earthly bodies, and which we seek to grasp through intellectual thoughts. In several lectures we have been especially occupied in considering the connection that exists between the life led by man as a soul between death and rebirth, and the life he passes here, while incarnated in a physical body. We must continually bear firmly in mind that man, so long as he lives within his physical body, directs his thoughts to that sphere which he has to experience after death and before rebirth. We direct our thoughts to that sphere, not in order to satisfy mere curiosity, but because we have always been able to convince ourselves through our Spiritual Science, that in turning our thought to that other world, we are able to make a contribution to this world, by ennobling and invigorating the conceptions needed for our acting, thinking, feeling, etc. We must hold firmly to the thought that many of life's secrets can only be solved if we have the courage to approach what may be called the riddle of death. Now to-day, in order to consider the connection between the spiritual and sense world, from a special standpoint, we may commence with a trivial observation, yet one which contains profound feeling. We shall start from the fact of which we have often spoken, the fact that man goes through the gate of death. I repeat, we start from something which is of every-day occurrence but is connected with very deep experiences, gripping man in the depths of his soul. As you know, when we stand face to face with a man here in the physical world, we form thoughts which can unite us to him. We surround him with feelings of sympathy, or antipathy, etc. We feel either friendship or enmity for him. Briefly, we form here in the physical world a certain relation to another man. This relation may arise through ties of blood, or it may be brought about by the preferences which occur in daily life. All this can be comprehended in the expression, ‘The relation of man to man.’ Now, when a man with whom we have been united through various ties leaves the physical world and passes through the gates of death, at first there remains to us the memory of this man, that is, a number of feelings and thoughts have arisen as a result of our relation to him, and which we ourselves have experienced. But since he passed away from us through the gates of death these thoughts and feelings which united us with him, now live on in a very different manner. While he lived with us here on the physical plane, we knew that at any time, in addition to the relation our souls had formed to him, the outer physical presentment itself might also appear; we knew that we could bring our inner experience to bear upon this outer reality of his. And if at any time by some means the man changed, we had to expect that the feelings we formerly had towards him would also change in one way or another. We do not often think of the radical difference it makes when suddenly, or even not suddenly, the moment comes, when henceforward we can only carry in our soul the memory of our friend, when we know, ‘Never more will our eyes see him, or our hands grasp his.’ The picture we formed of him remains fundamentally as already fixed. But a radical change appears in the relation of the two people. As has been said, it may sound trivial, but it cuts deeply into the inner life in each individual case, when a human soul which formerly impressed us from without by means of its physical embodiments, becomes nothing but a memory.

Let us now compare such a memory with others which we construct from our experience. A great part of our physical life is lived in memory. We know what we ourselves have experienced; we know, for instance, the events which have occurred to us and for which we have retained ideas. We know that we can revert to times now past through these thoughts, times in which the events in question took place. But now, if we examine the contents of the greater part of these recollections, we find that in our thoughts we bear something within us which is no longer here, past events, events which as reality we can no longer meet with in the external world, for they belong to the past. If we have absorbed some of the thoughts of Spiritual Science, then the memory of our dead, or of one who has gone through the gates of death, is quite different to our psychic gaze. We then hold thoughts in us, but these thoughts are fixed on reality—a reality certainly not accessible to us in the external physical world, but existing in the spiritual world. That to which those thoughts are directed is present, although it cannot enter the sphere of our vision; but there is quite a different conception in our memory from the mere remembrance of what occurred here, in the physical world. Now, if we observe the fact involved in this, in relation to the entire Cosmos, we can then say that we carry in our souls thoughts of a being who is in the spiritual world. Now we know, and this must be especially clear to us from the considerations pursued here in the last three lectures, we know that not only does the longing of souls incarnated here ascend to the spiritual world, but that the consciousness of those who have passed through the gates of death, and who are now living in the intermediate world between death and rebirth, also extends to what transpires here in the physical world. We can say: Those discarnate souls who live in the spiritual world, receive into their consciousness, from the physical world, that which their spiritual gaze and their spiritual vision directed down to earth, enables them to perceive. I pointed out in one of the last lectures how souls still incarnated here in physical bodies can be perceived by the so-called dead, and distinguished from souls who are already discarnate and living in the intermediate stage, between death and rebirth. I explained that souls living in the spiritual world must continually be active in order to get any perception. For instance, they may be aware that another soul is quite near them, but in order to perceive it, they must exert inner activity. They have, as it were, to construct a picture. The picture will not appear of itself, as it does here, in the physical world. In the spiritual world comes first the thought of an ‘existing presence;’ and then one must, as it were, inwardly experience this existing entity, so that the picture may arise. The process is reversed; for there is a significant difference in the construction of the picture, which refers to those souls already in the spiritual world, and the picture of such as are still incarnate on the earth; the discarnate soul must produce the picture of a soul that is already in the spiritual world entirely from itself, and it must be thoroughly active in so doing: but it may remain more passive in reference to a soul still living on the earth, and then the picture rather comes to it. The effort made is much slighter as regards a soul living on the earth, than with one already discarnate; less inner activity is necessary, and this represents the distinction between the two, to those souls living between death and rebirth. If you grasp this, you will realise that after the soul has passed through the gates of death and lives the life of the spiritual world, it not only beholds the Beings of the Higher Hierarchies, and the other human souls living with it in the spiritual world, but there also appears the world of souls to which it was related before going through the gates of death.

The important distinction must be firmly retained, that while man here on earth has that which constitutes earth existence actually around him, and can only comparatively speaking grasp the other world in spirit, this is reversed on entering the spiritual world. What the soul can there see of itself, without an effort, is our world; and from there it is the ‘other world;’ but the soul must exert itself to make its own world, the world in which it then is, always perceptible, and must always construct it for itself. Thus when man is in the spiritual world, it is that world on which he must continually work; and what is then to him ‘the other world’ always arises as if of itself. But now within this ‘other world,’ which for us on earth is this world, there appear the human souls, with that which lives in them; especially those human souls with whom relations were established during life on earth. These human souls appear. Now within this sea of spiritual perception which we make here, in our souls, of the ‘other world’ there occasionally appear the memories of those who have gone through the gates of death. Picture this very clearly to yourselves. Let us suppose that we lived in a time in which nobody could remember any dead person; the dead would still perceive these human souls—in which there lived no memory of the dead. In this ocean of spiritual perceptions which the discarnate souls can see, are preserved the memories of the dead. They live within it. That is something which through man's free will and love here is added to what the dead can always see from the other side. Thus it is something added.

Now here again we come to a point when important questions arise to the spiritual investigator. Here is one question which the spiritual investigator must investigate. Of what significance is it to one who has gone through the gates of death when he now sees embedded in the souls ebbing and flowing in our world, the memories which these souls streaming by have of the dead? When he perceives these memories what do they mean to him? Now in spiritual investigation when such a question arises it must first of all be thoroughly experienced. One must live into it. If one begins to speculate as to a possible solution to such a question, as to a possible answer, one will certainly arrive at a false conclusion. For the effort of the ordinary brain-fettered understanding gives, as a rule, no solution. That can only be ascertained through inner activity. The answers to questions relating to the enigmas of the spiritual world descend from the spiritual world as by an act of grace. One must wait. There is really nothing else to be done but to live with the question and meditate on it again and again. Let it live in the soul with all the feelings aroused by it, and then calmly wait; wait till one is worthy—that is the right word—worthy to receive an answer from the spiritual world. And, as a rule, this comes from quite a different quarter than one would expect. Thus the answer comes from the spiritual world at the right moment, that is, at the moment when one has sufficiently prepared one's soul to receive the answer. As to whether it is then the right answer, can as little be decided theoretically, as can any statement concerning physical reality; experience alone can furnish the criterion. To those who are always denying spiritual reality by saying, ‘That cannot be proved; and everything must be proved,’ I should like to put one question: Would it have been possible to prove the existence of a whale in the physical world if none had ever been discovered? Nothing can be proved, unless it can be shown in the same way as a reality; even in the spiritual world one must experience that which is reality.

Now that which enters one's consciousness as the solution, may of course appear in many different forms, according to the preparation one has made in one's soul. The truth may present itself in many ways, but nevertheless it must be experienced as the truth. For example, if one lets the above question live aright in the soul, there then appears, apparently from quite a different quarter, a picture, an inner picture, which, I may say, gives one an inner impression of offering something concerning the solution of the riddle in question. The picture may arise of a man who allows himself to be photographed, or has his portrait painted. The principle point in the picture will be some physical thing, an image of this physical thing, and there finally arises all that pertains to the realm of art, to the artistic presentation. Now, if you consider how physical life runs its course, you know that in physical life man is confronted with the outer occurrences of nature, the external beings, and events of nature. They run their course and expire. It is similar with all human concerns, with what man attends to and plans for his necessities, and so on: with what he makes as history. But beyond all this man seeks something which really has nothing to do with the immediate necessities of the world. The human soul is aware that if nature and history merely ran their course in connection with the satisfaction of human needs, life would become barren and desolate. Man creates here in physical existence something above and beyond the course of nature and necessity. He does not merely feel the need of seeing a certain landscape, but also of copying it. He so arranges his life that anyone connected with him can get one or more copies of it. Starting from this we can think of the whole realm of art as something that man creates here which is higher reality than the ordinary reality pertaining to nature and history. Just think what the world would miss if there were no Art, if Art did not add that which she can produce from her own sources to that which is self-existing. Art creates something which, one may say, need not of necessity exist. If she were not there, all the necessities of nature might still go on. One may suppose that even if no single copy of nature had been made and no artistic representation, life would still pursue its course, from the beginning to the end of the earth. We can picture to ourselves all that men would then be without. But theoretically, it might be possible for our earth to be punished through the inability to evolve any Art. We have in Art something extending beyond life. Think of all that Art has created in the world, and also of the progress of man through the world; there you have in a sense two parallel progressive processes: the necessities of nature and history, and the stream of Art which is inserted in them.

Now just as Art, in a sense, brings as by enchantment a spiritual world into the world of physical reality, so another world conjures up into the world of those who have gone through the gates of death, these memories which fill our souls here. As far as the dead are concerned the world here might run its course without any memories living in the souls here, memories born of love and all our human relationships. But then the world of the dead would be to them as a world would be to us—in which we could find nothing transcending ordinary reality. That is an extraordinarily significant connection; for, through the thoughts of love, through the memories, and all that thus transpires in our souls in connection with those no longer in the physical world, there is created for the dead something analogous to artistic creation here. And whereas here in the physical world a man must bring forth artistic creation out of his own soul, must contribute something out of his own being; to those now in the spiritual world, the opposite must occur. It must be brought to them from their other world from the souls still incarnated here—from the souls whom they can contemplate more passively than those already with them in the spiritual world. That which the course of nature and history would be to us, if it ran on simply of itself, without Art, without everything man creates above and beyond the immediate reality, such would our world be for the dead, if the souls still on the physical plane retained no memories of them.

Now, such things as these are not really known in the physical life of man. We may put it thus! These things are not known by the ordinary consciousness, but the deeper subconsciousness is aware of them. And life is always directed in accordance with this. Why has a value always been laid by human communities on the celebration of All Souls Day, and days for the dead? And those who cannot share in the usual memorials for the dead, have nevertheless, their own days set apart for this. Why is this? Because in the depths of man's subconsciousness there lives what may be called a dim knowledge of what takes place in the world by keeping alive the memory of the dead. When the receptive soul of the seer celebrates All Souls Day, or a Sunday devoted to the dead, or some similar day when many people come together full of the memories of their dead, he sees the dead participate in the ceremony; it is to them, with certain natural differences, as it is here when on our globe people visit a cathedral and behold those forms which they could never see unless something had been created out of the artist's imagination, unless something had been added to physical existence; it is the same when they hear a symphony, or music of that sort. Something is reproduced in all these memories, which, in a sense, transcends the ordinary level of existence. And as Art inserts herself into the physical course of human history, so do these memories insert themselves into the picture of their world which the souls between death and rebirth receive. In such customs, which are formed in human communities, that secret knowledge contained in the depths of the soul finds expression. And many a worthy custom is connected with this deeper sub-consciousness. We feel greater reverence for the connections of life when we can permeate them with what Spiritual Science offers to us, than if we are unable to do this. Each time that a dead person contacts a remembrance of himself in the soul of a man who was in some way connected with him here, it is always as if something streamed over to him which beautified his life, and enhanced its value. And as to us here, beauty comes from Art, so to the dead, beauty streams to them from what rays forth out of the hearts and souls of those who keep them in memory.

That is one connection between the world here and the spiritual world there. And this thought is closely connected with that other thought, which should arise from much of what can be cultivated in Spiritual Science, the thought of the value and importance of earth life. Spiritual Science does not lead us to despise the earth, with all that it can bring forth; it leads us rather to consider life as a part of the whole life of the Cosmos, as a necessary part, which is arranged in conformity with what is active in the spiritual world, and without which the spiritual world would not appear in its perfection. And henceforth when we turn our attention to the fact that from out of our physical world must spring forth beauty for the dead, we are struck by the thought that the spiritual world would lack this beauty, if there were no physical world, with the human souls who, while still in the body, were able to evolve thoughts full of feeling and sentiment for those no longer in this world. It signified a great deal, when in olden times, whole peoples over and over again devoted themselves reverently at their festivals to the thought of their great ancestors, and united in feeling for the memory of their great forefathers. It was of extreme significance, when they inaugurated such memorial days. For it always meant the flashing up of something beautiful for the spiritual worlds, that is, for the souls living there between death and rebirth. And while here on earth it is not very rational, to put it mildly, to take special pleasure in one's own portrait; nevertheless for the dead it is important to find their image in those souls who still remain here. For we must bear well in mind that our earth-man appears very different to us when we consider him from the standpoint of the spiritual, from the standpoint of the dead. We have often emphasised this. Here we are enclosed within our skin. What we designate as ‘we,’ as ‘I,’ that which is most precious to us, is shut in by our skin. This holds good even for the most selfless people; perhaps it holds good for them to a higher degree than for those who consider themselves less selfless. First and foremost we value that which is shut up inside this skin; then comes the rest of the world. We regard that as our outer world. But the most significant thing is that when we are outside our bodies we are one with the outer world and live in it. I have often described this going forth, this expansion of oneself over the outer world. And that which then bears the same relation to us as does the outer world now, is just what we have experienced here between birth and death. In a sense we can say that the outer world becomes our inner world, and what is now our inner world then becomes our outer world. Hence that significant experience on entering the land of the spirit, ‘Thou art That,’ described in my book Theosophy. We then look back at our external world here, which is encompassed by our Ego. But there the soul unable to be as egoistic as it was here, looks back on the thoughts which appear, as thoughts of itself. That is, as it were, the external world that confronts it, which is really incorporated into the compass of what we can designate as the ‘Beautiful,’ that which exalts one. There comes into this—which has become an outer world consisting of the memory of all we have undergone between birth and death—something which does not live in this, does not belong to this life of ours, but lives in other souls and relates itself to us. That really means the insertion of something transcending ourselves, transcending our outer world, just as here some work of art rises above the ordinary reality which exists in itself. And just as it is improper for a man here to be in love with himself, and also with his own portrait, so there it is quite natural for a man to stand in that sort of relation to what arises as an image in the souls left behind—the other presentation of himself—to stand before that picture, just as here we stand before a landscape and compare it with the scene itself. Thus when this question comes before the soul, one is shown the presentment of the man and his picture, and from this one finds a way of answering the question. Speculation as a rule does not help at all, one must learn to wait, to wait patiently. In reality one should only trouble oneself about the question relating to the spiritual world, for the answers can only be given to the human soul as by a revealing act of grace.

In this lecture I have pointed out that certain arrangements, such as memorial festivals and days of remembrance as organised by men, are connected with a profound knowledge, outside the range of ordinary consciousness. That rests in the fact that man has in the depths of his soul, a dim but comprehensive knowledge—I have repeatedly touched upon this—and that he actually draws the knowledge embraced by his consciousness from out of this comprehensive wisdom. I have pointed out how clever we should really be if we could with our ordinary consciousness embrace everything included in the astral body. This astral body goes through life wiser, in a much higher sense than we usually believe. We do not value the wisdom of our astral body because we are quite unaware of it, but we can at least form some idea of its comprehensive wisdom, if we place the following before our souls.

Our lives are lived, as we might say, in the daytime. Now, we judge events very little according to their connections. If we consider them in their setting, many things would seem very, very different to us. Consider this: Suppose we made a plan, we propose doing something, and we decide in the morning what we intend doing during the evening. At midday something occurs which prevents us fulfilling the evening plan. We are really vexed that we are not able to carry it out. We think how much finer and better it would have been if we had been able to accomplish that particular thing. The astral body, however, with its more embracing but subconscious knowledge, is of a different opinion! In such a case the astral body often says: ‘Yes, if you fulfil what you had intended for the evening, you will be put in a position in which you may perhaps fall and break your leg.’ Of course it may be quite possible that we absolutely cannot avoid this; and if we accomplish in the evening what we have arranged, there may previously be a combination of circumstances that brings about the breaking of our leg. We do not know of this in our ordinary consciousness, but the astral body perceives it. And it therefore leads us into a position in which we ourselves prevent the fulfilment of the evening programme. The intervention which vexes us so much, is sometimes caused by this extraordinary wise knowledge of the whole setting of our life. It is not born of chance, but arises entirely from the wisdom of our astral body, of which we remain unconscious, as regards our ordinary consciousness. If we could only see why we do some things and omit others, perhaps because we cannot do otherwise, or are led away first to something else—if we could perceive all that, we should see that there is always a connection in our life which proceeds from something within us, wiser than we are in our ordinary consciousness. It is a part of our life's arrangement, but the whole purpose is not perceptible. But as soon as we rightly hold the thought in our minds of our connection with the spiritual world, the matter will then become clear to us. Over us there is a Being that in a limited sense belongs to us, a Being of the Hierarchy of the Angels, our Guardian Angel. Indeed, at the present time we always turn at the beginning of our lectures to the Guardian Spirits of those who have to fulfil the severe demands of the time outside in the world. Now, this Guardian Spirit of ours sees the whole connection. For a long time there has been a feeling in human consciousness that certain connections, imperceptible to us, are perceived by our Guardian Angel. Occasionally the following takes place: The boundary between what we can see and what we cannot see with ordinary consciousness, varies. There are, indeed, persons here, who go through life with a certain inner satisfaction, for no matter what comes to them they submit, because they believe in a ruling wisdom. They are permeated with a feeling that even things which may cause annoyance are also dominated by a ruling wisdom. It is often very difficult to believe in a ruling wisdom, when something happens which absolutely interferes with our plans. But one of those very impulses which may easily bring us well into connection with the workings of the spiritual world, consists in our feeling ourselves cared for by this ruling wisdom, without thereby becoming indolent or lazy, without believing that this wisdom works independently for us individually. Thus the boundary is movable; and in reference to our actions, and to forming of intentions, it varies greatly. In ordinary consciousness there are certainly impulses of an intimate and delicate nature. How often does it happen that we plan something for a later time; then something occurs, and we feel that we must do this which will really hinder the later action. We have the feeling to act as immediate necessity demands and to set about the matter with a certain delicacy, for we know if we set about it roughly that it will disperse and vanish before us. We all have to a greater or less degree within us, besides the self on which our freedom depends, a second self that wants to feel its way through life, and believes it attains far more through what it gropes for, than through what it can strictly measure by intellect. The boundary is movable.

But at certain times the boundary is even more adjustable. And now comes a point which should be correctly grasped with reference to practical life. There are persons—and in a certain respect we are all gripped by that which rules in such people—there are persons who have a sort of longing, a sort of passion to order their life aright, so to traverse the paths of life that they can order it correctly. Let us take an exceptional case. Suppose a man you know forms a friendship for another. You may say: ‘I really cannot understand why he has formed this friendship. I cannot make it out. No real affinity exists between these two, yet he does all he can to approach this man.’ It seems incomprehensible; and only a long time afterwards we see the reason. The man in question may need the other for something much later on. He formed a friendship with him, not because he found something in him which gave him pleasure; he did not form this friendship for its own sake, but as a means to something which would apply later. He regulated his life rightly. Through forming that friendship he attained some prospect, through which his friend could later help him in some situation. And the consequence is that something actually takes place through the help of the so-called friend which could not otherwise have occurred. If you apply this thought to life, you will see how often it occurs, that people arrange something which they do not immediately desire, but they wish it so arranged, because they will have need of its after-effects. Thus we must say that there are people who, in the adjustment of their life show an enormous subtlety—we cannot call this wisdom; we should feel an inner objection to calling it wisdom. But these people display great cunning in doing something at an earlier stage of their life which cannot profit them in any way at the time, but can only do so at some later epoch. And we may express the following feeling: ‘I really did not think so and so was so clever, for when I approached him and exchanged thoughts with him or was in his society he really seemed much too stupid to order his life so cleverly.’ Now that comes about because what a man carries in his astral body can be much cleverer than his ordinary consciousness. And if he strongly checks his egotism and drives it down to the sphere of unconsciousness, if he does not live in accordance with a certain primitive instinct, but, as it were, allows his egotism to dominate, it then lays holds of his subconsciousness: and that other man that dwells in us all, but who as a rule trains us to take life in a more natural and direct manner, then guides him to organise his life, and to create beforehand the conditions for something later. Then we see the astral body ruling with its cleverness; but permeated, not by what usually dominates in life, but by the egotism forced out of the ordinary consciousness down into the astral consciousness. And we see such a man apparently going through life with much more, of what we might call calculation, than should come to him from his ordinary consciousness. There are many dangerous sides to the evolution of the human soul. And it is very important to become aware of this: that the moment we meet what is ordinarily unconscious in us, we must try not to approach it with too much egotism. Therefore, the avoidance of egotism in the development towards the spiritual worlds must again and again be emphasised. For beneath our ordinary consciousness there really rules something which may be permeated by the consciousness of our Guardian Spirit from the Hierarchy of the Angels. Then arises that which to the ordinary consciousness makes a man seem to act without reflection, but which is nevertheless subject to a certain law. I expressed this law very simply in one of the Mystery Plays by letting one of the characters say: ‘The heart must often direct our Karma.’ And if one transcends that which the heart indicates as Karma, and lets reason prevail, then reason sometimes administers a strong dose of egotism. Or it may be that egotism so prevails that we find man more subtle than he seems to be, judging by his ordinary consciousness. In that case he has pressed the egotism down into his astral body. Then comes something into the working of his soul, not now from the regular Beings of the Hierarchy of the Angels but something Luciferic, which enables the man to embrace a wider sphere than he could consciously do at this present stage of his evolution. Thus we see that what must of necessity be strongly emphasised, when one is approaching spiritual evolution, is really something delicate and intimate; for we must of course strive to expand our consciousness, but in doing so, we should always take care to obliterate the hindrance that is created when our egotism is removed either into a deeper or a higher sphere of consciousness.

You may ask: ‘How can we do this?’ It is very easy to say that we should not remove egotism from our ordinary consciousness. But how are we to avoid doing this? Well, this cannot be done by rules, but solely through widening one's interests. When a man extends his interests he is always in some way already fighting his egotism. For with each new interest we acquire we go a little beyond ourselves. Therefore, we strive for Spiritual Science in this manner; that is, we are taught not only to pay attention to what man so willingly listens to because of his egotism, but to have our interests really extended. How often does the demand arise, again and again: ‘Why are the books written in a way so difficult to understand? Could they not be written in a simpler fashion?’ And someone or another makes suggestions as to how these books could be written for the people and made popular. One must really beware of gaining such popularity, for it only enhances egotism. If it were made so easy to enter Spiritual Science then each one could enter without overcoming his egotism. But in the work accomplished spiritually by the efforts we have to make, we get rid of a little of our egotism; we enter what we wish to acquire through Spiritual Science in a more hallowed frame of mind if we have had to take trouble over it, than if it had been presented to us in quite an easy and popular form. For example, a person has come home and said: ‘There are so many people who have to work all day long. If these people have to sit down in the evening to read these difficult books, they do not get on very well. For such as these there ought to be books quite easy to read.’ To this I had to answer—and quite correctly: ‘Why should one prevent these people from applying even the little time at their disposal to reading such books as are purposely written with full regard to spiritual conditions? Why should they occupy the little time they have in reading books which may be more convenient, but which trivialise the matter even textually?’ For it is just because these books do not place the soul in the right attitude, that they drag down into the trivial life that which should lead one away from it, even as regards the nature of the experience connected with another sphere.

It will become of special importance in Spiritual Science that we should bear in mind not only the ‘What’ (the matter) but the ‘How’ (the manner): that we should really bestir ourselves gradually to acquire ideas of a world quite different from the ordinary physical world, and thus gradually to accustom ourselves to form conceptions different from those we can build so comfortably in the physical world. And now, in conclusion, I should like to mention a concept which we shall require in our next lecture. But I shall mention it to-day, so that you may see that it is well to assimilate new words for that which transpires in the spiritual world.

We have a word which expresses the manner of a man's life between birth and death, which expresses this life as it strikes us. We see the young child fresh and rounded, its inner life flowing through its outer form; teeming, as we say, with inner life, up to a certain year when life pours itself into the outer form. Then comes a time when the inner life ceases to flow, when we become wrinkled and things change with us. In short, we can follow up this outer life from birth to death in the changes presented by the physical body as life runs its course. We call this growing old for the quite trivial reason that when we are born the physical body is young, and when we die it is old. Now with the etheric body the case is really quite different. Our etheric body is old, if we can use the word at all in this connection, it is old through the forces by which it is fashioned at conception or birth. It is already old when we begin our physical life. It is then already formed and chiseled out, it has a great many inner formations (they are movements, yet inner formations); these are taken from it as life proceeds. But on the other hand the life force is enhanced; it is young when we grow old. While we say of the physical body—we are aging—of the etheric body we must say we are growing young. And it is well to use this expression. We really grow young as regards our etheric body, for at our birth its whole forces are directed to all that is enclosed in the human skin. When at a certain age we pass through death, the etheric body enters into a certain relationship with the whole Cosmos. It recovers the forces which have been taken from it. The moment we became children its connection with the Cosmos was broken. It had then to send all its forces into the small space enclosed in the human skin. It was compressed, as it were, to one point of the Cosmos. Now the etheric body revives, and gradually takes it place in the Cosmos in proportion as the physical body ages. Although somewhat of an exaggeration, we may say when we become wrinkled, the etheric body becomes chubby and again becomes an image of the external force, the creative, abounding force, in the same way as the physical body is an expression of this force at the beginning of childhood. We grow young as regards our etheric body. Thus it will gradually become necessary to coin words wherewith really to grasp the absolutely different relations of the spiritual world, It is important that we should acquaint ourselves with this radical difference in the whole perception of the spiritual world, as opposed to the physical world. We shall start our considerations next time from this point.

From the fighters' courage,
From the blood of battles,
From the mourners' suffering,
From the people's sacrifice,
There will ripen fruits of Spirit
If with consciousness the soul
Turns her thought to Spirit Realms.

The idea of other worlds lying beneath or behind the physical world is very familiar to us, and as an introduction to what I propose to put before you, I want to speak today of certain characteristics of these worlds. By widening and extending the knowledge we already possess, still other aspects of this subject will become clear to us.

As you know, the world bordering upon that known to our ordinary consciousness is the so-called world of Imagination. The world of Imagination is far more inwardly mobile and flexible than our physical world with its clear-cut lines of demarcation and its sharply defined objects. When the veil formed by the physical world is broken through, we enter an ethereal, fluidic world, and when we experience this first spiritual world, the feeling arises that we are outside the physical body. In this spiritual world we are at once conscious of a new and different relationship to the physical body; it is a relationship such as we otherwise feel to our eyes or ears. The physical body in its totality works as if it were a kind of organ of perception; but we very soon realize that, properly speaking, it is not the physical but the ether-body that is the real organ of perception, The physical body merely provides a kind of scaffolding around the ether-body. We begin, gradually, to live consciously in the ether-body, to feel it as a sense-organ which perceives a world of weaving, moving pictures and sounds. And then we are aware of being related to the ether-body within the physical body just as in ordinary life we are related to our ears or eyes.

This feeling of being outside the physical body is an experience similar in some respects to that of sleep. As beings of spirit-and-soul we are outside the physical and etheric bodies during sleep, but our consciousness is dimmed during the experience, and we know nothing of what is really happening to us and around us.

You will see from this that there can be a relationship to the physical body quite different from that to which we are accustomed in ordinary life. This is a fact to which attention must be called by Spiritual Science and it is an experience which will become more and more common in human beings as evolution leads on into the future.

I have said repeatedly that the cultivation of Spiritual Science today is not the outcome of any arbitrary desire, but is a necessity of evolution at the present time. This feeling of separation from the physical body is an experience that will arise in human beings more and more frequently in the future, without being understood. A time will come when a great many people will find themselves asking: “Why is it that I feel as if my being were divided, as if a second being were standing by my side?” This feeling will arise as naturally as hunger or thirst or other such experiences and it must be understood by men of the present and future. It will become intelligible when, through Spiritual Science, people begin to understand what this experience of division within them really signifies.

In the domain of Education, particularly, attention will have to be paid to it; indeed we shall all have to learn to pay more heed than hitherto to certain experiences which will become increasingly common in children as time goes on. It is true that in later life, when the whole impression made by the physical world is very strong, these feelings and experiences will not be particularly noticeable in the near future, but as time goes on they will become more and more intense. They will occur, to begin with, in children, and grown-up people will hear from children many things which in the ordinary way are pooh-poohed but which will have to be understood because they are connected with deep secrets of evolution.

We shall hear children saying: “I have seen a being who said this or that to me, who told me what to do.”—The materialist, of course, will tell such a child that this is all nonsense, that no such being exists. But students of Spiritual Science will have to understand the significance of the phenomenon. If a child says: “I saw someone who came to me, he went away again but he keeps on coming and I cannot get rid of him”—then anyone who understands Spiritual Science will realize that a phenomenon which will appear in greater and greater definition as time goes on, is here revealing itself in the life of the child. What does this really signify?

We shall understand it if we think of two fundamental and typical experiences, the first of which was particularly significant in the Greco-Latin age, while the other is significant in our own time, when it is beginning, gradually, to take shape. Whereas the first experience reached a kind of culmination in the Greco-Latin epoch, we are slowly moving towards the second.

Experiences deriving from the influences of Lucifer and Ahriman are all the time playing into human life. In this basic experience of man during the Fourth Post-Atlantean or Greco-Roman epoch, Lucifer's influence was the greater; in our own epoch, Ahriman is the predominant influence. Lucifer is connected with all those experiences which, lacking the definition imparted by the senses, remain undifferentiated and obscure.

Lucifer is connected with the experience of breathing, of the in-breathing and the out-breathing. The relationship between a man's breathing and the functioning of his organism as a whole must be absolutely regular and normal. The moment the breathing process is in any way disturbed, instead of remaining the unconscious operation to which no attention need be paid, it becomes a conscious process, of which we are more or less dreamily aware. And when, to put it briefly, the breathing process becomes too forceful, when it makes greater claims on the organism than the organism can meet, then it is possible for Lucifer (not he himself but the hosts belonging to him) to enter with the breath into the organism.

I am speaking here of a familiar experience of dream-life. It may arise in many forms and with growing intensity. A nightmare in which the disturbed breathing process makes a man conscious in dream, so that experiences of the spiritual world intermingle with the dream and give rise to the anxiety and fear which often accompany a nightmare—all such experiences have their origin in the Luciferic element. When, instead of the regular breathing, there is a feeling of being choked or strangled, this is connected with the possibility that Lucifer may be mingling with the breathing.

This is the cruder form of the process, where, as the result of a diminution of consciousness, Lucifer intermingles with the breathing and, in the dream, takes the form of a strangler. That is the crude form of the experience. But there is an experience more delicate and more intangible than that of being physically strangled. It does not, as a rule, occur to people that a certain familiar experience is really a less crude form of that of strangulation. Yet whenever anything becomes a problem in the soul or gives rise to doubt concerning one thing or another in the world, this is a subtler form of the experience of being strangled. It can truly be said that when we feel obliged to question, when a riddle, either great or trifling, confronts us, then something seems to be strangling us, but in such a way that we do not heed it. Nevertheless, every doubt, every problem is a subtle form of nightmare.

And so experiences which often take a crude form, become much more subtle and intangible when they arise in the life of soul itself. It is to be presumed that science will be led some day to study how the breathing process is connected with the urge to question, or with the feeling of being assailed by doubt; but whether this happens or not, everything that is associated with questioning and doubt, with feelings of dissatisfaction caused when something in the world demands an answer and we are thrown back entirely upon our own resources—all this is connected with the Luciferic powers.

In the light of Spiritual Science it can be said that whenever we feel a sensation of strangulation in a nightmare, or whenever some doubt or question inwardly oppresses or makes us uneasy, the breathing process becomes stronger, more forceful. There is something in the breathing which must be harmonized, toned down and modified if human nature is to function in the right and normal way.

What happens when the breathing process becomes excessively vigorous and forceful? The ether-body expands, becomes too diffuse; and as this takes effect in the physical body, it tends to break up the physical body. An over-exuberant, too widely extended ether-body gives rise to an excessively vigorous breathing process and this provides the Luciferic forces with opportunity to work.

The Luciferic forces, then, can make their way into the human being when the ether-body has expanded beyond the normal. One can also say that the Luciferic forces tend to express themselves in an ether-body that has expanded beyond the limits of the human form, that is to say, in an ether-body requiring more space than is provided within the boundaries of the human skin.

Of attempts made to find an appropriate form in which to portray this process, the following may be said.—In its normal state, the ether-body moulds and shapes the physical form of man. But as soon as the ether-body expands, as soon as it tries to create for itself greater space and an arena transcending the boundaries of the human skin, it tends to produce other forms. The human form cannot here be retained; the ether-body strives to grow out of and beyond the human form. In olden days men found the solution for this problem. When an extended ether-body—which is not suited to the nature of man but to the Luciferic nature—makes itself felt and takes shape before the eye of soul, what kind of form emerges? The Sphinx!

Here we have a clue to the nature of the Sphinx. The Sphinx is really the being who has us by the throat, who strangles us. When the ether-body expands as a result of the force of the breathing, a Luciferic being appears in the soul. In such an ether-body there is then not the human, but the Luciferic form, the form of the Sphinx. The Sphinx is the being who brings doubts, who torments the soul with questions.

And so there is a definite connection between the Sphinx and the breathing process. But we also know that the breathing process is connected in a very special way with the blood. Therefore the Luciferic forces also operate in the blood, permeating and surging through it. By way of the breathing, the Luciferic forces can everywhere make their way into the blood of the human being and when excessive energy is promoted in the blood, the Luciferic nature—the Sphinx—becomes very strong.

Because man is open to the Cosmos in his breathing, he is confronted by the Sphinx. It was paramountly during the Greco-Latin epoch of civilization that, in their breathing, men felt themselves confronting the Sphinx in the Cosmos. The legend of Oedipus describes how the human being faces the Sphinx, how the Sphinx torments him with questions. The picture of the human being and the Sphinx, or of the human being and the Luciferic powers in the Cosmos, gives expression to a deeply-rooted experience of men as they were during the Fourth Post-Atlantean epoch, and indicates that when, in however small a degree, a man breaks through the boundaries of his normal life on the physical plane, he comes into contact with the Sphinx-nature. At this moment Lucifer approaches him and he must cope with Lucifer, with the Sphinx.

The basic tendency of our Fifth Post-Atlantean epoch is different. The trend of evolution has been such that the ether-body has contracted and is far less prone to diffusion or expansion. The ether-body, instead of being too large, is too small, and this will become more marked as evolution proceeds. If it can be said that in the man of ancient Greece, the ether-body was too large, it can be said that in the man of modern times the ether-body is compressed and contracted, has become too small. The more human beings are led by materialism to disdain the Spiritual, the more will the ether-body contract and wither. But because the organization and functions of the physical body depend upon the ether-body—inasmuch as the ether-body must permeate the physical in the right way—the physical body too will always tend to dry up, to wither, if the contraction of the ether-body is excessive; and if the physical body became too dry, men would have feet of horn instead of the feet of a normal human being. As a matter of fact, man will not actually find himself with feet of horn, but the tendency is there within him, owing to this proclivity of the ether-body to weaken and dry up. Now into this dried-up ether-body, Ahriman can insinuate himself, just as Lucifer can creep into an extended, diffuse ether-body. Ahriman will assume the form which indicates a lack of power in the ether-body. It unfolds insufficient etheric force for properly developed feet and will produce hornlike feet, goat's feet.

Mephistopheles is Ahriman. There is good reason, as I have just indicated, for portraying him with the feet of a goat. Myths and legends are full of meaning: Mephistopheles is very often depicted with horses' hoofs; his feet have dried up and become hoofs. If Goethe had completely understood the nature of Mephistopheles he would not have made him appear in the guise of a modern cavalier, for by his very nature Mephistopheles-Ahriman lacks the etheric forces necessary to permeate and give shape to the normal physical form of a human being.

Yet another characteristic of Mephistopheles-Ahriman is due to this contraction of the ether-body and its consequent lack of etheric force. The best way to understand this will be to consider the nature of man as a whole. Even physically, the human being is, in a certain respect, a duality. For think of it.—You stand there as a physical human being. But the in-breathed air is inside you, is part of you as a physical being. This air, however, is sent out again by the very next exhalation, so that the “man of air-and-breath” pervading you, changes all the time. You are not merely a man of flesh, bone and muscle, but you are also a “breath man.” This “breath man,” however, is constantly changing, passing out and in. And this “breath man” is connected with the circulating blood.

Within you, separate as it were from this “breath man” is the other pole: the “nerve man” with the circulating nerve-fluid. The contact between the “nerve man” and the blood is a purely external one. Just as those etheric forces which tend towards the Luciferic nature can only find easy access to the blood by way of the breath, so the etheric forces which tend towards the Mephistophelean or Ahrimanic nature can only approach the nervous system—not the blood.

Ahriman is deprived of the possibility of penetrating into the blood because he cannot come near the warmth of the blood. If he wants to establish a connection with a human being, he will therefore crave for a drop of blood, because access to the blood is so difficult for him. An abyss lies between Mephistopheles and the blood. When he draws near to man as a living being, when he wants to make a connection with man, he realizes that the essentially human power lives in the blood. He must therefore endeavor to get hold of the blood.

That Faust's pact with Mephistopheles is signed with blood is a proof of the wisdom contained in the legend. Faust must bind himself to Mephistopheles by way of the blood, because Mephistopheles has no direct access to the blood and craves for it. Just as the Greek confronted the Sphinx whose field of operation is the breathing system, so the man of the Fifth Post-Atlantean epoch confronts Mephistopheles who operates in the nerve-process, who is cold and scornful because he is bloodless, because he lacks the warmth that belongs to the blood. He is the scoffer, the cold, scornful companion of man.

Just as it was the task of Oedipus to get the better of the Sphinx, so it is the task of man in the Fifth Post-Atlantean epoch to get the better of Mephistopheles. Mephistopheles stands there like a second being, confronting him. The Greek was confronted by the Sphinx as the personification of the forces which entered into him together with excessive vigor of the breathing process. The human being of the modern age is confronted by the fruits of intellect and cold reason, rooted as they are in the nerve-process. Poetic imagination has glimpsed, prophetically, a picture of the human being standing over against the Mephistophelean powers; but the experience will become more and more general, and the phenomenon which, as I have said, will appear in childhood, will be precisely this experience of the Mephistophelean powers.

Whereas the child in Greece was tormented by a flood of questions, the suffering awaiting the human being of our modern time is rather that of being in the grip of preconceptions and prejudices, of having as an incubus at his side a second “body” consisting of all these preconceived judgments and opinions. What is it that is leading to this state of things?

Let us be quite candid about the trend of evolution. During the course of the Fifth Post-Atlantean epoch, so many problems have lost all inner, vital warmth. The countless questions which confront us when we study Spiritual Science with any depth, simply do not exist for the modern man with his materialistic outlook. The riddle of the Sphinx means nothing to him, whereas the man of ancient Greece was vitally aware of it. A different form of experience will come to the man of modern times. In his own opinion he knows everything so well; he observes the material world, uses his intellect to establish the interconnections between its phenomena and believes that all its riddles are solved in this way, never realizing that he is simply groping in a phantasmagoria. But this way of working coarsens and dries up his ether-body, with the ultimate result that the Mephistophelean powers, like a second nature, will attach themselves to him now and in times to come.

The Mephistophelean nature is strengthened by all the prejudices and limitations of materialism, and a future can already be perceived when everyone will be born with a second being by his side, a being who whispers to him of the foolishness of those who speak of the reality of the spiritual world. Man will, of course, disavow the riddle of Mephistopheles, just as he disavows that of the Sphinx; nevertheless he will chain a second being to his heels. Accompanied by this second being, he will feel the urge to think materialistic thoughts, to think, not through his own being, but through the second being who is his companion.

In an ether-body that has been parched by materialism, Mephistopheles will be able to dwell. Understanding what this implies, we shall realize that it is our duty to educate children in the future—be it by way of Eurythmy or the development of a spiritual-scientific outlook—in such a way that they will be competent to understand the spiritual world. The ether-body must be quickened in order that the human being may be able to take his rightful stand, fully cognizant of the nature of the being who stands at his side. If he does not understand the nature of this second being, he will be spellbound by him, fettered to him. Just as the Greek was obliged to get the better of the Sphinx, so will modern man have to outdo Mephistopheles—with his faunlike, satyrlike form, and his goat's or horse's feet.

Every age, after all, has known how to express its essential characteristic in legend and saga. The Oedipus legends in Greece and the Mephistopheles legends in the modern age are examples, but their basic meanings must be understood.

You see, truths that are otherwise presented merely in the form of poetry—for instance, the relations between Faust and Mephistopheles—can become guiding principles for education as it should be in the future. The prelude to these happenings is that a people or a poet have premonitions of the existence of the being who accompanies man; but finally, every single human being will have this companion who must not remain unintelligible to him and who will operate most powerfully of all during childhood. If adults whose task it is to educate children today do not know how to deal rightly with what comes to expression in the child, human nature itself will be impaired owing to a lack of understanding of the wiles of Mephistopheles.

It is very remarkable that indications of these trends are everywhere to be found in legends and fairy-tales. In their very composition, legends and fairy-tales which seem so unintelligible to modern scholars, point either to the Mephistophelean, the Ahrimanic, or to the Sphinx, the Luciferic. The secret of all legends and fairy-tales is that their content was originally actual experience, arising either from man's relation to the Sphinx or from his relation to Mephistopheles.

In legends and fairy-tales we find, sometimes more and sometimes less deeply hidden, either the motif of the riddle, the motif of the Sphinx, where something has to be solved, some question answered; or else the motif of bewitchment, of being under a spell. This is the Ahriman motif. When Ahriman is beside us, we are perpetually in danger of falling victim to him, of giving ourselves over to him to such an extent that we cannot get free. In face of the Sphinx, the human being is aware of something that penetrates into him and as it were tears him to pieces. In face of the Mephistophelean influence he feels that he must yield to it, bind himself to it, succumb to it.

The Greeks had nothing like theology in our modern sense, but were very much closer to the wisdom of Nature and the manifestations of Nature. They approached the wisdom of Nature without theology, and questions and riddles pressed in upon them.

Now the breathing process is much more intimately connected with Nature than is the nerve-process. That is why the Greek had such a living feeling of being led on to wisdom by the Sphinx. It is quite different in the modern age when theology has come upon the scene. Man no longer believes that direct intercourse with Nature brings him near to the Divine Wisdom of the world, but he sets out to study, to approach it via the nerve-process, not via the breathing and the blood. The search for wisdom has become a nerve-process; modern theology is a nerve-process. But this means that wisdom is shackled to the nerve-process; man draws near to Mephistopheles, and owing to this imprisonment of wisdom in the nerve-process, the premonition arose at the dawn of the Fifth Post-Atlantean epoch that Mephistopheles is shackled to the human being, stands at his side.

If the Faust legend is stripped of all the extraneous elements that have been woven around it, there remains the picture of a young theologian striving for wisdom; doubts torment him and because he signs a pledge with the Devil—with Mephistopheles—he is drawn into the Devil's field of operations. But just as it was the task of the Greek, through the development of conscious Egohood, to conquer the Sphinx, so we, in our age, must get the better of Mephistopheles by enriching the Ego with the wisdom that can be born only from knowledge and investigation of the spiritual world, from Spiritual Science.

Oedipus was the mightiest conqueror of the Sphinx; but every Greek who wrestled for manhood was also, at a lower level, victorious over the Sphinx. Oedipus is merely a personification, in a very typical form, of what every Greek was destined to experience. Oedipus must prove himself master of the forces contained in the processes of the breathing and the blood. He personifies the nerve-process with its impoverished ether-forces, in contrast to those human beings who are altogether under the sway of the breathing and blood processes. Oedipus takes into his own nature those forces which are connected with the nerve-process, that is to say, the Mephistophelean forces; but he takes them into himself in the right and healthy way, so that they do not become a second being by his side, but are actually within him, enabling him to confront and master the Sphinx.

This indicates to us that in their rightfully allotted place, Lucifer and Ahriman work beneficially; in their wrongful place—there they are injurious. The task incumbent upon the Greek was to get the better of the Sphinx-nature, to cast it out of himself. When he was able to thrust it into the abyss, when, in other words, he was able to bring the extended ether-body down into the physical body, then he had overcome the Sphinx. The abyss is not outside us; the abyss is man's own physical body, into which the Sphinx must be drawn in the legitimate and healthy way. But the opposite pole—the nerve-process—which works, not from without but from within the Ego, must here be strengthened. Thus is the Ahrimanic power taken into the human being and put in its right place.

Oedipus is the son of Laios. Laios had been warned against having a child because it was said that this would bring misfortune to his whole race. He therefore cast out the boy who was born to him. He pierced his feet, and the child was therefore called “Oedipus,” i.e., “club foot.” That is the reason why, in the drama, Oedipus has deformed feet.

I have said already that when etheric forces are impoverished, the feet cannot develop normally, but will wither. In the case of Oedipus this condition was induced artificially. The legend tells us that he was found and reared by shepherds after an attempt had been made to get rid of him. He goes through life with clubbed feet. Oedipus is Mephistopheles—but in this case Mephistopheles is working in his rightful place, in connection with the task devolving upon the Fourth Post-Atlantean epoch.

The harmony between ether-body and physical body so wonderfully expressed in the creations of Greek Art, everything that constituted the typical greatness of the Greek—of all this, Oedipus is deprived in order that he may become a personality in the real sense. The Ego that has now passed into the head becomes strong, and the feet wither.

The man of the Fifth Post-Atlantean epoch has quite a different task. In order to confront and conquer the Sphinx, Oedipus was obliged to receive Ahriman into himself. The man of the Fifth Post-Atlantean epoch, who confronts Ahriman-Mephistopheles, must take Lucifer into himself. The process is the reverse of that enacted by Oedipus. Everything that the Ego accumulates in the head must be pressed down into the rest of man's nature. The Ego, living in the nerve-process, has accumulated “Philosophy, Law, Medicine, and, alas, Theology too”—all nerve-processes. And now there is the urge to get rid of it all from the head—just as Oedipus deprived the feet of their normal forces—and to penetrate through the veils of material existence.

And now think of Faust standing there with all that the Ego has accumulated; think of how he wants to throw it all out of his head, just as Oedipus deprives his feet of their normal forces. Faust says: “I have studied, alas! Philosophy, Jurisprudence and Medicine too, and saddest of all, Theology” ... he wants to rid his head of it all. And moreover he does so, by surrendering himself to a life that is not bound up with the head. Faust is Oedipus reversed, i.e., the human being who takes the Lucifer-nature into himself.

And now think of all that Faust does, so that having Lucifer within him, he may battle with Ahriman, with Mephistopheles who stands beside him. All this shows us that Faust, in reality, is Oedipus reversed. The Ahriman-nature in Oedipus has to get the better of Lucifer; the Lucifer-nature in Faust has to help him to overcome Ahriman-Mephistopheles. Ahriman-Mephistopheles operates more in the external world, Lucifer more in the inner life. All the misfortunes that befall Oedipus because he must take the Ahriman-nature into himself, are connected with the external world. Doom falls upon his race, not merely upon himself. Even the doom that falls upon him is of an external character; he pierces his eyes and blinds himself; similarly, the pestilence which sweeps his native city—this, too, is an external doom. Faust's experiences, however, are of the soul—they are inner tragedies. Again in this respect, Faust reveals himself as the antithesis of Oedipus.

In these two figures, both of them dual—Oedipus and Sphinx, Faust and Mephistopheles—we have typical pictures of the evolution of the Fourth and Fifth Post-Atlantean epochs.

When history, in time to come, is presented less as a narration of external happenings and more as a description of what human beings actually experience, then and only then will the significance of these fundamental experiences be fully understood. For then man will perceive what is really at work in the onflowing evolutionary process, of which ordinary science knows only the external phantasmagoria.

In order that the Ego should be strengthened, it was necessary for Ahriman-Mephistopheles to enter into Oedipus—the typical representative of the Greeks. In the man of the modern age, the Ego has become too strong and he must break free. But this he can only do by deepening his knowledge of spiritual happenings, of the world to which the Ego truly belongs. The Ego must know that it is a citizen of the spiritual world, not merely the inhabitant of a human body. This is the demand of the age in which we ourselves are living. The man of the Fourth Post-Atlantean epoch was called upon to strive with might and main for consciousness in the physical body; the man of the Fifth Post-Atlantean epoch must strive to become conscious in the spiritual world, so to expand his consciousness that it reaches into the spiritual world.

Spiritual Science is thus a fundamental factor in the evolution of the Fifth Post-Atlantean epoch.

The following lecture was formerly in GA 136 entitled, The Spiritual Beings in the Heavenly Bodies and in the Kingdoms of Nature, published in German as, Die Geistige Wesenheiten in den Himmelskoerpern und Naturreichen. In Bn/GA 158, it is the 2nd of 12 lectures in the series, The Human's Connection with the Elemental World, published in German as, Der Zusammenhang des Menschen mit der Elementarischen Welt. Kalewala. Olaf Asteson. Das russische Volkstum. Die Welt als Ergebnis von Gleichgewichtswirkungen.

First of all I must apologise to you that I cannot give my lecture in the language of this country. The fact of this lecture being given is in response to the wish of the friends of our Theosophical Society, by whom I have been summoned hither to give a series of lectures lasting a fortnight, and who had the idea of making it possible within that time of adding the two announced public lectures. Hence I must crave your pardon if many of the names and designations which are borrowed from the national epic of the Finns are not rightly pronounced by me who have no language. Only in the lecture of next Friday shall we touch upon Occult Science or Theosophy; the consideration of this evening will rather have to do with a sort of neighbouring realm which in the profoundest sense of the word belongs to the most interesting of human historical considerations, of human historical thought.

The National Epics! We need only to think of some of the well-known national epics, of the epics of Homer, which have become the epics of Greece; of the legends of the Niebelungen in Central Europe; and finally of the Kalevala, and immediately the fact shines forth, that by means of these national epics we are led more deeply into the soul of humanity and the striving of humanity than by any other historical investigation; we are so led into the soul of humanity and the striving of humanity that ancient times are brought powerfully before our souls, as vividly as the present time, but in such a way that they affect us in the immediate present just as the fate aid life of the present day humanity living around us. How uncertain and dim from the historical point of view are the descriptions of the ancient people of Greece of whom the Epics of Homer tell us, and how, when we let the contents of the Iliad—of the Odyssey work upon us, do we look into the souls of those people who are far beyond the grasp of ordinary historical observation! No Wonder that the study of the National Epics is somewhat of a puzzle to those who are occupied with the scientific or literary aspect of them! We need only point to one fact with regard to the Greek Epics, to a fact which has been repeatedly expressed by an enlightened observer of the Iliad in a very beautiful book on Homer's Iliad which appeared only a few years ago,—I mean Hermann Grimm, the nephew of the great philologist of German myths and legends, Jacob Grimm. By letting the figures and facts of the Iliad work upon him, Hermann Grimm is again and again obliged to say: “Oh! this Homer!” We do not need to-day to go into the question of the personality of Homer; When he describes anything which is borrowed from a handicraft, from an art, it is as though he were an expert in that handicraft, in that art. If he describes a battle, a contest, he seems to be perfectly acquainted with all the strategic and military principles which come into consideration in the conduct of war. And rightly does Hermann Grimm point out that a stern judge in such matters, namely Napoleon, was an admirer of the reality of the description of battles in Homer; and he was a man who without doubt was qualified to give an opinion whether or not the military point of view is presented before our souls in a directly expert and vivid way. From the general human standpoint we know how plastically the figures are presented to our soul by Homer as if they were immediately in front of our physical eyes. And how does such a national epic as this continue to manifest itself through the various periods? For truly, he who observes dispassionately will not receive the impression that human artific or pedagogic cult could have maintained all through the centuries up to our own days, interest in the Iliad and the Odyssey,—for this interest is self-evident and universally human. Yet these epics set us in a certain sense a task; directly we study them they present to us a very definite—even an interesting task. They must be taken quite accurately in all their details. We at once feel that there is something obscure in such national epics if we try to read them as we read any modern work of art, a modern novel, or such-like. We feel even at the first lines of the Iliad that Homer speaks with exactitude. What does he describe to us? He tells us even at the beginning what he is describing. Much is known from other descriptions not contained in the Iliad, of events which form the connecting link with the facts of the Iliad. Homer wishes only to describe to us that which he states so pregnantly in the first lines,—the wrath of Achilles. And when we go through the whole of the Iliad and consider it impartially, we have to say to ourselves:—In very deed it contains nothing but what can be shown to be the result of the wrath of Achilles. Further, another peculiar fact appears at the very beginning of the Iliad; Homer does not begin simply with facts, he does not even begin with any personal opinion, but he begins with something which in modern times would perhaps be taken as mere words; he begins by saying:—Sing to me, Oh Muse, of the wrath of Achilles:—And the more deeply we penetrate into this national epic, the more clear does it become to us that we cannot at all understand the sense, and spirit, and meaning of it all unless we take these words at the beginning quite seriously But then we have to ask ourselves:—What do they actually mean?

And now to consider the manner of representation; the whole way in which the events are brought before our souls! For many, not only professional students, but even for artistic spirits like Hermann Grimm, there was a question in those words “Sing to me, oh muse, of the wrath of Achilles,” a question which penetrated deeply into the heart. How in this Iliad, as well as in the Niebelungen or in the Kalevala, are the deeds of spiritual-divine Beings—in Homer's poems chiefly the deeds and purposes and passions of the Olympic Gods—enacted in unison with the deeds, purposes and passions of men, men who like Achilles are far removed in a certain sense from ordinary humanity, and again with the passions, purposes and deeds of men who are nearer to ordinary humanity like Odysseus, or Agamennon? When Achilles appears before our souls, he appears to us to stand alone among the human beings with whom he lives; as the Iliad continues, we very soon feel that in Achilles we have before us a personality who feels himself unable to discuss his inner life with the other heroes. Homer also brings before us how Achilles has to settle his real affairs of the heart with divine spiritual beings who do not belong to the human kingdom; how the whole way through the Iliad he stands alone with regard to the human kingdom, and on the other hand stands close to super-sensible, superhuman powers. On the other hand how strange it is, that when we focus all our human feelings in the form and manner of thinking and perceiving we have acquired in the process of civilisation, and then direct our gaze towards this Achilles, he often appears such that we are obliged to say: How egotistical! How self-centred! A being in whose soul divine-spiritual impulses are at work acts, absolutely from personal motives for a long time, so important a war for the Greeks as the Trojan war of legend, was only carried on, only produced the special episodes which are described in the Iliad because Achilles fought out for himself what he personally had to fight out with Agamemnon. And we continually see superhuman powers taking part; we see Zeus, Apollo, Athene imparting the impulses, allotting to the people, so to speak, their places. It was always remarkable to me before I took up the task of approaching these matters from the standpoint of Occult Science or Theosophy, how a very intellectual man such as Hermann Grimm with whom I had often the pleasure of personally discussing this matter, should look at these things as he did. Not only in his writings but often in personal conversation, and then much more exactly expressed he used to say: “If we only take into consideration what historical powers and impulses perform in the evolution of humanity, we do not succeed in getting at what lives and creates there, especially in the great national epics.” Hence, for Hermann Grimm, the intellectual student of the Iliad and the national poems, there was something which transcends the ordinary powers of human consciousness, the intellectual, reasoning sense-perception, the ordinary feelings; something which was for him a real power as creative as the other historical impulses. Hermann Grimm spoke of an actual creative imagination permeating human evolution just as one speaks of a being, of a reality, of something which governs man and could say more to him at the beginning of the ages which we are able to observe, which could say more to him during the development and growth of the individual races that what the ordinary soul-forces mean to man. Thus Hermann Grimm always spoke of the creative imagination as the glimmering of a world which does not expend itself in the ordinary human soul-forces; an imagination which to him in some way fulfilled the role of a co-creator in the process of human development. It is strange however, that when we consider this field of battle in the Iliad, when we consider this description of the wrath of Achilles with all the interaction of the super-sensible, divine spiritual powers, we do not arrive at such an opinion as Hermann Grimm has; and in his book on the Iliad itself we find many a word of resignation which shows us that the ordinary point of view which is taken to-day in a literary or scientific way is not reconcilable with these matters. What does Hermann Grimm arrive at with regard to the Iliad and the Niebelungen saga? He ends by assuming that the historical dynasties, the races of rulers were preceded by other such races; this is literally what he thinks. Thus he considers that probably Zeus and his whole circle represent a sort of race of rulers which had preceded the race of rulers to which Agamemnon belonged. Thus he considers that there is a certain uniformity in the history of humanity, so to speak; he considers that in the Iliad or Niebelungen saga are represented Gods or Heroes of primeval humanity whom later humanity only attempted to represent by clothing their deeds, their characters, in the dress of superhuman myths. There is much that one cannot reconcile if one takes as a basis such an hypothesis, above all the special form of the intervention of the Gods in Homer. Let us take one case. How do Thetis the mother of Achilles, Athene, and other figures of the Gods intervene in the events in Troy? They so intervene by taking the forms of mortal men, inspiring them as it were, leading them on to their deeds. Thus they do not appear themselves, but permeate living men. Living men were not only their representatives but sheaths permeated by invisible powers which could not appear in their own form, in their own being on the field of battle. Yet it would be strange to admit that primeval men of the ordinary kind should be so represented that they had to take representative men of the race of mortals as a sheath. This is only an intimation which can prove to us all that in this way we shall not arrive at a true understanding of the ancient national epics. Just as little shall we succeed if we take the figures in the Niebelungen saga, Siegfried of Xanten on the lower Rhine who was removed to the Burgundian court at Worms, who then wooed Kriemhilde the sister of Gunther, but who by virtue of his special qualities can alone woo Brunnhilde. And in what a remarkable way are described such figures as Brunnhilde of Iceland, and Siegfried: Siegfried is described as having conquered the so-called family of the Niebelungen, as having acquired, won, the treasure of the Niebelungen, By means of what he has acquired through his victory over the Niebelungen, he gains special qualities which are expressed in the epic when it is said that he can make himself invisible, that he is invulnerable in a certain respect, that he has, moreover, forces which the ordinary Gunther has not! For the latter cannot win Brunnhilde who is not to be conquered by an ordinary mortal. By means of his special powers which he has as the possessor of the treasure of the Niebelungen Siegfried conquers Brunnhilde, and on the other hand, because he can conceal the powers which he has developed, he is in a position to lead Brunnhilde to Gunther his brother-in-law. And then we find how Kriemhilde and Brunnhilde whom we meet at the same time at the Burgundian court are two very different characters—characters in whom obviously forces are at work which are not to be explained by the ordinary soul forces. Therefore they quarrelled, and therefore also it came about that Brunnhilde was able to seduce the faithful servant Hagen to kill Siegfried. That again shows us a feature which appears so remarkably in the Sagas of Central Europe. Siegfried has higher superhuman forces; these superhuman forces he has through the possession of the treasures of the Niebelungen. Finally they make of him not an absolutely victorious figure, but a figure which stands before us as a tragedy. The powers which Siegfried possesses through the treasures of the Niebelungen are at the same time a fatality. Still more remarkable do things become if we take in addition the Northern Saga of Sigurd, the slayer of the dragon, but this is enlightening. In this, Sigurd, who is none other than Siegfried, appears as the conqueror of the dragon; as he who thereby wins from an ancient race of dwarfs the treasures of the Niebelunger. And Brunnhilde meets us as a figure of a superhuman nature, as a Valkyrie figure.

Thus we see that there existed in Europe two ways of representing these things; the one which directly connects everything with the divine-super-sensible, which shows us that in Brunnhilde is meant something which belongs directly to the super-sensible world; and the other way which represents the sagas in a human form. But we recognise even here, how the Divine resounds through everything.

And now from these sagas, these national epics, let us glance into that realm of which I really ought to speak only as one who can look at things from outside; only in such a way as one can understand them if one does not speak the language in question. I beg you to take into consideration that with regard to everything which in the Kalevala has to do with Western Europe, I can only speak as one who fixes his eyes on the spiritual contents—the great, mighty figures, and whose observation of course the undoubted fineness of the epic which can only appear when one has mastered the language in which it was written, must escape. But even in such a consideration how characteristically do we encounter the Trinity in the three—it is difficult to use a name for them; one can not say Gods, one cannot say Heroes, so we will say—in the three beings whom we encounter:—Väinemöinen, Ilmarinen, and Lemminkäinen. These figures utter a remarkable language when we compare them in character with one another; a language in which we recognise that the things which are to be said to us surpass what can be accomplished with the ordinary soul-forces. If we only consider these three forms externally, how they increase till they become monstrous! And yet it is peculiar that while they increase to the point of monstrosity, every individual feature stands before our eyes, so that in nowise have we any feeling that the monstrosity is grotesque, or a paradox; everywhere we have the feeling that of course that which has to be said must appear in superhuman size, in superhuman significance. And then what enigmas in the contents! Something which spurs on our souls to think of all that is must human, but which on the other hand, surpasses all that the ordinary powers of the soul can grasp. Ilmarinen, whom one often calls the Smith, the clever, artistic smith, forges for a region in which dwell the—so to speak elder brothers of humanity, or at least more primitive humanity than the Finns, forges for a strange region at the instigation of Väinemöinen, the Sampo. And we next see this remarkable thing, namely, that far from the field of action on which the facts take place of which we are speaking, many things are happening; we see how time goes by; and we see how after a definite time, Väinemöinen and Ilmarinen are induced to fetch back that which has remained in the strange land—the Sampo. He who lets the peculiar spiritual language work upon him which speaks in the forging of the Sampo, in the removal of it, and the regaining of it, has directly the impression—I must beg you to consider that I am speaking as a stranger, and as such can only speak of the impression—that the most essential thing in this magnificent poem is the forging, the removal, and the later recovery of the Sampo. And what affects me very specially and remarkably in the Kalevala is the ending. I have heard that there are people who believe that this ending is perhaps, a later addition. I feel that this ending of Mariata and her son, this entry as it were, of a very remarkable Christianity into the epic—I say expressly a very remarkable form of Christianity—belongs to the whole; and because this ending is there, the Kalevala gains a very special “nuance”, a colouring, which can so to speak, make the whale matter comprehensible to us. I may say that to my idea, such a delicate, impersonal representation of Christianity is nowhere to be found as in the ending of the Kalevala. The Christian principle is detached from anything local, the coming of Mariata to Herod, who is called Rotus in Kalevala, is expressed so impersonally that one is scarcely reminded of any locality or personality in Palestine. Indeed one might say, one is not once reminded of the historical Christ Jesus. As a most intimate concern of the heart of humanity, we find delicately indicated at the end of Kalevala the penetration of the most precious pearl of civilisation into the civilisation of Finland. And with it is connected the tragic touch which can work so deeply upon our souls, that at the moment when Christianity enters, when the Son of Mariata is baptised, Väinemöinen bids farewell to his people in order to go to an undefined locality, leaving to his people only the purport and power of that, which as a bard he had been enabled to relate of the primeval events which were included in the history of this people. This withdrawal of Väinemöinen before the Son of Mariata seems to me so significant that one might see therein the living cooperation of all that which fundamentally governed the Finnish race, the Nation-soul of the Finns, from primeval times up to the moment when Christianity found admittance into Finland; and this primeval force relates itself tom Christianity in such a way-that everything which was then enacted in the soul can be felt with wonderful intimacy. That I state as something of the objectivity of which I am conscious, something which I could never state to give pleasure in the way of flattery. We in the West of Europe have in these national epics one of the most wonderful examples of how the members of a race actually live before us in the immediate present, with their complete souls; so that through Kalevala, Western Europe learns to know the soul of Finland in such a way as to become perfectly familiar with it.

Why have I said all this? I have said it in order to characterise how in the national epics something speaks which cannot be explained through ordinary soul-forces, even if one speaks of imagination as a real power. And if, to many what is said sounds only like an hypothesis, so may that which Occult Science or Anthroposophy has to say with regard to the being of these national epics, so may the same perhaps be alleged with regard to this consideration of the national epics. Certainly I am conscious that what I have to say aims at something to which in our present day few can give their assent. Much of it will probably be regarded as fancy, as imagination; but some will at least accept it among other hypotheses which are brought forward with regard to the growth of humanity. But for those who penetrate into spiritual science as I shall permit myself to describe it in the next lecture, for them it is not an hypothesis, but an actual result of scientific investigation. The things sound strange which have to be said, because that scientific method which is to-day believed to stand quite firmly on the ground of facts, of truth, of the attainable, restricts itself to what is perceived by the external senses, to what the intellect connected with the senses and the brain can tell of things. And to-day it is simply regarded as unscientific if a method of investigation is spoken of which employs other forces of the soul, forces whereby it is possible to look into the super-sensible, at the interplay of the super-sensible with the sensible. By this method of investigation, by Spiritual Science or Anthroposophy, one is led not merely to the abstract imaginings to which Hermann Grimm was led with regard to the national epics, but one is led to something which far surpasses imagination, which represents quite a different condition of soul or consciousness from that which man can have at the present point of time in his evolution. And thus by means of Spiritual Science or Anthroposophy, we are led back in quite a different way to human antiquity than by ordinary science. Ordinary science is accustomed to-day so to look retrospectively at the growth of humanity that what we call man to-day has gradually developed from lower, animal-like creations. Spiritual science does not at all pretend to combat this modern investigation, but acknowledges fully the magnitude and the power of the acquisitions of this natural science of the 19th century: it acknowledges the importance of the idea of a transformation of animal forms from the most imperfect to the perfect; and it acknowledge the connection between the external human form and the most perfect animal form; but it cannot at all remain at such a view of the growth of humanity, of the growth of the organism as would be presented if with an external material gaze one could view that which has been accomplished in the course of the earth's happenings in the organic world up to man. For spiritual science, the humanity of today stands beside the animal world. We look into the world which surrounds us, at the various animal forms; we look at the—in a certain way—uniform human race distributed over the earth; in spiritual science we too have unprejudiced views of the fact that in the external form everything tells in favour of the relationship of man with other organisms on the earth; but in spiritual science, when we trace the growth of humanity backwards, we cannot do so in such a way that in the grey antiquity we let the stream of humanity flow directly into the animal train of evolution. Indeed we find if we go back from the present to the past that nowhere can we directly rank the present human form, the present man, as arising out of any animal form which we know in the present. If we go back into the evolution of humanity, we find first of all—one might say—the soul-forces, the forces of intellect feeling and will, which we have in the present day developed in man in more and more primitive form. Then we get back to hoary antiquity of which ancient documents tells us so little. Even when we go back as far as the Egyptians, or the early Asiatic races, we are led back everywhere into a primeval humanity which—certainly in a more primitive but yet in a great and noble form—has the same forces, the forces of feeling, intellect and will, which of course have only found their present-day development towards the present time, but which we discover as the most powerful impulses of humanity, as the most powerful historic impulses so far as we can trace humanity backwards when we take the present-day soul into consideration. Nowhere do we find it possible to place even the most remote human race in a special relationship with the present-day animal forms. This, which spiritual science must assert is recognised to-day by thoughtful investigators of nature. But when we go further back, and consider how the human soul has changed, when we compare how a present-day man—let us say—thinks scientifically or otherwise, how he uses his intellect and his mental powers,—when we trace that back, we can trace it fairly accurately; it first teamed forth in humanity at a definite time—we might say that it shone forth in the sixth and seventh centuries before Christ. The collective configuration of the present-day feelings and thoughts does not actually reach back further than to that time which is recorded as the period of the first Greek natural philosophy.

If we go back still further, and have a sufficiently unprejudiced view we find without reference to occult science, that not only does all present-day scientific thought cease, but we find that the human soul in general is in quite a different condition, in a much more-impersonal condition; and also in such a condition that we have to describe its powers as much more instinctive. Not indeed as if we meant to say that before this time men acted from such instincts as the present-day animals have, but that guidance by the reason and intellect as it exists to-day was not there then; instead of it there was a certain instinctive, direct certainty in man; he acted from direct elementary impulses, he was not then controlled by the intellect connected with the brain. And then of course we find that in the human soul those forces still ruled unalloyed which we have now detached as the forces of intellect on the one hand, and those forces which to-day we carefully separate from the forces leading to intellectuality and science, the forces namely, of imagination. Imagination, intellect and reason worked simultaneously in those old times. The further we go back, the more do we find that what then ruled in the soul of man, what then worked, was not separated into imagination and intellect; we ought no longer to describe it as we designate a soul-force to-day when we speak of imagination. We know quite well to-day that when we speak of imagination we are speaking of a soul-power whose expressions we cannot really make use of, to which we cannot ascribe reality. The modern man is careful in this matter; he takes care not to confuse what imagination gives him with what the logic of reason tells him. If we look at that which the spirit of man manifested in those pre-historic times, before imagination and intellect were separated, then we can perceive a primeval, elementary, instinctive force ruling in the soul. In its characteristics we can find the present-day imagination, but—if we may use the expression—what at that time gave imagination to the human soul had something to do with an actuality, a reality; imagination was not yet imagination; it was still—I must not shrink from using the expression directly—clairvoyant power, was still a special capacity of the soul, the gift of the soul whereby men saw things, facts, which to-day in his epoch of civilisation when intellect and reason are to be specially developed, are hidden. More deeply did those forces which were not imagination but clairvoyant powers, penetrate into the hidden forces of existence, into the forms of existence which lie behind the sense-world. It is to this that an unprejudiced consideration must lead us when we consider the evolution of humanity retrospectively. We have to say to ourselves:—Truly we must take the world evolution, development, seriously. That the humanity of the present day has come in the last hundreds and thousands of years to its present lofty powers of reason and intellect, is a result of evolution. These soul-forces have been developed out of others. And whilst these, our present soul-forces are limited to the impressions received from the external sense-world, a primeval humanity who laid no claim to science in the present-day sense, or to the use of the intellect in the present-day sense, a primeval human soul-power at the basis of every individual race saw into the background of existence, into a realm which as a super-sensible lies behind the sensible. In all peoples clairvoyant powers were once the property of the human soul, and out of these clairvoyant powers have been developed the present-day powers of human intellect and reason—the present manner of thinking and feeling. Those soul-forces which we have to describe as clairvoyant were such that man felt at the same time:—It is not I myself which thinks in me, feels in me. Man felt as if entirely subjected physically and spiritually to higher super-sensible powers which worked and lived within him. Man felt himself to be a vessel by means of which super-sensible powers expressed themselves. If one considers that, then one also grasps the meaning of the progressive evolution of humanity. Man would have remained a dependent being who would only have felt himself as a vessel, as the sheath of powers and beings had he not progressed to the proper use of intellect and reason. Man has become more independent by the use of intellect and reason, but at the same time has been cut off for a short period of his evolution, from the spiritual world in a certain respect, cut off from the super-sensible background of existence. In the future it will be different again. The further we go back, the further does the human soul by means of the clairvoyant forces see into the background of existence, see how, out of this background of existence those forces have also emerged which have worked on man himself in pre-historic times, up to a point of time in which all the relations of the earth were still quite different from what they are to-day, when they were such that the forms of living beings were much more changeable, much more subject to a sort of metamorphosis than they are now. Thus we must go back far beyond that which one at present calls the period of human civilisation, we must trace human development and animal development side by side. And lying much farther back than is usually believed to-day, is the separation of the animal forms from the human. The animal then became rigid, more immovable, at a time in which the human form was supple and flexible, and could be modeled and impressed by that which was experienced inwardly in the soul. Then indeed we come back to a period in the development of humanity which did not reach the consciousness of the present day, but in which another consciousness existed in the soul, which was in connection with the clairvoyant forces which have just been described. Such a consciousness which could survey the past, and which saw the development of humanity emerging from the past into complete separation from all animal life, this consciousness also saw how the human forces ruled, but still in active connection with the super-sensible forces which acted with them; it saw that which in the times, for instance, when Homer's epics arose, existed only as an ancient echo, and which in still earlier times existed in much greater measure. If we go back beyond Homer we find that men had clairvoyant consciousness, which as it were, recollected human pre-historic events, and in the recollection was able to relate the circumstances of human development. In Homer's time the circumstances were such that one felt that the ancient clairvoyant consciousness was disappearing; but one still felt that it existed. It was a period in which man did not speak from himself as an independent ego-being, but in which the Gods, super-sensible, spiritual powers, spoke out of him. Thus we must take it seriously as if Homer were not speaking of himself when he says “Sing to me oh Muse, of the wrath of Achilles”; “Let a higher being sing within me, who takes possession of me when I sing and speak.” This first line of Homer is a reality. Thus we are not referred to ancient dynasties of rulers who in the ordinary sense resemble present-day humanity, butt we are referred by Homer to the fact that in primeval times there was a different humanity, in whom the super-sensible lived. Achilles is absolutely a personality of the transition period from the ancient clairvoyant to that modern mode of vision which we find in Agamemnon, in Nestor and Odysseus, and which is then led on to a higher vision. We can only comprehend Achilles when we know that Homer wished to represent in him one belonging to the ancient humanity who lived in a time which lies between that period when man still reached directly up to the ancient Gods, and the present-day humanity which indeed begins with Agamemnon. Just in this same way we are referred to a human antiquity in the Niebelungen Saga of Central Europe. The whole representation of this epic shows us that in it we have not do with men of our present time, in a certain respect, but with such men of out present time who have still presented something from the period of ancient clairvoyance. All the qualities of which Siegfried had command, whereby he could make himself invisible, whereby he had the power to conquer Brunnhilde who could not be conquered by an ordinary mortal—side by side with the others of which we are informed in him, show us that in him we have a man who has brought over into present-day humanity as if in an inner human remembrance, the achievement of the ancient soul-powers which were connected with clairvoyance and the union with Nature. At what period of transition does Siegfried stand? That is shown to us in Brunnhilde's relation to Kriemhilde, the wife of Siegfried. What the two figures signify cannot be more clearly worked out here, but we shall understand all the sagas if in the forms which are brought before us, we see symbolical representations of inner clairvoyant, or remembered clairvoyant relations. Thus, in Siegfried's relation to Kriemhilde, we have to see his relation to his own soul forces which govern within him. His soul is in a certain measure a transitional soul, because with the treasures of the Niebelungen, that is, the clairvoyant secrets of the ancient times, Siegfried brought over into the new period something which at the same time made him quite unfit for his present time. The men of ancient time could thus live with these treasures of the Niebelungen, that is, with the ancient clairvoyant powers. The Earth has altered her conditions. Hence, Siegfried, who still carries within his soul an echo of the ancient ages, does not fit into the present time, hence he is a tragic figure. How can the present age stand in relation to what is still active in Siegfried? Something of the ancient clairvoyant powers are still active in him; for when he is overcome, Kriemhilde remains behind; the treasure of the Neibelunge is brought to her, she can make use of it. We learn how later, the treasure of the Niebelungen is taken from her by Hagen. We can see that Brunnhilde also is in a certain way capable of working with the old clairvoyant forces. Hence she stands in opposition to those human beings who are suited to the present time—Gunther and his brothers, Gunther above all, of whom Brunnhilde thinks nothing. Why is that? We know from the saga that Brunnhilde is a kind of Valkyrie figure, there we have something again in the human soul: and indeed that with which in ancient times the clairvoyant powers in man could still be united, but which has withdrawn from man, which has become unconscious, so that man as he lives in the present day in the age of intellect, can only be united with it after death. Hence the union with the Valkyrie at the moment of death. The Valkyrie is the personification of active soul-forces to which the ancient clairvoyant consciousness attained, but which present-day man only experiences when he passes through the gates of death. Only then is he united with this soul which is represented in Brunnhilde. Because Kriemhilde knew something from the ancient time of clairvoyance, and knew something of the powers which the soul receives through the old clairvoyance, she is a figure whose wrath is described as the wrath of Achilles is described in the Iliad. It is amply indicated that the men who in the ancient times were still gifted with clairvoyant powers were not controlled by the intellect, did not let the intellect rule, but worked directly from their most elementary, most intense impulses. Hence the personal element, the direct egoism of Kriemhilde, as of Achilles.

The whole matter of consideration of the national epics becomes specially interesting when we add the Kalevala to those already mentioned: We shall be able to show (to-day it can only be indicated owing to the shortness of time) that spiritual science in the present day can point to the ancient clairvoyant condition of humanity only because it is becoming possible again now—of course in a higher manner permeated by intellect, not as in a dream—to call forth the clairvoyant condition by means of spiritual education. The man of the present day is gradually growing again into an age in which from the depths of the human soul hidden forces which again point into the super-sensible,—of course henceforth guided by reason, not left uncontrolled by it—will grow up, when man will be guided into super-sensible regions; so that we shall again learn to know the region of which the ancient national epics speak to us from the dim consciousness of ancient times. Hence we can say:—One learns to know that it is possible to attain to a manifestation of the world not merely by means of the external senses, but by means of something super-sensible which lies behind the external physical human body. There are methods—of which we are to speak in the next lecture—by means of which man can make the spiritual, super-sensible inner being, that which is so often denied to-day, independent of the sensible, external body, so that man, when he is independent of his body lives not in an unconscious condition as in sleep, but perceives the spiritual world around him. Hence modern clairvoyance proves to man the possibility of living consciously in a higher super-sensible body which fills the ordinary body like a vessel. In spiritual science it is called the etheric or ether body. This etheric body lies within our sense body. By means of it we come even to-day, when we inwardly detach it from the physical sense body, into that condition of perception whereby we become aware of super-sensible facts. We become aware of two kinds of super-sensible facts. First of all, at the beginning of this clairvoyant condition we become aware of the super-sensible when we begin to know that we no longer see by means of our physical body, we no longer hear through our physical body, we no longer think by means of the brain connected with the physical body. Then we still know next to nothing of all the external world—I am telling you just the facts, the more exact proofs of which will only be possible in the next lecture—we know next to nothing of an external world. On the other hand, the first stage of clairvoyance leads us so much the more to a view of our own etheric body; we see a super-sensible body of human nature which underlies it, and we can only express it as something which works and creates like a sort of inner master-builder—which permeates our physical body in a living, active manner. And then we become aware of the following:—

We become aware that what we perceive in ourselves as the true activity of the etheric body is, on the one hand limited, modified by our physical body; that it is as it were, clothed on the physical side, the etheric body as it were filling and giving shape to eyes and ears, and to the physical brain; thereby be belong in a certain measure to the earthly element. In this way we perceive how the etheric body becomes a special, individual, egotistical human being sheathed in the physical body. But on the other hand we perceive how this our etheric body leads us into those regions where we encounter impersonally something higher, something super-sensible, something which is not us, but which is present in us at this very time, which works through us as spiritual, super-sensible power and force. Hence, according to the consideration of spiritual science, the inner soul life is divided for us into three principles which are as it were, enclosed in three external sheaths, filling them. In the first place, we live in such connection with our soul that in it we experience that which our eyes see, our ears hear, our senses can grasp, what our intellect can comprehend; we live with our souls in our physical body. In so far as our soul lives in the physical body, in occult science we call it the spiritual (or consciousness) soul, because only through a complete familiarity with the physical body has it become possible in the course of human development for man to advance onwards to the “I” consciousness. Then specially does the modern clairvoyant also learn to know the life of the soul in that which we have called the etheric body. The soul so lives in the etheric body that it certainly has its forces, but the soul forces so work there that we cannot say:—these are our personal forces; they are universal, human forces, they are forces through which we stand much closer to the collective hidden facts of Nature. In so far as the soul perceives these forces in an external sheath, in the etheric body, do we speak of the intellectual soul, or rational soul as the second soul principle. So that just as we have the consciousness soul enclosed in the sheath of the physical body, so have we the intellectual or rational soul enclosed in the etheric body. And then we have a still finer body, by means of which we reach up into the super-sensible world. Everything that we experience inwardly as our own original secrets, as well as that which to-day is concealed from the consciousness, and which in the time of the old clairvoyance was perceived as the growing forces in the process of human evolution, which was so perceived as if one could look back at the events of hoary antiquity,—all this we assign to the sentient soul, assign it to this, so that it is enclosed in the finest human body, in that which we call the astral body—please do not take offence at this expression, but accept it as a technical term .I t is that part of the being of man which as it were, in him connects the external, earthly part with that which works inspiringly in his inner being, that which he cannot perceive with his external sense, cannot even perceive when he looks through his own inner being into the etheric body, but which he can perceive when he is independent of himself, of the etheric body, and is connected with the forces of his origin. Thus we have the sentient soul in the astral body, the intellectual or rational soul in the etheric body, and the spiritual or consciousness soul in the physical body. In the times of the old clairvoyance these things were more or less instinctively known to man, for they looked into themselves, they saw this three-principled soul-being. Not that they had by the use of reason analysed the soul, but when they had clairvoyant consciousness, the three-principled soul stood before them; the sentient soul in the astral body the intellectual soul in the etheric body, and the consciousness soul in the physical body. And when they looked back, they saw how the external part of man, the outer form—when the animal forms had long before hardened—developed out of what we encounter to-day in its results as the three-fold soul forces. Then they perceived that this threefold organisation is born from super-sensible, creative powers; they perceived that the sentient soul is born from super-sensible, creative powers which gave the astral body to man, that body which he not only has like his etheric and physical bodies between birth and death, but which he takes with him when he passes through the gates of death, and which he already had before he entered into existence through birth. Thus the old clairvoyant saw the sentient soul connected with the astral body; and that which, so to speak works inspiringly on man from the spiritual worlds and creates his astral body, they saw as the first creative force which built up man from the Cosmic whole. And as a second creative force they saw that, the result of which we have to-day in the intellectual or rational soul, and which so created the etheric body that this etheric body transforms all external substance, all external matter, so that it, can permeate the physical human form, in the human, and not in the animal sense. The creative spirit for the etheric body which in its results appears in our intellectual soul, was seen by the old clairvoyants as a superhuman Cosmic Power, working in man somewhat like magnetism in physical matter. They looked up into the spiritual worlds, saw the divine, spiritual power which framed, forged the etheric body of man, so that this etheric body became the master-builder which transforms external matter, breaks it up, pulverises it, grinds it, so that what formerly existed as matter is organised into man, and man receives human capabilities. The old clairvoyant saw how this creative power remodelled all matter in an artistic way, so that it could become human matter. Then again, they looked upon the third, upon the spiritual or consciousness soul which really makes the ego-man, which is the transformation of the physical body, and they ascribed those powers which rule in the physical body solely to the line of heredity, to that which is derived from father and mother, from grandfather and grandmother and great-grandfather, in short, to that which is the result of the human powers of love, of the human powers of propagation. In that they saw the third creative power. The power of love works from generation to generation. The old clairvoyant looked up to three powers, to a creative being who ultimately calls forth the sentient soul, in that it fashions the astral body in man which man had before he became a physical being through conception, the body which man will have when he has passed through the gates of death. This structure of forces—we might rather say—this heavenly structure in man which lasts on when the etheric body and physical body pass away, was at the same time to the old clairvoyants their direct experience proved this—that which could bring all culture and civilisation into human life. Therefore in the producer of the astral body they saw that power which brings in the divine, which itself only consists of the permanent, and by means of which the Eternal rings and resounds into the world. And the old clairvoyants from whom—I say it without fear—the characters in Kalevala have sprung, have represented in Väinemöinen the active, plastic form of that creative power whose results we encounter in the sentient soul which inspires the divine in man, Väinemöinen is the creator of that principle of the human body which endures beyond birth and death, and which brings the divine into the earthly. And we look at the second figure in Kalevala, Ilmarinen; if we go back to the old clairvoyant consciousness, we find that Ilmarinen brings forth everything that is copy or image, in his active moulding of the etheric body, from out of the forces of the earth, and from that which does not belong to the material earth, but to its deeper forces. We see in Ilmarinen the producer of that which fashions and grinds matter. We see in him the forger of the human form. And we see in the Sampo, the human etheric body, forged by Ilmarinen out of the super-sensible world, whereby material matter is pulverised, and can then be tarried on from generation to generation, so that in the powers which are given by the third super-sensible divine being, through the powers of love continued from generation to generation, the human spiritual or consciousness soul works on further in the human physical body. We see this third super-sensible divine power in Lemminkäinen. And thus in the forging of the Sampo we see the profound mysteries of the origin of humanity. We see profound mysteries from the ancient clairvoyant consciousness at the back of Kalevala, and thus we look back into human antiquity of which we have to say; that was not the age when one could have analysed the phenomena of Nature by means of the intellect; everything was primitive; but in the primitive lived the perception of what stands behind the material. Now it was so that when these bodies of man were forged, especially when the etheric body of man—the Sampo, was forged that it had first to be wrought upon for a time; did not at once possess the forces which were prepared for him by the super-sensible powers. Whilst the etheric body was being forged, it had first to grow accustomed to itself inwardly; just as when a machine is being prepared it must first be made ready, them as it were, fully matured, in order to be made use of. In human development—this shown in all evolution—there had always to be an interval between the creation of the principle in question, and the using of it. Thus man's etheric body was fashioned in remote primitive times; then came an episode when this etheric body was being sent down into human nature. Only later did it shine out as the intellectual soul, and man learnt to use his powers as external powers of nature; he brought forth from his own nature the Sampo which had remained concealed. We see symbolically in a wonderful way this secret development in the forging of the Sampo, in the concealment of it, in the inefficiency of the Sampo, in the episode which lies between the forging, and the rediscovery of it. We see the Sampo first sunk into human nature, then brought forth to the external powers of civilisation, which appear first as primitive forces just as they are described in the second part of Kalevala. Thus everything in this great national epic gains a profound significance when we see in it clairvoyant descriptions of the ancient occurrences in human development, of the coming into being of human nature in its various principles. I can assure you that to me who only learnt to understand Kalevala long, long after these facts regarding the development of human nature stood clearly before my soul, it was a wonderful, amazing fact to find again in this epic that which I had been able to represent more or less theoretically in my “Theosophy”, which was written at a time when as yet I knew not a line of Kalevala.

And thus we see how the secrets of mankind appear in that which Väinemöinen gives, he who was the creator of super-sensible inspiration, the history namely, of the fashioning of the etheric body. But there is yet another secret concealed. Now mark, I understand nothing of Finnish, I can only speak from spiritual science. I should be able to express the word “Sampo” only by endeavouring to form a word which could be formed in the following way:—In the animals we see the etheric body so active that it becomes the master-builder of the most varied forms, from the most imperfect to the most perfect. Into the human etheric body was forged something which collected all these animal forms as in a unity, with the one exception only, that over the earth the etheric body, that is the Sampo, is fashioned according to climatic and other conditions, so that this etheric body has the special national character, the special national peculiarities in its forces, so that it forms one nation differently from another. The Sampo is, to every nation that which determines the special form of the etheric body; which so places this special nationality in life that its members have the same appearance as regards that which shines out through them, through life-being, and physical-being. Just as similarity of appearance in the human form is modeled from the etheric, so do the forces of the etheric body lie in the Sampo. Thus in the Sampo we have the symbol of the cohesion of the Finnish people; that which in the depths of human nature has made the Finnish nationality assume a definite form.

But it is so with every national epic. National epics only arise when the culture is still enclosed in the forces of the Sampo, in the forces of the etheric body. As long as the culture depends upon the forces of the Sampo, so long does the nation bear the stamp of this Sampo. Hence this etheric body bears in all culture the national character, the nationality. When, in the course of the process of civilisation was it possible for a breach to occur in this nationality, this national character? It could occur when something entered into the process of civilisation which was not for one man, for one family, for one nation, but for the whole of humanity; which came froth from such depths of human nature, from such fine and intimate depths (and is then incorporated with the process of civilisation) that it influenced all mankind without distinction of nationality, of race, and so on. And that was given when those powers spoke to mankind which do not speak to a nation, but to the whole of humanity; those powers which are so impersonally alluded to even in the national sense, so finely and so delicately at the end of Kalevala, when the Christ is born in Mariata. When He is baptised, Väinemöinen leaves the land, for something has entered which connects the special national character with the universal-human. And here at this point where one of the most significant, most pregnant, most magnificent national epics ends in the description, the wholly impersonal—pardon the paradoxical expression—un-Palestine-like description of the Christ-impulse, then Kalevala becomes very specially significant. Here we are led specially into that which can be perceived when the benefits, the felicity of the Sampo are actively experienced as continuing to work through all human development, and at the same time in co-operation with the Christian idea, the Christian impulse. That is the infinite delicacy at the end of Kalevala, it is also that which explains to us clearly that what preceded this conclusion belongs to pre-Christian times. But as truly as universal humanity will only continue by preserving its individual character, so truly will the individual national civilisations which derive their being from the old clairvoyant conditions of the people, continue to live in the universal human; so truly will everything which is indicated at the end of Kalev as pertaining to the Christ, always be connected, keep up its special results through the endless working referred to in the inspirations of Väinemöinen. For Väinemöinen means something which belongs to that part of the human being which is raised above birth and death, which passes with man through the whole of human development. Thus, such epics as Kalevala represent something to us which is immortal, which can be permeated by the Christian conception, but which will make itself of value as something individual, and will always furnish the proof that the universal-human will continue to live in the many national civilisations just as the white light of the sun breaks up into many colours. And because this universal-human permeates the individual in the being of the national epic, and illuminates every man, therefore the individualities of the nations live so strongly in the spirit of their national epics. Therefore do the men of ancient times appear so vividly before our eyes, who, in their clairvoyance have looked upon the Beings of their own nationality as described in all the epics, and where it is still so wonderfully brought home to us in the conditions which surround humanity in its intimate life and nature as they exist in the Finnish nation; in the representation of that which lies in the depths of the soul, so that it can, as it were, be placed side by side with the latest revelations of spiritual science of the mysteries of humanity. At the same time, such national epics are in their very being a living protest against all materialism, against all derivation of man from merely external forms, material conditions, material beings. Such national epics, especially Kalevala, inform us that man has his origin and primitive state in the spiritual; therefore a renewal, a re-fructification of the old national epics in the most active sense of spiritual culture, can perform immeasurably great service. For as Spiritual Science or Anthroposophy to-day desires above all the renewal of human consciousness in the direction which roots humanity not in matter but in spirit, so an accurate consideration of such an epic as Kalevala shows us that the best which man has, the best that man is, is derived from the spirit-soul world. In this sense it was interesting to me that one of the Runic writings, the “Kantela,” raises a direct protest against interpreting the Kalevala in a materialistic sense. That instrument, that kind of harp, to which the ancient bards sang in olden times, is alluded to in the representation as if it were formed from the material of the physical world; but the ancient Runic writings protested in the sense of spiritual science, one might say, that the stringed instrument for Väinemöinen was not constructed of natural products which are visible to the senses. In reality, say the ancient Runic writings—the instrument upon which men played the melodies which came to him straight from the spiritual world, was derived from the spirit-soul world. In this sense the ancient Runic writings are to be explained in quite an occult sense as an active protest against the interpretation in a material sense, of what man may become; an indication that that which man possesses, that which is his being, and that which is only symbolically expressed in such an instrument as that ascribed to Väinemöinen that such an instrument is derived from spirit, and with it the whole being of man. The old Finnish Folk-Rune which is translated into German as follows, may serve us as a motto for the principles of occult science, and sums up in main outline and colouring what I was desirous of expounding in this lecture on the subject of the national epics.

“They certainly speak falsely and are in error, who believe that Väinemöinen fashioned the Kantela, our beautiful stringed instrument, from the jawbone of the like, and spun the strings from the tail of the Hiisi-horse; it was fashioned from sorrow, trouble bound its parts together, the tears of bitter longing and suffering wove its strings.”

Thus all being is not born of matter, but of spirit and soul; so says this Old Folk-Rune, so also says occult science which is to take its place in the active development of culture in our time.

German translation of Folk-Rune:—

“Falsches sagen die gewisslich and befinden sich in Irrtum die da glauben, Wainemoinen hab gezimmert die Kantele, unsere schönen Saitenspiele, aus den Kinnbacken des Hechtes, and dass Saiten er gesponne aus den Schweif des Hiisi-Rosses; sie ist aber aus der Not gezinmert, Kummer band dann ihre Teile, bittere Schmsuchstränen spannen and die Leiden ihre Saiten.”

At present we live in the midst of events that arouse every feeling of the human soul in the deepest and most significant way. We live in the midst of events that cause death to pass over the earth very, very frequently, in a comparatively short time, death that has always been looked upon by our spiritual science as a riddle which must be solved. The times in which we live send pain and suffering to many human souls, but let us hope that these times also bear within them forces for the unfolding of man's future development. Many things are born out of pain and suffering, and in these fateful days spiritual-scientific thoughts in particular are well suited to awaken in us forces of confidence and of hope. Let me therefore unfold a few thoughts before your souls. Although not directly, they are nevertheless, indirectly connected with feelings that come to the surface in these stormy and sorrowful times.

What we can see and feel in the manifold events of the present time, is the fact that many people abandon the physical plane, at a comparatively early age of their earthly life. What characterizes the events of the present, is that they call away many young lives from the physical plane.

We know that when a human being passes through the portal of death, he must leave his physical body to the elements of the earth. When he passes through the portal of death, he is, to begin with, still united with his etheric body, his astral body and his ego. And we know that after a comparatively short time the etheric body becomes severed from the human being, who then continues along the path which he must tread between death and a new birth; he passes through the after-death experiences with his ego and his astral body and together with those members of his spiritual nature which can only be acquired in the spiritual world. Afterwards, however, as he continues along his path during the time between death and a new birth, also the etheric body becomes severed from the human individuality and goes its own ways.

Now it must be evident to everyone of us that the etheric body of a man who died young must have an entirely different constitution than that of a man who died after having reached, so to speak, a normal age. We know that the ordinary natural science of to-day always speaks of the fact that forces never go lost, but transform themselves. Natural science recognises this truth in regard to the external world of physical life; it admits that forces do not go lost, but merely transform themselves. Spiritual science must teach that this truth should be recognised in regard to the spiritual world.

When an etheric body abandons a human being who has passed through the portal of death at an early age, that etheric body might still have maintained that man's life on the physical plane for many decades. The constitution of an etheric body must be of such a kind as to enable it to provide the life-forces required by a human being until he reaches an advanced age. But when a human being passes through the portal of death in his 25^th, 26^th or 30^th year, the etheric body that abandons him still possesses the forces that might have enabled it to preserve physical life up to the 60^th, 70^th or 80^th year. These forces live in the etheric body; they do not go lost.

Particularly at a time such as the present one, in which so many etheric bodies are entrusted, as it were, to the spiritual worlds, we should contemplate the following problem: What takes place with the etheric bodies of those who have passed through the portal of death in their early youth?—In order to obtain a sound answer to this question, it will be a good thing to become acquainted first of all with the path trodden by man's etheric body, while he is passing through his life between birth and death.

Man's external physical body (we know this, for it is a trivial truth) grows older and older. But this is not the case with the etheric body. It may perhaps be difficult to understand this, but the etheric body does not in any way grow older; the etheric body grows younger and younger, in the same degree in which the physical body grows older, until it reaches, as it were, a certain childlike stage of etheric existence, when the human being passes through the portal of death after having reached a normal age. We should therefore say to ourselves: When we begin our physical life on earth through birth, then our etheric body, that has become united with our physical body, is, comparatively speaking, old, and in the course of our earthly life it grows younger and younger, until it reaches its childhood stage, when we pass through the portal of death. We might also say: When a human being dies in his young years, his etheric body has not grown young enough, but has instead maintained a certain age. What does this really mean?—A concrete example, already known to many of you, but that I must nevertheless repeat here, a real event of recent times, experienced by quite a number of our friends, may throw some light upon this question.

This concrete example is really connected with a child, with the little boy of one of our members. After an evening lecture at Dornach, we were told that the son of our friend Faiss was missing—a little boy of seven. It was soon evident that a terrible accident must have happened, for a large furniture van had arrived in the late afternoon, moving towards the Goetheanum Building. Curiously enough, this furniture van had appeared in a part where perhaps no furniture van had been seen for a long time, or perhaps never at all, and where perhaps no furniture van would ever be seen again. At a certain spot, this large van had overturned; this had happened towards evening. Nothing else had been noticed, but the little boy was missing. When our friends, with the help of other people, began to lift the van between eleven and twelve at night (the owners intended to lift it the following day for it had fallen most awkwardly and was moreover a very heavy van), sparing no effort in doing so, and when they at last succeeded in lifting it, with the help of other people, it appeared that the little boy, Theodor Faiss, had passed by just when the van had collapsed, so that it fell on top of him. This child (he was only seven years old) was an exceptionally lovable child, with exceptionally beautiful qualities.

In order to see this in the light of spiritual science, let me remind you of a logical train of thoughts which I have often advanced in our circles. I have frequently explained to you that a superficial manner of thinking, an untrained manner of thinking, easily mixes up cause and effect; indeed, such confusions in regard to cause and effect are very frequent. I tried to explain this with the aid of an example, which was only meant, as a comparison. Take the following case: You see a man, who is walking along the bank of a river; you see him fall into the river and try to reach him. Where he fell into the river, you see a stone. You then try to draw the man out of the water; he is dead. What would be more natural than to think that he had stumbled over the stone, thus falling into the water and drowning? But this need not be true at all; a physical investigation may show us that his destiny in no way led him to the stone or anything else, but that at the very moment when he reached the stone, he had a stroke, and this stroke was the cause of his felling into the water. If we were not to investigate matters, we would simply say that the cause of his death was the fact that he fell into the river. Yet this would be the exact opposite of the truth.

In the case of things that are connected, with the spiritual world, it is far more difficult to perceive the true relationship of cause and effect. We should therefore say to ourselves: When we have before us [a] case resembling that of the boy who found his death under circumstances that were so extraordinary (other things too occurred that made it appear extraordinary), we should not think—if we consider the whole case from a higher standpoint—that for instance, the following course of events took place: That the furniture van arrived and overturned, and that the child simply happened to be crushed by it, so that the van was the real cause of the child's death. In a similar case, we think correctly and contemplate it from a spiritual-scientific standpoint, if we say instead that the boy's Karma had reached its end and that the van really arrived at that particular spot because the child had to encounter its death. The van therefore merely provided the external conditions that enabled the child to meet its death, as prescribed in its Karma. Trivially speaking, we might say: The child's Higher Self, that wished to pass through the portal of death, gave orders that this situation should arise, it ordered that these events should occur. Of course, those who think in accordance with the mentality of our time, will find that this is quite an insane idea. Spiritual science must however show that many things which are looked upon as insane by the materialistically minded people of the present time, really correspond to the truth.

In this particular case, however, it is significant that the etheric body of a child of seven severed itself from the child's individuality, from that part of its being which then continued along its path in the spiritual world, united with its ego and astral body. Now I do not mean to speak of the further path taken by the individuality of little Theodor Faiss, but I would rather draw your attention to the fact that this etheric body was of such a kind that its life-forces nurtured that boy's physical existence for only seven years; nevertheless it contained forces that might have enabled it to sustain a whole existence between birth and death, feeding it with life-forces. These forces remained in that etheric body and the significant fact is that all those who had any spiritual connection with the Building which we intend to erect at Dornach in the service of spiritual science, know from that day, which is connected with the death of little Theodor Faiss, what has become of his etheric body.

Many things must be achieved in connection with the Building. Let me now say a few things in regard to the inspirations which must now be brought down from the spiritual worlds. Helping forces are needed if everything that must be brought down from the spiritual world is really to come down. Ever since the death of little Theodor Faiss, we can see that our Dornach Building is enveloped by the greatly enlarged etheric body of this child, as if by an aura that reaches very far. Indeed, we may even determine the limits of this enveloping aura. If you contemplate the Dornach Building you will know (and those who have seen it know this) that it is a double cupola building. (A drawing is made). Here is a separate fire-box building, constructed in a special way, according to principles dictated by spiritual science, and here is another building, where the glass windows for the Goetheanum are cut. Casually I might also add that here you may see the so-called “Haus Hansi”, the house in which I live. Now it is strange to see that little Theodor Faiss' aura, enveloping the whole Building, reaches as far as this spot, near the woods; then it goes past the fire-box building and through the very midst of the building where the windows are cut, and finally past Haus Hansi, but without enclosing it. Consequently, when we enter the Goetheanum, we actually enter this etheric aura.

I have often explained to you that when the etheric body frees itself from the physical body it grows large. Consequently we should not wonder at the large size of this etheric body. It contains mediating forces, and in these we may find certain impressions from the spiritual world, which are needed to create the forms and the artistic structure of our Building. Those who work upon the Building know how much they owe to this etheric aura. And I shall never hesitate to confess that ever since little Theodor's death, the work upon the Building became possible, because the boy's etheric body spreading over the Building supplied the mediating forces that were needed to draw down inspirations from the spiritual world. It would be far easier to hide this fact, or to take on airs as if these mediating forces were not needed. But this is not the essential point; the essential point is to recognise the true facts.

If we consider the facts which I have described to you just now, we can grasp how matters really stand with an etheric body that had to cut itself off from the existence of a human being at a moment when death closed this existence at an early age. It is important to note that the etheric body does not remain, as it were, a mere misty shape, in which the physical body lies embedded. Even the true aspect of the physical body cannot be recognised if we merely describe a mass of muscles, bones, etc. It can only be recognised if we see in it, as it were, a kind of temple, an abode of the Godhead—if we see it standing before us like a microcosm. We recognise what pertains to the physical body only if we realise that its forms are really taken from the whole universe and that in regard to his physical body the human being is a wonderful structure. Those who know the feelings voiced in the first dialogue of my second Mystery Play, “The Souls' Probation”, can have an idea of how the individual human being is placed into his physical existence; all the hierarchies are at work on his physical body, a whole world of divine Beings has the task of placing a human being into his physical existence. If we bear in mind to some extent the observations of clairvoyant knowledge, we fully learn to know the significance of the physical body.

You see, clairvoyant knowledge arises when our soul-spiritual part is lifted out of our physical-corporeal part, so that we are endowed with consciousness and with perceptive forces in the soul-spiritual sphere, outside the body.

From a purely external standpoint, there is really no difference between one who is able to perceive clairvoyantly and one who is asleep, for in both cases the soul-spiritual part is lifted out of the physical-corporeal part. The clairvoyant consciousness is able to perceive outside the physical body, so that it can have an idea of what takes place with the human being when he is asleep.

To facilitate matters, let me draw you a diagram. (A drawing is made.) Now let us assume that this is the physical-corporeal and that the soul-spiritual part of a sleeping human being. When a man is awake, the soul-spiritual part is of course contained in the physical-corporeal part; but let us now imagine a sleeping human being. On the bed lie his physical body and his etheric body; they do not contain his astral body and his ego, as is the case when he is awake. We might say, however: The activity that our astral body and ego carry on within our physical body while we are awake, does not cease completely while we are asleep. To begin with, and seen purely from outside, the sleeping human being lying there on the bed has a lifeless aspect, but to a clairvoyant consciousness the physical and etheric body of the man lying there asleep on the bed do not present a lifeless aspect. The seer must give an entirely different description of a sleeping human being, of this physical and etheric human being, lying there asleep on his bed. A clairvoyant seer must say: The whole day long the sun shone over that region of the earth, where the human beings are now sleeping. Now it is night. (I am speaking of normal conditions; when people are asleep during the night and awake during the day, I am not speaking of the conditions of life in great cities, of metropolitan habits). Darkness envelops that region on which the sun shone the whole day long. And now it is strange to notice the following: The earth, as a living Being, begins to think, and the organs through which the earth thinks are the sleeping human bodies.

The human beings think through their brain, and in the same way the earth thinks through these sleeping human bodies. The earth always perceives by day; it perceives through the fact that the sun shines upon it out of the cosmic spaces. That is the earth's perception. And during the night, the earth works out in thoughts all its perceptions. “The earth thinks”, says the clairvoyant seer; the earth thinks because it makes use of the sleeping human beings. Every sleeping human being becomes, as it were, a brain-molecule of the earth. Our physical body is organised in such a way that it can be used by the earth for it's thinking activity, when we do not use it ourselves.

Just as the earth thinks through the physical body, so it “imagines” (you know what imaginative knowledge is)—it imagines all that is not earthly upon the earth itself, all that belongs to the earth from out the cosmos. The earth imagines this through the etheric body.

We may discern in the sleeping human body parts of the earth's brain, and when the human being is asleep, we may discern in his etheric body the imagination of that part of the universe which belongs, to begin with, to the earth. The etheric body contains, in a play of wonderful pictures, all the forces that must stream into the earth out of the etheric world, so that the earth's events may take place.

As a physical being man belongs to the earth, and just as truly does he belong to the heavens as an etheric being. We can only use our physical body as an organ of thinking, because it is organised for that purpose, because the earth sets it free, as it were, for this purpose, when we are awake. And we can only use our etheric body in such a way that it provides us with life-forces, because the heavens place it at our disposal; when we are awake, and because the heavenly forces of imagination are transformed into life-forces within us, when we are awake.

Thus we cannot speak of our etheric body merely as a misty form, but we should rather speak of it as a microcosmic form reflecting the heavens. When we are born, the etheric body is handed over to us as a specially perfect form. When we are born, our etheric body glistens and shines inwardly, because it is so full of imaginations that come towards it from the great universe. It is a magnificent reflexion of the universe! All that we acquire during our life as culture, knowledge and forces of the will and of feeling, is all drawn out of our etheric body as we grow old in the course of our existence between birth and death. Heaven's cosmic forces give us what they must give us during our life between birth and death, and so we are once more young as etheric beings, when we have lived through a normal life between birth and death, for then we have drawn out of our etheric body everything that could be drawn out of it.

But when an etheric body belonging to a youthful body passes through the portal of death, it still contains a great, great deal of unused heavenly light. That is why it becomes a mediator of the forces which I have described to you. Quite apart from what takes place with the individuality of a human soul such as the one of which we spoke just now, its etheric body almost becomes a heavenly gift, a gift of the spiritual worlds. Such an etheric body can therefore have the inspiring influence that I have described to you.

It would lead us too far to speak of the peculiar Karma of a human soul that is able to make such a sacrifice. This cannot be produced artificially; it must be connected with the whole Karma of the human being that is called upon to make this sacrifice, thus fulfilling something within the process of development of the world that is destined to play a part in the spiritual progress of humanity—and this is the aim of our Building at Dornach, that will house our spiritual-scientific endeavours.

Consider now that we live in a time in which many of these etheric bodies, though they may not be as young as Theodor Faiss, but which are nevertheless etheric bodies coming from youthful human lives, inhabit, as it were, the spiritual atmosphere. Those who crossed the threshold of death on the bloodstained battlefields, pass through this portal of death in a different way than those who pass through it when they die in bed, or as a result of an ordinary accident. In a certain way, they pass through the portal of death so that they reckon with their death, even though this may be more or less unconscious, but in a certain way the astral body reckons with death. We can always say that these deaths are sacrifices. All the etheric bodies, of youthful human beings that thus ascend to the spiritual world contain unused forces. And at present we are facing an epoch in the evolution of humanity in which the souls of men will be able to look up consciously to the spiritual worlds and say to themselves: A time has gone by which sent many, many unused etheric bodies to the spiritual world. These unused etheric bodies contain forces. And from a spiritual-scientific standpoint, we may say even at the present time that these unused etheric bodies contain forces that will be very significant for the evolution of humanity.

When similar things are discussed, it should be emphasized that they cannot apply to every war that was waged in the evolution of humanity upon the earth. What takes place spiritually, what should be contemplated with the aid of spiritual science, is not so easy as natural science thinks. Other wars belonging to the past, require to be spoken of differently. And what I am now explaining to you only applies to the present fateful times.

Now imagine the following: On various occasions we had to emphasize the fact that to-day we do not pursue spiritual science arbitrarily, but that this is connected with the evolutionary process of humanity. It is connected with the progress of humanity that the human beings should gradually become acquainted with spiritual science. We know that every epoch of human evolution has its particular task. You will find this in many of my lectures. And we can realise that man's future salvation, man's welfare in the nearest future, can only flourish if that which spiritual science can reveal, becomes the spiritual property of an ever growing number of human souls.

Consider now—you, who are filled with a heartfelt enthusiasm for spiritual science—consider the difficulties connected with the propagation of spiritual-scientific truths at the present time! Consider the strong opposition that spiritual-scientific truths encounter on the part of people outside. Consider how these truths are slandered, how people look upon them as something insane, distorted and mad, how they consider them to be empty fantasies. Indeed, I might mention striking cases, yet they would all be merely a portion of what everyone can feel, if he is filled with enthusiasm for spiritual science and faces a world, desirous that this world should take up spiritual science ... a world that is so little inclined to take it up!

The spiritual scientist may now say: What the mere earthly forces of humanity are able to attain, seems so weak, so very weak, in comparison to the tasks of spiritual science! But in the near future, the unused etheric bodies of those who had to carry life and soul through the portal of death, on the battlefields where the events of our time are taking place, will be there—and these etheric bodies with their unused forces will be inspiring forces, they will be helping forces in the near future. We only need to look up, but not in an intellectual or theoretic way, we only need to look up to the heavenly etheric bodies of those who in the present fateful times passed through the portal of death in their youth; we only need to direct our souls, as it were, in the mood of prayer towards these etheric bodies ... all those who are filled with enthusiasm for spiritual science only need to direct their souls towards these forces, and they will obtain help from these etheric bodies. Help will come! Those who are genuinely filled with a spiritual-scientific mentality and having a deep life in common with these etheric bodies will find that among the many fruits that will fall into the lap of our earnest time there will also be the one that the souls of men who are filled with enthusiasm for spiritual science will receive the instreaming forces of the youthful etheric bodies that were sacrificed in these terrible times; these forces will flow into them. The souls of those who will live in physical bodies in the near future, and who genuinely feel this, will be filled by the forces of the etheric bodies that were thus sacrificed; their forces will stream into them. And these will be heavenly forces, that is to say, forces pertaining to the spiritual world! Entirely different forces will in future hold sway in the world, so that the world may receive what it should receive: a spiritual-scientific mentality. If we but find the possibility of recognising what is taking place now, if we recognise it in accordance with the explanations given to you just now, this fateful present will acquire a deep, deep significance, also for those who pursue spiritual science.

I already explained to you how wonderful are the imaginative forms contained in man's etheric body! Yet they would present a different aspect, if they had not passed through a human etheric body. We may also apply to this field the saying: “Out of nothing, comes nothing.” Although this is not an absolute truth, it is nevertheless valid for this particular field. The etheric body that man receives through the fact that the human soul enters physical existence through birth, contains a whole collection of forces pertaining to the spiritual world. These forces are gradually used up during physical life. They do not come from nothing, they exist in the spiritual world. They may, of course, also be found in the spiritual world, but it is difficult to discover them directly in the spiritual world; for this we would have to unfold far greater powers. They can be used and they can help us more easily when they have passed through a human being who died young, and in that case they appear together with what they contain through the fact that they passed through that human being. All the forces that lived in the youthful etheric body of little Theodor Faiss would be in the spiritual world even if he had not existed, but without him, it would be a Herculean task to draw them down. Ever since they have become accessible to us through that boy, it is far easier to be inspired by them, so that there is a difference.

Think how important it is for the whole progress of human evolution that in the near future such a great number of etheric bodies with their unused forces will be at the disposal of humanity! Since these forces (I must always call them heavenly forces) have passed through human beings, they have become, as it were, emancipated from the cosmic laws on which they depend. Outside, in the cosmos, these forces that are drawn directly out of the cosmos, cannot possibly be used in an evil way.

Let us now consider the following: All those who pass through the portal of death as a result of the war, or through some other accident, would not yield such a great number of etheric bodies, had the war not broken out. Of course, all these forces also exist in the cosmos, but they could not be employed by the human beings on earth, for it would be too difficult to use them. Another reason why they could not be employed is that they would be entirely used up in the life of men who die at a normal age. This is a very significant fact, it is most important that these heavenly forces should have passed through human bodies, for this renders them, as it were, free from the ordinary course of development. Yet this very freedom also makes it possible that these forces be used for other purposes than the salvation of humanity.

These forces could be used in different ways. Let us take for granted that human life develops in the light of freedom. Let us then assume that Ahriman succeeds in darkening human thought and reason to such an extent as to induce him to reject spiritual science. The etheric bodies would then still be there, but no souls would be there, filled with enthusiasm for spiritual science and able to place these forces at the service of the earth's progress. Lucifer and Ahriman would in that case be able to exercise their influence and they would make use of these etheric forces, either by leading them into the world built up by Lucifer, or into that built up by Ahriman.

Consider the tremendous importance of this fact! It means, that it will depend on man, as it were, how these forces, bestowed upon the world through death-sacrifices, will be embodied in the evolutionary process of the earth. They serve the evolutionary process of the world through the fact that they can inspire us with what spiritual science has kindled. If materialism were to take hold of every mind, or if nationalism were to spread out exclusively in the form of passion, then Lucifer and Ahriman would be able to use these forces for their own end and in that case these forces would be unable to further the progress of the earth. If we consider these connections, then the deep significance which spiritual science has for the human development on earth rises up before us. And only then shall we be able to say: In order that these forces, sacrificed through death, may be rightly used for the progress of human development, it is necessary that the new spirit, which is the outcome of spiritual science, should take hold of those human beings who are capable of grasping it. If we consider spiritual science in connection with the spiritual process of evolution, which comes to the fore so clearly in these fateful days, then we realise that spiritual science is something tremendously great and sacred. The new spirit which can be acquired through spiritual science thus becomes something that may be compared with the mood of prayer and it may be comprised in the words:

O cosmic spirit, let us be completely filled with the spirit that grows out of spiritual science; so that we may not fail to wrest from Ahriman and Lucifer that which can be of help to the earth, for its salvation and its progress!

Our Building is intended to be a symbol of the soul-attitude that humanity should adopt through spiritual science; for that reason, it is built in such a way that its forms are an artistic expression of what spiritual science is able to give us.

I would be obliged to speak of many things were I to explain to you all that is contained in the details of this Building. But you will learn to know them when you shall see the Building in the course of time and participate in what takes place within it.

To-day I will just mention one thing connected with the explanations which I gave just now. There will be a plastic group in a significant place of our Building, where it turns to the East. This plastic group in particular expresses something that should completely fill our consciousness at the present time. Apart from the details that will be added to the group, we may say that it consists of three chief figures. Three Beings express themselves in this plastic group. In this sculpture we shall see a kind of rock with a projecting part, and in this projection there will be a cave. The central figure of the group will stand upon the projecting rock. It is quite indifferent what name we give to this central figure, but we may see in it the representative of man on earth, man's representative in the highest meaning of the word. And if we see the ideal of humanity in that human being who for three years bore within him the Christ, then we may also see the Christ in this central figure of our plastic group. Yet we should not simply face the statue with the thought: “That is meant to be the Christ”, for this would be wrong. Instead, we should experience everything in an artistic way, that is to say, we should not interpret things symbolically from outside, but everything should result from what the forms themselves reveal.

Above, you may see a second shape. This Being has a head resembling (I can only say, resembling) a human head. It is really formed in such a way that it has a strongly developed skull and particularly a strongly developed forehead. Whereas in man these parts are relatively rigid, everything in that Being is extremely mobile. That is to say, everything is an expression of the soul. Just as we can move our hands and fingers, but not the upper parts of our head, so this Being can move everything up there. And the sculptural work expresses that everything up there is mobile. In this Being, the lower part of the physiognomy recedes in a marked way. One might say that the mighty skull dominates the face, that recedes. (I can only discuss a few details, for every line of this sculpture is significant). It is characteristic that the ear of this Being is connected with that part which has, in the case of man, deteriorated and become his larynx. The lobe of the larynx grows upwards and forms the lower part of the ear, whereas the upper part of the ear is formed by the forehead. On the other side, we can see two protuberances that remind us of birds' wings, and in between there is a form that, as a whole resembles a transformed human countenance. The wings, larynx and ear are one form. We may therefore say that this Being lives with its wings in the harmony of the spheres; it swings through the spaces, through the waves of the harmony of the spheres, and this becomes localised in the ear. (In man, all this has deteriorated). Through the fact that the Representative of Mankind raises His left hand, the wings of that Being break against the rock. You may now guess that this falling shape with the broken wings is meant to be Lucifer.

Below in the cave, we can see another shape. Its wings do not resemble birds' wings, but those of a bat. Its body is like that of a dragon, or of a worm, and its head again reminds us of a human head. Whereas in Lucifer's forehead everything is powerfully developed, the forehead of this second Being recedes and is quite undeveloped. Instead, the lower parts, towards the jaw, are strongly developed. This Being is enwrapped in gold; it is the gold contained in the earth. The gold of the earth takes on the shape of strong fetters that chain this shape to the cave. It writhes under the influence of Christ's hand pointing downward, the hand of the Representative of Mankind. The shape in the cave is Ahriman; it is Ahriman fettered by the gold of the earth.

The above explanations can really give you, as it were, an idea of the whole. Yet this idea merely indicates the essential point. The essential point that we must bear in mind is that we should never imitate the mistake of the old theosophists, who always work with symbols; the essential point which we must bear in mind is that everything in spiritual science that tends towards human feeling should be transformed into something artistic. We should therefore not say: that these sculptures express “this or that”, but they should reveal to us, through what they are artistically and through what we can see in them, the relation of man, or of Christ, to Lucifer and Ahriman. For that reason, it is impossible to express this with the artistic means of the past. Every movement of the fingers and of the hands, the way in which the hands are shaped, are significant, for they must express something significant. At first we may think that Christ raises His left hand and sends out forces with the intention of breaking Lucifer's wings and of causing him to fall. We might also think that the right hand of Christ pointing downwards sends out forces that fetter Ahriman. Yet it would be quite wrong to think so.

In order to explain the significant fact contained in this, let me remind you of one of the greatest works of art that have so far been produced, of Michelangelo's Last Judgment, in the Sistine Chapel in Rome. There we see Christ sending the righteous men to heaven and the sinful ones to hell. We see Christ sending one part of mankind to a good world and the other part to an evil world. The Christ that is portrayed on Michelangelo's picture is not the Christ whose true nature we must, from now onwards, learn to know through spiritual science. The true Christ never condemns in wrath, nor does he mete out praise in ordinary love. His influence goes out of him simply because he is there; Lucifer's wings do not get broken, but it is Lucifer himself who breaks them, as a result of what takes place within his soul through the fact that he is in the proximity of Christ. And Ahriman fetters himself, as a result of what takes place within his soul, through the fact that he is in the proximity of Christ. When Christ raises his left hand and points downwards with his right hand, he only expresses purest compassion with the world. Lucifer, there above, cannot bear this, he cannot bear the proximity of Christ's hand. And what he thus experiences within him induces him to break his wings. It is not Christ who breaks them, it is Lucifer himself who breaks his own wings.

Michelangelo was not as yet able to portray the real Christ. Christ is such a significant Being and it is so difficult to understand Him, that this understanding can only be reached in the course of time. Only in [the] future shall we be able to grasp the Christ Who induces the other beings to condemn or to redeem themselves, simply through the fact that He is there. The Christ on Michelangelo's painting still has Luciferic and Ahrimanic traits, for he sends the sinners to hell in wrath and leads the righteous to heaven, so that his passions are active. But in our sculpture, Christ is mute impersonal, and the Beings that approach Him must judge themselves.

You may therefore see that man's position in the world that contains the Luciferic and the Ahrimanic forces will be significantly expressed in our Building. You will see in it the artistic expression of Beings that can only be found in the spiritual world. Naturalism in art and everything towards which art has striven in recent times as a result of materialism which took hold of man, must be overcome by the art which we cultivate here. Even in the sphere of art, something entirely new must enter the world through spiritual science, something that is able to overcome even the greatest artistic achievement—the Christ, portrayed in Michelangelo's Last Judgment.

It is permissible to say this, if we emphasize on the other hand something that we should not forget: that in spite of everything, our Building is but a first, primitive beginning. Everything in this Building is still imperfect and elementary, it is merely a beginning, yet it is the beginning of an entirely new impulse. We should of course bear in mind that everything is imperfect, yet at the same time we should not fail to notice in this the new impulse that will enter human life.

Consider how easy it is to ignore a gift of cosmic life consisting of the unused forces pertaining to the etheric bodies of human beings! Consider how these unused forces of the human etheric bodies can fall a prey to Lucifer and Ahriman, if we do not find the possibility of including them in the evolution of the earth, for the welfare of the earth!

Here we touch upon a great mystery, connected with the evolution of humanity upon the earth. It is the mystery of the connection existing between the Christ-impulse and the impulses of Lucifer and Ahriman. This connection of the Christ-impulse with the Lucifer-impulse and with the Ahriman-impulse will be grasped more and more clearly in the near future.

Luciferic and Ahrimanic forces surge through the world, but owing to the fact that man is conscious of Christ, owing to his Christ-consciousness, he is like a sailor who must steer his boat through the storms called up by Lucifer and Ahriman. He can steer his boat through that ocean, whose living substance consists of Lucifer and of Ahriman; he can do this in spite of everything, because he sits in his Christ-boat.

The true reason why we come together in our Group-meetings is not that of learning in a theoretical way one or the other truth which spiritual science can reveal, but the true reason why we assemble is that everything that lives in our souls should be filled with the spirit that can flow out of spiritual science. The essential point is not WHAT we think, but HOW we think, feel and will. The smallest or the greatest things in the evolution of the earth may rise up before our soul's eye, yet everything shows us how necessary it is for the human beings of the future to become acquainted above all with the significance of the triad, Christ, Lucifer and Ahriman. Michelangelo was unable to grasp this, and in the times that have gone by men were unable to see how these three Beings stand within the world. The true nature of Christ will only be grasped in the right way if we can see Him in relation to the forces which are active in the same way in which the North and the South poles are active: in relation to the forces of Lucifer and of Ahriman.

Many things connected with these thoughts will be discussed in the next few days for those who can remain. To-day I wished to bring before your souls thoughts that render the spiritual-scientific attitude so important even in regard to the significant things that will in the near future appear in the spiritual world to those who can discern the spiritual behind the physical events.

O how earnestly one would like to entreat the guardian spirits and the guardian divinities, of the earth and of humanity to give man strength, so that the things needed for the welfare of mankind may take place!

There above, will be the unused etheric forces of those human beings who passed through death in their youth. But here on earth there must be human hearts and human souls who look up to these forces so that they can be included in the right direction of human evolution. It is not only essential that these forces should exist up there, for they can fall a prey to Lucifer and Ahriman, but it is essential above all that here below physical bodies should be inhabited by human souls that send up their reverent thoughts to these sacrificed etheric bodies. On this circumstance will depend the way in which these forces will stream into the evolution of humanity, these forces that arose on the battlefields streaming with blood, where sacrifices are made and suffering is borne.

This indicates more or less what spiritual science is able to contribute to the future development of humanity, if a certain number of people really takes in that which can only be recognised through spiritual science.

Before I close this lecture, let me once more address to your souls a few pragmatic words that express what the present time, so fraught with destiny, is able to give us:

From the courage of the fighters
From the blood of the battles,
From the suffering of the abandoned,
From the nation's sacrifices,
Shall grow forth a spirit-fruit,
If souls will lead, in spirit-consciousness,
Their mind and heart into the spirit-realm.

Original German Text:

Aus dem Mut der Kämpfer,
Aus dem Blut der Schlachten,
Aus dem Leid Verlassener,
Aus des Volkes Opfertaten—
Wird erwachsen Geistesfrucht,
Lenken Seelen giestbewusst
Ihren Sinn ins Geisterreich.

We live in grievous, destiny-burdened days. Only few souls wait with full confidence what these destiny-burdened days will bring to us earth people. Above all, the significance of that what expresses itself by the events of these days, does not speak with full strength in the souls. Some human souls attempt to experience the impulses more and more that spiritual science demands to be implanted into the cultural development. They should know being connected with their deepest feeling with that which, on one side, takes place around us so tremendously and, on the other side, so painfully.

Something takes place that is matchless not only according to the way but also according to the degree within the conscious history of human development, that is deeply intervening and drastic in the whole life of the earth's development. One needs to imagine only what it means—and this is the case today with every human being of the European and also of many parts of the other earth population—to be in the centre of the course of such significant events. We have to feel that this is just a time which is not only suitable but also demands that the soul frees itself from merely living within the own self, and should attempt to experience the common fate of humankind. The human being can learn a lot in our present if he knows how to combine in the right way with the stream of the events. He frees himself from a lot of pettiness and egoism if he is able to do this. Such great events take place that almost anybody caring for himself ignores the destinies of the other human beings.

In particular the population of Central Europe—which immense questions has it to put to itself about matters that it can learn basically only now! The human being of Central Europe can perceive how he is misunderstood, actually, how he is hated. And these misunderstandings, this hatred did not only erupt since the outbreak of the war, they have become perceptible since the outbreak of the war. Hence, the outbreak of the war and the course of the war can be even as it were that what draws attention of the Central European souls to that how they must feel isolated in a certain way more or less compared with the feeling of those people who stand on all sides around this Central European population really not with understanding emotions. If anybody could arouse deeper interests in the big events of life in the souls dedicating themselves to spiritual science—this would be so desirable, especially now—events that lead the soul from the ken of its ego to the large horizon of humankind! Then one were able to deepen the look, the whole attitude of the souls who recognise the encompassing forces, because they have taken up spiritual science in themselves, and release them from the interest in the narrow forces that deal only with the individual human being! If one hears the world talking today, in particular the world which is around us Central Europeans, if one reads which peculiar things there are written about the impulses which should have led to this war, then one has the feeling that humankind has lost the obligation to judge from larger viewpoints in our materialistic time, has lost so much that you may have the impression, as if people had generally learnt nothing, but for them history only began on the 25th July, 1914.¹

It is as if people know nothing about that what has taken place in the interplay of forces of the earth population and what has led from this interplay of forces to the grievous involvements which caught fire from the flame of war, finally, and flared up. One talks hardly of the fact that one calls the encirclement by the previous English king who united the European powers round Central Europe, so that from this union of human forces around us, finally, nothing else could originate than that what has happened. One does not want to go further back as some years, at most decades and make conceptions how this has come what is now so destiny-burdened and painful around us.

But the matters lie still much deeper. If one speaks of encirclement, one must say: what has taken place in the encirclement of the Central European powers in the last time, that is the last stage, the last step of an encirclement of Central Europe, which began long, long ago, in the year 860 A. D. At that time, when those human beings drove from the north of Europe who stood as Normans before Paris, a part of the strength, which should work in Europe, drove in the west of Europe into the Romance current which had flooded the west of Europe from the south. We have a current of human forces which pours forth from Rome via Italy and Sicily over Spain and through present-day France. The Norman population, which drives down from the north and stands before Paris in 860, was flooded and wrapped up by that which had come as a Romance current of olden times. That what is powerful in this current is due to the fact that the Norman population was wrapped up in it. What has originated, however, as something strange to the Central European culture in the West, is due to the Romance current. This Romance current did not stop in present-day France, but it proved to be powerful enough because of its dogmatically rationalistic kind, its tendency to the materialistic way of thinking to flood not only France but also the Anglo-Saxon countries. This happened when the Normans conquered Britain and brought with them that what they had taken up from the Romance current. Also the Romance element is in the British element which thereby faces the Central European being, actually, without understanding. The Norman element penetrated by the Romance element continued its train via the Greek coasts down to Constantinople. So that we see a current of Norman-Romance culture driving down from the European north to the west, encircling Central Europe like in a snake-form, stretching its tentacles as it were to Constantinople.

We see the other train going down from the north to the east and penetrating the Slavic element. The first Norman trains were called “Ros” by the Finnish population which was widely propagated at that time in present-day Russia. “Ros” is the origin of this name. We see these northern people getting in the Slavic element, getting to Kiev and Constantinople at the same time. The circle is closed! On one side, the Norman forces drive down from the north to the west, becoming Romance, on the other side, to the east, becoming Slavic, and they meet from the east and from the west in Constantinople. In Central Europe that is enclosed like in a cultural basin what remained of the original Teutonic element, fertilised by the old Celtic element, which is working then in the most different nuances in the population, as German, as Dutch, as Scandinavian populations. Thus we recognise how old this encirclement is.

Now in this Central Europe an intimate culture prepares itself, a culture which was never able to run like the culture had to run in the West or the culture in the East, but which had to run quite differently. If we compare the cultural development in Central Europe with that of the West, so we must say, in the West a culture developed—and this can be seen from the smallest and from the biggest feature of this culture—whose basic character is to be pursued from the British islands over France, Spain, to Sicily, to Italy and to Constantinople. There certain dogmatism developed as a characteristic of the culture, rationalism, a longing for dressing everything one gets in knowledge in plain rationalistic formulae. There developed a desire to see things as reason and sensuousness must see them. There developed the desire to simplify everything. Let us take a case which is obvious to us as supporters of spiritual science namely the arrangement of our human soul in three members: sentient soul, intellectual soul or mind-soul, and consciousness-soul. The human soul can be understood in reality only if one knows that it consists of these three members. Just as little as the light can be understood without recognising the colour nuances in their origin from the light, and without knowing that it is made up of the different colour nuances which we see in the rainbow, on one side the red yellow rays, on the other side the blue, green, violet ones, and if one cannot study the light as a physicist. Just as little somebody can study the human soul what is infinitely more important. For everybody should be a human being and everybody should know the soul. He, who does not feel in his soul that this soul lives in three members: sentient soul, intellectual soul or mind-soul, consciousness-soul, throws everything in the soul in a mess. We see the modern university psychologists getting everything of the soul in a mess, as well as somebody gets the colour nuances of the light simply in a mess. And they imagine themselves particularly learnt in their immense arrogance, in their scientific arrogance throwing everything together in the soul-life, while one can only really recognise the soul if one is able to know this threefolding of the soul actually.

The sentient soul also is at first that what realises, as it were, the desires, the more feeling impulses, more that in the current earth existence what we can call the more sensuous aspect of the human being. Nevertheless, this sentient soul contains the eternal driving forces of the human nature in its deeper parts at the same time. These forces go through birth and death. The intellectual soul or mind-soul contains half the temporal and half the eternal. The consciousness-soul, as it is now, directs the human being preferably to the temporal. Hence, it is clear that the nation, who develops its folk-soul by means of the consciousness-soul, the British people, after a very nice remark of Goethe, has nothing of that what is meditative reflection, but it is directed to the practical, to the external competition. Perhaps, it is not bad at all to remember such matters, because those who have taken part in the German cultural life were not blind for them, but they expressed themselves always very clearly about that. Thus Goethe said to Eckermann²—it is long ago, but you can see that great Germans have seen the matters always in the true light—when once the conversation turned to the philosophers Hegel, Fichte, Kant and some others: yes, yes, while the Germans struggle to solve the deepest philosophical problems, the English are directed mainly to the practical aspects and only to them. They lack any sense of reflection. And even if they—so said Goethe—make declamations about morality mainly consisting of the liberation of slaves, one has to ask: which is “the real object?”—At another occasion, Goethe wrote³ that a remark of Walter Scott expresses more than many books. For even Walter Scott admitted once that it was more important than the liberation of nations, even if the English had taken part in the battles against Napoleon, “to see a British object before themselves.” A German philologist succeeded—and what does the diligence of German philologists not manage—in finding the passage in nine thick volumes of Napoleon's biography by Walter Scott to which Goethe has alluded at that time. Indeed, there you find, admitted by Walter Scott, that the Britons took part in the battles against Napoleon, however, they desired to attain a British advantage. He himself expresses it “to secure the British object.”—It is a remark of the Englishman himself, one only had to search for it. These matters are interesting to extend your ken somewhat today.

You have to know, I said, that the human soul consists of these three members, properly speaking that the human self works by these three soul nuances like the light by the different colour nuances, mainly in the mineral, plant, and animal kingdoms. Then one will find out that the human being, while he has these three soul nuances, can and must assign each of these soul nuances to a great ideal in the course of human progress. Each of these ideals corresponds to a soul nuance not to the whole soul. Only if people can be induced by spiritual science to assign the corresponding ideals to the single soul members, will the real ideal of human welfare and of the harmonious living together of human beings on earth come into being.

Because the human being has to aim at another ideal for his sentient soul, for that which he realises as it were in the physical plane, at another soul ideal for that what he realises in the intellectual soul or mind-soul, and again another ideal in his consciousness-soul. He improves a soul member through one of these ideals; the other soul members are improved through the others. If one develops the soul member in particular through brotherliness of the human beings on earth, one has to develop the other one through freedom, the third through equality. Each of these three ideals refers to a soul member. In the west of Europe everything got muddled, and it was simplified by the rationalists, by that rationalism, which wants to have everything in plain formulae, in plain dogmas, which wants to have everything clearly to mind. The whole human soul was taken by this dogmatism simply as one, and one spoke of liberty, fraternity, equality. We see that there is a fundamental attitude of rationalising civilisation in the West. We could verify that in details. For example, just highly educated French can mock that I used five-footed iambi in my mystery dramas⁴ but no rhymes. The French mind cannot understand that the internal driving force of the language does not need the rhyme at this level. The French mind strives for systematisation, for that what forms an external framework, and it says: one cannot make verses without rhyme.

However, this also applies to the exterior life, to everything. In the West, one wants to arrange, to systematise, and to nicely tin everything. Think only what a dreadful matter it was, when in the beginning of our spiritual-scientific striving many of our friends were still influenced by the English theosophical direction. In every branch you could find all possible systems written down on maps, boards et cetera, on top, nicely arranged: atma, buddhi, manas, then all possible matters in detail which one systematises and tins that way. Imagine how one has bent under the yoke of this dogmatism and how difficult it was to set the methods of internal development to their place, which we must have in Central Europe, that one thing ensues from the other, that concepts advance in the internal experience. One does not need systematising, these mnemonic aids which wrap up everything in certain formulae. Which hard work was it to show that one matter merges into another, that you have to arrange matters sequentially and lively. I could expand this account to all branches of life; however, we would have to stay together for days.

We find that in the West as one part of the current which encircled Central Europe. If we go to the East, then we must say: there we deal with a longing which just presents the opposite, with the longing to let disappear everything still in a fog of lacks of clarity in a primitive, elementary mysticism, in something that does not stand to express itself directly in clear ideas and clear words. We really have two snakes—the symbol is absolutely appropriate,—one of them extends from the north to southeast, the other from the north to southwest, and both meet in Constantinople. In the centre that is enclosed what we can call the intimate Central European spiritual current, where the head can never be separated from the heart, thinking from feeling, if it appears in its original quality.

One does not completely notice that in our spiritual science even today, because one has to strive, even if not for a conceptual system, but for concepts of development. One does not yet notice that everything that is aimed at is not only a beholding with the head. However, the heart and the whole soul is combined with everything, always the heart is flowed through, while the head, for example, describes the transitions from Saturn to the Sun, from the Sun to the Moon, from the Moon to the earth et cetera. Everywhere the heart takes part in the portrayal; and one can be touched there in the deepest that one ascends with all heart-feeling to the top heights and dives in the deepest depths and can ascend again. One does not notice this even today that that what is described only apparently in concepts one has to put one's heart and soul in it at the same time if it should correspond to the Central European cultural life. This intimate element of the Central European culture is capable of the spiritual not without ideal, not to think the ideal any more without the spiritual. Recognising the spirit and combining it intimately with the soul characterises the Central European being most intensely. Hence, this Central European being can use that what descends to the deepest depths of the sensory view and the sensory sensation to become the symbol for the loftiest. It is deeply typical that Goethe, after he had let go through his mind the life of the typical human being, the life of Faust, closed his poem with the words:

Alles Vergängliche
All that is transitory

Ist nur ein Gleichnis
Is only a symbol;

and the last words are:

Das Ewig-Weibliche
The eternal feminine draws

Zieht uns hinan
Us up to higher levels.

A cosmic mystery is expressed through a sensory picture, and just in this sensory picture the intimate character of the Central European culture expresses itself. We find this wonderfully intimate character, for example, so nicely expressed and at the same time rising spiritually to the loftiest just with Novalis. If you look for translations of this last sentence: “Das Ewig-Weibliche zieht uns hinan,” in particular the French translations, then you will see what has become of this sentence. Some French did explain it not so nicely, but they do not count if it concerns the understanding of Faust.

The Central European being aims at the intimacy of spiritual life most eminently, and this is that what is enclosed by the Midgard Snake in the East and the West. So far we have to go to combine completely in our feeling with that what happens, actually. Then we gain objectivity just from this Central European being to stand in front of the present great events with the really supranational human impulses, and not to judge out of the same impulses which are applied by the East and the West. Then we understand why the Central European population is misunderstood that way, is hated by those who surround them. Of course, we have to look at the mission of Central Europe for the whole humankind with all humility. We are not allowed to be arrogant, but we must also protect the free look for what is to be done in Central Europe.

The Central European population has always gone through the rejuvenating force of its folk-soul. It arrived at the summit in the ideals of Lessing, Schelling, Hegel, and Grimm. However, everything that already lived there lived more in a striving for idealism. Now this must gain more life, more concrete life. The profound ideas of German idealism have to get contents from spirituality, by which they are raised only from mere ideas to living beings of the spiritual world. Then we can familiarise ourselves in this spiritual world. The significance of the Central European task has now to inspire German hearts, and also the consciousness of what is to be defended in all directions, to the sides where the Midgard Snake firmly closes the circle. It is our task in particular because we are on the ground of spiritual science to look at the present events in such a higher sense. We cannot take the most internal impulse of our spiritual science seriously enough if we do not familiarise ourselves with such an impersonal view of the spiritual-scientific striving if we do not feel how this spiritual-scientific striving is connected in every individual human being with the whole Central European striving as it must be united with the whole substantiality of this Central European striving. We have to realise that something of what we have in mind exists only in the germ, however, that the Central European culture has the vocation to let unfold the germs to blossoms and fruits.

I give you an example. When the human being tries to further himself by means of meditation and concentration, by the intimate work on the development of his soul, then all soul forces take on another form than they have in the everyday life. Then the soul forces become as it were something different. If the human being works really busily on his development, by concentration of thought and other exercises as I described them in the book How Does One Attain Knowledge of the Higher Worlds?, the human being begins to understand vividly, I would like to say to grasp vividly that he does no longer think at the moment, when he approaches the real spiritual world, as he has to think in the everyday life. In the everyday life, you think that the thoughts start living in you. If you face the sensory world, you know: that is me, and I have the thoughts. You connect one thought with the other and you thereby make a judgment, you combine the thoughts and let them separate. In my writing which is entitled The Threshold of the Spiritual World, I have compared somebody developing thoughts to one putting his head into a world of living beings.

The thoughts start internally prickling and creeping, they become, if I may say so, living beings, and we are no longer those who connect one thought to the other. One thought goes to the other, and frees itself from the other, the life of thoughts starts coming to life. Only when the thoughts start as it were becoming shells and containers which contract in a small room and extend then again largely, bag-like, then the beings of the higher hierarchies are able to slip into our thoughts, then only! So our own way of life, the whole thinking changes when we settle in the spiritual world. Then you start perceiving that on the other planets other beings live not human beings like on the earth. These other beings of the other planets, they penetrate as it were our living thinking, and we do no longer think about the beings of the other worlds and world spheres, but they live in us, they live combined with our selves. Thinking has become a different soul-force; it has developed from the point on which it stood to another soul-force, to that force which surpasses us and becomes identical with that world, the spiritual world.

Here we have an example of that what humankind has to conceive if it should develop the condition in which it now lives to a higher one for the earth future. This must really become common knowledge that such thinking is possible, and that only by such a thinking the human being can get to know the spiritual world. Not every human being has to become a spiritual researcher, just as little as everybody needs to become a chemist who wants to understand the achievements of chemistry. However, even if there can be few spiritual researchers, everybody can see the truth of that using unbiased thinking and understand what the spiritual researcher says. But it must become clear that there are unnoticed soul forces in the human being during life which when the human being goes through the gate of death become the same forces as an initiate has. When the human being goes through the gate of death, thinking becomes another soul-force: it intervenes in the being. It is as if antennas were perpetually put out, and the human being experiences the higher worlds which are in these antennas.

There was a witty man setting the tone in the 19th century, who contributed to the foundation of the materialistic world view: Ludwig Feuerbach.⁵ He wrote a book Thoughts on Death and Immortality, and it is interesting to read the following in a passage of this book. Feuerbach says there for instance: the summit human being is able to reach is his thoughts. He cannot develop higher soul forces than thinking. If he could develop higher soul forces than thinking, some effects and actions of the inhabitants of the star worlds would be able to penetrate his head instead of thoughts.—This seems so absurd to Ludwig Feuerbach that he regards everybody as mentally ill who speaks of such a thing at all. Imagine how interesting this is that a person—who just becomes a materialist because he rejects higher soul forces—gets on that the soul-force is that which represents the higher development of thinking. He even describes it, but he has such a dreadful fear of this development that just because it would have to be that way, as he suspects, he declares this soul-force a matter of impossibility, a fantasy.

The spiritual development in the 19th century comes so near to that what must be aimed at, but it is so far away at the same time because it is pushed, as it were, from the inside to that what should be aimed at, but cannot penetrate the depths, because it must regard it as absurd, because it is afraid of it really, fears it quite terrifically. As soon as it only touches what should come there, it is afraid. The Central European cultural life has to come back to itself, then we will attain that this Central European cultural life just develops and overcomes this fear. That has become too strong what wants to suppress this Central European spiritual light.

Some examples may also be mentioned. Hegel, the German philosopher, raised his voice in vain against the overestimation of Newton. If you today hear any physicist speaking—you can read up that what I say in many popular works,—then you will hear: Newton set the tone in the doctrine of gravitation, a doctrine through which the universe has only become explicable.—Hegel said: what has Newton done then, actually?—He dressed that in mathematical formulae what Kepler, the German astronomer, had expressed. Because nothing is included in Newton's works what Kepler did not already say. Kepler worked out of that view with which the whole soul works not only the head. However, Newton brought the whole in a system and thereby all kinds of mistakes came into being, for example, the doctrine of a remote effect of the sun which is not useful for the judgment of planetary motion. With Newton it is real that way, as if the sun had physical arms, and stretches these arms and attracts the planets.—However, the German philosopher warned in vain that the Central European culture would be flooded by the British culture in this field.

Another example: Goethe founded a theory of colours which originated completely from the Central European thinking and which you only understand if you recognise the connections of the physical with the spiritual a little bit. The world did not accept the Goethean theory of colours, but the Newtonian theory of colours.—Goethe founded a teaching of evolution. The world did not understand it, but it only accepted what Darwinism gave as a theory of evolution, as a theory of development in a popular-materialistic way. You may say: the Central European human being who is encircled by the Midgard Snake has to call in mind his forces. It concerns not to bend under that what rationalism and empiricism brought in.

You see the gigantic task; you see the significance of the ideal. One does not notice that at all because it still passes, I would like to say, in the current of phenomena if one asserts the Central European being. I do not know how many people noticed the following. When for reasons which were also mentioned yesterday in the public lecture⁶ our spiritual-scientific movement had to free itself from the specifically British direction of the Theosophical Society and when long ago as it were that happened beforehand in the spiritual realm what takes place now during the war—and preceded for good reasons,—I have discussed and explained the whole matter in those days on symptoms. There are brainless people who want to judge about what our spiritual-scientific movement is and have often said: well, also this Central European spiritual-scientific movement has gone out from that which it has got from the British theosophical movement.

I say the following not because of personal reasons, but because it characterises the situation, the whole nerve of the matter in a symptom, I would like to remind you of the fact that I held talks in Berlin which were printed then in my writing Mysticism at the Dawn of the Modern Spiritual Life, before I had any external interrelation with the British theosophical movement. In this writing nobody will find anything of western influence, but there everything is developed purely out of the Central European cultural life, from the spiritual, mystic movement of Master Eckhart up to Angelus Silesius. When I came to London the first time, I met one of the pundits of the theosophical society in those days, Mr. Mead.⁷ He had read the book which was immediately translated in many chapters into the English, and said that the whole theosophy would be contained in this book.—So far as people admitted that they could go along with us, so far we could unite with the whole object, of course; but nothing else was done.

What matters is that we reflect on our tasks of the Central European spiritual culture and that we never deviate from them. The one or the other sent the medals, certificates and the like back to the English. That is, nevertheless, less important. The important thing will be first to send back Newtonianism, the English coloured Darwinism, that means to release the Central European cultural life from it. Something is to be learnt from the way how—free of other influence—the Central European cultural life has made itself noticeable just as spiritual science. But you have to call to mind the essential part once and to stand firmly on this ground. It is very peculiar how mysteriously matters work.

Imagine the following case: Ernst Haeckel has taken care basically through his whole life to direct the German world view to the British thinking. The British thinking, the British empiricism flows into Ernst Haeckel's writings completely. He now rails against England the most. These are processes which take place in the subconscious of the soul of the Central European; these are also matters which are tightly connected in such a soul with karma. Consider please what it means that Haeckel places himself before the world and says, he himself has accomplished the first great action of the great researcher Huxley, while he stamped the sentence of the similarity of the human bone and the animal bone; that he, Haeckel, then has pointed to the big change in the view of the origin of the human being, and that he accepted nothing in the evolution theory but what came from the West.—Then one sees that he is urged now to rail against that what has constituted his whole intellectual life. It is the most tragic event of the present for such a soul which can be only thought. It is spiritual dynamite, because it bursts, actually, all supporting pillars on which such a soul stands.

Thus you can, actually, look into the depths of the present dreadful events. Only if you really consider the matters that way, are you able to consider them beyond a narrow horizon under which they are often considered today. You will be able to learn a lot—and this will be the nicest, at the same time the most humiliating and the loftiest teaching. For this teaching the prevailing active world spirit determined the Central European human being who is now embraced by the Midgard Snake, enclosed like in a fortress, surrounded by enemies everywhere. If the events become a symbol of the deepest world weaving and world being, then only we release ourselves from a selfish view of the present grievous, destiny-burdened events. Then we feel only that we must make ourselves worthy of that what, for instance, Fichte also spoke about in a time in which Germany experienced destiny-burdened days in his Addresses to the German Nation. There he wanted to speak, as he expresses it himself, “for Germans par excellence, of Germans par excellence,” and he spoke like one had to speak of the German par excellence to the German par excellence in those days. But like in those days Fichte spoke of the German mission, of the German range of tasks, we have today to experience the seriousness as the sunrise of the Central European consciousness within the containment by hating enemies. Indeed, a word which is found at the end of Fichte's addresses may be transformed: the spiritual world view must flow into the souls for the sake of humankind's welfare. The world spirit is looking at those who live in Central Europe that they become a mouthpiece for that what he has to say and bring to humankind in continuous revelation.

Without arrogance, without national egoism one can look at that which the sons of Germany and Central Europe have to defend with body, blood and soul generally. However, one has also to realise that. Then only from the immense sacrifices, which must be brought from the sufferings, must that result what serves the welfare of humankind. We stand at a significant threshold. One may characterise this threshold in the human development that one says: in future the abyss must be bridged between the physical and the spiritual worlds, between the physically living and the spiritually living human beings, between the earthly and that what lies beyond the earthly death. A time must come to us as it were when not only the souls are alive to us which walk about in physical bodies, but when we feel being integrated to that bigger world to which also the souls belong living between death and new birth disembodied in our world. The view of the human being has to turn beyond that which sensory-physical eyes are only able to see. Indeed, we are standing at the threshold of this new experience, of this new consciousness. What I said to you of the widening of the consciousness, of the ascending development of the consciousness, this must become a familiar view. The Central European culture prepares itself to make this a familiar view; it really prepares itself for that.

I have shown you how the best heads of the 19th century are afraid even today to get into their consciousness what the soul has in its depths; only its earthly soul forces cannot yet turn the attention to it. That thinking exists, into which the supersensible forces and supersensible beings extend, and this thinking also opens straight away after the human being has gone through the gate of death. The materialists are afraid of admitting that the human consciousness can be extended that really the barrier between the physical and the spiritual experience can fall, between that what lies on this side of death and beyond death. Because they are afraid, they reject it as something fantastic, dream-like, nay as mentally ill. However, one will recognise that the human being when he has gone through the gate of death develops only the forces which he also has now already between birth and death. Only they work in such depths that he does not behold them. They cause processes in him which are done, indeed, in him, but escape his attention in the everyday life. With the forces of thinking, feeling and willing, about which the human being knows, he cannot master the physical-earthly life. If the human being could only think, feel and will, as well as now he is able to do it, he would be never able to develop his body, for example, plastically that the brain matched its dispositions. Formative forces had to intervene there. However, they already belong to that what the soul does no longer perceive in the physical experience what belongs to a more encompassing consciousness than to the segment of consciousness which we have in the everyday life.

When the human being goes through the gate of death, he has not a lack of consciousness, but then he lives at first in a consciousness which is much richer and fuller of contents than the consciousness here in the physical life. Because from a more encompassing consciousness the body cuts out a piece and shows everything that can be shown only in a mirror. However, what is in the body and the human being bears through the gate of death that has an encompassing consciousness in itself. When the human being has gone through the gate of death, he is in this encompassing consciousness. He then does not have not enough, but on the contrary too much, too rich a consciousness. About that I have spoken in my Vienna cycle⁸ at Easter 1914. The human being has a richer consciousness after death. When the often described retrospect, caused by the etheric body, is over, he enters into a kind of sleeping state for a while. However, this is not a real sleeping state, but a state which is caused by the fact that the human being is in a richer consciousness than here on earth. As our eyes are blinded by overabundant light, the human being is blinded by the superabundance of consciousness, and he only must learn to orientate himself. The apparent sleep only consists in the fact that the human being orientates himself in this superabundance of consciousness that he then is able to lessen the superabundance of consciousness to that level he can already endure according to the results of his life. This is the essential part. We do not have not enough, but too much a consciousness, and we are awake when we have lessened our sense of direction to the level we can endure. It is reducing the superabundance of consciousness to the endurable level what takes place after death. You must get such matters clear in your mind by the details of the Vienna cycle.⁹

I want to illustrate that today only with the help of two obvious examples. I could state many such examples, because many of our friends have gone through the gate of death recently and also before. But as a result of characteristic circumstances, just by the fact that it concerns the last deaths, these considerations are more obvious. I would like to take the starting point from such examples to speak to you of that which makes our hearts bleed because it has happened in our own middle out of the circle of our spiritual-scientific movement.

Recently we have lost a dear friend (Sibyl Colazza) from the physical plane, and it was my task to speak words for the deceased at the cremation. There it turned out to me automatically by the impulses of the spiritual world, in such a case speaking clearly enough, as a necessity to characterise the qualities of this friendly soul. We stood—it was in Zurich—before the cremation of a dear member of our spiritual-scientific movement. Because her death occurred on a Wednesday evening and the cremation took place in the early Monday morning, it is comprehensible that the retrospect of the etheric body had already stopped. Actually, without having wanted it, I was induced by the spiritual world to begin and close the obituary with words which should characterise the internal being of this soul. This internal being of the friend deceased in the middle of life was real that I had to delve in this being and to create it spiritually by identification with this being. That means to let the thinking dive in the soul of the dead and that what wove in the soul of the dead let flow into the own thoughts. Then I got the possibility to say as it were in view of this soul how the soul was in life and how it is still now after death. It has turned out by itself to dress that in the following words. I had to say the subsequent words at the beginning and at the end of the cremation:

You walked among us.
Your being's gentle spirit
Spoke through the quiet power of your eyes—
Ensouled, alive, peace
Flowed in waves,
With your glance
To things and people
Bearing your inner weaving;
And your voice ensouled this being—
Your voice that eloquently,
More in the kind of words
Than in the words themselves,
Revealed what worked hidden
Within your beautiful soul;
Yet your sacrificial love
Unveiled itself completely
To sympathetic people without words—
This being, who, from noble, quiet beauty,
Heralded the sensitive awareness
Of worlds-and-souls creation.

The being of this soul appeared to me that way during the days before the cremation, when I identified myself with it, after the retrospect of the etheric body was over. The soul was not yet able to orientate itself in the superabundance of consciousness. It was sleeping as it were when the body was about to be cremated. The above-mentioned words were spoken in the beginning and at the end of the cremation. Then it happened that the flame—that what looks like the flame, but it is not—grasped the body, and while the body was grasped from that what looks like the flame what is, however, only the ascending warmth and heat, the soul became awake for a moment. Now I could notice that the soul looked back at the whole scene which had taken place among the human beings who were at the cremation. And the soul looked particularly back at that what had been spoken, then again it sank back into the superabundance of consciousness, you may say: in the unconsciousness. A moment later, one could perceive when such a looking back was there again. Then such moments last longer and longer, until finally the soul can orientate itself entirely in the superabundance of consciousness.

But one can recognise something significant from that. I could notice that the words spoken at the cremation lighted up the retrospect, because the words have come from the soul itself which had something awakening in them. From that you can learn that it is most important after death to overlook your own experience. You have to begin as it were with self-knowledge after death. Here in the life on earth you can miss self-knowledge, you can miss it so thoroughly that is true what a not average person, also a not average man of letters, but a famous professor of philosophy, Dr. Ernst Mach¹⁰—not Ferdinand Maack, I would not mention him—admits in his Contributions to the Analysis of Sensations, a very famous work: as a young man I crossed a street and saw a person suddenly in a mirror who met me. I thought: what an unpleasant, disgusting face. I was surprised when I discovered that I had seen my own face in the profile.—He had seen his own face which he knew so little that he could make this judgment. The same professor tells how it has happened to him later when he was already a famous professor of philosophy that he got in a bus after a long trip, surely exhausted, there a man also got in from the other side—there was a big mirror opposite,—and he confesses his thoughts quite sincerely, while he says that he thought: what a disagreeable and down-and-out schoolmaster gets in there?—Again he recognised himself, and he adds: so I recognised the type better than the individual.—This is a nice example of how little the human being already knows himself by his external figure in life if he is not a flirtatious lady who often looks in the mirror.—But much less the human being knows the qualities of his soul. He passes those even more. He can become a famous philosopher of the present without self-knowledge. But the human being needs this self-knowledge when he has passed through the gate of death.

The human being must look back just at the point of his development from which he has gone through death, and he must recognise himself there. As little the human being, who stands in the physical life and looks back with the usual forces of life is able to see his own birth, as little this stands before the usual soul-forces—there is no one which can look back with the usual soul-forces at the physical birth,—in the same way it is necessary that the moment of death is permanently there at which one looks back. Death stands always before the soul's eyes as the last significant event. This death, seen from the other side, seen from beyond, is something different than that from the physical side. It is the most beautiful experience which can be seen from the other side, from the side of the life between death and new birth. Death appears as the glorious picture of the everlasting victory of the spiritual over the physical. Because death appears as such a picture, it wakes up the highest forces of the human nature permanently when this human nature lives in the spirituality between death and new birth. That is why the soul looking back or striving for looking back must look at itself at first. Just in these cases which we have gone through recently it was clear in which way the impulse originated to characterise this soul. The so-called living human being works together with the so-called dead that way. More and more such a relation will come from the so-called living to the so-called dead.

We experienced another case in the last time, that of our dear friend Fritz Mitscher. Even if Fritz Mitscher is less known to the local friends, nevertheless, he worked by his talks among many other anthroposophists, by that what he performed wonderfully from friend to friend by the way he familiarised himself with the anthroposophical life. His character has just to be regarded as exemplary, because he whose soul forces were directed to go through a learnt education was keen to take up and collect everything in himself according to his disposition of scholarship, to embrace it intimately in his soul-life, to insert it then in his spiritual-scientific world view. We need this kind of work, in particular, while we want to carry the spiritual-scientific ideals into future in a beneficial way. We need human beings, who try to penetrate the education of our time with understanding to immerse it in the stream of spiritual education; who offer that as it were as a sacrifice. Also there—and I speak only of matters that resulted from karma with necessity—karma caused that I had to speak at the cremation. Out of internal necessity it turned out that I had to characterise the being of our dear friend again in the beginning and at the end of the funeral speech. I had to characterise this being:

A hope, filling us with happiness:
You entered the field
Where, through the power of soul being,
Earth's spirit blossoms
Reveal themselves to investigation.

Your longing was bound from the beginning
To pure truth-loving being;
To create out of spirit-light
Was the earnest life goal
For which you strove without rest.

You nurtured your beautiful gifts
To tread with steady steps
Bright paths of spirit-knowledge
As truth's true servant

You trained your spirit-organs
That, with courage and persistence,
On both sides of the path
Repelled error for you
And made a space for truth for you.

For you, to form your Self
For the revelation of pure light
So the soul's sun-power
Might shine mightily within you
Was your life's concern and joy.

Other cares, other joys
Barely touched your soul,
For knowledge seemed to you to be
The light that gives existence meaning,
Seemed to you life' s true value.

A hope, filling us with happiness:
You entered the field
Where, through the power of soul being,
Earth's spirit blossoms
Reveal themselves to investigation.

A loss that pains us deeply,
You disappeared from the field
Where the Spirit's earthly kernels
In the womb of soul being
Ripened your senses for the spheres.

Feel how we lovingly gaze
Into the heights that now
Call you to other works.
Give to the friends left behind
Your power from spirit-realms,

Hear our souls' entreaties
Sent to you in confidence and trust:
For our earthly work here we need
Strong forces from spirit-lands,
For which we thank dead friends.

A hope, filling us with happiness,
A loss that pains us deeply:
Allow us to hope, that you, far-near,
Un-lost, light our life
As a soul-star in spirit-realm.

In the following night the soul which was not yet able to orientate itself returned of own accord something like an answer what is connected with the verses, which were directed to its being at the cremation. Such words like those are spoken that the own soul writes them down really without being able to add a lot. The words are written down while the soul oriented itself to the other soul, out of the other soul. It was unclear to me at all that two stanzas are built in a quite particular way, until I heard the words from the friend's soul who had gone through the gate of death:

For me, to form my Self
For the revelation of pure light
So the soul's sun-power
Might shine mightily within me
Was my life's concern and joy.

Other cares, other joys
Barely touched my soul,
For knowledge seemed to me to be
The light that gives existence meaning,
Seemed to my life's true value.

I could only know now, why these stanzas are built that way; I spoke them exactly the same:

For you, to form your Self
For the revelation of pure light
So the soul's sun-power
Might shine mightily within you
Was your life's concern and joy.

However, any “you” came back as “I,” any “your” came back as “my;” thus they returned transformed, expressed by the soul about its own being.

This is an example in which way the correspondence takes place, in which way the mutual relation already exists between the world here and the world there in the time after death. It is connected with the meaning of our spiritual-scientific movement that this consciousness penetrates the human souls. Spiritual science will give humankind the consciousness that the world of those who live between death and a new birth also becomes a world in which we know ourselves connected with them. Thus the world extends from the narrow area of reality in which the human being lives provisionally. However, this is connected intimately with that what should be in Central Europe. Somebody who has well listened finds just in the words directed to Fritz Mitscher's soul what is deeply connected with this meaning of our spiritual-scientific movement, because the words are spoken from a deep internal necessity:

Hear our souls' entreaties
Sent to you in confidence and trust:
For our earthly work here we need
Strong forces from spirit-lands,
For which we thank dead friends.

Sometimes one may doubt, even if not in reality but concerning the interim period, whether the souls, which are embodied in the flesh here on earth, do really enough for the welfare of humans and earth what must necessarily be made concerning the spiritual comprehension of the world. However, somebody who is engaged completely in the spiritual-scientific movement may also not despair. For he knows that the forces of those who ascended into the spiritual worlds are effective in the current, in which we stand in this incarnation. In their previous lives those souls felt stronger here because they had taken up spiritual science in themselves. It is as if one communicates with a friend's soul who has gone through the gate of death if one says to him what one owes to the friend's force for the spiritual movement, if one is able to communicate as it were with the soul to remain united with its forces. We have it always among us, so that it always works on among us. We take up not only ideas, concepts and mental pictures in our spiritual science, that does not only concern, but we create a spiritual movement here on earth to which we really bring in the spiritual forces.

It suggests itself to us just at this moment, out of the sensations which perhaps inspire our local friends to turn the thoughts to the soul of somebody who has always dedicated his forces to this branch. We want to feel united also with him and his forces, after he has gone through the gate of death; therefore, we get up from our seats. The Leipzig friends know of which friendly soul I am speaking, and they have certainly turned their thoughts to this soul with moved hearts.

It was my responsibility to bring these ideas home to you today, while we were allowed to be together. These words were inspired through the consciousness that the grievous and destiny-burdened days in which we live must be replaced again with such which will pass in peace on earth in which the forces of peace will work. But a lot will be transformed, nay, must absolutely be transformed by that what happens now in the earthly life of humankind. We who bear witness to spiritual science must particularly keep in mind how much it depends on the fact that must take place on the ground—for which so much blood flows for which so often now souls go through the gate of death on which so many fathers and mothers, brothers and sisters, sons and daughters are mourning—what can be done by those whose souls can be illumined through the forward-looking thoughts of spiritual science.

Those thoughts which come from the consciousness of the living relationship of the human soul with the spiritual world have to ascend from the earth into the spiritual heights. Souls now enter these spiritual worlds, and there will be spiritual forces which are produced just by our destiny-burdened days. Imagine how many people go through the gate of death in the prime of their lives in this time. Imagine that the etheric bodies of these human beings who go between their twentieth and thirtieth years, between their thirtieth and fortieth years through the gate of death are etheric bodies which could have supplied the bodies still for decades here in the physical life. These etheric bodies are separated from the physical bodies; however, they keep the forces still in themselves to work here for the physical world. These forces keep on existing in the spiritual worlds, separated from the unused etheric bodies of the souls which went through the gate of death. The bright spirituality of the unspent etheric bodies of the heroic fighters turns to the spiritual welfare and progress of humankind. However, that what flows down there has to meet the thoughts coming from the souls which—aware of spirit—they can have by spiritual science. Hence, we are allowed to summarise the thoughts of which we made ourselves aware today in some words showing the interrelation of the consciousness based on spiritual-scientific ideas with the present events. They express how for the next peacetime the room has to be filled with thoughts which have ascended from souls to the spiritual worlds, from souls which experienced spiritual science. Then that can flourish and yield fruit in the right sense what is gained with so big sacrifices, with blood and death in our time, if souls are found, aware of spirit, which turn their senses to the realm of spirits. That is why we are allowed to say taking into account the grievous and destiny-burdened days today:

From the courage of the fighters,
From the blood of the battles,
From the grief of the bereaved,
From the nation's sacrifices
Will grow up the fruits of spirit
If souls aware of spirit turn
Their senses to the spirit-land.

• 1. Serbia refuses the ultimatum of Austria-Hungary
• 2. conversation with Eckermann, 1st September 1829
• 3. letter to Zelter, 20th February 1828
• 4. cf. the lecture On the Mystery Dramas “The Portal of Initiation” and “The Soul's Probation” 19th December 1911, Steiner's Collected Works volume 127
• 5. Ludwig Feuerbach (1804–1872): the censorship confiscated his writing Thoughts on Death and Immortality (Nuremberg, 1830)
• 6. The Bearing Force of the German Spirit. Lecture of the same title in Berlin, 25th February 1915, in Steiner's Collected Works volume 185
• 7. George M. S. Mead: last private secretary of H. P. Blavatsky. He left the Theosophical Society later.
• 8. Inner Nature of Man and Life Between Death and Rebirth, eight lectures (Vienna, 1914), Steiner's Collected Works volume 153
• 9. Inner Nature of Man and Life Between Death and Rebirth, eight lectures (Vienna, 1914), Steiner's Collected Works volume 153
• 10. Ernst Mach (1838–1916), Austrian physicist and philosopher

We are presently within an era of events which call for all the sensations of the human soul in the deepest, in the most important sense. We stand in the midst of events which cause that which is always posed as a riddle for our spiritual science—death—very often in relatively short time on earth. We are in a time which spreads out grief and pains about countless souls, and in a time of which we hope that it bears important forces in their laps for the future development of humankind. If so many things are to be born from pain and grief, and if just spiritual science teaches us that many things are to be born from pain and grief, just spiritual-scientific considerations can also stimulate some strength of confidence, some strength of hope in us in this destiny-burdened time. Let me today develop some considerations before you which are not connected directly, but indirectly with the sensations and emotions which can be aroused in this stormy and painful time.

What we see occurring so variously in our present is that human beings leave the physical plane at an early age of their physical existence. Just this is the peculiarity of such events like the present ones that they recall youthful lives from the physical plane. We know that the human being when he goes through the gate of death has to hand over his physical body to the elements of the earth that he is still united with his etheric and astral bodies and his ego at first, while he goes through the gate of death. We know that after a relatively short interval this etheric body is separated from the human being, and that then the human being continues his journey, which he has to do between death and a new birth, with his ego and astral body, united with those members of his spiritual nature that he can get only in the spiritual world.

The etheric body, however, separates from the human individuality and goes through its own way. Now it must strike us that the etheric body of an early deceased human being is in another condition than that of a dead one who attained a normal age. We know that the external natural sciences speak about the fact that forces can change that, however, they cannot get lost. For the external world of the physical existence the natural sciences recognise this truth absolutely that forces never get lost, only change. Spiritual science has to teach to acknowledge this also for the spiritual world. If an etheric body frees itself from a human being who went through the gate of death as young man, then his etheric body could still have supplied the life of this human being on the physical plane for many decades.

An etheric body must be arranged in such a way that it can give all that vitality which the human being has to take up until the highest age. If the human being goes through the gate of death, we say, in his twenty-fifth, twenty-sixth, thirtieth year, his etheric body goes away from him, but this etheric body still has forces through which he could have preserved his physical life up to the sixtieth, seventieth, eightieth year. These forces are in the etheric body, these forces do not get lost. We are to be preoccupied with the question—just in such a time like the present one when so many of such etheric bodies are entrusted to the spiritual worlds: what happens with the etheric bodies of those human beings who went through the gate of death in early youth?—It will be good if we familiarise ourselves—to answer such a question rather thoroughly—with the way the etheric body of a human being goes through, while the human being goes through the life between birth and death.

The external physical body of the human being gets older and older. That it gets older and older does not apply to the etheric body even if that is hard to understand. But the etheric body gets younger and younger to the same degree as the physical body gets older and older. The etheric body arrives at a certain, one could say, childish level of etheric existence in the time when the human being goes through the gate of death in a normal age. So that we must say to ourselves: when we start our physical earth existence with birth, then that is old which has been united as an etheric body with our physical body—we can say comparatively—and gets younger and younger during life and arrives at its childish level when we go through the gate of death. We could also say: if a human being dies in his youth, his etheric body does not get young enough, but it keeps a certain level of its age.—What does that mean really? An example can teach us what that means. Some of you already know this example which I have again to mention here, a concrete example of the last time which could be experienced by a number of our friends.

This concrete example concerns, actually, to a very young child, the little son of a member of ours. It was just at an evening lecture in Dornach when we got to know after the lecture that a boy of seven years, the son of our friend Faiss, was missing. It was soon clear to us that a big misfortune must have happened. A van had come in the late afternoon nearby the Dornach construction, strangely in an area, in which long before no van has probably gone, and will also not after. This van had toppled over at a particular place. This had happened towards evening, nothing else had been noticed; however, the boy was missing. When our friends, together with others, endeavoured to lift the van between ten and twelve o'clock in the evening which had not been lifted by the people to whom it belonged—they had saved themselves it for the next day because the carriage had fallen very unfavourably and was very heavy. When the helpers had succeeded in lifting it, it became apparent that, indeed, the child, the little Theodor Faiss, had passed just at the moment when the van toppled over, and that the carriage had fallen on the child. This child was only seven years old—an exceptionally dear child, a child who had exceptionally nice qualities.

I would like to remind you of a logical consideration which I have often done in our circle to show such a fact in the light of our spiritual science. I have often said that one can mistake cause and effect using external thinking, untrained thinking, and that such mistakes of cause and effect appear exceptionally often. As an example I tried to illustrate this, an example which should be only a metaphor. Imagine that one sees a person in the distance going along a riverbank. One sees him falling into the river, one tries to approach him, and one sees a stone lying just where the person had fallen into the water. One tries to pull out the person from the river: he is dead. What is more obvious than to say: the person tripped over the stone, fell into the river and drowned? This does not need to occur at all in such a way, but here the simple physical investigation may teach us that at the moment when the person entered this place he got a cardiac arrest, without his destiny having to do anything with the stone or anything else. That is why he fell into the water, so that the cardiac arrest was the cause of the fall into the water, while one would say if one makes no effort to come to the cause that the fall into the water is the cause of his death. One would assume the opposite of the right thing.

Cause and effect are distinguished more difficultly if one deals with matters related to the spiritual world. That is why one has to say: in such a case like in the case of this child who really finds his death under such extraordinary circumstances—which were still extraordinary in some other respect—one does not have to remember from a higher point of view that now this has happened: that the removal van came and toppled over and the child got under the carriage by chance; that the carriage is the cause of the child's death. On the contrary, one thinks in such a case correctly spiritual-scientifically that the child's karma had run off, and that basically the carriage went to that place because the boy should find his death; that the carriage brought only about the external conditions to give the boy his death, which was predestined in his karma. One could say trivially: the higher ego of the child wanted to go through the gate of death and ordered the whole situation, all the events that way. Indeed, it would be something totally crazy for the human being, who thinks according to our time, to hear of such an idea. Spiritual science has to show us that something that the materialistically minded human beings of today consider as something crazy corresponds to the truth.

However, it is important that just in this case the etheric body of a seven-year-old child was separated from the individuality of the child, from that which goes then in connection with the ego and the astral body through the spiritual worlds. Now it should not be my object to speak about the further life of this individuality of the little Theodor Faiss, but my task is rather to draw your attention to the fact that the etheric body supplied the physical life with vitality only for seven years; but it had forces in itself to supply a long life with vitality between birth and death. These forces remain in the etheric body. The important matter is that somebody who dealt with our Dornach construction in any spiritual relation since the death of the little Theodor Faiss can now know what came into being from the etheric body of the little Theodor Faiss. Various things of the construction are to be accomplished. We still talk immediately about the Inspirations we have to get down from the spiritual world. One need supporting forces if everything comes down that should really come down from the spiritual world. There it becomes obvious that our Dornach construction is wrapped up by the enlarged etheric body of this child like by an aura since his death—up to a far-reaching circumference. It is possible to really determine the extension of this covering.

When you see the Dornach construction—those who have already seen it, know it, it is a double rotunda [see drawing next page]. Here we have built a heating house in a particular way according to the principles of spiritual science, and then here we have built another house where the glass panes are cut and engraved for the construction. Only by the way, I want to mention that there is the so-called “House Hansi”—this is the house in which we live. Now it is strange that towards the wood, then just along the heating house, dividing this construction in the middle where the glass panes are cut, and here along this house, House Hansi, not enclosing it, this aura of the little Theodor Faiss wraps up the whole construction. So that one enters this etheric aura if one enters the building.

(Bau = construction, Heizhaus = house of the heating system, Haus für Glasfenster = glazier's workshop, Umgrenzung der Aura = boundary of Theodor's aura, Villa Hansi = House Hansi, Wald = wood)

I have often pointed out to you that the etheric body extends if it becomes free of the physical body. Hence, it does not surprise us that this etheric body appears enlarged to us. In this etheric body are the mediating forces through which one finds certain impressions of the spiritual world one needs for the forms and artistic decoration of the construction. Somebody who has to work for the construction knows what he owes to this etheric aura. Never will I hesitate to admit that since the death of this little Theodor Faiss the work is thereby made possible for me that mediating forces are given for the Inspirations in this etheric body of the boy spread out over the construction. It would be much easier not to mention such a matter. One could boast about the fact that one does not have need of such mediating forces. But it does not concern such matters but that one recognises the truth.

If we imagine these just described facts, we get an impression of how it is with an etheric body which must separate from a human life if this life is finished by death in youth. Now it is important to take into consideration that as to us the etheric body of a human being does not remain only like a nebulous formation in which the physical body is embedded. We do also not recognise a physical human body by the fact that we describe it only like a mass of muscles and bones et cetera, but by the fact that we look at it as something like a temple of the godhead, as a microcosm. We only recognise the physical body correctly if we realise that its forms which are stamped on it are really taken out of the whole cosmos that the physical body of the human being is a miracle. Somebody, who can feel the emotions which are expressed in the first conversation of the second mystery drama The Probation of the Soul, can get an idea in which way an individual human being is put into his physical existence concerning his physical body by all kinds of hierarchies; that a whole world of gods aims at it as their goal to put this human being into the physical existence. We get to know so surely which significance this physical body has if we consider the clairvoyant knowledge a little.

The clairvoyant cognition is the cognition which comes about by the fact that the human being pulls out his psycho-spiritual entity from his physical body and that he can then be conscious and perceive outside his body in the psycho-spiritual realm. One cannot recognise any difference between the human being who perceives clairvoyantly and the sleeping human being who has also pulled out his psycho-spiritual of his physical body. However, because the clairvoyant consciousness can perceive outside the physical body, it can gain an idea what happens with the human being during sleep. This schematic drawing may make it easier. We assume that this is the physical body and this is the psycho-spiritual entity of the sleeping human being. Of course, the psycho-spiritual entity is in the physical body when he is awake. We imagine the human being in his sleeping state. The physical body and the etheric body lie there in the bed; they do not contain the astral body and the ego as they contain them when they are awake.

But one would like to say that what the astral body and the ego accomplish in the physical body during the waking state is not stopped completely in sleep. For all that which the human being can perceive at first the human being lying in the bed is lying there as lifeless. For the clairvoyant consciousness this physical human being and this etheric body which lie in the bed are not as lying there lifelessly. The clairvoyant must say something completely different of this sleeping physical and etheric human being. He has to say: during the whole day the area of the earth on which now the human beings are sleeping was shone on by the sun. Now it is night. I talk about the normal circumstances if one sleeps at night and is awake during the day, not about the modern urban or big-city circumstances. Darkness spreads out over the area on which the sun has shone during the day. It is strange, but one notices there that the earth as a being starts to think and the organs with which the earth thinks are these sleeping human bodies.

As well as the human beings think with their brains, the earth thinks with these sleeping human bodies. It perceives continually during the day—and the percipience consists in the fact that it is shone by the sun from the universe, this is the perception of the earth—and at night it processes thinking what it has perceived. The earth thinks, the clairvoyant says, and it thinks using the sleeping human beings. Every sleeping human being becomes as it were a brain molecule of the earth. Our physical body is established so that the earth can think with it if we ourselves do not use it.

But as well as the earth thinks with the human physical body, it imagines—you know what an Imaginative knowledge is,—it imagines everything that is not earthly on earth that belongs to the earth from the whole universe. It imagines that in the etheric body. In the sleeping physical body of the human being one recognises brain parts of the earth, and in the etheric body of the sleeping human being one sees that cosmos imagining which belongs to the earth at first. One can behold this interplay of forces in the etheric body as miraculous pictures which must flow from the etheric world of the earth, so that the events of this earth can take place. As true as the physical human being belongs to the earth, he belongs as an etheric human being to the heavens. Only so we can use our physical body for ourselves as a mental organ because it is created for thinking because, so to speak, the earth gives him off during the waking state. That is why we can only use our etheric body in such a way that it gives us the vital forces because the heavens give it off during the waking state, and because the forces of Imagination of the heavens are transformed to vitality in us during the waking state. So that we will talk not only about our etheric body like about a nebulous thing, but about a microcosmic thing reflecting the heavens in it.

Our etheric body is handed over to us as a particularly perfect creation at our birth. At our birth our etheric body glitters internally and gleams from nothing but Imaginations which come from the big cosmos to it. It is a marvellous reflection of the cosmos. What the human being can get as education, as knowledge, as forces of will and soul during his life, while he grows old between birth and death, this is got out of this etheric body. The cosmic heavenly forces hand over to us what they have to hand over to us during the life between birth and death. Therefore, we are again young as etheric human beings when we have run through a normal life between birth and death, because we have then sucked out everything from this etheric body. If such an etheric body goes through the gate of death which belongs to a youthful body, then there is still a lot of unused heavenly light in it. Hence, it becomes a mediator of such forces as I have told. Completely apart from the fact what the individuality of such a human soul becomes, like that of which I talked before, the etheric body becomes something like a gift of the heavens, a gift of the spiritual worlds. That is why this etheric body can work inspiring in the described sense.

It would go too far to talk about the peculiar karma which has such a human soul who is able to make such a sacrifice. For this cannot be brought about artificially, but it must be connected with the whole karma of such a person. He has to do something that has to play a role in the spiritual world process of humankind as we intend it for this Dornach construction which should surround our spiritual-scientific efforts.

Now, however, consider that we go towards a time, in which many such etheric bodies, even if they are not so youthful concerning their age but their life, are in the spiritual atmosphere. Those who have gone on the bloody battlefields through the gate of death go in another way through the gate of death than somebody who goes in his bed or because of an everyday accident through the gate of death. They go in a certain way through the gate of death so that they reckon with their death, even if more or less in the subconscious—the astral body reckons with the death in a certain way. One can say that this death is always a sacrifice. All the etheric bodies which go up in this way from youthful human beings to the spiritual world have unused forces. A period of human development lies ahead to us in which human souls can consciously look up to the spiritual world and can say to themselves: a time has passed which has sent many unused etheric bodies to the spiritual world. In these unused etheric bodies forces are included, forces of which we can say spiritual-scientifically already today which significance they have for the development of humankind.

If one discusses such a matter, one must expressly point to the fact that that does not apply to every war which took place in the development of the human beings on earth. What happens spiritually and should be considered by spiritual science is not so simple as natural sciences make it easy to themselves. Other wars of former times required that one has to talk about them differently. What I have to say applies to the present destiny-burdened times. Think once the following: at different occasions I had to emphasise that it does not arise from arbitrariness if we cultivate spiritual science today, but that it really lies in the developmental process of humankind that the human beings get to know spiritual science gradually. We know that every epoch of the earth development of humankind has a particular task. We can gather this from different cycles of talks. We can recognise that the welfare of the future development of humankind can only blossom if really the revelations of spiritual science become mental property of more and more souls.

I assume that most of you are warmly enthusiastic for spiritual science, but take into account which difficulties are there with reference to the propagation of the spiritual-scientific truth in the present. Take into account that the human beings outside in the world oppose against this spiritual-scientific truth. Take into account that this truth is defamed, that the human beings consider it as mad, as distorted, as crazy, as a raving. Really impressive examples could be given, but, nevertheless, all the examples would be only a small part of that which basically everybody can feel if he is enthusiastic for spiritual science and faces the world from which he would like that it would take up spiritual science—and does so little today. Now the spiritual scientist may say to himself the following: what has to be accomplished with the bare earth forces of humankind seems to be rather weak compared to the task of spiritual science. But in the immediate future there are the unused etheric bodies which had to carry soul and life through the gate of death on the fields of the events in our time. The etheric bodies with their unused forces become inspiring forces, supporting forces in the immediate future. We only need to get the attitude—now not intellectually, not theoretically, but out of heart and soul—to look up to the heavenly etheric bodies of those who have gone in early youth through the gate of death in our destiny-burdened time.

We need to turn our souls as it were only in praying mood to these etheric bodies, and those who are enthusiastic for spiritual science only need to turn their souls to these forces—and they will have help from these etheric bodies. So that if ardent spiritual living together with these etheric bodies is possible because one is penetrated with a real spiritual-scientific attitude, one also finds those among the various fruits which are in the lap of our destiny-burdened time. For into the souls of the spiritual-scientific enthusiastic human beings of the future that will stream which lies in the forces of the sacrificed etheric bodies of our destiny-burdened time. Through the souls of those who live in the physical body in the next future the forces of the sacrificed etheric bodies can flow if these souls are penetrated with the real attitude. These are heavenly forces, forces of the spiritual world. Then quite different forces are able to prevail in the world to bring spiritual-scientific attitude into the world. We have only to find the possibility to bear witness of that which happens now in the sense of the just given explanation, then these destiny-burdened days are also deeply significant for somebody who stands in spiritual science.

Marvellous, we have said, are the Imaginative formations of the human etheric body. Nevertheless, they are different than they would be unless they had gone through an etheric body of a human being. But also on this field the sentence holds true: nothing comes into being from nothing.—This is not an absolute sentence, but it applies to this field. What a human soul adds as an etheric body, when it enters in the physical existence, gathers forces of the spiritual world which are used up during the physical life. These forces are not from nothing, they are there in the spiritual world. Indeed, one can find them also in the spiritual world, but if anybody wants to find them directly in the spiritual world, it is difficult. One must use much bigger instruments of power. If they have gone, however, once through a physical human being who has died early and show themselves as it were with that which they have in themselves because of the passage through the human being, it is easier to use their help.

All the forces which are in this young etheric body of the little Theodor Faiss, indeed, would also be in the spiritual world, but it would be a spiritual Herculean task to pull them, otherwise. Because they have come along on the detour through the boy, it was substantially easier to be inspired by them. Imagine then what a tremendously great significance for the whole further development of humankind it has that such a big amount of etheric bodies with still unused forces are given to humankind in the next future. But because these, I would like to say that repeatedly, heavenly forces have gone through human beings, they freed themselves as it were from the laws to which they are subjected in the universe outside. It is impossible that in the universe these forces, which are got directly from the universe, are used in a bad sense. Assuming that all the human beings who go now because of the military events or other circumstances through the gate of death, they would not deliver such a sum of etheric bodies if the war had not come. All these forces would also be in the universe, of course; then, however, they could not be used by the human beings, because it would be too difficult to use them. That is why they could not be used, because they would be used up in the lives by the human beings who reached their normal age. This is quite important that these heavenly forces have gone through human bodies. They thereby escape as it were from the usual progress of development. However, this freedom makes that these forces can be also used in another way than to the welfare of humankind.

They can also be used in another way. The human life must develop in the light of freedom. Assuming that Ahriman would really succeed in darkening the thoughts and reason of the human beings, so that they all would reject spiritual science. Then, nevertheless, these etheric bodies would be there, but there would be no spiritual-scientific enthusiastic souls who take these forces into the service of the earth progress. Then Lucifer or Ahriman would be able to intervene and would use these forces either in the world of Lucifer or in the world of Ahriman. Consider that I express something tremendously important with it. I express that it is put as it were into the hands of the human beings in which way the forces are incorporated in the earth process which were given to the world by sacrificial deaths. The fact that these forces can be used to the progress of earth development inspiring that which was aroused by spiritual science.

Otherwise, it could be—if materialism seized all minds or if nationalism spread out in a purely passionate way—that Lucifer or Ahriman would take these forces into their service. Then the earth progress could not have anything of these forces. The deep significance of spiritual science for the human earth development becomes apparent to somebody who considers these connections. He learns to say to himself: how necessary is it that sacrificial forces are used in the right sense in the development, how necessary is it that individual human beings can be touched by the spiritual-scientific attitude.—This spiritual science becomes something holy if one considers it in the connection with the spiritual development, as it expresses itself during our destiny-burdened days. The attitude which can originate from spiritual science becomes something like a prayer which can be summarised in the words: spirit of the world, let us rightly be penetrated with this spiritual-scientific attitude, so that we do not fail to wring that which can be used to the welfare and progress of the earth out of Lucifer and Ahriman.

Our construction should serve like a landmark what spiritual science should become to humankind as an attitude. Hence, it is arranged in such a way that its forms express artistically what spiritual science can give from itself. I would have to speak a lot if I wanted to explain to you what is put into every detail of this construction. You experience all that, if you visit the construction in the course of the years, and join in the matters which should take place there. Today I will only talk about one matter in connection with that which I have just explained.

At an important place of the construction, where it turns eastwards, a sculptural group will be. In this sculptural group should be expressed in particular that which has to penetrate the consciousness of our time to the right degree. This group consists of three figures basically, apart from that which will be added. Three beings find expression in this group. Something like a rock will be there. This rock has a projection forwards, and in this projection is a cave. The central figure stands on the rock projection. You may call it as you want, but you have to see the representative of the earthly human being in it in the truest sense of the word. If you want to see the ideal of the earthly human being in that human being who carried the Christ being for three years of his life on earth, you may also see Christ in this central figure. But this must not happen in such a way that you stand before this group with the consciousness that this should be Christ, but everything must be felt artistically. That is, it must not be interpreted externally as a symbol, but everything must result from the forms themselves.

Here on top is the second being. This being has a humanlike head. The head is really formed in such a way that one can say, a human head reminds of this head. Since this head is so formed that the skull is extremely developed, in particular the forehead. While these parts are relatively immobile with the human being, everything is mobile with this being. Everything is an expression of soul. As well as the human being can move his hands with the fingers, but not this part here, this being can move everything. One notices in the sculptural work that everything is movable. The lower part of the face recedes very much with this being. One may say that the mighty skull arches over the receding face.

I can only discuss some parts, because every single line of this figure is very significant. Then, however, it is the peculiar that a connection exists between that which has atrophied to the larynx with the human being and the ear of this figure. That which is as a little larynx in it bends up and constitutes the lower part of the ears. The upper part is formed by the forehead. On the other side, two formations, reminding of bird wings, adjoin between which a body is spread out resembling a reshaped human face on the whole. Wings and larynx and ear are formed as a unity, so that one recognises: with the wings the being lives in the music of the spheres inside, moves through the space, through the waves of the music of the spheres, and this is located in the ear. With the human being all that has atrophied. Because the human representative lifts the left hand to the figure on the rock, its wings are broken, and it falls off the rock.—You anticipate: this figure is Lucifer who falls off the rock with broken wings.

Here at the bottom, in the cave, is another figure. It does not have bird-like wings, but bat-like wings, a kind of worm-like or dragon-like body and a head again reminding of the human head. But what is a mighty forehead with Lucifer recedes in this lower figure completely, has atrophied. The lower parts toward the mouth are extremely developed with this figure. This figure is wrapped with the gold of the earth. The gold of the earth turns into chains, which tie up this figure therein. This figure writhes because of the effect which goes out from the downward showing hand of the human representative, Christ. This figure at the bottom is Ahriman, who is tied up with the gold of the earth.

What I have just said is, as it were, the idea of the whole. But with this idea I have only pointed to that which it concerns. Never will we adopt the bad habit of the old theosophists who have always worked with symbols, but everything that moves from spiritual science to the human feeling has really to be raised to the artistic realm. Hence, one must not say: these figures express this and that,—but they have to show the relation of the human being, or of Christ, to Lucifer and Ahriman artistically. That is why this cannot be expressed using the old artistic means. Each movement of the fingers, the way as the hands are formed, is important, because something important has to express itself in it. One could have the idea at first that Christ lifts the left hand up and would allow to emit forces which break the wings of Lucifer, so that he falls off. The forces by which Ahriman is tied up would be emitted by the right downward showing hand again. One would have imagined something completely wrong if one had imagined this.

To explain the especially important aspect of that, I may remind you of something that really belongs to the greatest pieces of art up to now: The Last Judgement by Michelangelo in the Sistine Chapel in Rome. There one sees Christ pointing the good to the heaven, the bad to the hell. One sees in Christ that he sends the ones to the good world, the others to the bad world. This Christ, as he is shown there, is not from now on the Christ whose true being we should only understand by spiritual science. The Christ who is the true Christ does not condemn, does not praise, using rage or usual love, but has an effect by his own nature. Lucifer's wings are not broken, but he breaks them because of his attitude while approaching Christ. Ahriman ties up himself because of the soul events while approaching Christ. Hence, the downward and upward lifted hands must not have anything that is not pure sympathy with the world. On top, Lucifer cannot endure on his part that the hand of Christ approaches him. The experience of this in himself breaks his wings, Christ does not break them.

That also holds good for Ahriman. Michelangelo did not yet know how to form Christ as He is in reality. The Christ Being is so significant, the understanding of the Christ Being is so difficult that this can only be reached in the course of time. The Christ Who persuades the beings by His nature, so that they condemn or release themselves, is understood in future. Christ in the picture of Michelangelo has something luciferic-ahrimanic because He leads the bad human beings to hell in His rage, the good to the heaven: He is engaged with His passions. In our sculptural group, Christ stands as somebody impersonal, and the beings condemn themselves who approach Him.

You see that the position of the human being in the world is expressed, in which luciferic and ahrimanic forces are included, at an important place of our construction. Beings must find expression that can be found only in the spiritual world. Any naturalism of art, any tendencies of art just in the last times when people were seized by materialism must be overcome by the art we cultivate here. Something novel, also in the field of art, has to enter the world by spiritual science, so that the greatest achievement of art is also overcome which was possible up to now: the Christ figure of Michelangelo in his Last Judgement.

One is allowed to express such things, if one emphasises, on the other side, what must not be forgotten: the fact that of course this construction can only be a primitive start. Everything is imperfect, everything is elementary, everything is only a start, but the start should already be something novel. The fact that everything is imperfect, this can be known of course, but one has to point to something that should come as an impulse in the whole human life.

Take into consideration that it suggests itself to pass a gift of the cosmic existence indifferently, which consists of the unused forces of human etheric bodies. Take into consideration that these forces could become a prey of Lucifer and Ahriman if the human being did not find the possibility to serve the welfare of the earthly development. There we have touched a tremendous secret of our earthly development: the secret of the relation of the Christ Impulse to the impulses of Lucifer and Ahriman. This relation of the Christ Impulse to the impulses of Lucifer and Ahriman can be understood by humankind more and more in the next future. Lucifer's and Ahriman's forces prevail in the world, and the human being must become with the help of his Christ consciousness like a being who sits in a boat which is always exposed to the storms Lucifer and Ahriman excite. The boat has to roll from side to side, however, it finds its way through the sea whose living substance consists of Lucifer and Ahriman, through which, however, the human being steers his Christ boat.

We do not come together in our branches to learn this or that theoretically what spiritual science can reveal to us, but we come together that everything that lives in our souls is filled with an attitude which can flow from this spiritual science. It does not depend on that which we think of spiritual science, but how we think, feel and will. Whether the smallest or the biggest what we can observe in the earth development of humankind stands before our soul eyes, everywhere can come before our eyes that it is necessary for the human being of the future to familiarise himself just with the significance of the triad of Christ, Lucifer, and Ahriman. Michelangelo could not correctly see, the past times could not correctly see this triad existing there in the world. But one will only recognise Christ properly by His being when one sees Him in His relation to that which works in the world like the North Pole and the South Pole: Lucifer and Ahriman.

Some of these matters are to be discussed for those who can be present still during the next days. Today I wanted to put on your souls that which allows spiritual-scientific attitude to appear to us as something very important also for important matters which can appear in the spiritual world in the next future to somebody who is able to understand also spiritually what happens physically.

One may beg the good gods and spirits guarding the earth and humankind that they give the human beings strength, so that that can happen which must happen for the welfare of humankind.

Above there the unused etheric forces of the human beings are who went through death in their youth. But human hearts and human souls have to be here on earth which look up to these forces, so that these forces can be brought in the correct direction of development by them. It depends not only on it that there above the forces are which could also become a prey of Lucifer and Ahriman, but it concerns that here below human souls are in physical bodies that send their pious mood to these sacrificial etheric bodies. It will depend on that in which sense the forces flow in the human development which are created on the fields on which the blood runs on which sacrifices are offered on which pains are suffered.

This shows the contribution of spiritual science to the course of the human development if that which can be recognised only by spiritual science is really seized by a number of human beings.

What can come into being from the present destiny-burdened days, I would like to express it in the end in some pragmatic words before your souls once again:

From the courage of the fighters,
From the blood of the battles,
From the grief of the bereaved,
From the nation's sacrifices
Will grow up the fruits of spirit
If souls aware of spirit turn
Their senses to the spirit-land.

In these days when death is so constantly a source of pain, I want to deal with certain aspects of Spiritual Science in connection with the problem of death. Today I shall give a kind of introduction to these problems; tomorrow I shall go more closely into the subject and on Sunday pass over from these problems to more general questions of the artistic conception of Life. This will then lead us back to matters connected with our Building.

Manifold indeed are the connections within which we are placed in life. Just as the life before birth is a preparation for its reflection in this life, so this reflection between birth and death is a preparation for the spiritual life which comes afterwards, between death and a new birth. The more we are able to carry over from this life into the life between death and a new birth, the richer may be the development in that life; for the actual concepts which must be acquired of that life, the concepts of the truths of existence between death and a new birth must be very different from the concepts we must acquire of earthly Maya if we want to understand this Maya. Some of the necessary concepts will be found in the lecture-course given last year in Vienna. (The Inner Life of Man between Death and a New birth.) You will find there what new concepts must be acquired for understanding the other side of man's life which takes its course between death and a new birth. It is often exceedingly difficult to work out the concepts and ideas that are applicable to this other kind of life, and in reading such a lecture-course you will realise that it has been a question of wrestling for terms which in some way give expression to these totally different conditions.

At this time especially when the deaths of very dear Members are occurring in our anthroposophical life, I want to call attention to the following.—

The part played in the life between death and a new birth by the moment of death is different from the part that is played by the moment of birth in our present life between birth and death. The moment of birth is that point which, in ordinary circumstances, is not remembered by the human being. In Ordinary life, birth is not remembered. But the moment of death is the point which leaves behind it the very deepest impression for the whole of life between death and a new birth; it is the point that is remembered most of all; in a certain sense it is always there, but in a quite different form from that in which it is seen from this side of life. From this side of life, death appears to be a dissolution, something in face of which the human being has a ready fear and dread. From the other side, death appears as the light-filled beginning of experience of the Spirit, as that which spreads a sun-radiance over the whole of the subsequent life between death and a new birth; as that which most of all warms the soul through with joy in the life between death and a new birth. The moment of death is something that is looked back upon with a deep sense of blessing. Described in earthly terms: the moment of death, viewed from the other side, is the most joyful, the most enrapturing point in the life between death and a new birth.

If, out of materialism, we have pictured that the human being loses consciousness with death, if we can form no true idea of the continuation of consciousness—(I emphasize this today because the incentive is community with dear ones who have recently gone away from us through death.) if it is difficult to picture that consciousness exists beyond death, if we believe that consciousness is darkened (as appears to be the case after death)—then we must realise: it simply is not true. The truth is that the consciousness is excessively bright and it is only because the human being is still unaccustomed, during the very first period after death, to live within this excessively clear consciousness, that there sets in, to begin with, immediately after death, something like a kind of sleep.

This state of sleep, however, is the very opposite of the state of sleep through which we pass in ordinary life. In ordinary life we sleep because consciousness is dimmed; after death we are, in a certain sense, unconscious because the consciousness is too strong, too forceful; because we live wholly in consciousness. And what we have to do during the first days is to live over into this condition of excessive consciousness. We have to find our bearings and orientation within this condition of superabundant consciousness. When we succeed in so finding our bearings that, as it were, out of the fullness of the cosmic thoughts, we feel: thou wast that ... the moment when, out of the fullness of the cosmic thoughts, we begin to distinguish our past earth-life within this abundance of consciousness, then the moment is experienced of which we can say: we awaken. It may be that we are awakened by an event that has been particularly significant in our earthly life and is also significant in the happenings after our earthly life.

It is, therefore, a process of getting accustomed to the supersensible consciousness, to the consciousness that does not rest upon the foundation and support of the physical world, but that is working and active in itself. This is what we call the “Awakening” after death. This awakening consists in the will stretching out to find its bearings, the will, which as you know and can realise from the lecture-course already mentioned, may unfold strongly after death. I spoke of will that is coloured by feeling, of feeling that is coloured by will: when this life of feeling that is coloured by will stretches out to find its bearings in the supersensible world, when the first sally is made, then the awakening has come.

If we want to think of the experiences that are connected with the problem of death, we must realise, above all, that the real being, the being who rules and weaves within man, is profoundly unknown to him. This true being is not only unknown in respect of the deeper side of a man's own hidden existence, but it is unknown too, in respect of many things that play very significantly indeed into the experiences of everyday life. We must be absolutely clear that even with the most important instruments of knowledge we possess for the physical world—with the senses—we look almost entirely from outside, and that in this looking from outside, what may be called our skin shuts us off from beholding our real, true being. As soon as we begin to judge of our true being, as soon as we try to form a picture of this true being, we are obliged to apply our intellect, our power of forming mental images. In the course of our development within the physical body, however, both these faculties are strongly influenced from the Ahrimanic as well as from the Luciferic side; and the nature of all these influences that are exercised from the Ahrimanic and Luciferic sides upon our intellect, in so far as it is bound to the brain, is such, that they are able in the highest degree to cloud the judgment we form about our own being.

All self-knowledge is really comparable with the extreme case I quoted in the last lecture, of the university professor who himself tells the story of how, in his youth, he crossed the street and suddenly saw coming towards him a young man with a dreadfully unsympathetic face; he tells of the shock he received when he realised that he was seeing himself through two mirrors that were revealing his own physiognomy, as if it were coming towards him. This shows that he had no inkling of his external appearance, which was exceedingly unsympathetic to him: I have told you how he narrates a second similar instance. But really it is no different with what we call our more intimate self-knowledge. Our Ego and astral body which set out on the journey through the worlds when the date of Death has been passed—these members of our being are removed from our sphere of observation during physical life, for when we wake from sleep the Ego and astral body are not revealed to us. They are not revealed to us in their true form but in such a way that they are mirrored by the pictures of the Ego and astral body that are sketched by the etheric body and physical body. Between sleeping and waking we should be able to see our astral being and our Ego in their true form if we were not in the unconscious condition of sleep. The dreams, too, which occur in ordinary life are only faulty interpreters of our real being, because they are, after all, reflections of what goes on in the astral body around the etheric body, and because it is essential, first, to understand the language of dreams if we are to get at their correct meaning. If we understand the language of dreams, we can, certainly, acquire knowledge about our true being from the processes of dream. But in ordinary life we are accustomed simply to accept the pictures presented by the dream. This, however, is no more sensible than if we were simply to follow the signs of printed letters and not really read at all.

Our true being is withdrawn from us during life between birth and death. We must realise here that in our astral body—and in our Ego too—there lie all those feelings and all those stirrings of will which lead us to our actions, to our deeds, but also to our judgments, to our conceptions of things in the world. There, in the depths of our being, there at the seat of our astral body and our true “I”, we have a whole world of emotions, a whole world of feelings, of impulses of will; but what we form in everyday life as our own view of these emotions, impulses of will and feelings, stand mostly—mostly, I say—in a very distant connection with what we truly are, in our innermost being.

Take the following case—It may happen in life that two people live together for a long time and that through the strange forces playing out of the unknown regions of the astral body and Ego of the one person into the astral body and Ego of the other (these forces remain in the hidden regions), the one has in relation to the other a real desire for torment, a kind of need for cruelty. It may be that the one person who has this desire for torment, this need for cruelty, has no inkling whatever of the existence of these emotions in the astral body and Ego; he may build up about the things he does out of this urge to cruelty, a whole number of ideas which explain the actions on quite other grounds. Such a person may tell us that he has done this or that to the other person for one reason or another; these reasons may be very clever and yet they do not express the truth at all. For in ordinary life, what we all-too-often picture as the motives of our own actions, indeed of our own feelings, frequently stands, as I say, in a very, very distant connection with what is really living and weaving in our inner being. It may be that the Luciferic power is actually preventing the person concerned from realising the nature of this urge for cruelty, of these impulses to do all kinds of things to the other person, and that under the influence of this Luciferic power everything he says about the reasons merely spreads a cover over what is actually present in the soul. The reasons we devise in our consciousness may often be cut out for hiding from us, disguising what is actually living and working in the soul. These reasons are too often of a character which indicates a desire for self-justification, for we should find ourselves just as antipathetic as the professor of philosophy of whom I told you. We should not at all like what is in our soul if we had to acknowledge what kind of instincts and emotions are really holding sway. And because we have to protect ourselves from the sight of our own soul-being, we discover, with the help of these reasons, all kinds of things that guarantee us protection, because they deceive us about what is actually the ruling force in the soul. Just as it is true that the external world becomes a Maya to us because of the peculiar character of our faculty to form mental pictures, it is also true that what we have to say about ourselves in ordinary life is, to a very, very great extent, Maya.

Certain instincts and needs of our innermost being in particular mislead us into constantly deceiving ourselves about our own being. Take the case of a person who is terribly vain, who suffers from a form of megalomania. Such people are by no means few in number. This is admitted. If, however, as described above, a mask were not laid over what really is in the soul, it would be much more generally admitted that vanity and megalomania exist in many souls who have not the very slightest inkling that it is so.

Megalomania gives rise to many wishes ... but when I say ‘wishes’, you must understand what I mean.—the wishes do not become conscious, they remain wholly in the depths. Such a person may wish to exercise a controlling influence upon someone else, but because he would have to admit that this desire for control over the other is born of vanity and megalomania, he will not admit it. He then appeals—unconsciously of course,—to those powers of seduction which Lucifer is able to exercise all the time upon the human soul. And under the unconscious influence of Lucifer, such a person never gets to the point of saying to himself: ‘What I have in me, producing the desire for action, is really vanity, megalomania.’ He never says this, but on the contrary, he will often discover, under the influence of Lucifer, a whole system for explaining the feelings of which he is darkly aware but the true character of which he will not admit. He may have certain feelings for some other person but he cannot acknowledge them, because what he really wants is to control this other person and he is unable to do so because this other person, perhaps, will not allow himself to be controlled. Then, under the influence of Lucifer the soul discovers a system, discovers that the other person is planning something malicious; the first person then proceeds to paint a mental picture of the details that are being planned against him; he finally feels that he is being persecuted. The whole system of judgments and ideas is a mask that is there merely for the purpose of covering with a veil what must be prevented from emerging out of the inner life of soul.—It is a real Maya.

In connection with a series of actions, a man once said to me that he had done them out of an iron sense of duty, out of infinite devotion to the cause he represented. I was bound to say to him in reply: “The opinion you have about the motives of your procedure and of your actions is no criterion whatever. Only reality is the criterion, not the opinion one may have. The reality shows that the impulse, the urge to these actions was to gain influence in a certain direction.” I said to the man quite baldly: “Although you believe that you are acting out of an iron sense of duty, you are really acting under the impulse to acquire influence and you misinterpret this way of acting as being selfless, done purely out of a sense of duty. You are not acting out of this motive but because it pleases you to act so, because it brings you certain pleasure—again, therefore, out of a certain inner impulse.”

Our opinion, our mental picture of ourselves may be extremely complicated; it may not resemble in the very remotest degree what is really dominating and weaving in the soul. It may be extremely complicated. You will admit at once that such things must be known when it is a question of living in a world of truth and not in a world of Maya; you will also admit at once that it is necessary now and then to speak of such things in a radical way! The reasons which as genuine, true reasons, drive us to our actions, can only become clear to us slowly and by degrees, when through Spiritual Science, we really have knowledge of the secret connections existing between the human being and the world.

Let us take a definite case,—You will all know that there are people in the world who are called gossips, chatterboxes. If we ask these chatterboxes why they flock together in their cafes or elsewhere and talk, talk, talk, talk (they often talk a great deal more than they can answer for,) we shall hear many reasons why it is necessary for them to discuss this, that or the other. We can get to know people whom we then meet rushing along the street, hurrying somewhere or other in order to arrive quickly ... and when we find out what they are after, we discover that it is nothing but the most futile, useless, silliest chatter. If such people are asked about their reasons, they will give reasons which often sound exceedingly laudable and fine, whereas the most that can be said is that these reasons are well able to conceal the real facts of the case. And now we will consider these “real facts of the case.”

What is happening when we gossip or chatter? (when we speak, it is, of course, the same.) What is happening? Through our organs of breathing and speech we set the air into movements which correspond with the forms of the words. We generate in ourselves those physical waves—and naturally the corresponding ether-waves too, for when we speak something very significant is happening in the etheric body—we generate these waves in the air and ether which corresponds with our words, which give expression to our words. Picture it quite precisely to yourselves: While you are sitting there—no, pardon me, not you!—while a man is chattering with his cup of coffee before him on the table, he is bringing his whole inner organism into movement, that inner organism which corresponds with the form of expression, with the external physical and etheric form of expression of his words. Something is actually welling up and weaving in him; he generates this in himself, but he also is aware of it, he feels it. He feels this self-movement of the physical and etheric bodies because the astral body and the Ego are continually coming up against it. The astral body is continually coming up against the ether-waves and becoming aware of them; and the Ego is continually coming into contact with the physical waves of the air; so that while we are speaking, astral body and Ego are continually contacting something, touching something. in this contact, in this impact, we become aware of our Ego and of our astral body, and the most agreeable sensation the human being can have is that of self-enjoyment. when the astral body and the Ego contact the etheric body and the physical body in this way, the process is similar to what happens on a small scale when a child licks a sweet—for the pleasurable sensation in licking the sweet consists in the fact that the astral body is coming into contact with what is happening in the physical body, and the human being becomes aware of himself in this way. He becomes aware of himself, has self-enjoyment in this process. Those who sit down at a table in a cafe in order to gossip and chatter for an hour or two, simply hurry there to find self-enjoyment. It is self-enjoyment that is being sought in such cases.

We cannot become aware of these things if we do not know that man's being is fourfold and that all the four members are involved in every activity in the external world.

There are other, different examples. From the example of chattering we have seen how the human being has the urge to self-enjoyment caused by the impact of his astral body and Ego upon the etheric body and the physical body. But he also, frequently feels the need for his astral body merely to contact the etheric body, just the etheric body. In order that the astral body may contact the etheric body, this etheric body must produce movement, it must produce inner activity. These processes go on even more in the subconsciousness than do other processes. There is an impulse in the human being, of which he is not conscious, to make an impact with his astral body upon his etheric body. This impulse lives itself out in very curious ways. We find that certain young men—and in recent times young ladies too—simply cannot rest until what they write is printed. People sometimes find it exceedingly pleasant to see their writings in print, but it is pleasant chiefly because they succumb to the worst possible illusion, namely, to the illusion that what is printed is also read: It is by no means always the case that writings are read when they are printed, but it is at least believed that they are, and this is an exceedingly pleasant sensation. Many young men and, as I say, many young ladies too, simply cannot bear it, they are constantly on edge ... until their writings are printed. What does this mean?

It means this,—When writings are printed and actually read—which happens in the rarest cases today—when writings are printed, our thoughts pass over into other human beings, live on in other human souls. These thoughts live in the etheric bodies of the other human beings. But in us the idea takes root: ‘The thought you yourself had in your etheric body is now living out there in the world.’ We have the feeling that out there in the world our own thoughts are living. If the thoughts are really living in the world, if they are actually present there—in other words, if our printed writings are also read—then this exercises an influence upon our own etheric body and we impact what is living out there in the world. Inasmuch as it is living in our own etheric body, an impact takes place with our own astral body. This is quite a different impact from when we merely impact our own thoughts; the human being is not always strong enough to do this, because these thoughts must be called forth from the inner being by dint of energy. But when the thoughts are living in the world, when we can have the consciousness that our own thoughts are living out there in the world, then our astral body—to the best of our belief at least—comes into contact with a part of ourselves that is living in the outside world. This is the supreme self-enjoyment. But this form of self-enjoyment lies at the basis of all seeking for fame, all seeking for recognition, all seeking for authority in the world. At the root of this impulse for self-enjoyment there lies nothing else than a need to impact with our astral body objective thoughts of our etheric body, and in the impact to become aware of ourselves. You see what a complicated process between astral body and etheric body lies at the root of things that play a certain role in the outer world.

Naturally these things are not said for the purpose of making moral judgments into scarecrow. They are not of this nature at all, for everything that has been mentioned belongs to the category of characteristics that are quite normal in life. When we speak, it is absolutely natural that there should be self-enjoyment—even when speaking does not consist in gossiping. It is quite natural too that when we allow something to be printed, not out of thirst for fame but because we feel it a duty to say something to the world,—that then too we impact the thoughts of our etheric body; in such a case the same process is at work. We must not draw the conclusion that these processes are always to be shunned, always to be regarded as something lacking in morality,—for I simply mean them to be taken in a symbolic sense. If the human being were to flee from everything that presses in upon him from the side of Lucifer and Ahriman, he would have to come out of his skin as soon as he realised it—I mean this symbolically too: Lucifer and Ahriman exercise no other forces upon us than those that are justified, normal forces in human life; only it is the case that Lucifer and Ahriman put them into operation in the wrong place. I have said this in different lecture-courses.

If you think of all these things you will perceive the infinite variety and complexity of those threads in life which play over from human soul to human soul and again outwards from the human soul into the world. How infinitely complicated it all is but at the same time you will realise how little, how very little real knowledge the human being derives from what he perceives and pictures concerning his relations to other human beings and to the world. The picture we have of ourselves is only a tiny fragment drawn from what we experience. And this picture, to begin with, is Maya. Only when we make Spiritual Science into an actual asset of life, not into mere theory, do we really get behind Maya and reach some enlightenment upon what is actually going on within us. But things do not change by our possessing a tiny and mostly untrue fragment of the web in which we are involved in relation to the world; the things are as they are. All these hidden forces, this hidden web from soul to soul, from the human being to the various agents of the world—it is all there, and every minute of sleeping and waking life it is playing into the human soul. You will be able to judge from this how much has to be done in order to reach a true knowledge of the being of man.

Studies of this kind have to do with those shades of feeling which are requisite for a true experience of what belongs, not to earthly incarnation, but to eternity. For by unfolding such shades of feeling we become aware of the basis of the conflicts which appear in life. These conflicts that are brought by life and rightly become subjects for treatment in literature and the other arts, are due to the fact that there is an unknown, hidden ocean of will in which we are swimming in life, and that only a tiny fragment—mostly distorted at that—comes into our consciousness. But we cannot live in accordance with this tiny fragment; we must live with our whole soul in accordance with the great and manifold ramifications which exist in life. And this brings the conflicts. How can the tiny fragment that is also in many cases distorted, how can this tiny fragment come into a true relationship to human life, how can it really understand what is actually going on in human life: Because it is incapable of this, the human being inevitably comes into conflict with life. But where reality is in play, there too is truth. Reality does not direct itself according to the pictures we take of it. And the moment there is opportunity for it reality pitilessly corrects the Maya of our ideas. And this kind of corrective which reality bestows upon the Maya of our ideas, supplies most significant material for treatment in art, in poetry.

In pursuance of the line of thought contained in this lecture, I want now to start from a point that is connected with a work of art; in the lecture tomorrow we shall pass on to a study of the life between death and a new birth, and then on Sunday to a theme dealing with art in connection with our building. I do not want to start from a work of art chosen at random but from something that gives a very concrete picture of what I shall present to you as knowledge of the reality of the spiritual life. The reason for choosing this particular example is that, for once, reality has been hit upon in a certain small, but excellent piece of writing. An occultist alone is able to judge about the reality, but in this small work we see how when the human being as a clairvoyant tries to penetrate into the deeper problems of life, he simply cannot avoid touching the occult sides of life, he cannot avoid touching those depths which send their waves up into the life we often pierce so shallowly with the Maya of our thoughts. What I regard as important from the point of view of art and of occultism really occurs only at the end of a tale of which I want to speak merely as an example. Therefore I shall merely give a brief outline of the tale and read the concluding passage only. It is not a question of speaking merely of a piece of literature but of speaking of this particular work, because here for once a writer has presented something that might actually happen, in absolute accordance with true occult laws.

As the tale was written in the sixties of the 19th century, you will gather from what I say, how what we speak of as Spiritual Science has really always been prepared for and reflected in a certain way in human consciousness. Unconsciously, at least, in many a soul there has been reflected what must enter into the culture of the Earth and become more fully conscious through Spiritual Science. It may be that such a soul actually knew something about this, but the time was not ripe for voicing this knowledge in a form other than the unpretentious form of literature. At the present day people are much more ready to condone the introduction of occult truths in the form of stories or poems ... in the age of materialism they are much more ready to condone this than they will condone somebody who comes out with the direct truth and declares that such things are realities. If people can say to themselves: “Well, after all, this is only romance,” they will often accept it. The tale that was written in the sixties of last century is more or less as follows.—

It is written as if one of the characters were narrating it himself; it is a “first person” story, as we say. This character tells of his acquaintance with Mlle. de Gaussin in Paris (which is the scene of the tale). He tells how at a certain period he paid daily visits to the house of this Mlle. de Gaussin who is a much-feted singer; he gets to know all kinds of people who are admirers of the lady of the house—among them a man who is practically always to be found in Mlle.de Gaussin's salon. The narrator perceives that the feelings of this other man for her are more than mere friendship, and he also realises that these feelings are not reciprocated by the singer. Everything that happens results in a conflict.—There is a man who ardently loves the singer; his love is not returned, but he is not actually rejected; in reality he is brought nearer and nearer to her, but as a result of this he becomes more and more restless and inwardly shaken.

The narrator of the story (it is, as I say a ‘first person’ tale), notices all this. He is friendly with the other, and as he (the narrator) is engaged and is to be married during the next few weeks, it is quite natural, as the other man is also friendly with him, that there is no question of jealousy. One day the narrator has it all out with the other man whose eyes are then opened and he feels bound to have a talk with the singer. The result of this talk is that he goes no more to the house—but, although he has promised not to think about the lady any more, and to forget her, he is incapable of seriously turning his mind to other things, of getting rid of his inner restlessness; the thoughts that were there during his friendship with the lady keep on returning. He leaves the town and lives away for a time. During this period the narrator of the story has married and has been obliged to go on a journey. On this journey he meets the other man in a hotel, in a pitiful state. The other man tells him how he has left Paris and how he tried for a time to live alone; how he went for a ride one day outside his estate and had the ill-luck to come across the lady with her traveling company who were also away from Paris; how all his feelings came to life again and how he now goes about with two revolvers in order one day to put an end to his life.

The narrator still has kindly feelings towards the other man and invites him to his new home, hoping to get him to think of other things. The man accepts the invitation which is just the thing to provide him with a sympathetic milieu as a guest; but he simply cannot get hold of himself, he gets more and more depressed, and finally reaches the point where he has resolved to commit suicide. The two friends have a talk together and the narrator succeeds in getting the other to promise that he will defer his intention. The narrator says that he himself has to go away and because he does not want to say: ‘wait until I come back’—fearing that the other might not wait but might shoot himself in the meantime—he gets the other to make him a solemn promise. He says: “Look after my wife until I get back.”

When the other man has given the promise, the narrator goes off to Paris with the idea of asking the singer to come to the country and do something to make the situation less miserable. He reaches Paris and travels back with the singer to the country. They get to the hedge around the narrator's country estate. At this moment the narrator notices that a man who had been standing at the hedge, has run back. As they approach, there is a shot. The other man had kept his promise, had faithfully looked after the wife, but had sent a peasant to keep watch at the hedge. The peasant signals: ‘Now he is coming’—and then the man shoots himself. The narrator brings the singer into the house—and from this point I will read you the words themselves.¹

“We reached the chateau in the evening. When I got to the park, a peasant who was waiting for us ran with lightning speed towards the house, and hardly had we got half-way up the avenue, than a shot rang out. So set was I upon the success of my project that the meaning of this shot never entered my head. Amazement was not long to be withheld from me; we went on; nobody came out; the driver cracked his whip and I sprang out, Mlle. de Gaussin after me. The first thing we heard was a scream from my wife's maid who came towards us deathly white, with the cry: ‘He has shot himself dead’. We hurried to the Marquess' room which was full of people; I sent them all out, shut the door and stood with Manon de Gaussin beside the young man's body which lay on the ground. She stared at it for some minutes, then gave a scream and sank to the ground on her knees beside the body. She did not faint. She took his hands, laid hers on his forehead (the wound was in the middle of the chest), looked at me, then at him, and suddenly began to sing in a loud voice. This filled me with dread; I thought she had lost her reason.

Meanwhile one of my agents who knew a little about first-aid and was accustomed to render simple medical assistance, had arrived. I shall never forget the fear that came over his face when he saw the dead Marquess and the singer beside him. She was now silent, stood up, looked at me a long time and left the room. I followed to find out what she might want. She said: ‘I must have a room in which I am quite alone.’ I led her to the first good room, sent to fetch her maid and hurried to my wife. I heard to my relief that she had gone for a walk; I went to meet her and told her what had happened. As we had often talked about the Marquess and had anticipated the possibility of an end like this, she was less shocked than troubled. I led her back to the chateau and proceeded to give orders about the Marquess. The body had been placed on the bed and his servant was sitting by it, weeping bitterly. He said: ‘My master told me that he must not shoot himself until you had returned. This reassured me. Then he arranged secretly with the man John that he should wait for the carriage. The man did this and had hardly run back with the news that the carriage had entered the park than my master stood up, made a mark in the book he was reading, put his hand in his pocket, gave John a coin, took the pistol from the table and went into the other room; the moment he had closed the door behind him, he was dead.’

I began to reproach myself. Perhaps I might have been able to save him if I had acted more quickly. If Manon de Gaussin had arrived at the right moment this tragedy might, possibly, have been avoided. And I also thought: Perhaps providence has wished to protect him from something that would have been still worse, if the singer had decided to marry him, as I believe she would have done,—although she told me only afterwards that the disastrous consequences of such a step would have been unendurable and would simply have brought misery.

I went to Manon de Gaussin. She was calm and collected. There was nothing very unusual about her. She talked to me about the Marquess's frame of mind and his natural disposition towards such a sad ending of his life. So calm and collected was she that I felt the inner shock must have been very great, and I feared the reaction. I introduced her to my wife; we dined together and then retired.

The next morning I was struck by the change that had come over her. She said she felt well, but there was something so strained about her appearance, and in herself she seemed so broken, that her statement belied itself. She talked about leaving soon and asked if she might be given a different room for that night. This was arranged; we spent the day quietly and she only went to bed when all arrangements for her departure had been completed.

The next day she did not come down to breakfast. her maid asked me to go to her mistress in her room. She received me with a faint smile and was so pale and hollow-eyed that I could not conceal my amazement.

‘Dear friend,” she said, “You find me looking ill and don't want to say so?’

‘Don't you think that is natural?’

‘Yes, you are always full of feeling, reserved. But no secrecy helps now. I feel death within me.’

‘Dearest friend!’—I cried out in dismay.

‘I feel death; for two nights now I have seen the Marquess—awake—coming here—he is drawing me to him!’

I looked at her attentively. There was no over-strain in her eyes, nothing maniacal in her voice.

She went on: ‘When I saw him lying there in his blood, the feeling that I was the cause of this tragedy became so strong in me that I cried out because I could bear it no longer. It was as though something were shouting with unbelievable strength into my ears: “You are guilty: You have killed him!” In order not to hear this voice I began to sing louder and louder, but yet I did not deafen the voice. I heard it unceasingly. During the night I could not sleep, I lay and looked at the shadows cast by the furniture in the light of the lamp. Then the door sprang open. A narrow, dark streak appeared. Through this streak the Marquess entered, as it were through a thread of cloud as thin as paper; his eyes were closed, he hovered or came slowly towards me, stood beside the bed, as corporeal as you, and with closed eyes. I did not want to look at him but he forced me to do so; I was compelled to turn my eyes towards him. Then he suddenly opened his and looked at me. I could not bear it, and I lost consciousness. Last night it was the same. I can bear it no longer. I feel that he is sucking the life out of me with his eyes.’

I tried with all the arguments of physics, philosophy and religion to get her to dismiss the phenomenon from her mind. She remained resolute ... ‘I am determined to go away,’—she said. ‘Perhaps his shade is fettered only to this house.’ I opposed this. I could not allow her to travel alone and I could not leave my wife who was expecting her confinement. I therefore proposed to Manon de Gaussin that she should move into my agent's house and I promised to watch by her bed the next night. She finally let herself be persuaded into this, got up and walked around the room like a wraith.

In the evening when she had gone to bed, her maid called me to her. I put a table with night-lights near the bed, with a screen around it, and after talking to her for a little, began to read a book. She seemed to be sleeping; the lights burnt badly. I cleaned them, drank some wine and water and looked at the door. Suddenly—it was made of wood and was not firm—it sprang open; the catch may not have been working. I was about to go over softly and shut it noiselessly when, turning to Manon de Gaussin, I saw her sitting upright in bed with staring eyes. She stretched out her arms towards mine and pointed straight in front of her with her finger:

‘There he comes!’

There was absolutely nothing to be seen.

‘Where?’ I said.

I released myself from her and went to the corner.

‘Here?’

‘Come,’ she screamed, ‘he is standing in front of you!’

With one leap I was by her side.

‘Hold my eyes closed, I cannot bear it he is standing there, he is touching your knee!’

I pressed both her hands over her eyes. She breathed with effort, but there was nothing to be seen.

After a while she took her hands away. ‘I must see if he is still there’, she said softly.

‘Dear friend there is nothing here,’ I answered, and released her. She looked around.

‘He has gone away again: O, if he comes once again it will be better for him. We will slip through the doors together.’

This idea made me shudder. She lay back and declared that the next day she would certainly go away into a convent. I tried to talk her out of this.

‘Go to Paris,’ I said—‘You will forget there.’

She interrupted me.—‘I have deserved it; I have also deserved that you should make such a proposal to me. That I shall never forget! Him perhaps I shall forget, if he ceases to torment me, but my guilt—that is fast smelted!’

‘Your guilt amounts to nothing,’ I said. ‘That he loved you was destiny; the fact that you did not love him was not in your power to change. That you were able to believe you had cured him was only too natural in his deranged state.’

‘O’ she cried, ‘can a mother who lets her child fall into the water ever console herself? Do you think that guilt is only constituted by evil intent? If it were so, could one not wash away all regret with the thought of higher necessity? If God makes us guilty, it is also his will that we shall bear the consequences. It has been decreed that I shall hear these chains rattling to all eternity.’

I had soon exhausted my arguments. She left the chateau, and I did not accompany her. The birth of a son tore me away from all dark thoughts. I gave a feast in honour of this joyful event; the christening, and care for my wife took up my time so completely that everyone will understand why I did not make enquires about the unhappy, beautiful creature of whom, however, I thought from time to time. One day I received a packet from Paris. It had been addressed to me in the care of my business manager. It contained a little case and a letter, both sealed. I opened the letter first; there were only a few lines.

Dearest friend:

When you receive this I shall be dead. I knew that the Marquess would call me to him. Although he came no more to disturb my nights, I had some thing in my soul that took the place of him. Tell your wife that I have no pleasanter memory than that of her kindness to me. Guard your son from people like me. Give me a quiet little corner for the photograph enclosed. You need not break the seal. I do not want to destroy it; it must not fall into wrong hands. If you do look at it, think that perchance, even I had a heart

Manon de Gaussin.

I opened the case and the face of the unhappy girl who had announced her death to me in advance streamed out with all the magic she had possessed in the days of her prime. Tears started into my eyes and I thought of all the happy hours I had spent in her house.

Here we have a true description of the etheric body of a dead man appearing to someone else. It is an absolutely true description. Immediately after the death, Manon de Gaussin saw the wandering etheric body of the dead man. I simply wanted to show you how this phenomenon is treated in a story written in the sixties of last century. It is the phenomenon of the appearance of the etheric body of a dead man, and it can teach us about the secret, hidden relationships that may hold sway between human beings. We will pass on tomorrow to further studies. Try to feel how behind what existed in Manon de Gaussin's consciousness as a fragment of Maya, a wide realm was playing, and how out of this wide realm, in the hours she lived through directly after the Marquess' death, a phenomenon appeared to her in the form of a meeting with the etheric body of the dead man.

Truly, the etheric body is more intimately connected with the manifold circumstances in which we are interwoven within the universe than the pictures we bear in our self-knowledge and in our consciousness.

• 1. “Tales” by Herman Grimm: “The Singer.”