158. Olaf Åsteson: Olaf Åsteson: The Waking of the Earth Spirit
07 Jan 1913, Berlin Rudolf Steiner |
---|
Then our attention is drawn to the interplay of the beings that find expression in the constellations of Taurus and Ophiuchus. But for those who can see into the world spiritually, the constellations are only the expression of what is present in the spiritual realm in the vastness of space. |
158. Olaf Åsteson: Olaf Åsteson: The Waking of the Earth Spirit
07 Jan 1913, Berlin Rudolf Steiner |
---|
The time from Christmas until about now is actually an important, a significant time of the year, also in occult terms. It is called the time of the thirteen days. And the remarkable thing is that this period of thirteen days is sensed in its importance by those people who, in their entire soul disposition, have retained something of the old connection of the human soul with the spiritual world, of which we have often spoken. We know that more than the person of today's urban population has retained from the connection with the spiritual world that once existed in ancient times, the primitive person who lives out in the countryside or in a population that is even less affected by our urban culture. And there we find much that is related in folk poetry about the experiences of the soul, about experiences of the soul during the period from Christmas to Epiphany, January 6. This is the time when, after the annual eclipse has most befallen the earth, immediately after the winter solstice, when the sun begins its victorious course again, with nature's deepest immersion and release and redemption, the human soul can also undergo very special experiences if it still has special connections with the spiritual world. Those people who no longer have the old clairvoyance but are still connected to the spiritual world in their soul feel a difference in the abnormal world of dreams at this time of year. What the soul can experience there becomes meaningful, because the soul, if it is still receptive, can really get most involved in the spiritual world then. For the modern man, the year really is such that he no longer particularly distinguishes the individual seasons, because while the snow storms outside, darkness already begins at four o'clock in the afternoon and it only gets light late, the city dweller feels the same as in the summer months, when the sun can unfold its full power. Man is torn out of the old connection with the cosmos in which he lived when he was outside in nature. But for those who have retained a connection with nature, it is not the same thing that falls during the Christmas season as what happens at another time, for example, at midsummer. While in midsummer the soul is most emancipated from what is connected with the spiritual world, in the time when nature is most dead, it is most connected with the spiritual world and used to experience special things during this time. Now there is a beautiful folk tale in the old Norwegian language, a tale that was rediscovered only recently and has quickly become popular again due to the peculiar understanding of the Norwegian population. It is about a man who still had a connection to the spiritual world, about Olaf Åsteson. What Olaf Åsteson experiences in the time between Christmas and Epiphany is beautifully depicted in this poem. At the New Year's celebration in Hannover in 1912, I first tried to put this folk tale of Olaf Åsteson into German lines so that it could also be performed before our souls. Tonight's program will begin with the Song of Olaf Åsteson, which contains Olaf Åsteson's experiences during the thirteen nights. It was followed by a recitation by Marie von Sivers. The poetry itself is old. But, as I said, it has recently been rediscovered by the Norwegian people as if by magic and is spreading rapidly. The fact that something like this is spreading will, among many facts prevailing at present, also be one that proves how it is pushing towards an understanding of the mysteries that anthroposophy can bring us today. For that something like what is described here is taking place in a soul, or at least could take place relatively recently, is not just a 'fiction'. This writing is not just fantasy, but reality, it is real. And with Olaf Åsteson, it is pointed out to people of those Nordic regions who, in the Middle Ages, around the middle of the Middle Ages, still had the opportunity, one might say, to literally experience something as it is expressed here. When our Norwegian friends gave me this poem during my penultimate visit to Kristiania and wanted to hear something about it from me, it was initially this fact, interesting from a general spiritual scientific point of view, that was emphasized, that pushed itself into the soul. But what led to our wanting to include this poem in our spiritual scientific program, so to speak, is that one can also go into the details more and more. Through anthroposophical understanding, one finds oneself delving ever deeper into what comes to light in the poem. For example, it was significant to me that Olaf — which is an old Norwegian name — has the epithet Åsteson: Åsteson. The son of what? Of Äste. And I tried to find out what kind of mother this son actually is. Of course, one can argue about the meaning of the word “Äst” in many different ways, and there are also things that can be disputed. It is not possible today to sort out everything that comes into question. But if we take into account everything that is in question, then a name such as Olaf Åsteson means: he who is still a son of that soul that goes down from generation to generation and is connected with the blood that runs from generation to generation. But we have traced this name back to what we have so often discussed in the field of anthroposophy, that in ancient times, ancient clairvoyance was connected with the kinship of the blood that runs through the generations. And one would be able to translate Olaf Åsteson as: Olaf, born of many generations and still carrying the characters of many generations in his soul. If we now go into the experiences, it is extremely interesting to see what the sleeping Olaf Åsteson goes through from Christmas Eve through thirteen days, during which he does not wake up, that is, is in a kind of psychic state. If one allows the individual verses to take effect, which allow the individual experiences to arise before the soul with a broad, folksy comfort, one is reminded of certain descriptions of the first stages of initiation, where it is said that such and such a one has been led to the threshold of death. The poem shows that Olaf Åsteson comes to the gates of death. And it will be particularly vivid when he feels like a corpse himself – except for the earth that he feels between his teeth. If we remember that the etheric body of the person to be initiated grows beyond the boundaries of the skin and the person becomes bigger and bigger, so that the person lives into wide cosmic spaces, then we are pointed to in this poem how the person descends deeply, empathizes with the depths of the earth and ascends to cloud heights. What a person has to go through after death, for example in the sphere of the moon, is also what Olaf Åsteson has to go through. It is poetically described how the moon shines brightly and how the paths stretch far and wide. Then the gulf that has to be crossed in the world is shown, the one that lies between the human and the one that leads out into the cosmic expanse. And the bridge of heaven connects what is human with what is cosmic. Then our attention is drawn to the interplay of the beings that find expression in the constellations of Taurus and Ophiuchus. But for those who can see into the world spiritually, the constellations are only the expression of what is present in the spiritual realm in the vastness of space. And then the world of Kamalokaw is depicted in the description of 'Brooksvalin'. It is shown how a kind of retribution takes place, how people there go through - but in a compensatory way - what they have not acquired here on earth. But one does not need to interpret all the details of this poetry, one should not do that at all with such poetry. But one should feel that they emerged from such an atmosphere, which is closely related to what was present in such a people for much longer than in peoples who lived more in the interior of the continents or came into contact with big city culture. The Norwegian people, who still have much in their vernacular that comes close to the boundary of occult secrets, had the possibility for longer to keep the souls connected with what lives and moves behind the outer material phenomena. Do you remember how I have dealt with the way the course of the year has its spiritual parallel series of facts? How in spring, when plants sprout from the earth, when everything comes to life, when the days get lighter, we have to recognize what we can call a kind of falling asleep of the elementary and higher spirits that are connected to the earth. In spring, when the earth awakens outwardly, in spiritual contemplation we are dealing with a kind of falling asleep of the earth. When outer nature dies down again, we are dealing with the awakening of the spiritual nature of the earth. And when outer nature is asleep around Christmas time, then that is the time when the spiritual of the earth, which is connected with earthly existence both through elemental, less significant beings and through great, powerful beings, is most active. It only appears so when viewed superficially, as if we had to compare spring with the awakening of the earth and winter with its falling asleep. For occult observation, it is the other way around. The spirit of the earth, which consists of many spirits, awakens in winter and sleeps in summer. Just as in the human organism the organic and vegetative are most active during sleep, as the forces play up into the brain, and as the purely organic activity is killed off during waking, so it is with the earth. When the earth is most active, when everything has sprouted, when the sun is at its highest around Midsummer, the spirit of the earth sleeps. And it is not without connection to these occult truths that Christmas, the festival of the awakening of the spirit, has been moved to the winter season. The things that have come down to us as customs from ancient times correspond in many ways to these occult insights. Those who know how to live with the spirits of the earth do not just celebrate Midsummer in the summer. For the celebration of St. John's Day in summer is already a kind of materialistic celebration. One celebrates what external materialistic revelation shows. But he who has the connection with the spirit of the earth, with that which lives spiritually in the earth, awakens to his inner self, that is, he sleeps for his outer self, like Olaf Åsteson, best at Christmas time during the thirteen days. This is also an occult fact, which means exactly the same for occultism as, for example, the fact of the external position of the sun for external materialistic science. Of course, materialistic science will take it for granted that within astronomy it describes the activity of the sun in summer and in winter in a certain purely external way; it will consider it foolishness what is a fact for the occultist that the spiritual position of the sun is most intense in the winter time and that therefore the conditions are most favorable for those who want to come close to a deepening of the soul, which is connected with the spirit of the earth and with all spiritual. Therefore, for someone who wants to seek a deepening of their soul, it may turn out that they can have the best experiences during the thirteen days of the Christmas season, when, without us realizing it, the experiences arise from the soul, although the modern person is already so emancipated from external events that the occult experiences can come at any time. But in so far as the external can nevertheless have an influence, the time between Christmas and New Year is the most important. Thus we are reminded in a very natural way by this poem how much of what we could mention when discussing the time between death and the next birth was still quite close to certain areas of the world relatively recently, as some people still knew from direct experience. |
208. Cosmosophy Vol. II: Lecture VI
30 Oct 1921, Dornach Rudolf Steiner |
---|
We also saw that with regard to form this area relates to the constellations of the zodiac that lie between the upper and the lower ones. If we consider the present-day fixed stars to be Ram, Bull, Twins, Crab, Lion, Virgin, Scales, Scorpion, Archer, Goat, Water Carrier and Fishes, we need to relate these four (Fishes, Ram, Bull, Twins) to the head. Under their influence and in accord with the planetary movements that are above the earth, the head is given a dying life that offers experience of life in images, an inner life of ideas. The four opposite constellations—it would have been slightly different in ancient Greece—would be Virgin, Scales, Scorpion and Archer. The constellations that lie between the upper and lower ones would relate to the rhythmical aspect of the human being, just as in planetary life Mars and Mercury hold a middle position. |
208. Cosmosophy Vol. II: Lecture VI
30 Oct 1921, Dornach Rudolf Steiner |
---|
So far we have attempted to see the human being in relation to the universe as regards form and as regards life. We found that human beings relate in different ways to the universe at the head end and at the limb end. All these things essentially hold true for the period of human evolution in which we are today, i.e. the post-Atlantean period, and it has to be understood that anything we are able to say about the phenomena of this world always applies only for specific periods, for the world is in a process of evolution and changes radically from one stage of evolution to the next. We saw that human beings tear themselves away, as it were, from the relationship to the zodiac. Unlike the animal head, which lies within the zodiac, the human head has been lifted out of it, going through an angle of about 90 degrees. The head end of the human being is fully in a way of life that inclines towards inorganic, lifeless nature. Here life is more or less in decline; it is dying. Both form and life tear themselves away from their connection with the cosmos, and because of this enter into a kind of frozen state, the beginning of lifelessness. Essentially we are the outcome of previous development in this area. Think of the individual aspect of the human being and the fact that the human head is the metamorphosis of the other person who lived on earth before, and you will recall that the head points to the past, whilst the limbs point to the future. The head part of the human being also points to the cosmic expanses of the past in another way. As you know, the head is the principal bearer of the sense organs and these had their origin on ancient Saturn. The most highly developed senses—other senses developed on ancient sun and moon—go back to the earliest stages of cosmic earth evolution. Everything connected with the human head therefore points to the past and in some respects it would be right to say: The mineral world evolved in the course of earth existence, and the human head, being the oldest part, is more than any other part involved in this process of mineralization. Tearing themselves away from the cosmos, human beings keep the form that is no longer connected with the cosmos during their life between birth and death, and they also keep the life that is dying and becoming mineralized. We may also say that if human beings had kept the animal form, that is, if their heads had maintained the orientation given by the zodiac and therefore the weightier life that is to be found in the animal head, they would be entirely the outcome of earlier times in their heads. The head would have something that would immediately make it apparent that it has arisen out of the whole past cosmic evolution. By tearing the head away from this, human beings are in a way destroying their cosmic past. It is tremendously important that we consider the things that were presented yesterday and the day before and realize that in the development of the head human beings essentially destroy their cosmic past. In fact, they go beyond the actual mineralization process, entering into a process in which matter is finely dispersed to an extraordinary degree. Organic forms are of course also to be found in the head, and embedded in the organic element is a process in which matter is reduced to dust to a degree that actually goes beyond the mineral level. Fig. 18. If we look at the human head in the right way we have to say it is the focus of a process in which matter as such is reduced to nothing and it is this which makes it the bearer of a distinct inner life. The generally accepted materialistic view is entirely wrong when it comes to the form of the human head. Thanks to the head being part of the organism, human beings have a life of thoughts and ideas. This becomes possible because the material life is reduced to dust in a strange process which you may be able to picture as follows. Imagine—as I said, it is a picture, but it will give you some idea of the extremely subtle process involved—imagine, then, a painting, Raphael’s Sistine Madonna, for example. For the painting to exist in this world, it is necessary for it to have physical substance. Imagine that the physical substance falls to dust, but a fine etheric tissue would remain. So now the Sistine Madonna has turned into dust, but everything that was painted by using physical paints, including the nuances of colour, continues to exist in etheric form and someone with etheric perception would be able to perceive the etheric form that remains. That is what the thinking process is like, the process of forming ideas. When we become conscious of a thought or an idea, this is due to the fact that because the head has been taken out of the wholeness of the cosmos, as we have seen yesterday and the day before, matter loses all significance and human beings face the constant need to let their heads come alive again because they are always disintegrating, and dying in every detail. The etheric aspect of their heads lifts out of it in the process (Fig. 18, red line on the outside) and thoughts evolve. Matter turns to dust and falls away, as it were, and the etheric remains and that is how people become aware of their ideas. You’ll remember me saying that in the senses we already have something of a physical apparatus. The eye is a physical apparatus, except that the human ether body is active in it. There it already is the way I am now also going to describe for the rest of the head, for nerve tissue. Please take careful note of what I am going to say now. In the senses, and especially in the senses connected with the head, a separate etheric principle is active in the process of perception. In the sphere of the senses, therefore, we have a kind of independent etheric process. Take the eye. It is a physical apparatus, but the etheric is active in it. Independent etheric life is to be found in an organ that is all the time tending to disintegrate and is really a mechanical, if not sub-mechanical, object. This is the situation in the sphere of the senses. In the sphere of the nerves, which is an inward continuation of the sphere of the senses, the situation is such that the ether body is more closely bound up with the physical substance, but the whole of our life of the nerves wants all the time to become life of the senses. Imagine, therefore, that you are seeing a coloured surface. The ether body moves independently in this process of sensory perception. If you now leave this process aside and give yourself up to the life of the nerves, the whole sphere of the nerves becomes sphere of the senses and you have a idea of the coloured surface in your mind. We may say that in so far as human beings are nerve human beings, they become entirely sphere of the senses in their mental images or ideas. Now comes the reaction. The senses are geared towards the physical and are able to take things in continually. The organism of the nerves takes in what the senses present to it. It changes into sphere of the senses and in doing so it partly dies. It seeks to become all eye, or all ear, for instance. To prevent this happening, the vital principle, the principle of life, enters from the rest of the organism and pervades it and the human individual lets the idea go, as it were. To sum up, we may say that towards the head end, human beings destroy their past. They thus become human beings with nerves and senses that hold images and they have a living experience of images that moves in the etheric realm. You see if we base ourselves on the spiritual science of anthroposophy it is perfectly possible to describe the life of ideas that arises in the conscious mind. As human beings develop their head end with regard to form, they do so in a way that in the present age exposes them to the influence of forces that evolve in the cosmos when the sun is in the Fishes, the Ram, the Bull, and so on, but they lift their heads out of this, as far as the form is concerned. The result is that the head does not become an animal head but assumes what we may call the “human vertical”, whilst the animal remains within the zodiac. With regard to life we are able to say that towards the head end, life evolves under the influence of the outer planets Saturn and Jupiter, as we saw yesterday. But human beings lift their life out of this, and thus the following happens: If those planets were never blocked out by the sun, the whole life of the nerves would increasingly become life of the senses. People would perceive with their eyes, or their ears, but this would continue on into the life of nerves. The life of the twelve senses would be in total, inorganic chaos in their life of nerves. Due to the fact that those outermost planets are blocked out, the life of nerves is torn out of the life of senses, and human beings are able to be conscious and act with deliberation in the life of ideas—entering into sensory function and leaving it again by deliberately suppressing ideas, and so on. Thus an independent etheric principle is active in the senses during sensory perception and a reduced life of senses that is bound to the physical body is active in the nerve organism. The whole has image quality because by going into the vertical human beings destroy the principle that would give them not image quality but the quality of physical substance. Animals remain within the zodiac and have only dream images and not the conscious images that human beings have. Dream images grow out of the vital principle of the organism; conscious images are lifted up into an etheric life that has become independent of the physical body. It is important to realize that human beings develop an independent etheric life towards the head end because they raise that part out of both the zodiac and the movements of the planets. Then the astral body and the I enter into the independent etheric life and are able to take part in the thought and idea activity of the ether body. We thus see that the nature of the soul principle can be understood if we know that human thought life has soul quality, that is, it does not take part in material life. We have seen how human beings develop with regard to both form and life at the other extreme. The day before yesterday we saw that human beings become active in the world through their limbs; going back to ancient Greek times we saw how they became hunters, animal breeders, tillers of the soil and traders who sailed the oceans. Human beings continue in these activities by withdrawing from the influence of the relevant images in the zodiac. Animals remain fully under the influence of Archer, Goat, Water Carrier and Fishes and therefore develop forms that relate to the earth. A study of the zodiac will show why animal limbs have developed in a particular way. Human beings develop their system of limbs in such a way that they relate it to the earth when those zodiacal images are beneath the earth, when the earth is at that point in the zodiac in the northern hemisphere for a time. This is also why the geography of the earth offers different living conditions. Human beings are however able to transfer something they have developed in one place to another. I am speaking of things that apply to earlier times; today the different human forms mingle on the globe and the study of geography will no longer give a real idea of the way human beings relate to the macrocosm. Here, then, human beings tear themselves away from the line of the zodiac in a different way, entering into the “human vertical” in the opposite direction. They remain fully exposed to the constellations of the zodiac with regard to form and to the outer planets with regard to the head, but withdraw from both influences by standing on the earth and letting the earth cover up the other side. Saturn and Jupiter influence human beings by letting their light shine on the earth. Living in images in their heads, human beings also receive the images of those starry worlds, just as they receive images of the planetary movements by developing the principle of life towards the head end. Images from the cosmos, the macrocosm, are taken up into the life of images that human beings develop. At the other end, images are taken up and thus the forms develop that I showed you the day before yesterday—the limbs, forms that are the opposite of those seen in the head. Human beings also develop activities that are beyond the influence of the macrocosm, that do not allow those influences to enter. At the head end, therefore, human beings destroy their past. The opposite is the case at the limb end. If we stood on a transparent earth so that both zodiac and planetary movements could influence us from the other side as well, we would not be able to act freely and independently but only under the influence of the life of the planets and fixed stars. Freedom of action is only possible because the earth blocks out the life of the planets and fixed stars. Furthermore, if we were fully exposed to them, then in view of the special nature of the human life span, with repeated earth lives, the life of our limbs would grow wooden, it would harden in itself. We would be unable to let matter fall to dust, and our organic substance would become cornified (horn-like) before it matured. Human limbs would be cornified in a way that is utterly different from the hoofs of horses or cows—almost all the way up. We are protected from this horny development because as human beings we are lifted out of the zodiac. The process which results from this is the opposite of the process of reducing to dust in the head, where the past is destroyed and matter turns to dust. Development of the limb end is such that matter is not allowed to reach full cosmic maturity. It is held back. We have fingers and toes because we do not allow our limbs to reach their full growth potential. If they did, we would not just have nails but our arms and legs would be completely stiffened and cornified. By holding our limbs back we are able to develop the will in them, and this provides the basis for future lives on earth. If we allowed the limb person to reach full maturity, life would consist of one life on earth only. We preserve the basis for our future by not letting the limb person grow to maturity. Thus we have a complete contrast: When it goes in the direction of thought, our inner life becomes a life in images; when it goes in the direction of our limbs, life becomes material, it is flesh and organic matter—“young”, I’d say. It does not cornify and grow old and because of this it is possible for the flesh to fall away and the image of youth to go through death and into the next life on earth. ![]() There (Fig. 19) the will is able to develop, and we may say that the “will-end” of the human being is organic development not taken to its conclusion. At the head end we were able to speak of image quality, and here we must speak of something else. Organic development not taken to its conclusion remains germinal, an embryo capable of further development. At the head end we have something like an oyster shell, pure matter that has been secreted out. At the limb end we have something that is embryonic. Here (above) we can say we have living inner experience of a purely etheric principle—the image. Here (below) we live not in the image but in germinal life and we know ourselves to be bound up with matter, which is also why we are able to move our limbs. We do not have much physical movement in the head, except in so far as our senses are transformed into limbs, so that in the head, too, we are human beings with limbs. One thing is also always to be found in the other, that is a basic principle. In a sense our eyes are also hands, in so far as they are able to move. Nevertheless, the head is largely immobile, and the lobes of the brain and similar structures in particular are incapable of voluntary movement. Even the outside of the head does not show much mobility; it is quite rare even for people to be able to move certain ear muscles; if they can, it provides them with an excellent opportunity for showing off. Life experienced in organic substance does not allow conscious awareness to arise and this makes it possible for us to develop the will. (Up) here, then, we destroy physical matter, and (down) here we retain, in embryo, the powers for our next life on earth when physical substance falls away from us at death. Between the two lie the life of breathing and the life of circulation, as we called them yesterday. We also saw that with regard to form this area relates to the constellations of the zodiac that lie between the upper and the lower ones. If we consider the present-day fixed stars to be Ram, Bull, Twins, Crab, Lion, Virgin, Scales, Scorpion, Archer, Goat, Water Carrier and Fishes, we need to relate these four (Fishes, Ram, Bull, Twins) to the head. Under their influence and in accord with the planetary movements that are above the earth, the head is given a dying life that offers experience of life in images, an inner life of ideas. The four opposite constellations—it would have been slightly different in ancient Greece—would be Virgin, Scales, Scorpion and Archer. The constellations that lie between the upper and lower ones would relate to the rhythmical aspect of the human being, just as in planetary life Mars and Mercury hold a middle position. Here, we may say, the human being swings to and fro between image and embryo. The life of breathing and of the blood illustrates this quite beautifully. We take in oxygen which gives life and is connected with the limb organism and with everything that is mobile in us. We combine the oxygen with carbon, a substance that initially has a stimulant effect on the life of the nerves and senses, bringing in an element of death, and is then cast out as a dying element. Here we have in physical, material terms the continuous contrast of extreme life in oxygen and extreme death in carbon: dying and enlivening, dying and enlivening. Life swings to and fro between these extremes. At the level of soul life it is like this: we have inward experience of something that on the one hand is still purely etheric, like the life of thoughts; but the ether body takes hold of certain glandular structures and these glands secrete matter. At the physical level, therefore, the ether body acts on the glands. Glands do not make a connection with etheric life, the way muscles do—which are essentially part of the limb organism but secrete matter when etheric life takes hold of them. Etheric life and physical, material life therefore do not fuse completely, and we have a stage of transition. Matter is taken hold of but it also resists and is secreted out. If you study muscles and bones, the elements of the limb system, you find that matter is rigorously taken hold of by the human ether body, most of all in the bones. Nothing falls to dust and is dispersed, everything stays fresh and alive. In the head, none of the matter is taken hold of, but as the head develops, matter falls to dust. Unbound, etheric activity develops to become the life of thought. When the ether body takes hold of the glands, it unites with them but they resist. Muscle tolerates the ether body and take it into itself. Glands do not tolerate it; they immediately secrete matter and drive out the ether. At the soul level this is the life of feeling. ![]() We can now get a real idea of the life of thought. Matter is not put to use, it only goes as far as the etheric, and conscious awareness lives in this etheric element. In the life of feeling, the ether body takes hold of glandular life, which does not tolerate it. Yet for the time that the ether body vanishes into glandular life, before secretion actually comes into effect, human beings are without their ether body, which has vanished into the glands. At that point they find themselves only in their I and astral body, and that is how it is when we feel.
If we take the ideas that come in the life of thought—the life of the physical body is cast off; human beings experience themselves in ether body, astral body and I. In the human head the I is active in the astral and the ether bodies and rejects the physical element; the I is thus able, with the aid of the astral body, to experience thoughts, thinking, in the ether body. In the realm of feeling human beings have the ether body taken away from them when it takes hold of glandular life; it is withdrawn from them until the gland has taken the secretory activity to its conclusion. The ether body is therefore in the physical body and human beings have only the astral body and I available for conscious inner life. Experience is at the level of feelings and dream-like in quality, because we enter into the physical body. In their life of will, human beings enter completely into organic matter with the ether body. When we are awake, the ether body takes the astral body with it, and this enables us to move our limbs. The astral body is also taken into matter and is therefore withdrawn from us so that we have conscious awareness only of the I. Thus we find that the inner life and the physical life are related at every level. Basing ourselves on the science of the spirit we merely need to have a clear picture of the way in which I, astral body and ether body are involved in the physical body and we perceive the difference between the inner life of thought, the inner life of feeling and the inner life of will. We find that the inner life of thought is in the dying part of the organism which has torn itself away from the upper part of the world of the fixed stars and the upper world of the planets, and become a life in images by reducing the past to dust. We find that in the middle, or rhythmical region we are able to share in life relating to the past and therefore also to the macrocosm, which has evolved out of the past; yet we also react to this because there is a continuous rhythmical element—on the one hand the rhythm of oxygen combining with carbon, and on the other that of glands being taken hold of and responding with secretion. When the macrocosmic life in us is taken hold of and takes hold, the microcosm, that is, the individual human being, reacts. We live in rhythm not only inside ourselves but with the world; we open up to the cosmos and take it back into ourselves. We are half-way individual beings and move rhythmically to and fro between macrocosm and microcosm, and this is where we are alive and active in our feelings. Here we can see exactly how the physical, material aspect of the organism interacts with the element of soul and spirit. In the life of the will, physical matter is most strongly taken hold of and this is where we are most of all mere microcosm, withdrawing entirely from macrocosmic activity in becoming active ourselves. Living in the northern hemisphere, we withdraw from the other fixed stars and planets in our own way; people living in the southern hemisphere do the same in a similar way, and the whole does, of course, rotate. In our limbs we are therefore entirely microcosm between birth and death, in a world of our own which therefore is also able to take itself forward into a future. We are today developing the will as the youngest element in the inner life. This is still entirely dependent on the physical body for support; it allows only the I to find to itself, with the astral body and the ether body caught up in the physical body. We shall never understand the inner life unless we are able to differentiate between I, astral body and ether body. Anyone who does not have a real, inner grasp of these will never be able to understand the life of thought, the life of feeling and the life of will. What happens when people refuse to grasp this reality today? What happens is that people who carry some authority stand there and tell people that it is not really possible to know anything about the inner life, though certain phenomena suggest that something exists that has soul quality, which they call “psychoid”. Giving an explanation of the way Descartes15 and Spinoza16 endeavoured to discover the nature of this interaction, they are unable to be anything but abstract—the body on one side, the soul on the other. It will never be possible to get at the truth in this way, because the relationship between soul and body is different in the life of thought, the life of feeling and the life of will. People will not get to the truth if they insist on making one big muddle of the whole inner life and talk of a “psychoid” element rather than giving real consideration to the way the I, astral body and ether body are related in real life. It is as if someone were to refuse to look at the real human being and talk about an “anthropoid” in order to avoid speaking of the anthropos17 That kind of science is anthropoid-sophy rather than anthroposophy; it is psychoidology. If we give real consideration to the life of soul and spirit, we can give full detail of the “interactions” and so on, as people call them. There will be no need to cut out bits of the liver, or the brain, and present them neatly as abstract tissues, the way anatomists do. Instead we must know that the relationship of the human being to the cosmos is different at the head end and the limb end. At the head end we reduce it to dust, destroying the past. At the limb end we do not allow growth to reach its full potential but remain embryonic. The worst thing is when people leave truth aside and speculate on the nature of the physical body as well as of soul and spirit. Using worn-out old words and making them into -oids, they fail to grasp the real truth. There are people nowadays who have no notion of how to get from a word to a concept. Someone called Arthur Drews18 has been giving lectures to non-conformist religious and monist congregations in Germany today, both of which live on the dregs of the materialistic science that goes back to the 1860s and 70s. He has studied Hartmann’s philosophy19—as a young man he would always dance attendance on him—but he really only took in the words, which roll about in his head like the balls in a pin-ball machine, and he has no idea of how to get from word to concept. And he uses these words from Hartmann’s philosophy, words that whizz around in his head as if in a pinball machine, to criticize anthroposophy! Those are the fruits of education in our modern civilization, where people refuse to give serious consideration to the methods available for gaining real insight into the relationship between human being and cosmos. These enable us to describe the human form and human life on the basis of the cosmos and to understand that because human beings are specifically torn away from the cosmos they have dying life at one end, which enables them to develop an inner life of ideas based on images, and a life that remains embryonic at the other extreme, which allows the will element to develop. These things sound incomprehensible to the people involved in the official science of today, and as a rule—not always but as a rule—we cannot expect them to gain access to them, for essentially they have lost all real understanding with their kaleidoscope of words. For anyone who knows the real situation, those lectures about psychoids are essentially no more than word kaleidoscopes; the things said about Descartes, Spinoza and so on, right up to Fechner,20 have no inner connection and are kaleidoscopes of words. The scraps of words that whirl around in confusion can only gain inner meaning through insight into I, astral body, ether body, and so on. It seems a pity that one has to talk about the present time like this; but when it comes to the “intellectual life”, as it is called, we have to speak about the present age like this. The philosophers have no longer been able to get their bearings because decades ago their words have lost all meaning. The latest thing is to appoint modern scientists as professors of philosophy. They are asked to hand down philosophy. It started with Mach,21 and today Driesch22 is one of the main representatives of the species. Scientists are being appointed as professors of philosophy because the philosophers no longer have anything meaningful to say, whilst scientists at least still have the faculty of external observation. What they say about philosophy is, of course, even more empty of meaning than the things said by philosophers, who at least still had the words. This really has been a strange development. We have seen philosophy, which still had meaningful content in the first half of the 19th century, evaporate completely in the wordy works of someone like Kuno Fischer,23 for instance. But in his day the chairs of philosophy were still held by philosophers, even if their philosophy no longer had inner meaning. It is absolutely necessary that we realize this clearly and that there are at least a few people in the world who see through all the glitter of those “psychoids” and know that we are deeply in decadence, particularly in the field of academics. You can’t know this strongly enough, and I think it will be good for you to enter deeply into the things I have tried to put before you in these three lectures. We have seen that on the one hand man appeared to be connected with the universe in outer form and in the way of life, but that he has renounced the universe at the head end and at the limb end, so that we are only wholly given up to the rhythm of the universe in so far as we are rhythmical human beings; renounced in order to develop the life of thoughts as life in images, that is, independent of physical matter, at one end, and at the other end to develop the life of will by keeping matter at an embryonic level, not letting it assume the rigid form that the macrocosm is able to impose. The limb end is thus kept mobile and has the potential to evolve and progress from earth to existence on Jupiter, Venus and Vulcan. Hold on to these things and you can see that the insight gained in anthroposophy really wants to take hold first of all of our sense of truth, secondly of our sense of aesthetics—when you study the human form as it arises out of the macrocosm—and thirdly also in the direction of what is good and of religious life. These three lectures are particularly able to show the profound justification of the statement that has been made so many times here, in courses and also on other occasions, that we must look for a synthesis, bringing together in harmony religion, art and science. This cannot be achieved unless we come to a genuine cosmology which clearly shows the reality of the human form and of human life. Something else we need is a theory of independent activity in the inner life, a theory that shows us the true nature of man, who has torn himself away from the cosmos at either end. And we also need to know the qualities which human beings develop independently, relating to future worlds which will take the place of the earth within the macrocosm. This will lead to deeply religious inner responses and feelings. If human civilization is to show true progress we need a cosmology that includes the human being and does not leave humanity aside the way our present-day cosmology does. We also need a theory of independent activity and we need ethics that are able to show that the potential for good which they hold is the seed for worlds. We need ethics that have reality, their values not abstract but having the power in them to come to realization. Cosmology, a theory of independent activity and ethics—these are the things humanity will need to be able to rise to something higher.
|
316. Course for Young Doctors: Christmas Course VII
08 Jan 1924, Dornach Translated by Gerald Karnow Rudolf Steiner |
---|
Now there is a colossal difference between these upper seven constellations and the five lower constellations. If you can reach to imagination, you get a picture of a male being in the cosmos for these seven upper constellations, and the picture of a female being for the five lower constellations. |
316. Course for Young Doctors: Christmas Course VII
08 Jan 1924, Dornach Translated by Gerald Karnow Rudolf Steiner |
---|
We will spend the first part of the time today in answering questions which do not belong to the general category of which I have already spoken. We will then continue the theme of yesterday's lecture in order, tomorrow, to come to the esoteric conclusion. Most of the questions fit into what I have said to you in general. There are only a few questions which call for a specific answer and we will take these more or less at random. Question: Are there definite exercises for strengthening the so-called magnetic healing forces, and what are these exercises? This, of course, necessitates a few words about the nature of the forces of magnetic healing. The magnetic healing forces are forces which play, essentially, between the etheric body of the one person and the etheric body of the other. You must picture to yourselves that the efficacy of what goes by the name of healing magnetism is based on the following—suppose somebody has a very strong character, that is to say, it is possible for him to unfold his will very strongly. Indications can be given to such a person. I can, for instance, say to him when he is suffering from some illness or other; every morning at eleven o'clock you should think about the sun; think that the sun warms your head first, and then that the warmth of your head passes to your upper arm, lower arm, hands, so that your own power is strengthened; then, when you have strengthened your own power, try to make a clear mental picture of what you feel about your illness, in order, then, through the power of your will, to get rid of it. This procedure may help, when the illness is not connected with damage to a specific organ, whereby the damage can naturally extend itself to all four parts of the elemental body: the solid, fluid, aeriform, and warmth elements. Although I do not say that it will invariably help, for there is always something problematic about these things. Through the indications given him, the astral body of the patient has been stimulated. The indication which he has put into practice, this picturing of the sun, the warmth in his head, and so on, which has still further strengthened his will—this has worked upon his astral body. The astral body has worked upon his etheric body and the etheric body in turn has worked in a healing way on his physical body and has been able to adjust, to nullify the trouble which is not a deep, organic one. It cannot be said that such healing can only occur in what modern medicine calls “functional” disturbance in contrast to organic disturbance where there is an actual disturbance of the organs themselves. This difference is, as a matter of fact, quite inexact. It is impossible to say where functional disturbances cease and organic disturbances begin. In functional diseases there are always slight organic disturbances as well, only these latter cannot be proved by the crude methods of physiology and pathology today. In a case like that which I have described, we are not applying the forces of magnetic healing, but we are calling upon the patient's power to heal himself and this method, when it can be used, is the best, under all circumstances. We thereby strengthen the patient's will, as we make him well. The following is also possible. Out of our own astral body, without the patient exerting his own will, we can influence our own etheric body in such a way that our own etheric body works upon the etheric body of the patient in the same way as, in the previous case, the astral body worked. It is in this that healing magnetism consists. The magnetic healer does this unconsciously; he influences his own etheric body with his astral body. Instinctively, he can then so direct the forces he unfolds that as he passes them on to the patient they strengthen the patient's forces. You must realize that if it is to be a question of healing, the magnetic healer must use means that are able, somehow, to bring it about. If we have a patient who is weak, of whose will we can expect nothing, the forces of healing magnetism may sometimes be applied. But I want to say, with emphasis, that magnetic healing forces are pretty problematical and are not equally useful in all cases. The instinctive faculty of activating one's own astral body in order thereby to influence one's own etheric body and then work over into the etheric body of the patient—this instinctive faculty is an individual one. There are people in whom it is strong, others in whom it is weak, others who do not possess it at all. There are people who are, by nature, magnetic healers—certainly there are. But the important thing is this, that the faculty is, as a rule, of limited duration. The natural magnetic healers have this magnetism, as it is called. When they begin to apply it, it may work very well; after a time it begins to wane, and later on it often happens that magnetic healers, after this faculty has died down in them, go on acting as if they still had it, and then charlatanism begins. This is the precarious element when magnetic healing becomes a profession. This kind of healing really cannot be made into a profession. That is what must be said about it. The process of magnetic healing—when a person has the faculty for it—is only unconditionally effective when it is carried out with genuine compassion for the patient, a compassion that goes right down into one's organism. If you practice magnetic healing with a real love for the patient, then it cannot be done as a profession. If real love exists it will always be able to lead to something good, if no trouble arises from another side. But it can only be done on occasions, when karma leads us to a person whom we are able, out of love, to help; then the outer sign may be a laying on of the hand, or a stroking and then what is happening is that the astral body is passing on its forces to the etheric body which then works upon the ether body of the other person. Something must still be said from another aspect about what goes on here. The healing always proceeds from the astral body, either from the patient's own astral body or from the astral body of the magnetizer. The reverse is the case in therapy where medicaments are used. When you give medicaments you introduce into the physical body substances which then work partly upon the inner forces and partly upon the rhythm of the physical body in such a way that the etheric body of the patient is influenced. The healing always proceeds from the etheric body. If you influence the etheric body from the astral body—which is a psychical healing—this lies in the realm of magnetic healing and is somewhat problematic, having a humanitarian, social element in it, something to do with the relations of one human being to another. Rational therapy must proceed from intervention by means of medicaments which proceed from the physical body and pass into to the etheric body. Always, however, the healing proceeds from the etheric body. It is a complete illusion that the physical body, when it has become ill, can itself bring about any healing. The physical body has, precisely, the basis of illness within it, and the cause of healing must always come from the etheric body. Question: What relationships are there between the heart and the uterus and its position on the one hand, and experiences of the soul such as pain or joy, on the other? There are direct relationships. In the first place, even though they are not in physical contact, heart and uterus belong together as closely as sun and moon. Sun and moon belong together in such a way that both of them throw the same light on an object. Sometimes the sun throws the light directly, at other times by the indirect way of passing first to the moon and being reflected back from there. The organ of the heart contains direct impulses for the human organism. It is the organ of perception for the blood circulation which goes on in the normal organism. The uterus is so constituted that it is the organ of perception for the circulation that comes about after fertilization. That is its purpose. It is just like the moon reflecting the sun's light; the uterus reflects what the heart perceives in the blood circulation; it radiates it back. They belong together as sun and moon inasmuch as what these organs perceive are like direct and reflected influences. When a human being is once in existence, he needs the heart forces; when he first begins to develop he needs reflected heart force and this comes from the uterus. These organs, together with certain others—lungs bring it more down to the etheric-physical body—these organs, heart and uterus, are, physically, nothing else than that which, seen from the spiritual, is the soul nature of the human being. Perhaps I may put it as follows—suppose you develop imaginative cognition. When you have developed imaginative cognition and look at a human being, you actually get the picture of sun and moon when you look at heart and uterus. That is the corresponding spiritual reality which the human being experiences in his soul. There is a real correspondence between what goes on in the heart and in the uterus—goes on, that is, in the half-unconscious region of the soul, for generally speaking, the life of soul is otherwise influenced by thoughts. A delicate process is unveiled in imaginative cognition, namely, an intimate connection of heart and uterus. But those who can only observe a little, can see how, half-consciously or half-unconsciously, shall I say, the activity of the heart develops under the influence of the physical environment. A person whose life is such that he constantly Question: Here is a question that is difficult to answer because it must either be answered superficially, that is to say as a mere communication, or one must go into it thoroughly. The question is: How does the wearing of pearls and precious stones work upon individual organs? There is an effect, certainly, but the effect can only be judged when one is able to look into the spiritual world; the effect has to be judged according to the individual. It can quite well be said, for example: Sapphire works upon a certain temperament, upon a choleric temperament, but really only in an individual case. There certainly are effects but to answer the question completely one would have to enter into deeper things than is possible today. Question: This next question: “How can one get insight into karma in cases of individual illness?” can only be answered out of what I have said in the lectures. Much will have resulted from what has been said and much will come out of what I still have to say. Question: Here is another: Are there favorable connections between the degree and length of time of the post-mortem processes of decay (Verwesungsvorgänge = processes of decay) and the destiny of the individual in the spiritual world? There are really no connections which would have any significance for us as human beings. The process of decay is not, of course, the purely physical process which it is usually considered to be by chemistry. There is something deeply spiritual connected with it. This was felt in the days of the old, instinctive knowledge. It was said: The innermost kernel, or essence, of a thing is the real or essential being (Wesen) and the prefix ver always means the movement towards something. If, for example, you say, “to have a sudden rapid movement (zucken),” that is a movement. But if you say verzücken, that is the tendency, the movement towards a sudden rapid movement. If you say verwesen (to decay), this means a movement towards Wesen, towards real being, a rising into real being. Man is not an entirely self-enclosed being. Spiritual beings work and create in him. Spiritual beings are within our physical, etheric and astral bodies. It is only in the ego organization that we are free. These spiritual beings within the physical, etheric, and astral bodies are bound up with what happens in the physical body after death. The question of cremation and decay is closely connected with this. But all these things are bound up with human karma. One can only say this: So far as the individual human being as such is concerned the question is really not of very great importance. Question: Has a post-mortem examination any influence on the destiny of the dead from a certain point of time after death? It has no influence at all upon the destiny of the dead. Most of the questions have been answered in the lectures. But here is still one that has a certain importance. Question: Are the healing faculties possessed by a physician of a purely personal nature or are they affected by community, that is to say, not only by connections between physician and patient but by community among physicians? Is it conceivable that the individual physician could acquire, through such community, powers that cannot be his if he works all by himself? Does not this happen, for example, in the communities of priests? This is certainly the case, as it is with all communities of human beings. Forces can flow to an individual from every community of human beings, only the community must be real—it must be felt, experienced. What I have described to you and shall do more clearly still tomorrow is of such a nature that it can build a community among you in connection with us here, even if for the present we can only communicate by means of correspondence. It is meant to unite you in such a way that when you are alone, you will feel that forces flow to you not only by way of the intellectual, but also by way of the spirit. Question: Is there any value in iris diagnosis, graphology, chiromancy? The ideal would be that you should be able to observe the general state of a human being from a small piece of his finger nail which you cut off. This is quite possible—a very great deal can be learned from this. Equally you can learn a great deal from one hair of a human being. But here you must remember how different, how individual is the hair of each person. Some of you are fair, some of you have black hair. What underlies this? Those of you who are dark have in the blackness of the hair an iron process which is going on in the hair. Blondeness comes from a sulfur process which is particularly strong in those people who have red hair. These things are of the very greatest interest. I have actually known people of whom it could be said that they were really fiery, with their bright red hair. A very strong sulfur process is present here, whereas in black hair there is a comparatively strong iron process. You must remember that this emanates from the whole human organism. A person who has red hair is always producing something that is a highly combustible substance—sulfur—and his hair is permeated with it. The other person who has black hair secretes iron—a substance that is not combustible but of a different character. This reveals a deep-seated difference between the two people in their whole organization. In individual cases, much can be learned about the whole human being from the kind of hair he has. If this is so, why should it not be possible to learn about a person from the constitution of his iris? But you must remember that a very high form of knowledge is required for these things, not the nonsensical knowledge which the diagnosticians possess about the iris. That, of course, is dilettantism. The way to real knowledge of these things which rest on true foundations comes only at the end, just as the way to astrology comes only at the last stages of spiritual knowledge. Before that stage has been reached, astrology is terrible dilettantism. The same applies to chiromancy and graphology. For graphology, genuine inspiration is necessary. The way a human being writes is entirely individual. At the very most there are indications, but they are quite crude. Inspiration is necessary before anything about a human being can be deduced by graphology. The strange thing about graphology is that from the handwriting of a person we can more or less get at the condition he was in seven years previously. Anyone, therefore, who wants to know something about a person as he is now, will have to take a circuitous path; he gets at the inner conditions which were there seven years previously and then, if he has the necessary vision, from what he perceives of seven years ago, he can arrive at a more fundamental knowledge than would otherwise be possible. So, you see, something can actually be accomplished. As it is with the hair and the iris, so it is with chiromancy. For that you must have inspiration—not the superficial principles that are customarily given. A very special talent which someone or other may possess is necessary in order to be able to get to the bottom of the lines in the hand. The lines are, it is true, closely connected with the development of a human being. You need only compare your own hands and look at the lines in the left hand and in the right. Even in ordinary life there is a difference, for one person writes with his right hand, another with his left. With inspiration we can read the karma of a person from the lines in his left hand. In the right hand one usually sees the personal capacities and industriousness which a person has acquired during this life. His destiny has fashioned this earth life and his capacities lead him on into the future. None of these things is without foundation, but it is exceedingly dangerous to represent them in public because here we come to a region where seriousness and charlatanism border very closely upon each other. At the end of the lecture yesterday, I said that out of the very nature of the world processes, medicine must be bound up with deep-seated morality of the soul. For I told you that real, true knowledge of a medicament to a certain extent deprives the knower himself of the power of this medicament; there is something in the knowledge of the medicament which excludes from the knower the possibility of being healed by its means. Naturally, the purely chemical working is not excluded, but that is not real knowledge. Just think of the following—the muscular system of man is understood through imagination, as I said yesterday. We learn to know what is working in a muscle when we attain to pictorial, imaginative cognition. But if we want to know what has a healing effect in some organ that is of the nature of a muscle, then the therapeutic knowledge must also be imaginative. True knowledge of an inner organ is of the nature of inspiration; that is the real knowledge; it is not chemical knowledge. If you really know that some medicament works upon the muscular system in a certain way, then you have this knowledge through imagination. Yes, but imaginative knowing is not like the knowing which we usually visualize today. The latter kind of knowing does not go very deeply into the human being. It really exists only in the head, whereas imaginative knowing simultaneously takes hold of the muscular system. Therapeutic knowledge that is also imaginative is of such a nature that you actually feel this knowledge in your muscles. What matters is that you shall take these things in real earnestness. In order that you may fully understand, I want to say something paradoxical on this subject, but the paradox here happens to be the truth. My Philosophy of Spiritual Activity has been little understood because people have not known how to read it. They have read it just as they would read any other book. But the Philosophy of Spiritual Activity is not the same as other books. It weaves in thoughts, but in thoughts that are truly experienced. Abstract, logical thoughts such as are current in science today are experienced in the brain. The thoughts to which I have given expression in my Philosophy of Spiritual Activity—and here comes the paradox—are experienced by one's whole being, in the bony system. And let me say something still stranger. It has happened—only people have not noticed it because they did not connect the two things—it has happened that when people have really understood this book that often in the course of reading, and especially when they have finished the book, they have more than once dreamed of skeletons. This is connected in the moral sphere, with the position of the Philosophy of Spiritual Activity in regard to the freedom of the world. Freedom, or spiritual activity, consists in this: that from out the bones the muscles are moved in the external world. The unfree person follows his impulses and instincts; the free person directs himself in accordance with the demands and exigencies of the world which he must first love. He must acquire a relationship to the world. This expresses itself in the imagination of the bony system. Inwardly, it is the bony system that experiences the thoughts when they are truly experienced. They are experienced with the whole being, with the whole of the earthy man. Thoughts, then, that are truly experienced, are experienced with the bony system. There have been people who wanted to paint pictures after reading my books and they have shown me all kinds of things. They have wanted to bring the thoughts in the Philosophy of Spiritual Activity into the form of pictures. If one really wants to paint what it contains, one would have to produce dramatic scenes, performed by human skeletons. Free spiritual activity is something in which we must get rid of everything that is purely instinctive; similarly, what a person experiences when he has the thoughts of free spiritual activity is something in which he must unburden himself of his flesh and blood; he must become a skeleton, he must become of the earth. The thoughts must become earthy in the true sense. This means that one must free oneself by dint of hard work. I mention this in order that you may realize that even ordinary thoughts generate something that lays hold of the whole being of man. If we pass on from thoughts to imagination, we experience imagination in the muscular system. Inspiration is experienced when we experience our own inner organs. When it is a matter of inspirations, however, we must not forget the saying: Naturalia non sunt turpia (the natural is not despicable). For under certain circumstances, the most wonderful inspirations are experienced with the kidneys or with other organs in the lower part of the body. Higher knowledge, therefore, is something that involves the whole being of man, and those who have no knowledge of imaginations and inspirations do not know that the activity of imagination is a labor that is quite like physical labor because it puts a strain on the very muscles. Real imagination is like actual physical labor. There is a relationship between physical labor and imagination. If I may be allowed to say something personal, I have always found that imagination was helped a great deal by the fact that when I was a boy, I used to hack wood, dig potatoes, work with a spade, sow seed, and such things. I do not want to blow my own trumpet by saying this, but to have done these things did help to exert the muscles and so made imagination easier. If you have exerted the muscles in youth, imagination will be easier for you in later life. But remember this: movements that do not involve exertion, that are not real labor, are of no use, play is of no use at all for imagination. I am not saying anything against play in itself, for you need only read what I say about educational subjects to find that I have nothing whatever against play. What imagination does is to bring the resting muscle—for this must naturally take place while the muscle is at rest—to bring the resting muscle to an experience that is similar to actual physical labor. If you embark on the medical path in association with us here, you will learn about these strange things and you will realize that the knowledge of these therapeutic matters takes hold of your muscular system; and this will be of significance in your own karma. Let us take a specific case. I will construct quite an idealistic one—the true therapy of smallpox. Real smallpox calls up a very strong inspiration, with intuition as well. And the knowledge that comes to you here, when you are real therapists in this domain, works much more strongly upon you—when it is real knowledge—does a vaccination; in a different sense it works much more strongly, and in studying the therapy of smallpox as a physician you will bring about a kind of healing in yourself in advance, prophylactically, and will therefore be able, when you understand the connection, to go among smallpox patients without fear, and full of love. Of course all these things have their other side too. As I have said, if the knowledge of a medicament is a true imaginative or inspired knowledge, then the healing forces are there; it need not even be one's own imagination, it may be that of someone else. In itself it has healing forces. Even to have the idea of a medicament has an effect, and it works. But it works only so long as you are without fear. Fear is the opposite pole to love. If you go into a sick room with fear, none of your therapeutic measures will help. If you can go into a sick room with love, without thought of yourself, if you can direct the whole of your soul to those whom you have to heal, if you can live in love, in your imaginative and inspired knowledge, then you will be able to place yourselves within the process of healing not as a knower who is a bearer of fear, but as a knower who is a bearer of love. Thus medicine is impelled into the realm of the moral not only from without but also from within. This is true to a high degree in the sphere of medicine, as it is true in all spheres of spiritual knowledge. Courage must be developed. I have told you that courage is all around us. Air is an illusion; it is courage that is everywhere around us. If we are really to live in the world in which we breathe, we need courage. If we are timid or cowardly, if we do not live together with the world but exclude ourselves from it, we breathe only in semblance. What is above all things for medicine is courage, the courage to heal. It is indeed so: if you confront an illness with the courage to heal, this is the right orientation which in ninety percent of cases leads you right. These moral qualities are most intimately connected with the process of healing. Thus it should be as I have said: A first course for medical students should consist in creating a basis through knowledge of nature and of the being of man, knowledge of the cosmos as well as of man. Then, in a second course, there would come the esoteric deepening, the deepening of esoteric knowledge of the working of the healing forces, so that medicine would be regarded as I described in the fourth lecture and will speak of again tomorrow. A final course would aim at bringing therapy into connection with the development of the true moral faculties of the physician. If such a final course were able to produce these moral qualifications, then diseases would become, for the physician, the opposite of what they are for the patients; they would become something that he loves—not, of course, in order to be enhanced and cultivated so that the patient may remain ill as long as possible—but loved because illness only acquires its meaning when it is healed. What does this mean? To be healthy means to have the so-called 'normal' qualities of soul and spirit within one; to be ill, to have some illness, however, also means that one is being influenced by some spiritual quality. I know, of course, that learned men of the modern age will say, on hearing this: "Ah, now comes the old doctrine of being possessed." Yes, but it is really a question whether the old doctrine of being possessed is worse than the new. Which is worse—to be possessed by spirits or by bacilli? It is a matter there of examining the relative values. Modern physicians with their theories acknowledge the fact of such "possession"—only their mentality is more suited to preach a materialistic kind of possession. The truth is that when a person has an illness, he has a spiritual quality within him which, in the ordinary course of his life, is not present. Yet it is a spiritual quality. Here again I must voice a paradox. I am going to speak now of a reality in connection with the Zodiac: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius, Pisces. Now there is a colossal difference between these upper seven constellations and the five lower constellations. If you can reach to imagination, you get a picture of a male being in the cosmos for these seven upper constellations, and the picture of a female being for the five lower constellations. So that in imaginative vision, male-female in an enclosed serpent form is spread over the Zodiac. Nobody can have this imagination without going through the following experience. Think of the illness of smallpox which reveals itself in physical symptoms. But suppose you were able to do the following: picture to yourselves a person suffering from smallpox who in his astral body and ego organization had the power today to draw out the whole illness and to experience it only in the astral body and in the ego, so that in that moment his physical and etheric bodies would be well. Suppose such a thing were hypothetically possible. What I have said cannot actually happen, but if you want to have this imagination you must do the same thing as I have described as a hypothetical case, without your physical body and etheric body having smallpox. In the astral body and ego organization, free from the physical and etheric bodies, you must experience the illness of smallpox. In other words: you must experience, spiritually, a spiritual correlate of physical illness. The illness of smallpox is the physical image of the condition in which ego organization and astral body are when they have such an imagination. You will realize now that in smallpox there is proceeding, but in this case from the human being himself, the same influence out of which, in spiritual knowledge, the heavenly imagination comes. You see, my dear friends, how closely illness is related to the spiritual life—not to the physical body; illness is closely related to the spiritual life. Illness is the physical imagination of the spiritual life and because the physical imagination is in the wrong, because it ought not to imitate certain spiritual processes—therefore that which in the spiritual world may be something very sublime, is, under certain circumstances, illness in the physical organization. In trying to understand the nature of illness we must say to ourselves: Were it not possible for certain spiritual beings to be brought down into a realm where they do not rightly belong, then these beings would not be present even in the spiritual world. The close relationship of true spiritual knowledge with illness is clear from this. When we have spiritual knowledge we have knowledge of illness. If one has a heavenly imagination such as that of which I spoke, one knows what smallpox is, because it is only the physical projection of what is experienced spiritually. And so it is, really, with all knowledge of illness. We can say: If heaven, or indeed hell, take too strong a hold of the human being, he becomes ill; if they only take hold of his soul or his spirit, he becomes wiser, or cleverer, or a seer. These are things which you must inwardly digest, my dear friends, and then you will realize what the task of Anthroposophy is in connection with medicine, for Anthroposophy reveals the true, divine archetypes of the illnesses which are their demonic counterparts. But this can lead you more and more deeply to the recognition that what is necessary today as a reform of medical study is to be sought in the domain of Anthroposophy. |
218. The Concealed Aspects of Human Existence and the Christ Impulse
05 Nov 1922, The Hague Translated by Katarine L. Federschmidt Rudolf Steiner |
---|
And it is here where the science of initiation discovers that the human being would actually not return if, on entering the planetary movements and the constellations of the fixed stars, he did not also live his way into the forces of the moon while expanding outward into the facsimiles of cosmic existence. |
It, therefore, makes no difference—the physical constellation is not the thing to be considered, although a certain significance attaches thereto—whether we have to do with new moon, full moon, the first or last quarter of the moon; in the spiritual world the moon is always present. |
Only, we must be able to achieve an inner view of the connection of things. We must not look merely at the physical constellation in a calculating manner, but must see into the corresponding spiritual element. There it is really possible to enter into details. |
218. The Concealed Aspects of Human Existence and the Christ Impulse
05 Nov 1922, The Hague Translated by Katarine L. Federschmidt Rudolf Steiner |
---|
![]() In connection with the public lectures and public gatherings, it always affords me a satisfaction also to be able to address this Group here in The Hague, and I shall try this evening to say some things that may be to you a more intimate continuation, a supplement, of what I was able to express in the public lectures. (Lectures given in The Hague, Rotterdam, and Delft, Holland, from October 31 to November 6, 1922) In order to have knowledge of the spiritual world and for the acquirement of an inner life with the spiritual world, it is necessary most of all to see in the right light that which one might call the concealed aspects of human existence. Indeed, the concealed aspects of human existence are the more important aspects for the comprehensive judging and evaluation of human life. This may not be admitted willingly by people who merely think superficially and materially, but it is none the less true. No one can become acquainted with human existence, unless he is able to enter into its concealed aspects. One could, perhaps, if I may thus express myself, demur against the Gods and say that they have put the most precious thing for man into the concealed aspects of his life; that they have not afforded him what is most precious in the visible aspect of life. If this had been done, man would in a higher sense remain impotent. We acquire spirit-soul strength, which then can permeate our whole being, through the very fact that we must first achieve our genuine human dignity and our human nature, that we must first do something in the realm of our soul and spirit in order to become man at all in the right sense of the word. And in this victory, in this necessity of having first to accomplish something to become man, in this lies that which can fill us with strength, which can permeate with forces the innermost depth of our being. In order, therefore, to explain more definitely this leading theme which I have introduced today, I will speak to you again from a certain viewpoint about that concealed aspect of human existence which is enveloped in the unconsciousness of sleep. And then I will bring to your attention something of that which lies enveloped in states of existence that remain unconscious during earth life: those states of existence in pre-earthly life and the life after death. The sleep life takes place in such a way for man that, after the transition through dreams—which have, however, but a very dubious existence and a very dubious significance for human life, if one simply accepts them as they present themselves—he falls into the unconsciousness of sleep, out of which he emerges only on awakening, when he immerses himself with his ego and his astral body in the ether body and physical body; that is, when he makes use of both these principles as a tool in order to perceive his physical environment and then to work within this physical environment through his will. But that which lies beyond birth and death is enveloped in that very part of man's being which becomes unconscious when he falls asleep... And the conditions which the human being experiences there I will describe to you as though they were conscious. They can become conscious only to the imaginative, the inspirative, and the intuitive consciousness. But the difference between this and what every man experiences in the night is only a difference in knowledge. The individual who, as a modern initiate, looks into the sleep life knows how it is, but this does not make the life of sleep into something different for him from what it is for every man, even for the one who passes through it quite unconsciously. Thus our description can be in conformity with reality when we describe that which remains unconscious as though the human being experienced it consciously. And this is what I shall now do. After the transition through dreams—as I intimated before—man passes, as regards the normal consciousness, into unconsciousness. But the reality of this unconscious state, as it manifests itself to the higher, supersensible knowledge, is that, directly after falling asleep, man enters into a sort of contourless existence. If he should realize his condition consciously, he would feel himself poured out into an etheric realm. He would feel himself outside of his body, not limited, however, but widely diffused; he would sense or observe his body as some object outside of himself. If this condition should become conscious, it would be filled, as regards man's soul nature, with a certain inner anxiety or uneasiness. He feels that he has lost the firm support of the body, as though he stood before an abyss. What is called the Threshold of the Spiritual World has to exist for the reason that the human being must first prepare himself to have this feeling, the feeling of having lost that support which the physical body affords, and to bear that anxiety in the soul which is caused by his facing something entirely unknown, something indeterminate. As I stated, this feeling of anxiety does not exist for the ordinary sleeper; it is not in his consciousness, but he does pass through it, nevertheless. That which constitutes anxiety, for instance, in every-day physical existence is expressed in certain processes, even though they be subtle processes of the physical body: when man senses anxiety, certain vascular activities in the physical body are different from what they are when he feels no anxiety. Something occurs objectively besides what the human being feels as anxiety, restlessness, etc., in his consciousness. This objective element of a soul-spirit anxiety man experiences while he enters through the portal of sleep into the sleep state. But with the feeling of anxiety something else is connected: a feeling of deep longing for a Divine-Spiritual Reality that streams and weaves through the cosmos. If man should experience in full consciousness the first moments after falling asleep—or even hours, perhaps, in the case of many persons—he would be in this state of anxiety and of longing for the Divine. The fact that we feel religiously inclined at all during the waking life depends first of all upon the fact that this feeling of anxiety and this longing for the Divine which we experience in the night have their after-effects upon the mood of the day. Spiritual experiences projected, so to speak, into physical life fill us with the after-effect of that anxiety which impels us to crave to know the Real in the world; they fill us with the after-effect of the longing we bear while asleep, and they express themselves as religious feelings during the waking hours of the day. But such is the case only during the first stages of sleep. If sleep continues, something peculiar occurs; the soul exists as though split, as though split up into many souls. If the human being should experience this condition consciously—which only the modern initiate can completely behold—he would have the sensation of being many souls and consequently think that he had lost himself. Every one of these soul beings, which really are merely shadowy images of souls, represents something in which he has lost himself. In this state of sleep the human being has a different appearance according as we observe him before or after the Mystery of Golgotha. Namely, the human being requires cosmic aid from without in regard to this condition, if I may so express it, of being split into many soul reflections. In olden times, preceding the Mystery of Golgotha, the initiates, the old initiates, gave to the people indirectly through their pupils, through the teachers whom they sent out into the world for mankind, certain religious instructions which evoked feelings during their waking life. And these instructions, which were expressed by the people in ritual acts, strengthened their souls so that the human being carried, in turn, a sort of after-effect of this religious mood over into his sleep life. You can see the reciprocal action between being asleep and being awake! On the one hand the human being, in his longing for the Divine during the first stage of sleep, experiences that which induces him to develop religion during waking life. If this religion is developed during the waking life—and it was developed through the influence of the initiates—it has its effect again upon the second stage of sleep: through the after-effect of this religious mood the soul has then sufficient strength to bear the sensation of being split—at least to exist at all amidst this plurality. This truly is the difficulty that irreligious people have: they have no such aid during the night in regard to this being split into many souls and thus they carry these experiences over into the waking life without the strength that religion affords. For every experience we have during the night has its aftereffect in the waking life. It has not yet been a very long time since irreligion and non-religiousness began to play so large a, part among mankind as it did during the last century, the 19th century. People still experienced the aftereffect of the influence of what earlier, more sincere, religious times meant to the human being. But, since the irreligious times continue, the ultimate result will be significant: people will carry the after-effect of this splitting of their souls from their sleep state over into their waking life, and this will principally contribute to the fact that they will not have the forces of coherence in their organism to distribute properly the nourishing effect of the food in their organism. And mankind will be afflicted with significant diseases in the near future as a consequence of this irreligion. We must, indeed, not think that the spirit-soul part of our being has no bearing upon the physical! Its relation is not such that irreligious development will be immediately punished with disease by some kind of demoniacal gods—life does not run its course in such a superficial manner—but there does exist, nevertheless, an intimate relation between our experience in the realm of soul and spirit and our physical constitution. In order to possess health during the waking hours of the day, it is essential that we carry into our sleep life the feeling of our unity with the divine-spiritual Beings, in whose realm of activity we immerse the eternal kernel of our own being. And it is only by a right existence within a spirit-soul world between falling asleep and awakening that we can produce the right and health-bringing forces of a spirit-soul element, so necessary for our waking life. During this second stage of sleep the human being acquires, not a cosmic consciousness, but a cosmic experience in lieu of the ordinary physical consciousness. As stated before, only the initiate goes through this cosmic experience consciously, but everyone has this experience in the night between falling asleep and waking up. And in this second stage of sleep the human being is in such a state of life that his inner nature carries out imitations of the planetary movements of our solar system. During the days we experience ourselves in our physical body. When we speak of ourselves as physical human beings, we say that inside of us are our lungs, our heart, our stomach, our brain, etc. ... this constitutes our physical inner nature. In the second stage of sleep the movement of Venus, of Mercury, of the sun, and of the moon constitute our inner spirit-soul nature. This whole reciprocal action of the planetary movements of our solar system, we do not bear it directly within us, not the planetary movements themselves; but facsimiles, astral facsimiles of them then constitute our inner organism. To be sure, we are not spread out into the entire planetary cosmos, but we are of extraordinary size, compared with our physical size in the daytime. We do not bear within us the real Venus each time that we are in the state of sleep, but a facsimile of its movement. In the second stage of sleep, between falling asleep and awakening, that which occurs in the spirit-soul part of our being consists of these circulations of the planetary movements in astral substance, just as our blood circulates through our physical organism during the day, stimulated by the movement of breathing. Thus through the night we have circulating within us as our inner life, so to speak, a facsimile of our cosmos. Before we can experience this circulation of the planetary after-effects we must first experience the splitting of the soul. As I said before, the people of olden times, previous to the Mystery of Golgotha, received instructions from their initiates, in order that they might be able to bear this splitting of the soul and that the soul should find its way within these movements which now constituted its inner life. Since the Mystery of Golgotha something else has taken the place of this old teaching. Namely, something has occurred which the human being can now appropriate inwardly to himself as a feeling, a sentiment, a soul life, and a soul mood, when he really feels himself one with the deed which was accomplished for mankind by the Christ Being through the Mystery of Golgotha here on earth. The individual who truly feels his unity with the Christ and the Mystery of Golgotha to the degree that in him are fulfilled the words of St. Paul: “Not I, but the Christ in me”, he has, through this unity with the Christ and the Mystery of Golgotha, developed something in his feeling which has its after-effect in sleep, so that he now has the strength to overcome the splitting of his soul and the power to find his way in the labyrinth of the planetary orbits which now constitute his inner self. For we must find our way, even though we are not conscious in our inner being of that which constitutes for the soul the planetary circulation in place of the blood circulation during the day, which now continues in the physical body we have abandoned. After this experience, we enter the third stage of sleep. In this third stage we have an additional experience—of course, the experiences of the preceding stage always remain and the experiences of the next stage are added thereto—in the third stage is included, what I should like to call the experience of the fixed stars. After experiencing the circulation of the planetary facsimiles we actually experience the formations of the fixed stars, that which in former times, for instance, was called the images of the Zodiac. And this experience is essential to the soul aspect of the human being, because he has to carry the after-effect of this experience with the fixed stars into his waking life in order to have the strength at all to control and vitalize his physical organism at all times through his soul. It is a fact that, during the night, every human being first experiences an etheric preliminary state of cosmic anxiety and longing for the Divine, then a planetary state, as he feels the facsimiles of the planetary movements in his astral body, and he has the experience of the fixed stars in that he feels—or would feel if he were conscious—that he experiences his own soul-spiritual inner self as a facsimile of the heavens, of the fixed stars. Now, my dear friends, for the one who has insight into these different stages of sleep, a significant question arises, I might say, every night. The human soul, the astral organism, and the ego being, leave the physical body, their inner self is filled with facsimiles of the planetary movements and of the constellations of the fixed stars. The question arising now is this: “How is it that every morning, after each sleep, the human being returns to his physical body again?” And it is here where the science of initiation discovers that the human being would actually not return if, on entering the planetary movements and the constellations of the fixed stars, he did not also live his way into the forces of the moon while expanding outward into the facsimiles of cosmic existence. He lives his way into the spiritual forces of the moon, into those cosmic forces which are reflected in the physical moon and in the moon-phases. While all other planetary and fixed star forces actually draw the human being out of his physical body, it is the lunar forces which again and again return him, when he wakes, to his physical body. The moon is connected in general with all that brings the human being from his spiritual life into the physical life. It, therefore, makes no difference—the physical constellation is not the thing to be considered, although a certain significance attaches thereto—whether we have to do with new moon, full moon, the first or last quarter of the moon; in the spiritual world the moon is always present. It is the lunar forces which lead the human being back into the physical world, into his physical body. You can see, my dear friends, that, as I briefly describe to you the experience the human being has between falling asleep and awakening, I am, upon the whole, giving you something of a general description of his sojourn in the spiritual world. And this is the state of the matter. Fundamentally, we experience every night a reflection of the life between death and a new birth. If we look into pre-earthly life with the imaginative, the inspirative, and the intuitive consciousness, we see ourselves first of all as spirit-soul human beings in a very early state of pre-earthly existence. We see ourselves possessed of a cosmic consciousness. Our life there is not a reflection of the cosmos, as is our sleep life, but we are actually diffused through the real cosmos. About the middle of our life between death and a new birth we feel ourselves as spirit-soul beings, fully conscious—in fact with a much clearer and more intensive consciousness than we could possibly have anywhere upon the earth—surrounded by divine-spiritual Beings, by the divine-spiritual Hierarchies. And, just as we work with nature's forces here on earth, just as we use external objects of nature as tools, so in the same way does work take place between us and the Beings of the higher spiritual Hierarchies. And what manner of work is this? This work consists in the fact that the spirit-soul human being, conjointly with an enormous number of sublime spiritual Beings of the cosmos, is weaving the cosmic spirit-germ of his physical human body in the spiritual realm. However peculiar this may seem to you—to weave the physical human body as spiritual germ out of the whole cosmos—it is the greatest, the most significant piece of work conceivable in the cosmos. And not only does the human soul in the state described work at this, but the human soul works at it conjointly with whole hosts of divine-spiritual Beings. For, if you visualize the most complicated thing that can be formed here on earth, you find it primitive and simple in contrast with that mighty fabric of cosmic vastness and grandeur which is woven there and which, compressed and condensed through conception and through birth, becomes permeated with physical earth matter and then becomes the human physical body. When we refer to a germ here on earth, we think of it as a small germ which afterwards becomes relatively large. But, when we refer to the cosmic spirit-germ in relation to the human body as a product of the spiritual, this germ is of gigantic size. And from that moment on, which I have pointed out to you, when the soul is coming towards its birth, the soul-spiritually magnificent human germ is gradually diminishing. The human being continues to work at it with the aim constantly in view that this will be woven together, pressed together, condensed into the physical human body. It was really not without reason that the older initiates—through a kind of clairvoyance which, to be sure, is no longer suitable to us, although the more recent science of initiation shows the same fact—that the older initiates called the human body the Temple of the Gods. It is the Temple of the Gods, for it is woven out of the cosmos by the human soul conjointly with divine Beings each time between death and a new birth. Later on—in a manner still to be described—the human being is given his physical form. While the human being is weaving the spirit-germ of his physical body at the stage indicated, he is, as regards his soul being, in a condition, in a mood, that can only be compared with what the modern initiates call intuition. The human being lives with his soul within the activity of Gods. He is wholly diffused in cosmic-divine existence. In this state halfway between death and a new birth he is participating in the life of the Gods. But then, as the human being proceeds on his way, as he comes closer to conception or birth, a change takes place. In a certain way, his consciousness is then impressed with the fact that the divine-spiritual Beings of the Higher Hierarchies are withdrawing from him. And there appears to him only something like a revelation, like a reflection, as if the Gods had withdrawn and only their nebulous images were still standing before the human soul, and as if a kind of veil were being woven as a nebulous imitation of that which in reality had been woven before. The intuitive consciousness he formerly possessed now changes to a cosmic inspired consciousness. The human being lives no more with the divine-spiritual Beings of the Higher Hierarchies; he lives with their manifestation. But in place of this an inner ego develops more and more within the soul consciousness. During the climax, I might say, of life between death and a new birth, the human being lives entirely with the divine-spiritual Beings of the Higher Hierarchies; the ego has no inner strength; it becomes conscious again of its inner self only when the Gods withdraw and only their manifestation remains. The glory of the Gods, their radiation, enters a kind of inspired consciousness; but, as a recompense, the human being feels himself as a self-existent being. And that which now awakens first in him is, I might say, an eager desire, a kind of craving. Midway between death and a new birth, the human being works at the spirit-germ of his physical body, so to speak, out of a deep inner satisfaction. Although he realizes that the ultimate goal will be his physical body in his next earthly life, he is not permeated with an eager desire, but only—we might say—with admiration for this physical human body, considered from a universal standpoint. At the moment when the human beings is living no more in divine worlds, but only in the manifestations of divine worlds, the eager desire arises in him to reincarnate upon the earth. Just while the ego consciousness is becoming continually stronger does this eager desire awaken. We withdraw, so to speak, from the divine worlds and come closer to what we shall become as earthly human beings. This eager desire becomes continually stronger, and what we see around us is also undergoing a change. Prior to this, we were living in nothing but Beings, in the divine-spiritual Hierarchies; we knew ourselves to be one with them. When we spoke of our inner self we were really speaking of the cosmos—but the cosmos itself consisted of Beings, Beings in sublime stages of consciousness with whom we were living. Now an outer glory is to be seen, and in this outer glory the first images gradually appear of that which, ultimately, are the physical reflections of the divine-spiritual Beings. This glory emanates from the Being which man knew there beyond as the Sublime Solar Being, and in this glory appears, so to speak, the sun as seen from without, or as seen from the world. Here on earth we look up to the sun. There, while descending to the earth, we at first see the sun from the other side. But the sun emerges, the fixed stars emerge, and behind the fixed stars the planetary movements emerge. And with the emergence of the planetary movements a quite definite kind of forces emerges: the spiritual forces of the moon; they now take control of us. It is these lunar forces which, little by little, carry us back into the earthly life. Such is actually the aspect of things which the human being beholds on his descent from cosmic worlds to earthly existence: that, after an experience of divine-spiritual Hierarchies, he proceeds to images of them. But these images of Beings gradually become star-images, and the human being enters into something which, I might say, he first sees from behind: he enters that which is manifest from the earth as the cosmos. The details of what the human being there consummates can be discerned, and the modern science of initiation can penetrate quite deeply into what man there experiences. Just through details in this domain do we begin to become acquainted with life. For no one knows life who is able to see the human being in connection with earthly existence alone. What great value does our connection with the earthly existence have for us then? During the enormously long stretches of time between death and a new birth the earth, at first, really means nothing to us, and that which gleams towards us, as the external, so to speak, is transmuted into entire worlds of Gods, in which we live during these long stretches of time and which appear externally to us again as stars only when we are nearing the earth for another earthly existence. What the human being at first wove, as the spirit-germ of his physical body, he knows, for the time being, to be one with the whole universe, with the spiritual universe. Later, when he sees only the manifestation of the divine-spiritual worlds, this germ gradually becomes his body, which is now also a facsimile of the cosmos. And out of this—his body—arises the eager desire for an earthly existence, for an ego consciousness in his body. This body now still contains much which is untouched by the earthly existence, for it is a spirit body. As regards this body, the fact still remains entirely undetermined at a certain stage whether, for instance, the human being will be a male or a female personality in his next earthly existence. For, during this whole time between death and a new birth, up to a very late stage, before we are born upon the earth, there is no meaning in the question of man or woman. The conditions there differ entirely from those that are reflected on earth as man and woman. There are also conditions which occur in the spiritual existence and are reflected on the earth; but that which appears on earth as man and woman acquires significance only relatively late, prior to our descent to earth. When the human being, according to certain former karmic connections, thinks it best to experience his next incarnation on earth as a woman, we can trace in detail how, on his descent to the earth in order to unite with the physical embryo, he chooses that time which is known here on earth as the time of full moon. We can say, therefore, when we are looking from any region here on earth at the full moon, that we then have the time which the beings choose for their descent to the earth who desire to become women, for then only is this decision made. And the time of new moon is the time which beings choose who wish to become men. Thus, you see, the human being enters his earthly existence through the portal of the moon. But the force which the male requires in order to enter life on earth is then flowing out into the cosmos; we move toward it as we come in from the cosmos, and this force is radiated by the moon when it is known as new moon for the earth. The force which the female requires is radiated from the moon when it is the full moon; then its illuminated side is turned toward the earth, and its unilluminated side is toward the cosmos—and this force, which the moon can send out into the cosmos from its unilluminated side, the human being requires if he wishes to become a woman. What I have now been describing to you shows that the ancient concept of astrology, which nowadays has been brought to a complete decadence by the ordinary astrologers, was well grounded. Only, we must be able to achieve an inner view of the connection of things. We must not look merely at the physical constellation in a calculating manner, but must see into the corresponding spiritual element. There it is really possible to enter into details. As you know, the human being descends from the cosmos in a definite state. From the spiritual cosmos he enters the etheric cosmos. Now I am still speaking of the etheric cosmos alone; the physical aspect of the stars is, in this connections, taken less into consideration, as is, likewise, the physical aspect of the moon. The essential moment when the human being decides to descend to the earth depends, as I have stated, upon the phase of the moon during this descent, and thus it may happen that he exposes himself to a decisive new moon in order to become a man, or to a decisive full moon to become a woman. But then—since the descent is not made so very rapidly, but he remains exposed for some time—if he is descending through the new moon as a man, he may still, for one reason or another, decide to expose himself to the coming full moon. Thus he has made the decision to descend as a male; he has made use to this end of the forces of the new moon; but, during his descent, he still has at his disposal the remainder of the moon's cycle, the phase of the full moon. He then fills himself with lunar forces in such a way that they do not affect his condition as man or woman, but rather the organization of his head, and what is connected with the organization of his head from without, from the cosmos, if that constellation occurs of which I have just spoken. Thus, after the human being has made the decision; “I shall become a man through the time of the new moon”, and continues living in the cosmos, so that he has not passed completely through the lunar influence but is still exposed to the next full moon, then, through the influence of the lunar forces in this condition he will, for instance, have brown eyes and black hair. Thus we may say that the manner in which the human being passes the moon determines not only his sex, but also the color of his eyes and hair. If, for instance, the human being has passed the full moon as a woman and is later exposed to a new moon, the result may be a woman with blue eyes and blond hair. Grotesque as this may seem, we are absolutely predestined by the manner of our experience through the cosmos, as to the way in which our soul-spirit organism works its way into our physical and our etheric organism. Prior to this time there has been no decision made as to our becoming a blond or a brunette; this is determined only by the lunar forces as we pass them, on our descent from the cosmos into earthly existence. And just as we pass by the moon, which really guides us into earthly existence, so do we pass by the other planets. It is not immaterial, for example, whether we pass Saturn in one or another way. We may pass by Saturn, for instance, when the constellation is such that the force of Saturn and the force of Leo in the Zodiac co-operate. Because of our passing the region of Saturn just as its force is being increased through Leo in the Zodiac, our soul will—conditioned, of course, by our preceding karma—acquire the strength to meet intelligently the outer contingencies of life so that they do not defeat us over and over again. If, however, Saturn is being dominated more by Capricorn, we shall become weak human beings that do succumb to the outer contingencies of life. All these experiences we bear within us as we prepare from the cosmos our earthly existence. Of course, we can overcome this through an appropriate training, but not by voicing the opinion of the materialists that all this is nonsense, that we need not pay any attention to it at all. On the contrary, it can be overcome by the fact that we develop these forces, really develop them. And in the future mankind will learn again, not only to insure that a child shall have good milk to drink and good food to eat—although no objection is to be made to this—but mankind will learn again to observe whether this or that person has within him forces of Saturn or Jupiter active under this or that influence. Let us suppose that we find that a human being has within him, through his karma, forces of Saturn under the most unfavorable influence—of Capricorn or of Aquarius, for instance—so that he is exposed to all life's difficulties. Then, in order to strengthen him we shall search most carefully for other forces within him. For instance, we shall ask ourselves whether he has experienced the passage through the sphere of Jupiter, of Mars, or through any other sphere. And we shall always be able to correct and annul one condition by means of the other. We shall simply have to learn to think of the human being not only in relation to what he begins to eat and drink in the earthly existence, but we shall have to consider him in relation to what he becomes, because of his having passed through the cosmic worlds between death and a new birth. When the human being is close to his earthly course of life, then he experiences a sort of loss of his being. You know from my description that he was connected with what he has woven as the spirit-germ of his physical body. Into this spirit-germ he has woven, besides, the experiences during the descent through fixed stars and planets. At a definite stage, actually quite close to conception and birth, this spirit-germ is no longer there. It has, in the meanwhile, descended with its forces as a system of forces to the earth. It has fallen from the human being. It has united itself on the earth independently with the physical substance of heredity which the ancestors, father and mother, afford. What is being woven there in the organism descends to the earth sooner than the human being himself as a spirit-soul being. And then, when the human being realizes that he has actually surrendered to the parents that which he himself had woven in the cosmos, he is able, in the last stage prior to his earthly existence, to take to himself from the etheric world what is essential for his own etheric organism—since there is no longer a necessity to do any more weaving on his physical body, which is essentially complete and has been surrendered to and been made a part of the flow of heredity. Now he draws together his etheric organism; and, together with this latter, he unites with that which he himself has prepared through his parents. He takes possession of his physical body, in which all this cosmic fabric of the spirit-germ is drawn together, and which is interwoven with what the human being himself united with it as he descended through this or that stellar region. It is, indeed, not arbitrarily that he passes through new moon or full moon and causes himself to become man or woman, or to have black or blond hair or blue or brown eyes, but all this is intimately connected with the results of his preceding karma. This shows you that, whereas the human being in the sleep state experiences as his inner nature merely facsimiles of the planetary world, the world of the fixed stars, he now passes through these worlds in their reality between death and a new birth. He passes through these worlds; they become his inner nature. And it is always the lunar forces which bring us back to the earth. They differ essentially from all other stellar forces in this respect, in that they bring us back to the earth. In the sleep state they bring us back to the earth; they bring us back also after we have experienced all that I have briefly described, in order to enter once more a life course on the earth. But let us consider once again that which is there outside of the physical body, in the form of astral body and ego organization, between falling asleep and awakening. It is not fabricated from physical bones and physical blood; it is a spirit-soul entity. But our whole moral intrinsic quality is woven into it. Just as we consist, when awake, of bones, blood, and nerves, so does that which leaves us during sleep and returns on awakening consist of the actualized judgments of our moral deeds. If I have accomplished a good deed during the day, its effect is reflected in my sleep body within the spirit-soul substance that leaves me during sleep. My moral quality lives within this. And, when the human being passes through the Portal of Death, he takes with him his whole actualized moral evaluation. It is a fact that, between birth and death in the earthly life, the human being creates within himself a second being. This second human being, who leaves the body every night, is the result of our moral or immoral life, and we take it with us through the Portal of Death. This result, which is merged with our eternal essential being, is not the only element we possess within the spirit-soul substance which passes out of us during the night. Just after death, however, when we are first in the ether body and then in the astral body, we hardly see anything in ourselves but this moral entity of our being. Whether we were good or bad, this is what we behold; we are this. Just as here on earth we are a, human being in whom the skin forces, or the nerve forces, or the blood forces, or the bone forces predominate, so, after death, we are, to our own perception, what we were, morally or immorally. And now after death we proceed on our way, first through the sphere of the moon, then through the sphere of the fixed stars... until the time arrives when we can begin to work with the Beings of the Higher Hierarchies on the spirit-germ of our future physical body. But, if we were to take this moral element up into the highest worlds, where we are to weave our future physical organism in its spirit-germ, this physical organism would turn out to be a monstrosity. For a certain length of time between death and a new birth, the human being must be separated from what constitutes his moral quality. Indeed, he leaves his moral quality behind in the moon sphere. It is an actual fact that, when leaving the moon sphere, we leave our moral and immoral human being in the moon sphere and enter into the pure sphere of the Gods, where we can weave our physical body. I must now revert again to the difference between the times prior to the Mystery of Golgotha and those following it, including the present. The older initiates made very clear to their pupils—and through them to all mankind of the civilization of that time—that, in order to be able to find the transition from the world which I called in my book Theosophy the soul-world, and which we really experience in its entirety while still in the moon sphere, into the world which I called the spirit-land, the human being must develop on earth the feelings that enable him to be led upward by the spiritual Sun Being, after having left behind the whole bundle of his moral after-effects in the moon sphere. All that history relates to us in regard to the first three Christian centuries, and even the fourth century, is fundamentally a falsification; for in those centuries Christianity was quite different from the thing described. It was something quite different for the reason that within it there held sway the conception which came from understanding the ancient science of initiation. From this wisdom of initiation it was known that, in the life after death, the sublime Sun Being led the human being out of the moon sphere, after he had left behind his moral bundle, and, on his return, led him back again into the moon sphere. This gave the human being the strength—which he could not have had through himself—to make this moral being a part of himself, at a certain time before his birth, in order to fulfill his destiny on earth within his soul, and to prevent it from entering his body. For otherwise, the human being would be born a monstrosity and be utterly diseased in his body. This moral bundle had to be taken over again in the moon sphere, during the descent, in order that it should not enter into the body. Those initiates who were living at the time of the Mystery of Golgotha, and even in the three or four centuries following thereafter, said to their pupils: Previously the sublime Sun Being was only above in the spiritual worlds. But, as mankind progressed, the ego consciousness has become so bright upon the earth that it becomes all the more obscured in the spiritual world. In other words, the brighter our ego consciousness is by means of the physical body only, here below on the earth, the darker is it above. The human being would no longer come into contact with the Sun Being, he would not find through his own power the transition after death from the moon sphere to the higher spheres, had the Christ not descended and passed through the Mystery of Golgotha. The Being whom the human being met formerly after death only in the spiritual world has now descended; He has lived here upon earth ever since the Mystery of Golgotha; and now the human being can establish a relation to Him according to the words of St. Paul: “Not I, but the Christ in me”. In this way the human being takes strength from the earth with him, strength given to him by the Christ here on this earth, which enables him to leave behind in the moon sphere his moral being which he creates within himself and to proceed to higher spheres, there to work on the spirit-germ of his physical body. It also gives him the strength on his descent through the moon sphere to take up his karma again of his own free will, take up the after-effects of his good and evil deeds. In the course of historical evolution, we have become free human beings. But the reason we have become such is that the Christ force we have acquired has enabled us through free inner strength to take over our karma on our descent through the moon sphere. No matter whether we like this or do not like it here on earth, we do this at the stage I have described, if we have become true Christians on earth. I have been endeavoring, my dear friends, to show you a little of the way in which the modern science of initiation can see into worlds which we might call the concealed aspects of human existence, to show you how really everything pertaining to the human being can be elucidated only as we are able to see into these concealed aspects. And at the same time I tried to show you in connection therewith what the Christ Impulse means to mankind of the present time; for we will have constantly to revert to it. Since the Mystery of Golgotha, we cannot be a whole human being, unless we find the way to this Christ Impulse. Therefore it is necessary that Anthroposophical spiritual science shed light more and more upon the Christ Impulse in the right way. For the manner in which light was shed on the Christ Impulse in the past, when man's consciousness was obscured, would, if continued, deprive a large part of mankind—just think of the Orientals, think of the inhabitants of other continents—of the possibility of embracing Christianity. But that Christianity which is rooted deeply in Anthroposophical spiritual science will actually—if once the essence of spiritual science, as it is here intended, is understood thoroughly—be eagerly grasped particularly by the Orientals, who are endowed with an ancient spirituality, even though it is in decadence. In this way only can that peace prevail on earth which must proceed from the soul and spirit of men, and which is so indispensable to the earth, as every impartial person feels today. We shall have to be much more convinced of the fact that all present-day thinking concerning outer institutions is really worthless, and that it is very necessary on the other hand, to appeal directly to human souls. But we can appeal to the souls only if we are able to say something to them about the true home of the soul, about the experiences of the human being that lie beyond his physical existence, in those states of consciousness I have been describing to you today. Even if those states of consciousness do not exist during the earth life, their effects do exist. Oh, my dear friends, the one who has insight into life sees in the countenance of every human being a reflection of cosmic destinies which the individual has experienced between death and a new birth! I have described to you today how destiny—whether one has become a man or a woman—can be understood by means of the cosmos, even how the color of the eyes and hair can be understood only when we can look into cosmic existence. Nothing in this world is comprehensible unless it can be understood by means of the cosmos. The human being will feel himself to be truly a human being only when we can inform him through true spiritual knowledge of his relation with that which is back of the sensuous-physical existence. Even though the human beings on earth are not yet aware of it, mankind unconsciously thirsts for such a knowledge. What is developing convulsively today in all domains, be it the domain of the spiritual, the externally juridical, or the economic life, all is ultimately a result of the spiritual. Only as the human being learns again to know of his relation with extra-physical existence, can all this be transformed from forces of decadence into upward moving forces. For physical existence is meaningless unless seen in connection with super-physical existence. The physical human body becomes significant only then when we can see it, so to speak, as the confluence of all those sovereign forces that are woven between death and a new birth. This is the tragic character of materialistic knowledge of the world that, in the final analysis, it does not know matter itself. We lay the human body upon the dissecting table; we examine it most carefully as to its tissues and its individual physical component parts. This is done in order to acquire a knowledge of matter. But we do not learn to know it in this way, for it is the product of spirit, and only as we are able to trace it back to those stages where it is woven out of spirit do we know it. Human beings will comprehend precisely this physical-material existence only when their souls are led cosmically into the realm of soul and spirit. If we permeate ourselves with the consciousness that we should comprehend more and more our connection with the spirit-soul realm of the cosmos, we then become true Anthroposophists. And you, my dear friends, will surely not ridicule me when I say that the world is in need today of true Anthroposophists who will bring about an ascent for humanity through that consciousness which results from experiencing the spiritual, even though at first we should only grasp it as a reflection and not ourselves have attained to clairvoyant knowledge. We need not be clairvoyant in order to work beneficently after we possess spiritual knowledge. Just as little as a person needs to know what constitutes meat when he is eating it and it nourishes him, just as little does a person need to be clairvoyant in order to be efficacious through his work and through his whole association with the life of the higher worlds. If we accept spiritual science before we are clairvoyant, it is as though we were consuming it. Fundamentally, clairvoyance adds nothing to what we can become for the world through spiritual knowledge. It satisfies merely our knowledge. This knowledge must, indeed, exist. Of course, there have to be people who examine the composition of meat, but this knowledge is not required in order to eat. Likewise there must be clairvoyant persons today who can investigate the nature of man's connection with the spiritual world; but, in order to bring about that which is essential to mankind, it is necessary that we be healthy human souls. If they are informed of the science of the spirit, they will sense the digestive power of the soul nature; they will appropriate this spiritual science, digest it, and assimilate it into their work. And this is what we need today throughout the civilized world: external human work which is spiritualized through and through in the right and true sense. AppendixIn connection with this lecture that Rudolf Steiner gave on November 5, 1922, in The Hague, he addressed the members of the Anthroposophical Society in the following words: “And now, my dear friends, after these explanations permit me to add some remarks to today's lecture which are, to a certain degree, connected with the lecture itself. Pardon me for speaking of my own anxieties. These anxieties of my own, to be brief, have to do with the possibility of being able to go on with the building of the Goetheanum, in Dornach. My dear friends, the fact is that since the building of the Goetheanum has been begun, and it is in large part completed, it must be continued to completion. What if this could not be done? This is bound up with the very fact that this Goetheanum is a symbol today for that spiritual movement which is to be born into the world through Anthroposophy. If there had never been a circle of friends through whom the beginning of the building of the Goetheanum could be brought to realization, then Anthroposophy would have had to find some other avenue of expression. Today the building of the Goetheanum cannot simply be discontinued without damage. And it is this, my dear friends, that weighs heavily on my soul; for, if the results of what I have said in this regard remain the same as they have thus far, it will not be months, but only weeks for the moment to arrive when we shall come to a complete stoppage in Dornach. Naturally, I cannot make such a statement without remembering with heartfelt gratitude that in this very country individual friends have made sacrifices in a most devoted manner for what has been accomplished thus far in building the Goetheanum. My thanks for this are profound and heartfelt, and I know that many of our friends have done their utmost in this matter. This I must, naturally, presuppose. But, on the other hand, I cannot do otherwise than to emphasize the fact—without wishing to criticize anything—that the worry weighs heavily on my soul over the fact that we shall not be able to continue with the building of the Goetheanum unless we receive abundant help on the part of a greater number of our friends, and that this Anthroposophical Movement, which has been active these last years at all possible points of the periphery, will tie without a center. Therefore, my dear friends, I cannot but tell you what is at stake. Anthroposophy as such has spread very much in the world; and I assure you that, even here in Holland, the dear friends present today are only a very small part of the people who are in touch with Anthroposophy. We can judge this by the sale of our literature and we can see how, in many ways, Anthroposophy has become important to many persons. On the other hand, something different can be observed—we can voice this without malice, even though we may create an impression of malice—we know that, on the other hand, the enemies of truth have made their appearance. And these, my dear friends, are well organized. Among them exist strong international ties. The enemies of Anthroposophical work are as well organized as our Anthroposophical Movement—pardon me for saying this—is badly organized! This is something we have yet to realize. How is it that we have to say today that, in a few weeks, the Goetheanum may be without any means for its progress toward completion? You may have everything possible on the periphery—Waldorf Schools, etc.—all this is naturally void of power if there is no center. But for this center the right heart is lacking among the membership! Let it be understood that I am not saying that this or that person is not giving all he has or, perhaps, does not have; it is not in the least my intention to go into such details. But, if our souls possessed the same enthusiasm for Anthroposophy which our opponents of all shades have today for anti-Anthroposophy, we should be very differently established. Then it would not be so difficult to collect the pennies, trivial in comparison with the wealth of the world—in spite of the impoverished world of today—to finish the Goetheanum. But the right heart for this is really lacking, my dear friends; yet we cannot do otherwise than to save this symbol in Dornach from failure. It can be saved from ruin if we can combine a strong enthusiasm with all our longing for Anthroposophical knowledge. In these remarks I am not referring to any individuals. But, on the whole, the prevalent spirit within our circles is to start things with great apparent enthusiasm. The building of the Goetheanum was begun with enthusiasm. This enthusiasm has vanished, particularly in those who in the beginning displayed great enthusiasm. And these very persons have left this problem of going on to me alone. It has in many instances become characteristic, my dear friends, that people cannot remain enthusiastic; that something flares up—and those who shared in this sudden blaze leave the fire and do not keep feeding it. The warmth of heart dies out. And then come those worries. And, in view of the seriousness of the matter, my dear friends—why should I not call attention in this intimate circle to such a thing? The seriousness of the cause demands it. On the other hand there really exists the necessity to extend spiritual science as such. Be assured, a heavy responsibility rests on the one who is able to state at all that it depends on the conditions of the cosmos, in one way or another, whether a human being becomes a man or a woman, whether he has blue eyes and blond hair or brown eyes and black hair. I mention this only as an example. A statement like this cannot he made carelessly. It requires years of research before one arrives at the point of making such a statement, for one who does this without being conscious of his responsibility will usher disaster into the world. But it is necessary today, on the one hand, to extend this spiritual science; on the other hand, my dear friends, new cares spring up because of the developments in the periphery, when the enthusiasm does not persist, through the very fact that these things are there. New establishments are founded, and they have to be cared for. The worries have to be borne. These two things do not coincide unless the Society, as bearer of the Anthroposophical Movement, is a reality built on firm inner ground. Societies, that are realities built on firm ground, can surely accomplish great things! But it is imperative to observe that along with the need to deepen spiritual science more and more, there moved along, at the same time, an increasingly badly organized Society, a will displaying less and less enthusiasm for making the Society itself an instrument. And the first thing for which I repeatedly beg our friends, since we are confronted by urgent necessity, is that they shall make the Society into a living, active being in the world. This is highly essential, my dear friends. It is greatly to be desired that the center in Dornach shall not crumble, but that friends shall be found who will give us help. There is, for instance, the wonderful possibility of gradually achieving significant results in the field of medicine, of therapeutics through the discoveries of remedies, based on spiritual science. But all this depends on the existence of the center in Dornach. The moment the Dornach center breaks down everything breaks down, and it is this that I want our friends to be conscious of, for it has in many instances disappeared from their consciousness. And I must say, it has really become an extremely heavy burden for me, a crushing burden. I am saying this for the reason, my dear friends, that you may find the opportunity to think with me about these things in your good heart; for these things have to be thought out.” |
15. The Spiritual Guidance of Mankind: Lecture Three
08 Jun 1911, Copenhagen Translated by Harry Collison Rudolf Steiner |
---|
The evangelist is drawing attention to the fact that this healing was connected with the whole position of the constellations and that, at the time in question, the constellations throughout the heavens stood as they only could have when the sun had set The meaning is that, at the time, the requisite healing forces could make themselves felt after sun-set, and the Christ Jesus is represented as the intermediary Who brought the sick into connection with the forces of the cosmos which, just at that time, could work curatively. |
It was only then that such a connection existed between the cosmic constellations and the powers of the human organism that for certain illnesses, healing could intervene when through the instrumentality of the Christ Jesus the cosmic grouping of the same forces was able to work on men. |
Whereas if the interpretation were true that the Christ life as expressed in the Gospels is only a matter of constellations being treated allegorically, then we should have to conclude that there was no real earthly Christ at all. |
15. The Spiritual Guidance of Mankind: Lecture Three
08 Jun 1911, Copenhagen Translated by Harry Collison Rudolf Steiner |
---|
[ 1 ] In accordance with what has been said in the preceding chapters, the spiritual guidance of the course of human evolution may be sought for amongst those beings who went through their stage of humanity during the previous embodiment of the Earth-planet, during the ancient Moon period. This guidance stood contrasted with another which checked, and yet in a certain sense furthered it, and which was carried out by those beings who had not completed their own evolution during the Moon-period. Reference is made in both these cases to those guiding beings immediately above man; to those who lead humanity forward, and to those who provoke resistance, thereby strengthening and confirming the forces arising through the progressive beings, by bestowing on them balance and individuality. In Christian Esotericism, these two classes of superhuman beings are called Angels (Angeloi). Above these beings in ascending order, stand those of the higher hierarchies, the Archangels, the Archai, and so forth, who likewise take part in the guidance of humanity. Within the ranks of these different beings there are all possible gradations in regard to perfection. At the beginning of the present Earth-evolution, some in the category of the Angels stand high, while others are less developed. The former have progressed far beyond the minimum of their Moon-development. Between these and those who had just reached this minimum when the Moon-evolution had come to an end, and the Earth-evolution had begun, are all possible gradations. Conformably with this gradation of rank, the beings in question entered during the Earth-period upon the leadership of human evolution. Thus the evolution of the Egyptian civilization was effected under the guidance of beings who had become more perfected on the Moon than those who were the leaders of the Graeco-Roman period, and these again were more perfect than those who have the leadership at the present time. In the Egyptian as also in the Greek Period, those who later on assumed the direction, were meanwhile developing, and making themselves ready to guide the civilization of later periods. [ 2 ] Since the time of the great Atlantean catastrophe, seven consecutive epochs of civilization have to be differentiated; the first is the ancient Indian epoch, and it is followed by the ancient Persian.1 The third is the Egypto-Chaldæic, the fourth is the Graeco-Roman, and the fifth is our own, which, since about the twelfth century, has been gradually developing and in which we are still living. And since the separate periods overlap, we see already in our times those early events preparing which will lead over into the sixth post-Atlantean epoch. And a seventh epoch will succeed the sixth in due course. On closer observation we find the following evidence with regard to the guidance of mankind. It was during the third epoch of civilization, the Egypto-Chaldæic, that the Angels (or lower dhyanic beings according to Oriental mysticism) were to some extent independent leaders of humanity. They were not so during the ancient Persian civilization. For then they were subject to a higher direction in a much greater degree than in the Egyptian times, and had to regulate everything in conformity with the impulses of the hierarchies immediately above them. In this way everything was under the immediate guidance of the Angels, who themselves submitted to the rulership of the Archangels. And in the Indian epoch when post-Atlantean life had reached such a height in spiritual matters as has never been attained since—a natural height under the direction of great human teachers—the Archangels themselves were subject in a similar sense to the guidance of the Archai or Primal Powers. [ 3 ] Thus if we trace the evolution of humanity from the Indian epoch through the ancient Persian and Egypto-Chaldæic civilizations, we may say that certain beings of the higher hierarchies withdrew ever more and more from the direct guidance of humanity. In the fourth post-Atlantean period, the Graeco-Roman, man bad become quite independent. The guiding superhuman beings were certainly intervening to develop humanity, but only in such a way that the reins were tightened as little as possible, and also that the spiritual leaders themselves might profit as much through the deeds of men as men profited through them. Hence arose that peculiar and quite “human” civilization in the Graeco-Roman time in which man was made to rely entirely on himself. For all the distinctive characteristics of art and political life in Greek and Roman times are traceable to the fact that man had to live out his own life in his own way. [ 4 ] So, when we look back to the most ancient times of civilization, we find evolution guided by beings who, in earlier planetary conditions, had accomplished their development as far as the human stage. But the fourth post-Atlantean period of civilization was intended as a time when man should be put to the test as much as possible. Consequently the whole spiritual guidance of humanity had to be reorganized. We are now living in the fifth post-Atlantean period of civilization. The leading beings of this period belong to the same hierarchy as that which ruled the ancient Egyptians and Chaldæans. In fact those beings who then took the lead, have again begun to be active in our times. As has been stated certain of these beings remained behind during the Egypto-Chaldæic civilization, and are to be found manifest in the materialistic feelings and perceptions of our own period. [ 5 ] Now the progress made by the two classes of Angels or lower dhyanic beings—the class which leads mankind forward and that which obstructs—consisted in their being able to be leaders among the Egyptians and Chaldæans. They achieved this by means of those qualities which they had acquired in primordial times, and which they had further developed by their work as leaders. The progressive angels are intervening to guide the fifth post-Atlantean civilization by means of capacities which they themselves had won during the third or Egypto-Chaldæic civilization. Through the progress they make they are acquiring for themselves quite special capabilities, for they are qualifying themselves to receive the influx of forces emanating from the most important Being in the whole evolution of the Earth.The power of the Christ is working in them; for that power works not only on the physical world through Jesus of Nazareth, but also in the spiritual worlds upon the super-human beings. The Christ exists not only for the earth but also for these beings. The beings who guided the old Egypto-Chaldæic civilization were not under the direction of the Christ. It is only since that period that they have placed themselves under His guidance. Their progress consists in their following Him in the higher worlds, so that they may guide our fifth post-Atlantean period of civilization in accordance with His influence. Those beings who operate as obstructive powers remain behind because they failed to put themselves under the leadership of the Christ. Thus they continue to work independently of Him. More and more in human evolution will become evident a materialistic movement under the guidance of these backward Egypto-Chaldæic spirits. This movement will have a materialistic character and the greater part of contemporary science is under its influence. There are, for example, people today who say that our earth in its final essence consists of atoms. Who instills this thought into men's minds? It is the super-human angel beings who had remained behind during the Egypto-Chaldæic period. But, side by side with this movement, there is another making itself felt, the one which has as its goal the eventual finding of the Christ-principle by man in all that he does. [ 6 ] Now what will those beings teach who attained their goal in the old Egypto-Chaldæic sphere of civilization, and who then learned to know the Christ? They will be able to instill into man other thoughts than those that assert that there are only material atoms; they will be able to teach that, even to the minutest particle of the world, the substance is permeated with the Spirit of the Christ. And, strange as it may seem, there will be in the future chemists and physicists who will not teach chemistry and physics as they are now taught under the influence of the backward Egypto-Chaldæic spirits; but who will teach that ‘matter is built up in the way in which the Christ gradually ordained it,’ The Christ will be found working even in the very laws of chemistry and physics. It is a spiritual chemistry and spiritual physics that will come in the future. Today such a statement may appear to many people as fanciful or worse. But often the sense of the future seems folly to the past. [ 7 ] The factors which enter into the evolution of human civilization are there for the careful observer. But be will know quite well the objections which may, with apparent justice, be urged against such alleged folly from the modern scientific or philosophic point of view. [ 8 ] From such hypotheses we are able to understand the advantage the guiding super-human beings have over man. Humanity learned to know Christ in the fourth civilization period of the post-Atlantean times, the. Graeco-Roman epoch, for it was in the course of this civilization that the Christ-event found its place in evolution, and it was then that man learned to know the Christ. The guiding super-human beings, however, learned to know Him during the Egypto-Chaldæic times, and worked themselves up to Him. Then during the Graeco-Roman civilization they had to leave man to his own fate in order that, later on, they might re-enter the sphere of human evolution. And if nowadays anthroposophy is cultivated, this constitutes recognition of the fact that the super-human beings who formerly guided humanity are now continuing their task as leaders in such a way as to be themselves under the direct guidance of the Christ. Thus it is with other beings also. [ 9 ] In the ancient Persian epoch, the leadership of humanity was apportioned to the Archangels. They put themselves under the direction of the Christ earlier than did the beings in the rank next below them. Of Zarathustra it can be said that pointing to the sun, he spoke to his followers and his people in some such words as these: “In the sun there lives the great Spirit Ahura Mazdao, who will one day come down to the earth.” For the beings out of the region of the Archangels who guided Zarathustra, pointed to the great sun-leader who had not at that time come down upon the earth but had only begun his journey thither in order, later on, to enter directly into the earth evolution. And the guiding beings who directed the great teachers of the Indians, also pointed out to these the Christ of the future; for it is a mistake to think that these teachers had no foreknowledge of the Christ. They said that He was “beyond their sphere” and that they “could not attain” unto Him. [ 10 ] As now in our fifth period of civilization, it is the Angels who bring down the Christ into our spiritual evolution, so the sixth period of civilization will be directed by beings belonging to the ranks of the Archangels who guided the ancient Persian civilization. And the spirits of Personality—the Primal Powers—or Archai—who guided humanity during the ancient Indian epoch will have to guide humanity in the seventh period of civilization. In the Graeco-Roman period the Christ descended from the heights of the spirit-world and revealed Himself in the physical body of Jesus of Nazareth. He then came down as far as the physical world. It will be possible to find Him in the world immediately above ours when humanity shall have become sufficiently ripe. It will not be possible in the future to find Him in the physical world, but only in the world immediately above, for human beings will not always remain the same. Having become more mature, they will then find the Christ in the spiritual world, as Paul found Him in his experience before Damascus, which event prophetically foreshadowed the future means of finding the Christ. And since in our times the same great teachers who have already guided mankind through the Egyptian civilization are working, so also in the twentieth century it will be these same teachers who will lead men out to behold the Christ as Paul beheld Him. They will show mankind how the Christ not only works upon the earth, but how He spiritualizes the whole solar system. And those who will be the reincarnated holy teachers of India in the seventh period of civilization will proclaim the Spirit Who was foreshadowed by the undivided Brahma. To such teaching, however, the right content and meaning can only be given through the Christ, as the great, the immense Spirit, of Whom these teachers formerly said He hovered above their sphere. Thus will humanity be led upwards from stage to stage into the spiritual world. [ 11 ] To speak in this way about the Christ—how He is the leader of the higher hierarchies also in the successive worlds, is to teach the science which, under the sign of the Rose Cross, has endured in our civilization since the twelfth and thirteenth centuries. If from this aspect we observe more closely the Being Who lived in Palestine, and Who consummated the Mystery of Golgotha, we shall find the following: [ 12 ] up to the present time many ideas concerning the Christ have found expression. There was for instance the idea of certain Christian Gnostics in the first centuries who said that the Christ Who lived in Palestine was not present in any physical body of flesh at all; that He had only an apparent body—an etheric body which had become physically visible; so that His death on the Cross had been no real death but only an apparent one. Then we find diverse disputes among those who professed Christianity, as for example, the well-known controversy between the Arians and Athanasians, and the most varied explanations concerning what the Christ really was. Indeed, right up to our own times people express and have expressed the most different ideas concerning the Christ. [ 13 ] Now spiritual science must recognize in Christ not merely an earthly but also a cosmic Being. In a certain sense man is, taken as a whole, a cosmic being. He lives a twofold life—one in a physical body from birth to death, another in the spiritual worlds between death and a new birth. When he is incarnated in a physical body, he is living in dependence on the earth, because the physical body is restricted by the forces and conditions of existence belonging to the earth. The human being, however, does not only take the substances and forces of the earth into himself, but is joined to the whole of the earth's organism. When he has passed through the gate of death, he no longer belongs to the forces of the earth; but it would be incorrect to imagine that he belongs to no forces at all, for he is then connected with the forces of the solar system and the more distant star-systems. In this way, between death and a new birth, he lives in the domain of the cosmic, just as in the period between birth and death he lived in the domain of the earthly. From death to a new birth he belongs to the cosmos, as on the earth he belongs to the elements—Air, Water, and Earth. Accordingly, while he is passing through a life between death and a new birth, he comes into the region of cosmic influences. For the planets send forth not merely the physical forces of what astronomy teaches, such as gravitation and others, but also spiritual forces. With these spiritual powers of the cosmos man is connected, each person in a special manner according to his own individuality. If he is born in Europe, he lives in a different relation to warmth conditions, and so forth, than if he had been born, let us say, in Australia. Similarly, during his life between death and a new birth, one person may stand more closely related to the spiritual powers of Mars, another to those of Jupiter, others again to those of the whole planetary system in general, and so on. It is also these forces which bring man back again to the earth. Thus before he is born he is living in connection with the collective whole of stellar space. [ 14 ] According to the way in which a man stands individually related to the cosmic system, so are the forces directed which lead him to this or that set of parents and to this or that locality. The impetus, the inclination to incarnate here or there, in this or that family, in this or that people, at this or that time, depends on how the person was organically connected with the cosmos before birth. [ 15 ] In former times, in that territory where the German tongue was spoken, a specially apt expression was used to indicate a person's entrance into the world through birth. When a person was born, people said that in such and such a place he had “become young” (junggeworden). Therein lies an unconscious reference to the fact that man in the time between death and a new birth continues at first to be subject to the powers which had made him old in a previous incarnation, but that before birth there come iii their place such forces as again make him “young.” Thus Goethe in “Faust” still uses the expression “to become young in Nebelland.”—Nebelland being the old name for mediaeval Germany. [ 16 ] The truth underlying the casting of a horoscope is that those who know these things can read the forces which determine a person's physical existence. A certain horoscope is allotted to a person because, within it, those forces find expression which have led him into being. If for example in the horoscope Mars stands over Aries (the Ram), this signifies that certain of the Aries forces are not allowed to pass through Mars, and are weakened. Thus is a man put into his place within physical existence, and it is in accordance with his horoscope that he guides himself before entering upon earthly existence. This subject, which in our times seems so much a thing of chance, should not be touched upon without our attention being called to the fact that nearly everything practised in this connection today is simply dilettantism. It is pure superstition, and for the external world the true science of these matters has been for the most part completely lost. Consequently, the principles expressed here are not to be judged according to that which nowadays frequently leads a questionable existence under the name Astrology. [ 17 ] Now it is the active forces of the stellar world that impel a man into physical incarnation; and when clairvoyant consciousness observes a person, it can perceive in his organization how this has resulted from the cooperation of cosmic forces. We may now attempt to illustrate this hypothetically, but in a form corresponding entirely with clairvoyant observation. [ 18 ] If a person's physical brain were extracted and its construction clairvoyantly examined, so that it might be seen how certain parts are situated in certain places and how they send out appendages, it would be found that each individual's brain is different from that of every other. No two people have brains alike. Let us imagine further that such a brain could be photographed in its complete structure so that one would have a kind of half sphere in which every detail was visible. In a series of such pictures each would be different according to the brains of the different individuals. And if one were to photograph a person's brain at the moment of birth and then photograph also the heavens lying exactly over the person's birthplace, this latter picture would be of exactly the same appearance as that of the human brain. As certain centers were arranged in the latter, so would the stars be in the photograph of the heavens. Man has within himself a picture of the heavens, and every man has a different one, according to whether he was born in this place or that, and at this or that time. This is one indication that man is born from out of the whole cosmos. [ 19 ] When we keep this clearly in view we can rise to the idea of how the macrocosm manifests itself in each separate individual, and then, starting from this point, we can attain a conception of how it showed itself in the Christ. But if we were to imagine the Christ after the Baptism of John as though the macrocosm had then been living in Him in the same way as in other people, we should be mistaken. [ 20 ] Let us first consider Jesus of Nazareth. His conditions of existence were quite exceptional. At the beginning of our era two boys were born and named Jesus. The one came through the Nathan line of the house of David,1 the other through the Solomon line of the same house.2 These two children were not born quite at the same time, but nearly so. In the Jesus descended from Solomon, described in the Gospel of St. Matthew, there was incarnated the same individuality who had formerly lived on the earth as Zarathustra, so that in this Child Jesus there appears the re-incarnated Zarathustra or Zoroaster. The individuality of Zarathustra grew up in this Child until, as St. Matthew says, His twelfth year. In that year, Zarathustra left the body of this Child and passed over into that of the other Child Jesus Whom the Gospel of St. Luke describes. In consequence of this the latter Child became suddenly quite different. The parents were astonished when they found Him in Jerusalem in the temple after the spirit of Zarathustra had entered into Him. This is intimated when it is said that the Child, after having been lost and found again in the temple, so spake that his parents did not recognize Him. They only knew Him, the Child descended from Nathan, as He had been up to this time. But when He began to reason with the doctors in the temple, it was possible for Him to speak as He did because the spirit of Zarathustra had come into Him. Until the thirtieth year did the spirit of Zarathustra live in the Jesus who was descended from the Nathan line of the house of David. In this body He ripened to a still higher perfection. The following remark must here be added: as regards this personality in which the spirit of Zarathustra now lived, an extraordinary feature was that into his astral body the Buddha rayed forth his impulses from the spiritual worlds. [ 21 ] The oriental tradition is correct which says that the Buddha was born as a “Bodhisattva” and only during his time on earth, in his twenty-ninth year, rose to the dignity of a Buddha. [ 22 ] When the Gautama Buddha was a little child, the Indian sage Asita came weeping into the royal palace of his father, Suddhodana. He wept because, as a seer, he knew that this King's son would become the Buddha, and because as an old man, he felt that he would no longer be living to see that event take place. Now this sage was born again in the time of Jesus of Nazareth. It is he who is brought before us in the Gospel of St. Luke as the priest of the temple who saw the revelation of the Buddha in the Child Jesus descended from Nathan. And seeing this he was able to say: “Lord, now lettest Thou Thy servant depart in peace for I have seen my Master,” What he had not been able to see previously in India, he saw through the astral body of the Boy Jesus, Who comes before us in St. Luke's Gospel: the Bodhisattva become Buddha. [ 23 ] All this was necessary in order that that body might be produced which received the baptism of St. John in the Jordan. At that moment the individuality of Zarathustra left the threefold body, the physical, the etheric and the astral body of that Jesus Who had grown up in so complicated a manner, in order that the spirit of Zarathustra might be able to dwell in Him. The reincarnated Zarathustra had to pass through two possibilities of development which were given in the two Jesus children. Thus there stood before the Baptist the body of Jesus of Nazareth and in it from that time onwards there acted the cosmic individuality of the Christ. Now, as we have shown, in the case of any other human being, the cosmic spiritual laws work upon him only in so far as they give him a start in earth-life. Afterwards there appear in opposition to these laws, others which arise out of the conditions of the earth-evolution. In the case of the Christ-Jesus, after the baptism of John the cosmic-spiritual forces alone remained effective without being influenced in any way through the laws of the earth evolution. [ 24 ] Thus in Palestine during the time that Jesus of Nazareth walked on earth as Christ-Jesus—during the three last years of his life, from his thirtieth to his thirty-third year, the entire Being of the cosmic Christ was acting uninterruptedly upon Him, and was working into Him. The Christ stood always under the influence of the entire cosmos—He made no step without this working of the cosmic forces into and in Him. That which here took place in Jesus of Nazareth was a continual realization of the horoscope, for at every moment there occurred that which otherwise happens only at a person's birth. This could be so only because the whole body of Jesus descended from Nathan had remained open to the influence of the sum total of the forces of the cosmic spiritual hierarchies which direct our earth. If thus the whole spirit of the cosmos worked into the Christ Jesus, who was it that went, for example, to Capernaum? He who went about as a being upon the earth appeared quite like any other man. The forces active within Him, however, were the cosmic forces, coming from the sun and stars; and these directed His Body. And it was always in accordance with the collective Being of the whole Universe with whom the earth is in harmony, that all which the Christ Jesus did took place. It is because of this that in the case of the acts of the Christ-Jesus there is so often some slight hint given in the Gospels about the relative grouping of the stars at the time. We read in St. John's Gospel how the Christ finds His first disciples. There we are told: “It was about the tenth hour,” because in this fact the spirit of the whole cosmos found expression in conformity with the appointed moment of time. Such intimations are less clear in the other Gospel passages, but he who can truly read the Gospels finds them everywhere. [ 25 ] From this point of view also the miracles are to be judged. Let us take one passage—the one that runs thus: “When the sun was set, they brought the sick unto Him, and He healed them.” What does that mean? The evangelist is drawing attention to the fact that this healing was connected with the whole position of the constellations and that, at the time in question, the constellations throughout the heavens stood as they only could have when the sun had set The meaning is that, at the time, the requisite healing forces could make themselves felt after sun-set, and the Christ Jesus is represented as the intermediary Who brought the sick into connection with the forces of the cosmos which, just at that time, could work curatively. These forces were the same as those which worked as Christ in Jesus. It was through the presence of Christ that the healing took place. Only thus could the sick person be exposed to the healing forces of the cosmos which could only work as they did when they were in the right relationship to time and space. Thus these forces worked on the sick person through their representative, the Christ. [ 26 ] But it was only just during the time of Christ on earth that they could so work. It was only then that such a connection existed between the cosmic constellations and the powers of the human organism that for certain illnesses, healing could intervene when through the instrumentality of the Christ Jesus the cosmic grouping of the same forces was able to work on men. A repetition of this relationship in the evolution of the cosmos and the earth is as little possible as is a second incarnation of the Christ in a human body. Regarded in this way, the life of the Christ Jesus appears as the earthly expression of a definite connection between the cosmos and the forces of man. The tarrying of a sick person by the side of Christ means that through the proximity of Christ this sick person found himself in such a relation with the macrocosm that the latter could work upon him curatively. [ 27 ] Herewith the points of view have been stressed which enable us to discern how the guidance of humanity has come under the influence of the Christ. The other forces, however, which had remained behind in the Egypto-Chaldæic times worked on side by side with those that are permeated by the Christ. This is evident even in the attitude frequently adopted today towards the Gospels. Literary works appear in which great pains are taken to show that the Gospels can be understood through an astrological interpretation. The greatest opponents of the Gospels employ this astrological interpretation to prove, for example, that the way taken by the Archangel Gabriel from Elizabeth to Mary signifies merely the progress of the sun from the constellation of Virgo to another. This, in a certain sense, is correct, except that these thoughts were poured in this manner into our age by the beings who had remained behind during the Egypto-Chaldæic period. Under such an influence people are induced to a make-belief that the Gospels present only allegories in the place of definite cosmic relations. The truth really is that in the Christ the whole cosmos finds expression. Therefore one can express the life of the Christ by connecting its separate events with the cosmic relations which work into earth existence unceasingly through the Christ. A right understanding of this matter will thus lead to a full recognition of the Christ as having lived on earth. Whereas if the interpretation were true that the Christ life as expressed in the Gospels is only a matter of constellations being treated allegorically, then we should have to conclude that there was no real earthly Christ at all. [ 28 ] If a comparison were to be used, we might think of each human being as represented by a spherical mirror—which, if it were set up, would give pictures of all its surroundings. Let us suppose we were to trace with a pencil the outline of all that is shown from the surroundings. We could then take the mirror and carry the picture about with us wherever we went. Let this be a symbol for the fact that when a person is born, he brings with him a copy of the cosmos in himself, and afterwards carries about with him all through his life the effect of this one picture. The mirror might, however, be left untouched by the pencil, so that wherever the person carried it, it would depict the immediate surroundings. It then would always be giving a picture of the collective environment. This would be a symbol of the Christ from the baptism of St. John up to the Mystery of Golgotha. That which, in the case of any other person, passes into his earthly existence only at birth, flowed into the Christ-Jesus at every moment. And when the Mystery of Golgotha was consummated, that which had been radiating from the cosmos passed over into the spiritual substance of the earth, and has from that time forward been united with the spirit of the earth. [ 29 ] When St. Paul became clairvoyant before Damascus, he could recognize that That Which had formerly been in the cosmos has passed over into the spirit of the earth. Of this every one can be convinced who can bring his soul into such a condition that he can have the same experience as had St. Paul. It is in the twentieth century that those people will first appear who will have St. Paul's experience of the Christ event in a spiritual way. [ 30 ] Whereas up to our times this event could be experienced only by such persons as had gained clairvoyant powers by means of an esoteric training; hereafter to look upon the Christ in the spiritual sphere surrounding the earth will be possible for the advanced powers of the soul in the course of the natural evolution of humanity. This—as a repetition of the experience of the event before Damascus—will be possible for some people from a certain point of time in the twentieth century. The number of such people will afterwards increase, until in the distant future, it will be a natural faculty of the human soul. [ 31 ] With the entrance of Christ into the evolution of the earth an entirely new impulse or direction was given to this evolution. External facts of history also express this. In the early times of post-Atlantean evolution men knew very well that above them there was not merely a physical Mars, but that what they saw as Mars, Jupiter, or Saturn was the expression of a spiritual being. In later times this perception was completely forgotten. The heavenly bodies became, according to human ideas, mere bodies to be estimated according to their physical condition. In the Middle Ages people saw in connection with the stars what only the eyes can see—the sphere of Venus, the sphere of the Sun, the sphere of Mars and the other planets, up to the sphere of the fixed stars. Then came the eighth sphere like a solid blue wall behind. Later Copernicus appeared and broke down the idea that only that which is perceptible to the senses can be authoritative. The modern physical scientists may indeed say: “It is madness to declare that the world is Maya, or illusion, and that you must look into a spiritual world in order to see the truth, for in spite of all you say true science is that which relies on the senses and records what these senses tell.” But when did astronomers rely only on the senses? Surely at the very time when that astronomical science was dominant which is attacked by the science of today! It was at that time when Copernicus began to think out what exists in the cosmic space beyond the evidence of the senses, that our modern astronomy as a science began. And so it is in every domain of science. Wherever science, in the most modern sense of the word, has arisen, it has done so in opposition to what had been apparent to the senses. When Copernicus declared “what you see is Maya or deception; rely on what you cannot see”—that was the moment when the science came into being which is recognized as such today. It might thus be said to the representative of modern science “your science itself only became ‘science’ when it was no longer willing to depend upon the senses only.” [ 32 ] Giordano Bruno came as philosophical interpreter of the teachings of Copernicus. He led the gaze of man out into cosmic space, and announced that what people had called the limitations of space, what they had placed there as the eighth sphere limiting everything in space—was in reality no limitation; it was Maya, or illusion; for an infinite number of worlds had been poured forth into cosmic space. That which was formerly considered to be the boundary of space was shown to be only the boundary of the sense-world of man, and if we direct our gaze beyond the sense-world, we shall no longer see the world only as known to the senses, but we shall also recognize Infinity. [ 33 ] From this it is apparent that in the course of human evolution man originally started from a spiritual view of the cosmos and in time lost it. In its place there came a mere sense-perception of the world. Then there came into evolution the Christ Impulse. Through this, mankind was led to stamp the spiritual view once more upon the materialistic. At that moment when Giordano Bruno burst the fetters of sense illusion, the Christ evolution was so far advanced that the soul power which bad been kindled by the Christ Impulse could then become active within him. An indication is thus given of the whole significance of the manner in which the life of Christ penetrates all human evolution, at the mere beginning of which humanity stands today. [ 34 ] To what then does spiritual science now aspire? [ 35 ] It completes the work begun for external science by Giordano Bruno and others in that it says: that which external science is able to perceive is Maya, or illusion. Just as formerly one looked to the “eighth sphere” and thought that space was thereby bounded, so contemporary human thought believes that man is shut in or enclosed between birth and death. Spiritual science, however, expands man's vision by directing his attention out and beyond the limits of birth and death. [ 36 ] There is a continuous chain in human evolution which such ideas as these make us recognize. And in the true sense of the words, that which resulted in the conquest of sense illusion through Copernicus and Giordano Bruno proceeded from the inspiration arising from that spiritual current now working in the modern spiritual science of anthroposophy. What one might call the newer esotericism worked in a mysterious manner on Copernicus, Bruno, Kepler and others. Those therefore who now base their thought on foundations laid by Giordano Bruno and Copernicus and do not wish to accept anthroposophy, are unfaithful to their own traditions in desiring to hold fast to sense illusion. As Giordano Bruno forced a way through the blue firmament of heaven, even so does spiritual science break down the barriers of birth and death for man by showing how he originates from out of the macrocosm, lives in a physical existence, passes through death, and reenters macrocosmic life. And what we see in a limited degree in each individual meets us unrestrictedly and in a larger sense in the representative of the spirit of the cosmos—in the Christ-Jesus. Once and once only could that impulse be given which the Christ gave. Once only could the whole cosmos be thus reflected, for the conjunction of the stars which then took place can never be repeated. In order to give an impulse to the earth, this conjunction was obliged to work through a human body. As it is true that this same grouping cannot occur a second time, so it is equally true that the Christ was only once incarnated. Only if one did not know that the Christ is the representative of the whole universe and only if it were impossible to win one's way to this Christ-Idea, the elements for which are given through spiritual science—only then would it be possible to maintain that Christ could appear more than once upon the earth. [ 37 ] Thus we see how an idea of Christ arises out of the new spiritual science, which reveals to man in a new form his connection with the whole macrocosm. Certainly, in order to gain a true knowledge of the Christ, those inspiring forces are absolutely necessary which are now being bestowed by the same super-human beings who formerly guided the Egypto-Chaldæic epoch and who have now put themselves under the Christ. There is need of a new inspiration of this kind, of an inspiration which the great esoteric teachers of the middle ages had prepared from the thirteenth century onwards, and which from this time forth must ever come more and more into publicity. When man, according to the meaning of this science, prepares his soul aright for the knowledge of the spirit-world, he can then hear clairaudiently and he can see clairvoyantly what is revealed by the old Chaldæic and Egyptian angel beings who are now again acting as spiritual leaders under the guidance of the Christ. That which humanity will some time later actually gain thereby, could only be prepared in the first centuries of Christianity and up to our times. Consequently we may say that in the future there will live in the hearts of men an idea of the Christ incomparable in greatness with anything which humanity has so far recognized. That which arose as a first impulse through the Christ, and has lived as an idea of Him up to the present time—even in the case of the best representatives of the Christ-principle—is only a preparation for the true understanding of the Christ. It would be strange indeed if, against those who in the West gave expression in such a way as this to the Christ-idea, it were brought as a reproach that they do not stand on the foundation of western Christian tradition. But it is quite possible, for this western tradition does not by any means suffice to help us to comprehend the Christ of the near future. [ 38 ] From the hypothesis of western esotericism we can see the spiritual direction of humanity gradually flowing into what may be in a real, true sense called the guidance which comes from the Christ-impulse. That which is appearing as the new esotericism will flow slowly into the hearts of men, and the spiritual guidance of men and of humanity will ever more and more be consciously seen in such a light. We realize within ourselves how at first the Christ-principle flowed into the hearts of men because the Christ had gone about Palestine in the physical body of Jesus of Nazareth. Because men by that time were gradually surrendering themselves to reliance on the world of sense, they could receive the impulse which corresponded to their perception. Afterwards that same impulse so worked through the inspiration of the new esotericism that such spirits as Nicholas of Cusa, Copernicus, and Galileo were inspired, and Copernicus, for instance, was enabled to make this assertion: “That which is evident to the senses cannot teach the truth about solar systems; if we want to find the truth we must investigate behind sense appearances” At that time men, even spirits like Giordano Bruno, were not yet ripe enough to join consciously to the new esoteric stream. The spirit of the movement had to work in them unconsciously. Yet powerful and magnificent was the announcement of Giordano Bruno: “When a human being enters into existence by means of birth, then it is something macrocosmic that concentrates itself as a monad; and when a human being passes through death the monad spreads itself out again; that which was enclosed within the body spreads itself out in the cosmos in order to draw itself together again in other stages of existence, and again to spread itself out.” There Bruno gave expression to mighty conceptions which, even if expressed in stammering tongue, were in entire accord with the sense of the new esotericism. [ 39 ] The spiritual influences which lead humanity need not work in such a way that man is always conscious of them. For example, they put Galileo in the cathedral of Pisa. Thousands had seen the old church lamp there, but they had not seen it as did Galileo. He saw the church lamp swinging; compared the time of its oscillation with the beat of his own pulse; found that the church lamp swung in a regular rhythm resembling his pulse-beat; and from this discovered the laws of the pendulum in the sense of modern physics. Anyone acquainted with contemporary physics knows that this science would not be possible without Galileo's principle. In this way the force was then working which is now appearing as spiritual science; Galileo was placed in the cathedral of Pisa before the oscillating church lamp, and modern physics gained its principles. In such a mysterious way do the guiding spiritual forces of humanity perform their work. [ 40 ] We are now approaching the time when people are to become conscious of these guiding powers. We shall always come to a better and better understanding of what has to happen in the future if we rightly understand what is working inspirationally as the new esotericism. We must recognize that those same spiritual beings indicated as their gods by the ancient Egyptians when the Greeks asked them about their teachers, are now again assuming control through having placed themselves under the leadership of the Christ Ever more and more will men feel how they can cause to reappear in a brighter lustre, in a nobler style and on a higher level, that which was pre-Christian. The consciousness necessary for the present time, which must be an intensified consciousness, ought to give us a feeling of our high duty and great responsibility in reference to the recognition of the spiritual world. This can only penetrate our souls when we have recognized, in the sense indicated, the task of spiritual science.
|
55. Supersensible Knowledge: Who are the Rosicrucians?
14 Mar 1907, Berlin Translated by Rita Stebbing Rudolf Steiner |
---|
As the transition took place from the old culture to the new, the sun rose in spring in the constellation of Cancer—as you know the sun moves forward in the course of the year. Later it rose in early spring in the constellation of Gemini, then in that of Taurus and later still in that of Aries. |
This is why people venerated the ram when the spring sun rose in the constellation of Aries; it is also the reason for legends such as “The Golden Fleece” and others. Earlier than that the sun rose in spring in the constellation of Taurus, and we find in ancient Egypt the cult of the bull Apis. But the transition from Atlantis to post-Atlantis took place under the constellation of Cancer, whose sign is the intertwining spirals—a sign you find depicted in calendars. There exist hundreds and thousands of such signs that the pupil gradually learns. |
55. Supersensible Knowledge: Who are the Rosicrucians?
14 Mar 1907, Berlin Translated by Rita Stebbing Rudolf Steiner |
---|
Today's subject, the Rosicrucians, is one which few people are able to connect even remotely adequate ideas. And indeed, it is not easy to arrive at anything conclusive about what the name implies. For most people it remains extremely vague. If books are consulted, one is informed that the Rosicrucians are thought to be some Und of sect that flourished in the early centuries of German culture. Some say that it is impossible to verify whether anything serious or rational ever existed behind the fraud and charlatanry associated with the name. On the other hand, some learned books do proffer a variety of information. If what is written about Rosicrucianism is true, one could only come to the conclusion that it has consisted of nothing but idle boasting, pure fraud or worse. Even those who have attempted to justify it, do so with an air of patronage, though they may have found that Rosicrucianism is able to throw light on certain subjects. But what they have to say about it, for example, that it is involved with alchemy, with producing the philosopher's stone, the stone of the wise, and other alchemical feats, does not inspire much confidence. However, these feats were for the genuine Rosicrucian nothing but symbols for the inner moral purification of the human soul. The transformations represented symbolically how inner human virtues should be developed. When the Rosicrucians spoke of transforming base metals into gold, they meant that it was possible to transform base vices into the gold of human virtue. Those who uphold that the great work of the Rosicrucians is to be understood as being symbolic are met with the objection that in that case Rosicrucianism is simply trivial. It is difficult to see the need of all these alchemical inventions, such as the transformation of metals, simply to demonstrate the obvious fact that a human being should be moral and change his vices into virtues. However, Rosicrucianism contains things of far greater import. Rather than further historical description, I shall give a factual account of Rosicrucianism. The historical aspect need concern us only insofar as we learn from it that Rosicrucianism has existed in the Occident since the fourteenth century, and that it goes back to a legendary figure, Christian Rosenkreuz,1 about whom much is rumored, but history has little to say. One incident that appears as a basic feature of various accounts can be summed up by saying that Christian Rosenkreuz—that is not his real name, but the one by which he is known—made journeys at the end of the fifteenth and the beginning of the sixteenth centuries. On journeys through the East he became acquainted with the book M————, a book from which, so we are mysteriously told, Paracelsus, the great medieval physician and mystic, gained his knowledge. This account is true, but what the book M————actually is, and what study of it signifies, is known only to initiates. External information about Rosicrucianism stems from two writings that appeared at the beginning of the seventeenth century, the so-called Fama Fraternitatis in 1614, and a year later the Confessio, two books much disputed among scholars. The disputes were by no means confined to the usual controversy about books, that is, whether Valentin Andreae,2 who in his later years was an ordinary normal clergyman, was really the author. In this case it was also disputed whether the author meant the books to be taken seriously or whether they were meant as satire, mocking a certain secret brotherhood known as the Rosicrucians. These two publications were followed by many others proffering all kinds of information about Rosicrucianism. Someone without knowledge of the true background of Rosicrucianism, who picks up the writings of Valentin Andreae, or indeed any other Rosicrucian document, will find nothing exceptional in them. In fact, right up to our own time, it has been impossible to gain even elementary knowledge of this spiritual stream that still exists, and has done so since the fourteenth century. Everything published, written or printed is nothing but fragments, lost through betrayal into public hands. Not only are these fragments inaccurate; they have undergone all kinds of distortions through charlatanry, fraud, incomprehension and sheer stupidity. As long as it has existed, genuine Rosicrucianism has been passed an by word of mouth to members sworn to secrecy. That is also why nothing of great importance has found its way into public literature. We shall speak today about certain elementary aspects of Rosicrucianism that can now be spoken of in public, for reasons which at the moment would take us too far to explain. Only when they are known can one make any sense of what is found in the often grotesque, often merely comic, but also often fraudulent, and seldom accurate information. Rosicrucianism is one of the methods whereby what is called "initiation" can be attained. What initiation is has often been a subject of discussion in our circles To be initiated means that faculties slumbering in every human soul are awakened. These faculties enable a person to look into the spiritual world that exists behind our physical world. The physical world is an expression of the spiritual world of which it is a product. An initiate is someone who has applied the method of initiation, a method as exact and as scientifically worked out as those applied in chemistry, physics or any other science. The difference is that the method of initiation is not applied to begin with to anything external, but only to the human being; he is the instrument, the tool through which knowledge of the spiritual world is attained. An individual who genuinely strives to attain knowledge of the spirit recognizes the deep truth contained in Goethe's words:
Deep indeed are the secrets nature holds, but not as impenetrably deep as those maintain who are too comfortable to make the effort. The human spirit is certainly capable of penetrating nature's secrets: not, however, through the soul's ordinary faculties, but through higher ones, attained when its hidden forces have been developed through certain strictly circumscribed methods. A person who gradually prepares will eventually reach a point where knowledge attainable only through initiation is revealed to him; to speak in Goethe's sense: The great secret is revealed of what “ultimately holds the world together”—a revelation that is truly a fruit of initiation. It has often been explained that the early stages of initiation can be embarked upon by anyone without any danger whatever. A prerequisite for the higher stages is the very highest conscientiousness and devotion to Truth in spiritual research. When an individual approaches the portals through which he looks into quite different worlds, he realizes the truth of what is often emphasized: that it is dangerous to impart the holy secrets of existence to great masses of people. However, to the extent that modern humanity is able, through inner preparation, gradually to find their way to the highest secrets of nature and the spiritual world, to that extent can they also be revealed. The spiritual scientific movement is a path that guides human beings to the higher secrets. A number of such paths exist. That is not to say that the ultimate truth attainable takes different forms. The highest truth is one. No matter where or when human beings ever lived or live, once they reach the highest Truth, it is the same for all. It is comparable to the view from the mountaintop, which is the same for all who reach it, no matter what different paths they choose to get there. When one stands at a certain spot an the mountainside, when a path is available, one does not walk round the mountain for another path. The same applies to the path of higher knowledge, which must be in accordance with a person's nature. What comes into consideration here is too often overlooked, that is, the immense differences in human nature. The people of ancient India were inwardly organized differently from modern people. This difference in the higher members is apparent to spiritual research, though not to the external science of physiology or anatomy. It is thanks to this fact that we have preserved up to our own time a wonderful spiritual knowledge, and also the method whereby initiation was achieved—the path of yoga. This path leads those who are constituted like the people of ancient India to the summit of knowledge. For today's European it is as senseless to seek that path as it would be to first walk to the opposite side of the mountain and use the path there rather than the path available where one stands. The nature of today's European is completely different from that of the Oriental. A few centuries before the Christian era began, human nature was different from what it was to become a few centuries later. And today it is different again. As we have seen, initiation is based upon awakening in human beings certain forces. Bearing this in mind, we must acknowledge that a person's nature must be taken into account when methods are developed whereby he becomes the instrument able to perceive and to investigate the spiritual world. The wonderful method developed by the Rishis, the great spiritual teachers in ancient India, is still valid for those belonging to the Indian race. At the beginning of the Christian era the right method was the so-called Christian-Gnostic path. The human being who stands fully within today's civilization needs a different method. That is why in the course of centuries and millennia the great masters of wisdom who guide mankind's evolution change the methods that lead to the summit of wisdom. The Rosicrucian method of initiation is especially for modern people; it meets the needs of modern conditions. Not only is it a Christian path, but it enables the striving human being to recognize that spiritual research and its achievements are in complete harmony with modern culture, and with modern humanity's whole outlook. It will for long centuries to come be the right method of initiation into spiritual life. When it was first inaugurated, certain rules were laid down for its adherents—rules that are basically still valid, and because they are strictly observed, Rosicrucians are not recognized by outsiders. Never to let it be known that one is a Rosicrucian is the first rule that only recently has been slightly modified. While the wisdom is fostered in narrow circles, its fruits should be available to all humanity. That is why until recently no Rosicrucian divulged what enabled him to investigate nature's secrets. Nothing of the knowledge was revealed; no hint was given theoretically or otherwise, but work was done that furthered civilization and implanted wisdom in ways hardly noticeable to others. That is the first basic rule; to elaborate it further would lead too far. Suffice it to say that today this rule has been partly relaxed, but the higher Rosicrucian knowledge is not revealed. The second rule concerns conduct, and may be expressed as follows: Be truly part of the civilization and people to which you belong; be a member of the class in which you find yourself. Wear the clothes that are worn generally, nothing different or conspicuous. Thus, you will find that neither ambition nor selfishness motivates the Rosicrucian; he rather strives wherever possible to improve aspects of the prevailing culture, while never losing sight of the much loftier aims that link him with the central Rosicrucian wisdom. The other basic rules need not concern us at the moment. We want to look at the actual Rosicrucian training as it still exists and has existed for centuries. What it is possible to say about it deals only with the elementary stages of the whole system of Rosicrucian schooling. Something ought to be said about this training that applies to spiritual scientific training, namely, that it should not be embarked upon without knowledgeable guidance. What is to be said about this subject you will find in my book Knowledge of Higher Worlds and its Attainment. The preliminary Rosicrucian training consists of seven stages that need not be absolved in the sequence here enumerated. The teacher will lay more emphasis on one point or another, according to the pupil's individuality and special needs. Thus, it is a path of learning and inner development, adapted to the particular pupil. These are the seven steps:
The sequence in which the student passes through these preliminary stages of Rosicrucian training depends on the students personality, but they must be absolved. What I have said about it so far, and also what I am going to say, must be looked upon as describing the ideal. Do not think that these things can be attained from one day to the next. However, one can at least learn the description of what today may seem a far distant goal. A start can always be made provided it is realized that patience, energy and perseverance are required. The first stage or study, suggests to many something dry and pedantic. But in this case what is meant has nothing to do with erudition in the usual sense. One need not be a scholar to be an initiate. Spiritual knowledge and scholarship have no dose connection. What is here meant by study is something rather different, but absolutely essential; and no genuine teacher of Rosicrucianism will guide the pupil to the higher stages if the student has no aptitude for what this first stage demands. It requires the student to develop a thinking that is thoroughly sensible and logical. This is necessary if the pupil is not to lose the ground under his feet at the higher stages. From the start it must be made clear that, unless all inclination towards fantasy and illusion is overcome, it is all too easy to fall into error when striving to enter spiritual realms. A person who is inclined to see things in a fanciful or unreal light is of no use to the spiritual world. That is one reason; another is that though a person is born from the astral world, that is from the spiritual world next to the physical, as much as he is born from the physical world, what he experiences there is completely different from anything seen with physical sight or heard with physical ears. One thing, however, is the same in all three worlds—in the physical, the astral or spiritual, and the devachanic world—and that is logical thinking. It is precisely because it is the same in all three worlds that it can be learned already in the physical world, and thus provide a firm support when we enter the other worlds. If one's thoughts are like will-o-the-wisps so that no distinction is made between what is merely depicted and reality, then one is not qualified to rise into higher worlds. This happens for example in modern physics when the atom, which no one has even seen, is spoken of as if it were a material reality. However, what we are discussing now is not what is generally meant by thinking. Ordinary thinking consists of combining physical facts. Here we are concerned with thinking that has become sense-free. Today there are learned people, including philosophers, who deny the existence of such thinking. Modern philosophers of great renown tell us that human beings cannot think in pure thoughts, only in thoughts that reflect something physical. Such a statement simply shows that the person concerned is not capable of thinking in pure thoughts. However, it is the height of arrogance to maintain that something is impossible just because one cannot accomplish it oneself. Human beings must be able to formulate thoughts that are not dependent on what is seen or heard physically. A person must be able to find himself in a world of pure thought when his attention is completely withdrawn from external reality. In spiritual science, and also in Rosicrucianism, this is known as self-created thinking. Someone who resolves to train his thinking in this direction may turn to books on spiritual science. There he will not find a thinking that combines physical facts, but thoughts derived from higher worlds, which present a self-sustaining continuous thinking. And as anyone can follow it, the reader is able to rise above the ordinary trivial way of thinking. In order to make accessible the elementary stages of Rosicrucianism, it was necessary to make available in print and through lectures, material that had for centuries been guarded in closed circles. However, what has been released in recent decades is only the rudiments of an immeasurable, far-reaching world knowledge. In the course of time more and more will flow into mankind. Study of this material schools the pupil's thinking. For those who seek a still stricter schooling, my books Truth and Knowledge and The Philosophy of Freedom are particularly suitable. Those two books are not written like other books; no sentence can be placed anywhere but where it stands. Each of the books represents, not a collection of thoughts, but a thought-organism. Thought is not added to thought, each grows organically from the preceding one, like growth occurs in an organism. The thoughts must necessarily develop in like manner in the reader. In this way a person makes his own thinking with the characteristic that is self-generating. Without this kind of thinking the higher stages of Rosicrucianism cannot be attained. However, a study of the basic spiritual scientific literature will also school thinking; the more thorough schooling is not absolutely necessary in order to absolve the first stage of Rosicrucian training. The second stage is the acquisition of imaginative thinking. This should only be attempted when the stage of study has been absolved, so that one possesses an inner foundation of knowledge and has made one's own thoughts that follow one another out of inner necessity. Without such a foundation it is all too easy to lose the ground under one's feet. But what is meant by imaginative thinking? Goethe, who in his poem, The Mysteries, showed his profound knowledge of Rosicrucianism, gave a hint at what imaginative thinking was, in the words uttered by the Chorus Mysticus, in the second part of Faust: “All things transitory but as symbols are sent.” The knowledge that everything transitory was mere symbol was systematically cultivated wherever a Rosicrucian training was pursued. A Rosicrucian had to acquire an insight that recognizes in everything, something spiritual and eternal. In addition to ordinary knowledge of what he encountered an his journeys through life, a Rosicrucian had to acquire imaginative knowledge as well. When someone meets you with a smiling face, you do not stop short at the characteristic contortion of his features, you see beyond the physiognomic expression and recognize that the smile reveals the person's inner life. Likewise you recognize tears to be an expression of inner pain and sorrow. In other words, the outer expresses the inner; through the physiognomy you perceive the depths of soul. A Rosicrucian has to learn this in regard to the whole of nature. As the human face, or the gesture of a hand, is the expression of a person's soul life, so, for the Rosicrucian, everything that takes place in nature is an expression of soul and spirit. Every stone, plant and animal, every current of air, the stars, all express soul and spirit just as do shining eyes, a wrinkled brow or tears. If you do not stop short at today's materialistic interpretation that regards what the Earth-Spirit says in Goethe's Faust as poetic fantasy, but recognize that it depicts reality, then you know what is meant by imaginative knowledge.
If for you these words of the Earth-Spirit depict spiritual reality, then you will know that you possess a deeper logic, and can calmly accept being called a fool by materialists who only think they understand. As the human physiognomy expresses the life of the human soul, so does the physiognomy of the earth express the life of the Earth-Spirit. When you begin to read in nature, when nature reveals its mysteries, and different plants convey to you the Earth-Spirit's cheerfulness or sorrow, then you begin to understand imaginative knowledge. Then you will also recognize that it is this that is presented as the purest and most beautiful expression of the striving for imaginative knowledge in Rosicrucianism, and also in what preceded Rosicrucian¬ism, the ideal of the Holy Grail. Let us look for a moment at the true nature of the Holy Grail. This ideal is always found in every Rosicrucian school. The form it takes I shall describe as a conversation which, however, never took place in reality because what I shall summarize could only be attained in the course of long training and development. However, what I shall say does convey what is looked up to as the Quest of the Holy Grail: Look how the plant grows out of the earth. Its stem strives upward; its roots are sunk into the ground, pointing towards the centre of the earth. The opening blossom contains its reproductive organs, which bear the seeds through which the plant continues beyond itself. Charles Robert Darwin,3 the famous natural scientist, is not the first to point out that, if a person is compared to the plant, it is the root, not the blossom, that corresponds to his head. This was said already by esoteric Rosicrucianism. The calyx, which chastely strives towards the sun, corresponds to the reproductive organs that in human beings are situated downwards. Human beings are inverted plants. A person turns downwards and covers up in shame the organs that the plant chastely turns upward to the light. To recognize that the human being is the plant inverted is basic to Rosicrucianism, as indeed to all esoteric knowledge. Human beings turn their reproductive organs towards the centre of the earth; in the plant they turn towards the sun. The plant root points towards the centre of the earth; human beings Lift their heads unfettered towards sunlit spaces. The animal occupies a position between the two. The three directions indicated by plant, animal and human are known as the cross. The animal represents the beam across, the plant the downward, the human being the upward pointing section of the vertical beam. Plato, the great philosopher of antiquity, stated that the World¬Soul is crucified on the World-Body. He meant that human beings represent the highest development of the World-Soul, which passes through the three kingdoms of plant, animal and human. The World-Soul is crucified on the cross of plants, animal and human kingdoms. These words of Plato are spoken completely in the sense of spiritual science and present a wonderful and deeply significant picture. The pupil in the Rosicrucian school had repeatedly to bring the picture before his mind of the plant with its head downward and the reproductive organs stretching towards the beam of the sun. The sunbeam was called the “holy lance of love” that must penetrate the plant to enable the seeds to mature and grow. The pupil was told: Contemplate man in relation to the plant; compare the substance of which man is composed with that of the plant. Man, the plant turned upside down, has permeated his substance, his flesh, with physical cravings, passion and sensuality. The plant stretches in purity and chastity the reproductive organs towards the fertilizing sacred lance of love. This stage will be reached by an individual when he has completely purified all cravings. In the future, when earth evolution has reached its height, a person will attain this ideal. When no impure desires permeate the lower organs, a person will become as chaste and pure as the plant is now. That individual will stretch a lance of spiritual love, the completely spiritualized productive force, towards a calyx that opens as does that of the plant to the holy lance of love of the sunbeam. Thus, the human being's development takes him through the kingdoms of nature. He purifies his being until he develops organs of which there are as yet only indications. The beginning of a future productive power can be seen when human beings create something that is sacred and noble—a force they will fully possess once their lower nature is purified. A new organ will then have developed; the calyx will arise on a higher level and open to the lance of Amfortas, as the plant calyx opens to the sun's spiritual lance of love. Thus, what the Rosicrucian pupil depicted to himself represents on a lower level the great future ideal of mankind, attainable when the lower nature has been purified and chastely offers itself to the spiritualized sun of the future. Then human nature, which in one sense is higher, in another lower than that of the plant, will have developed within itself the innocence and purity of the plant calyx. The Rosicrucian pupil grasped all of this in its spiritual meaning. He understood it as the mystery of the Holy Grail4—mankind's highest ideal. He saw the whole of nature permeating and glowing with spiritual meaning. When everything is thus seen as symbol of the spirit, one is on the way to attain imaginative knowledge; color and sound separate from objects and become independent. Space becomes a world of color and sound in which spiritual beings announce their presence. The pupil rises from imaginative knowledge to direct knowledge of the spiritual realm. That is the path of the Rosicrucian pupil at the second stage of training. The third stage is knowledge of the occult script. This is no ordinary writing, but one that is connected with nature's secrets. Let me at once make clear how to depict it. A widely used sign is the so-called vortex, which can be thought of as two intertwined figure 6's. This sign is used for indicating and also characterizing a certain type of event that can occur both physically and spiritually. For example, a developing plant will finally produce seeds from which new plants similar to the old one can develop. To think that anything material passes from the old plant to the new is materialistic prejudice without foundation and will eventually be refuted. What passes over to the new plant is formative forces. As far as matter is concerned, the old plant dies completely; materially its offspring is a completely new creation. This dying and new coming-into-being of the plant is indicated by drawing two intertwining spirals, that is, a vortex, but drawing it so that the two spirals do not touch. ![]() Many events take place, both physical and spiritual, that correspond to such a vortex. For example, we know from spiritual research that the transition from the ancient Atlantean culture to the first post-Atlantean culture was such a vortex. Natural science only knows the most elementary aspects of this event. Spiritual science tells us that the space between Europe and America, which is now the Atlantic Ocean, was filled with a continent on which an ancient civilization developed, a continent that was submerged by the Flood. This proves that what Plato referred to as the disappearance of the Island of Poseidon is based on facts; the island was part of the ancient Atlantean continent. The spiritual aspect of that ancient culture vanished, and a new culture arose. The vortex is a sign for this event; the inward-turning spiral signifies the old civilization and the outward-turning the new. As the transition took place from the old culture to the new, the sun rose in spring in the constellation of Cancer—as you know the sun moves forward in the course of the year. Later it rose in early spring in the constellation of Gemini, then in that of Taurus and later still in that of Aries. People have always felt that what reached them from the vault of heaven in the beams of the early spring sun was especially beneficial. This is why people venerated the ram when the spring sun rose in the constellation of Aries; it is also the reason for legends such as “The Golden Fleece” and others. Earlier than that the sun rose in spring in the constellation of Taurus, and we find in ancient Egypt the cult of the bull Apis. But the transition from Atlantis to post-Atlantis took place under the constellation of Cancer, whose sign is the intertwining spirals—a sign you find depicted in calendars. There exist hundreds and thousands of such signs that the pupil gradually learns. The signs are not arbitrary; they enable those who understand them to immerse themselves in things and directly experience their essence. While study schools the faculty of reason, and imaginative knowledge the life of feelings, knowledge of the occult script takes hold of the will. It is the path into the realm of creativity. If study brings knowledge, and imagination spiritual vision, knowledge of the occult script brings magic. It brings direct insight into the laws of nature that slumber in things, direct knowledge of their very essence. You can find many who make use of occult signs, even people like Eliphas Levi. This can provide an idea of what the signs look like, but not much can be learned, unless one is knowledgeable about them already. What is found in books an the subject is usually erroneous. The signs used to be regarded as sacred, at least by the initiates. If we go back far enough, we find that strict rules concerning their secrecy were imposed, incurring severe punishment if broken, to ensure they were not used for unworthy purposes. The fourth stage is known as the preparation of the philosopher's stone (the stone of the wise). What is written about it is completely misleading; often it is such grotesque nonsense that if true anyone would be entitled to be scornful. What I am going to say will give you a great deal of insight into the truth of the matter. At the end of the eighteenth century there appeared in an earnest periodical a notice concerning the philosopher's stone. It was clear from the wording of the notice that its author had some knowledge of the matter, yet gave the impression that he did not fully understand. The notice read: The philosopher's stone is something that all are acquainted with, something they often handle, and is found all over the world. It is just that people do not know that it is the philosopher's stone. A peculiar description of what the philosopher's stone was supposed to be, yet word for word quite correct. Consider for a moment the process of human breathing. The regulation of the breath is connected with the discovery, or preparation of, the philosopher's stone. At present human beings inhale oxygen and exhale carbon dioxide, that is, what is exhaled is a compound of oxygen and carbon. A person inhales oxygen, life-giving air, and exhales carbon dioxide, which is poisonous to both human and animal. If animals, who breathe like human beings, had alone populated the earth, they would have poisoned the air, and neither they nor humans would be able to breathe today. So how does it come about that they are still able to breathe? It is because plants absorb the carbon dioxide, retain the carbon and give back the oxygen for human and animal to use again. Thus, a beautiful reciprocal process takes place between the breath of humans and animal, and the breath, or rather assimilation, of the plant world. Think of someone who every day earns five shillings and spends two. He creates a surplus, and is in a different position than someone who earns two shillings but spends five. Something similar applies to breathing. However, the significant point is that this exchange takes place between human beings and the vegetable kingdom. The process of breathing is indeed quite amazing, and we must look at it in a little more detail. Oxygen enters the human body; carbon dioxide is expelled from it. Carbon dioxide consists of oxygen and carbon; the plant retains the carbon and gives a person back the oxygen. Plants that grew millions of years ago are today dug out of the earth as coal. Looking at this coal we see carbon that was once inhaled by the plants. Thus, the ordinary breath, just described, shows how necessary the plant is to a person's life. It also shows that when humans breathe they accomplish only half the process; to complete it they need the plant that possesses something they lack to transform carbon into oxygen. The Rosicrucians introduce a certain rhythm into the breath, detail of which can only be imparted directly by word of mouth. However, certain aspects can be mentioned without going into details. The pupil receives definite instruction concerning rhythmic breathing accompanied by thoughts of a special nature. The effect must be thought of as comparable to the persistent drip of water that wears away the stone. Certainly even the most highly developed person will not attain, by breathing in the Rosicrucian manner, a complete transformation of the inner life processes from one day to the next. However, the gradual change wrought in the human body leads eventually to a specific goal. At some time in the future a person will be able to transform within his own being carbonic acid into oxygen. Thus, what today the plant does for human beings—transforming the carbonic acid in the carbon¬will be done by man himself when the effect of the changed breath has become great enough. This will take place in an organ he will then possess, of which physiology and anatomy as yet know nothing, but which is nevertheless developing. An individual will accomplish the transformation himself. Instead of exhaling carbon a person will use it in his own being; with what he formerly had to give over to the plant he will build up his own body. All this must be thought of in conjunction with what was said about the Holy Grail: that the purity and chastity of the plant nature would pan over into human nature. When a person's lower nature has reached the highest level of spirituality, it will in that respect be once more at the level of the plant as it is today. The process that takes place in the plant, a person will one day be able to carry out in his own being. He will more and more transform the substance of his present body into the ideal of a plant body, which will be the bearer of a much higher and more spiritual consciousness. Thus, the Rosicrucian pupil learns the alchemy that eventually will enable a person to transform the fluids and substances of the human body into carbon. Thus, what the plant does today—it builds its body from carbon—human beings will one day accomplish. He will build a structure from carbon that will be a person's future body. A great mystery lies hidden in the rhythm of the breath. You will now understand the notice about the philosopher's stone alluded to earlier. But what is it that human beings will learn in regard to building up the human body in the future? They will learn to create ordinary coal—which is also what diamonds consist of—and from it build their body. Human beings will then possess a higher and more comprehensive consciousness. They will be able to take the carbon out of themselves and use it in their own being. They will form their own substance, that is, plant substance made of carbon. That is the alchemy that builds the philosopher's stone. The human body itself is the retort, transformed in the way indicated. Thus, behind the rhythm of the breath lies hidden what is alluded to as the search for the philosopher's stone; though what is usually said about it is pure nonsense. The indications given here have only recently reached the public from the School of the Rosicrucians; you will not find them in any books. They represent a small part of the fourth stage: The quest of the philosopher's stone. The fifth stage, or knowledge of the microcosm, the small world, points to something said by Paracelsus to which I have often referred, namely, that if we could draw an extract out of everything around us, it would prove to be like an extract taken from mankind. The substances and forces within us are like a miniature recapitulation of what exists in the rest of nature. When we look at the world around us we can say: What is within us is like a copy of the great archetype that exists outside. For example, take what light has brought about in human beings: ft created the eyes. Without eyes we would not see the light; the world would remain dark for us, and likewise for the animals. Those animals that wandered into dark caves to live, in Kentucky, lost the ability to see. If light did not exist we would not have eyes. The light enticed the organs of sight out of the organism. As Goethe said: “The eye is created by the light for the light, the ear by the sound for the sound.” Everything is born from the microcosm. Hence, the secret that under certain instruction and guidance it is possible to enter deeply into the body, and investigate not only what pertains to the body, but to the spiritual realm, and also to the world of nature around us. A person who learns under certain conditions to immerse himself with certain thoughts meditatively in the inner eye will learn the true nature of light. Another area of great significance is between the eyebrows at the root of the nose. By meditatively sinking into this point one learns of important spiritual events that took place as this part of the head was formed from the surrounding world. Thus, one learns the spiritual construction of the human being. He is completely formed and built up by spiritual beings and forces. That is why he can, by delving into his own form, learn about the beings and forces that built up his organism. A word must be said about delving into one's inner being. This penetrating down from the “I” into the bodily nature, and also the other exercises, ought only to be undertaken after due preparation. Before a start is made the powers of intellect and reason must be strengthened. That is why in Rosicrucian schools the training of thinking is obligatory. Furthermore, the pupil must be inwardly morally strong; this is essential as he may otherwise easily stumble. As a student learns to sink meditatively into every part of his body, other worlds dawn in him. The deeper aspects of the Old Testament cannot be understood without this sinking into one's inner being. However, it must be done according to certain directions provided by a spiritual scientific training. Everything that is said here in this respect is derived from the spiritual world and can only be fully understood when one is able to discover it again within oneself. Man is born out of the macrocosm; within himself as microcosm he must rediscover its forces and laws. Not through anatomy does man learn about his own being, but through looking into his being and inwardly perceiving that the various areas emit light and sound. The inward-looking soul discovers that each organ has its own color and tone. Human beings will have direct knowledge of the macrocosm when they learn to recognize, through a Rosicrucian training, what it is in their own being that is created from the universe. Once they know their inner being through meditatively sinking into the eye, or into the point above the root of the nose, human beings can spiritually recognize the laws of the macrocosm. Then, through their own insight, they will understand what it is that an inspired genius describes in the Old Testament. An individual looks into the Akasha Chronicle and is able to follow mankind's evolution through millions of years. This is insight that can be attained through a Rosicrucian training. However, the training is very different from what is customary. Genuine self¬knowledge is neither reached by aimless brooding within oneself nor in believing, as is often taught nowadays, that by looking into oneself the inner god will speak. The power to recognize the great World-Self is attained by immersing oneself in the organs. It is true that down the ages the call has resounded: “Know thyself,” but it is equally true that within one's own being the higher self cannot be found. Rather, as Goethe pointed out, one's spirit must widen until it encompasses the world. That can be attained by those who patiently follow the Rosicrucian path and reach the sixth stage, or becoming one with the macrocosm. Immersing oneself in one's inner being is not a path of comfort. Here phrases and generalities do not suffice. It is in concrete reality that one must plunge into every being and phenomenon and lovingly accept it as part of oneself. It is a concrete and intimate knowledge, far removed from merely indulging in phrases like: “Being in harmony with the world”; “being one with the World-Soul,” or “melt together with the world.” Such phrases are simply valueless compared with a Rosicrucian training. Here the aim is to strengthen and invigorate human soul-forces, rather than chatter about being in tune with the infinite and the like. When a human being has attained this widening of the self, then, the seventh stage is within reach. Knowledge now becomes feeling; what lives in the soul is transformed into spiritual perception. A person no longer feels that he lives only within himself. He begins to experience himself in all beings: in the stone, plant and animal, in everything into which he is immersed. They reveal to him their essential nature, not in words or concepts, but to his innermost feelings. A time begins when universal sympathy unites him with all beings; he feels with them and participates in their existence. This living within all beings is the seventh stage, or attaining godliness (Gottseligkeit), the blessed repose within all things. When the human being no longer feels confined within his skin, when he feels himself united with all other beings, participating in their existence, and when his being encompasses the whole universe so that he can say to it all: “Thou are that,” then the words which Goethe, out of Rosicrucian knowledge, expresses in his poem The Mysteries will have meaning: “Who added to the cross the wreath of roses?” However, these words can be spoken not only from the highest point of view, but from the moment that “the cross wreathed in roses”—what this expresses—has become one's ideal, one's watchword. It stands as the symbol for a human being's overcoming the lower self in which he merely broods, and his rising from it into the higher self that leads a person to the blissful experience of the life and being of all things. He will then understand Goethe's words in the poem: West-East Divan
Unless one can grasp what is meant by the overcoming of the lower, narrow self and the rising into the higher self, it is not possible to understand the cross as symbol of dying and becoming—the wood representing the withering of the lower self, and the blossoming roses the becoming of the higher self Nor can the words be understood with which we shall dose the subject of Rosicrucianism—words also expressed by Goethe, which as watchword belong above the cross wreathed in roses symbolizing sevenfold man:
|
265. The History of the Esoteric School 1904–1914, Volume Two: The Lodge or Temple
Rudolf Steiner |
---|
From a teaching session in Berlin, December 17, 1911 It has been said many times that the symbols and rituals of our temple are not created arbitrarily, but have a deep connection with cosmic constellations and correspond to laws that can only be revealed to us slowly and gradually. They are handed down from century to century from the mysteries of the most ancient times so that they can serve as the right channels for the spiritual currents that the wise masters of the East pour over us. |
265. The History of the Esoteric School 1904–1914, Volume Two: The Lodge or Temple
Rudolf Steiner |
---|
From a teaching session in Munich, December 12, 1906 Every object that can be seen in the lodge has its meaning; every word that is spoken, every ritual that is practiced has its meaning, which points to a process in the evolution of the world. (...) The Lodge itself is the Temple of the World. From Instruction Lesson Berlin, December 16, 1911 When we are together in an occult temple, we should be aware that we are in a very special place that completely isolates us from the outside world. It is a sacred place where every object in it has a special and occult significance. (...) Every object in a complete temple not only has a special significance, but it must also be there and has the purpose of stimulating and effecting that which makes it possible to draw the stream of those entities to our temple, which we call the wise masters of the East. They then pour this stream out upon us and thus we are enabled to receive those spiritual teachings that are necessary for human development. Without such reception nothing could be done for the spiritual development of humanity. From here, what has been received should flow forth to other people. From a teaching session in Berlin, December 17, 1911 It has been said many times that the symbols and rituals of our temple are not created arbitrarily, but have a deep connection with cosmic constellations and correspond to laws that can only be revealed to us slowly and gradually. They are handed down from century to century from the mysteries of the most ancient times so that they can serve as the right channels for the spiritual currents that the wise masters of the East pour over us. It is therefore impossible to explain or understand them in an esoteric way. From a teaching session in Cologne, May 12, 1913 Everything that belongs to our temple is unearthly, and the activities in it must be considered supersensible. From a teaching session in Kassel, May 10, 1914 The temple is a reflection of both man and the world. All these relationships are expressed in it. From a teaching session in Basel, June 1, 1914 The temple is meant to represent the sacrifice that the spirits want to make. The sacrifice must be, without sacrifice there is no becoming, no progress. We want to sacrifice our intellect and offer it to the Christ, that the Christ may also add it to the wreath of pearls that the Christ can wind out of the sacred sacrifices he has brought for the evolution of humanity. 1
|
208. The Universe
28 Oct 1921, Dornach Translator Unknown Rudolf Steiner |
---|
For example, if here, at this point, we have the influence of the constellations; that is to say, an influence coming from the circumference, then the constellations below the horizon (for the earth covers them) would be able to influence man only by sending their influence through the earth. |
Of course, one had to accept different stars according to the seasons. The constellations change. But let us take, on a large scale, the epoch in which we are living. If we adopt the standpoint of a Greek reflecting over such things, we might say: The stars in the proximity of Aries send their influence from outside, also those in the proximity of Taurus, and similarly the stars near Gemini and near Cancer. These constellations, Aries, Taurus, Gemini, and Cancer enable man to look back, to be inwardly mobile, to take hold of himself and to encompass himself. |
208. The Universe
28 Oct 1921, Dornach Translator Unknown Rudolf Steiner |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Today we shall study the human being in regard to his form, and from this standpoint widen and deepen what we have recently considered. If we envisage, to begin with, the fact that the human form, of course, depends in the widest sense on the whole life of man, we should then consider first of all man's life as a whole, in order to grasp the human form from within, in a concrete way. To begin with, the human being forms part of the whole universe, of the whole cosmos. And if you bear in mind that in regard to the formation of the head, the human being is in reality an image of the sphere, of the cosmic universe, you will find, as it were, that as regards the head, he is placed into the whole universe. But we can only understand the way in which he is placed into it, and is at the same time a self-contained being, by bearing in mind man's connection with the whole environing world. Let us first consider the human form by saying: With his whole thinking, insofar as it is connected with the head, man turns towards the whole cosmos, and by bringing his head through birth, from the spiritual world into physical existence, the human being, enclosed within his body, may in a certain way look back upon his real, inner soul-spiritual being, as it existed during the time when he was not enclosed within a body. Perhaps we obtain the best picture of what I mean by this, when we consider how the human being attains knowledge by looking back, as it were, into his own self. For when we occupy ourselves with arithmetic and geometry, we look back into ourselves. We recognize the laws of geometry simply because we are human beings able to draw the spatial laws out of our own being. But on the other hand, we know that these laws fill out the whole universe. Consequently, when we look out into the world, we have something which we necessarily perceive through the eyes; but everything is arranged geometrically, also the eyes, which are focused geometrically. We may therefore say: insofar as man faces the world with his thinking that is connected with his head, he takes back, as it were, into himself, what is spread out in the universe. Let us therefore imagine this first stage of fitting himself into the cosmos by saying: man takes in the universe, he looks back upon the universe, as it were. By looking back upon ourselves, we discover the universe. (See Table). This is man's most external connection with the universe out of which he is built. We proceed further by envisaging in the second place how the human being activates within him what he takes in from outside. Consider that when the child is born, everything which it experienced from death to a new birth lives within its being; if the child could develop a consciousness in this direction, it would be able to look back on the experiences which it had before birth. But these prenatal experiences then begin to be active in the child. The human being does not only look back into his own self in order to discover the universe anew within himself, but he also looks out into the environing world. He sees the world that surrounds him. We may therefore say: He does not only take in the universe, but he looks out into the universe around him (see Table) and takes in the mobility of the universe. He grows inwardly mobile. You only need to clasp your left hand consciously with your right one; you only need to touch yourself—in order to remain completely within yourself. You do something with your right hand, but you are taking hold of something which is your own self. You now touch yourself in the same way in which you feel about and touch an external object. Every perception of the Ego, of one's inner being, is really based upon this: To take hold of one's own self. We also do it indirectly with the eyes. When we envisage any point outside, the axis of the right eye crosses that of the left eye, in the same way in which our hands cross, when the right hand clasps the left one. Animals have less inner life, because they touch themselves much less. We may therefore say that the third thing is: To experience or touch ourselves (see Table). In reality, we are still in the external world, when we thus grasp ourselves. We are not yet within our skin. But let us now envisage the boundary between the outer and inner life. Let us indicate this process by moving the right hand, clasping the left one, up and down, so as to describe a surface. This surface is everywhere on ourselves. With our body's covering sheath we enclose our inner being. We may therefore say that the fourth thing is to encompass ourselves. (See Table). If you penetrate in a living way through feeling into your form, insofar as it is enclosed by the skin, you will obtain this process of encompassing yourself.
These four things place before us the gradual process of man's formation from outside towards inside. We have, to begin with, the whole universe; but we are still outside. Then the imitation of the universe; but we have not yet reached our own being, for we imitate the universe. If we touch ourselves, we reach ourselves from outside. Only in the fourth stage we encompass ourselves. In the fifth stage, we must seek something which is inside, which fills us out, surging and weaving through us. We may therefore say: Five: That which fills us out, surging and weaving through us. Then comes the sixth stage: Through the fact that we do not only have a skin, but that it is filled out, and through the fact that we were thus able to penetrate into our own being, a process begins which dissolves the form, devolving it into something which does not only fill out the human being inwardly, but makes him like a fruit that has ripened. Let us follow the fruit's development to the point where it is just ripening; if it surpasses this point, it dries up. We may therefore say: Six: Ripening. Imagine this ripening process. By growing mature, we begin, as it were, to decay inwardly. In a very small measure, we cease to become human beings. Although we are human beings, we become inwardly dust, so to speak. We grow mineralized. With this we again fit ourselves into the external world. We are completely within our being, with that body which fills us out. Then, when we become dust inwardly, we again fit ourselves into the mineral world. We become, as it were, a body which has weight. We may therefore say: Seven: We fit ourselves into the inorganic world. I have once described to you that when we weigh a human being, he stands there like a mineral. This led us to the point of being able to say that he fits himself into the inorganic world. We might also say: He fits himself into the external forces of nature. Eight: At this stage, we do not only fit ourselves into the external world, but we take in the external world. We breathe, we eat, we absorb the external world. In a preceding stage, we merely developed within us forces which already existed within us; this stage of development consisted essentially of this. Then comes our inner life, but there we take into ourselves the external world. When we reach this moment, we should, above all, realize quite clearly that everything a human being takes in from outside, is like something which should not really form part of him. There are many erroneous conceptions in the world regarding this process of absorbing substances and forces from outside. In reality, everything we eat, is a tiny bit poisonous. For life consists in taking in nourishment and our not allowing it to become completely one with us: we offer resistance, and life really consists in this resistance, this defense. But of course, the substances which we take in as nourishment are so slightly poisonous that we are able to offer resistance. For if we take a real poison, it destroys us, because we are unable to defend ourselves against it. We may therefore say: When the external world penetrates into us, a kind of poisonous sting enters into us. (See Table.) We must use strong expressions which do not exist in ordinary speech and ordinary knowledge. When I explain these things to you, you must therefore try to grasp what I really mean.
This brings us to the point of absorbing what is outside. Consequently we began with the forming of man out of the universe, proceeded to the forming of man from within, and arrived at the point where his inner life develops by offering resistance to the external world. (See Table.) But the human being forms himself (at least, his life and to some extent also his real form) in accordance with his external attitude, his external activities. But in the present time, our activities no longer have a real connection with the human being; we must go back into earlier times if we wish to grasp man in his real connection with his environment, in which he participates in the world's processes. At this point we may say: The ninth stage represents one of man's activities. He participates in the external world, by taking his place culturally in the external life on earth. He is, to begin with, a hunter. Nine: Hunter. He then progresses in his activities. He becomes a breeder of animals. This is the next stage. Ten: A breeder of animals. Eleven: He becomes a farmer; that is the next stage of perfection. And finally, Twelve: He becomes a trader. Later on you will see that I do not include the activities which followed. They are of secondary nature. Man's primary occupations are: Hunter, breeder of animals, farmer and trader. This characterizes man in regard to his form and the way he lives upon the earth as a hunter, breeder of animals, farmer, or trader. These are forms of human activities, of human occupations upon the earth.
The following drawing [The drawing, showing the earth in the universe, cannot be reproduced.] might be made, as an illustration for the schematic table. Let us say, to begin with, that here we have the earth. Let us suppose that we have the human being upon the earth. In regard to these four form principles, he would be dependent on the earth's circumference; that is to say, he would be formed from out the earth's circumference. Here (above), man is formed from within. Let us leave this aside for the moment, and consider how the human being is formed by the earth, as a hunter, or breeder of animals; the result would be the very opposite. For example, if here, at this point, we have the influence of the constellations; that is to say, an influence coming from the circumference, then the constellations below the horizon (for the earth covers them) would be able to influence man only by sending their influence through the earth. Here the human being would have to adapt himself to the earth in regard to his stars. And what lies in the middle, would offer him the possibility to develop himself inwardly. We may therefore say: The four upper members of man's formation lead him out into the universe; the last four members lead him to the earth, and the stars come into consideration insofar as they are covered by the earth. In the four central members the stars and the earth maintain a balance. Man dwells in his inner being. You see, even in ancient times these things were felt and people said that a certain portion of the starry sky influenced man so as to form him from outside, from the universe. Of course, one had to accept different stars according to the seasons. The constellations change. But let us take, on a large scale, the epoch in which we are living. If we adopt the standpoint of a Greek reflecting over such things, we might say: The stars in the proximity of Aries send their influence from outside, also those in the proximity of Taurus, and similarly the stars near Gemini and near Cancer. These constellations, Aries, Taurus, Gemini, and Cancer enable man to look back, to be inwardly mobile, to take hold of himself and to encompass himself. (See Table.) The other stars, on the opposite side below, which are covered by the earth, enable man to be a hunter through the influence of Sagittarius. He is able to live as a breeder of animals by taming the goat: Capricorn. He is able to live as a farmer, by—well, let us first take the simplest farming existence—by pouring out water, by walking over the fields with urns and pouring out water: Aquarius. And he becomes a trader through the influence of a star region holding that which carries him over the sea. For in ancient times every ship had the form of a fish. And two ships sailing side by side, traveling as trading vessels over the sea, are really the symbol of trade. So that by designating a ship as a “fish,” we would obtain here, as a twelfth sign: Pisces. In the middle we have what lies in between, filling out man; that is to say, the influence of the blood, which fills the human being. How may this blood, contained in man, best be symbolized? Perhaps by taking the animal with the most intensive heart activity, the lion, Leo. The maturing process—ripening: it suffices to look at the fields, at the ripening wheat or corn: the ear of corn represents the condition in which the fruit reaches the stage of maturity: It is the Virgin with the sheaf: Virgo. The chief thing here is the sheaf. And if we consider the moment when man once more fits himself into the external world, or in other words, seeks to establish the balance, we have Libra. And where he feels the poisonous sting, where he feels that everything is slightly poisonous, Scorpio.
During past epochs, people really experienced man's connection with the universe and with the earth; but modern people are no longer able to interpret such things. They say: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, and draw the corresponding signs**, but in reality they do not have the slightest idea of what these things really mean. For it is necessary to consider them in the right way. If you look at an old picture of Aries, you will see that this is not a materialistic or naturalistic reproduction; its characteristic trait is that Aries is always looking back; this gesture of Aries looking back is the essential thing in the picture. We have this gesture of Aries in the human being who is looking back on himself, on the universe that lives in him. Aries should therefore not be viewed merely in a naturalistic-materialistic way. The picture reproducing Aries, the sign for Aries, is not materialistic or naturalistic, but its essential characteristic lies in the gesture of looking back. If you look at old pictures of Taurus, you will find that he is always looking sideways and jumping. Also in this case the gesture is the essential thing, the gesture of looking around and activating the universal principle that lives within. Here, too, the gesture is the chief thing. And if you look at Gemini, you will be confronted by one man on the right and another on the left, yet they are always depicted in such a way that the right hand of the man on the right is clasping the left hand of the man on the left. Again, it is the gesture which should be considered. It expresses the fact that man is touching himself, feeling himself. The right and left side of man are set forth as independent beings, because in a certain way man is still outside and takes in his prenatal being by touching or feeling himself. Cancer is the self-encompassed being, closed to the external world. Modern people also view the sign of Cancer materialistically, naturalistically. But to the people who took Cancer as the symbol for encompassing oneself, the chief thing was that Cancer, the crab, can put its claws round its victim, thus encompassing it. This is contained in the word Cancer, which encompasses man. Cancer is the encompassing element. It is really the symbol of the human being who closes himself within his own self, who does not only touch or feel himself, but who closes himself from outside within his inner being. Leo, with the strongly developed heart system, is the true “heart animal.” The lion may be considered as the “heart animal.” The lion's qualities set forth the fifth member which should be borne in mind. On the stage of maturity, we find Virgo, the virgin with the sheaf, and the essential thing is the sheaf, in which the fruit is on the verge of drying up. And Libra, the scales, expresses that we seek to establish the balance. Scorpio is, of course, the poisonous sting. And Sagittarius is in reality an animal form ending in a human being armed with bow and arrow. The Zodiac sign for Sagittarius is a human being sitting like a centaur upon an animal's body. It symbolizes the hunter. Capricorn is really a goat ending in a fish tail—something which we do not find in nature. For a goat with a fish tail does not exist. But man, the breeder of animals, makes wild beasts as tame as fishes. This is consequently an artificial symbol. Aquarius stands for agriculture. In this sign people, of course, see water and so forth, and this is spiritually justified. But in this Zodiac sign you will always find a striding character: A man striding along with two urns and pouring water out of them. He is watering the earth and is therefore a gardener, a farmer. Pisces, the fishes, is a sign which I have already explained; it symbolizes trade, for in the past, the ships were adorned with the heads of fishes, for example of dolphins—even though dolphins are not fishes—but the ancients thought that they were fishes. This symbol therefore indicates the character of trading. We should not consider things schematically or superficially, as is so frequently the case today, but we should set out from this development of the human form, and from there endeavor to grasp man's connection with the universe and with the earth. This will gradually reveal the human being, from the aspect of his form, as a member, a part of the whole cosmos. Let us now consider the question from the following aspect. If, to begin with, we take everything from the standpoint of the ancient Greeks—Aries, Taurus, Gemini, Aquarius, Pisces—we may say, when looking upon the human form: In regard to the shape of the head (consider everything I have already explained to you) the human being is formed from outside, from the cosmos. Then forces begin to work inside. They give man the possibility to become symmetrical. But in regard to the influence of the last groups of stars, we must reverse everything. The human being is also subjected to the influence of the earth. He is influenced by forces. If this is indicated more thickly on the drawing*, we may draw the other forces more thinly on the other side and say: If a human being particularly unfolds all that corresponds to Sagittarius, shown here (you know that this is the Zodiac sign of the upper thighs), he will have especially strong upper thighs and be a hunter. If he is a breeder of animals he must often bend his knees. If he is a farmer he must walk and is therefore depicted as a striding man, etc. And in regard to trading: If we look for a symbol connected with the human being himself, we come across the feet. These, in any case, are formed from outside. In the middle we find the region where man forms himself. If I draw this form, it results spontaneously from the twelve Zodiac signs. We may therefore say: Here (in the middle), the universe or the stars send their influences more into man's inner being. Here (above), they influence him from outside, and here (below), they compress him. But you will recognize in this drawing the shape of the human embryo. When you draw the human embryo, you must draw it in this way, if you include the Zodiac; it can only be drawn in this way, in accordance with its own laws. When you draw a figure encompassing an angle of 180 degrees, you obtain a triangle. When you draw the Zodiac, transforming it so that it reveals its laws in regard to the earth, you obtain through inner laws the shape of the human embryo. This would constitute a direct proof that the human embryo is formed out of the whole universe, that it is the product of the cosmos. I told you just now that we should adopt the standpoint of the Greeks, but today we can no longer set out from Aires; we must set out from the sign of Pisces. We now live for many centuries under the sign of Pisces. It is the sign which marks man's transition to intellectualism. But if you go back to the point where it was still justified to set out from Aries and it was possible to speak of the Zodiac in the old meaning, you will not obtain more than the callings represented by Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces; namely, hunter, breeder of animals, farmer, and trader. Everything connected with industrialism, etc., already pertains to the epoch of Pisces, and it is a repetition. Consider the following: We now live in the age of Pisces. During this age developed everything which constitutes the present civilization of machines. But if we go back to the epoch of Aries, we still find the four honest callings, and although they had already become more complicated and modified, they placed man into nature. And by going back still farther, to the epoch of Taurus, to the third, second, first post-Atlantean ages, to the last Atlantean epoch and to the last but one Atlantean epoch, etc., we would finally come to Pisces. There we would find that man was a completely etheric being and that he had not yet come down to the physical world. In the age of Pisces we find that he was an etheric being and in the present time he is really repeating what he already passed through at that time, when he developed into a human being. Since the middle of the Fifteenth Century, he is repeating this stage, but in an abstract way. In the past, he grew concretely into his human development. Since the middle of the Fifteenth Century, he is growing into his abstractions, for a machine is also an abstraction. Since the return of the age of Pisces, man has really sailed into the forces which dissolve him. And when he will reach Aquarius this dissolution will have progressed in an essential way; he will then above all be unable to have the slightest connection with the universe unless he clings to the spiritual world. Just because of this repetition, man must penetrate into the spiritual world. This also shows you that in reality man is a threefold being; he is formed out of the cosmos insofar as he has a head; he develops within his own self and is only in correspondence with the external world insofar as he has a thorax; he develops his extremities and his metabolic processes by inserting himself into the earthly sphere. Also from another aspect we have before us a threefold being. Consider that when the human being reaches birth, the first four force impulses lie within him; he unfolds them, but even then he is in a certain sense a complete human being, except that the other eight members are still in a rudimentary stage. The head is a complete human being; the other members attached to it, are rudimentary. The thorax, too, is a complete human being, but the first four force impulses and the last four are rudimentary. Also the limbs form a complete human being, but the thorax and the head attached to it are rudimentary. Three human beings are thus contained in man. The first one, the head, is in reality the transformation of the preceding incarnation. The thorax man is in reality the present incarnation as such. And what the human being does, the way in which he is active in the external world, particularly what comes to expression in his limbs and in his metabolic processes, carry him across into the next incarnation. Man is therefore a threefold being also in this connection. The human form may thus be studied as a complete whole. We should really say: If we wish to make a drawing of the human being we should have to draw his head. We then have before us a complete human being. You will gather this from the following fact: In the lower jaw you really have the legs, except that there they are turned backwards and the head is sitting on its legs. The head is a complete human being, but its legs are reversed; they form the lower jaw and man is sitting on it, so that here I can draw a complete human being in a sitting posture. Also the thorax is a complete human being. The arms are, as it were, the external representatives of etheric eyes. And again, the limbs are a complete human being. There, for example, the kidneys would be the eyes. Also in regard to the human form we thus have three human beings which are linked together. They interpenetrate in such a way that the human being that has hidden itself into the head which has become a sphere, reveals to us what penetrated into the present life from the preceding incarnation; the human being in the thorax is really the human being of the present incarnation, and the human being running about is the one that penetrates into the next incarnation. But in a certain sense we may say: Also man's whole attitude in the present reveals this threefold character. Take the limbs and the metabolic processes. In regard to these, man is able to produce a complete human being. You only need to consider the human germ, the human embryo in the mother's body, in order to obtain metabolic man with his limbs, seeking to become a complete human being. Take thoracic man and observe how the head and the thorax still form a whole in the child, during its infancy. This threefold aspect thus appears also in the growing human being. When man outgrows infancy he must be educated. The human being living in the head is the educator and educates the other human being—the childish head teaches the child (“Kindskopf den Kindskopf”)—for in reality the human being always remains a child in regard to his head. He only grows old, that is to say, middle-aged, in regard to the middle part, the thoracic man, and quite old in regard to the metabolic-limb man. People notice this, as they grow old. Even in accordance with the old riddle, “When young, it walks on four legs; in middle age on two, and in old age on three,” people notice that they grow old in this connection. Also in regard to his head, man always remains, as it were, the result of his past incarnation. The head really remains a child throughout life. Indeed, we may say: The science of education should try to solve the problem of how the childish head, which is the teacher, should treat the childish pupil in the right way. These things are apparently humoristic, but they conceal a deep truth which should be borne in mind, in order to obtain a correct view concerning man. Consider that in reality man's head is the passenger conveyed by the remaining human being—a passenger who is a spy. The head's legs are always in a sitting posture, the head does not even attempt to walk independently. It is always being carried, like a man traveling by coach. In reality, the head is the passenger in man. Thoracic man is instead the human being's nurse. And limb-man is the worker, who is employed as a slave, for it is really he who is passing through life. We are head, as far as Cancer. We have this from heaven, without any cooperation on our part. Here (in the center) we must breathe and eat; this is our nurse. And the real worker belongs to the sphere of Sagittarius, Capricorn, Aquarius, and Pisces. You see, this enables us to obtain man's form in its connection with the whole universe. It is only necessary to take things quite earnestly, even if they are set before you more lightly and not pedantically. They will show you that everything I have explained to you today contains, on the one hand, the possibility to grasp the human form out of the whole cosmos, but on the other hand lies what may fill us, I might say, with great reverence for the primeval wisdom of men who were able to place into their Zodiac symbols such a tremendously significant science of Man, drawn out of their instinctive clairvoyance. Today, we have instead a science in which people stare at Aries without knowing that its characteristic lies in the fact that it turns backwards; that the characteristic of Gemini lies in the fact that they touch each other, clasp hands, and so forth. Everything in the Zodiac symbols is immensely profound, deeply significant—each gesture, every single sign. And when the gesture itself is not the essential thing, as in Leo, then the symbol is chosen in such a way that the sign itself, I might say, expresses the gesture; the Lion is chosen, because he has the strongest heart pulsation. The Lion is the representative of the forces which fill out the human being. In this way it is possible to draw to the surface again the primeval wisdom of the ages, by finding it within ourselves. |
62. The Poetry and Meaning of Fairy Tales: The Poetry and Meaning of Fairy Tales
06 Feb 1913, Berlin Translated by Ruth Pusch Rudolf Steiner |
---|
As the sun moves across the sky—of course I am speaking of its apparent movement—the effect of the sun's rays changes according to the constellations of the zodiac from which they come to earth. In the same way, spiritual science shows us ever more clearly that the human ego passes through the various phases of its experience; the physical body is influenced according to each aspect. We perceive the sun's effect on earth, with the help of spiritual science, according to whether it is passing through Aries, or Taurus, or any other constellation. Rather than refer to the sun in general terms, it is preferable to describe the effect of the sun from one of the twelve constellations of the zodiac. |
We can perceive it as something that takes place unconsciously in the depths of the soul and yet takes place as an inward involvement with the spiritual powers of the cosmos alive in the planets and constellations. Let us compare these secrets of the universe, disclosed by spiritual science, with the following Melanesian tale, which I will sketch very briefly. |
62. The Poetry and Meaning of Fairy Tales: The Poetry and Meaning of Fairy Tales
06 Feb 1913, Berlin Translated by Ruth Pusch Rudolf Steiner |
---|
There are several reasons why it would seem a somewhat risky enterprise to speak about fairy tales in the light of spiritual science. First of all, the subject is indeed difficult, for the source of what one can call the true fairy tale mood lies deep down within the human soul. The methods of spiritual science that I have often described must take their way along extremely convoluted and lengthy paths in order to find this source. We little suspect how deeply hidden lie the springs that have given rise through centuries of human history to all the enchantment of genuine fairy tale poetry. In the second place, it is just this poetic enchantment that causes one to feel strongly about fairy tales; studying them or trying to explain them with one's own ideas must surely destroy their fresh spontaneity, yes, even the whole effect of the tales. We often hear it said quite rightly that explanations and commentaries of poetry spoil the immediate, lively, artistic impression that a poem should give us; we want it to affect us simply on its own. All the more should this apply to the infinitely subtle and bewitching quality of the poetic tales arising from the deep, almost bottomless springs of the folk soul or from single human hearts. They flow out in such an original way that intruding our own strong judgment would seem like tearing a flower to pieces. Nevertheless, spiritual research does find it possible to throw some light into those regions of soul that give rise to the poetic mood of the fairy tale. In doing this, the second doubt will be allayed. Simply by searching out the sources and wellsprings from which fairy tales flow, deep down in human soul nature, we can be completely sure that the explanations of spiritual science will touch those depths so gently that they are not harmed. Just the opposite: the wonder of everything lying down there in the human soul is so new, so original, so individual that one has oneself to resort to a kind of fairy tale in speaking about it all; nothing else will do to describe these hidden springs. Goethe, for one, moving beyond his work as an artist in order to plunge fully into the wellsprings and sources of life, would not take to theoretical discussion nor destroy the fairy tale's living water with his scrutiny when he wanted to reveal one of the most profound insights into the human soul. No, as soon as he had won these insights, it seemed natural to use the fairy tale itself to describe what lives and comes to expression in the soul at its deepest level. In his Tale of the Green Snake and the Beautiful Lily, Goethe tried to express in his own way the extraordinary soul experiences that Schiller brought forward in a more abstract, philosophical style in the Aesthetic Education of Man. The very nature of fairy tale enchantment leads us to believe that explaining and trying to understand it will probably never destroy the creative mood; to dig down into those wellsprings with the resources of spiritual research is to discover something quite remarkable. If I were to talk about fairy tales as much as I'd like to do, I would have to give many lectures. Today it will be possible to bring only a few hints regarding the results of research. A person who attempts the spiritual exploration of the fairy tale sources will find that they lie in far more profound depths of the soul than those from which other works of art emerge, even for instance, the most awe-inspiring tragic drama. In a tragedy, the poet shows us how the human soul experiences the gigantic powers of fate that exalt as well as crush their victim. Fate is the cause of the ordeals and shocks of tragedy. We find that the tangled threads woven together and then unraveled in tragic drama belong more or less to what an individual has to suffer from the outside world. However difficult this may be to discern, requiring as it does our finding the way into the uniqueness of a human soul, it is nevertheless quite possible for anyone sensitive to the impact of life itself upon the soul. A tragedy, we feel, shows us how an individual is entangled in this or that fateful life-situation. However, the source of fairy tale mood and fairy tale poetry lies still deeper than the complexities of tragedy. For one thing, we can feel that tragedy concerns itself—as do other artistic creations—with an individual who in a certain period of life, at a certain age, is exposed to some kind of misfortune. We take it for granted that when tragic drama affects us, it is because a human being is brought through his own unique experiences to what is happening; we realize that it is one single person with his own special destiny that we must come to understand. Here, as in other works of art, we meet a particular, circumscribed sphere of life. It is altogether different, we feel, when we come knowingly to fairy tale poetry and its mood. The effect of a fairy tale on our soul is spontaneous, elementary, and therefore remains unconscious. When we try to get a feeling for it, however, we can find that what a fairy tale expresses is not about one person in a particular situation in life, is not a limited portion of life, but rather something so integrated in human experience that it has to do with the comprehensive truth of all mankind. It is not about some special individual who finds himself at a certain time of life in a singular dilemma; what the fairy tale describes lies so completely in everyone's soul nature that it represents actual experience to children in their early years to persons of middle age and even to old men and women. Throughout our whole lifetime the fairy tale happenings picture our most profound experiences of soul, even though the style is light, playful and picturesque. The artistic enjoyment of a fairy tale, in its correspondence to inner soul experiences, can be compared—a rather bold comparison—to the relationship of an enjoyable taste on the tongue to the hidden, complex proceedings in the rest of the body, where the food takes up its task of nourishing the organism. What lies in that further process, after our pleasure in its taste, is not at all evident to our observation or understanding. Both things seem at first to have little to do with each other; no one is able to say, from savoring a food, what its particular use will be in the life processes of the body. And so it is with our joy in the art of the fairy tale. It is far, far removed from what is happening at the same time, all unconsciously, deep in the soul. There the essence of the fairy tale is pouring forth, satisfying the soul's persistent hunger for it. Just as our body has to have nutritive substances circulating through the organism, the soul needs fairy tale substance flowing through its spiritual veins. Using the methods of research described in my books as a way to approach the higher worlds, you will discover, at a certain level of spiritual knowledge, the spiritual processes working unconsciously in the depths of the soul. In our ordinary life we are aware of these spirit impulses within our soul only when they surface as gentle dreams, caught at rare times by our waking consciousness. Now and then we may have such a special waking up that we realize: You are emerging out of a spiritual world where there is thinking and where there are intentions, and where something was happening down in the unapproachable grounds of your existence that was somehow akin to daily happenings; this something seems an intimate part of your own being but is completely hidden from your waking, everyday life. It is often the same story with the spiritual researcher, even when he has progressed as far as experiencing a world of spiritual beings and spiritual deeds. However much further he then advances, he nonetheless reaches again and again the same edge of a world out of whose deep unconsciousness there come towards him spiritual impulses, impulses connected with himself. They appear to his spiritual gaze like a Fata Morgana but they do not yield themselves up to him completely. This very peculiar experience is what awaits one on looking into the unfathomable spiritual relationships belonging to the human soul. It is fairly easy to follow attentively and understand certain intimate soul happenings, for example, the emotional conflicts that also lie there within the soul and that are revealed in art, in tragic drama. But far more difficult are the quite common human conflicts, which in our daily life we simply cannot imagine are there, and yet every one of us undergoes them at every period of our life. One such soul conflict discovered by spiritual research takes place without the ordinary consciousness being aware of it: our waking up every day, when the soul leaves the world it has been in during sleep and slips down into the physical body. As I said, we have normally not the slightest knowledge of this, yet every morning our soul is engaged in a battle that the spiritual researcher can catch only to a slight degree: it is the battle of the single, lonely human soul meeting the gigantic powers of nature. Thunder and lightning and everything else in the elements that we have to confront out in the world unload their great strengths on us as we stand there more or less helplessly. All that tremendous power, however, even when we meet it head on, is a small thing compared to the unconscious battle at the moment of waking up, when our soul—alive only to itself up to then—has to unite with the pressures and substances of a purely physical body. The soul needs this organism in order to use the bodily senses that are governed by the laws of nature and to use also the bodily limbs in which the powers of nature prevail. There is something like a yearning in the soul to dip down into this sheer natural state, a yearning satisfied each time by waking up, and yet at this very moment there is a shrinking back, a feeling of utter helplessness in the face of the eternal opposition existing between the soul and the nature-related physical body, into which one awakens. It may sound strange that this daily battle takes place in the depths of our soul—but then it takes place in complete unconsciousness. The soul knows nothing of what it has to undergo every single morning, but nevertheless it is burdened by the conflict, which affects its very nature and its individual character. There is something else happening in these depths, which can be caught on the wing by spiritual research; it occurs at the moment of falling asleep. The human soul withdraws from the sense world and from the bodily limbs and has more or less left behind the physical body in the physical-sense world. Then there comes to the soul what one may describe as an awareness of its inwardness. At that moment it begins to experience unconsciously the inner battles caused by its constraint in a physical body in the waking state, where it has to act in consequence of its entanglement in matter. It is aware of its bent toward the burdensome sense-world, which, however, represses its morality. In falling asleep and during sleep, the soul is alone with itself and pervaded unconsciously by so moral an atmosphere that it can hardly be compared to the morality we know in ordinary life. Besides other impressions, it is this that the soul experiences when it is outside the physical body and living a purely spiritual existence between falling asleep and waking up. We should not imagine that all these occurrences in our soul are simply absent when we are awake. Spiritual research can show one very interesting effect as an example: we do not dream only when we believe we are dreaming but we actually dream the whole day long. In truth, our soul is full of dreams all the time, even though we don't notice it, for our waking consciousness is more forceful than the dream consciousness. As a somewhat weak light is extinguished altogether in the presence of a stronger one, our day-consciousness extinguishes what is continually running parallel to it, the dream experience in the depths of our soul. We dream all the time, but we are seldom conscious of it. Out of those abundant and unconscious dream experiences—an infinitely greater number than our waking perceptions—a few rise up like single drops of water shaken out of an immense lake; these are the dreams we become conscious of. But the dreaming that stays unconscious is perceived by the soul spiritually. In its depths many things are being experienced. Just as chemical processes that we are unaware of take place in the body, there are spiritual experiences taking place within us in unconscious regions of the soul. We can throw more light into these hidden depths of soul life by adding something else to the facts we have mentioned. It has often been emphasized, and especially so in my last lecture, [Raphaels Mission im Lichte der Wissenschaft vom Geiste (January 30, 1913); The Mission of Raphael (unpublished MS).] that in the course of evolution on earth, human soul life has undergone a complete change. When we look far, far back into the past of humankind, we find the soul of ancient man having totally different experiences from those today. In earlier lectures we spoke about early mankind's primitive clairvoyance; we will speak further about it in the future. We look out at the world today in the wide-awake condition of soul that is normal, taking in sense impressions from outer stimuli, working on them with our intelligence, reason, emotions, and will forces—but this form of consciousness is merely the one that holds good for the present day. This modern consciousness has developed out of the earlier forms in ancient days that we can call—in the best sense of the word—clairvoyant; people were able in certain intermediate conditions between waking and sleeping quite normally to experience something of the spiritual worlds. At that time a person, even though he could not become really conscious of himself, would not find the experiences we have been describing as taking place in the depths of the soul at all unfamiliar or strange. In ancient times the human being could more fully perceive his union with the spiritual world outside himself. He saw how everything going on in his soul, the happenings deep in his soul, were related to certain spiritual realities alive in the universe. He saw these realities moving through his soul, felt closely related to the spirit-soul beings and realities of the universe. This was a characteristic of mankind's primeval clairvoyance. In ancient times, not only artists but quite primitive people frequently had a feeling that I am going to describe, which today we arrive at only in quite special moods. It can really happen that, living gently in the depths of the soul, as gently as anything can be, there is an experience of the spiritual realities mentioned above, one that does not come to consciousness. Nothing of it is perceived in the wide-awake life of the day. But something is there in the soul, just as hunger often is there in the physical organism, and just as we have a need for something to satisfy our hunger, we have also a need for something to satisfy this delicate need in our soul. It is at this moment that one feels urged either to come to a fairy tale or a legend that one knows, or else, perhaps, if one has an artistic nature, to create something of the kind oneself, even though one senses that all the words one could theoretically use would only reach a kind of stammering about such experiences. This is how the fairy tale images arise. The nourishment that satisfies the hunger we spoke of is just this conscious filling of the soul with fairy tale pictures. In the earlier times of mankind's evolution, the human soul was closer to a clairvoyant perception of its inner spiritual experiences; often, therefore, the simple country folk felt this hunger more distinctly than we do today, and this led them to search for nourishing pictures arising out of their creative soul life; we find these today in the fairy tales coming down to us as folk traditions in various parts of the world. In those earlier times the human soul felt its connection to spiritual existence and felt more or less consciously the inner battles it had to undergo, even without understanding them. The soul formed these into pictures and images which had only a distant resemblance to what was happening in its depths. But still one can feel that there is a connection between the happenings of a fairy tale and the unfathomable, profound experiences of the soul. It is evident—many can confirm this—that the heart of a child often succeeds in creating for itself a comrade or “friend” who is present only for that child and who stays at its side through all its coming and going. Probably everyone knows children with such invisible spirit-friends. These unseen playmates you have to imagine as being with the child wherever he is, sharing all his joys and sorrows. And then you see someone coming along, a so-called “intelligent” person, who hears about this invisible playmate and tries to talk the child out of it, even believes it's a healthy thing he's doing—but it has a bad effect on the child's feeling-life. A child will grieve for his soul-comrade and if he is susceptible to spiritual-soul moods, the grief will be weighty and can develop into a pining away or sickliness. This is actual experience, related to deep, inward happenings of the human soul. We can take to heart, without dispelling the fragrance of such a tale, the Grimms' story of the child and the paddock (a small frog). A little girl lets the paddock eat with her out of her bowl of bread and milk; the paddock only drinks the milk. The child talks to the little creature as to another human being, saying one day, “Eat the bread crumbs as well, little thing.” The mother hears this, comes out to the yard, and kills the paddock. And now the child loses her rosy cheeks, wastes away and dies. In this tale we can feel an echo of certain moods that really and truly are present in the depths of our soul. They are there not only at certain periods of our life, but whether we are children or adults, we recognize such moods because we are human beings. Every one of us can feel reverberating in us how this something we experience but don't understand, something we don't even bring to consciousness, is connected with the effect of the fairy tale on our soul like the taste of food on our tongue. And then the fairy tale becomes for the soul very much like nutritious food when it is put to use by the whole organism. It is tempting to search in these deep-lying soul experiences for what reverberates in each different tale. Of course it would be a tremendous task over a long time, given the great collections of fairy tales from everywhere in the world, to probe into them just for this. However, what can be looked at in a few tales can be used in a general way for all of them, if the few are genuine fairy tales. Take one of the stories that the brothers Grimm collected, “Rumpelstiltskin”. When a miller claims that his daughter can spin straw into gold, the king has him bring her to the castle in order to test her art. She comes to the king, is locked in a room with a bundle of straw and “there sat the poor miller's daughter and for the life of her could not tell what to do”. As she begins to weep, there appears a little man who says, “What will you give me if I spin the straw into gold for you?” The girl gives him her necklace and the little man spins the straw into gold. The king next morning is astonished and delighted but wants more; she should spin straw into gold again. She is locked in another room with even more straw, and when the little man appears again and asks, “What will you give me if I spin the straw into gold for you?” she gives him her ring. By morning all the straw is spun into glittering gold. But the king is still not satisfied. The manikin comes again, but now the girl has nothing more to give him. “Then promise me, if you should become queen, to give me your first child,” says the little man, and so she promises. And when, after a year, the child is there and the manikin comes and reminds the queen of her promise, she begs him to wait. “I will give you three days' time,” he replies. “If you know my name by that time, you shall keep your child.” The miller's daughter sends messengers far and wide. She must find every name and also the particular name of the little man. Finally, after several wrong guesses, she succeeds in naming the little man by his right name: Rumpelstiltskin. No other work of art gives us the feeling of utmost inner joy as the fairy tale with its unsophisticated pictures, yet we can also know the deep soul experience from which such a tale arises. It is a prosaic but accurate comparison to say, we can know a great deal about the chemistry of our food and still take pleasure in something delicious we're eating. And so we can know and understand something about these deep inner soul experiences in us that are felt but not “known”—and that emerge as the pictures of fairy tales. Indeed our solitary soul, this miller's daughter, is a lonely thing, both in sleep and in waking life, even though she is harbored in our body. The soul feels (but unconsciously) the great antithesis she has to live in; she experiences (but does not understand) her unending task, her own anchorage in divine worlds. The soul will always be aware of other insignificant abilities in comparison to those of outside nature. Nature is the mighty enchantress, who can transform one thing into another in a trice—something the soul would like to be and do. In everyday consciousness, one can submit with a good grace to this disparity between the human being and the omnipotent wisdom of the spirit of nature. In the depths of the soul, however, things are not so simple. The soul would certainly come to grief if she did not surmise that within her own conscious being a still deeper being is present, something she can trust, something she might be able to describe like this: You, Soul, are still at such an imperfect stage—but there is something in you, another entity, who is far more clever than you, who can help you to accomplish the most difficult tasks and give you wings to rise up and look over wide perspectives into an infinite future. Someday you will be able to do what is still impossible, for there is something within you that is far, far greater than the part of you now that “knows”; it will be a loyal helper if you can enter into an alliance with it. But you must truly be able to form a concept of this creature who lives within you and is so much wiser, cleverer, more skilful than you are yourself. When you try to imagine this conversation of the soul with itself, an unconscious conversation with the more capable part of the soul, you can then try to catch this nuance in the Rumpelstiltskin fairy tale: what the miller's daughter had to experience in not being able to spin straw into gold and then finding a loyal helper in the little manikin. It is impossible to blow away the fragrance of those pictures, even when we know their origin, deep down in our soul life. Let us take another tale. Please forgive me if it is connected with things that seem to have a personal coloring; it is not meant to be personal. It makes it somewhat easier to explain if I add this small personal note. In my book Occult Science [ An Outline of Occult Science, Anthroposophic Press, New York, 1972.] you will find a description of the evolution of the world. I don't intend to speak about it now—possibly on another occasion. During this evolution of the world our earth has passed through certain stages as a planet in the universe, and these stages can be compared to the stages of life in the individual human being. Just as individuals go through one life after another, the earth itself has had various planetary stages or embodiments. In spiritual science, for certain reasons, we speak about the earth—before its “earth” stage began—as having a “moon” stage and before that, a “sun” stage. There was a sun evolutionary period as a planetary pre-stage of our earth in the primordial past; an ancient sun was still united with the earth, from which—at a later stage—it split away. The moon also split away from what originally was the sun. Our sun today is not the original one but only a piece of it; we can speak of an ancient sun-stage of the earth and also of our present sun. Spiritual research can look back to the time in earth evolution when the second sun, our present one, developed as an independent body in the universe. In searching for the existence at that time of beings actually perceptible to the senses, it finds only the lower species up to the level of the fishes. You can read all this in more detail in Occult Science, and there you will be able to understand it. The actual details, however, can be found only through the scientific methods of spiritual research. At the time they were discovered and I wrote them down (more precisely, they were not discovered just when I wrote them down but they were, one can say, discovered for me and I wrote them down in Occult Science) the following fairy tale was quite unknown to me—and this is the personal note I wanted to add. I can verify the fact that it was unknown then, for I found it much later in Wundt's Elements of Folk Psychology and traced it then back to its source. Before I give you a short summary of the fairy tale, let me say this: Everything the spiritual researcher finds in the spiritual world—and what was just described had to be found in the spiritual world, for otherwise it would no longer exist—everything in that world is very much connected with the human soul. In the very deepest roots of our soul we are united with that world. It is always at hand; we enter it unconsciously as soon as we fall asleep in a normal way. In our union with that world, our soul holds within itself not only its sleep experiences but also all those experiences related to world evolution as we have described them. It is a paradox but one can say that the soul knows unconsciously that it experienced the stream of evolution from the original sun to its daughter, the sun we see shining in the sky, and to the moon that is also a child of the original sun. Moreover, the soul can recognize that it was living through a soul-spiritual existence at that time, for it was not yet united with earthly substance. It could look down then on earthly happenings, for example, when the highest animal organisms were the fish-prototypes, at the time when the present sun and moon developed by separating from the earth. In the unconscious, the soul is connected with these happenings. Now look at this short folk tale that can be found among several primitive peoples: There was once a man who was made of resin. He worked only at night. If he had worked in the daytime, the sun would have melted him. One day, however, he did go outside, for he wanted to catch some fish. And lo! the man made of resin melted away. His sons made up their minds to take revenge. They shot off their arrows. They shot so well that the arrows formed figures, towering one above the other. They became a ladder, reaching right up into the sky. The two sons climbed up the ladder, one by day, the other by night. And one son became the sun, the other son became the moon. It is not my custom to explain such tales with abstract, intellectual ideas. Everyone can realize, however, through spiritual research how the human soul is deeply connected with everything happening in the world, how the soul can be understood only through spiritual means, and how it hungers to enjoy the picture-images of its unconscious experiences—this is truly different. If you feel this, you will also feel, vibrating like an echo of this folk tale, just what human souls experienced at the time of the primordial sun and then at the origin of the sun and moon during the time of fish-development in earth evolution. It was for me a most important event—and this is the personal note—to discover, long after these things were described in Occult Science, this particular tale. Even though I would never wish to explain it in an abstract way, a certain feeling comes over me when I look at the evolution of the world, a feeling that is twin-brother to the one I get from immersing myself in the wonderful picture-images of the folk tale. We can look at another story, this one from the Melanesian Islands. Before we hear it, let us recall that according to spiritual research the human soul is closely connected to the present-day happenings and facts of the universe. It may be too picturesque, but nevertheless quite correct from the spiritual-scientific standpoint, to describe the life of the soul when it leaves the body in sleep as completely related to and united with the whole universe. One possibility of remembering or understanding this relationship of our ego, for example, to the cosmos, at least to something significant in the cosmos is to look at the plants. They can grow only when they have the light and warmth of the sun. They are rooted in the earth and consist, as spiritual science tells us, of a physical body interwoven by an etheric body. This is not enough, however, to cause the plants to unfold and blossom; they must also have the forces of the sun shining down on them. Looking at the human body during sleep, we see to some degree its equivalence to a plant. Our sleeping body is like a plant, in that it has the same power to grow. But the human being has freed himself from the cosmic order in which the plant is caught. A plant has to wait for sunlight to come to it, the rising and setting of the sun. It is dependent, as we humans are not, on the external cosmic order. Why are we not? Because of a fact that spiritual research has discovered, that the human ego, which in sleep is outside the plant-like body, unfolds for the body what the sun unfolds for the plant. The sun pours its light over the plant; the human ego shines too, resting spiritually over the sleeping body. And the human ego is related to the life of the sun; it is itself a kind of sun for the plant-like human body, engendering its growth during sleep, repairing its various forces that have been used up during the daytime. In perceiving this, we realize how much like the sun our ego is. As the sun moves across the sky—of course I am speaking of its apparent movement—the effect of the sun's rays changes according to the constellations of the zodiac from which they come to earth. In the same way, spiritual science shows us ever more clearly that the human ego passes through the various phases of its experience; the physical body is influenced according to each aspect. We perceive the sun's effect on earth, with the help of spiritual science, according to whether it is passing through Aries, or Taurus, or any other constellation. Rather than refer to the sun in general terms, it is preferable to describe the effect of the sun from one of the twelve constellations of the zodiac. As we consider the sun's passage through the constellations, we become aware of its relationship to the ever-changing ego. All this is described much more fully in Occult Science; it can be acquired as spirit-soul knowledge. We can perceive it as something that takes place unconsciously in the depths of the soul and yet takes place as an inward involvement with the spiritual powers of the cosmos alive in the planets and constellations. Let us compare these secrets of the universe, disclosed by spiritual science, with the following Melanesian tale, which I will sketch very briefly. In the road is a stone. The stone is the mother of Quatl, and Quatl has eleven brothers. After Quatl and his brothers were created, Quatl began to create the world. But in this world that Quatl created, there was no change of night and day. Quatl heard about an island where there was a difference between the day and the night. He traveled to that island and brought a host of beings back to his own land. And through the power of these beings, those in Quatl's land came into the alternation of sleeping and waking. Sunrise and sunset occurred for them as soul happenings. It is amazing what vibrates as echo from this story. If you read the whole thing, you will find that every sentence vibrates with the tones of world secrets, just as our soul vibrates in its depths when it hears how spiritual science describes those secrets. It is true: the source of fairy tale mood and fairy tale poetry lies in the depths of the human soul! The tales are simply pictures using external happenings to help characterize the soul experiences we have described; the pictures are nourishment for the hunger arising from these experiences. This must also be true: we are quite distant from the experience but nevertheless we can feel them echoing in the fairy tale picture-images. When all this has been said, we should not be surprised to find that the most beautiful and characteristic fairy tales have come to us from those very early times when human beings had a certain clairvoyant consciousness. Because of this, they were able to come close to the wellsprings of fairy tale mood and poetry; it is not at all strange that from those parts of the earth where souls are closer to spiritual sources than in the western world, for example in India or the Orient, fairy tales can have an especially distinctive character. Furthermore, in German we find Jacob and Wilhelm Grimm's Children's and Household Tales, which they collected by listening to their relatives or other more or less simple, unsophisticated people telling stories that remind us of the ancient European sagas; even the fairy tales contain elements of the great stories of heroes and gods. We should not be surprised to hear that the most significant fairy tales have now been proven older than the sagas. The hero stories, after all, describe someone at a certain time of life in a particular difficulty, while the fairy tales show us what is relevant to every single person at every period of life from his first breath to his last. Then we understand how a fairy tale can press into itself the deep-seated soul experience on awakening from sleep, of feeling completely inadequate in the face of the powers of nature; how, too, one feels equal to it only with the consoling knowledge that something greater than oneself is present in the soul that may even allow one to triumph over the forces of nature. When you have a feeling like this, you will understand why there are so many giants that have to be dealt with in the tales. Indeed, they make their appearance without fail as an image out of the soul's mood on waking up—of its wanting to enter the body and seeing the “gigantic” forces of nature alive there. The battle the soul has to undergo is exactly what corresponds—though this cannot be understood perhaps with the intellect—to the various descriptions of people having to fight giants. The soul realizes when confronted by battles with giants that it has only one advantage—and that is its cleverness. This is the soul's perception: You can slip into your body but what can you do about those tremendous forces of the universe? Why, there's one thing the giants don't have that you do have ... cleverness! reason! Unconsciously this lives in the soul even when it realizes the small strength it has; we find that the soul, put into this position, can express itself in the following pictures: A man was going along the road. He came to an inn, went in, and asked for a bowl of milk soup. Flies by the dozen were buzzing around; some fell into the soup, the others he swatted. When he counted a hundred dead flies on the table, he boasted, “A hundred with one blow!” The innkeeper hung a medallion around his neck that said: He killed a hundred with one blow. The man went further and came to a castle where the king was looking out of his window. When he caught sight of the wayfarer and his medallion, the king thought to himself, “This is a fellow I can make use of!” The king hurried out and took the man into his service to do a certain task. “There is a pack of bears coming ever and again into my kingdom. Look! if you've killed a hundred with one blow, you can put an end to those bears.” The man said, “I'll do it!” But first he demanded his wages and plenty of food before the bears should arrive, for he thought he might as well enjoy his life for a while, in case it should be cut short. Now came the time when the bears were expected; he collected together all the sweet things bears like to eat, and laid them ready. The bears came, ate up everything they found and were so well stuffed that they had to lie down to sleep off their greed. And now as they lay helpless, the man came and finished them off. When the King arrived, the man told him, “I simply chopped off their heads while they jumped over my stick!” The King was delighted with this brave fellow and gave him a still harder task. “Look! The giants will soon be coming back into my kingdom. You must help me with them.” The man promised and when the time came, he collected a great amount of good things to eat, which he took along with him, besides a young lark and a piece of cheese. Sure enough, he met the giants and began to boast about how strong he was. One of them said, “We'll show you how much stronger we are!” Taking up a stone, he squeezed it into a powder. “Do that likewise, little man, if you're as strong as we are.” The other giant aimed an arrow up into the sky, shot it off, and only after a very long time, it dropped down again. “Do that likewise, little man, if you're as strong as we are.” At that, the man who had killed a hundred with one blow told them, “I can do better than that.” He took up a stone, stuck his piece of cheese on it and said, “Watch me press water out of the stone!” Sure enough, when he squeezed, water squirted out of the cheese. The giants were astonished. Then the man took the lark and let it fly upwards, saying, “Your arrow came back, but mine will go up so high that it never comes back!” Sure enough, the lark did not return. The giants were so astonished that they decided that they would have to overcome him with cunning, for it seemed that they couldn't manage it with strength. However, they failed to get the better of the man with cunning, for he got the better of them. They lay down together to sleep and in the dark the man put over his head a pig's bladder that was blown up and filled with blood. The giants told one another, “We can't overcome him when he's awake, so we'll have to wait until he sleeps.” As soon as he was asleep, they attacked him with great blows on the head and broke the pig's bladder. The blood gushed out; the giants were sure they had finished him off. Therefore they laid themselves to rest and slept so peacefully that it was easy for the man to put an end to them. Just as it is in dreams, this fairy tale peters out in a somewhat vague, unsatisfactory way; nevertheless we do find in it the conflict of the human soul with the forces of nature, first with the “Bears” and then with the “Giants.” But something more is in the fairy tale. The man who “killed a hundred with one blow” stands out so clearly that we feel something vibrating in the unconscious depths of our soul to the utter trust he had in his cleverness, even in the face of those powerful forces he found so “gigantic.” It is wrong to try to explain in abstract detail the picture-images created with such artistry, and this is not the intention here. Nothing actually can disturb the character of a fairy tale if you feel how it echoes our inward soul processes. And these inner processes—however much one knows about them, however much as spiritual science itself can know about them—you do become ever and again entangled in them; then, experiencing them in a fairy tale, you see them in their most elemental, primary form. Knowledge of these soul-happenings, when it is present, does not destroy the ability to transform them into fairy tale magic. It is certainly stimulating for the spiritual researcher to discover in fairy tales just what the human soul has need of when confronting its innermost experiences. The fairy tale mood can never be disturbed, for research that is able to arrive at the wellsprings of the tales in subconscious life will find there something that becomes poorer for the ordinary consciousness when it is described abstractly. The fairy tale itself is the most perfect description of these deepest of soul experiences. Now one can understand why Goethe put into the manifold eloquent picture-images of his Tale of the Green Snake and the Beautiful Lily the rich experiences of life that Schiller expressed in abstract philosophical terms. It was pictures that Goethe wanted to use—even though he was otherwise very much given to thought—in order to express his most profound perception of the subconscious roots of human soul life. Because fairy tales belong to our innermost feeling and emotional life and to everything connected with it, they are of all forms of literature the most appropriate for children's hearts and minds. It is evident that they are able to combine the richest spiritual wisdom with the simplest manner of expression. One has the feeling that in the magnificent world of art there is no greater art than this one, which traces the path from the unknown, unknowable depths of the soul to the charming and often playful fairy tale pictures. When what is most difficult to understand is able to be put in the most clearly perceptible form, the result will be great art, intrinsic art, art that belongs at a fundamental level to the human being. Human nature in the child is linked to the life of the whole world in such a primary way that children must have fairy tales as soul-nourishment. The expression of spiritual force can move much more freely when it comes towards a child. It should not be entangled in abstract, theoretical ideas if the child's soul is not to become dry and disturbed, instead of remaining linked to the deep roots of human life. Therefore there is nothing of greater blessing for a child than to nourish it with everything that brings the roots of human life together with those of cosmic life. A child is still having to work creatively, forming itself, bringing about the growth of its body, unfolding its inner tendencies; it needs the wonderful soul-nourishment it finds in fairy tale pictures, for in them the child's roots are united with the life of the world. Even we adults, given to reason and intelligence, can never be torn away from these roots of existence; we are most connected with them just when we have to be fully involved with the life of the time. Therefore at various parts of our life, if we have a healthy, open-hearted mind, we will happily turn back to fairy tales. Certainly there is not a single age or stage of human life that can take us away from what flows out of a fairy tale, for otherwise we would be giving up the deepest and most important part of our nature; we would be giving up what is incomprehensible for the intellect: a sensing within ourselves, a sense for what is pictured in a simple fairy tale and in the simple, artless, primordial fairy tale mood. The brothers Grimm, and other collectors like them, devoted long years to bringing the world the somewhat civilized fairy tales they had gathered out of the folk tradition. Although they had no help from spiritual science, they lived wholeheartedly with these tales, convinced that they were giving human beings what belonged intrinsically to human nature itself. When you know this, you will understand that although the age of reason did its best for a hundred years or so to alienate everyone, even children, away from fairy tales, now things are changing. Fairy tale collections like the Grimms' have found their way to every person who is alive to such things; they have become the property and treasure of every child's heart, yes, property of all our hearts. This will grow even stronger when spiritual science is no longer considered just a theory but becomes a mood of soul, one that will lead the soul perceptively towards its spiritual roots. Then spiritual science, moving and spreading outwards, will be able to confirm everything that the genuine fairy tale collectors, fairy tale lovers, fairy tale tellers wanted to do. To sum up what spiritual science would like to say today in describing the fairy tale, we can take the poetic and charming tribute that a devoted friend of the tales [Ludwig Laistner (1848 – 1896)] liked to use in his lectures, some of which I was able to hear. He was a man who understood how to collect the tales and how to value them. “The fairy tale is like a good angel, given us at birth to go with us from our home to our earthly path through life, to be our trusted comrade throughout the journey and to give us angelic companionship, so that our life itself can become a truly heart- and soul-enlivened fairy tale!” |
40. Introduction to a Eurhythmy Performance
29 Aug 1915, Dornach Rudolf Steiner |
---|
True spiritual science does not try to find human laws from the constellations of stars but rather to find human laws as well as natural laws out of the spiritual. Although this spiritual science is again and again thrown together with nonsensical mystical strivings of modern times, it has no relationship to them at all. |
In every verse you find exactly the mood that corresponds to the constellation in question in the heavens. This is not all that is attempted, however; if you take certain verses you will be able to experience something else as well. |
40. Introduction to a Eurhythmy Performance
29 Aug 1915, Dornach Rudolf Steiner |
||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Before the presentation I would like to say a few words about how relationships can be seen in everything we are attempting—in everything that we attempt and in everything that emanates from what we attempt. Without doubt there is an intense longing in our time to gain the connection between the material life and the spiritual life. On the other hand, the possibilities for fulfilling such longings are not so easy to find, for, as I have emphasized on other occasions, very few Europeans today have a clear feeling of seeking the essential nature of the other worlds connected with and lying at the basis of our world. If you consider teachings that are offered today about poetry, about art, you will frequently notice how everything artistic leads back to something higher, and yet how difficult it is for people today really to sense the connection with this higher element. For this reason we may hope that as eurythmy becomes increasingly familiar, in the way we are attempting it, it will make more accessible from a totally human aspect what is needed in order to find the relationship between the human being and the spiritual worlds. You will often have heard from this or that group calling itself theosophical that an essential aspect of the soul life is based on becoming one with the great universal being that fills space and weaves through time. Although this longing for feeling oneself at one with the great universe is emphasized in theosophical circles with great enthusiasm and fervor, there is little inclination to take hold of the reality of this experience. Many today emphasize the form in which the extinction of the self was striven for in the Middle Ages—for example by Meister Eckhardt or Johannes Tauler—the feeling of being at one with the divinely permeated universe. Today, however, we are in a period in which this must be striven for concretely, in reality, a period in which something must really be done to lend confirmation to the great truth that the human being in his doing and his being can harmonize with the doing and being of the world. This is just what is being attempted tonight in what we will come to know through those who are pursuing this in the second phase of our eurythmy. I will only direct your attention very briefly to something that could be gathered from today's presentation. In the second presentation1 you have seen how something that moves and is at rest is presented as an image, so to speak, of what is in the universe: the twelve-foldness that exists in the universe as the Zodiac and the seven-foldness that exists in the universe as the sequence of the planets. You have also experienced how the resting quality of the images of the Zodiac in relation to the mobile quality of the planetary nature confronted you during the presentation. Such things are possible, of course, only if this spirit of feeling at one with the universe is inherent in the whole presentation. Thus an attempt has been made to do something in which there is a very intimate consonance between the spoken word—and not simply the spoken word but also the sensations revealed—and every single movement. It will gradually be understand that in this presentation the spoken word will be only one aspect contributing to the whole. Gradually it will be understood that if the movements are done in their fullness it will be possible to recognize from the movements what is being said, just as one can read the meaning in letters of the alphabet one is looking at. One need only have learned to read, and then gradually, when the whole system is developed, it will also be possible to read what is being presented here. One will be able to read not only in accordance with the letter, with the sound, but also in accordance with the meaning. To that end it is necessary that one have a concept of the inner experience corresponding with the meaning. As an earthly human being—wandering about aimlessly, as man does, with the beings who were cast into the abyss, into the earthly depths—a person generally, as a matter of course, errs with his thoughts and feelings during earthly existence. Yet he is able to raise himself aloft out of this erroneous thinking and feeling, to raise himself to what becomes for him, out of quiet movement, a firmer thinking or feeling. You see, the cosmos that confronts us to begin with as our solar system is only a special case. “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was of God.” And in the cosmos we see the word as though congealed, the word at rest and the word in movement. One must feel it in the cosmos, however. I certainly hope that what is presented here will not be taken for all kinds of confused mysticism current today. We are not concerned here with imitating the methods of those modern astrologers who outdo all materialism with their methods, simply adding ignorant superstition to materialistic ignorance. We are concerned here instead with introducing the lawful relationships of a spiritual world that manifest in the human being just as in the cosmos. True spiritual science does not try to find human laws from the constellations of stars but rather to find human laws as well as natural laws out of the spiritual. Although this spiritual science is again and again thrown together with nonsensical mystical strivings of modern times, it has no relationship to them at all. Here, where in certain descriptions of the human being analogies with cosmic relationships are applied as the basis of a way of expression, it must be emphasized particularly that spiritual science does not wish to have anything to do with the dilettantism of modern astrologers and their crude revelations. Thus an attempt has been made to offer a sequence of feeling, sensing, and speaking, which, as it is presented, gives, as it were, another version of the inner soul-feeling in relation to what has flowed into the movements of our solar system. The structure of twelve verses, each with seven lines, corresponds, you could say, to the outer skeleton. If you take this attempt at a twelve/seven-membered poem, however, you will see that what wishes to reveal itself is present in every detail. If you take the mood in Cancer, for example, in which after the ascent there again follows the descent, where one has the feeling that the sun comes to rest for a moment—let us simply use this picture for now; many pictures could be used—there you will be able to feel something from the way in which the words within the Cancer verse are placed. Compare this, if you will, with the verse for Scorpio. In every verse you find exactly the mood that corresponds to the constellation in question in the heavens. This is not all that is attempted, however; if you take certain verses you will be able to experience something else as well. I will take one line from every verse, the line for the planet Mars:
Although in every single line the general mood of the verse is maintained, you will be able to discern the Mars mood in each of these lines taken from the sequence of seven lines; you will be able to discern what corresponds with Mars. Thus the ideal would actually be for someone, were he awakened from sleep and had one line read to him—“In becoming activity pauses”—to be able to say, “Ah, yes! Mars in Scorpio!” With another line, he would have to say, “Jupiter in Libra,” and so forth. You see, this is the opposite of any subjective arbitrariness. Being at one with the laws of the universe is really taken seriously. Here we do not merely proclaim that one should be at one with the universe; rather it is this being-at-one. We are attempting, at least, to realize this being-at-one. You will also have noticed that the gesture is held, for example, in a certain instance; you will have noticed how, as the sun circled around, the Libra mood was also beautifully maintained in the gesture, not in an affected way but only by virtue of the fact that the corresponding consonant sound is simply there. In the Libra mood you have seen everywhere the balance of the scales! It happened by itself that the gesture of Libra was maintained just there. These things occur entirely of their own accord if they are done correctly. What is actually being attempted in something like this? It is certainly something entirely different from mere whimsy! What is attempted is to maintain in real, inner comprehension what was carried out cosmically when our solar system was created. An attempt is made really to enter into it in mood, to enter into it in doing and in everything else; it could be said that what you have seen presented here offers the possibility of creating movement, as well as concepts steeped in movement, out of what can be expressed in the following phrase:
In the first presentation a world relationship was also attempted, but in a somewhat different way. There you will have seen that, portrayed precisely in movement, one is dealing with verses of four lines each and that the sun makes its twelve movements along an outer circle. There are also twelve verses, but on the outer circle the sun is represented as moving through the Zodiac. The eurythmists who stood in the middle circle expressed the planetary element, and the one who stood in the center expressed the lunar element, the moon. Thus you had sun, planets, and moon. And there was also the inner connection of the lines of verse and always the relationship of the first to the last line: the first line is always of a sun-like quality, the last of a moon-like quality. Just as the sunlight is reflected by the moon, so the last line is always a reflection. Thus it was attempted to develop the form out of the secrets of the universe, which can then be spoken as well as expressed eurythmically in movements. When, therefore, the time comes in which one learns to read these things, it will be known unequivocally, when seeing something like this, just what is brought to expression by such a complete system of movement. One can certainly believe that it is unnecessary to do something like this, but it is possible to have various opinions, isn't it? It is also possible to have the opinion that the human being could be dumb and need not speak. And if all human beings in this world were dumb and only a few began to speak, the others would consider speaking eminently superfluous. Such views are entirely relative, aren't they? It is only necessary to admit to the relativity of these views; then it will already be noticed that true progress in the development of humanity can be achieved only if a person engages himself in really drawing forth all the possibilities inherent in human nature. When those working in eurythmy are also in a position to teach what now forms the second phase of eurythmy—in addition to what meets your gaze macrocosmically and had certainly to be developed in that direction—you will see that the Auftakte [Auftakteis a German word which, when used in connection with eurythmy, refers to choreographed, lawful eurythmy movements that create an introductory mood but are done without the sounds corresponding directly to those movements being audible.] that we began with will certainly need to have musical accompaniment; [To accompany performance of the “Twelve Moods,” Jan Stuten composed a piece for small orchestra.] today there was only a silentAuftakt. You will see later that a microcosmic element will be added to the macrocosmic and that there will be presentations in which something will be brought to expression just as lawfully as in human speaking itself. Later you will see compositions of eurythmy in which you will notice that there arises at precisely the right place a labial sound, and then precisely at another right place a dental sound arises; what really takes place is what arises in another way in the human being in speaking, so that the human being comes to know himself in what is accomplished in eurythmy. You will also have noticed today that those working with eurythmy will gradually learn to teach that variations in the words, variations in the significance and meaning, come to expression in various ways. You will have noticed today that a concrete word is danced in a completely different way from an abstract word, that a verb suggesting an activity is danced in a different way from a verb suggesting a passive state or a verb suggesting duration, and so on. This connection, you could say, between the brain and the speech organism you will also find presented in eurythmy. I hope that the satire that follows will not be misunderstood. The mood coming to expression in it must not be missing where a serious spiritual scientific world view lies at the basis of one's way of life. We are certainly not toying with serious matters if we attempt to bring some humor into what is serious; in some circles that deem themselves mystical, every frivolity that assumes the caricatured mask of “spiritual depth” is considered serious, displaying itself in gestures of physical nobility and with tragically elongated faces that merely represent burlesque somersaults of spiritual life to one who really knows life. Whoever wants to be truly serious in the face of seriousness must be able to laugh about the ridiculous when the ridiculous deems itself serious. Whoever can find no humor in the humorous is also unable to be serious in the true sense when confronting what is serious. Especially where knowledge of the spirit is sought after, laughter must also be possible about the absurdities of certain “spirit seekers.” Otherwise they will make what is serious into something ridiculous among those who laugh because their laughing muscles begin to move whenever they don't understand something; or they will enrage those people who fly into a rage when they encounter something they have never “seen or heard before.”
|