The Rudolf Steiner Archive

The upward development of man, and the descent of divine beings into human souls and bodies. The four points of view of the Evangelists in accordance with the Initiation of each. The Baptism in Jordan and the life and death of Christ Jesus as two stages of Initiation. The Resurrection revealing Christ as the Spirit of earthly existence. The Sun-Aura in the Earthly-Aura. The divinity of Man. Human quality of the Gospel of Matthew

Studying the evolution of mankind in accordance with spiritual science, and watching its progress step by step, we are bound to acknowledge that the most important fact of this evolution is that man, because he incarnates again and again in different epochs, advances to ever higher degrees of perfection, and thus gradually reaches the goal where he has developed, in his inner being, certain active powers corresponding to the different stages of planetary development. We see, on one hand, the man who progresses upwards, who keeps his divine goal before him, but who would never be able to evolve to the heights he should attain if beings whose whole path of evolution is different did not come to his assistance. From time to time beings from other spheres enter our earthly evolution and unite with it, so as to raise men to their own exalted realms. Even as regards earlier planetary conditions we may express this in a wide sense by saying: Already during the Saturn stage of evolution, exalted beings—the Thrones—offered up their will-substance so that from it the earliest beginnings of man's physical body might be formed. This is but a general example; but beings whose evolution is far in advance of that of men, have ever bent down to them and united with their evolution, by dwelling for a time within a human soul. Such beings have ‘assumed a human form’ as is often said, or to put it more trivially, have entered a human soul as an inspiring power, so that a human being who has been ensouled in this way by a god might accomplish more in human evolution than he could otherwise have done.

Our age, permeated as it is with materialistic conceptions, levelling everything, does not accept such facts willingly; indeed I might say that it retains only the crudest notion of accepting the descent of beings from higher regions, beings who enter into man and speak to him. Modern people regard such beliefs as the wildest superstition. Rudiments of such beliefs have, however, remained to our day, though people are for the most part unaware that they hold them; they have retained, for instance, a belief in the occasional appearance of persons of ‘genius.’ Men of genius rise high above the great mass of mankind even in the opinion of ordinary individuals, who say of such persons: Other qualities have come to fruition in their souls than are to be found in average humanity. Such ‘geniuses’ are at least still credited. But there are also circles where there is no longer such belief; the materialistic thought of to-day discredits them, it has (no belief in facts concerning the life of the spirit: Belief in genius does, however, continue in wide circles, and if this is not to be an empty belief we must acknowledge that in a genius through whom human evolution has been advanced, a power, other than the ordinary power of men, works through a human agency. Looking to the teaching that knows the true facts concerning men of genius, one realizes that when such men appear who seem as if suddenly possessed by something extraordinarily good, or great, or powerful, that a spiritual power has descended and taken possession of the place from which this being of power must now work, namely, the inner nature of the man himself.

To people who think in accordance with Anthroposophy it should be clear from the beginning that there are two possibilities; the upward evolution of men to spiritual heights, and the descent from above of divine, spiritual beings into human bodies or human souls.

In one part of my Rosicrucian Mystery Play it is pointed out that whenever something important is to take place in human evolution a divine being must unite with a human soul and permeate it. This is a necessity of human evolution.

To understand this in connection with our spiritual evolution on earth, we must recall how in the time of its early beginnings the Earth was united with the Sun, from which it is now separated. Anthroposophists know, of course, that this does not refer merely to a separation of the substance of the Earth from the substance of the Sun, but with the going forth of divine beings who were associated with the Sun or with the other planets.) After this separation of the Sun, certain spiritual beings remained connected with the Earth, while others remained with the Sun, because they had evolved beyond earthly connections, and could not complete their further cosmic evolution on the Earth. Thus we have the fact that one kind of spiritual being remained connected with the Earth, while other spiritual beings sent their active forces down to Earth from the Sun. After the departure of the Sun from the Earth we have, as it were, two spheres of activity, that of the Earth with its beings and that of the Sun with its beings. The Spiritual Beings who served mankind from a higher sphere are those who chose the Sun as their dwelling-place, and from this realm come the beings who have united themselves from time to time with earthly humanity so that they might aid the further evolution—both of Earth and man.

In the myths of various peoples we constantly find reference to such ‘Sun-heroes’ who have descended from spiritual realms to participate in human evolution; and a man who is filled by such a Sun-being is something far more than from outward seeming he would appear to be. The outward appearance of such a man is deceptive—it is Maya; but behind the Maya is the real being who can only be guessed at by those who can penetrate to the profoundest depths of such a nature. In the Mysteries people knew, and still know, of this twofold fact concerning the path of human evolution. People distinguish now, as they distinguished in the past, divine beings who descend to Earth from spiritual spheres, and men who strive upwards from the Earth towards initiation into spiritual mysteries. ‘With what kind of Being then are we concerned in the Christ?

In the last lecture we learnt that in the designation, ‘Christ, the Son of the living God,’ we are concerned with a descending Being. If we wish to describe Him by a word drawn from Oriental philosophy He would be called ‘an Avatar,’ a God who had descended. But we have only to do with such a descending Being from a certain moment; and we must accept what is described by all four Evangelists, by Matthew, Mark, Luke, and John, as such an appearance. At the moment of the Baptism of John, a Being descended to our Earth from the realms of Sun-existence and united with a human being. Now we have to realize clearly that according to the meaning of the four Evangelists this Sun-Being was greater than any other Avatar, than any other Sun-Being who up to that time had ever come to Earth. They, therefore, take trouble to explain that a specially prepared being had to advance from the side of humanity to meet this great descending Being.

All four Gospels, therefore, tell of the Sun-Being—the ‘Son of the living God’—who came towards men to aid their further progress; but only the Gospels of Matthew and Luke speak of the man who evolved towards this Sun-Being so that he might receive Him into himself. They narrate how the human being for thirty years prepares for the moment when he can receive the Sun-Being into himself. Because the Being we call the Christ is so universal, so all-comprising, it did not suffice that the bodily sheaths that were to receive Him should be prepared in any simple way. A quite specially prepared physical and etheric sheath had to evolve, meet for the reception of this descending Being. Whence these came we have seen in the course of our study of the Matthew Gospel. But out of this same being whose physical and etheric sheath had been prepared in accordance with the teaching of Matthew, out of the forty-two generations of the Hebrew people, there could not spring an astral garment or a bearer of the ego suited to that Sun-Being. For this, special arrangements were necessary, and these were carried out by means of another human being. This being we read of in the Gospel of Luke, where the writer of that Gospel describes the early years of the so-called Nathan Jesus. There we read of how the two became one.

This mystery occurred when the ego-entity, forsaking the body of the twelve-year-old Jesus of whom the writer of the Gospel of Matthew tells, namely, the Zarathustra individuality, passed into the Nathan Jesus of the Gospel of Luke. In this body he continued to dwell, carrying on in it the further development of those qualities acquired through his having assumed the physical and etheric sheaths of the Jesus of the Gospel of Matthew. In this body his higher principles ripened, until in his thirtieth year they were ready for the reception of the mighty Being who descended into them from higher worlds.

When seeking to describe the whole course of these events as related in the Gospel of Matthew we should have to say The writer first directs his attention to answering the question: What kind of physical and etheric body could serve such a Being as the Christ for His life on earth? And because of what the writer had experienced he could answer: In order that a suitable physical and etheric body could be prepared it was necessary that they should pass through forty-two generations of the Hebrew people so that the attributes laid down in Abraham might be fully developed. He could then continue to answer the question further by telling us: Such a physical and etheric body could only provide a fitting instrument if the greatest individuality humanity had so far produced for the comprehension of the Christ—that is the Zarathustra individuality—made use of them up to his twelfth year, at which time he had to leave this body and enter another. This was the body of the Jesus of whom the writer of the Gospel of Luke tells. From this point, the writer of the Gospel of Matthew, turning from that to which he had given his attention at first, deals exclusively with the Jesus of whom we read in the Gospel of Luke, and follows the life of Zarathustra until his thirtieth year. The moment had then come, when the astral body and ego-bearer had been so far evolved by Zarathustra that he could sacrifice them to the mighty Being—the great Sun-spirit—who descended from spiritual spheres and took possession of them. This was the moment of the baptism by John in Jordan.

If we recall once more the time when the earth was separated from the sun, and the beings whose supreme Leader is the Christ withdrew from the earth, we must say There were beings who let their influences spread gradually over the earth, just as the Christ, in the course of time, has allowed His influence to be felt on earth. But we must not forget something else, which is, that the nature of ancient Saturn as regards substantiality was relatively much simpler than that of the planetary bodies that arose later. It consisted of fire or warmth, there was neither air nor water there, neither was there light-ether. This light-ether came with the Sun-evolution. Then, when later this passed over into the Moon-evolution, the watery element appeared as a further densification, on one hand, and sound or tone-ether as a further refinement on the other. Solid substance was added to these during the evolution of the Earth; this condition arose as a further densification; life-ether being added at the same time as a further refinement. We have therefore on the earth—warmth, air or gaseous substance, water or fluid substance, and solids or earthly substance. Opposed to these as finer conditions we have light-ether, tone-ether, and life-ether, this last being the finest etheric condition known to us.

Now with the departure of the Sun from the Earth, not only the material part of the Sun left but the spiritual part left also. It was only later, and by degrees, that this returned to the earth, and it did not return entirely. I spoke of this at Munich when lecturing on the Six Days of Creation, so I will only touch on it here.

Of the higher etheric substances man is only aware of warmth and light-ether. What he perceives as ‘sound’ is but a reflection, a materialization, of the real tone that is in tone-ether. When tone-ether is spoken of we refer to the bearer of what is known as ‘The harmony of the spheres,’ and is only to be heard clairaudiently. The Sun certainly sends its light to the earth, in so far as this is physical, but a higher condition also lives in the Sun. People who know of these things do not speak in empty phrases when with Goethe they say:—

‘The sun-orb sings, in emulation,
Mid brother-spheres, his ancient round:
His path predestined through Creation,
He ends with step of thunder-sound.’

FAUST—Prologue in Heaven.

This refers to sphere-harmony, to that which lives in the sound-ether, and can only be heard by man when he has attained initiation, or when a Sun-being descends in order to hold intercourse with one who has been chosen to become an instrument for the further evolution of others. For such a one the Sun begins to resound, and the sphere-harmonies to be heard.

Above the tone-ether lies the life-ether. Just as the ‘word’ lies within mere tone, as something possessing an inward soul-like content, so associated with the meaning of the life-ether is that which in later Persian times was called ‘Honover.’ The writer of the Gospel of John calls this the ‘Logos,’ which as meaning-filled tone belongs to the Being of the Sun.

Among those blessed ones whose nature did not remain entirely deaf to this ‘resounding Sun,’ we have to reckon Zarathustra, who lived in the early part of our post-Atlantean civilization. It is no myth, but a fact that can be proved documentarily, that Zarathustra received instruction through the ‘Sun-word.’ He had become capable of hearing this. For what was the overwhelmingly majestic teaching given by the original Zarathustra to his pupils?

We might describe it thus: Zarathustra was an instrument through whom the sound, the meaning of the Sun-Word itself spoke. A Persian legend tells how the ‘Sun-Word’ spoke by the mouth of Zarathustra, how the secret or hidden word behind the Sun spoke through him. This legend, in referring to the astral body of the Sun, speaks of ‘Ahura Mazdao,’ but also of the ‘Sun-word,’ translated later into Greek as the ‘Logos.’

When thinking of this ancient Zarathustra, we realize that even so exalted a person could not in those early times have been initiated so as consciously to receive what he could afterwards pass on to others, but that he must have been ensouled by a Higher Being.

Zarathustra could teach of Ahura Mazdao, because the Aura of the Sun enfolded him, because the Spiritual-Being, Ahura Mazdao, resounded in him, because the World-Light—the great Aura—spoke through him. He was, as it were, the external bodily garment of the Sun-god, who thus sent His influence in advance down to man, though not as yet on earth Himself. At that time the Sun-word was more inward.

It might be said—speaking altogether in the sense of Zarathustra—that he taught his disciples: ‘You must understand that behind the physical sunlight there is a Spiritual Light, just as behind physical man there is something astral—his aura—so behind the sun there is the “Great Aura”. You must regard the physical sun as the light-body of a Being who will one day come to earth it is the external bodily form of something known to clairvoyant perception, and has an inner soul-nature within it. Just as the soul expresses itself in sound, so the Sun-word—the Logos—makes itself known by means of the Sun-Aura!’

Zarathustra gave to mankind the promise that one day the Light-being would come down from the spheres of the Great Aura, and that the soul of this Being would be the Sun-word. This is something we find for the first time in Zarathustra; it is the source from which his teaching springs. In it we have to see a prophetic wisdom, which tells of the coming of the Sun-aura and the Sun-word.

This teaching continued to live from epoch to epoch in the mysteries. It was the great consolation and hope of those who within human evolution longed for higher things. And the less exalted Sun-spirits, those associated with the earth, were able ever and again to give more precise teaching concerning the Spirit of the Sun-light, or Sun-aura, for they were really messengers of the Sun-word.

This was one side of the Mystery-tradition that passed down through the ages. The other side was, that men should learn to know, and by practice should be able to evolve upwards to meet, that which was to descend to earth. In pre-Christian times it was not yet possible for men to believe that without something further a feeble individual could evolve to meet the Sun-being, the Leader of the Hosts of the Sun, the Christ. It was not possible for anyone to attain this by any form of initiation. Hence the Gospel of Matthew describes how all the life-giving forces of the Hebrew people were called upon to produce such a man. On the other hand the Gospel of Luke explains how through seventy-seven successive stages the best that human nature could attain to was, as one might say, filtered, in order that a fitting body might evolve to meet the greatest Being Who was to come down to the earth.

In the Mysteries, as was natural, the men who had to be instructed, who had to be worked on, were ordinary feeble men, and were quite unable to grasp what it was that now faced humanity or that might be attained by single individuals. Therefore, those who were to be initiated were graded into different classes, and they approached the secrets of the Mysteries in different ways. Some, for instance, were taught more how men should live in the external world, what they ought to do there in order to fit themselves to become a temple for the descending Sun-being.

There were other pupils of the Mysteries who were instructed more in what was to evolve in the stillness of the soul if it wished to gain an understanding, a feeling for and perception of the Sun-spirit. Is it not natural that there should have been certain pupils whose task it was, so to direct their outer lives, so to be trained from childhood that their bodies became temples for the descending Spirit? This was the case in olden times; it is also the case to a certain extent to-day, but the ordinary materialistic consciousness passes it by.

Suppose the time drew nigh when some great Being was to descend from spiritual realms to give humanity a forward impulse in evolution.

Those who serve the Mysteries have to await such a moment; they have to interpret the signs of the times. In quiet and retirement, and without making any disturbance, they awaited the moment when a God is to come down to Earth to give an upward impulse to humanity. It was their duty also to watch humanity carefully, to see if among men there were any who could be trained and guided to fit them to receive such a Being into themselves. When the descending Being is of exceptional greatness such a man would have to be trained and prepared from earliest childhood that he might be a temple fit to receive Him. This also happens, and is also unnoticed. If the life of these men is described, it is found that they follow certain fundamental rules; even in outer concerns there is a certain resemblance in their lives. When we glance back over the course of human evolution we have to allow that here and there we find individuals whose lives take a similar course—even as regards external biographical facts. This cannot be denied, and has even been remarked on by those carrying out more recent research. Popular but not very profound works have been produced lately showing similarities in the lives of such persons. In the writings of Prof. Jensen (Marburg) you find, for instance, comparisons between the lives of the ancient Babylonian Gilgamesch, Moses, Jesus, and Paul. The tables are beautifully drawn up; he takes certain incidents from the lives of these individuals and compares them, with the result that quite wonderful resemblances are revealed, puzzling to the materialistic mind. The conclusions drawn are natural; it is stated that in these biographies one myth is copied from the others, that the writers of the Life of Jesus copied the biography of Gilgamesch, that the story of the life of Moses is but an old Epic, served up in a new form, and the final conclusion arrived at is: none of them has existed as a physical personality, not Moses, nor Jesus, nor Paul. People have no idea how far these so-called ‘researches’ lead them in respect of materialistic explanations.

Similarity of this kind in the biographies of great individuals rests on nothing more than the fact that in childhood they were already trained to become the bearers of a Divine Being; this causes no astonishment when we understand the deeper lying paths of human and universal evolution. Not only comparisons with Mythology, but all those searchings after similarities in regard to mythical sources is, in fact, fantasy. It leads nowhere. What does it benefit us to prove resemblances in the life of Siegfried to some Greek hero? They do certainly contain similarities. But the appearance of a house is not what matters, but who lives in it! It matters not that such and such things occurred in the life of Siegfried, but who the individuality was that dwelt in him.

Such things can, however, only be established with the help of occult research. What we have to bear in mind is that the lives of men who were to become fitting temples for higher Beings coming to the aid of humanity were guided in a special way, and that their lives show therefore a similar course as regards certain fundamental features.

In the temples of the Mysteries there have always been precepts regarding what had to come about with such men. Similar precepts were preserved by the association of the Essenes concerning Christ Jesus; telling what the nature of those human beings had to be who as the Solomon and the Nathan Jesus evolved upwards towards the great Sun-being, the Christ.

But those seeking initiation were not initiated into everything. There were different classes and degrees of initiates. Thus to some it was shown with special clearness what a man had to undergo who was evolving towards the God, so that he might be worthy to receive the God into himself. To others it was given to know how a God acted when He revealed Himself in a man; or to put it trivially, when he revealed Himself as a ‘genius.’ It is not generally remarked to-day that genius is apt to reveal itself in similar ways when appearing in different people. Nowadays people do not write biographies from out the spirit. If the genius of Goethe were to be described from the aspect of the spirit, a wonderful similarity would be found for instance between his genius and that of Dante, Homer, and Aeschylus. People do not now write biographies, but stick placards and tickets on a person and repeat all kinds of trivialities concerning the person's external life, which interests most people much more. So we are presented with a vast accumulation of ticketed rubbish concerning the life of Goethe, but not a real account of what Goethe actually was. Mankind to-day declares itself to be in some respects, and actually with pride, incapable of describing the evolution of genius in a human personality. There is a desire to-day to bring to light the earliest efforts of our great poets, stressing the fact that in the freshness and originality of their early works something elemental lived which is lost to the man in later life. But the real fact underlying this is that in their arrogance men only wish to understand the young poet, and not to take part in all he goes through in later life. Men pride themselves on the fact that they understand ‘youth,’ they trouble little about the ‘old,’ and have no idea that it is not the old who have become ‘old,’ but that they themselves have remained mere children.

This evil is widely spread. Seeing it is so deeply rooted, we need not wonder at the little understanding there is of the fact that a divine being can enter into a human personality, and that the life-course of such divine beings in any person and in any age must be fundamentally the same.

As there was necessarily much to be learnt as regards these profound relationships, this domain of knowledge was divided into classes. In a certain division of the Mysteries, teaching was given concerning the preparation of a man so that he might rise towards a divine being, whereas in others teaching was given concerning the descent of the inner Light-being, the Logos, the Sun-word, contained in the Aura of the Sun-being. In Christ we see this gradual descent in its most complex form. We need not wonder if more than four men had been needed for the understanding of these mighty facts; four, however, took it as their task. Two of these, the writers of the Gospels of Matthew and of Luke, undertook to relate the nature of the personality who grew towards the descending Sun-being—Matthew telling of this in respect of the physical and etheric bodies, Luke in respect of the astral-body and the bearer of the ego.

Mark on the other hand does not concern himself with that which advanced towards the Sun-being; but tells us of the Sun-Aura, the great body of light, the Spiritual Light whose power and activity streamed through space and was active within the form of Christ Jesus. He therefore begins his Gospel with the Baptism of John, when the Light of the World came down to earth. In the Gospel of John we are told of the soul of this Sun-spirit—of the Logos or Sun-word—its most inward essence. This is why the Gospel of John is the most inward of all the Gospels. The facts are distributed, and the complicated nature of Christ Jesus described from four different sides. All the four Evangelists tell of the Christ in Jesus of Nazareth, but each of them feels constrained to keep to the point from which he makes his start, the point concerning which he first attained clairvoyance so that he might be able to describe this very complicated Being.

It is well that we should review this once more, so that it may really penetrate the soul. Matthew's attention is directed to the birth of the Jesus of the Solomon line he describes the development of the forces of the physical and etheric bodies, and tells how these sheaths were later discarded by Zarathustra, and how he passed on to the Jesus of the Nathan line all he had acquired while in the physical and etheric body of the Solomon Jesus. Matthew has then to trace further what he does not describe at the beginning, the fate of all that which as qualities and consequences had passed over from the Solomon Jesus to the Nathan Jesus. His attention is not so much directed to what was elemental in the nature of the astral body and ego-bearer of the Nathan Jesus, but to that which had been passed on to him from his own, the Solomon Jesus. And as he describes the Sun-being Who came from above, he is mainly concerned with telling of the qualities that could only be possessed by Jesus because he had an etheric and astral body that had been built up by the Solomon Jesus. These qualities could naturally be remarked in the Christ, for they were there, but that part of Christ Jesus which had attracted his attention from the first, he continues to describe most exactly, for this was for him the most important.

The writer of the Gospel of Mark tells from the first of the great descending Sun-spirit; he describes no earthly Being; that which walked the earth in human form provided for him only the means by which the nature of the Spirit that worked within it might be revealed. He draws our attention to the facts that appeal most to him, namely, the way in which the forces of the Sun-spirit worked. Hence many of the things related in the Gospels of Matthew and of Mark are the same, but they are told from different points of view. The first describes more the character of the sheaths, showing especially how qualities which were apparent in later years had already been present in early youth, and describing these so that we see how they worked. The writer of the Gospel of Mark, on the other hand, only makes use of the physical Jesus in order to reveal to us the earthly activities of the Sun-spirit. This he does to the smallest detail. If you wish really to understand the Gospels in these details you must bear in mind that the Evangelists fixed their attention on that which had attracted them from the beginning

Hence the writer of the Gospel of Luke keeps his eyes fixed on what is important to him, namely, the astral body and the bearer of the ego. What Christ Jesus experienced as a physical person does not interest him so much, but rather the feelings and perceptions of the astral body and the ego-bearer. All tenderness and compassion come from the astral body, and Christ Jesus could only be the Being of compassion He was, because He possessed the astral body of the Nathan Jesus. So this writer draws attention from the first to the compassion of Christ Jesus, and all the things He could accomplish, because He bore within Him this special astral body.

The writer of the Gospel of John turns his attention to the most exalted Power working on earth—the inner force of the Sun-Spirit, brought down through the instrumentality of Jesus. Neither does the physical life interest him particularly, but he looks to the Highest, to the pure Sun-Logos; the physical Jesus is for him only the means by which he can trace the relationship of the Sun-Logos to man. That which attracts his attention in the beginning, holds it to the end.

When we look on sleeping humanity we see our external sheaths, our physical and etheric bodies. In these two members live all the forces that have come to us from divine beings who, through mi1licns and millions of years have worked at erecting this temple of the physical body. In this temple we have lived since Lemurian times, and have defiled it ever more and more. It was constructed for us originally during the Saturn, Sun, and Moon ages of evolution. In it divine beings have lived and worked constructively. Looking at our physical body we can say: This is a temple provided for us by the gods; gods who have constructed this temple for us out of solid substance. And in the ether body we have that which contains the finer substances of our being; we are only unable to see these because through the influences of Lucifer and Ahriman we have become incapable of doing so. In this ether body lives also that which appertains to the Sun in it resound the actively formative Sphere-harmonies which the gods perceive behind all purely physical nature. So of the ether body we can say: Exalted Beings live in it, Gods that are closely related to the Sun-Spirits.

In this way we must regard our physical and etheric bodies as the most perfect members of our being. When we have forsaken them in sleep, when they slip from us, they are at once filled with the life and activity of divine beings.

The writer of the Gospel of Matthew keeps the physical body of Christ Jesus before him as his main object through all the Gospel, as it was his main object from the first. The materially physical body, however, no longer existed, this had been given up in its twelfth year; but the divine part—its forces—passed over into the other physical body, that of the Nathan Jesus. The reason why the physical body of Jesus of Nazareth was so perfect was that he had filled it with the forces he derived from the body of the Solomon Jesus.

Let us now try to picture in what way the writer of this Gospel regarded the Jesus dying on the cross. He had always kept his attention fixed on that which it was his special mission to describe, that of which he tells in the beginning; but now the spiritual part forsakes the physical body, and what is godlike departs with it. So the attention of the writer of the Gospel is directed to the separation of the inner being of Christ Jesus from this Divinity in His physical nature. And the ancient cry which was always heard in the Mysteries when the spiritual nature of a man forsook his physical body to gaze into spiritual worlds—‘My God, my God, how hast thou glorified me!’—is altered by Matthew; so that with his attention fixed on the physical body he says, ‘My God, my God, why hast thou forsaken me!’ ‘Thou has gone from me! This is what he exclaims. It is on this ‘forsaking’ that the writer of the Gospel of Matthew fixes his attention at this moment.

The author of the Gospel of Mark, on the other hand, describes the approach of the external forces of the Sun-Aura, and tells how the Sun-Aura, the body of the Sun-Being unites with the etheric body. This etheric body is in the same situation as ours when we sleep. As our external powers go forth from us when we sleep so they went forth from Jesus at His physical death. Hence we find the same cry in the Gospel of Mark.

The writer of the Gospel of Luke also directs his attention at the death of Christ Jesus to that which claimed it in the beginning: to the astral body and ego-bearer. Therefore he does not make use of the same words. His attention is directed mainly to other facts, to facts connected with the astral body, which at this moment attained its climax of compassion and love. Hence he renders the cry as ‘Father, forgive them, for they know not what they do!’

This is an expression of tenderness that could only come from such an astral body as the writer of the Gospel of Luke directs our attention to from the first; and the highest development of humility and devotion resulting from this is what claims his attention at the last. Therefore he gives the last words of Christ Jesus as ‘Father, into Thy hands I commend My Spirit!’

John tells us of what, though certainly derived from the earth, was to be realized by man in the ordering of the earth, the meaning of earthly organization as it is contained in the Sun-Word. His attention is, therefore, directed mainly to what, as organization, was accomplished from the Cross on Golgotha. He describes to us how at this moment the Christ establishes a higher Brotherhood than that of blood-relationship. The former brotherhood arose through the blood. Mary was the mother of the child according to the blood. But that which was to unite soul with soul in love was inaugurated by Christ Jesus.

He gave to the disciple whom He loved not his mother according to the blood, but He gave to him his true mother in Spirit. Thus, renewing old bonds which had been lost to humanity, the words heard from the Cross come down to us in a new sense: ‘Behold thy Son!’ and ‘Behold thy Mother!’

That which as organizing quality lay here at the foundation of a new kind of fellowship is contained in the Life-ether, which organizes life, and which streamed into the earth in the Deed of Christ. Thus, behind all that the Evangelists tell us, we have a single act—the Deed of Christ; but each tells of it from the point of view which he took up from the beginning. The reason is that each of the Evangelists was absorbed in what his clairvoyant vision revealed to him and which he was fitted to receive; the rest passed him by. We now realize that this all-comprehensive event, which is described to us from four sides, is not full of contradictions. Once we are able to gather these different points of view into one we learn to understand it just because it is so described. It then also seems quite natural that the confession of Peter, with which we dealt in the last lecture, is only found in the Gospel of Matthew, and not in the others.

Mark describes the Christ as the Sun-Force, as a universal cosmic force at work in the world, which is now to work in a new way. It is the majestic power of the Sun-Aura in its elemental activity of which he tells. Luke, in speaking of the inner nature of Christ Jesus, describes preferably the astral body, the single human individual, man as he lives in himself; for it is in the astral-body that man lives in himself, here in his deepest individuality, here he develops within his inner self. Man does not form fellowships primarily by means of his astral body; the community-building capacity by which he enters into relationship with other men appears in the etheric body. Luke has, therefore, no inclination to tell us of the founding of any fellowship. Neither has the writer of the Gospel of John, who describes to us the ego-being. But Matthew, who describes Christ Jesus as man, has special inducement to speak of those human relationships established by the God Who once and only once dwelt within a human form. He is constrained to lay special stress on the relationships, the fellowships that God, as man, was able to establish among men, a relationship which could be regarded as a ‘Community,’ as an association in which many dwell together. The human aspect of Christ Jesus is what he describes, because this was the aspect to which he turned his attention in the beginning, and he shows how Christ worked as man through the physical and etheric body he had assumed.

When we have gained an inner understanding of this, we find it natural that the expression which has stirred up so much controversy, ‘Thou art Peter, and on this rock will I establish my community’ could only be found in the Gospel of Matthew. When we look at all the discussions of modern theologians of most varied schools concerning these words, we really only find particular and unique reasons for accepting them or rejecting them; nowhere, however, do we find an understanding for their deeper meaning. Those who reject them do so because the external community of the Catholic Church upholds them; for the external organization of this church is founded on them. That they are misused in this sense is no proof that they were originally introduced to support the Catholic Church. Those who reject them do not really know what to bring forward against them, for they do not see the misinterpretations. These gentlemen are in a strange position. Some state that the Gospel of Mark is the original Gospel, that to it was then added those of Matthew and Luke, which, they say, are to some extent copied and enlarged from it, and that it had occurred to the writers of the Gospel of Matthew, and of Luke, to insert these words. They specially state this with regard to the Gospel of Matthew, because they say he wished to support the idea of the community by inserting the words: ‘Thou art Peter, on this rock I will found my community.’

In any case parts of the text are of little help in the rendering of certain passages, because it is impossible to say regarding some ancient texts that this or that is the word actually used; but as regards these words in the Gospel of Matthew it is a fact that they belong to what is most certain in it, for here we have no possible philological reason for doubt. Many sayings may be open to doubt in such complicated communications, but from the standpoint of philology no objections can be brought against these two statements ‘Thou art the Christ, the Son of the living God,’ and the other, ‘Thou art Peter, on this rock will I build my community, and the gates of hell shall not prevail against it.’ No text exists to which objections can be made in respect of these sayings. Perhaps it was hoped that from texts more recently discovered some contradiction of these words might be found, but the passages to which I refer are not found in these texts, portions of which are very much perished.

This at least is the outcome of philological research. Naturally you must rely on what is reported by those who have seen these documents. Of this passage we can state that no other rendering of it is possible, and from the whole nature of the Gospel of Matthew we can well see that this must be so. Christ Jesus is here described as a man. Once we have this key we can understand the Gospel of Matthew and we can also understand the parables told by Christ Jesus to His disciples and to those who were outside his immediate circle.

In the last lecture we showed how man evolves upwards from below until he unfolds the spiritual-soul like a blossom, until he has developed so far that the Christ-impulse comes to meet him.

The five principles of human nature which developed in man during the five epochs of civilization—the ether body, astral body, sentient-soul, rational-soul, and spiritual-soul evolve upwards from below. These can be so used, trained, and developed that they acquire what makes it possible for them—when the time is ripe—to be permeated by the Christ-impulse. In future ages all humanity will be able to develop so that they can participate in the Christ, but they must first develop fittingly these five principles of their being from below. If this is not done, if through succeeding incarnations they do not concern themselves with the development of these principles, then the Christ can come to them; but they cannot unite themselves with Him. They have no oil in their lamps These five. principles may be left without oil. Those who have poured no oil into their lamps are represented very beautifully in the parable of ‘the five foolish Virgins.’ Those who had not attended to their lamps in time could not unite themselves with Christ; but the other five who had put oil in their lamps could in the right hour do so.

All the parables founded on numbers are profoundly illuminating as regards the impulse brought by Christ to men.

Further, He makes it clear to those who regard His teaching outwardly, that many external thing must not be considered merely in a material sense, or in the most obvious way, but rather as symbols for something else. He wishes to point out to them the nature of their own thoughts. He asks for a coin, and showing them the likeness of Caesar imprinted on it, points out that something more is expressed by the coin than is merely contained in the metal, namely, its connection with a certain ruler, with a certain Empire. ‘What in this belongs to Caesar, render to him; it is his, and is contained in his likeness on the coin, not in the metal itself.’ ‘But learn,’ He also wished to teach them, ‘to regard men, and what is in them, in a like manner, for they are the temples of the living God. Look on men as you would look on a coin, learn, that in them you see the image of God; you will then know that they belong to God.’

All these parables have a much deeper meaning than the trivial one generally accepted. We learn this when we know that Christ did not make use of parables as is customary in the literature of the day. In making use of them He directs them to the whole nature of man, obliging people when they think them out to apply them to their whole nature, not to its separate parts. In this way He shows how, if they are to be shown that something is irrational, they must learn to pass with their thoughts from one realm to another.

For example, people have thought out all kinds of Sun-myths in connection with Buddha, Christ, and others. It became at last too much for one person. He said therefore: ‘With these methods of applying Myths and Constellations to any great event, it is possible to do anything. If someone comes and points out that in the life of Christ we have a Sun-myth, in order to show that Christ Jesus never lived, one can also assert by such methods that Napoleon never lived, and can easily prove it. We might say: In the name of Napoleon we have a rendering of “Apollo”, the initial “N” does not represent a negative in Greek but an intensification; hence Napoleon is N'Apollo—a kind of “Super-Apollo”. The resemblance can be carried still further by the individual who sets out to prove the non-existence of Jesus. A resemblance is found by the German Prof. Drews between the names Jesus, Joses, Jason, etc., etc. Marvellous connections can also be discovered between the name of Napoleon's mother, Letitia, and Leto, the mother of Apollo; further, that Apollo—the Sun—had twelve constellations around him; Napoleon had twelve Marshals, who are nothing more than symbolic expressions for the Zodiacal signs surrounding the sun. It is not unimportant that the hero of the Napoleon myth had six brothers and sisters, he making the seventh, just as the planets are seven in number. Behold, therefore, Napoleon did not live!

This is a very clever satire on the symbolic explanations so frequently employed. Men never really learn, otherwise they would have known that according to these methods—which they even employ to-day—it would have been proved long since that Napoleon, for example, never lived. But humanity never learns, for according to the same methods it is proved again to-day that Jesus never lived.

Such things show how necessary it is that we should not approach what the Gospels have to tell concerning the greatest Event in all the world, without preparation. We must realize also that it is exactly here that Anthroposophy ma so easily go wrong. For even our movement is by no means free from playing with all kinds of Symbolism drawn from the world of the stars.

I wished, therefore, especially in this cycle of lectures, where I have spoken of the greatest Event in human evolution as having been revealed in the language of the stars, to point out the true way in which this language is employed when what is referred to is really understood.

With this preparation, let us approach the scene in which the Gospels culminate. I have already referred to the baptism and the history of the life and death of Christ Jesus as two stages of initiation. To this I have only to add that after He had led His disciples to.the point where they could perceive the going forth of the innermost being of a man into the Macrocosm, where they could see beyond death, He accomplished a resurrection before them, but not in the trivial sense in which it is often understood. This took place absolutely as told in the Gospel of Matthew. Let us take the words just as they stand—and as clearly stated also in the Gospel of John—and understand that what Paul says is true when he tells us: Through what he had experienced on the way to Damascus, he had seen the Christ, as the Risen One!

Paul lays special stress on the fact that what was revealed to him was the same as was revealed to the other brethren, to the twelve, and to the five hundred also, at one time. The Christ was seen by him, as others saw him after the resurrection. This is amply indicated in the Gospels, where we read that Mary of Magdala, who had seen the Christ a few days before, seeing Him after the resurrection takes Him to be the gardener, for she finds no resemblance to Him she had known before. If He had really looked as He had a few days before, it would have been impossible for in this case it would have been an abnormal fact.

No one would believe you if you said that you could not recognize someone you had seen a few days before, if he reappeared in the same form a few days later. We have, therefore, to realize clearly that a change had in fact taken place. Reading the Gospels closely we arrive at the necessary conclusion, that through all that had taken place in Palestine, through the Mystery of Golgotha, the eyes of the disciples had been opened, and that they were able to recognize the Christ as He was, as the Spirit penetrating, and working, through the whole world. They recognized Him for what He was, after He had given over His physical body to the earth, and saw that He remained just as powerfully active for the earth as He had been before.

All this is made amply clear to us in the Gospel of Matthew, in words perhaps the most remarkable to be found in any document. We are clearly shown that the writer of this Gospel desires to inform us: Christ appeared once upon a time in a human physical body, but this event is not merely an event, it is an Impulse—an Original Cause. It has results, it has an effect.

The Sun-Word or Sun-aura, of which Zarathustra once spoke as being outside the earth, has through the life of Christ Jesus become united with the earth, and has remained so. Before this, what was later united with the earth was not so united with it.

It is fitting that we Anthroposophists should understand this fact. We then also understand that it was the risen Christ Who revealed Himself to the eyes of the disciples, now become clairvoyant, and showed them how as Spirit He was now interwoven with the earth and could say to them: ‘Go forth and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit, and teaching them to observe all things whichsoever I commanded you! and lo! I am with you always, even unto the end of the Earth-age!’

It is the mission of Spiritual Science to help us to understand what was then beginning; that the Aura of the earth has been united with the Sun-Aura, and that it can be seen by those whose spiritual eyes are opened, that this Sun-Aura, in the Earth-Aura, which was visible to Paul, can also be heard when our inward ears are opened to hear the Sun-word as it was heard by Lazarus, he who had been initiated by Christ Jesus Himself.

The purpose of Spiritual Science is to interpret these facts to us. It has also to interpret for us what has taken place with regard to the spiritual evolution of the world. In doing this Spiritual Science actually establishes that which Christ Jesus desired to establish, and does so in the sense of the Gospel of Matthew.

There is one very beautiful saying in the Gospel of Matthew that is generally wrongly translated. The saying: ‘I am not come down to remove peace from earth, but to remove the sword.’ This most beautiful message of peace has unfortunately in the course of time been changed into its very opposite. In order gradually to deliver the earth from that which brings strife and disharmony among men, the Christ-Being had impressed Himself—His own nature—on the spiritual life of the Earth. Spiritual Science will establish peace when, in this sense, she has become so truly Christ-like that she unites all religions. She can then unite not only what is in our immediate neighbourhood, but when the act of the greatest of all Peacemakers is understood, she can establish peace over the whole earth.

It is certainly not in accordance with the greatest Peacemaker that fanatical people should go from one part of the earth to another and impose a narrow Christian teaching on a people whose conditions make such a teaching unsuitable in the form it has taken among another people.

Great mistakes were made when teaching concerning Christ was carried over to the East in our time, and imposed on people here and there.

It has often been pointed out to you as Anthroposophists that the Christ does not belong only to Christians; that in reality the same being was referred to by Zarathustra when he spoke of Ahura Mazdao, and by the seven Indian Rishis when they spoke of Vicva Karman. We live in the West, and we know that it is Christ who is spoken of, when in the East other words are used. We strive to understand the Christ so that this understanding is in accordance with human evolution—with the further progress of humanity. And we clearly realize that neither discernment nor revelation can give us information concerning Christ which turns men from Him, that only those things vouchsafe information to us concerning Him, which consciously bear within them the living content of Christ Himself. And we know when we speak in the right way of Vicva Karman and Ahura Mazdao to those who deny Christ—when we do not force names on them—that they can attain of themselves to an understanding of the Christ. We do not wish to force the Christ on them in name, we realize clearly when we are not only Anthroposophists but Occultists that names mean little, that it is the Being that matters. Were we convinced but for a moment that we could express the being who is in the Christ by any other name we would do so What we are concerned with is the truth, not with our prejudices because of living in one corner of the earth and belonging to one people. It must not be said of us that we understand the Christ through means not fitted to an understanding of Him, because outside His influence, this would be impossible for anyone. Christ can be found also by other nations, but He must be sought by means derived from Himself. People should not reproach Anthroposophists for wishing to study Christianity in forms not derived from Christianity itself. Christ can not be comprehended by Oriental names. He is not understood through them at all; such people look close past Him, thinking perhaps that they have seen Him.

What does it mean when people put forward the objection that we view Christ from a theosophical or oriental standpoint? Have we to deny that the Christ came to us from the East? We have no such wish, but people seek in this way to force us to take the West to the East, and to form a conception of Christ in accordance with the East. This must not and cannot be, not from any aversion, but because Eastern ideas, which have a very ancient origin, cannot reach out to grasp the idea of Christ, and because the Christ can only be absolutely and entirely understood through that line of evolution into which first Abraham and then Moses entered. But the being of Zarathustra passed on into Moses, and we have to seek him there, to where his influence has extended.

Further, we must not seek Zarathustra in the ancient Zarathustrian literature, but where he reincorporated in Jesus of Nazareth! We must consider evolution!

In the same way we must not look for the Buddha as he was six hundred years before our era, but where the writer of the Gospel of Luke tells us he is to be found, where his light streamed from on high, after he had evolved from Bodhisattva to Buddha, and shone down into the astral body of the Jesus of the Gospel of Luke. Here the Buddha is to be found, and here we learn to know him in his further progress.

It can be seen from this how religions absolutely agree, and work together to bring about the advance of humanity. It is not a matter of preaching the tenets of Anthroposophy, but that we place them in a setting of living feeling—that we do not merely talk of tolerance and remain intolerant because we have a prejudice in favour of one religious system or another. We are only tolerant when we measure each with its own standards and understand each for itself.

It is certainly not our fault nor the fault of our special prejudices that many religious systems have apparently co-operated to bring Christianity about. In spiritual realms, where the great spiritual beings have worked, things have progressed in a different way from on Earth, where those who confess these various religions are active. Some of these earthly confessors, for example, summoned a conference in Tibet to establish an orthodox teaching in the name of Buddha at the very time when the actual Buddha had come down to inspire the astral body of the Jesus spoken of in the Gospel of Luke. So it always is. The confessors of a faith hold fast to that which has continued working on earth; meanwhile divine beings have carried the work on further so that mankind may advance. Humanity makes most progress when men try to understand their Gods, when they try to advance with them. Such a thought ought to give us a living feeling, a living understanding, of what we glimpse in the different Gospels.

You have seen that in studying the three Gospels so far dealt with we have to recognize something different in each of them. When to these we shall have added the study of the Gospel of Mark we shall find that it reveals a very intimate knowledge of Cosmology. Ahura Mazdao, who is active in all space, can be described in a right connection in this Gospel, just as the secret concerning the blood, concerning the connection of the individual with the race from which he has sprung is described in the Gospel of Matthew.

Accept what I have ventured to describe in these lectures as one side of the great Christ Event, and realize that far from everything has been said concerning it. The time is perhaps not yet come when all that might be said concerning this Great Mystery can be said, even in small circles such as ours. The best result that can come from the presentations of these facts is that we accept them not only with our understanding and intellect, but that we associate them with the innermost phases of our soul life—with the deepest feelings of our hearts—and there let them live on.

The words of the Gospels are words that, when we receive them into our hearts and really understand them, become powers; powers that fill us and develop a marvellous life-force within us. To-day, when I have to say the final words in connection with this course of lectures on the Gospel of Matthew, I should like to say something I have frequently said before, and which I should like especially to associate with this humanly beautiful document of our Christian records—the Gospel of Matthew.

What strikes us most when reading the Gospel of Matthew which from the very first brings before us the manhood of Christ Jesus?

Though recognizing the great difference between any other earthly man and that man who could receive the Christ, yet in all humility we would say that what strikes us most forcibly is the value of man, what he is worthy of. Then, although our nature is far far removed from that of the nature of Jesus of Nazareth, we may yet venture to say: We bear our human nature within us, and this human nature shows itself to be such that it can receive into it the Son of God, the Son of the living God; so that from this acceptance the promise can spring that the Son of God will from this time forward remain connected with the earth, and that when the earth will have reached its goal all men will be permeated with the substance and nature of Christ, in so far as they have desired to receive this into themselves. We have need of humility if we are to cherish such an ideal. If not so cherished it develops pride and conceit in us; we then think only of what we may become as men, and do not sufficiently keep in mind how little we have so far to show. This ideal must be experienced with humility. When understood in this way it rises before us with such majesty and power, and is so overwhelming in its splendour that we are forced to be humble. Our humility need not overwhelm us, however, for we have the Reality of this ideal before us, and when we understand the Reality, however small our power may be, yet it will bear us ever higher and higher towards our Divine Goal.

The Rosicrucian Mystery Play strikes the entire scale in tones as we need them in ascending progress—firstly in the second scene where Johannes Thomasius stands shattered under the overwhelming impression from the words, ‘O man, know thou thyself;’ secondly, where in the ninth scene, under the impression of the words, ‘O man, feel and experience thou thyself;’ he feels exultingly raised to the wide spaces of Heaven. Keeping this before us, and with help from it, we can understand the majesty and grandeur which meets us in the Jesus of the Gospel of Matthew, revealing as it does our own littleness and demanding our humility, but at the same time pointing to the inner truth and inner reality which lift us out of all that seems like an abyss of our own littleness, compared with what we should be and can become.

If frequently we are conscious of feeling crushed when comparing what we are with the human divine greatness that can be in man, yet if we have but the goodwill we can experience something of the divine Impulse coming from the ‘Son of the living God,’ we can call to mind Christ Jesus, who Himself exhorts us, here where as men we experience the ego of which He is the most exalted Representative, crying to us in clear-cut tones for all the ages to come, ‘O man, experience thyself.’

When we understand the humanity of the Gospel of Matthew in this way—and hence it is the Gospel which lies most near to us—there streams to us from it the courage to live, the power and hope to stand fast, whatever our life-work may be. If we do so, we shall have best understood what it was intended that these words should convey to us.

According to an oft-repeated saying, it is incumbent on the philosopher to express the cultural content of his time in the form of pure thought. Just as the artist endeavors to express in a sensual, descriptive form the ideas, feelings and other contents of life that are present in the depths of the popular and contemporary consciousness, so the philosopher seeks to represent in a conceptual, thinking way the totality of everything that dominates and animates his time and his people. Kuno Fischer says in his witty work "History of Modern Philosophy": "If we want to compare a cultural system or an age with a pictorial pillar, then philosophy forms the sensing eye that looks inwards," Without this living reference to the age, without the urge to recognize that, without the urge to penetrate with calm clarity what takes place in life amidst to and fro struggles and in the restlessness of the day, in order to have a stimulating effect on it, the philosopher cannot escape the fate of leading a worthless existence on his lonely heights.

Few renowned philosophers have approached their task in the manner just described as brilliantly as our great contemporary Eduard von Hartmann. While on the one hand we see him wrestling with the deepest mysteries of world-building and the riddles of life, on the other hand he does not disdain to deal thoroughly with the pending questions of the day, with the aspirations of the parties and the interests of the state. The socio-political currents of the present, the errors of the liberal partisans, military and church policy issues, school and academic reform, national and democratic ideas occupied his interest no less than modern artistic endeavors, the women's question, and the literary events of our time. Indeed, he also spoke out openly and unreservedly on sensitive issues such as spiritualism, hypnotism and somnambulism; and when the Polish question came on the agenda in Germany, he was the first to write in favor of the solution that Bismarck later advocated as the right one. And yet, like so many philosophers, he did not intervene in the dispute of opinions with a preconceived template, but was always guided by the reasons that lay in the facts and emerged from a thorough study of the facts. To judge how Hartmann draws from the fullness of an almost immeasurable knowledge, what sum of knowledge he possesses, one must have had the good fortune to have met him personally. However, in the course of this essay we will show that this kind of work is only a consequence of his scientific conviction.

The consequence of this phenomenon, which is rare in the history of intellectual life, is also a quite incredible effect. E.v. Hartmann is now forty-nine years old, at the peak of his creative power and enthusiasm, still promising much (his first appearance was in 1868), and we already have a literature about him that is unmissable. The significance of a man is reflected differently in the consciousness of his contemporaries, and differently in that of posterity. The former can hardly find the right standard of judgment. The future historian of intellectual life in Germany in the second half of the nineteenth century will have to devote a large chapter to Hartmann. We will first characterize the historical position of Hartmann's circle of ideas and then go into the individual main areas of his activity.

In the sixties of this century, German philosophy had reached a precarious point in its development. The confidence with which Hegel's students had appeared after the master's death (1830) had given way to complete discouragement in the field of this science. Starting from Hegel, they had hoped to spread a net of absolutely certain knowledge over all branches of knowledge, but the Hegelians were soon no longer able to deal with the abundance of the gradually accumulating material of actual results of research. They abandoned their doctrinal edifice piece by piece, tried to improve it here and there and to adapt the traditional doctrine to the new situation of empirical science. Most of them, however, tried to free themselves completely from the beliefs of their youth and, like the aesthetician Vischer, for example, regarded their Hegelian period only as a time for training their philosophical thinking. Complete confusion and perplexity prevailed in the cathedrals. While one group of professional philosophers gave up any prospect of success in the development of a world view for the time being and merely turned to the treatment of special questions, another group shifted to a rather unfruitful further development of Herbart's way of thinking, which had become stuck in antediluvian prejudices. The representatives of empirical science, however, looked down with contempt on all philosophy, which, in their opinion, only dealt with worthless fantasy. Finally, the great mass of educated people satisfied their philosophical needs from the world view of a thinker who had hitherto remained almost unnoticed and was in fact almost useless for a serious, thorough pursuit of science: Schopenhauer. The bad experiences that Schopenhauer had with his first work, the only one of his that was of any great significance for science: "On the Fourfold Root of the Theorem of the Ground", led him to take ever more precarious paths. He now turned personal views and subjective experiences into philosophical propositions and, in "Parerga and Paralipomena", completely sacrificed the truth to an ingenious style that captivated the audience. His explanations were gripped with greed because it was easy to obtain the phrases necessary for daily use from his writings, which offered nothing but philosophical trivialities in the appropriate form.

This was the state of philosophy when Hartmann came on the scene (1868). He did so with the indispensable self-confidence in the weapons of his thinking and in full possession of the knowledge of the individual sciences available at his time. He recognized that neither everything from Hegel could be accepted nor everything rejected. He peeled the lasting core of Hegel's world view out of its harmful shell and began to develop it further. He completely separated the method from the results of Hegel's philosophy and declared that the good in Hegel was found without, indeed against, his method, and that what the latter alone provided was of dubious value. In his view, the method needed a thorough reform. And it was here that he entered into an alliance with natural science. The demand to seek scientific results only by means of observation, which natural scientists were increasingly insisting on, also became his own in the philosophical field. "Metaphysical results according to the scientific-inductive method" became the motto of his main work "Philosophy of the Unconscious", published in Berlin in 1869. But he held the view that Hegel had also arrived at his truly valuable results using the same method, indeed that positive scientific propositions can only be arrived at in this way. Hartmann's strict consistency, however, prevented him from using this method to arrive at the one-sided views that characterize the natural sciences of the time. How can one claim that observation delivers nothing but what the senses perceive, what eyes see, ears hear and so on, he asked himself? Is not thinking an organ of perception that transcends all the senses? Should reality exhaust itself in the raw material? Open your senses to reality, but do no less with your rational thinking, he called out to the natural scientists, then you will find that there is a higher reality than the one you consider to be the only true one!

Hegel was no less thirsty for reality than a modern natural scientist, but his higher mind also revealed a higher reality to him. E. v. Hartmann also found himself in this position. He took the view that not everything we encounter in the world can be explained by causes that we perceive with our senses. Even when we see a stone fall to earth, we attribute the cause to the gravitational pull of the earth, which we can no longer perceive, but only grasp in our minds. And only when we follow an organism in its development from the egg to its completion! Who would want to satisfy his need for explanation without resorting to the view that forces are at work here which we can only visualize in our thoughts? It becomes clear to us from such a consideration of the organism that we must presuppose a unified mental basis if we want to satisfy our need for knowledge. We must add something to the perception in thought and out of thought if we want to understand the matter. What we add there can of course only be a thought, an idea. But just as we need an idea in our thinking in order to bring about the conception of an organism, for example, so there must also be something analogous in the thing itself that brings about the same thing in its reality. Hartmann calls the analog in reality, which corresponds to the idea in our consciousness, the unconscious idea.

However, this concept of the idea is not so very different from what Hegel calls the idea. Hartmann asserts nothing other than this: what works outside in the world as the cause of things and processes is expressed within our consciousness in the form of the idea. Thus he must regard the content of our world of ideas as that which lifts the veil of existence for us, insofar as the latter is possible for us at all. And Hegel says: grasp the world of ideas in your consciousness, then you have grasped the objective content of the world. So far there would now be complete agreement between the two thinkers. Whereas But whereas Hegel simply seeks out the world of ideas within us and thereby accepts their inner logical character as decisive, Hartmann says: the idea as logical, merely as it is in us, in thought, could at most again cause ideas in a logical way, but not bring forth things of reality. For this there must be a second element, a force, something utterly illogical. Of this second element of the highest reality I can, of course, only recognize the representative that it sends into my consciousness. But if I ask myself, what is the power in me that actually accomplishes that, that makes it a reality, what determines logic, then I find my will. Something analogous to this must also prevail in the external world in order to lend reality, saturated existence, to the otherwise powerless ideas. Hartmann calls this analog the unconscious will. However, unconscious idea and unconscious will together form the unconscious mind or the unconscious.

Hartmann does not claim that the unconscious idea or the unconscious will are present in the outside world in the same quality as their conscious representatives in our mind. Rather, he maintains that we know nothing about the quality of what corresponds to the idea and the will in the objective, but that for us only one thing is certain, that such analogs exist.¹

Through the latter assumption, through the unconscious will, Hartmann now essentially goes beyond Hegel. If the latter, according to his basic assumption, had to regard logical determinacy as the only thing that comes into consideration in the idea, and see the highest laws of the world in logical laws, then Hartmann claims that everything we become aware of in the world is the ideal realized by the will. Since the will is, of course, a force that knows nothing of the laws of logic, the laws of the world are not logical laws either. So if I merely look into myself and observe my world of ideas in their logical connections, I will not reach any goal. I must look out and investigate through observation what creatures the will spouts forth from the eternal source of being. What I observe there, what I ultimately gain as a result, is an idea, but an idea borrowed from reality.

Hartmann reproached the natural scientists for simply not having the ability to observe ideas and therefore stopping at mere sensory perception. The natural scientists, however, dismissed the philosopher by declaring his "Philosophy of the Unconscious" to be the work of a fantasist who wanted to discuss scientific questions in a completely amateurish manner. Soon after the "Philosophy of the Unconscious", a series of counter-writings from a scientific point of view appeared, including one by an anonymous author. The natural scientists declared it to be a very meritorious booklet, which refuted Hartmann's frivolous statements from the standpoint of true empirical science with genuine expertise. The book went through a second edition, but now the author put his full name on the title page. It was - Eduard von Hartmann. The philosopher had had the fun of thoroughly demonstrating to his opponents that one can already understand them if one only wants to stand down on their point of view. He succeeded brilliantly in showing who contradicts because they don't understand their opponent.

The success of the "Philosophy of the Unconscious" was the greatest imaginable. To date, ten editions have been published and translations have been made into all European cultural languages. Encouraged by this, Hartmann devoted all his energy to expanding his world view. He sought not only to illuminate the ever-increasing experience of natural science from the point of view of his philosophy,².

Hartmann's ethical views can mainly be found in his book "Phenomenology of Moral Consciousness". His basic views in the field of ethics are also reflected in his position on politics and the cultural issues of the day.

The unconscious idea is realized through the unconscious will. This is the essence of the world process. And the histotic process of development is only a part of this process. But as such it is again a whole, and the individual cultural systems and moral views of peoples and ages are only its parts. He who recognizes this cannot seek the purpose of his existence in a single act, but only in the value which his particular existence has for the cultural process of the whole of humanity and indirectly thereby for the whole course of the world. Only in selfless devotion to the whole, in being absorbed in humanity, can the individual find his salvation. In addition to this insight, Hartmann seeks to provide empirical proof that no pleasure in the world can grant us an unrestricted feeling of happiness. Wherever we may look, if we become attached to individual, temporary things, the deprivation will be greater than the satisfaction. We must imbue ourselves with this conviction and then dedicate ourselves all the more joyfully to the ideal life task described above. If you want to call this ethical view pessimism, then you may do so. But beware of confusing this Hartmannian view with Schopenhauer's pessimism.

The latter is convinced that the will in its lack of reason is the only world principle and that the idea has no objective meaning at all, but is merely a "brain product". He therefore finds the world unreasonable and bad. A realization through the irrational will could only produce a worthless existence. There would be nothing worth living for in the world. Since we can achieve nothing in such a world, non-action is preferable to action for human beings. As you can see, Schopenhauer's ethics ends with the recommendation of complete inaction.

Compare this with Hartmann's ethics and you will see that it leads to a completely opposite result, that it seeks satisfaction precisely in selfless, devoted action, which selfish enjoyment could never offer us. The fact that both world views are nevertheless constantly thrown together, despite repeated protests on the part of E. v. Hartmann, proves the power that slogans have even over the educated public.

But where should we take the principles for our respective actions from, asks Hartmann. We work most effectively when we grasp our task most correctly in the place where history has placed us. What is good today was not good in the Middle Ages and will not be good centuries later. What a man has to do must result from what his predecessor has done. This is where he must pick up the thread and develop it further. Only those who know their tasks for the present from the past, from historical development, can create something good. We must not enter the arena of action with abstract, template-like concepts, but equipped with knowledge of the true needs of actual reality.

Because the liberal parties want to rule the world from the outside, from theory, disregarding these needs, Hartmann is an opponent of them. He wants party principles that follow from the study of reality. He is conservative in the sense that he wants reform efforts everywhere to be linked to what already exists, but not at all in the way of many conservatives who would like to put all kinds of restraints on development or preferably even order it to stand still. Hartmann wants progress, but not in the way that liberalism sees it, but as a continuous approach to the great cultural goals of mankind. For him, each cultural epoch is only the preparation for the next. No branch of culture is excluded from this development.

Hartmann has explained how religious needs are also subject to this general law in his two works: "Die Selbstzersetzung des Christentums und die Religion der Zukunft" and "Das religiöse Bewußtsein der Menschheit im Stufengang seiner Entwicklung". We are living in a time in which the old religious forms have become rotten everywhere and must make way for new ones. Christianity is not an absolute religion, but only one phase in the religious development of mankind, and there are already enough signs of the new view that will replace it.

It would be a serious prejudice to believe that Hartmann's philosophical discussions are worthless for practical life. I would just like to point out a few things that could refute this. Hartmann theoretically called for the German-Austrian alliance and the current constellation of European states long before they actually materialized. The party formations that we have seen emerge in Germany in the second half of the past decade were previously presented by Hartmann as a necessity. We have already mentioned the Polish question. We must not forget that our philosopher is far from claiming that what he describes as necessary in this way is also the best. To demand the best is, in his view, an empty demand; one must see what can arise according to the motives at work in people and in time and offer one's hand to this. Hartmann is a real politician in the most eminent sense.

For some time now, people in German-Austria have not spoken well of Hartmann because in an essay in 1885 he spoke of a "regression of Germanism in the Austrian lands". If one were to examine the content of this essay closely, one would probably come to a different conclusion. For apart from a few remarks which make the situation of our fellow tribesmen appear sadder than it really is, and which must be set against the fact that Hartmann must have gained his knowledge in part from newspaper reports and brochures which falsify the matter, one will find in that essay only the views represented which today the most national Austrian politicians have written on their banner. Hartmann explained to the Germans in Austria that they must sink below the level of influence they deserve if they continue to lose sight of the real tasks of their nation and the Reich over liberal party programs. In his view, they must rely on the power of the people and their higher education in order to achieve what they can never achieve by making pacts with "immature nations" and through liberal phrases, namely to steer "the state of Western Austria". To accuse Hartmann of even the slightest anti-German sentiment because of this essay is unacceptable when you consider how deeply his entire world view is rooted in Germanness and how he honors this Germanness when he says, for example, that the outbreak of the Franco-Prussian War "has shown so clearly that Germany will essentially have to forever renounce being understood by anything other than German blood".

The significance of Hartmann's view of the political situation will only be fully appreciated when one of his main ideas - the "complete separation of all political parties from economic and religious-church parties" - has been realized and when the Central European Customs Union he called for in 1881 becomes possible. It will then be seen that Hartmann's views are nothing but the moral, political, religious, economic, etc. forces of the. of the present. He tries to eavesdrop on the direction in which they are striving, and according to this direction he tries to show the way for practical reforms.

Recently, Hartmann gave us a two-volume "Aesthetics". The first volume seeks to give a historical account of the development of German art history since Kant; the second endeavors to build its own independent edifice of the "science of beauty". In the first part, we admire the all-round approach, which deals with every phenomenon and provides not only a historical development of the basic views of the individual aestheticians, but also an account of the progress of the individual basic aesthetic concepts, such as: beautiful, ugly, comic, sublime, graceful and so on. The fact that the often misunderstood Deutinger and the completely lost but highly significant Trahndorff find their just appreciation in the book is not one of its least merits. Anyone who wants to learn in detail how views on art have developed from Kant up to the present day must turn to this book.

In the "Science of Beauty" Hartmann, true to his principle, seeks to find that area in what actually exists in which beauty, that which is created by art, has its seat. He rejects the abstract idealism of the Schellingians, who seek beauty not in the object of art itself but in an abstract sphere and claim that every single beauty is only a reflection of the supernatural idea of beauty that never appears in its perfection. Hartmann counters this "abstract idealism" with his "concrete idealism", which seeks the reason and the root in the aesthetic object itself, in short, which also applies the observing, contemplating, not the constructing method here. What is actually the object in which the "beautiful" is realized? asks Hartmann. Neither merely the real work that we have before us, as the realists want, nor merely the harmony of feelings and sensations that it produces in us, as the idealists want, are the seat of beauty, but the appearance of reality, for the production of which the real product serves the artist only as a means. Anyone who is unable to disregard the real effects exerted on him by the art product and can only indulge in the impression of the "aesthetic appearance" detached from all reality is not yet capable of true enjoyment of art. A person who commits a crime in reality creates a real feeling of revulsion in us through his actual deed. He affects us through what he is. The actor who portrays the criminal only has the right effect on us if, denying his real being, he only arouses feelings and emotions in us through what he appears to be, through his representation, which is exhausted in appearance and behind which there is no reality. "Whoever has not yet stripped away the last trace of realistic velleities from aesthetic appearance and the content hidden in it has not yet penetrated to a purely aesthetic conception, but has more or less remained stuck in an amalgamation of aesthetic with theoretical or practical conception." (Wissenschaft des Schönen, p.21.) Only those who are able to emancipate themselves completely from the real meaning of the object in front of them and devote themselves only to the enjoyment of what it seems to be are capable of aesthetic contemplation. And now Hartmann shows us just as much how the appearance detached from reality expresses itself in individual forms of artistic creation, in the sensually pleasing, in mathematical relationships, in organic formations and so on, as he also shows us how the individual arts can evoke the "aesthetic appearance" with the means at their disposal. We ourselves have published an essay in these journals that takes as its starting point basic views that do not entirely coincide with Hartmann's. In particular, we believe that aesthetics should not neglect to say what it is in "aesthetic appearance" that actually has an effect on us. It is just as certain that he who is influenced in his aesthetic contemplation "by accidental knowledge of the private life of the actor Schultze and the dancer Müller in the judgment of their mimic artistic performances" does not arrive at the true enjoyment of art, as it is true that I must remain aesthetically unaffected even in the pure contemplation of appearances if I have no feeling for what speaks to me precisely through the aesthetic appearance. Certainly, the artist can only have an effect on me through appearance, but it is not the character of the appearance that constitutes the nature of the work of art, but the content in the appearance, that which the artist embodies in the appearance. Whoever has only a sense for appearance and none for what is expressed in appearance remains insensitive to art. Appearance is only necessary because art has something to tell us that cannot be said to us by immediate reality. It is a necessary auxiliary to art, a consequence of artistic creation, but it does not constitute the latter. These are objections of principle, however, and we would be unjust if we did not counter them with the fact that we have rarely read a book with such satisfaction, with such great benefit, as Hartmann's Aesthetics. Everyone can learn from it through the thorough knowledge of technique in the individual arts that characterizes the author, through the views on life that testify to Hartmann's genius and the great style with which he grasps the sum of all cultural expressions, and finally through the fine taste that underpins all his judgments on art.

We are rarely as pleased as when we read the announcement of a new work by Hartmann, because then we always know that a great treasure is being added to our minds. And we wish time good luck for everything that will come from Hartmann, because, as we have already mentioned, he is at the height of his creative powers. He has almost completed his system. We do not know what area his work will now focus on. But we do know this: everything we can still expect from him will have the character of greatness and significance.

• 1. Hartmann describes the relationship of something existing in consciousness to something beyond it, something unknown to us, as transcendental. This is why he calls his world view, which assumes such a reality and relates the content of consciousness to it, transcendental realism.
• 2. but also to draw the consequences for ethics, religious studies and aesthetics.

  A supplementary volume to the first to ninth edition of the "Philosophy of the Unconscious" (Leipzig, Wilhelm Friedrich) was published in 1891, which deals with the latest results of natural science.

The course of lectures on the basic elements of theosophy which I announced some time ago will have to come later, at a time when numbers will perhaps be greater.¹⁵ I have put off the date for those lectures and decided to use the next few Thursdays to develop some aspects of cosmology, or world evolution, that is, the teaching in theosophical terms on the origins of the world and the creation of man within this world.

I am, of course, well aware that I am proposing to deal with one of the most difficult chapters in theosophical teaching, and it is probably right to tell you that in some lodges the decision has been made not to treat the subject for the time being, as it is too difficult. I have nevertheless decided to do it, for I believe that with the indications I am able to give, this will be useful to some of you. We may not be able to go into the whole of such a difficult subject immediately, but it should be possible to give encouragement, so that at a later time we may enter more deeply into the matter.

Those of you who have been in the theosophical movement for some time will know that questions as to how the world did actually come into existence, and how it has gradually evolved up to the present time when entities such as ourselves are able to inhabit it, have been the very first to be considered in the theosophical movement. Not only did one of the first books which drew the western world’s attention to ancient views of the world, H. P. Blavatsky’s Isis Unveiled,¹⁶ deal with such questions of the origin and evolution of the world, but the book to which we are probably indebted for the greatest number of our adherents, Sinnett’s Esoteric Buddhism,¹⁷ has done the same. How does a solar system evolve, and the planets and constellations? How did the Earth evolve, what stages has it gone through and what would still lie before it? These questions are considered in full in Esoteric Buddhism. Then Blavatsky’s Secret Doctrine appeared in the late ’80s, and in the first volume she, too, considered the question as to how the human race developed in Earth evolution.

Now I need just refer to a single point to show the whole problem. If you open volume 1 of Blavatsky’s Secret Doctrine you will find that some of the statements made in Sinnett’s Buddhism are said to be erroneous and are in part corrected by her.¹⁸ The theosophical writers had partly misunderstood these things and partly presented them in a way that led to misunderstanding. Mrs Blavatsky therefore had to put them right. She said that a kind of Babylonian confusion of tongues had arisen with regard to theosophical cosmology,¹⁹ and that leading figures [in the Theosophical Society] certainly were not immediately well informed on these matters.

You all know that the contents of the Secret Doctrine were given by great, sublime masters who were far ahead of our average level of development. Before it was published, a book had appeared in which Sinnett, author of Esoteric Buddhism, published a number of letters by a mahatma.²⁰ We can thus see the problems which arise with understanding this secret doctrine, and we can understand that people who, like Sinnett and Blavatsky, were endeavouring to receive those doctrines were literally sighing, as it was so difficult to understand the doctrines that were given to them. ‘Oh,’ one teacher said, ‘being used to grasp things with a different set of mind, you cannot understand what we have to say, however much you endeavour to gain understanding of it.’ If we consider these words, the problems will be evident. Views that could be misunderstood arose wherever people spoke of cosmology.²¹ This is therefore well established, and I hope I may ask your forbearance as I try to say something on this doctrine.

Let me say something to begin with that will clarify the relationship of theosophical cosmology to modem science and its methods. Someone might come and say: ‘Consider the advances made by astronomers; we owe this to the telescopes, to the mathematical and photographic methods which have given us knowledge of distant stars.’ Modern science with its careful methods appears—in the opinion of scientists—to have the one and only right to establish anything about the evolution of the cosmic system. It appears that in modern science it is acceptable to disapprove of anything others say about the evolution and origin of the cosmic system. Many an astronomer will object: ‘What you theosophists are telling us about cosmology are ancient doctrines taught by the Chaldeans or Vedic priests and part of the oldest wisdom known to humanity; but what significance can anything said millennia ago have, since the teaching of astronomy has only gained reasonable certainty since Copernicus?’ It merely seems, therefore, that the contents of the first volume of Blavatsky’s Secret Doctrine confounds the things astronomers armed with telescopes and so on explain to us. But a theosophist need not be in conflict with anything an astronomer says. There is no need for this, though there are theosophists who believe they must fight against modem astronomy in order to make room for their own doctrines. I know only too well that leading figures in the theosophical movement think themselves able to teach the astronomers. A simple example may serve to demonstrate the standpoint some theosophists take against astronomers.

Take a poet whose works give pleasure and edification. Perhaps someone else will be his biographer and will try to make the soul and spirit which lives in the poet understandable and explain it. There is also another way of looking at a person, and that is the physiological or scientific way. Let us assume a scientist studies the poet. He will of course only consider the physiological and physiognomic aspects which are of interest to him. He will tell us about anything he is able to see in the poet and combine with his scientific thinking. As theosophists we would say the scientist is describing and explaining the poet from the standpoint of the physical plane. The scientist won’t say a single word, however, about the poet’s biography, as we call it, or about his soul and spirit. We thus have two approaches that run side by side, though they need not collide. Why shouldn’t there be a scientific study and parallel to it one which considers soul and spirit, with each valid in its own way? Neither is interfering with the other.

The same applies to scientific cosmology, with the information astronomers give us on the cosmic edifice and the evolution of the cosmic system. They will tell us what can be accessible to the ordinary senses. At the same time, however, it is possible to consider the matter in terms of spirit and soul, and if we take the cosmic edifice in this way, we’ll never collide with astronomy; both ways of looking at things will sometimes substantiate one another, for they run side by side and are independent of one another.

For instance, when the scientific physiology of the brain was still far from where it is today, people were already providing biographies of great minds. An astronomer cannot object, therefore, that the occult approach is out of date and impossible since Copernicus put astronomy on a different basis. The occult sources are completely different from this; they existed long before the eye was trained to study the heavens through telescopes, and before photography had reached the point where it was possible to photograph stars. Copernican science offers something very different from occult research; and the one power in the human soul is not at all dependent on the other. The power which gives us insight into the element of spirit and soul goes back such a long way that no historian is able to tell us where this way of looking at the cosmic edifice did have its beginnings. It is not possible to establish how the great minds came to develop these occult insights.

Occult schools existed in Europe before the Theosophical Society was established in 1875. However, the knowledge we now present in popular form was then only shared within closed groups. The law not to let it go beyond these schools was strictly observed. People wanting to join such a school had to do serious work on themselves before the first truths were given to them. The view was that people had to make themselves ready before they could receive such truths. They had many degrees in those schools through which people would progress, degrees of trial; and when anyone was found to be unready they would have to continue to prepare themselves. If I were to describe the degrees to you, it would make you dizzy to think of the strictness that was applied. Matters concerning world evolution were considered to be among the most important and only taught at the highest levels. In the 17^th century, which has had a great influence on civilization, this knowledge was in the hands of the Rosicrucian movement.²² Originally this had come from knowledge held in the East, and European followers were given it at many different levels.

By the end of the 18th and above all the beginning of the 19^th century, those occult schools vanished from Europe’s culture. The last of the Rosicrucians withdrew to the Orient. This was the age when humanity had to organize conditions of life according to external knowledge; the invention of the steam engine came then, and the scientific study of cells and so on. Occult wisdom had nothing to say to this, and the individuals who had reached the highest peak of that wisdom, people of the highest degree, withdrew to the Orient. Occult schools existed also after this, but they are of little interest to us; I must mention them, however, for Mrs Blavatsky and Mr Sinnett went to the source springs when they received their cosmological knowledge from Buddhist Tibetan occult schools.

A long period of cultural development in Europe had brought the European brain, the European ability to think, so far that difficulties arose in grasping occult truths. These could only be grasped with difficulty. When this early knowledge of theosophical cosmology came to public awareness, partly through Esoteric Buddhism and partly through The Secret Doctrine, the followers of occult schools pricked up their ears,²³ and it seemed wrong to them that the strict rule of not letting anything go outside their schools had been broken. The followers of the theosophical school knew, however, that it was necessary to make some of it known.

Western science could not do anything with such knowledge, however, for no one was able to check the truth of what Mrs Blavatsky and Mr Sinnett had written. Above all people did not know what to do with the glorious cosmological song which consists of the Stanzas of Dzyan and was published at the beginning of Mrs Blavatsky’s Secret Doctrine.²⁴ The verses tell the history of the universe. Their authenticity was put in doubt; no scientist could do anything with them; initially they appeared to go against anything European scholars knew. There was one man, Max Müller, the orientalist, whom I respect most highly; he spoke energetically in favour of Oriental wisdom.²⁵ Everything he could get hold of in this sphere was made accessible to Europeans by Max Mueller. But neither he nor other European academics knew what to do with the things Mrs Blavatsky made known. At the time people merely said anything said in Secret Doctrine was mere fantasy. The reason was that the academics had never found any of it in the Indian books.

Mrs Blavatsky said that great riches of ancient literature were still to be found in the place from which her secrets had come, but that the most important thing about that wisdom had been kept from the eyes of European scholars. European thinking was such that even the little which it had been possible to tell could not be understood; commentaries were lacking that held the key to understanding. The books which showed how individual statements should be taken were in the safekeeping of native Tibetans who had received the teaching; at least that is what Mrs Blavatsky said.

However, others who have reached advanced levels also said that this literature provides historical evidence that there was an original wisdom which in things of the spirit went far beyond anything people in the world know today. The Oriental sages say that this original wisdom exists in books which are in their safekeeping, and that it did not come to us from human beings like ourselves, but from divine sources. The Orientals speak of an original divine wisdom.

Max Mueller said in a lecture to his students that following certain investigations it was impossible to maintain that there had been such original wisdom. Having heard Max Mueller’s opinion through Mrs Blavatsky, a great Brahmin Sanskrit scholar said: ‘Oh, if Max Mueller were a Brahmin and I were able to take him to a particular temple, he would be able to see for himself that there is such ancient divine wisdom.’²⁶ The things Mrs Blavatsky presents in the Stanzas of Dzyan partly come from such hidden sources which she opened up. If she had invented those verses herself we would be looking at an even greater miracle.

We do not, however, have to depend on getting the occult knowledge of world evolution from the old writings. Powers exist in the human being which enable him to perceive and explore the truths himself, if he develops these powers in the right way. Anything we are able to learn in this way agrees with the knowledge Mrs Blavatsky brought with her from the Far East. It emerges that in Europe, too, occultists preserved knowledge that was passed from teacher to pupils and was never entrusted to books. The occultists were therefore able to test the knowledge Mrs Blavatsky presented in her Secret Doctrine against their own knowledge, and above all against things they had gained out of their own powers. Someone trained in the European way can also check the information given in Mrs Blavatsky’s Secret Doctrine. And it has been checked and confirmed,²⁷ but it is nevertheless difficult for European occultists to cope with it. Let me say just one thing. European occult knowledge has been influenced in a quite specific way by Christian and cabbalistic elements which have given it a certain bias. If we ignore this, however, and go back to the basis of this knowledge, it is possible to have complete agreement with the knowledge which Mrs Blavatsky uncovered for us.

Although it has been possible in a way to check the cosmology Mrs Blavatsky had brought for us, it is difficult to explain to scholars what we mean when we speak of the origin of the world, doing so from occult knowledge. It is, of course, remarkable what they achieve in deciphering ancient records, making great efforts to decipher Babylonian cuneiform writing and Egyptian hieroglyphs; but Max Mueller himself has said that nothing they have discovered from those records does as yet give them a picture of the history of the world’s origin. We see the scholars labouring on the shell, as it were, without penetrating to the kernel. This is not to say anything against the careful work and fine bits of detail the scholars have been labouring over. I would merely draw attention to the books published relating to the Bible and Babel dispute.²⁸ All this is piecemeal; the scholars do not get beyond the shell. You feel they have no idea of the ways that take one to the key to these secrets. It is just like when someone begins to translate a book from another language into his own. Initially it is imperfect. That is how it is with the translation of ancient creation myths by today’s' scholars. They are shards of ancient wisdom taught from generation to generation in the mystery schools. Only people who had reached a certain degree of initiation could know something about it. I’ll come back to this again at the end of these lectures.

It is the initiates, therefore, who are able to come to these things in their own experience. You will ask: ‘What is an initiate, actually? People often speak of ‘initiates’ in theosophy and occult societies.’ An initiate is someone who has developed powers that lie dormant in every human being and are capable of development,²⁹ having done so to a high degree. The initiate has developed them to such a degree that he is able to understand the nature of those powers in the cosmos, in the cosmic edifice, which come into consideration for what I want to discuss with you. Well, you’ll say: ‘People always say that such powers lie dormant in the human being, but there’s no certainty of this.’ This is simply due to a misunderstanding. The mystic or occultist is not saying anything which any scholar may not also say in his field. Imagine someone tells you a mathematical truth. If you have never learned mathematics yourself, you will not have the knowledge to test this truth. No one would deny that one needs to have the necessary abilities before one can judge a mathematical truth. No authority can decide the issue, only the individual who has experienced it can judge it. In the same way only someone who has himself experienced, lived through an occult truth, can judge it. People of our time are, however, demanding that occultists should prove anything they have to say immediately and for any average level of understanding. They will quote the words: ‘Anything which is true must be capable of proof, and anyone should be able to understand it.’ Yet occultists say nothing else but what any other scholar would also say in his field, and they do not ask for more than any mathematician would also demand.

We may ask why occult truths are being presented today. Until now, occult schools have followed the principle that the knowledge should not go beyond a small number of people. Those on the ‘right’ still follow the principle today.³⁰ Yet anyone who has the experience and is able to read the signs of the times will know that this is no longer appropriate today. And this very fact, that it is no longer appropriate, has given rise to the theosophical world movement. Today, the rational mind is most highly developed. Associative thinking in conjunction with the senses has led to advances in industry and technology. This rational, intellectual thinking had its greatest triumphs in the 19th century. External intellectual thinking has never been as highly developed as it is today. 1 spoke of Oriental sages having original wisdom, and this was very different in form from our thinking today. Even the greatest masters among them did not have this acuity of logical thinking, this pure logicality; nor did they need it. Because of this it was also difficult to understand them. They had intuition, inner vision. True intuition does not come with logical or associative thinking; what happens is that a truth presents itself directly to the mind of the individual concerned. He will know it and there will be no need for proof.

The teachers in the theosophical movement now have the right to present part of the occult wisdom. We have the right to express the wisdom which has been given to us in form of intuition, putting it in the thought forms of modern life. A thought is a power like electricity, a power like steam power, like heat energy; and the thoughts presented within the theosophical movement are power for anyone who takes them in, giving himself up to them and not meeting them with immediate distrust. Hearing them, one will not notice it immediately, for the seed will only germinate later. No theosophical teacher asks anything but that people should listen to him. He is not asking for blind faith, only that people should listen. Neither acceptance as a matter of belief nor unbelieving rejection are the right attitude. Listeners should merely think the thoughts through for themselves, leaving aside belief or doubt, yes or no. They need to be ‘neutral’ and let the teaching come alive in their minds just to ‘try it out’. If you let theosophical thoughts be alive in you in this way, you will not just have thoughts in you, but a spiritual energy will pour in, to be active in you and bear fruit.

Western European civilization has developed thinking to such a high degree that people find it easiest to come to anything through thinking. Even the most faithful church-going Christians cannot now imagine the kind of faith people had in the past. That source spring of conviction has dried up. We have to make our thoughts fruitful in a very different way today. In the past, thinking was not widespread and spiritual knowledge could therefore only be presented in occult schools. Today we must turn to the power of thought with the things of the spirit; we then fire the thoughts so that they come alive in us. A spiritual speaker speaks to his listeners in a way that is very different from that of other speakers. He speaks in a way that makes a kind of spiritual atmosphere, spiritual powers, flow from him. Listeners should receive a thought without accepting or rejecting it, as something wholly objective, live with that thought, meditate on it and let it come alive in them. The thought will then generate energy or power in us.

Today we must make the occult truths concerning the origin and evolution of the world known in form of European thoughts and the modern scientific approach. The lectures will thus concern the conditions that preceded the beginnings of our own world. We will go back to long-ago times when the entity evolved from the greyest twilit darkness which was later to become human. We will go back to the stage where this human being was received by earthly powers, surrounded with earthly matter, up to the point where we are today. We’ll get to know the pre-earthly and earthly evolution of our world edifice and see how theosophy opens up a prospect on the future. We will see the direction in which our world evolution is going to continue. All this will be shown without going against the ideas of modem astronomy. Awakening the powers that lie dormant in us we will ourselves perceive the great goal towards which we are moving—to gain cosmological wisdom. Let us consider this cosmological wisdom in the sessions that follow.

• 15. The following announcement appeared in the German journal Vahan No. 9, March 1904: ‘In April and May Dr Steiner will be giving lectures on the basic concepts of theosophy at Motzstr. 17 every Thursday at 8 p.m.’ The lectures were put off until the autumn, however; they have been published (in German) in Ursprung und Ziel des Menschen. Grundbegriffe der Esoterik (GA 53).
• 16. Blavatsky, Helena Petrovna (1831–91). Isis Unveiled, New York 1877; The Secret Doctrine, London 1888.
• 17. Sinnett, Alfred Percy (1840–1921). Esoteric Buddhism, 1883. See also Rudolf Steiner’s references to this work in a lecture given in Berlin on 12 December 1912 (in German, in GA 62), in the lecture course The Occult Movement in the 19th Century, tr. D. S. Osmond, London: Rudolf Steiner Press 1973 (in GA 254) and in Rudolf Steiner’s biography, chapter 7.
• 18. See introduction to the 1st volume of The Secret Doctrine.
• 19. In The Secret Doctrine, Mrs Blavatsky wrote that it had been difficult to find the right terminology. ‘In these early letters [of the mahatmas], in which terms had to be invented and words coined, the “Rings” very often became “Rounds” and the “Rounds”, “Life-Cycles”, and vice versa. To a correspondent who called a “Round” a “World-Ring”, the Teacher wrote: “I believe this will lead to a further confusion. A Round we are agree to call the passage of a Monad from Globe A to Globe G or Z. ... The ‘World-Ring’ is correct ... Advise Mr... strongly, to agree upon a nomenclature before going any further.’” [page 191] See also Note 4.
• 20. In The Occult World, London 1881.
• 21. In the series of essays ‘Aus der Akasha-Chronik’ (later Cosmic Memory. Atlantis and Lemuria, GA 11), we read: ‘... that the inspirations of the great teacher mentioned in Esoteric Buddhism [by Sinnett] do not contradict what I am presenting here, but that the misunderstanding only arose because the author of that work translated the wisdom of those inspirations, which is difficult to put in words, into the human language of today, doing so in his own way.’
• 22. See lecture given in Berlin on 4 November 1904 on the Rosicrucian Mystery in The Temple Legend, GA 93, tr. J. M. Wood; London: Rudolf Steiner Press 1997.
• 23. See lecture given in Domach on 10 October 1915 in The Occult Movement in the Nineteenth Century, GA 254, tr. D. S. Osmond; London: Rudolf Steiner Press 1973.
• 24. David Reigle, Tibetologist, has since identified the stanzas as coming from the books of the Kiu-Te, probably also as the fifth, esoteric part of the Kalachakra Tantra entitled Jnana. See Life and Work of Helena Blavatsky by Sylvia Cranston. See also what Rudolf Steiner said about Tibet in his talk with the workmen at the Goetheanum on 20 May 1924 in From Beetroot to Buddhism, GA 353, tr. A. R. Meuss; London: Rudolf Steiner Press 1999.
• 25. Max Müller (1823–1900), well-known expert on the Orient, language and religion in the 19lh century. Member and protagonist of the Theosophical Society for as long as it based itself on purely Indian philosophy.
• 26. See Blavatsky, Secret Doctrine, vol. 1.
• 27. Clearly referring to C. G. Harrison’s The Transcendental Universe, lectures on occult science, theosophy and the catholic faith, London 1893/94.
• 28. Friedrich Delitzsch (1850–1922) professor of Assyriology and Semitic languages, had established a connection between certain Old Testament passages and Babylonian writings about the creation (Bibel und Babel, Leipzig 1902). Lectures he gave on the subject in 1902 and 1903 triggered serious disputes, and there were a number of published refutations. Rudolf Steiner wrote about this in an essay on the supersensible world which was published in Lucifer-Gnosis, GA 34, in May 1904.
• 29. Soon after this lecture Rudolf Steiner published the series of essays on how to gain knowledge of higher worlds in Lucifer- Gnosis.
• 30. See also lectures of 10-15 October 1915 in The Occult Movement in the Nineteenth Century (see Note 22), and on 1 and 7 November 1915 [in German] in Die okkulte Bewegung im neunzehnten Jahrhundert, GA 254.

Eight days ago, we followed man through the various stages of the so-called spirit land, the Devachan. We saw how man's destiny unfolds in the spirit realm, in the Devachan, between two embodiments. We have seen that, depending on the degree of their development, human beings are able to soar ever higher and higher or ever longer and longer into the realms of this land of causes, in order to bring abilities into this earthly world from this land of causes for ever higher and higher development. The actual causes lie in his work and creativity in this spiritual realm. For those whose minds are open and awakened, in order to observe the spiritual conditions that always surround us, which I have described to you, during their embodiment, the three parts of the human being whose destiny we have come to know, always lie open before the mind's eye. These three parts of the human being, of which I have spoken as gradually enveloping themselves, as it were, leaving the earthly, the carnal shell – the one in so-called Kamaloka, the place of desires, of wishes ; the second in Devachan or the spiritual realm; and the third in the uppermost region of Devachan, where the deepest self is able to develop and unfold, in order to then return with increased power. These three parts of man are his so-called astral body, the body that encompasses all his desires, wishes and passions, everything that man has in common with the animal, everything that forms the mediation, so to speak, between his own spiritual nature and the sensual nature, everything that he lays aside in the land of purification, of cleansing, in Kamaloka.

And then he ascends to the land of the actual spirit, to the land of the spirits or to the Devachan, in order to discard his second body there as well, the body of the world of ideas, of the higher human abilities, which still chains him to the human and inhibits him, in order to then, as it were, be freed of the body, depending on the state of development, to linger for a longer or shorter time in the actual disembodied state of mind. We call that body of man, who rises up to these uppermost regions of the spiritual realm, who spreads his wings to unfold, we call this body the cause-bearer or causal body. This causal body, which we preserve between two incarnations, which we bring with us again and again, this body, which forms the cause of what we have brought upon ourselves, which carries us from one incarnation to the next, that is the one that lives in the uppermost region of Devachan. The other is the one who is in the second region of Devachan, who then immerses himself in the realm of desires, and that is the astral body, in order to then move into the carnal body. Every human being has these three bodies within them.

I have already spoken about the so-called aura. I have already said that the human being visible to physical eyes is enveloped in a cloud of light, in an oval shape that presents the most diverse light phenomena to those who are receptive to it. The egg is smaller and larger depending on the degree of development. It is small in the one who is still at the lowest level of spiritual development. In this case the aura is only a faint glow of light that spreads around the body, but it grows larger and larger the more incarnations the person has undergone and the higher and later the person's stage of development. Then this aura shows the most diverse light and color phenomena. This aura is threefold, and the view for this aura can also be threefold.

There are people with so-called “psychic vision” who are only able to see what is happening in the astral realm. They see only that as a light phenomenon, which can also be perceived in animals. They see what lives in a person in terms of desires, cravings and passions in the form of light phenomena. A person can also rise above this realm. Then the body of representation becomes visible to him, the higher spiritual possibilities of development as a second, finer substance, as an aura that radiates through and permeates the first.

And finally, there is that which spreads out as an even more ethereal substance within this second aura. This is present in a very weakly developed state in people at the lowest levels, but it is developed more and more highly and appears in a wonderful way in the high spiritual beings of our culture. This is what carries over from incarnation to incarnation, the causal body. It is also present in undeveloped people, but only small, like a small halo above their heads. The more a person develops, the more it expands and becomes, as it were, a sun. And the more it illuminates and glows through the being, the better one can see these three bodies distinctly, when one's spiritual vision is opened.

One can direct one's eyes only to the astral world, one can subtract what belongs to the lower and higher spheres and direct one's gaze only to the astral aura. Then one sees only the instincts, desires and passions as color phenomena in front of oneself. If you then focus your attention on the body of representation, you see the mental body. And if you look at the eternal, at the body of causes, you see the most luminous aura of the human being. This bearer of causes is only visible to those whose spiritual eye is awakened in the highest regions of the spiritual world.

This cause carrier, seen externally in its light appearance, shows us the most diverse sights in the most diverse people. If you look at an undeveloped person, be it a negro in Africa, or even an undeveloped person in our areas, a person who has not yet formed many thoughts, is not able to live much in the imagination, knows nothing of higher ideas or spiritual interests, who only lives in his animal instincts, in satisfying his hunger and his physical well-being, then, if we disregard all other auras and only look at the causal aura, it appears to us as a more or less dark oval. This indicates that the causal body is still underdeveloped, that the real self still has a long way to go before it develops. These are the people who show nothing but a few greenish or dirty indigo stripes in their brown ovals. These few stripes are the only indication of the causal or cause body. This is the sight that fills those who can observe the aura with sorrow, because it shows those who can observe how much we still have to do with undeveloped people. We can see how rays of light emerge in them when we transmit spiritual culture to them.

But even the lower mental body, the body of imagination of the undeveloped person, still shows the brownish form and a few developed greenish areas, which alternate with reddish areas or with areas that play into the bluish. These greenish and bluish parts become more and more frequent the more ideas are formed in the person concerned. And then, when we examine such a person for his astral body, we are suddenly confronted with appearances of almost terrible effect in the glaringly bright colors; we are confronted with blood-red clouds that fill almost the entire astral body, billowing about in confusion. Only at the upper or lower layer of the oval we see a greenish or indigo base, and that alternates with the brownish colorings, but also alternates with all kinds of formations, which differ according to the different temperaments. In the angry people we see red flashes flash through the astral body, in others we see bluish-gray clouds.

This is the aura of an undeveloped person. Then we have to look at the aura of a person at a higher level, that is, a person who has received a good education here in our area. In such a person, the causal body appears as a form that is already more endowed with colors, as a form that is permeated by beautiful colors. In this case, it is the green colors, green-yellow and yellow color nuances. These are the nuances that the European has. Only when these colors expand a little further does the lower spiritual body appear. And when we look at the astral body of a person, it generally appears to be somewhat similar in design to the astral body of an undeveloped person. Only the colors have different nuances. The undeveloped person has blackish colors; the more developed the person is, the brighter the colors. They are illuminated from within, they attract the gaze and have a sympathetic effect on the gaze.

And if we go to the highly developed spiritual person, to the one who has developed higher spiritual abilities within himself, who has already devoted himself to a spiritual life through many incarnations, then the astral body also appears in completely different transformations. It no longer appears interspersed with cloud-like formations, but radiates from within on a blue background. The cause body has a more or less light or dark blue coloration, and the eternal man radiates into this. The purer and nobler he develops in the spiritual, the more he shows the coloration of the spiritual. We see a beautiful golden-yellow radiance from the inside out, merging into radiance verging on rose-red, and these merge into beautiful bluish-violet radiance. The causal body is permeated by radiance, expanding more and more, taking on larger and larger dimensions. The adept rests in the midst of this causal body, which fades from golden yellow rays within to violet rays without, so that he is surrounded by this flood of light, enclosed by it, so that he can become so great that he can often exceed his human form ten, twenty, thirty times in length from top to bottom.

These are the causes of great leaders and guides of people. And if you then look for the body of the imagination of lower people, you will still find forms there, but you will find that they have become luminous, sparkling, radiant from within. We may well conclude that this is because what such people want and feel is shaped by the spirit, by spiritual abilities. These are the faculties that reveal themselves to the spiritual eye when it observes its surroundings. It sees what is transient and what is permanent.

All the bodies that I have mentioned, especially the astral body, which appears flooded in reddish shades, are completely lost in Kamaloka and Devachan. In the lower parts of Devachan and the astral plane, the finer parts dissolve. Man loses what he contains of lower sensual values. The astral body can completely dissolve in Kamaloka and only passes with the causal body, the spiritual body, to Devachan.

In the fourth region of Kamaloka, what we call human selfishness and human egoism is completely absorbed by matter. Whatever still chains itself to the world is lost in the fourth region. Man feels the worthlessness of base selfishness and begins to realize that he must stretch his wings, that he must comprehend what does not concern him. And when he arrives in the spiritual realm, his feelings, emotions and perceptions, which can be summarized by the word selfishness, have disappeared. He has reached the stage where he can experience, “That is you!” and “I am Brahma”. He can hand over the lower spiritual bodies to dissolution and take his self over into the higher realms of the spiritual realm, where it can fully unfold. Here everything appears to a person in its true form. Here he appears as what he is, as what has embodied itself.

The bluish oval appears as the actual body of the person, and within the bluish oval shines that which we must call the actual essence of the person. A person cannot yet have this body. It is woven from the three finest substances of the spirit world, and these show up in their pure bluish color. I emphasize that this pure bluish color can only be observed if one completely disregards what else the person has and only looks at the spiritual. So he appears only in his bluish oval, permeated by his essence.

This is what the Platonic philosophy called the so-called luminous man, the sparkling, the shining one. This is the same thing that the initiate Paul called the so-called spiritual body. This means nothing other than what we find here in the highest regions of Devachan. This fine blue body is woven from the finest fabrics of the spirit land, of Devachan. That which radiates and sparkles in it does not come from any of the worlds we have mentioned so far. What sparkles in this body comes from even higher worlds.

If you take the earthly world, the astral world and the spiritual world, the Devachan, you have the three worlds within which a person incarnates in the world. He always returns to develop new abilities there, which he then applies in the earthly world. These are the three worlds that Paul speaks of: the spiritual world, the soul world and the body world. Everything is woven into the physical body from these three. When we come into the physical world, we spread the physical covering around us. We take substances from physical matter, from the physical world. We live in some world with those substances taken from that world, so that when we descend from the spiritual realm, we first surround our real self with the body that is woven from the lower parts of the spiritual realm; this then descends into the astral world and forms the astral body. This finally attracts the physical materiality, and then the person is embodied again.

But what expands within the actual blue spiritual body, within this sparkling structure, is not from these three worlds. The real self does not come from these three worlds. What is wrapped around it as a blue oval is the uppermost, the finest, which is taken only from the spiritual realm. But that which is embodied, the self, comes from even higher realms. It comes from the actual divine home of man, from the regions which the theosophist calls the Budhi region and the Nirvana region. Man comes from these two regions.

The human being's essence rests in this spiritual body, which was present before man began to incarnate and which will again be present in other worlds when man ceases to incarnate. This is the actual, eternal, heavenly, divine essence of man. It is what Giordano Bruno called the eternal monad, which passes eternally through all embodiments, the heavenly self of man. This now participates in the manner indicated in what is gradually emerging. At first it radiates in a beautiful golden-yellow color, then it expands more and more, and in the outermost parts it takes on a violet-reddish color, depending on the various character traits that the person has acquired, because all of these exert their effects on the self. In a person who has developed the qualities of pride or ambition in his previous incarnations, we see how this golden, radiant part of the person takes on an orange-reddish coloration. This shows the effect that pride has had on the self. And in another way, other qualities show the influences that must be balanced. This is what has descended from even higher worlds to incarnate in our earthly world. This is what comes from Budhi and Nirvana; this is what we call Atma-Budhi, which is composed of the highest essence, which comes from the divine Being itself.

Last time I spoke about the fact that gradually, as a person passes through many incarnations, he ascends to the three higher regions of the spirit land, that is, each person will have to spend a more or less long time between two incarnations in the first higher region. Even the undeveloped savage experiences a glimpse of his Self in the spiritual realm, and his stay in this realm is getting longer and longer. And when the qualities of compassion, the higher spiritual qualities, are developed, then he ascends to the second region between two embodiments. And when he then returns to our earth, he has become what we call an emissary. Then he has become someone who can speak about the intentions of the world, then he is someone who, between two incarnations, has participated in the unveiling of the impulses of life, then he knows why the animal, the plant, and the human being develop. Then he can talk about the Earth, where it came from and what will happen to it in the future, then he can speak from experience about what theosophical wisdom reveals to us. When he has become a so-called initiate – that is, in the embodiment – then he knows from his own experience the nature of higher life and is able to recognize good. Then, in the next incarnation, he ascends to the highest region of the spiritual realm, where those who have the causes of world events clearly in view, even when embodied in the earthly world, reside.

And then the region is reached into which the structure of the higher worlds, the world of Budhi and the world of Nirvana, shines. Just as Budhi shines into our spiritual world, so the highest of things shines into it, the germs of the human self shine into it. These germs are there and enter the third world to envelop themselves in the substance of the third region. You may ask whether a seer, when he enters the third region of the spiritual world, can also see human beings in the state of germination. Yes, he can, because in this region that which belongs to prehistoric times has long since ceased to exist. The state of affairs is laid bare as if it were happening now, the state in which human souls have now begun to fulfill their development.

What Jacob Böhme expressed has come to pass with this man: if someone were to say to me, “Were you there when what you have told us about the beginning of earthly existence came about?” I could say, “Yes, I was there.” For in him the sense had long been opened that he could say that he had been there at the beginning, that he had really participated in the creation of the world.

What I have now related shows you that we are dealing with three worlds: the spiritual world, the astral world and the earthly or physical world. But this also shows that there are still higher worlds, which are the actual home of the human self. These three worlds are themselves created, formed, they have emerged from a spiritual essence. The sense world has a different origin in the spirit, and the astral world around us has its origin in the spirit. But as we develop more and more in the spiritual, we can investigate the causes of things. We can investigate what underlies the astral as spirit, and we can observe in the highest region of Devachan. But as long as what shines in the budhi does not shine in, we cannot speak of anything that belongs to what we call the deepest truths of world existence. We cannot speak, and we have no power to speak about the cause of evil, about the cause of imperfection, as long as we dwell in these three worlds. Within this world, we have evil alongside good, imperfection alongside perfection. It belongs to this world. It is grounded in this world that evil is added to good and imperfection to perfection. Answering this question requires that one recognize the meaning of existence. There is a meaning of existence, of life and of all becoming. One cannot recognize this if one remains only within the three worlds. And there is the question: Why is good mixed with evil and the perfect with the imperfect within the three worlds?

These three worlds are created from nirvana and budhi, and when we can see beyond that, in nirvana and budhi, then we see how evil, as it were, lies in the divine world order, from which good springs. Ultimately, all evil dissolves into good. According to the sayings of all great minds, good is the actual origin of the world. The world originates in the good. But how it does so, we cannot recognize in the three worlds. If we look beyond our three-worlds circle – I developed this in the first lessons – at the boundary of these three worlds, as it were from Budhi, some mysterious writing becomes perceptible. The Akasha writing appears. This is what is also communicated to us from the external world that does not belong to our three worlds. It contains the destiny of every single person and of all humanity. In this writing, the deeds of people are recorded, and the things that people themselves have entered in the book of guilt through their lives are recorded. Why man can become guilty in the succession of incarnations, that only becomes known at the sight of what has shone forth from the other spheres, when it is possible to read what is recorded in the akasha cloth. In it is written the law of karma.

This law can only be fully understood if one knows how all evil and imperfection dissolves into good, how even evil only contributes to the increase of good. When the highest self shines forth in man, then the great law of world justice is revealed, then the meaning of existence, the meaning of the world, is revealed to him. The world has its meaning from outside the three worlds, and man fathoms this meaning of the world when he rises above the three worlds of Devachan. It requires modesty. When man has found his innermost nature, when he has found in himself the living spirit that comes from the other worlds, when the shining spark has lit up in him, then the source of the shining spark is also revealed to him, and with it the reason for his existence. Then Budhi flows together with that which is above him, with that which is the meaning of the corporeal world. Then man begins to know what is one of the highest secrets of existence, why man is incarnated in this or that body.

With higher vision, we can easily see why a person forms a spiritual body around themselves and why they wrap themselves in an astral body. But now the mystery of earthly incarnation begins: why a person is born into this family, this country, this people. We know very specific human germs. That which is guided by entities of the highest order begins, by entities whose entity rests entirely in Budhi and Nirvana, by the entities we call Lipika, which govern the physical existence of the world, which determine the self to be born in this or that family. This is something that is connected to the deepest meaning of existence. Only when man has risen to the point of fathoming this meaning, do the scales that conceal the answer to the question “How is it that man is born in this body and carries this or that suffering, this or that imperfection through this or that body?” also disappear.

Man is equipped for a certain fate through his physical existence. This is one of the great questions of existence, which is connected to the whole meaning of existence, which is revealed when one knows the decrees of Lipika, the lords of fate. Christian esotericism has understood how to express this in a very beautiful way. Incidentally, you can find this secret in every religion. You just have to know how to read it. The Christian religion has also expressed the veiledness of this secret. You know the beings that live in the spiritual realm: angels or messengers. They have their task within Devachan, within their spiritual realm. The fact that they have their task here, not beyond Budhi or Nirvana, means that their views are bound to what is going on within the actual spiritual realm. But within the spiritual realm, the mystery of why this self dwells in this physical body and that in that is not revealed. That is why the Christian religion expresses it with the words: “The angels veil their faces from the mystery of the Incarnation and only say, ‘Holy, holy, holy’.”

This is just one example of how much can be found in the esotericism of the great religious beliefs if one only knows how to read them. Thus we have followed man through the three worlds and have reached the boundary where the destiny of these three worlds is written in monumental letters: that is the Akasha Chronicle. What shines from this Akasha Chronicle into these three worlds from the outside, as it were, appears to us when we are within these three worlds, in much the same way as when we look out into the starry sky and see, as it were, a heavenly writing in the constellations. Man comes to decipher this writing when he is able to work his way up to the highest regions of Devachan.

The initiates are able to read this Akashic writing and then, when man is able to read more or less of this Akashic writing, then he becomes a participant in the destiny of humanity, then he becomes one of the spiritual leaders of humanity, directing the forces for centuries to come, sending spiritual currents that do not come from the three worlds, but are sent into these three worlds from even higher worlds.

What a person experiences in the third spiritual world, what is known as the “bliss of Devachan”, what lives and flashes in us when we spend the interim between two embodiments in Devachan, that is the subject of the next few hours. I would like to explain why Devachan is called the “land of delights”, why it is called the heavenly region. This will be the subject of our next meditation.

I would like to add that from the boundary of this highest realm of Devachan, exalted masters of Budhi and Nirvana send great impulses to humanity, sending that which has an effect for centuries and making them the greatest guides in human history. They give the impulses, they create out of the mysterious, or according to Christian esotericism, out of that which causes the angels to veil their faces. They are the Messiahs, the greatest of all human leaders. They are named after the kingdom from which they come, from Budhi Buddha. Therefore, those who can teach what flows in from Budhi are called Christ. Buddha, Christ, they are the ones who send the truths from the higher regions into our three worlds. Such a one knows the world. He knows what lies beyond the three worlds. There lies that which we call the secret of evil. This is revealed at the boundary of devachan. There one comes to know the meaning of the world, what I have called the “Worv”. That is what gives the secret its sound. That is why Christ is called: the incarnate Word. That is why it is said: All things are made by the Word. That is why it is said in the Gospel: All things are made by the Word.

This is the sixth step, where the intentions and tendencies of humanity are determined. This is because the one who sends the great and high impulses into human history from this realm, because he knows and must know the secret that lies above the secret of good and evil, can be said to know more than the angels. This is also expressed by Christian esotericism: “Christ makes the angels his messengers.” Those who understand the depths of the Christian religion become theosophists, and true theosophists will not want to contribute to anything other than to the deepening of the core of truth in the great religions of humanity.

All of our medieval stories—Parsifal, the Round Table, Hartmann von Aue—reveal mystical truths in esoteric form, even though they are usually only understood in their outward aspect. Where do we search for their origin? We must look to a time before the spread of Christianity. Into Christianity was blended what had lived in Ireland, Scotland ... [Gap in the notes.] We are led to a particular centre whence this spiritual life was disseminated. The spiritual life [of Europe] emanated from a mother lodge in Scandinavia, ‘Drottes’ Lodge. Druids = Oak. For this reason the Germanic peoples were said to receive their instructions beneath oak trees.

‘Drottes’, or Druids, were ancient Germanic initiates. They still existed in England till Elizabethan times. All that we read in the Edda or can find in the ancient German sagas refers back to the temples of the ‘Drottes’ or Druids. The author of these tales was always an initiate. The sagas not only have a symbolical or allegorical meaning, but something else as well.

Example: We know the saga of Baldur. We know that he is the hope of the gods, that he is killed by the god Loki with a branch of mistletoe. The God of Light is killed. This whole story has a deep mystery content which all who underwent initiation not only had to learn, but had to experience.

The Mysteries. Initiation: the first deed was called the search for the body of Baldur. It was supposed that Baldur was always alive. The search consisted of a complete enlightenment about the nature of man. For Baldur was the human being who has gone astray. Once upon a time the human being was not as he is today, he was undifferentiated, not bowed down by passionate experiences, but composed of finer ephemeral substance. Baldur, the radiant human being. When truly understood, all things which appear to us in the form of symbols must be understood in a higher sense. This human being who has not descended into what today we call matter, is Baldur. He lives in each one of us. The Druid priest had to search for the higher self within him. He had to become clear about where this differentiation took place, between the higher and the lower ... [Gap]

The secret of all initiation is to give birth to the higher human being within oneself. What the priest accomplishes more quickly, the rest of mankind must undergo in long stages of development. To become leaders of the rest of mankind, the Druids had to receive this initiation.

Man who had descended deeper now had to overcome matter and regain his former higher level. This birth of the higher human being takes place in all the Mysteries in a similar sort of way. The man who had become submerged in matter had to be reawakened. One had to make a series of experiences—real experiences—which were unlike any sense experiences one can have on the physical plane.

The stages. The first step was that one was led before the ‘Throne of Necessity’. One stood in front of the abyss: really experienced through one's own body what lived in the lower kingdoms of nature. Man is both mineral and plant, but the man of today is unable to experience what is undergone by the elementary substances and yet the enduring, the constraining things in the world are due to the fact that we are also mineral and plant in our nature.

The next step led the human being to all that lived in the animal kingdom. Everything which existed in the form of passions and desires was beheld in swirling and interweaving movement- All this had to be observed by the candidate for initiation so that his eyes would be opened to what lay behind the veil of the senses. Man is not aware that what swirls around in astral space is hidden behind the physical sheath. The veil of maya is really a sheath which must be penetrated by him who is to be initiated—the sheaths drop away, the human being sees clearly. That is a very special moment: the priest becomes aware that the sheaths had dammed back the impulses which would have been frightful if they had been let loose.

The third step led to a vision of the elemental nature forces. That is a step which man finds difficult to comprehend without previous preparation. That powerful occult forces are residing in these nature forces and through them express elemental passions, is something which makes man aware that there are powers quite outside the scope of anything he can experience as his own suffering.

The next trial is called the ‘Handing over of the Serpent’ by the hierophant. One can only explain it by means of the effects which it brings about. It is elucidated in the Tantalus saga. The privilege of being allowed to sit in the Council of the Gods can be abused. It signifies a reality which certainly raises man above himself, but dangers accompany it which are not exaggerated in the story of the Tantalus curse. As a rule man says he is powerless in face of the laws of nature. These are thoughts. With that kind of thinking, which is only a shadowy brain-thinking, nothing can be achieved. In creative thinking, which builds and constructs things of the world, which is productive and fruitful, the passive kind of thinking is replaced by a thinking permeated by spiritual force. The blown skin of a caterpillar is the empty sheath of the caterpillar; when filled with [productive] thinking it is the living caterpillar. Into the sheath-thoughts, living active power is poured so that the priest is enabled, not only to see the world in vision, but to work in it through magic. The danger is that this power can be abused. He can ... [Gap]

At this stage the occultist acquires a certain power, whereby he is enabled to deceive even the higher beings. He must not only repeat truths but experience them and decide whether a thing is true or false. That is what is called ‘The Handing over of the Serpent by the Hierophant’. [it denotes the same thing on a spiritual level that the rudimentary stages in the formation of the spinal cord signify on the physical level. In the animal kingdom we pass through the fishes, amphibians and so on till we reach the brain of the vertebrates and man. See notes.] We have a spiritual backbone, too, which determines whether we are to develop a spiritual brain. Man goes through this process at this stage of his development. He is lifted out of Kama (feelings, passions, desires) and endowed with a spiritual backbone so that he can be raised up into the spiraling of the spiritual brain. On a spiritual level, the windings of the labyrinth are the same as the convolutions of the brain on the physical level. Man gains access to the labyrinth, to the windings within the spiritual realm.

Then he had to take the oath of silence. A naked sword was presented to him and he was obliged to swear the most binding oath. This was that he would henceforth keep silence about his experiences where it concerned people who had not been initiated as he had. It is quite impossible to reveal the true content of these secrets without preparation. He, [the initiate] however, could create these sagas so that they became the expression of the eternal. One who could give utterance to things in this way of course had great power over his fellow men. The creator of a saga of this kind imprinted something into the human spirit. What is thus spoken is then forgotten and only the merest vestige of it survives death. Eternal truths remain longest after death. Of less elevated scientific thought hardly anything remains. The eternal does so and appears again in a new incarnation.

The Druid priest spoke out of the higher plane. His words, though simple, being the expression of higher truths, sank into the souls of his hearers. He spoke to simple folk but the truth sank into their souls and something was incorporated into them which would be reborn in a new incarnation. At that time men experienced the truth through fairy stories; thus today our spirit bodies have been prepared and if we are able to grasp higher truths today it is because we have been prepared.

Thus this time, which came to an end in 60 A.D., had prepared the spiritual life of Europe, had provided the soil on which Christianity could build. These teachings have been preserved and whoever searches will be able to find access to what was taught in these Lodges.

After he [the Druid] had given his oath on the sword he had to drink a certain draught—and this he did from a human skull. The meaning of this was that he had transcended what was human. That was the feeling which the Druid priest had to develop concerning his lower bodily nature. He had to look upon all that lived within his body with the same objective, cool attitude as he felt towards a containing vessel. Then he was initiated into the higher secrets and shown the path to higher worlds. Baldur ... [Gap] He was led into an immense palace which was roofed by flashing shields. He encountered a man who cast forth seven flowers. Cosmic Space, Cherubim, Demi-urge [Maker of the World]. Thus he became truly a Priest of the Sun.

Many people read the Edda and are unaware that it is an account of what really took place in the ancient ‘Drottes’ mysteries. An immense power lay at the disposal of the ancient ‘Drottes’ priests, a power over life and death. It is true that everything becomes corrupt in time. It was once the highest, the holiest of things. At the time when Christianity was spreading, much had degenerated and there were many black magicians, so that Christianity came as a redemption.

The study of these old truths alone is able to give an almost complete survey of the whole of occultism.

Unlike our present practice, not one stone was laid upon another in the building of a Druid temple without the use of exact astronomical measurement. Doorways were built according to astronomical measurement. The Druid priests were the builders of humanity. A faint reflection of this is preserved today in the views which the Freemasons hold.

Learning to penetrate astral substance, viewing the sun at midnight: First initiation.

Handing over of the Serpent by the Hierophant: Second Initiation.

The journey into the Labyrinth: Third Initiation.

Note on Lecture III

The only source for this lecture was the short notes of Marie Steiner von Sivers. Sentences enclosed in square brackets are the amendments of the editor, where the text seemed insufficiently clear.

Further source material has been appended below, gleaned from the writings of Charles William Heckethorn on the subject of the Druids and the Scandinavian Mysteries. A copy of Heckethorn's book in German translation was in Rudolf Steiner's private library, and from marginal notes in Rudolf Steiner's handwriting it appears to have been used by him in connection with this lecture and other lectures included in this volume. (Charles William Heckethorn Geheime Gesellschaften, Geheimbünde und Geheimlehren, Leipzig, 1900. Original English edition: The Secret Societies of all Ages and Countries, London,1875.)

From Charles William Heckethorn
The Secret Societies of all Ages and Countries
Chapter VIII. The Druids.

The Druids, the Magi of the West.
The secret doctrines of the Druids were much the same as those of the Gymnosophists and Brahmins of India, the Magi of Persia, the priests of Egypt, and of all other priests of antiquity. Like them they had two sets of religious doctrines, exoteric and esoteric. Their rites were practised in Britain and Gaul, though they were brought to a much greater perfection in the former country, where the Isle of Anglesey was considered their chief seat. The word Druid is generally supposed to be derived from “an oak,” which tree was particularly sacred among them, though its etymology may also be found in the Gaelic word Druidh, “a wise man” or “magician.”

Temples.
Their temples, wherein the sacred fire was preserved, were generally situate on eminences and in dense groves of oaks, and assumed various forms—circular, because a circle was an emblem of the universe; oval, in allusion to the mundane egg, from which, according to the traditions of many nations, the universe, or according to others, our first parents, issued; serpentine, because a serpent was the symbol of Hu, the Druidic Osiris; cruciform, because a cross is an emblem of regeneration; or winged, to represent the motion of the divine spirit. Their only canopy was the sky, and they were constructed of unhewn stones, their numbers having reference to astronomical calculations. In the centre was placed a stone of larger dimensions than the others, and worshipped as the representative of the Deity. The three principal temples of this description in Britain were undoubtedly those of Stonehenge and Avebury in the south, and that of Shap in Cumbria. Where stone was scarce, rude banks of earth were substituted, and the temple was formed of a high vallum and ditch. The most Herculean labours were performed in their construction; Stukeley says that it would cost, at the present time, £20,000 to throw up such a mound as Silbury Hill.

Places of Initiation.
The adytum or ark of the mysteries was called a cromlech, and was used as the sacred pastos, or place of regeneration. It consisted of three upright stones, as supporters of a broad, flat stone laid across them on the top, so as to form a small cell. Kit Cotey's House, in Kent, was such a pastos. Considerable space, however, was necessary for the machinery of initiation in its largest and most comprehensive scale. Therefore, the Coer Sidi, where the mysteries of Druidism were performed, consisted of a range of buildings, adjoining the temple, containing apartments of all sizes, cells, vaults, baths, and long and artfully contrived passages, with all the apparatus of terror used on these occasions. Most frequently these places were subterranean; and many of the caverns in this country were the scenes of Druidical initiation. The stupendous grotto at Castleton, in Derbyshire [Peak Cavern], called by Stukeley the Stygian Cave, as well as the “Giants Caves” between Luckington and Badminton [in Wilts.], certainly were used for this purpose.

Rites.
The system of Druidism embraced every religious and philosophical pursuit then known in these islands. The rites bore an undoubted reference to astronomical facts. Their chief deities are reducible to two,—a male and a female, the great father and mother, Hu and Ceridwen, distinguished by the same characteristics as belonged to Osiris and Isis, Bacchus and Ceres, or any other supreme god and goddess representing the two principles of all being. The grand periods of initiation were quarterly, and determined by the course of the sun, and his arrival at the equinoctial and solstitial points. But the time of annual celebration was May-eve, when fires were kindled on all the cairns and cromlechs throughout the island, which burned all night to introduce the sports of May-day, whence all the national sports formerly or still practised date their origin. Round these fires choral dances were performed in honour of the sun, who, at this season was figuratively said to rise from his tomb. The festival was licentious, and continued till the luminary had attained his meridian height, when priests and attendants retired to the woods, where the most disgraceful orgies were perpetrated. But the solemn initiations were performed at midnight, and contained three degrees, the first or lowest being the Eubates, the second the Bards, and the third the Druids. The candidate was first placed in the pastos bed, or coffin, where his symbolical death represented the death of Hu, or the sun; and his restoration in the third degree symbolized the resurrection of the sun. He had to undergo trials and tests of courage similar to those practised in the mysteries of other countries, and which therefore need not be detailed here.

The festival of the 25th of December was celebrated with great fires lighted on the tops of the hills, to announce the birth-day of the god Sol. This was the moment when, after the supposed winter solstice, he began to increase, and gradually to ascend. This festival indeed was kept not by the Druids only, but throughout the ancient world, from India to Ultima Thule. The fires, of course, were typical of the power and ardour of the sun, whilst the evergreens used on the occasion foreshadowed the results of the sun's renewed action on vegetation. The festival of the summer solstice was kept on the 24th of June. Both days are still kept as festivals in the Christian church, the former as Christmas, the latter as St. John's Day; because the early Christians judiciously adopted not only the festival days of the pagans, but also, so far as this could be done with propriety, their mode of keeping them; substituting, however, a theological meaning for astronomical allusions. The use of evergreens in churches at Christmas time is the Christian perpetuation of an ancient Druidic custom.

Doctrines.
The Druids taught the doctrine of one supreme being, a future state of rewards and punishments, the immortality of the soul and a metempsychosis. It was a maxim with them that water was the first principle of all things, and existed before the creation in unsullied purity, which seems a contradiction to their other doctrine that day was the offspring of night, because night or chaos was in existence before day was created. They taught that time was only an intercepted fragment of eternity, and that there was an endless succession of worlds. In fact, their doctrines were chiefly those of Pythagoras. They entertained great veneration for the numbers three, seven, nineteen (the Metonic cycle), and one hundred and forty-seven, produced by multiplying the square of seven by three. They also practised vaticination [prophecy], pretending to predict future events from the flights of birds, human sacrifices, by white horses, the agitation of water, and lots. They seem, however, to have possessed considerable scientific knowledge.

Political and Judicial Power.
Their authority in many cases exceeded that of the monarch. They were, of course, the sole interpreters of religion, and consequently superintended all sacrifices; for no private person was allowed to offer a sacrifice without their sanction. They possessed the power of excommunication, which was the most horrible punishment that could be inflicted next to that of death, and from the effects of which the highest magistrate was not exempt. The great council of the realm was not competent to declare war or conclude peace without their concurrence. They determined all disputes by a final and unalterable decision, and had the power of inflicting the punishment of death. And, indeed, their altars streamed with the blood of human victims. Holocausts of men, women, and children, inclosed in large towers of wicker-work, were sometimes sacrificed as a burnt offering to their superstitions, which were, at the same time, intended to enhance the consideration of the priests, who were an ambitious race delighting in blood. The Druids, it is said, preferred such as had been guilty of theft, robbery, or other crimes, as most acceptable to their gods; but when there was a scarcity of criminals, they made no scruple to supply their place with innocent persons. These dreadful sacrifices were offered by the Druids, for the public, on the eve of a dangerous war, or in the time of any national calamity; and also for particular persons of high rank, when they were afflicted with any dangerous disease.

Priestesses.
The priestesses, clothed in white, and wearing a metal girdle, foretold the future from the observation of natural phenomena, but more especially from human sacrifices. For them was reserved the frightful task of putting to death the prisoners taken in war, and individuals condemned by the Druids; and their auguries were drawn from the manner in which the blood issued from the many wounds inflicted, and also from the smoking entrails. Many of these priestesses maintained a perpetual virginity, others gave themselves up to the most luxurious excesses. They dwelt on lonely rocks, beaten by the waves of the ocean which the mariners looked upon as temples surrounded with unspeakable prodigies. Thus the island of Sena or Liambis, The Saints, near Ushant, was the residence of certain of these priestesses, who delivered oracles to sailors; and there was no power that was not attributed to them. Others, living near the mouth of the Loire, once a year destroyed their temple, scattered its materials, and, having collected others, built a new one—of course a symbolical ceremony; and if one of the priestesses dropped any of the sacred materials, the others fell upon her with fierce yells, tore her to pieces, and scattered her bleeding limbs.

Abolition.
As the Romans gained ground in these islands the power of the Druids gradually declined; and the were finally assailed by Suetonius Paulinus, governor of Britain under Nero, A.D. 61, in their stronghold, the Isle of Anglesey, and entirely defeated, the conqueror consuming many of them in the fires which they had kindled for burning the Roman prisoners they had expected to make—a very just retaliation upon these sanguinary priests. But though their dominion was thus destroyed, many of their religious practices continued much longer; and so late as the eleventh century, in the reign of Canute, it was necessary to forbid the people to worship the sun, moon, fires, etc. Certainly many of the practices of the Druids are still adhered to in Freemasonry; and some writers on this Order endeavour to show that it was established soon after the edict of Canute, and that as thereby the Druidical worship was prohibited in toto, the strongest oaths were required to bind the initiated to secrecy.

Chapter IX. Scandinavian Mysteries

Drottes.
The priests of Scandinavia were named Drottes, and instituted by Sigge, a Scythian prince, who is said afterwards to have assumed the name of Odin. Their number was twelve, who were alike priests and judges; and from this order proceeded the establishment of British juries. Their power was extended to its utmost limits, by being allowed a discretionary privilege of determining on the choice of human victims for sacrifice, from which even the monarch was not exempt—hence arose the necessity of cultivating the goodwill of these sovereign pontiffs; and as this order, like the Israelitish priesthood, was restricted to one family, they became possessed of unbounded wealth, and at last became so tyrannical as to be objects of terror to the whole community. Christianity, promising to relieve it from this yoke, was hailed with enthusiasm; and the inhabitants of Scandinavia, inspired with a thirst for vengeance on account of accumulated and long-continued suffering, retaliated with dreadful severity on their persecutors, overthrowing the palaces and temples, the statues of their gods, and all the paraphernalia of Gothic superstition. Of this nothing remains but a few cromlechs; some stupendous monuments of rough stone, which human fury could not destroy; certain ranges of caverns hewn out of the solid rock; and some natural grottos used for the purpose of initiation.

Rituals.
The whole ritual had an astronomical bearing. The places of initiation, as in other mysteries, were in caverns, natural or artificial, and the candidate had to undergo trials as frightful as the priests could render them. But instead of having to pass through seven caves or passages, as in the Mithraic and other mysteries, he descended through nine—the square of the mystic number three—subterranean passages, and he was instructed to search for the body of Baldur, the Scandinavian Osiris, slain by Loki, the principle of darkness, and to use his utmost endeavours to raise him to life. To enter into particulars of the process of initiation would involve the repetition of what has been said before; it may therefore suffice to observe that the candidate on arriving at the sacellum had a solemn oath administered to him on a naked sword, and ratified it by drinking mead out of a human skull. The sacred sign of the cross was impressed upon him, and a ring of magic virtues, the gift of Baldur the Good, delivered to him.

Astronomical Meaning Demonstrated.
The first canto of the Edda, which apparently contains a description of the ceremonies performed on the initiation of an aspirant, says that he seeks to know the sciences possessed by the Aesas or gods. He discovers a palace, whose roof of boundless dimensions is covered with golden shields. He encounters a man engaged in launching upwards seven flowers. Here we easily discover the astronomical meaning: the palace is the world, the roof the sky; the golden shields are the stars, the seven flowers the seven planets. The candidate is asked what is his name, and replies Gangler, that is, the wanderer, he that performs a revolution, distributing necessaries to mankind; for the candidate personates the sun. The palace is that of the king, the epithet the ancient Mystagogues gave to the head of the planetary system. Then he discovers three seats; on the lowest is the king called Har, sublime; on the central one, Jafuhar, the equal of the sublime; on the highest Tredie, the number three. These personages are those the neophyte beheld in the Eleusinian initiation, the hierophant, the daduchus or torchbearer, and the epibomite or attendant on the altar; those he sees in Freemasonry, the master, and the senior and junior wardens, symbolical personifications of the sun, moon, and Demiurgus, or grand architect of the universe. But the Scandinavian triad is usually represented by Odin, the chief deity; Thor, his first-born, the reputed mediator between god and man, possessing unlimited power over the universe, wherefore his head was surrounded by a circle of twelve stars; and Freya, a hermaphrodite, adorned with a variety of symbols significant of dominion over love and marriage. In the instructions given to the neophyte, he is told that the greatest and most ancient of gods is called Alfader (the father of all), and has twelve epithets, which recall the twelve attributes of the sun, the twelve constellations, the twelve superior gods of Egypt, Greece, and Rome. Among the gods of the Scandinavian theogony there is Baldur the Good, whose story, as already hinted above, formed the object of the initiatory ceremonies. Baldur is Mithras, the sun's love. He foresees the danger that threatens him; he dreams of it at night. The other gods of Valhalla, the Scandinavian Olympus, to whom he reveals his sad fore-bodings, reassure him, and to guard against any harm befalling him, exact an oath from every thing in nature on his behalf, except from the mistletoe, which was omitted on account of its apparently inoffensive qualities. For an experiment, and in sport, the gods cast at Baldur all kinds of missiles, without wounding him. Hoder the blind [that is, Fate], takes no part in the diversion; but Loki [the principle of evil, darkness, the season of winter] places a sprig in the hands of Hoder, and persuades him to cast it at the devoted victim, who falls pierced with mortal wounds. For this reason it was that this plant was gathered at the winter solstice by the Druids of Scandinavia, Gaul, and Britain, with a curved knife, whose form symbolised the segment of the zodiacal circle during which the murder of Baldur took place. In the Edda of Snorro we have another legend of Odin and Freya, the Scandinavian Isis or Venus, giving an account of the wanderings of the latter in search of the former, which, of course, have the same astronomical meaning as the search of Isis for Osiris, of Ceres for Proserpine, etc. One of the chief festivals in the year, as with the Druids, was the winter solstice; and this being the longest night in the year, the Scandinavians assigned to it the formation of the world from primeval darkness, and called it “Mother Night.” This festival was denominated “Yule,” and was a season of universal festivity.

If we recall what we have learnt so far about our earth's beginnings, we find many things which still need to be explained. What we have so far learnt does, however, make clear that we have to look for much more reality—many more Beings—in Genesis than the usual translations convey.

We pointed out yesterday that the word yom does not indicate the abstract period of time which is what the word “day” means now, but refers to the Beings whom we call Spirits of Personality, Time-Spirits, Archai. This discovery enables us to enter more deeply into what I have already repeated several times: that behind the weaving life of elementary existence described in the Bible account of the creation, soul-spiritual Beings are everywhere to be seen. We may now see Being instead of empty abstractions behind much else that comes before us in the Genesis account. Of course it is easy to see Being when the Bible is referring to the Spirit of the Elohim—Ruach Elohim—but if we wish to grasp the sense of the ancient tradition we have to look for Being not only in those expressions where probably even modern minds would be prepared to recognise it; we must be prepared to find it everywhere. For example we should be quite justified in raising the question in connection with such expressions (to use my own words) as “The inner activity was tohu wabohu” and “And darkness was upon the elementary material existence.” Have we not perhaps also to see something of the nature of Being behind what is described as “darkness”? We cannot understand the Genesis account unless we can answer such questions. Just as we have to see manifestations of the spirit behind all that appears in the positive direction, such as light, air, water, earth, warmth, so we shall perhaps have to see manifestations of a deeper spiritual nature in the more negative expressions.

To get to the bottom of this, we must again go back to the earliest point we can reach in the development of our planet. As we have often said, we must think of the ancient Saturn existence as a condition of pure warmth, and that with the transition to the Sun there then took place on the one hand a densification to air or gas, on the other hand a rarefaction in the direction of the etheric, to light-ether. We have said that the passage in which the words ring forth And God (the Elohim) said, Let there be light; and there was light is describing a kind of repetition of this coming into existence of the light-ether.

Now we may ask: Was the darkness there of itself; or does spiritual Being lie behind this also? If you read the relevant passages in my >Occult Science you will come across something extremely important for the understanding of all development—the fact that at each stage of evolution certain Beings remain behind. Only a certain number of Beings reach their goal. I have often used a singularly bald illustration, pointing out that not only are some schoolboys backward, to the sorrow of their parents, but in the cosmic process, too, certain Beings do in fact lag behind, do not attain their appropriate goal. Thus we may say that during the ancient Saturn evolution certain Beings did not reach their proper goal, they lagged behind. During the Sun evolution they still remained at the Saturn stage.

How could one recognise on the Sun the Beings who were still really Saturn Beings? By the fact that they had not acquired the light nature, which was of the very essence of the Sun state. But because these Beings were nevertheless there, the Sun, which I have described as an inweaving of light, warmth and air, had darkness as well as light in it. And this darkness was the mark of the Beings remaining at the Saturn stage, just as the weaving light indicated the Beings who had progressed regularly to the Sun stage. Thus, there was an interweaving of Beings who were still at the Saturn stage of development with Beings who had progressed normally to the Sun stage. From the inner aspect these Beings moved in and out among one another; and outwardly they manifested themselves as an interplay of light and darkness. We can call the manifestation of the more advanced Beings, light, and the manifestation of the Beings remaining behind at the Saturn stage, darkness.

If we know this, we shall expect the relationship between advanced and backward Beings to reappear during the recapitulation of the Saturn and Sun epochs in earth evolution. And because the backward Saturn Beings represent an earlier stage of evolution, they will appear earlier than the light in the recapitulation also. Thus, quite rightly, in the first verse of Genesis we are told that darkness prevailed over the elementary substances. That is the recapitulation of the Saturn existence, now a backward one. The Sun existence has to wait; it comes later, it comes at the point where the Bible says: Let there be light.

Thus we see that the Genesis story is in complete accordance with the recapitulation described in my Occult Science.

If we would understand existence, we must be clear that what emerged at an earlier stage does not just go on for a time and then disappear. Something new is continually arising, but the old remains actual alongside the new and continues to work within it. And so even today we have co-existing the two stages of evolution which we can call light and darkness. Light and darkness permeate our existence.

Here we come to a rather thorny subject. Possibly some of you may know that for the last thirty years or so I have been trying at intervals to show the deep significance and value of Goethe's Theory of Colour. Of course, anyone who supports this theory today must make up his mind that he will not gain the ear of his contemporaries. For those whose knowledge of physics would qualify them to understand its significance are today wholly unprepared for it. Modern physics, with its fantastic nonsense about ether vibrations and so on, is utterly incapable of penetrating to the real heart of Goethe's Theory of Colour. For this we shall still have to wait for several decades. Anyone who treats of the subject knows that. And the others—forgive me for saying this—those whose knowledge of occultism would perhaps equip them to understand the essential nature of the Goethean theory, know too little about physics for me to be able to discuss the subject in detail. Thus there is today no proper basis for such a discussion. The fundamental content of Goethe's theory of colour is the mystery of light and darkness, working together as two real polaric entities in the world. The concept of matter which is put forward today is simply a fantasy; it is an illusion. Matter is in reality a soul-spiritual being, which is to be traced everywhere where the polaric contrast of light and darkness is effective. The physical notion of matter which is generally accepted is, in truth, a chimera. In the regions of space where, according to physics, we are to look for a sort of apparition called “matter,” there is in actual fact nothing else but a certain degree of darkness. And this dark content of space is filled out with something of a soul-spiritual nature, something akin to what is intended in Genesis in the passage where “darkness” (the word used to denote the collective whole of this soul-spiritual entity) is described as weaving over the elementary existence.¹ All these things are much more profound than modern natural science dreams! Thus when Genesis speaks of darkness, it is speaking of the manifestation of the backward Saturn Beings. And when it speaks of light, it is referring to the advanced Beings. They interact and interweave with one another.

We said yesterday that the main lines, the main features, of evolution were laid down by Beings at the stage of the Exusiai, the Spirits of Form, so that these Beings plan the general direction of the activities of light. And further, we have seen that they make use of the Spirits of Personality as their servants, and that behind the expression yom, day, we have to see a Being of the rank of the Archai, appointed under the Elohim. We may also assume that, just as on the positive side these servants of the Elohim, these Spirits of Personality indicated by yom, are active, so also the backward spiritual Beings, who work in opposition to them in darkness, play their part. Indeed we may say that darkness is something that the Elohim find already there. Light is something they bring into being through their musing, their meditation. When they think out the two complexes from what has remained over from the earlier existence, it comes about that darkness is interwoven therein as the expression of the backward Beings. They themselves bestow the light. But just as out of the light the Elohim appoint the Beings represented by yom, day, so out of the darkness come Beings who are of the same rank as these, but Beings who have lagged behind at an earlier stage. Thus we can say that all that manifests itself as darkness stands together on one side in opposition to the Elohim And now we have to ask, who are the Beings who oppose the Archai, servants of the Elohim, the Beings indicated by the word yom? Who are the corresponding backward Beings in opposition to them?

To avoid misunderstanding, it would be as well to clear up first another point—whether we have always to look upon these backward Beings as evil, as something wrong in the world-context. It is easy for the abstract man, the man who is concerned only with concepts, to feel something like indignation over the backward Beings; or he can make the mistake of being sorry for the poor things! We should not harbour feelings and ideas of such a kind as regards these tremendous realities of the universe. That would lead us completely astray. On the contrary we should remind ourselves that everything happens out of cosmic wisdom, and that whenever Beings remain behind at a particular stage of development, it means something; it has significance for the whole for Beings to remain behind, just as it has for them to attain their goal; in other words, there are certain functions which cannot be carried out by the advanced Beings, functions for which Beings are needed who remain at an earlier stage. They are in their proper place in their backwardness. What would become of the world if all those who ought to be teachers of young children were to become university professors? Those who do not become professors are much better where they are than the professors would be. Those who occupy academic chairs would probably turn out to be very badly suited for the instruction of seven-, eight-, nine- and ten-year-olds! Something of the same kind is true in cosmic relationships. There are certain tasks for which those who attain their goal would be little fitted. For certain tasks those who have remained behind—we could equally well say those who have renounced progress—must take their place. And just as the advanced Spirits of Personality, the Yamim, were given their task by the Elohim, so the backward Archai also, those Spirits of Personality who reveal themselves not through light, but through darkness, are made use of in order to evoke the laws of earthly development. They are allotted their proper place, so that they may make their contribution to the orderly development of our existence.

How important that is we can see from an illustration borrowed from everyday life. The light of which Genesis speaks is not the light which we can see with our physical eyes—that is a subsequent form of light. In the same way what we designate as physical darkness, what surrounds us at night, is a later form of what is called darkness in Genesis. None of you will doubt that the physical daylight which we see nowadays is important both for man and for other living things. Take for example the plants! If you remove them from the light they deteriorate, become stunted in their growth. Light is an element of life for every living thing, and, so far as their external physical existence is concerned, it is a necessity for men too.

But something else is also necessary as well as light. To understand what this is, we have to consider the rhythmic alternation of sleeping and waking. What does it really mean to be awake? All the activity of our souls, all that we develop in our thinking and feeling, all the ebb and flow of our passions—in short, all that happens through the fluctuating energies of our astral bodies and our egos, constitutes a continual using up of our physical bodies during day life. That is a very ancient occult truth, a truth to which even modern physiology comes if it knows how to interpret its own findings properly. What the soul unfolds as its inner life in the waking state continuously uses up the forces of the external physical body, the first rudiments of which were bestowed during the Saturn existence. The life of the physical body is quite different in sleep, when the astral body with its fluctuant inner life is outside it. Whereas in waking life there is a continuous consumption, or even a continuous destruction, of the forces of the physical body, in sleep these forces are being restored, being renewed and built up again all the time. So that in our physical and etheric bodies we have to distinguish destructive processes and processes of renewal—destructive processes which take place during waking life, processes of renewal which take place during sleep. But nothing which happens anywhere in space is isolated, it is always related to existence as a whole. And we must not think of those processes of destruction, which take place in our physical bodies from the time we awaken to the time we go to sleep again, as being confined within the limits of our skin. They are closely bound up with cosmic processes. They are merely a continuation of what flows into us from outside, so that during the waking life of day we are connected with the destructive forces of the universe, and during sleep with the forces of renewal.

This destruction of our physical bodies which goes on during the waking life of day could not have happened during the Saturn evolution, otherwise the first rudiments of our physical body could never have been formed. For obviously one can build up nothing if one starts to destroy it. The Saturnian operation on our bodies had to be a constructive one. The destructive process takes place in the daytime under the influence of light, but on Saturn there was no light. Therefore the Saturn activity on our physical bodies was an up-building one, and had to be maintained at least for a time, even into the later period, when on the Sun light appeared. Then the up-building activity could only be maintained through Saturn Beings remaining behind to care for it.

It was necessary for the Saturn Beings to be kept back in cosmic evolution, so that they could undertake the rebuilding of the physical body during sleep, while there was no light. Thus the backward Saturn Beings have their part to play in our existence; without them we should be exposed to nothing but destruction. There has to be an alternation, a co-operation, of Sun Beings and Saturn Beings, of light and darkness. Thus if the activity of the light Beings is to be rightly guided by the Elohim, they must inweave into their own work in an orderly fashion the work of the Beings of darkness. There can be no stability in cosmic activity unless the force of darkness is everywhere interwoven with the force of light. And in this complication of the forces of light and darkness lies one of the secrets of cosmic existence, of cosmic alchemy. This secret is touched upon in the seventh scene of my first Mystery Play, where Johannes Thomasius enters Devachan, and where one of Maria's companions, Astrid, is given the task of weaving the dark into the light. Throughout the conversation between Maria and her three companions you will find many cosmic mysteries concealed, which can well be pondered for a long, long time.

Thus we must never forget that the interplay between the forces of sun-light and Saturn-darkness is a necessity of our existence. When therefore the Elohim placed the Spirits of Personality as their deputies in charge of the weaving of the light forces, of the work which is performed upon us men and upon other earthly beings while the light is affecting us, they had also to appoint the backward Saturn Beings as fellow-workers; they had to see that the whole work of the universe was carried on by the normally advanced and the backward Archai together. The backward Archai are active in the darkness. Hence the Elohim employ not only the Beings designated by yom, day, but they set in opposition to them Beings who weave in the darkness. And the Bible says with a wonderfully realistic description of the facts: And God called the light Day (yom), and the darkness He called Night (lay'lah).² And lay'lah does not mean our abstract night, but lay'lah are the Saturn Archai, who at that time had not advanced to the Sun stage. And to this day it is they who are active in us during sleep, when they work upon our physical and etheric bodies, building them up. This mysterious expression lay'lah, which has given rise to all kinds of myths, is neither our abstract “night” nor is it anything which need lead to myth-making. It is simply the name of the backward Archai, who unite their activity with that of the advanced Archai.

The “y” is consonantal, as in the word yellow.

Thus we have paraphrased the appropriate words in Genesis somewhat as follows: The Elohim planned the main lines of existence; they deputed the advanced Archai to work under them, and appointed to help them those Archai who in resignation had remained in darkness at the Saturn stage, in order that existence could come about. Thus we have yom and lay'lah as two contrasted groups of Beings, who help the Elohim and who are at the stage of the Time-Spirits, the Spirits of Persönality. We see existence being woven out of the Spirits of Form and the Spirits of Personality, out of advanced Beings and the backward Beings of these two hierarchies.

Now that we have found an answer to these questions which satisfies us up to a certain point (there is of course much more behind all these things), another question will be on the tip of all your tongues. What of the other hierarchies? We distinguish among the hierarchies in descending order from the Spirits of Form, first the Archai, the Spirits of Personality, then the Archangeloi, the Archangels, or Fire-Spirits. Does Genesis say nothing of these? Let us look more closely to find out what the position is with regard to the Fire-Spirits. We know that they reached their human stage during the Sun evolution. They have advanced through the Moon stage to that of earth. They are the Beings who are inwardly connected with everything of a sun nature, for it was during the Sun evolution that they reached their human stage. And when during the Moon evolution it became necessary for the Sun to separate from the earth, which was at that time of a Moon nature, then these Beings, who had gone through their most important stage of development on the Sun, who were, so to say, by their very nature associated with the Sun, naturally remained united with the Sun. When therefore the Moon (later to become earth) separated from the Sun, these Beings remained, not with the separating Earth-Moon, but with the Sun. They are the principal Beings who work upon the earth from without.

I have already indicated that in the evolution from Saturn to Sun, the highest form of life which could be reached on the Sun was the plant species. Before an animal nature with an inner life could come about there had to be a separation, a cleavage. Thus it was not until the Moon evolution that anything of an animal nature could arise. An influence from without was needed. Now in Genesis we are not told of anything being active from without up to the end of the third day of creation. The transition from the third to the fourth day is an important one, for we are told that on the fourth day light forces, Beings of light, began to be active from without. So that, just as in the Moon period the sun shone upon the Moon from without, so now both the sun and the moon shone upon the earth from without. It amounts to no less than this—up to this point all those forces which were themselves within the earth element could take effect. Up to this point it was possible for there to be a recapitulation of earlier stages of evolution, and for forces centralised in the earth itself to arise anew. Thus we saw yesterday how in the Spirit of the Elohim who brooded over the waters the warmth state was recapitulated; how in the moment designated by the words Let there be light the entry of light was recapitulated; how at the point where the forces of the sound-ether broke in and separated the upper from the lower, the sound-ether stage was recapitulated. That was on the second day of creation. Then we saw how the life-ether intervened on the third day, when out of the earth element, out of the new condition, there came forth all that can be brought about by the life-ether—the sprouting green. But in order for anything animal to find a place on the earth there has to be a repetition of the “being shone upon” (if I may use the expression), an influence of forces acting from without. Hence it is quite in accordance with the facts that there should be no mention in Genesis of anything of an animal nature until after we have been told of forces working upon the earth from cosmic space. Up to that time Genesis speaks only of the plant nature; all the beings on the earth were at the plant stage. The animal nature could not begin until light Beings were influencing the earth from its environment.

What then came about is described in Genesis in words of which various translations exist. [The English Authorised Version is: And God said, ... let them be for signs, and for seasons, and for days, and years.]

Now there are some commentators, some exegetists, who have begun to think. But at the present day, when people scorn to penetrate to fundamental realities, it is the wretched lot of commentators that they begin to think, but cannot think anything through to the end. I have known some of these commentators who have reached the point of acknowledging that the usual rendering is nonsense. I should like to meet the man who can really make any sense of these words. What really lies behind them?

If we wish to render this passage faithfully with a real sense of the associations which the words would have had for the ancient Hebrew sage, and with philological thoroughness, we shall have to say that once more it is not a question of signs, but of the activity of living Beings making themselves known in the form of successive events in time. A correct translation would be: And the Elohim appointed Beings to regulate the course of time for the beings on earth, to regulate specific divisions of time (the word “day” is not mentioned at all), larger or smaller periods (usually given as “year” and “day”). Thus the reference is to those Beings who stand next below the rank of the Archai and who regulate life. The tasks performed by the Time-Spirits, the Archai, lie a stage lower than the tasks of the Elohim. Then come the regulators, the sign-fixers, for what has to be regulated, grouped, within the activity of the Archai. But these are none other than the Archangels. Thus we may venture to say that in the moment to which Genesis refers, when not only is something taking place in the body of the earth, but when forces are working into the earth from without, it becomes possible for Beings who are already united with the sun existence—the regulating Archangels, who are one stage lower than the Archai—to intervene. While the Archai themselves are still active as Aeons, for the deployment of their forces they make use of the Archangels, the light-bearers, who act from the circumference. That means that through the constellations of the light-Beings surrounding the earth, the Archangels work out of cosmic space in such a way that the great ordinances laid down by the Archai may be carried into effect.

Those who were present at the course of lectures I gave in Christiania will remember that even today the Archai are still behind what we are accustomed to call the Spirit of the Age. If we look around at the way our own world has been organised, we find that each age has a number of peoples over whom for a specific period a Time-Spirit holds sway. Side by side with him and subordinated to him work the several Folk-Spirits. And just as today the Spirits of the Age or Time-Spirits are in control, and behind them are the Archai—I described that in my Christiania lectures—so behind the Folk-Spirits are the Archangels; in a certain way they are the Folk-Spirits. Genesis points to the fact that even in times when man himself was really not yet there, these spiritual Beings were the organising powers.

Thus we must say that it was the Elohim who brought light into existence; they manifested themselves through light. But for lesser activities within the light they appointed the Archai, who are indicated in Genesis by the word yom, and who ranked next below them among the hierarchies; and they placed beside the Archai the Beings who must of necessity be woven into the web of existence, in order that the requisite activity of darkness can come into association with the activity of light. Side by side with yom they placed lay'lah, which is usually translated “night.” Then it became a question of how to progress further and into greater detail. For this, other Beings from the ranks of the hierarchies are chosen. Thus when it has been said that the Elohim or Spirits of Form manifested themselves through light, and placed the affairs of light and darkness in charge of the Archai, one has to add that now they took another step and, specialising further, appointed the Archangels to activities which not only call an external plant life into existence, but which are now to call forth an inner life, an inner life capable of reflecting the outer; they entrusted to the Archangels the activity which has to stream upon our earth from without, so that not only can the plant species shoot up, but also the animal nature, weaving its inward life of image and sensation.

Thus we see how, when we know how to interpret it, the Genesis account refers to Archangels too, quite in accordance with the facts. When you turn to the exegesis of the general run of commentators you will always feel dissatisfied. But if you turn for help to the same source from which the Genesis account came, if you turn to Occult Science, a flood of light will be thrown upon that account. It will all appear to you in a new light. And this ancient document, which otherwise would inevitably remain incomprehensible, because of the impossibility of translating the ancient living words into our language, will endure as a document which speaks to mankind for all time.

• 1. According to the Authorised Version: and darkness was upon the face of the deep
• 2. See Figure 10b, below.

Jesus ben Pandira and Initiation among the Essenes. The secret of numbers. Reflection of cosmic conditions in human evolution. The secret of the blood in the line of descent, and the secret of cosmic space

Ww have to realize that Jesus ben Pandira was in no way related to the personality or individuality of either the Jesus of the Gospel of Matthew or of the Gospel of Luke, or any other Gospel; he lived a hundred years before the Christ Event, and was stoned and hanged upon a tree. It is most important that he should not be confused with the Jesus of the Gospels.

Of Jesus ben Pandira it need only be stated that neither occult knowledge nor any clairvoyant faculties are necessary to prove his existence, for information in regard to this can be had from the Hebrew Talmud. Confusion with the actual Jesus has occurred at various times, even as early as the second century of the Christian era. Having stated emphatically that Jesus ben Pandira is not to be identified with the Jesus of the Evangelists, it is nevertheless necessary to establish the real historical connection of these two personalities. This is only possible by means of occult investigation; the connection between them only emerges after a study of the evolution of mankind and those who guide it.

Gazing upwards to those beings who lead human development, we come at last to a group of high individualities who, according to Eastern terminology, are called Bodhisattvas—for it is in the East where knowledge of them has been established. There are many Bodhisattvas; they are the great teachers of mankind. From the spiritual worlds they infuse into humanity through the Mystery schools what according to the degree of human ripeness is appropriate to each epoch. Bodhisattvas succeed one another throughout the ages. Two of them are of special interest to present humanity, one, who as son of King Sudhodana became Buddha; and the other, his successor in this dignity, who is still a Bodhisattva. Both Oriental wisdom and clairvoyant investigation agree that the latter's mission will extend over the next two thousand five hundred years, when this Bodhisattva will rise to the higher rank of Buddha as did his predecessor. This, the present Bodhisattva will then be exalted to the dignity of Maitreya Buddha. In the long line of Bodhisattvas we have to recognize the great guiding teachers of evolution, but they should not be confused with the source of their teaching, the source from which they themselves draw what they bestow upon humanity. Rather we have to picture a collegium of Bodhisattvas, and the centre of this collegium is the living source whence this teaching is derived. This living source is none other than He Whom we call the Christ, from Whom all Bodhisattvas receive what in due course they hand on to humanity. A Bodhisattva devotes himself principally to teaching, but upon attaining Buddha-hood he ceases to descend into incarnation, and his mission becomes different. In accordance with all Eastern philosophy it can be said that Gautama Buddha, who, in his last incarnation, was the son of King Sudhodana, has since then only experienced incorporation as far as the etheric body. In the course of lectures on the Gospel of Luke we explained what the next task of this Buddha was.

When the Jesus of the Gospel of Luke was born—the Nathan Jesus of whom Luke tells, and who is not to be confused with the Jesus of the Gospel of Matthew—the Being of the Buddha, who was then incorporated as far as the etheric body, entered into the astral body of the Nathan Jesus. It is therefore possible to say that having incarnated as Gautama Buddha, this Being did not come again as a teacher, but was henceforth present as a living force. He had become an actual force working from the spiritual world into our physical world.

To teach is one thing; to work as a living force with the forces of growth is something quite different. A Bodhisattva is a teacher up to the moment he attains Buddha-hood, from then onwards he becomes a vital force, filling with constructive power everything with which he is concerned. In this way the Buddha entered the organism of the Nathan Jesus as described by Luke. From the sixth century B.C. it is to the Buddha's successor, the coming Maitreya Buddha, that humanity must look for its teacher. His chosen instrument was the circle of the Therapeutæ and Essenes, and he poured down his inspiration especially through his disciple, Jesus, the son of Pandira, the purest, the most noted, the most exalted of them all. Thus we have to realize that the content of this Bodhisattva-teaching streamed forth into humanity through the Essenes.

The actual sect of the Essenes, as regards its profounder teaching, disappeared comparatively soon after the Christ Event, as external history testifies. Hence it need not sound improbable when I say that they were employed as a means for bringing down from the spheres of the Bodhisattvas what was necessary to prepare humanity to grasp the mighty event of the coming of Christ. The most important teaching man had received to aid him in the understanding of the Christ Event had its source in these communities. Jesus ben Pandira was chosen to receive inspiration from that Bodhisattva who was destined to become the Maitreya Buddha, and whose influence was active among the Essenes; he was inspired to impart a teaching that was to make comprehensible the Mystery of Palestine—the Mystery of Christ. External history knows little of the Essenes, more exact information regarding them is only possible with the aid of occult investigation; hence in a society like this I can speak without hesitation of secrets known to the Essenes and Therapeutæ that are needful to an understanding of the Gospel of Matthew.

These communities flourished a hundred years before the Christ Event, and taught how preparation was to be made for it. Their most important feature was the manner of their initiation. It was specially adapted to evoke an understanding, through clairvoyant perception, of the significance of Hebraism and Abrahamism as connected with the Christ Event. This was a mystery peculiar to these communities. The very purpose of their initiation was to impart clairvoyant perception in this connection. A follower of the Essenes had in the first place to attain full appreciation of the significance of what had come to pass in the Hebrew race through Abraham. Through his own individual vision, an Essene had to see in Abraham a true forefather of the race, one in whom a seed had been implanted which then, by means of the blood, percolated from generation to generation, as explained in the last lecture.

To understand how something of such great importance in human evolution could take place through a personality like Abraham, we must keep in mind a most important saying. This saying shows that whenever a man is destined to be a special instrument for human evolution he must be in direct contact with some divine spiritual being.

Those who attended the performance of the Rosicrucian Mystery Play, given at Munich, and those who have read it, know that one of the most important dramatic manifestations occurs where the hierophant informs Maria that her mission will only be possible after such an influx from a higher being has taken place. This was actually accomplished in her. What then took place may be called a separation of the higher from the lower principles, which made it possible for the latter to be possessed by a subordinate spirit. All this is to be found in the Rosicrucian Mystery Play, and if allowed to act on the soul, and not accepted lightly, it directs our attention to mighty secrets of human evolution.

Abraham having been selected for his great mission, the Spirit that had been recognized in early Atlantis as the Spirit who moved and lived in all the surrounding world had to enter into his inner organism. This happened for the first time in the case of Abraham, and therefore a change in man's spiritual perception then became possible for the first time. A divine Being implanted as it were a germ in Abraham's organism that was to enter all the other organisms descending from him in the direct line.

An Essene of that time would have said: The seed which actually formed the Hebrew people so as to fit them to be the vehicle for the mission of Christ, was first implanted in them by the mysterious Being only to be discovered when they looked back through the generations to Abraham. This Being worked as a kind of Folk-spirit from out the inner organism of Abraham in the blood of the Hebrew people. To reach some understanding of the crowning mystery of human evolution, it is necessary to rise to the Spirit who implanted this seed, and seek him where he was before he had entered into Abraham's organization. In order to rise to this Spirit who had organized and inspired the Hebrew people, to know him in his purity, the Essenes felt it to be necessary to pass through a certain training; they felt they must purify themselves from all that had come to human souls from the physical world since the time of Abraham. And further, an Essene would declare: The spiritual being which man bears within him, and all the other spiritual beings concerned with his development, are only to be seen in their purity in the spiritual world. As found in man, they have become defiled by the forces of the physical world.

From the point of view of the Essenes (which in a certain sphere of knowledge is absolutely correct), every single person then living had impurities in his soul from early times which disturbed his free vision of the Spiritual Being who had implanted the attribute in Abraham which has been described. Every Essene sought in his soul to be purified from what had entered him in this way, and which dimmed his vision of the Being who dwelt in the blood passing through the generations, the Being who could only be rightly seen after much purification. All the methods of their training were directed towards freeing the soul from its inherited tendencies and influences that clouded its vision and hid the spiritual inspirer of Abraham. Not only had man a spiritual being within him, but this being had been sullied through these inherited tendencies.

There is a law in Spiritual Science which was perceived by the Essenes through their clairvoyant investigation and spiritual vision: that hereditary influences only cease to be active when a man has passed through forty-two stages in the line of descent; only then has he purged his soul of inherited influences. What is inherited by man from father and mother, from grandfather and grandmother, and so on, becomes feebler the farther back the line is traced; beyond forty-two generations nothing more of this could be found, which means that the influence of inheritance is then lost. By careful training and inner exercises, the Essenes directed their attention towards eliminating the impurities of the forty-two generations. This meant a severe training on a mystical path of forty-two clearly defined degrees or stages. Once these were passed, the Essene knew he was freed from the influences of the world of sense, and had reached the point where he experienced his inner self; where he felt the centre of his being to be united with Divinity. Therefore said he: ‘In going through these forty-two stages I ascend to God—to the God with whom I am concerned.’

The Essenes and the Therapeutæ had a clear vision of man's path to a divine Being who had not as yet descended into matter; they alone knew the truth of the fact which can be described as the ‘Event of Abraham’ they knew it at least in so far as it was concerned with inheritance. They also knew that if a man was to rise to a Being who was to enter the line of inheritance he must reach a place where he was no longer steeped in matter he must pass through forty-two stages of development corresponding to the forty-two generations; then he would find that Being. The Essene knew something more; he knew just as man has to rise through these forty-two stages to reach Divinity, so this Divine Being must descend, in the reverse direction, through forty-two generations if He was to enter into physical humanity. If man required to rise through forty-two stages before attaining to God, God had to descend through forty-two stages in order to become a man among men. So taught the Essenes, and so taught above all Jesus ben Pandira, who was inspired by the Bodhisattva. Having learnt this we know the source whence flowed the knowledge given out by the writer of the Gospel of Matthew, and exactly why he traces back these forty-two generations.

Jesus ben Pandira, who instructed the Essenes in these matters, lived a century before these forty-two generations could be completed. He taught them that advance beyond a certain point on their journey through the forty-two stages was only possible if an historical event were connected with it, that any further achievement could only come by grace from above. A time, however, would come, he told them, when this would be a natural event; a man would be born who, through the power in his own blood, would be able to rise so high that divine Spiritual Forces could descend into him, which he had need of in order that he might make fully manifest the Spirit of the Race—the Spirit of Jahve—in the blood of the Hebrew people. Jesus ben Pandira taught them further; that if Zarathustra, he who would bring Ahura Mazdao, were to incarnate in human form, this could only come to pass if this human form had been so prepared that the Divine Spirit ensouling it had passed down through forty-two generations.

It is now apparent that the teaching concerning the descent through the generations with which the Gospel of Matthew begins had its origin among the sect of the Essenes. If these facts are to be fully understood we must refer to something still deeper in this whole connection.

Everything concerned with human evolution confronts us, as it were, from two sides, for the simple reason that man is a two-fold being. Seen during waking consciousness, when the four members of his being are united, the reason for man's dual nature is not at first discernible. But it is easily seen at night when one part, consisting of physical body and etheric body, remains in the physical world, and the other, composed of the astral body and ego, leaves it. Man is made up of these two parts. The human qualities and attributes of the physical world belong to the physical and etheric bodies alone, although the other members have a share in them during the waking state. When awake, man functions by means of his astral body and ego in the other two members; when asleep he leaves them to themselves. The moment that he falls asleep, however, the beings and forces of the cosmos begin to function in, and to permeate, the forsaken members, so that there is a constant influx from the cosmos into the physical and etheric bodies of man. That part of him, however, which is left sleeping in bed, is actually limited to the forty-two generations, during which time it is under the law of inheritance. Beginning with the first generation and taking all that then belonged to physical nature, we shall find at the end, if we trace this through forty-two generations, nothing of what was the most essential in the first case. Thus in six times seven generations are comprised all the active characteristics of the physical and etheric bodies of a man. The inherited tendencies found in these two bodies must be sought for among his ancestors, but only in the forty-two preceding generations; beyond that time they cannot be traced, all belonging to an earlier generation has disappeared.

Human evolution in time is based on a certain numerical relationship. If we consider this more closely we find everything concerning the physical body is limited to forty-two generations, because everything connected with evolution in time is connected with the number seven. The Essenes knew this. An Essene said to himself: ‘Thou must pass through six times seven stages—that is forty-two—thou wilt then have arrived at the last seven which complete the sevenfold count, making forty-nine stages in all.’ What lies beyond the forty-two stages cannot be attributed to the forces and beings active in the physical and etheric body. The whole evolution of these bodies is finished—in accordance with the sevenfold law—after seven times seven generations, but during the last seven of these a complete change has taken place, and nothing of the first generation remains. What we are now concerned with is something entirely new in the realm into which man enters after the forty-two generations. We are now no longer concerned with a human existence but with a superhuman one. The six times seven generations, therefore, are connected entirely with the earth, and the seven times seven that follows is connected with what is beyond the earth; that is fruit for the spiritual world.

Hence the people from among whom the Gospel of Matthew had its origin, expressed their thoughts somewhat in this way: ‘The physical body used by Zarathustra had to be so ripe at the end of forty-two generations that it was already on the verge of becoming spiritualized; it was at the point where deification could take place.’ This could have taken place at the beginning of the forty-third generation, but it did not; this body allowed itself to be used by another being, who, as the spirit of Zarathustra, incarnated on earth as Jesus of Nazareth. In the events capable of providing a fitting body and fitting blood for the soul of Zarathustra, in Jesus of Nazareth, everything was fulfilled in accordance with this mystery of numbers. Everything relating to the physical and etheric body in human evolution has been prepared in this way.

Now, however, there are in man—and hence too in him who was to be the bearer of the Christ-being—not only a physical and an etheric body, but also an astral body and ego. Preparation therefore had to be made not only for a suitable physical and etheric body, but what was needful had also to be done to prepare a suitable astral body and ego. For such a mighty Event not one, but two personalities were necessary. The physical and etheric bodies were prepared in the case of the personality described in the Gospel of Matthew; the astral body and ego were prepared in another personality—the Nathan Jesus, of whom the Gospel of Luke relates. For the early years this was another personality. While the Matthew Jesus received a suitable physical and etheric organism, the Luke Jesus received the appropriate astral-body and bearer of the ego.

How could this come to pass? We have seen that the forces of the forty-two generations had to be prepared in order that the sheaths might come about which were necessary for the Jesus of the Matthew gospel. The astral body and ego had also to be prepared in order to appear later in the appropriate manner. How this happened we shall now explain.

As an introduction to the understanding of the Jesus of the Gospel of Luke, for whom special preparation had also to be made, let us consider the nature of sleep. The notion, derived from the assertions of lower clairvoyance, that the whole astral and ego-nature of man is contained within the nebulous appearance seen near the body of a sleeping man, is entirely erroneous. For it is a fact that during sleep, when man forsakes his physical and etheric sheaths, he expands, and is spread abroad through the whole cosmos. The mystery of the sleeping state is contained in the fact that the astral body expands through the whole stellar world, attracting towards it the purest cosmic forces; and these forces man brings with him when at the moment of awakening he plunges once more into his physical and etheric bodies. Hence he emerges from sleep strengthened by what he has derived from the whole cosmos.

If man were clairvoyant to-day in the highest sense—and this was the same at the time of Christ Jesus—what must then take place in him? Modern man is normally unconscious during sleep when with his astral body and ego he goes forth from his physical and etheric bodies; clairvoyant consciousness must, however, become capable of perception by means of the astral body and ego, without the aid of the physical and etheric bodies. It will then belong to the world the stars, and will not only perceive this world but actually enter into it. Just as the consciousness of the Essene had to rise through successive stages (at the root of which lay the number seven), so man must surmount the stages which enable him to perceive universal space clairvoyantly.

The dangers attending both courses of development I have often pointed out.

The development of the Essenes was fundamentally a penetration into the physical body and etheric body, that they might find their God. With them it was as if a man on awakening did not see the world around him, but plunged into his physical and etheric bodies in order to realize their forces; therefore to see what was external from within. Man's descent into his physical vehicles on awakening is not a conscious act, for at that moment consciousness is attracted to the environment, and is not directed to the forces within his physical and etheric bodies. The essential fact for the Essene was, that, disregarding his environment, he should dip down into his own physical vehicles and perceive all the forces that in the sense of occult science had their rise in the mystery of the six times seven generations.

Similar and even mightier exertions are necessary if a man is to ascend into the cosmos and discover its secrets. In penetrating into his own inner being he is only exposed to the danger of being overcome by the forces of this being, the desires and passions of its depths, of which he is ordinarily unaware and of which he does not dream. Ordinary training usually prevents knowledge of these forces—his attention being attracted to the emergence of the outer world on awakening, so that he should not be overcome by this. Another danger meets him when he experiences ‘expansion over the whole cosmos.’ He who experiences this moment, by retaining his consciousness during sleep, he who is able to perceive the spiritual world through the instrumentality of his astral body and ego, is confronted by a great danger. Like a man attempting to gaze at the sun, he is blinded and bewildered by the overwhelming grandeur of his experiences.

Just as the different stages of wisdom striven for by the Essenes, in order to learn of the hereditary tendencies in the physical and etheric bodies, were connected with the mystery of numbers (six x seven), so there was a secret number in the Mysteries of the Great World, showing how knowledge of these could be acquired. The best approach to these mysteries is through the stars themselves which, in their movements and groupings into constellations, provide a form of expression—a language. As, by passing through six times seven stages man attains the key to the mysteries of his own inner being; twelve times seven or eighty-four stages are necessary before he can rise to the spiritual mysteries of universal space. When we have surmounted the eighty-four stages we are no longer blinded by the complexity of these spiritual cosmic forces. Beyond these eighty-four stages we have attained that calm wherein a way may be found through the mighty labyrinth.

This was taught to a certain extent among the Essenes. A person having attained clairvoyance during sleep, as just described, could pour his being forth into something that is expressed in the mystery of numbers as twelve times seven. Anyone who has attained to the ‘twelve times seven’ degree is already in spiritual realms, for when he has completed the eleven times seven, he has already reached the verge of the Mysteries. As in the other, the seven times seven, he is already in the spiritual realm; so he is in the twelve times seven. On the latter path the spiritual realm is beyond the eleven times seven stage. Such are the number of the stages to be passed through by the astral body and ego. All this is imprinted in the starry script, seven is the number derived from the planets; they are seven in number; what man has to pass through in cosmic space is derived from the number twelve, the number of the Signs of the Zodiac.

As the seven planets group themselves within, and pass through the twelve signs, so if man is to live into cosmic space he must pass through seven times twelve, or rather seven times eleven stages, to attain spirituality. The Twelve Signs of the Zodiac may be pictured as forming a spiritual periphery in the centre of which is man himself. Now man does not reach the spiritual realm spread around him simply by advancing from a centre outwards; he must expand in spiral form; he must advance, as it were, in seven spiral movements. Each time he completes one spiral turn he has passed through all the twelve signs; he has in this way to pass through seven times twelve points. Man gradually expands in spiral form through the cosmos—this is naturally only an image for what man experiences—and in circling thus, on the seventh journey through the twelve signs, spirituality is reached. Then instead of regarding the cosmos from the central point of his own self; he regards it from the spiritual circumference—from twelve points of view—and from these different aspects he views the external world. It is not enough to see things from one point only, they must be considered from twelve aspects.

He who is in quest of what is divinely spiritual must guide his astral body and ego in this way through eleven times seven stages, and at the twelfth he is in the spiritual world.

If Divinity wished to descend and assume a human ego, it would likewise have to pass down through eleven times seven stages. So when the Gospel of Luke wished to describe the spiritual forces that prepared a human astral body and ego to be the bearer of the Christ, it had to relate how the divine force descended through eleven times seven stages. This is truly told in the Gospel of Luke. Because this Gospel tells of the personality for whom the astral body and ego were prepared, it is not concerned, like the Gospel of Matthew, with six times seven generations, but with eleven times seven successive stages through which is traced down, from God Himself; that which dwelt in the individuality of the Luke-Jesus. These seventy-seven different human stages can be counted in the Gospel of Luke.

Because the Gospel of Matthew describes the mystery of the descent of the divine force which worked constructively within the physical and etheric bodies, the ruling number in it must be six times seven. In the Gospel of Luke, because it describes the descent of the divine force which built the astral body and ego, the number must be eleven times seven. Such is the infinite depth of the origin of these facts as related in the Gospels. These Gospels of Luke and Matthew reveal the secrets of initiation; the descent by certain stages of the Divine Spirit into a human individuality, and correspondingly the successive stages by which an individual can reach forth into the cosmos.

It will be explained in the next lecture how a table of descent is also found in the Gospel of Luke; and why, in an age when the Mystery of Christ was imparted only to a few, it should have been demonstrated that there were seventy-seven generations from God and from Adam, down to the Jesus of this Gospel.

If we recall what we have learnt so far about our earth's beginnings, we find many things which still need to be explained. What we have so far learnt does, however, make clear that we have to look for much more reality—many more Beings—in Genesis than the usual translations convey.

We pointed out yesterday that the word yom does not indicate the abstract period of time which is what the word “day” means now, but refers to the Beings whom we call Spirits of Personality, Time-Spirits, Archai. This discovery enables us to enter more deeply into what I have already repeated several times: that behind the weaving life of elementary existence described in the Bible account of the creation, soul-spiritual Beings are everywhere to be seen. We may now see Being instead of empty abstractions behind much else that comes before us in the Genesis account. Of course it is easy to see Being when the Bible is referring to the Spirit of the Elohim—Ruach Elohim¹—but if we wish to grasp the sense of the ancient tradition we have to look for Being not only in those expressions where probably even modern minds would be prepared to recognise it; we must be prepared to find it everywhere. For example we should be quite justified in raising the question in connection with such expressions (to use my own words) as “The inner activity was tohu wabohu” and “And darkness was upon the elementary material existence.” Have we not perhaps also to see something of the nature of Being behind what is described as “darkness”? We cannot understand the Genesis account unless we can answer such questions. Just as we have to see manifestations of the spirit behind all that appears in the positive direction, such as light, air, water, earth, warmth, so we shall perhaps have to see manifestations of a deeper spiritual nature in the more negative expressions.

To get to the bottom of this, we must again go back to the earliest point we can reach in the development of our planet. As we have often said, we must think of the ancient Saturn existence as a condition of pure warmth, and that with the transition to the Sun there then took place on the one hand a densification to air or gas, on the other hand a rarefaction in the direction of the etheric, to light-ether. We have said that the passage in which the words ring forth And God (the Elohim) said, Let there be light; and there was light is describing a kind of repetition of this coming into existence of the light-ether.

Now we may ask: Was the darkness there of itself; or does spiritual Being lie behind this also? If you read the relevant passages in my Occult Science you will come across something extremely important for the understanding of all development—the fact that at each stage of evolution certain Beings remain behind. Only a certain number of Beings reach their goal. I have often used a singularly bald illustration, pointing out that not only are some schoolboys backward, to the sorrow of their parents, but in the cosmic process, too, certain Beings do in fact lag behind, do not attain their appropriate goal. Thus we may say that during the ancient Saturn evolution certain Beings did not reach their proper goal, they lagged behind. During the Sun evolution they still remained at the Saturn stage.

How could one recognise on the Sun the Beings who were still really Saturn Beings? By the fact that they had not acquired the light nature, which was of the very essence of the Sun state. But because these Beings were nevertheless there, the Sun, which I have described as an inweaving of light, warmth and air, had darkness as well as light in it. And this darkness was the mark of the Beings remaining at the Saturn stage, just as the weaving light indicated the Beings who had progressed regularly to the Sun stage. Thus, there was an interweaving of Beings who were still at the Saturn stage of development with Beings who had progressed normally to the Sun stage. From the inner aspect these Beings moved in and out among one another; and outwardly they manifested themselves as an interplay of light and darkness. We can call the manifestation of the more advanced Beings, light, and the manifestation of the Beings remaining behind at the Saturn stage, darkness.

If we know this, we shall expect the relationship between advanced and backward Beings to reappear during the recapitulation of the Saturn and Sun epochs in earth evolution. And because the backward Saturn Beings represent an earlier stage of evolution, they will appear earlier than the light in the recapitulation also. Thus, quite rightly, in the first verse of Genesis we are told that darkness prevailed over the elementary substances. That is the recapitulation of the Saturn existence, now a backward one. The Sun existence has to wait; it comes later, it comes at the point where the Bible says: Let there be light.

Thus we see that the Genesis story is in complete accordance with the recapitulation described in my Occult Science.

If we would understand existence, we must be clear that what emerged at an earlier stage does not just go on for a time and then disappear. Something new is continually arising, but the old remains actual alongside the new and continues to work within it. And so even today we have co-existing the two stages of evolution which we can call light and darkness. Light and darkness permeate our existence.

Here we come to a rather thorny subject. Possibly some of you may know that for the last thirty years or so I have been trying at intervals to show the deep significance and value of Goethe's Theory of Colour. Of course, anyone who supports this theory today must make up his mind that he will not gain the ear of his contemporaries. For those whose knowledge of physics would qualify them to understand its significance are today wholly unprepared for it. Modern physics, with its fantastic nonsense about ether vibrations and so on, is utterly incapable of penetrating to the real heart of Goethe's Theory of Colour. For this we shall still have to wait for several decades. Anyone who treats of the subject knows that. And the others—forgive me for saying this—those whose knowledge of occultism would perhaps equip them to understand the essential nature of the Goethean theory, know too little about physics for me to be able to discuss the subject in detail. Thus there is today no proper basis for such a discussion. The fundamental content of Goethe's theory of colour is the mystery of light and darkness, working together as two real polaric entities in the world. The concept of matter which is put forward today is simply a fantasy; it is an illusion. Matter is in reality a soul-spiritual being, which is to be traced everywhere where the polaric contrast of light and darkness is effective. The physical notion of matter which is generally accepted is, in truth, a chimera. In the regions of space where, according to physics, we are to look for a sort of apparition called “matter,” there is in actual fact nothing else but a certain degree of darkness. And this dark content of space is filled out with something of a soul-spiritual nature, something akin to what is intended in Genesis in the passage where “darkness” (the word used to denote the collective whole of this soul-spiritual entity) is described as weaving over the elementary existence. All these things are much more profound than modern natural science dreams! Thus when Genesis speaks of darkness, it is speaking of the manifestation of the backward Saturn Beings. And when it speaks of light, it is referring to the advanced Beings. They interact and interweave with one another.

We said yesterday that the main lines, the main features, of evolution were laid down by Beings at the stage of the Exusiai, the Spirits of Form, so that these Beings plan the general direction of the activities of light. And further, we have seen that they make use of the Spirits of Personality as their servants, and that behind the expression yom, day, we have to see a Being of the rank of the Archai, appointed under the Elohim. We may also assume that, just as on the positive side these servants of the Elohim, these Spirits of Personality indicated by yom, are active, so also the backward spiritual Beings, who work in opposition to them in darkness, play their part. Indeed we may say that darkness is something that the Elohim find already there. Light is something they bring into being through their musing, their meditation. When they think out the two complexes from what has remained over from the earlier existence, it comes about that darkness is interwoven therein as the expression of the backward Beings. They themselves bestow the light. But just as out of the light the Elohim appoint the Beings represented by yom, day, so out of the darkness come Beings who are of the same rank as these, but Beings who have lagged behind at an earlier stage. Thus we can say that all that manifests itself as darkness stands together on one side in opposition to the Elohim And now we have to ask, who are the Beings who oppose the Archai, servants of the Elohim, the Beings indicated by the word yom? Who are the corresponding backward Beings in opposition to them?

To avoid misunderstanding, it would be as well to clear up first another point—whether we have always to look upon these backward Beings as evil, as something wrong in the world-context. It is easy for the abstract man, the man who is concerned only with concepts, to feel something like indignation over the backward Beings; or he can make the mistake of being sorry for the poor things! We should not harbour feelings and ideas of such a kind as regards these tremendous realities of the universe. That would lead us completely astray. On the contrary we should remind ourselves that everything happens out of cosmic wisdom, and that whenever Beings remain behind at a particular stage of development, it means something; it has significance for the whole for Beings to remain behind, just as it has for them to attain their goal; in other words, there are certain functions which cannot be carried out by the advanced Beings, functions for which Beings are needed who remain at an earlier stage. They are in their proper place in their backwardness. What would become of the world if all those who ought to be teachers of young children were to become university professors? Those who do not become professors are much better where they are than the professors would be. Those who occupy academic chairs would probably turn out to be very badly suited for the instruction of seven-, eight-, nine- and ten-year-olds! Something of the same kind is true in cosmic relationships. There are certain tasks for which those who attain their goal would be little fitted. For certain tasks those who have remained behind—we could equally well say those who have renounced progress—must take their place. And just as the advanced Spirits of Personality, the Yamim, were given their task by the Elohim, so the backward Archai also, those Spirits of Personality who reveal themselves not through light, but through darkness, are made use of in order to evoke the laws of earthly development. They are allotted their proper place, so that they may make their contribution to the orderly development of our existence.

How important that is we can see from an illustration borrowed from everyday life. The light of which Genesis speaks is not the light which we can see with our physical eyes—that is a subsequent form of light. In the same way what we designate as physical darkness, what surrounds us at night, is a later form of what is called darkness in Genesis. None of you will doubt that the physical daylight which we see nowadays is important both for man and for other living things. Take for example the plants! If you remove them from the light they deteriorate, become stunted in their growth. Light is an element of life for every living thing, and, so far as their external physical existence is concerned, it is a necessity for men too.

But something else is also necessary as well as light. To understand what this is, we have to consider the rhythmic alternation of sleeping and waking. What does it really mean to be awake? All the activity of our souls, all that we develop in our thinking and feeling, all the ebb and flow of our passions—in short, all that happens through the fluctuating energies of our astral bodies and our egos, constitutes a continual using up of our physical bodies during day life. That is a very ancient occult truth, a truth to which even modern physiology comes if it knows how to interpret its own findings properly. What the soul unfolds as its inner life in the waking state continuously uses up the forces of the external physical body, the first rudiments of which were bestowed during the Saturn existence. The life of the physical body is quite different in sleep, when the astral body with its fluctuant inner life is outside it. Whereas in waking life there is a continuous consumption, or even a continuous destruction, of the forces of the physical body, in sleep these forces are being restored, being renewed and built up again all the time. So that in our physical and etheric bodies we have to distinguish destructive processes and processes of renewal—destructive processes which take place during waking life, processes of renewal which take place during sleep. But nothing which happens anywhere in space is isolated, it is always related to existence as a whole. And we must not think of those processes of destruction, which take place in our physical bodies from the time we awaken to the time we go to sleep again, as being confined within the limits of our skin. They are closely bound up with cosmic processes. They are merely a continuation of what flows into us from outside, so that during the waking life of day we are connected with the destructive forces of the universe, and during sleep with the forces of renewal.

This destruction of our physical bodies which goes on during the waking life of day could not have happened during the Saturn evolution, otherwise the first rudiments of our physical body could never have been formed. For obviously one can build up nothing if one starts to destroy it. The Saturnian operation on our bodies had to be a constructive one. The destructive process takes place in the daytime under the influence of light, but on Saturn there was no light. Therefore the Saturn activity on our physical bodies was an up-building one, and had to be maintained at least for a time, even into the later period, when on the Sun light appeared. Then the up-building activity could only be maintained through Saturn Beings remaining behind to care for it.

It was necessary for the Saturn Beings to be kept back in cosmic evolution, so that they could undertake the rebuilding of the physical body during sleep, while there was no light. Thus the backward Saturn Beings have their part to play in our existence; without them we should be exposed to nothing but destruction. There has to be an alternation, a co-operation, of Sun Beings and Saturn Beings, of light and darkness. Thus if the activity of the light Beings is to be rightly guided by the Elohim, they must inweave into their own work in an orderly fashion the work of the Beings of darkness. There can be no stability in cosmic activity unless the force of darkness is everywhere interwoven with the force of light. And in this complication of the forces of light and darkness lies one of the secrets of cosmic existence, of cosmic alchemy. This secret is touched upon in the seventh scene of my first Mystery Play, where Johannes Thomasius enters Devachan, and where one of Maria's companions, Astrid, is given the task of weaving the dark into the light. Throughout the conversation between Maria and her three companions you will find many cosmic mysteries concealed, which can well be pondered for a long, long time.

Thus we must never forget that the interplay between the forces of sun-light and Saturn-darkness is a necessity of our existence. When therefore the Elohim placed the Spirits of Personality as their deputies in charge of the weaving of the light forces, of the work which is performed upon us men and upon other earthly beings while the light is affecting us, they had also to appoint the backward Saturn Beings as fellow-workers; they had to see that the whole work of the universe was carried on by the normally advanced and the backward Archai together. The backward Archai are active in the darkness. Hence the Elohim employ not only the Beings designated by yom, day, but they set in opposition to them Beings who weave in the darkness. And the Bible says with a wonderfully realistic description of the facts: And God called the light Day (yom), and the darkness He called Night (lay'lah).² And lay'lah does not mean our abstract night, but lay'lah are the Saturn Archai, who at that time had not advanced to the Sun stage. And to this day it is they who are active in us during sleep, when they work upon our physical and etheric bodies, building them up. This mysterious expression lay'lah, which has given rise to all kinds of myths, is neither our abstract “night” nor is it anything which need lead to myth-making. It is simply the name of the backward Archai, who unite their activity with that of the advanced Archai.

Thus we have paraphrased the appropriate words in Genesis somewhat as follows: The Elohim planned the main lines of existence; they deputed the advanced Archai to work under them, and appointed to help them those Archai who in resignation had remained in darkness at the Saturn stage, in order that existence could come about. Thus we have yom and lay'lah as two contrasted groups of Beings, who help the Elohim and who are at the stage of the Time-Spirits, the Spirits of Personality. We see existence being woven out of the Spirits of Form and the Spirits of Personality, out of advanced Beings and the backward Beings of these two hierarchies.

Now that we have found an answer to these questions which satisfies us up to a certain point (there is of course much more behind all these things), another question will be on the tip of all your tongues. What of the other hierarchies? We distinguish among the hierarchies in descending order from the Spirits of Form, first the Archai, the Spirits of Personality, then the Archangeloi, the Archangels, or Fire-Spirits. Does Genesis say nothing of these? Let us look more closely to find out what the position is with regard to the Fire-Spirits. We know that they reached their human stage during the Sun evolution. They have advanced through the Moon stage to that of earth. They are the Beings who are inwardly connected with everything of a sun nature, for it was during the Sun evolution that they reached their human stage. And when during the Moon evolution it became necessary for the Sun to separate from the earth, which was at that time of a Moon nature, then these Beings, who had gone through their most important stage of development on the Sun, who were, so to say, by their very nature associated with the Sun, naturally remained united with the Sun. When therefore the Moon (later to become earth) separated from the Sun, these Beings remained, not with the separating Earth-Moon, but with the Sun. They are the principal Beings who work upon the earth from without.

I have already indicated that in the evolution from Saturn to Sun, the highest form of life which could be reached on the Sun was the plant species. Before an animal nature with an inner life could come about there had to be a separation, a cleavage. Thus it was not until the Moon evolution that anything of an animal nature could arise. An influence from without was needed. Now in Genesis we are not told of anything being active from without up to the end of the third day of creation. The transition from the third to the fourth day is an important one, for we are told that on the fourth day light forces, Beings of light, began to be active from without. So that, just as in the Moon period the sun shone upon the Moon from without, so now both the sun and the moon shone upon the earth from without. It amounts to no less than this—up to this point all those forces which were themselves within the earth element could take effect. Up to this point it was possible for there to be a recapitulation of earlier stages of evolution, and for forces centralised in the earth itself to arise anew. Thus we saw yesterday how in the Spirit of the Elohim who brooded over the waters the warmth state was recapitulated; how in the moment designated by the words Let there be light the entry of light was recapitulated; how at the point where the forces of the sound-ether broke in and separated the upper from the lower, the sound-ether stage was recapitulated. That was on the second day of creation. Then we saw how the life-ether intervened on the third day, when out of the earth element, out of the new condition, there came forth all that can be brought about by the life-ether—the sprouting green. But in order for anything animal to find a place on the earth there has to be a repetition of the “being shone upon” (if I may use the expression), an influence of forces acting from without. Hence it is quite in accordance with the facts that there should be no mention in Genesis of anything of an animal nature until after we have been told of forces working upon the earth from cosmic space. Up to that time Genesis speaks only of the plant nature; all the beings on the earth were at the plant stage. The animal nature could not begin until light Beings were influencing the earth from its environment.

What then came about is described in Genesis in words of which various translations exist. [The English Authorised Version is: And God said, ... let them be for signs, and for seasons, and for days, and years.]

Now there are some commentators, some exegetists, who have begun to think. But at the present day, when people scorn to penetrate to fundamental realities, it is the wretched lot of commentators that they begin to think, but cannot think anything through to the end. I have known some of these commentators who have reached the point of acknowledging that the usual rendering is nonsense. I should like to meet the man who can really make any sense of these words. What really lies behind them?

If we wish to render this passage faithfully with a real sense of the associations which the words would have had for the ancient Hebrew sage, and with philological thoroughness, we shall have to say that once more it is not a question of signs, but of the activity of living Beings making themselves known in the form of successive events in time. A correct translation would be: And the Elohim appointed Beings to regulate the course of time for the beings on earth, to regulate specific divisions of time (the word “day” is not mentioned at all), larger or smaller periods (usually given as “year” and “day”). Thus the reference is to those Beings who stand next below the rank of the Archai and who regulate life. The tasks performed by the Time-Spirits, the Archai, lie a stage lower than the tasks of the Elohim. Then come the regulators, the sign-fixers, for what has to be regulated, grouped, within the activity of the Archai. But these are none other than the Archangels. Thus we may venture to say that in the moment to which Genesis refers, when not only is something taking place in the body of the earth, but when forces are working into the earth from without, it becomes possible for Beings who are already united with the sun existence—the regulating Archangels, who are one stage lower than the Archai—to intervene. While the Archai themselves are still active as Aeons, for the deployment of their forces they make use of the Archangels, the light-bearers, who act from the circumference. That means that through the constellations of the light-Beings surrounding the earth, the Archangels work out of cosmic space in such a way that the great ordinances laid down by the Archai may be carried into effect.

Those who were present at the course of lectures I gave in Christiania will remember that even today the Archai are still behind what we are accustomed to call the Spirit of the Age. If we look around at the way our own world has been organised, we find that each age has a number of peoples over whom for a specific period a Time-Spirit holds sway. Side by side with him and subordinated to him work the several Folk-Spirits. And just as today the Spirits of the Age or Time-Spirits are in control, and behind them are the Archai—I described that in my Christiania lectures³—so behind the Folk-Spirits are the Archangels; in a certain way they are the Folk-Spirits. Genesis points to the fact that even in times when man himself was really not yet there, these spiritual Beings were the organising powers.

Thus we must say that it was the Elohim who brought light into existence; they manifested themselves through light. But for lesser activities within the light they appointed the Archai, who are indicated in Genesis by the word yom, and who ranked next below them among the hierarchies; and they placed beside the Archai the Beings who must of necessity be woven into the web of existence, in order that the requisite activity of darkness can come into association with the activity of light. Side by side with yom they placed lay'lah, which is usually translated “night.” Then it became a question of how to progress further and into greater detail. For this, other Beings from the ranks of the hierarchies are chosen. Thus when it has been said that the Elohim or Spirits of Form manifested themselves through light, and placed the affairs of light and darkness in charge of the Archai, one has to add that now they took another step and, specialising further, appointed the Archangels to activities which not only call an external plant life into existence, but which are now to call forth an inner life, an inner life capable of reflecting the outer; they entrusted to the Archangels the activity which has to stream upon our earth from without, so that not only can the plant species shoot up, but also the animal nature, weaving its inward life of image and sensation.

Thus we see how, when we know how to interpret it, the Genesis account refers to Archangels too, quite in accordance with the facts. When you turn to the exegesis of the general run of commentators you will always feel dissatisfied. But if you turn for help to the same source from which the Genesis account came, if you turn to Occult Science, a flood of light will be thrown upon that account. It will all appear to you in a new light. And this ancient document, which otherwise would inevitably remain incomprehensible, because of the impossibility of translating the ancient living words into our language, will endure as a document which speaks to mankind for all time.

• 1. According to the Authorised Version: and darkness was upon the face of the deep.
• 2. The “y” is consonantal, as in the word yellow.
• 3. The Mission of Folk-Souls in connection with Germanic and Scandinavian Mythology. Eleven lectures by Rudolf Steiner given at Oslo in June, 1910. (English translation, 1929, out of print.

Today, we want to talk about some things that might be outside the normal sphere of deliberation but that will clarify, from a different perspective, some of the material that we have heard about in earlier lectures. The overall message discussed today is meant to shed light on much of what we’ve heard before and will hear in the future. Today, we will talk about the hierarchy of beings that exist in the world and are above the human being. We have occasionally mentioned such beings in the context of the Earth’s evolution. Now we will look at them in a different context, namely from the perspective of those beings’ characteristics, their purpose, and their work.

Nowadays there is a certain convenience in terms of world-view, as many people do not want to put any other beings between themselves and the Godhead. It is so incredibly comfortable to imagine a mineral kingdom, a plant kingdom, an animal kingdom, and a human kingdom, and then, without much ado, to climb up to the all-pervading God, about whom one believes to have a more or less correct consciousness or feeling. For the real Science of the Spirit it is not that convenient—between humans and the entity, about which we have a presentiment that it might be the Godhead of the world, it needed to insert beings at the most diverse stages of perfection. This hierarchy has been repeatedly hinted at. In Christian Esotericism¹/6^th Century, probably by Severus, the Patriarch of Antioch. Compare the introduction in the referenced volume, pages 13-14. they have the following names: Angels, Archangels, Primordial Forces, Powers, Virtues, Dominions, Thrones, Cherubims, Seraphims. These are nine different kinds of beings, to which man is connected right at the bottom of the hierarchy. Only if we look upwards beyond the realm of the Seraphim can we divine what we address as the Godhead.

Do not believe that it is insubstantial and meaningless if it is said that it is a convenience of the worldview to simply ascend from the human being to the Godhead without involving these beings. If human beings had not forgotten to study and acknowledge them, then the aberrations of materialism would not have occurred. Although it is possible to combine some sort of religious feeling, a kind of dark religious sentiment, with the immediate ascent from human being to deity, but it is never possible to arrive in this way at a real understanding of the world; a true picture of the evolution of the world can never be combined with this. For this reason, humanity has now lost its understanding of the world. There is an aspect in religion that is based only on feelings and vague emotions that will always allow itself to be denied in the face of materialistic ideas. The Theosophical world-view re-opens an understanding of the world by teaching mankind again about these beings. In this way, a reference point is created in order to counter the denial of a higher world. People who today struggle against acknowledging this world are increasingly preparing the ground for the most banal, disastrous materialism. The materialists themselves are really the victims—the real perpetrators are those who, out of convenience, do not want to know anything about what exists between mankind and the Godhead.

Now that you know the reason why we must talk about these higher beings today, we will look at their characteristics in a free aphoristic way. First, we will examine the angels, the Angeloi, the divine messengers, who stand closest to human beings. They differ from human beings mostly through their faculties of perception and recognition. A human being perceives and acts out his deeds within a world that consists of the four realms of nature; namely among the minerals, plants, animals and human beings. This is the nature of his perception; these are his acts of will.

The angels, who stand one stage above the human beings, differ from them in that the mineral realm does not exist for their perception. Their perceptive faculty begins with the plant kingdom and then progresses further to the animal, the human, and to their own angel kingdom. Within these four kingdoms the life of the angels takes place. What the human being perceives as a mineral filling a spatial area is for these beings empty space, blank space. If you remember how in my book Theosophy I’ve described how, in Devachan, man perceives the mineral world, namely as empty space, then you roughly understand the kind of perception these beings have, who live permanently in such a world. The minerals do not present an obstacle for them—they are able to walk through them; they are not interested in them. The mineral realm is too far beneath them. Their awareness only begins with the plant kingdom and extends to their own realm.

AAs angelic beings, they call themselves “I”. By being so constituted they will, through their actions, make something clear to us that we already know. When the human being goes through the portal of death, he will first encounter the curious experience of the memory picture. It presents itself thus: When the human being dies, he first gets the feeling that he will grow and grow increasingly, and this enlargement is accompanied by the appearance of the memory picture. Once the picture ends, something like a kind of extract—like a fruit of life—remains. This will create a type of germinal force for the construction of the human being in his next incarnation. This is a kind of etheric, internally structured essence that remains with him as the essence of all his experiences in the etheric body and will accompany him through the eternities. If we also remember that the human being, after having passed through the Kamaloka, takes this essence with him to Devachan, and that he is not passive there but has his essential tasks to fulfil, then the deeds of those beings who are standing one level above us will become quite clear. The human being only reincarnates once he can experience something new, once he can take a new fruit into himself. The Earth goes through many transformations. Therefore, it is wrong that it is not necessary to come repeatedly as some people believe. A human being can always experience something new that he will take with him into eternity.

What is causing the transformation of the Earth’s surface? Who is working on the transformation of the Earth? How does it happen that a completely different picture of the plant world emerges in a particular area, with completely different living conditions? Just imagine, for example, how the area where Munich is located now must have looked 3,000 years ago and how human beings on the physical plane continuously change the face of the Earth with their physical powers. But because man only changes the mineral kingdom, you can imagine that other changes have to arise from Devachan. And from there, once again, it is the human beings who, coming from the spiritual, consistently transform the Earth. But they could not do it by themselves. They would not know what the face of the Earth should look like, or what condition it should be in. They are only able to do this under the leadership of higher beings. Those higher beings who guide and lead them are the beings that we call angels. They deal with what exists in a human being during the presence in Devachan in a different form. They guide and lead the eternal Ego of man. And because they, due to their nature are able to reach down into the world of plants, they can achieve the transformation of the Earth.

Now it will be easy to comprehend that these beings are always leading, guiding beings for the human Ego. They do not even interrupt their leadership when the Ego gets incarnated again. The Ego is regulated and led by such entities. Therefore, the naive belief that a protective being exists for the higher Ego is not unfounded. We know however, that the entities we call angels were still human beings when they were on the Moon. From human beings, they have evolved higher. Knowing this it is easy to understand that man also is on the way to becoming such a higher being himself and will be one on Jupiter. Thus, there is something in man, that works today towards a higher existence and is on the way to become such a being. He will then be of a nature similar to such angelic beings. Here we are looking deeply into the spiritual development of the world. However, what we have in front of us as a list of names, these should not be considered to be something permanent—but a description only of hierarchical levels.

When we now focus higher up on the archangels, we arrive at beings that once again have a different faculty of perception and a different type of activity. For them, even the plant world is not of interest, as it is not perceptible. Their perception only begins with the animal world. This is their lowest realm—followed by the human, angel and archangel realms—these are the four realms of these beings. Thus, we can say we are looking up to such sublime beings who reach down with their deeds only as far as the animal kingdom. They live in the animal and human kingdoms and so on, but their deeds do not reach down into the plant kingdom.

These facts were known to the earlier consciousness of human beings. We are allowed here to look deeply into the emotional life of earlier peoples and times. Just as our ancestors still felt aware of the deeds of angels in plants, they felt aware of the deeds of archangels in animals. For this reason, ancient people, such as the Egyptians, worshipped certain animals. This was an expression of the knowledge of mankind. Whoever looks at the curious figures, the subject of Egyptian animal worship, will stand in awe of the deep wisdom of those people. Not without reason did they connect these animals with higher beings and mankind. Let us keep in mind how the life of humans was always connected to the life of animals, how progress on Earth is connected to animals—certain aspects of man’s development depend on animals—then we will comprehend the deep foundation of animal worship.

What is the responsibility of the archangels? Nowadays, some people are still saying that something like a Folk Spirit exists. But for most people, this has become just empty talk, something abstract. Most people do not know a lot about the fact that a nation is actually led by a real Folk Spirit. This Folk Spirit is an archangel, for whom the whole nation is one body, just as a human body is for the human spirit. The Folk Spirits are the tribal spirits. Whilst the angels guide and lead individual people through their incarnations, the archangels lead the lives of whole groups, entire nations. Now we will understand why the Egyptians felt that the deity gave them certain animals as companions. It is because the lives of whole groups of people are deeply connected to the lives of certain animal species. They correctly saw the deeds of the Folk Spirit in this. They worshipped the power of the Folk Spirit, who had sent the animal companion to them.

You might ask me, if one could imagine a being that perceives all the separate organs of a human being but is unable to perceive him as a whole entity; such being would be unable to comprehend that these organs form a whole. So you could say, certainly, maybe today with his current perception man does not directly perceive the angels and archangels, but he might perceive what their organs, their ears, and their eyes are. Or, we might imagine that angels perceive plants, animals, humans and angels. What then are their sense organs? Maybe people could even perceive the sense organs of angels? Where are these? They exist and they can be perceived by human beings. Man just doesn’t know this.

The sense organs of the angelic beings will become understandable when I tell you that man himself has two eyes to see the mineral world with, but can not see the his eyes directly on himself. The sense organs are made for perception, but they do not perceive themselves. Thus, it is with the angels in the mineral world. Their sense organs can be found in the mineral physical world, but they do not perceive that world themselves. The sense organs of the angels are our precious gemstones. These are mysterious tools for angelic beings to perceive with. Thus, these organs lie within the mineral world. In the same way that the human being has his sense of feeling and his sense of touch, these beings possess their sense of feeling, which expresses itself in the carnelian; and their facial sense in the chrysolite. They simply do not perceive within the mineral world because their sense organs are in it. Even in this regard, we can find some dim consciousness amongst the ancient people who ascribe particular properties to certain precious stones. These properties derive from the presence of angels in them.

Therefore, what we mean by Folk Spirit is a very real presence within the beings who we call archangels. Let us now focus on the Primordial Forces, who are even one level higher. What is their responsibility with regard to the evolution of mankind? When looking at their faculties of perception, we have to say that the mineral, plant, and animal kingdoms are non-existent for them. The lowest realm that they perceive is the human realm. Including this, their perception stretches over four kingdoms—the human realm, the angel realm, the realm of the archangels, and their own realm. They reach down only as far as the level of human beings. Let us visit their activities. Again, we find an expression to which man has no real connection: the Spirit of an Epoch, of a Time. Each epoch has its own unique characteristics. For example, think of our post-Atlantean time. In five Epochs, the Spirit of Time has changed. Among the Indians, the Zeitgeist (the Spirit of Time) did not want to acknowledge the physical world, considering it to be Maya. This was immediately after a dawning clairvoyance had sunk in and the human being had stepped into the physical world. From then onwards, we see how man conquers the world bit by bit.

During the second epoch, amongst the Persians, man becomes aware that the Earth is a field of his work. He realises that he has to imprint his spirit on the material world. He confronts the benevolent spirit Ormuzd as a servant—time overcomes the evil Ahriman.

Then follows the third epoch, the Egyptian-Chaldaean-Babylonian time, where the spirit continues to work. The sciences appear. The human being not only understands the world as his working field, but he searches for its laws. The Egyptians discover geometry. The Chaldean is searching in outer space for a pattern of the movement of the stars, the world in its material substantiality, is thought to be pervaded by laws, that is, by spirit.

In the fourth epoch, the Greek era, man conquers one more piece of this other world through art. Greek art is something special because here the human being imprints his own “I-form” onto the material matter. Then, once again, a new epoch followed. We can continue to move on step by step, and would see how the Spirit of the Time changes itself. Just like the face of the Earth is transformed by the angels who are guiding the human “I”, and the archangels are leading the people of nations, so the consecutive epochs are determined by the Primordial Forces. Those beings that are standing behind the processes are incredibly important to observe. Separate human individuality is something different—and its work under the influence of the Spirits of the Epoch is something else again. Think of Giordano Bruno.² What has happened through him, has not been done by him alone. Had he incarnated three centuries earlier or later, he would have been an equally gifted individual, but he would have had to do something quite different, led by the Spirit of his Time. The Spirits of Time, who are an expression of the Primordial Forces that reach down into the human being, are positioning these people in the places where they belong. If you look at the individual human being as a tool of the Primordial Forces, as material of these Spirits, then you will understand their work. Wherever man appears in a large or small position, they have to be judged accordingly, for man is to the Primordial Forces what the minerals are to us. For all those concerned with the Science of the Spirit, the question always arises to what extent this or that personality is the material of the Spirits of the Epoch. One can gain deep insight into the workings and weaving of evolution when one observes how people are placed in the appropriate positions in the world.

Let us now ascent to the Powers, for whom man as such is no longer there at all. We can then imagine in a different way what is involved in the development of the forces of nature. The lowest realm that would possibly be accessible by the Powers’ perception is that of the angels. Angels are to these highly sublime beings what the mineral kingdom is to us. On other occasions, we have already pointed out the workings of these Powers: Everything that goes beyond the individual human being, that is connected to the affairs of the whole planet, are the deeds of these Powers. If we trace our Earth back to the time when it, and with it the human being, emerged as a gradually forming entity, then we return to the Primordial Forces.

But if we wish to look at the life and emergence of the Earth itself, then we have to return to the Powers. They have nothing to do with individual human beings, but rather with the planetary genesis. We find these Powers in the Sun and Moon forces within ourselves. We know that humanity as such stands under the influence of these Sun and Moon forces. If the Sun forces only would work, the warm, fiery, light-giving Sun forces, then the human being would develop very fast—he would rush through one life. The delaying force is the force of the Moon, compelling him to take on form. If only these forces were at work, man would live only once, have only one incarnation, then he would die and mummify in his form. Earth would be covered by statues. If solely the Sun forces were at work, man would also go through only one incarnation, but in this incarnation he would live through all that he would otherwise go through in countless incarnations.

The collaboration of both forces establishes the right balance so that the human being can develop the way he does. The Moon on its own would cause mummification. Now the Moon rules the one incarnation; the Sun rules the subsequent incarnations from the outside, whilst the angels work from the inside. The nature and weaving of the Powers is revealed to us here. They are quite correctly described in the Bible as the Spirits of Light or Elohim, who existed before the Earth was created. One of them is Yahweh, who forces the human beings into form. In the working and weaving of the Powers, we see what is connected to the life of the whole planet. Here we have an opportunity to gain deep insight into the foundation of our world’s evolution.

However, we have also already heard that certain beings always remain behind in their development. The current Powers were previously Primordial Forces on the Moon. But there are Primordial Forces of the Moon that did not complete their set tasks and who came onto the Earth as Primordial Forces. They had not developed fast enough, although they were candidates to become Powers. The most outstanding of these Primordial Forces, who could actually be at the level of the Powers, is the entity commonly called Satan. Thus, he is at the rank of the Primordial Forces and could even be a Power. Amongst the Spirits that move the world forward, this Epochal Spirit works against the others. He is such a force on Earth as would have fitted on the old Moon, and he is still intimately connected with the forces of the old Moon. He is the Master of all obstacles and inhibitions that are placed in the path of the progressive Epochal Spirits. You will comprehend what it means when it was said that, in his life, Jesus Christ had to first overcome Satan, the Opponent of Progress, just at the moment of the greatest progress. Christ wanted to lead mankind in a mighty step forward, but first he had to overcome this adversary as the inhibitor and disruptor of this development, who wanted to prevent the Primordial Forces of our Earth from advancing further. Christian Esotericism calls these unlawful Primordial Forces Satanic Powers.

What is often called Providence presents itself quite definitively in detail as a group of beings. If man would once again be able to research the connection between sensory appearances and spiritual beings, he would understand many things better. Everything that appears to us in this world is an expression of spiritual beings.

You know, for example, that the planets, the celestial bodies, perform certain movements around themselves and around others. Why does this happen? The movement of the Earth around its axis was not always there. Why did it come about? The reason is that the human being at its present stage of development needs the alternation between day and night, between sleeping and waking. The macrocosm is most intimately connected to the microcosm—through the division of time, life is being regulated. During the time of the old Moon, it was quite different. There was a completely different time allocation, a quite different alternation between day and night, because the old Moon moved entirely differently. Those beings who nowadays direct these movements, have prepared these already in their own lives. Spiritual beings are behind those movements which are their deeds. In the future, mankind will recognise a deep wisdom in those movements.

A deep wisdom lies in the so-called “orbit” of the Earth around the Sun. Man will one day realise that something incredibly significant is happening there. Aren’t you surprised that I am saying “so-called” orbit. What is today taught in schools about the way the Earth moves around the Sun, is only the result of a mathematical example. It is not absolutely true. One day this explanation will also take on quite different forms. Even from a historical perspective people could inform themselves that it is not like that. It is quite a strange issue with the system of Copernicus.³ He founded his beliefs on three basic principles, of which only two were adopted by today’s science, and the third one was dropped under the table. In reality, the Sun races with high speed through space towards the constellation of Hercules. A movement, as it is usually described, is only feigned by the fact that the planets also move along. The true path of the Earth forms a corkscrew line⁴ . What is called theobliquity of the ecliptic is the gravity line between Sun and Earth. One has forgotten that the Earth turns once a year around the axis of the ecliptic, and this rotation combines itself with the corkscrew turn. Copernicus still differentiated between those two things, but nowadays it is not done anymore. The movement with the ecliptic was dropped. Therefore, it is not compatible with the facts when one says that the Earth turns around the sun. In reality, it is a corkscrew movement.

If the corkscrew line were a straight line, then progress would be immensely faster—Earth would have to travel along its path with incredible speed, and that would be exactly what the human being couldn’t cope with.

If the Earth would really pass through those spaces in a straight line, then man would become old immediately. As it is, the movement was amended in a wise way by the leading Spirits. The absolute progress is being delayed through a different way of movement. As you can see, there lies deep wisdom in the cosmos—this wisdom is the expression of the leading Spirits. We have been given angels and archangels as governors of our evolution. The forces that are working from incarnation to incarnation, that push man further, so that he will not become mummified, these are the governors of the future rotation times of Jupiter. Such Spirits that are standing above the human being and regulate his life, are therefore called the “Spirits of the Rotation of Time”, because their deeds will find expression later in the rotation times of the celestial bodies. The way the stars move today can be seen as the results of what higher beings have done in former times. In today’s humanity you can already recognise the future times of rotation. With this a tremendous spiritual life enters the celestial space, when we learn to look at it in this way.

Today, we only wanted to look at the characteristics of beings up to the Powers. We can imagine how the external is the expression of something internal. When what is said here fills humanity again, then much will change. We have now an immense low in academic education. The external progress is incompatible with the spiritual life. This would lead to a tremendous low if such truths were not made known and used to enlighten the science. People no longer know where to go with their materialistic science. Recently, a psychology book⁵ was published—one should not think that such a book has no effect just because the author is still unknown. The book explains that the law of the conservation of forces also applies to the soul, and that the inner manifestations of the soul consist only of a transformation of food. He roughly says, “For 10 years, it has been known with certainty that the so-called law of the conservation of forces is identical with the effects of the nervous system. One can prove that all that man absorbs in the form of energy from the consumption of food, is completely identical to that which he produces in work. Since one can prove exactly the same thing happens inside man as elsewhere in the world, there can, therefore, be no soul being. We are only dealing with the conversion of food into energy, which is given off again to the outside.”

This is a very smart conclusion. Just as well one could say: In front of a Bank are two people counting money that is carried in and out. The amounts are equal, therefore inside the bank there are no staff. But is not staff needed to manage everything? This example is on the same level as the psychologist’s opinion and a large part of what figures as science today. Everyone who even somehow considers this matter can imagine what a spiritual culture that thinks so little would lead to. It is necessary to possess spiritual knowledge, for only here the single real impulse is given to the development of humanity. If the human being does not find out what is behind the manifestations, then the world cannot be understood. One must arrive at the great, far-reaching, all-embracing laws, at the relationships of beings and worlds.

• 1. Refer to Dionysius Areopagita: The Hierarchies of the Angels and the Church, Barth Publishing House, Munich 1955. Dionysius Areopagita was a student of the Apostle Paul, by whom he was initiated into Christian esoteric. Initially his teachings were conveyed only verbally, and were written down only in the 5^th 1
• 2. Giordano Bruno, 1548-1600, Italian Philosopher.
• 3. Nicolaus Copernicus, 1473-1543, astronomer, founder of the modern heliocentric view of the cosmos.
• 4. See also to the more detailed description, of later years, of this topic inCorrespondences between Microcosm and Macrocosm. Man—Hieroglyph of the Universe, GA 201, and in The Relation of the different Branches of Natural Science to Astronomy, GA 323. 4
• 5. em>Outline of Psychology, Leipzig, 1908, by Hermann Ebbinghaus (1850-1909), Professor of Philosophy in Halle, Leipzig. Ebbinghaus’ views, that Rudolf Steiner summarised, can be found in his book, page 37, in the section headed Interaction and Parallelism. He says there, “Since about one decade.... the preservation of energy in higher beings, for example in dogs, yes, recently also in humans, has been proven by experiments..... the source of the energy flow lies in the food consumed”. Ebbinghaus’ presentation culminates in the sentence, “Also in the organism of the human being there is consequently no space for the free activity of independent souls”.

Those who look at the historical development of humanity only in terms of the sequence of cause and effect, as is customary today, will not be able to gain from history itself that which it can be in terms of forces, of impulses for the individual human being, if one tries to penetrate into the true essence of this historical becoming. Historical development can only reveal itself to someone who is able to perceive a wise working through the succession of facts. Today it is almost the case that one is of the opinion that anyone who sees a wise event in the context of the world and especially in the historical development of humanity is indulging in superstition and attributing to things something that only he himself has thought up. However, one must not impose one's own ideas onto things. One must not force one's way of thinking onto things, but one must try to let things speak for themselves. If one is open enough, one will perceive something like an active wisdom everywhere in historical development, especially at significant turning points in human evolution.

Now, one of the things that has emerged from history is, above all, the establishment of the individual festive days of the year, especially the great festive days. It is striking when we realize that Christmas is a so-called fixed feast, falling every year near the winter solstice, on December 24 and 25. In contrast to this, Easter is a so-called movable feast, which appears to be arranged according to the constellation of the sun and moon, the observation of which is thus, to a certain extent, brought in from the extra-terrestrial cosmos. It is the case that if a person takes these festive days of the year seriously, they have a meaning for their life, they are significant in their life. That is what they should be. Meaningful, penetrating thoughts should arise on these festive days. Profound feelings and emotions should well up from the heart and soul. It is precisely through what we experience inwardly during such festive seasons that we should feel connected to the passage of time and to that which is effective in the course of time.

Now, these festive seasons have been fixed for certain historical reasons, and one has to reflect on such a fact that Christmas is an immovable festival and Easter is a movable one, that Christmas falls at a time when the earth is, so to speak, most closed off from the influences of the extraterrestrial cosmos. When the sun has the least effect on the earth, when the earth, out of its own forces, which it has retained from the summer and autumn season, produces its own covering for the shortest days, when the earth, out of itself, makes what it can with its own forces with the least influence from the cosmos, we celebrate Christmas. |

When the time begins again when the earth experiences the most significant influences from the extraterrestrial cosmos, when the warmth of the sun, the light of the sun, causes vegetation to grow out of the ground, when heaven, so to speak, works together with the earth to weave the earth's garment, then we celebrate Easter. And in that such conceptions have emerged from the thoughts of humanity, not in an abstract way conceived by the one or the other arbitrarily, but from thoughts that have, as it were, permeated humanity through long epochs, that have developed themselves, into the historical evolution something has flowed that, when recognized, at the same time evokes the possibility of deeply venerating it, the possibility of looking back to the times of our ancestors with reverence, devotion, and love. And by drawing attention to something like this, one can indeed say: Contemplation of the active wisdom in historical becoming allows those forces and impulses to emerge from this history that can then, in the right way, become rooted in the human soul and work in the human soul in the right way.

Christmas, as we celebrate it today at the shortest time of the year, on December 24th and 25th, has only been celebrated in the Christian Church since the year 354. It is not usually thought about in a forceful way that even in Christian-Catholic Rome in the year 353, Christmas, the celebration of the birth of Christ, was not celebrated on that day. It is one of the most interesting aspects of historical reflection to see how this Christmas celebration has become established, out of a historical instinct and from deeper sources of wisdom, which may have worked largely unconsciously.

Something similar, but fundamentally different, was celebrated before: January 6, which was the Feast of the Epiphany of Christ. And this Feast of the Epiphany of Christ meant the remembrance of the baptism of John in the Jordan. This Feast of the Baptism of John in the Jordan was celebrated in the first centuries of Christianity as the most important. And only from the time I have indicated does the Feast of the Epiphany of Christ, the Feast of the Baptism of John in the Jordan, so to speak, wander through the twelve holy nights back to December 25 and is replaced by the Feast of the Birthday of Christ Jesus. This is connected with deep, meaningful inner processes of the historical development of Christianity.

What does the fact that in the first centuries of the Christian worldview the memory of the baptism of John in the Jordan was celebrated indicate? What does this baptism of John in the Jordan mean? This baptism of John in the Jordan signifies that from the heights of heaven, for extraterrestrial, cosmic reasons, the entity of the Christ descends and unites with the entity of the man Jesus of Nazareth. This baptism of St. John in the Jordan therefore signifies a fertilization of the earth from cosmic expanses. This baptism of St. John in the Jordan signifies an interpenetration of heaven and earth. And in celebrating the Feast of the Epiphany, we celebrated a supersensible birth, the birth of the Christ in the thirty-year-old man Jesus.

In the first centuries of Christian development, attention was focused primarily on the appearance of Christ on earth, and of less importance, alongside this view of the appearance of an extraterrestrial Christ-being in the earthly realm, was the earthly birth of the man Jesus of Nazareth, who only received the Christ in his own body when he was thirty years old. This was the conception in the early centuries of Christianity. In these centuries, therefore, the descent of the supermundane Christ was celebrated. And an attempt was made to understand what had actually happened in the course of his incarnation.

If we allow the historical development up to the Mystery of Golgotha to take effect on us, it presents itself in such a way that in primeval times humanity was endowed with an original wisdom of a supersensible kind, an original wisdom that one must have the deepest reverence for if one is able to contemplate it in its entire inwardness, in its entire essence. In the first, only externally childlike appearing wisdom of mankind, an infinite amount is revealed not only about the earthly, but above all about the extra-earthly, and how the extra-earthly affects the earth. Then one sees how, in the course of the development of mankind, this light of primeval wisdom shines less and less in human minds, how people increasingly lose touch with this primeval wisdom. And this primeval wisdom has faded and disappeared from the human mind precisely in the time when the Mystery of Golgotha was approaching. All phenomena of historical development in Greek and especially in Roman life show in the most diverse ways that precisely the best of humanity were aware that a new heavenly element must enter into earthly life so that the earth and humanity could continue to develop.

For the unprejudiced observer, the entire evolution of mankind on earth falls into two parts: the time that waited for the Mystery of Golgotha, waited not only in the simple, childlike minds of men, but waited with the highest wisdom — and in the part that then follows on from the Mystery of Golgotha, in which we are immersed and for which we hope for an ever broader and broader fulfillment, again in the supersensible world, again in the influence of the extraterrestrial cosmic reality on earthly events within the evolution of the earth. Thus the Mystery of Golgotha stands at the very center of earthly evolution, giving it its true meaning.

I have often tried to express this pictorially for my listeners by saying that one should look at something like the significant painting by Leonardo da Vinci, The Last Supper in Milan, which unfortunately no longer exists in its artistic perfection. How one sees the Redeemer within His Twelve, how one sees Him contrasted on one side with John and on the other with Judas, and how one then has the whole thing before one in its coloring. And here, precisely with regard to this most characteristic image, when contemplating the Mystery of Golgotha, one must say: If any being were to come down to Earth from a foreign heavenly body, it would in the outer reality, would be amazed, for we must assume that such a being from another planet would have a completely different environment around it, and it would be amazed at all the things that human beings have created on earth. But if he were to be led to this picture, in which this Mystery of Golgotha is shown in its most characteristic form, he would intuitively sense something of the meaning of earthly existence from this picture, simply through the way in which Christ Jesus is placed among his twelve disciples, who in turn represent the whole human race.

One can sense the way in which the Mystery of Golgotha actually gives meaning to the evolution of the earth from the most diverse backgrounds. But one only fully senses that this is the case when one can rise to the vision that with the baptism of John in the Jordan a supersensible being, the Christ, has entered into a human being. This is how the Gnostics saw it, not with the world view that we are again trying to gain today through anthroposophy, but with their world view, which was the last remnant of the ancient wisdom of mankind. One might say that so much of the instinctive wisdom of humanity remained that, in the first centuries after Christ's appearance, a number of people were still able to grasp what actually happened with the appearance of Christ on earth. The wisdom that the Gnostics had can no longer be ours. We must, because humanity must be in a state of continuous progress, advance to a much more conscious, less instinctive view of the supersensible as well. But we look with reverence at the wisdom of the Gnostics, who had retained so much of the first instinctive primal wisdom of man that one could grasp the full significance of the Mystery of Golgotha.

From this comprehension of the full significance of the Mystery of Golgotha and of the central phenomenon of John's baptism in the Jordan, the first great festival was established. But it was already so arranged in the developmental history of mankind that the ancient wisdom was dying out and becoming paralyzed. And it was precisely in the fourth century A.D. that one could do nothing with this ancient wisdom. Yesterday I presented another point of view, showing how this ancient wisdom gradually darkened. In a certain sense, the fourth century is the one in which man made the first beginning of being completely dependent on himself, having nothing around him for his contemplation other than what the senses can perceive and what the combining mind can make of the sensory perception. In order to gain its freedom, which could never have been gained through dependence on unearthly things, if ancient wisdom had not been paralyzed, humanity had to lose ancient wisdom, had to be thrown into materialistic observation. This materialistic outlook first appeared at dawn in the fourth century A.D. and grew stronger and stronger until it reached its culmination in the nineteenth century.

Materialism also has its good side in the history of the development of mankind. The fact that man no longer had the supersensible light shining into his mind, the fact that he was dependent on what he saw with his senses in the world around him, gave rise to the independent power within him that tends towards freedom. It also appeared wise in the developmental history of humanity that materialism has emerged. But precisely at the time when materialism took hold of the earthly nature of man, it was no longer possible to understand how the influence of the extraterrestrial, the heavenly, in the symbol of John's baptism in the Jordan presented itself to humanity. As a result, people lost their understanding of the meaning of the Feast of Epiphany, January 6, and resorted to other explanations. All the feelings and emotions that were related to the Mystery of Golgotha were no longer associated with the supermundane Christ, but began to be associated with the earthly Jesus of Nazareth. And so the Feast of the Epiphany of Christ became the Feast of the Epiphany of the Child Jesus. Admittedly, the development has taken a course that has now reached a peripeteia, which must create new necessities in the striving of humanity for our present-day world view.

We see how, as early as the 4th century, human beings' full and wise comprehension of the impossibility of comprehending the appearance of Christ was already confronted with it. But human feeling, human perception, human emotion and will develop in the course of history at a slower pace than thoughts. While thoughts had long since ceased to be directed towards the appearance of Christ, hearts still turned to this appearance of Christ. Deeply intimate feelings lived on in Christendom. And these profound feelings now formed the content of historical development for many centuries. And these profound feelings expressed it - but as if from instinctive impulses - what a significant event the appearance of Christ was for the development of the earth. The festival of the birthday of Jesus of Nazareth was connected to the Adam and Eve Day, the festival of the beginning of the earth of mankind. Adam and Eve Day falls on December 24, and Jesus' birthday celebration on December 25. In Adam and Eve, people saw the beings with whom the evolution of the earth began, the beings who descended from spiritual heights, who became sinful on earth, who became entangled on earth in material events, who lost their connection with the supersensible worlds. The first Adam was spoken of in the Pauline sense; and the second Adam was spoken of as the Christ: that man can only be fully man in the post-Christian era if he unites within himself the forces that fell away from God through Adam and the forces that through Christ bring him back to God. This was expressed by bringing together the Adam and Eve festival and the Jesus birthday festival. The sense of this connection, which gives earthly life its true meaning, has been preserved in a heartfelt way over the centuries.

One example of this is the occurrence of the very heartfelt 'Paradeisspiele' (Paradise Plays) and 'Christi-Geburtspiele' (Plays about the Nativity), of which we have brought samples to be performed here, which date from the last Middle Ages, from the beginning of the modern era, when German tribes living in the western regions took them with them to the east. In present-day Hungary, such tribes settled. We find such tribes north of the Danube in the Pressburg area, we find them south of the Carpathians in the so-called Spiš area, we see them in Transylvania. We find mainly Alemannic-Saxon tribes in these areas. We then find Swabian tribes in the Banat. All these German tribes took with them the one thing from their original homeland that had been imbued with the most heartfelt sentiments, which united humanity during these centuries with the most important experience on earth.

But human wisdom increasingly took a course that also intertwined the Christ event with the materialistic conception of the world. In the nineteenth century we see the rise of a materialistic theology. The criticism of the Gospels begins. The possibility of having an inkling — as must be the case with supersensible representations — that what appears as an imagination of the supersensible is different depending on whether it is viewed from one point of view or another, is lost. One has no conception of the fact that the sages of former centuries must also have recognized the so-called contradictions in the Gospels and that they did not criticize them in a critical way. One sinks philistinely into these contradictions in the Gospels. One resolves the contradictions, one removes everything supersensible from the Gospels. One loses the Christ out of the story of the Gospel. One tries to make something out of the story of the Gospels, something like an ordinary, profane story. Gradually, one can no longer distinguish what the theological historians say from what a secular historian like Ranke says about the Mystery of Golgotha.

When one looks for the figure of Jesus in the famous historian Ranke, as he presents him as the simple but most outstanding human being who ever walked the earth, when one reads all the lovingly described in Ranke's profane history, one can hardly tell the difference between this and what the materialistic theologians of the 19th century had to say about Jesus. Theology is becoming materialistic. Precisely for enlightened theology, the Christ disappears from the view of humanity. The “simple man from Nazareth” is gradually becoming that which only those who undertake to describe the essence of Christianity want to point to. And Adolf Harnack's description of the essence of Christianity has become famous.

In this book, “The Essence of Christianity” by Adolf Harnack, there are two passages that could be truly devastating for anyone who has a sense for the real essence of Christianity. The first is that this theologian, who wants to be a Christian, says that the Christ does not actually belong in the Gospels, that the Son does not belong in the Gospels; only the Father belongs in the Gospels. And so Christ Jesus, who walked the earth in Palestine at the beginning of our era, becomes simply the human proclaimer of the Father's teaching. The Father alone belongs in the Gospels, says Adolf Harnack, and yet he believes himself to be a Christian theologian! One must say: the essence of Christianity has completely disappeared from this “Essence of Christianity”, I mean that which Adolf Harnack describes, and actually such a view should no longer call itself Christian.

The other thing that can have a devastating effect in this writing “The Essence of Christianity” occurred to me once when I was present at a lecture given in a society called the Giordano Bruno Society. In connection with the remarks of a speaker there, I had to say how the most important part of the essence of Christianity has disappeared from modern theology. I had to point to Harnack's remark in this book “The Essence of Christianity,” where he says: Whatever may have happened in the Garden of Gethsemane, the idea of resurrection, the Easter faith, emerged from this event; and it is this faith that we want to hold on to. — So the resurrection itself has become unimportant to modern Christian theologians. They do not want to concern themselves with this resurrection as a fact. Whatever may have happened in the Garden of Gethsemane, people have begun to believe that the resurrection occurred there, and it is not the resurrection that we want to hold on to, but this belief.

I pointed out at the time that the essence of Christianity had been expressed by Paul, who said, based on his experiences outside Damascus: And if the Christ had not been resurrected, we would all be lost. Not the man Jesus is the essential thing in Christianity, but the supersensible entity, which through the baptism of John in the Jordan entered into the man Jesus, which arose from the tomb at Gethsemane, and which became visible to those who had the capacity for such visibility. Paul, as the latest of them, saw it, and Paul refers to the risen Christ. I therefore had to point out at the time how the remark of one of the most famous modern so-called Christian theologians fails to see the very essence of Christianity, its supersensible nature. The chairman of the society replied to me in a most peculiar way at the time. He said that such a thing could not be contained in Harnack's book, for Harnack was a Protestant theologian, and if Harnack asserted such a thing, it would be on a par with an assertion that could only come from the Catholic side, for example, about the Holy Robe of Trier. For the Catholic, it is not important whether it can be proven that this holy robe in Trier really comes from Jerusalem, but rather that faith is attached to this holy robe. The chairman of this society was so embarrassed that he did not even admit that this remark was in Harnack's book. I told him that since I did not have the book at hand, I would write him the page number on a postcard the next day. This is also characteristic of the modern thoroughness with which books are read that have an importance in the first place. You read a book and believe that it makes a significant impression on life, and you do not even notice one of the most important remarks, but you think it is impossible that it could be in it. It is in it! All this proves to us how the supersensible Christ has been thrown out of the evolution of humanity by a theology that is becoming ever more materialistic, how people have clung only to the outward physical appearance of the man Jesus.

Now, the festive customs and dedications of the simple minds that resorted to Christmas plays were beautiful; they arose from sacred feelings. Even if people could no longer provide each other with more information about the full meaning of the Mystery of Golgotha, they also had it in their hearts where they outwardly adhered to the material appearance of the child Jesus. And in this form, the celebration of the birth of Christ is beautiful and heartfelt.

The thought that destroys the Christ in the man Jesus is not beautiful and, from the highest point of view, it is not true, even from the Christian world view. It is as if the wisdom-filled guidance of humanity had first taken into account what had to happen in order for the materialistic view and thus the development of humanity to freedom to begin and continue. Just as materialism had to come in order to liberate humanity, so the Feast of the Epiphany, which can only be understood through supersensible vision and falls on January 6, had to be moved back to the Feast of the Nativity, December 25.

The twelve holy nights lie in between. In a sense, humanity made its way back through the entire zodiac by going through a twelvefold number, at least in the symbol, when this festival was moved.

Today, by summarizing everything that is connected with the Christ through the man Jesus, we can certainly unfold all the intimacy and depth of feeling for Christmas. And in my Christmas meditation yesterday, I wanted to express in words what is beneficial in this respect for the present time. But we must, after materialism has celebrated its highest triumphs in theology, after Christ Jesus has become, precisely for enlightened theology, only the simple man Jesus, again find our way back to the intuition of the supersensible, extraterrestrial Christ-being.

If you come with this point of view, then you will make enemies of precisely the materialistic theology of today. Just as the sun materially sends down its light from extraterrestrial cosmic expanses, so the spiritual sun of Christ descended to men and united with Jesus of Nazareth. Just as one can see the revelation of the soul and spirit in the outer physiognomy of man, in his facial features and in his gestures, so one can see the outer physiognomy in that which takes place in the cosmos, in the gestures that are into the cosmos through the course of the stars, in that which, as the inner warmth of the soul of the universe, manifests itself externally through the radiation of the sun, in that one can see the outer physiognomy of what permeates the whole world spiritually and soulfully. And in the concentrated spiritual descent of Christ upon the earth, one can see the inward aspect as the outward physiognomy of the concentrated rays of the sun streaming down upon the earth. And one will understand in the right way when it is said: The solar nature of Christ descended upon the earth.

We must come back to this supersensible understanding of Christ. We must learn to direct our thoughts back to the other birth, which took place as an extra-terrestrial birth through the baptism of St. John in the Jordan, despite the heartfelt devotion we wish to preserve for the birthday of Jesus, for which Christmas alone has become. We also want to learn to understand what takes place in the Jordan baptism of John in a meaningful historical symbol before our soul, as well as what happened in the stable of Bethlehem or in Nazareth. We want to learn to understand the words as they are communicated in the Gospel of Luke in the right way: This is my son, today he was born to me. — We want to learn to understand the Christmas mystery in such a way that it becomes for us again the source of understanding for the appearance of Christ on earth. We want to learn to understand the birth of the spirit in addition to the memory of our physical birth.

Such an understanding can only gradually arise from a general spiritual comprehension of the mysteries of the universe. We must gradually struggle towards a spiritual conception of the mystery of Golgotha. To do this, however, we need insight into the origin of such impulses within the earthly development of humanity, as there was in the 4th century AD, when the Feast of the Epiphany of Christ was moved from January 6 to the day of Jesus' birthday on December 25 out of the innermost need of developing humanity. One must learn to see how the wise guidance of human history works there. One must learn to devote oneself to this historical development with one's whole being. Then one will recognize the wise guidance in human history without superstition, and without bringing one's own fantasies into it. One must learn not only to immerse oneself in history with abstract ideas and to look at cause and effect, but one must learn to devote oneself to this historical development with one's whole being. Only then will we understand what makes our time a truly transitional time, a time in which a spiritual world view must again be wrested from the materialistic view, and a natural elevation to the supersensible must again be wrested. And an expression for this elevation to the supersensible will be a new understanding of the appearance of Christ on earth, the mystery of Golgotha.

Thus for the modern man who is really able to delve into the spirit of the time, Christmas has a twofold significance: it is that which has been approaching through recent history since the 4th century AD, that which has produced such wonderful has produced such wonderful beauties precisely in the simple, unadorned folk tradition, and that which still arouses our heartfelt delight today when we see it again in the renewal of folk plays such as we are attempting through our anthroposophical science. It is all that human warmth and affection has poured into life through the centuries during which the idea of Christianity has taken on more and more materialistic forms, until in the 19th century it has come so far that it must turn around through its own absurdity and return to the spiritual. This gives us, as people of today, the second thing about Christmas: in addition to the feeling that we have for the traditional Christmas that has been handed down since the 4th century AD, for this heartfelt feeling that we want to feel with, a new Christmas should be born from our contemporary understanding, a second Christmas to the old Christmas.

The Christ shall be reborn anew through humanity. Christmas is traditionally a celebration of the birth of Jesus; in spirit it shall become a celebration of the birth of a new conception of Christ, not new in relation to the first centuries, but new in relation to the centuries since the 4th century AD. And so Christmas itself should not be just a celebration of the memory of the birth, but, as it is experienced from year to year in the near future, it should become a direct, contemporary birthday celebration, the celebration of a present-day event. This birth of the new Christ-idea must come to pass. And Christmas must become so intense that every year at this very time man will be able to reflect anew and with special intensity on the fact that a new Christ-idea must be born.

Christmas must become a festival not of remembrance but of the present, a consecration of that which the human being experiences as a birth in his immediate present. Then it will truly enter into our more recent historical becoming, then it will strengthen itself more and more in this historical becoming of humanity, also into the future, which will have such need of it. Then it will become a consecration of the world.